DELo šĺ. nn ĺe
L'UBLIANA 1980
oNKoLošrl lruŠĺlTUT V LJUBLJANI
REGISTER RAKA ZA SR SLOVENIJO
RAK V SLOVENIJI
CANCER IN SLOVENIA
1976
TABELE (preliminarni podatki) - TABLES (preliminbry data)
!
i
I
I
I
\-
Urcdila prof. dr. BoŽena Ravnihar,
direktor onkološkega inštituta v Ęübliani
Editcd by Dr. Božena Ravnlhar,
Pĺofcoor, D|rector of tho tngtitt'te of oncotogy, Liubliana
Prlprbvilo orcble Rcgiĺtra raka:
tucporcd by ths staff of the Cancer Registry:
Dr. sci. Vrľa Pompc-Kirn dĺ. vodiä
Moice Bŕw
Ota Groo
Trerĺti Kovaěiě
Nataša Bobek
Anica Valcntin-Benediěič
Tonjo Vrcvc
Zunania strokovna sodelavca za AOP:
Oollaborotors in the EDP:
Janko Pompo, dlpl. oec., organizator swtovalec
organlzatlon consultant
Davorin Slabe, ing. programer
programer
ldalonkološki inštitut, Zaloška c. 2, 61O05 Utbliana, p.p. 17
fublighed by tho lnstitute of oncology, Zaloška c. 2, 61005 Liubljana, p.p. l7
Tlskalaí Tlskarna lskra lnwst servis, Ljr.üliana
hintrd by: Tiskarna lskra lnrĺgst servis, Uubliana
t
vl
Tlkrm v 750 lzvodih, januar 1980
PREDGOVOR
FOREWORD
TABELA 1
TABELA 2
TABELA 3.
TABELA 4.
TABELA 5.
TABELA 6.
TABELA 7
TABELA 8
TABELA 9
VSEBINSKO KAZALO
CONTENTS
PREBIVALSTVO SLOVENIJE PO STAROSTI IN SPOLU OCENJENO NA
DAN 30. JUNIJA 1976
POPULATION OF SLOVENIA ESTIMATED AS OF JUNE 30th, 1976 BY AGE
AND SEX
PREBIVALSTVO SLOVENIJE PO ZDRAVSTVENIH REGIJAH IN
oa[ĺoČ.Jll-| ZDRAVSTVENlH DoMoV Po sPoLU NA DAN 30. JUNIJA 1976
POPULATION OF SLOVENIA BY HEALTH REGIONS AND SUBREGIONS
BY SEX ON JUNE 30th 1976
ŠĺevlLo VSEH NoVlH PRIMERoV RAKA ĺen Šĺevllo lN oDsToTEK
PRlMERoV REGlsTRlRANIH sAMo lZ ZDRAVNlŠrlH ponočll o vzRo_
KU SMRTI PO SPOLU IN PRIMARNI LOKALIZACIJI- SLOVENIJA'1976
TOTAL NUMBER OF NEW CANCER CASES, AND NUMBER AND PERCEN-:
TAGE OF CASES REGISTERED FROM DEATH CERTIFICATES ONLY BY
SEX AND PRIMARY SITE _ SLOVENIA 1976
ŠľevlLo NoVlH PRlMERoV RAKA Po sPoLU, sTARosTl lN PRlMARNl
LOKALIZACIJI _ SLOVENIJA 1976
NUMBER OF NEW CANCER CASES BY SEX, AGE AND PRIMARY SITE _
SLOVENIA 1976
INCIDENCA RAKA NA lOOOOO PREBIVALCEV PO SPOLU, STAROSTI IN
PRIMARNI LOKALIZACIJI _ SLOVENIJA 1976
CANCER INCIDENCE PER lOOOOO POPULATION BY SEX, AGE AND
PRIMARY SITE - SLOVENIA 1976
STEVILO NOVIH PRIMEROV RAKA PO ZDRAVSTVENIH HEGIJAH IN
ostvloc.JlH ZDRAVsTVENIH DoMoV Po sPoLU lN NAJPoGosre.lŠlH
PRIMARNIH LOKALIZACIJAH _ SLOVENIJA 1976
NUMBER OF NEW CANCER CASES BY HEALTH REGIONS AND SUB.
REGIONS, BY SEX AND MOST FREOUENT PRIMARY SITES _ SLOVENIA
1 976
ŠrrvlLo NoVlH PRlMERoV BAKA, UGoToVLJENlH V soLNlŠÍ\lcłH
ĺrn Šĺevllo lN oDsToTEK MlKRosKoPsKo PoTRJENlH PRlMERoV _
PO SPOLU IN PRIMARNI LOKALIZACIJI _ SLOVENIJA'I976
ToTAL NUMBER oF NEW cANcER cASEs DlAGNosED lN HosPlťALs
AND NUMBER AND PERCENTAGE OF MICROSCOPICALLY CONFIRMED
CASES _ BY SEX AND PRIMARY SITE _ SLOVENIA 1976
Šĺrvtlo lĺlsroloŠro PoTRJENlH NoVlH PRlMERoV RAKA Po HlSTo-
loŠrl VRSTI lN PRlMARNI LoKALlZAclJl _ sLoVENlJA 1976
NUMBER OF HISTOLOGICALY CONFIRMED NEW CANCER CASES BY
HISTOLOGIC TYPE AND PRIMARY SITE - SLOVENIA 1976
ŠrevlLo NoVlH PRlMERoV RAKA po aoLNtŠNlcAH UGoToVITVE
DIAGNoZE ren Šrevllo lN oDsToTEK PRIMERoV PosLANlH NA
oľroloŠrt lruŠĺtruĺ __ sLoVENlJA 1976
NUMBER OF NEW CANCER CASES DIAGNOSED BY REPORTING
HOSPITALS, AND NUMBER AND PERCENTAGE OF CASES ADMITTED TO
THE INSTITUTE OF ONCOLOGY. LJUBUANA _ SLOVENIA 1976
Šĺevllo lN oDsToTEK NoVlH PRlMERoV RAKA, UGoToVLJENlH V
gol-NtŠNlcnH Po sTADlJU, PRlMARNl LoKALlZAclJl lN sPoLU -
SLOVENIJA 1976
NUMBER AND PERCENTAGE OF NEW CANCER CASES REPORTED BY
HOSPTTALS BY STAGE, PRIMARY SlrE AND SEX - SLOVENIA 1976
Stra n
Page
7
14
27
3't
I
10
18
26
37
TABELA 10. 38
PREDGOVOB
Register raka za Sloveniio posluje Že od leta 1950 po
tedaj izdani odredbi o obveznem prijavljaniu raka v naši
ľepubliki. Zakon o zdravstvenem varstv'u in o zdravstveni
sluŽbi v SR Sloveniji (Ur. l. SRs, št. 14-15/65l je
ponovno določil obveznost priiavl|anja rakavih obolenj.
Na podlagi tega zakona izdan Pľavilnik o prijavi ín
kontrolĺ rakavih bolnĺkov ĺn o drugih tehničnih vpraša_
njih boja proti raku (Ur. l. SRS, 4/66!, pa ie to obveznost
še podľobneje opľedelil in tako tudi predvidel izpopolni-
tev sistema prijavlian|a, registraci|e ĺn evidence rakavih
obolenj v naši republikĺ. Tudi sedanji Zakon o zdravstve-
nem varstvu (Ur. l. SRS, št. 1/80)|e v 146. členu obdržal
veljavnost navedenega Pravilnika.
Letna poročila o incidencĺ raka v naši republiki smo prva
leta - do vključno za leto 1955 _ razmnoževali na
cĺklostilu ter jĺh dostavljali vsem bolnišnicam in republiš-
kim zdľavstvenĺm organom. V letu 1957 smo izdelali
obsežnejše poročilo o ĺncidenci raka in preŽivetju rakavih
bolnikov za celotno petletno obdobje ĺ950_1955. To
poročilo smo izdali tudi v angleškem jeziku v posebni.
tiskani publikaciji: ,,Cancer in Slovenia, 1955", Oncolo-
gical lnstĺtute, Ljubljana, 1957. Zaradi finančnih ín
kadrovskih težav smo nadal|nja letna poročila, ki so
obsegala le osnovne podatke o incidneci raka, pripravljali
samo za republiški ĺn zvezni zavod za zdravstveno Varstvo
in jih prek njiju dostavliali tudi- Svetovni zdravstveni
organizaciji. Le-ta jih ie objavljala v svoji periodični
publikaciji: ,,Epidemiological and Vital Statistics Re-
port" (VoL. 14, No. 11, 1961; Vol. 16, No. 12,1963;
Vol. 17, No. 12, 1964; Vol,19, No. 12, 1966; Vol,20,
No. 12, 1967) oziroma sedaj v,,World Health Statistics
Report" (Vo|.23, No. 3, 1970; Vol.24, No.2, 1971; Vol,
25, No. 4,5, 1972: Vol.26, No.8, 1973; Vol.27, No.6,
7, 1974l. Z našimi podatki o incidenci raka v Sloveniji v
letih 1956_1960, ĺ961-1965 in 1968_ĺ972, smo dalĺ
svoj prispevek tudi za knjigol ,,Cancer lncidence in Five
Continents", UICC, Geneva, (Vol. l-1966, Eds. Doll,
R., Payne. P., Waterhouse, J.; Vol. ll-1970, Eds. Doll, R..
Muir, C.S., Waterhouse, J.; Vol. lll-1976, Eds. Water-
house, J.; Muir, C., Correa, P., Powell, J.l. Vse naštete
publikacije so širšemu krogu naših zdravstvenih delavcev
le težko dostopne. Ker pa je zanimanje našĺh strokovnja_
kov in znanstvenih delavcev za podatke o pogostnosti
ľaka pľi nas vedno večje in vedno več povprašujejo po
niĺh' od leta 1968 dalje letna poročila spet razmnožuje-
mo in jih razpošiljamo zainteresĺranim zdravstvenim
zavodom v Sloveniji in v drugih republikah. Tako smo Že
izdali poročila o incidenci raka v Sloveniji za leta ĺ965
do vključno 1975.
Tabele tega poročila prĺkazujejo podatke o ĺncĺdenci raka
v Sloveniji v letu 1976 po spolu, starosti, primarni
lokalizaciji, histološki vrsti in stadiju ob diąnozi ter o
incidenci po zdravstvenih rąijah in območjih zdravstve-
nih domov, nadalje pa še podatko o številu novih
prĺmerov raka, ugotovljenih v tem letu po posameznĺh
bolnišnicah. Zaneslj i vost pod atkov osvetlj ujeta d va kazal -
ca: dstotek primeľov raka, registriranih samo iz zdrav-
niških poročil o vzroku smrti in odstotek mikľoskopsko
(h ĺsto loško al i citološko l potr|en ih pri merov.
Foiasnilo
Kot v poročilih za leto 1970, 1971, 1972, 1973, 1974 in
1975 so tudi v 'tem poročĺlu primarne lokalizacije raka
šifrirane po 8. reviziji Mednarodne klasifikaci|e bolezni
(MKB}' medtem ko so bile v prejšnjĺh poročilih šifrirane
po 7. revízijĺ MKB. To moramo upoštevati pri primerja_
nju podatkov zadnjih 6 let s podatki prejšnjĺh let'
opozariamo na vsebinske spremembe pri sledečĺh šĺfrah
8. revizije MKB: 143, 144,145 in 146, 155 in 156, 162
in 163, 181 in ĺ82, 188 in ĺ89, 195,197,198 in 199 ter
202.
lncidenca pomeni število v enem koledarskem letu na
novo ugotovljenih primerov raka, kĺ jih Registru prijav-
liaio bolnišnice (tudi, če je bila diagnoza rak ugotovl|ena
šele prĺ obdukciji) ali zdravstveni domovi (v primeru, če
bolnik z ugotovljenim rakom zaradĺ kakršnegakolĺ razloga
ni napoten v bolnišnico aĺi pa sam to odklanja}, plus
število v istem letu umrlih, pri katerih je bil rak
ugotovfen šele ob smrti 'in so prišlĺ v evidenco Registra
izključno na podlagi zdravniškega poročĺla o vzroku smrti.
Stopnja incidence, tj. število novih prirnerov raka v letu
1976 na 100000 prebivalcev (tab. 5) je preračunana na
število prebivalstva Slovenĺje po ocenĺ na dan 30. junija
1976, ki je prikazano v tabeli 1. V tabeli 7 je navedeno
števĺlo vseh mĺkroskopsko, to je histološko ali citološko
potrjenih novih primerov raka, me<ltem ko sc v tabeli I
navedeni samo prĺmeri, ki so histološko potrjeni. Zato
vsoti vseh mikroskopsko potrjenih primerov v tabeli 7 in
vseh primerov v tabeli 8 nista enaki.
V tabele so vključeni le podatkí o bolnikih, ki imajo
stalno bivališče na območju SR Slovenije ne glede na to'
kje so bilizdravljeni.
Zahvala
ob tej priloŽnosti se zahvaljujemo vsem tistim zdravnř
kom in administrativnemu osebju splošnih in specia|nih
bolnišnic, klinik in inštitutov, kakor tudi zdravnikom v
osnovni zdravstveni službi, ki so vestno izpolnjevalĺ na-
loge, določene z zakonskimi predpisi glede prijavl|anja in
kontrole rakavih oboleni teř tako prispevali k realnejšemu
prikazu obolevnosti za rakom v naši republiki.
Razumljivo ie, da je le realen prikaz obolevnostĺ za räkom
lahko trdna osnova načrtovanja boja proti raku v repub-
liškem in rąionalnem obsegu in da le tak prikaz lahko
koristno služi kot izhodišče za epidemĺološke in klinične
raziskave,
BoŽena Ravnihar
Ljubljana, januar 1980
FOREWORD
The Cancer Registry of Slovenia has been operating since
1950 as a unit of the lnstitute oí oncology, Ljubljana.
The registry is population-based, as all diagnosed canceľ
cases are subject to compolsory notification in the
Socialist Republic of Slovenia.
The annual statistĺcal reports on cancer incidence in
Slovenia for the years 1950-'1955 were mimeographed
and dĺstributed to all hospitals and health centers in
Slovenia, as well as to the state health agencies. ln 1957 a
more @mprehensive report was issued, which was also
published ĺn English in a limited number of copies
(Ravnihar B. and staff oÍ the Registry: Cancer in
Slovenia, 1955, Oncological lnstitute, Ljubljana 1957).
ln that publication the cancer incidence data and the
endresults for the whole period 1950_ĺ955 have been
presented' Sĺnce 1957, because of the financial and
personnel diff iculties, the annual reports with basic
statistĺcal data have been prepared only for the Bepublic
and Federal health agencies through which they were
submitted to the World Health Organization for publi-
cation in the periodical Epidemiological and Vital Sta'
tistics Report (Vol. 14, No. 11, 1961; Vol. 16, No. 12,
'1963; Vol. 17, No. 12,19ď; Vol. 19, No. 12, 1966; Vol.
20, No. 12, 19671, and later on in the World Health
Statistics Report (Vol. 23, No. 3, 1970; Vol. 24, No. 2,
1971; Vol.25, No. 4,5,1972; Vol.26, No.8, 1973; Vol.
27, No. 6, 7, 1974l. . The Registry hag also contributed
cancer incidence data of Slovenia for the periods
1956-1960, 1961-1965 and 1968-1972 to the publi-
cation Cancer lncĺdence in Five Continents, UlCC,
Geneva (Vol. l-1966, Eds. Doll, R., Payne, P., Water-
house, J., and Voi. ll-1970. Eds. Doll, R., Muir, C. S.,
Waterhouse, J.; Vol. lll--1976, Eds. Waterhouse, J., Muir,
C., Correa. P.. Powell, J.). However. because these
publĺcations are not available to the majority of the
Slovene medical profession, it was decided to issue
Registry's annual reports in the present form. These
reports are princĺpally intended for the medical pro-
fession and health instĺtutions in Slovenia which have
furnished the Regĺstry with the required data. The tables
have also been headed in English for the benefit oÍ
professional people abíoad. Until now eleven such
reports have been issued, i. e. for the years 1965 to 1975
incl.
The tables in this report present figures on cancer
incidence in Slovenia in 1976 according to sex, age,
prĺmary site, histologic type, and stage of disease at
diagnosĺs, as well as by health regions and subregions.
The reliabilĺty of our cancer incidence data is indicated
by the proportion of cases regĺstered from death cer-
tificate only' and by the proportion of microscopĺcally
confirmed cases. ln addition' the number oí new cancer
cases diagnosed in particular hospĺtal ĺs given as ĺt might
be of specĺal interest to the hospital medi'cal staff
responsible for cancer notif ication.
Comments
As already in our reports on cancer incidence in 1970,
1971, 1972, 1973, 1974 and 1975 in the present report
the pľimary sites of malignant neoplasms are coded
according to the 8th revision of the lnternationai
Classificatĺon of Dĺsease (lcD) . Thĺs fact has to be taken
into account when comparing the annual cancer inci-
dence data of these last five years with those of the
previous years which were recorded according to the 7th
revision of the lCD.
lncidence is determined as the number of notifĺed cancer
cases diagnosed during the relevant year including the
number of individuals dying with cancer during the same
year and who had not been previously reported to the
Registry. The incidence rates refer to the number of
Slovenia population estimated as of June 30. 1976 given
in table 1. Table 7 presents the number of all microscopi'
cally, i.e. histologically or cytologĺcally verified new
cancer cases, while in Table 8 only the histologĺcally
confĺrmed cases are included. Consąuently there is a
difference in totals between Table 7 and 8.
The presented data refer only to residents of Slovenia.
Nonresidents, though reported to the Registry, are not
ĺncluded in this Report.
Božena Ravnihar
Ljubljana, januarY 1980
0nf. 1 llEIEŹ DEsErIil ľAJPoEosIľElŠlľ PRIMARľlll tolnlIzAcIJ RAKA P0 SPo[U ;
sr0YEilJA 1976
0raph.l PER0EilIABES FOR IllE IEt LEAD|ľ0 PRltlARv cAtcER slTEs BY sEx i
st0vEiltA 1976
MÍlšI(l - MALE
v
zEllsl(E - tEl'łALE
ľEIlľRlclJLlJs
VEIITRI ULUS
3 BRĺlllCllÜS tłAl,lM A I
;CUTIS
ł BRO
t
CÜr!Sr
PR(lSTATAI
REcÍllil ł
tnEsTttul,l
cRAssÜl{
C E RYIX
UTER I
*ffiľ'
t R ľroptAsl'IAE MAIIGllAE -,
A LľER AE
0vAR lÜ M
illTESIrltlJM
CRASSUM
ll c nlts
ľEs. ÜRlllÁRll
tAR ľllx ;
tEuĺAElllAE t
vEstcA
R ECTUM
TE LL EA
267',
3
r6%
PAlICREAS
(o
TÄ]BELA 1i'PREBtvALsTvo sL(JvENtJE Po sTARosTI tN sPoLU
oCENJENo NA DńN 30. JUNIJA l97r
P0PULATION OF SLOVENIAT ESTIIIATED AS OF JUNE
3oTĺł' l97ó BY AGE AND sExł
STAF.OST
AGE
SKUPAJ t'loŠKl
TOTAI- lłALE
2 E N S'K E
FElłALE
Q'ł ł
5- 9
lo-14
r5-19
20-24
25-29
3o:- 3ł
35-39
ło-4+
+5-49
50-51
55-59
óo-64
ó5-ó9
70-74
L45
r40
1łł
139
L54
+69
794
o37
949
748
7+ 9+2
72 00?
73 323
7t {70
?9 5L3
źl osa
ó3 117
6+ 78?
6ą 4L4
59 830
43 501
26 962
33 318
33 o12
23 L53
13 5ó9
7 044
70 521
ó8 787
70 TL4
68 479
75 235
7L 352
58 98ó
ó1 o07
64 075
6+ 920
61 042
3T 3L2
+1 483
ł5 ooo
35 394
24 9rO
15 941
148
L22
125
128
L2ł
łlo
103
79!ł
489
750
loł
61
.17
18
58
549
214
801
o42
547
75-79
80 IN vEč
ÄND ovER
VSE STAROSTT
ALL AGES
I 819 280 881 05ó e38 224
* tZRAč'UNAN0 NA csNovl DEJANSKEGA STANJA PREBtvALsTvŕ' uPoŠTE-
VAJoc 0cEN0 sTAąosTNE STF.UKTURE zvEzNEGA zAVoDA zA sTATlsTlKo
ctLcULATEiJ oN T}{E BésE oF 
'.CTUAL 
NUMBER oF PoPuLATIoN
ADJUSTED T0 THE ĺiGE DISTRIBUTloN EsTll.|ATED BY THE FEDERAL
BUPEAU OF STATISTICS OF YUGOSLAVIA
38 539
22 985
7
TABEtA 2. PREBIvŕ'LsTvo stovENIJE Po zDRÄvsTvENIH REGlJAH lN
ot}HočJIH zDRAvsTvENIH Dol,lov po sPotu NÄ DAN
30. JuNIJA 197ó
P0PULÁTIoN oF sLovENtA BY HEALTH REGtoNs AND sUB_
REGloNs BY sEx oN JUNE 3oTH 197ó
sR sLovENIJA SKUPÁ'J 1 819 280
zDRAVSTVENÍ, REGtJA
zĐRAvSTVENI DoH
HEALT}I REGTON
SUBRE6ION
CELJE
ZD CETJE
OORICA
zĐ NoVA GoRIcA
KCPER
ZI} KOPER
ZD POSTSJNA
KRANJ
ZD JESB{ICE
ZD KRATJ
SKUPAJ
TÍ]TAL
228 648
228 648
96 63L
9ó r31
tzt 455
6+ L63
57 292
1ó5 79l
58 783
107 008
5t9
'lb
?e
313
45
55
681
377
5?4
007
4b5
308
MošKl
|.|ÁLE
żENsKE
FEI{ALE
938 224
118 02ó
1l8 02ó
881
llo
t10
4?
4-l
ó0
31
28
05ó
622
622
1ó9
tó9
082
546
53ô
49
+9
ól
32
28
8ó
30
,6
27L
39
15
l6+
23
28
462
462
.373
6L7
?56
534
463
071
L+4
79?
L32
3TL
308
53ó
79 251
28 320
50 937
LJU
ZD
ZD
ZD
ZD
ZD
BĹJANÁ
B0t1ŽALE
KCIč EVJE
L JUBL JLNí
TRBCVTJE
VRHN I KA
248
36
1{
148
22
26
53'l
580
392
636
L57
7?2
I
TABELA 2. NADÄLJEVÁNJE CONTINUEO
ZDRAVSTVENA REGIJA
ZDRAVSTVENT DOI{
HEALTH REGION
SUBREGION
lłARIBoR
zD tłARIBBR
ŻD PTUJ
I{UR5KÄ soBoTA
ZD I{URSKA SCIBOTA
N C V O H E S T'O
zD NOVO l,lESTO
RAVNE
zD RĄVNE
ZD VELENJE
SKUPAJ
TOTAT
318 110
232 L87
85 923
t3r
131
:
t2L
121
082
082
{97
491
11ó 385
ó8 l78
ą8 2o7
ilošKI
'IALE
L54 Sbri
LLa 923
łl ó4t'
63 72A
63 720
59 252
59 252
5T 853
33 936
23 9L7
ŻENsKE
FEllAt€
- t63 546
l19 2ó4
+4 282
6? 36?
ô7 362
62 2+5
62 245
,8 532
3* 242
2+ 290
VIR: zAvoD sR sLovENIJE zÁ STATISTIK0l LJUBLJANAI
soURcE: ZAY0D sR sL0VENlJE zÁ STATIsTtKol LJUBLJANA'
9
il
TÄBELá 3' šTEvILo vsEH NovIH PRtl1ERov RAKA TER šTEYILo lN oDsToTEK
PRIÍ'lERov F.EGISTRIRANIH sAiło Iz ŻDRAV. PoRočtL o vIRoKUslłRTl Po sPolu IN PFlIłARNI toKALlzAcIJt --sLovElŮIJA l97ó
ToTÁL Nul'loER oF NEl{ cANcER CASESI AND NutoER AND PERCEN_
TÉGE of cAsEs REG!STERED FRo}l DEATH GERTtFIcAÍEs ÍINLY BY
sEx 
^ND 
PRtÍtlARY SITE - sLovENtA 197ó
ŠIrRÁ' PRI IłARM. LoKALI zAcIJÁ
lłK&Ü
lCDr
NO.
PRI I{ARY STTE
I{O- VSE LOKALTZACIJE
2O9 ALL SITES
1ł0 LA8lulł 0RIs
I{T LINGUA
l12 GLANDULAE sÁLlvALEs
I+3 GINGIVI
t+1 sAStS oRIS
I+5 PARTES ALTERAE ORIS ET
PARTES. NCN SPEC.ORIS
L16 ilESOPHARYNX
L17 EPIPHÄRYNX
t-{8 hYPoPHÁRYNx
I49 PH.ARYNX NON SPEC.
I5O GESOPHAGUS
l'5l vENÍRIcuLUs
L52 INTESTINUII TENUE INCL.
0UoDE NUĺ{
sPoĽ šTEvtLo REGISTF'IRANI sAtlo tz zoR.
NOVIH PRT- POROCIT O YZROKU SI{RTIľ.lERÍ}v šTEvILo oDsToTEK.l ,sEx ToTAL NUIłBER REG!STERED FRoll DEAľH
OF CASES CERTTFICATES OI{LYDIAGNosEo NutłBER PER cEĺlTł.
SKUPAJ
TCITAL
llošKl
IIALE
ŹENsKE
FEIIATE
+ 632
2 12L
2 2\L
25
2
401
26L
201
115
89
I
+
ł
15
5
3
2
3
1:
ó
I
łl
5
6
2
20
2
l
5+
t3
I
2
Í,|
Ż
tł
2
tł
,.
t{
2
il
2
ĺ
Ż
tl
Ż
l,l
2
lt
,.
Í,|
,.
H
z
l'l
Ż
ĺl
Ż
7
2
t3
+8
25
L2
lo
10
TABELA 3.
ŠIFRA PRI}iARNA LoKALIzActJA
tIRB'
tcD*
NO.
PRIIłARY slTE
lsy INTESTINut{ cRAssUĺ,ł ExcL.
REcTUlł
L51 REcTul{ ET REcTosIGl4ô
ĺ t uNcĺURÄ l
L55 t'EPÁRlPRIil;t ET VIAE
BttIAREs tNTERNÄE
t5ó vEsIcA FELL€ŕ ET vlAE
BtLtł'REs EXTERNAE
r57 PANCRIAS
CONTINUEI)
SPOL śTEVtLo; REGISTRI'RANI s^tlO Iz zoR.
NovtH PRl- PoRočtL o vzRoKu s'lRTll,lERov śTEvlLo oDsToTEK..
sEx ÍoTAL i,tUtłBER REGISTEREo FRoll ĐEATH
OF CASES CERTIFTCITES OilLY
DIÁGNoSED NtľlBER PER CENTł.
NADALJEVANJE
I
6
?
+
3
5
3
30
83
61
50
1
4
3
3
lt
Ż
Í,|
Ż
Ítl
Ż
t{
2.
lł
2
Í.|
Ż
tl
Ż
89
l09
111
97
25
l0
556
l0l
10
3
15
4
5
6
6
ł
I
I
1
3
2
t
2
2L
?
;
:
I
1.o
l5B
159
PERTTON$.EUI4 ET TEXTUS
RETROPER I TONEAL TS
TRACTUS DIGESTIVUS NON
SPEC.
GRGJ.NA RESPIE. ÄLTERA ET
NcN sPEc. {PLEURAr Í.łEDlA-
sTlNUlł'REGĺo NoN sPEc.'
TI{ELAE OSSIUI'I
THELAE C0N|'IECTIVAE ET
THELAE líEsENcHY|{Á'LEs AL-
TEtÁE ExcL.THELAE ossIUH
l{ELANoĺłlA t{AL l GNU},| cUT Is
1ó0 N!'sUsl C&VU}I 'NASIr AuRIs 't'l
I4EDIA ET sINUs P.ąRANAS. Ż
tl
I
61
5
1ót tARYNX
ló2- TRACHEAl BRoNcl{us ET
PULllOl PRI t{.t
lł
Ż
l.l
2
Ítl
2
lł
Ż
Í,ł
Ż
t{
Ż
M
Ż
HłL
t
I
7
1ó3
170
l7t
t'l2
4
2
18
20
Í73 ľÁLIGNG|łA CUTIs ÄLTERUM
LT Ą MA}ll.|A
180 CERVIX UTERI
205
22L
I
378
190
3
IŻ181 cľloRIoNEPITHELIoĺłA
ĺĺ
TÄBELA 3.
štFRA PF.il'lARNA L0KALt zAcl JA
I{K B*
TCD*
No.
PRIMARY SITE
NADALJEVANJE
l{AL IGNCIľ.lÄ UTERI AtTERull
ĺcoRPUs UTERI ET UTERUS
NCN SPEC. I
GvÄF,IU!4r TUBJI FÁ.LL0PIll
L IGf.MENTUl.t LÄTUĺł
oRcp.llA GENIT.FEM.ALTERA Ż
ET NoN sPEc. ívtGINArVUL_
VA,F,EGIONES ALTERAE)
PRosT ÁT Á tł
OAGANA URIN. ALTENA ET
Í\cN sPEc. ĺRENl PELvIs REN
URETE R l URŕ CHU S' URETHRÄ'
CCULUS
|'1ALIÜNcMATA sEc.TRACTUs ľl
REsPIRAToRIĺ ET DIGEsTJ- Ż
VI
ľALI0NCMATA sEc.REGIoNUM MÄLTERÉRU}4 E
CONTINUED
sPoL šTEvILo REGISTRIRAN! sA|rło lz zDR.
NovIH PRI- PoRoČIL o vzRoKU slłRTl}tERov šTEvlto oDsToTEKr*sEx ToTAL NuÍ.{BER REG!sTEREo FRol{ DEATH
OF CASES CERTTFICATES ONLYDIAGNoSED NUHBER PER CENT.ł
151
t1ó
31
159 t?
?3
12
2t
15
33
15
-]ó
34
Ąo
9
25
l3
7
L82
183
184
185
1
2
I
Ż
Ż.
5
5
32
29
5
I
7
I
1
3
6
2
t
2
3
1t
tłl8ó TEsTls
t87 GRGÄNA GENITALIA lłAscu - HLINA ITTERA ET I,ION SPEC.
188 vEstcA URlNÄRIÄ
189
1e0
t{
E
tl
Ż
tl
Ż
M
z
lił
Ż
lł
Ż
r{
z.
M
z
M
z.
I
,I
2
I
ż
ą
l0
I
191 CEREBRUM
L92 PÁRTEs ALTERAE THELAE
í\ERVtrsÁE
193 GLANDUŁA THY!?EbtDEA
L94 GLANDULÄE ENDocR,tNEs
ÁLTEnAE
I95 REGIONES NON SATIS SPEC.
19ó iłALiGNcl.lATA sEc. ET tlotł
s PEc. LYł'ł l'HoNoD{JRUl.|
2
4
;
32
3?
ó
L97
1,98
L')c) MALtGNC!4ÁT,\ sINE ąEGIot\E M' SPEC. 2.
29
2Ą
12
TABELA 3. NÄ DALJEvAll JE
šIFRA PRIMARNA L0KALIzAcIJA
14KB*
lcD*
NO.
PFII'tARY SITE
zao LYl"lPHosARcol,lŕ. tT
. RETIcUL0SÄRC0l'lŕr
201 Í.łoRBUs H0DGKIN
2o2 t ALIGNgt'|ÁTA ALTERA
sYsTc11&TI s tYľlpHAT I cI
a03 ĺlYELol,lA l{ULTtPLEx
2o4 LEUKAEl1IA LYÍ''lPIłATlcA
?05 LEUKAEIIIA MYELOTCA
206 LEUKÄEI.!IÁ Mĺ]NocITARIA
207 LEUKĺ1EMIJi ĄLTERŕI ET NoN
S PEC.
2OB F0LYCYTHł''EMIA VÉRA
2a9 }łYEL0F lBRos I s
ZGÜR j,J NEUPo šTEVANI PR IHEF.I
licT I NCLUDED ÄBoVE
FiVIX UTERI ! CARCINOMA
SITU.
2250 NEOPL.ASMA BENIGNUI.I
CEREBR 1
2381 NEOPLASMA CEREIRI NCN
CLASSIFICATUM
CONT,TNUEO
sPt]L ŠTEvtLo REGISTRIRANI sAlł0 IZ ZDR.
NovlH PRl- PoR'ocIL o vzRoKU slłRTt
tĺERov ŠTEvILo oDsToTEl(ł*
sEx T0TAL t{Ul.lBER REGISTERED FRolł DEATH
OF CASES CERTIFICATES ONLY
ĐIAGN()SED NutlBER PER CENT**
i!
1
lł
Ż
r.l
Ż
M
z
tł
2.
t{
Ż
lł
,.
M
Ż
H
2.
il
Ż
18
9
I
4
31.,,
17
tl
I
39
1ó
L2
18
159
3
ll
\
9
ó
4
4
:
3
2
3402 Ž.CE
IN
ľ|
Ż
f.l
L
1
1
L4
5
MEENAP.UDNÁ KLÁsIFIKAClJA BoLEzNl' osMA REvIzlJA 19ó5
INTE|1N.ł'TIcNF.L CL;iSS IF lc,ĄT IOftł oF DIsE'Ąsrsl EIGHTS REvIsIoN 1965
** 0DST0TKI NJsĺJ RÄČUN}.Nl PRI šTEVILItl PoD 15
PERCE|{TAGEs ARE NÜT cALcULÄTEo t]N SAMPLEs coNTAtNlNG LEss
ThAN l5 cÁsEs
*
ĺ3
5
lllä'l ł.
ttŕl^ ?llĺrrľl LoMLte^GlJr
?tttltY stTE
t.o_ YsE tol'll.tz^ctJÉ
209 ILL STTES
ŠTGYlto Wlll ?lltEloľ ttrl l0 3?0LUr s'rrosÍt tr ?rnaÜt Lorll.tllrclJi - saoorrJ. l'lt
'Mrrfcn oŕ lEt clľcEr'C^sts aY SCtr |GC lľo 
'lttllY' 
SIYC _ śtolGltr t'7t
t(l
tgo
llo.
s20L
SCI
s(ura,
TOTIL
roSrt
ntlt
tEĺsl(E
FEllĹE
YSE
sT tostr
ILL
locs
4 632
2 42L
2 zLL.
0-5-
2
15-
L2
I
I
sllrosr.-
2 2r- 30- ,5-
26 ?7 6s 10e
l5 zt tl rc
ll 16 tt 59
reE.
ło_ Łb !'o- ,5- 60- 6*
lCBtl-
Ílll3- a00
UÍ
'lo
5
5
1
l0
l3
1t
lE2
,8
loł
309
l5t
Ĺ'đ
łl9
2N
219
3?5
!88
t87
ll
?21
2C7
a2?
+71
?5'
to-
?2t
ło2
22t
3ł2
2a?
255
'5ł
162
192
lło
!łl
lł2
lł3
1++
ł+5
lł
lś7
lł8
149
150
I5t
L'2
153
l5a
lt5
L^Ütuĺ oRts
Lticu^
GLAIPULAE STLIYTL S
GTT6TYA
E^StS ORtS
PARTES ALÍERAE oRls Eľ
PAnlEs .lloN sPEĹ.oRls
HESfuHANYNX.
EPIPHARYNX
HYFo9HARYNX
PH^Rvľx ľ{oł{ sPEc.
OCSOPHAOUS
YEI'TRTCULUS
iľÍEsltĺur lCrUC trcL.'
0rotmri
lľTCsĺlĺlrl ctlsslI. ExcL. linEcĺlfr 2
REcTut Eľ REcTostom.
l luĺcrul^l
lrEplRtPltI.l ET vltE
EtLtlRES ÜrrttlE
45
5
25
2
.J
2
?
Ĺ
I
t
,
ai.
2
ł
2
il
2
ti
Ż
I
2
t{
2
n
Ż
It
Ż
t.
Ż
It
Ż
r
2
t
I
łĹ
5
2
20
2
:
źĄti
ł0lel
t9
lo9
tll
C,T
I
I
I
ał
l.
t
2
t
I
2
t
I
ł
t
t
I
2
I
t
I
t
t
I
t
2
I
2
ł
3
5
r
I
I
6
5
2
t
5
I
2
2
4
2
ł
{
t
J
I
,
I
{
2
I
I
I
,
I
:
I
t
-
:
:
,
2
I
2
3
t{
2
t
I
,
2
I
I
:
:
:
:
:
:
ttł
I
t
:
I
I
t
t
ł
2
t
2
2
2
t
ł
t
t
t
t
5
2
2
2
ł
t
ll
2
t
2
2'
to
El'3ľ2rÔl?l7t37'2
loll!tc30ł'łł''a2
916!tla12t
?Lzlt2tta?
lłl222
-212
:
,
t2
7
3
:
2ł
?
2
I
3
2ł
1
l--t
tl 12 la tr t25lłt7l'la al?
ll
2
ĺ
2
llBEL^ ł.
šlFr^ PlttlARilA LoÍlllzlclJ^
PRllllRľ slTE
NäD.r.LJEvÄllJE CONYINUED
STAROST
t(F 15- 20- 25- 30- 35-
AGE
40- +5- 50- 55- (F 65- 70-nBtco
ll0.
SPOL
sEx
vsE
sTiRosTt
ALL
ASES
556
l0t
4
2
l,)
:t
l5
ą
18
20
205
22L
I
37.8
190
ilE 2flA.:
NA
T5- 80+
uilr
l5
t5?
158
159
lo
1l
1 .2
l3
t70
l7l
L72
L?3
17ł
180
l8l
182
It3
l8ł
Y.ESIGA FELLEA CT VIAT
BtLtAREs xÍERll^E
PAI BEA$
PERlToilAEl'| EÍ rExÍUs
RETRoPtRlÍoNEALI s
ÍR'^cÍUs 0l6EsÍtvus }aotl
SPEC.
l{ASUSr CAYUll ilÁSlr lURlS
lrEot^ ET. SINUS PARInAS.
LARIXX
'TRACHEAT BROI{CHUS ET
PULĺo I PRI r{.1
ORGAilA RESPIR. ALTERA EI
ĺlot{'sPEc..lPL EURAr ł{ED lA-
SÍ.lNUlłrREGlo l{ot'l sPEc.t
Í}łEL^e ossl Ull
THELAE COI{NECIIVAE ET
ÍHEIAE rłEsEtlcHYllALES AL-
TÉRAE Ęxcl.THELAE osslull
tEL^lwll^ ll^Llct{t'l cÜTl s
ĺlALtGNollA cuÍl s ALTERU!ł
il^ll}.A
GER!Ix uĺERl
c}ItR lotlEP lĺHEL lÍtĺA
ll^Llcllolll uÍERI ALTER|Ił Ż
(CORPUS UTERI EY UTERUS
tlÍ'ĺl sPEc.t
oVlRtUĺl TUBI FALL0PIll Ż
LIGAIICI{lull LATUn
otcl}l^'GE}ltĺ.fEt.lLĺERl Ż
Ér rcn sPEc. lY^6tlllrVULJ
YArREGloľlES ALTERAE|
t4
,
t4
2
ll
Ż
ll
n
2
il
Ż
H
,.
lł
t
n
z
t''l
L
H
Ż
ĺl
Ż
It
ż
Ż
30
83
6,ł
50
ll
ĺl
6+
,
I
I
2
I
I
ą
2
9
tl
t
I
t
I
!
u
I
6
I
t
I
t
I
I
I
t
5-
I
(F
I
I
I
:
I
7
z
:
1
5
I
;
I
3
I
;
:
2ł
5
2
t
t
I
5
,
,
I
3
I
I
5
13
l5
1l
74
l7
LZ7
L9
27
f
lr
l8
lł
l3
7 7
l6lł
9t 6r'
:o lł
2
9
)
5
2
t
t
3
4
2
4
ą
3
3
1
:
3
I
I
5
i
t
I
:
I
I
1
3
:
;
2
9
2
2 tl lt 3
-t
lł ło 56 5t
431O4
-t-2 -l
l3
:
I
I
3
I
t
I
1
3
9
7
:
:
I
I
2
^
l
3
:
,:
I2
I
t3
lo
zlll22t-
tl22łl3-
20 19 25 32 ?9 2S 2l
t l{ 3Ö 3c, 3ą 33 
'2
.6 ł;4; ł;2ł 2;
lł252+16l02
2+ 28 34
LZt2l
5?
30
Ż I
tt
15l
2
24lo2e232628l2tł4
tl33l0Lz17l8t5tt9c3
Itl 313364s1
(,l
3t
TIB LA 4.
ŠIFRA PR!|{ARNA LsKALIzAclJA
PRI}IARY SITE
I85 PROSTA'A
IS TEST!S
18? CRGÁNÄ GENITALIÄ llrlscu -LtN' ÉITERÄ ET Nofu sPEc.
l88 vEslcÁ uRItłÄRIÁ
T{AOALJEVANJE CONTINUED
STAROST
* 10- Lŕ 2 2ŕ 31 35-
ÁGE
ło_ 45- 50_ 55- 0- 65- 70_
o)
ilÍB
tcD
NO.
SPOL
sEX
vsE
STAROSTI
AtL
AGES
NEzÍĺr-
itt
75- 80+
Iĺtx
ll
n
t'l
t{
Ż
ĺ{ł
t'l
Ż
rł
Ż
il
Ż
tl,
tt
Ż
il
t
lł
Ż
t{
Ż
tl
2
lł
2
t{t
lą
Ż
ĺ
Ż
159
23
0-
;
1
.t.
1
I
:
:
-
:
:
2 Tt73042372+
16 I
44
10
4
2 6461t
t
2
I2 t
189
190
RGANłł ,URIll. l'LTERÄ E]
N0ľ\i sPEc. (REli'PELVIs REll
URETEF' uRAc HL s' uRETHRÄ'
OCULUS
l'|ÄLIGÄcl.ATA sEc.TRÁc ÍuseEsPlRÁTcr !l ET DIGEsTt_
VI
tl.LIGNc}lĄTÁ sEc. REGtcruil
ALTERARU!.I
7Z
2L
32
29
5
I
32
37
2
4
15
33
I5
36
Ó
2
34
40
13
7
29
24
31
22
t8
9
I
4
6
5
:
3
5
I
3
tł
2
7
7
I
3
I
6
5
5
?
I
1
3
2
I
t
I
:
;
I
2
t
4
3
t
2
4
5
I
:
2
I
3
4
2
9
I
3
2
t
5
3
7
3
1
I
!
4
4
I
9
I
I
3
1
.l
I
3
I
1
:
:
:
2
2,
:
4
5
;
:
2
2
I
3
1
l
t
6
5
)
I
-
3
I
,
I
I
3
2
I
1
z
:
;
I
2
2
1
t
I
I
I
I
-
t
I
)
z
I
I
I
I
1
I
I
I
t)
I
2
2
I
,
3
I
I
I
1
2
I
I
I
?
2
I
I
)
t
I
t
ą
l0
5
I
2
:
:
4
:
t
2
3
.l
,-
:
łl
2
t
1
I
I
5
9
:
5
9
I
I
2
3
3
I
t
:
191 CEREBNUfi
I92 P'RTES 
'LTER!E 
THELAE
NERVCSAE
193 GLÁNDULA TllYFEutoEÁ
19ł GtA^oULAť EN')ocF INEs
ĄLT E3AE
19' REGtcNEs l.loN sÁTIs si'Ec.
196 łlALlGtrcilÁTA sEc. ET JloN
SPEC. LYI{PHGNOT,OFUI,t
-
t
I
?_
3
2
l3
I
5
8
3
I
6
5
z
7
2
2
t97
198
l99 l,litlct{cl{ATÁ stNE REGrol{E
SPEC.
2OA LYilPHOSIRCCI4A ET
ĘE' lcUl-osARc0r{A
2ol illRBUs Hoocrlĺľ
2o2 lłAtl ra6ĺf'ĺr! AITERĄ
sYsTEllÁTIs LYfiPHATIct
TABELA 4.
štFRA Pn'IIIARNA LoKAL lzAc tJA
IIKB
ICD PRIHARY SITE
NB.
SPOL
sEx
vsE
sTĄRosTl
ALL
iGES
NADALJEVANJE _ coĺĺTtt{(rEo
sÍłRosÍ
10- 15- 2b 25- 30- 35-
ĄGE
+o- +5- 50- 55- 60- 65- 70-
NEzÍ{Á_
NÄ
75- 80+
UNK
203
204
205
2g
207
208
209
lłYELoĺ{A ĺUĹTIPLEX
LEUl(ÁE}lIA LYI'|PHAT l cA
LEUKAElłlA l{YELolcA
L UKAEÍ.{l Ä ĺ.loNoclTARtA
LEUKAEIITA ALTERA EI NON
SPEC.
PotYCYŤHAEHlA vERA
XYELOFTBROSIS
zGCRAJ NEUP0ŠTEvÄ}.lt
PR I I.IE RI
NOT INCLUDEO AtiOVE
t{
2
ĺ
2
il
2
lł
2.
H
2
ta
Ż
tl
Ż
l7
ll
39
I
L2
t8
2
T
2
3
I
:
1
I
t
1
?
2
;
2
I
:
:
I
4
2
4
?
:
:
3
4
7
3
2
2
I
2
t
:
2
:
I
I
2
i
-
2
t
I
I
I
;
I
I
I
I
;
:
I
t
,_
4
1
1
-
2
2
t
I
z
;
:
:
I
12
I
t
I
I
3
I
3
0-
;
:
I
:
9
6
4ł
l
3
2
23Ą0 cER
IN
vIx UTERI: cARcINoĺtlA
S ITU
2174331?313157t1159
I
1
2
I
1
2250 NEoPLAsl'lA BENIGNUÍ.|
CER EBR I
238l NEoPLAsl{Ä CEREBR!
CL ASS IFICATUil
tl
2
lł'
2
3
I
l4
5
2I
I
2II
I
I
:
;
:
;
:I 3NON I
2
I
Tá8EL'' 5.
šlFRA PRll|'''Fĺrŕ. LoKsLl zĄct Jĺ'i
lłKB
ICO PR I IIARY 5 IT E
lÚo.
l{o_ vsE LcKá'LtZAclJE
2o9 ĄLt slTEs
f{O LABlUtl 0RlS
14l LlNGuÁ
LĄ2 GLANDULÁE sltlvALEs
lł9 clNGlvA
lĄĄ BÁsls oRls
14' PARTES ITTERAE ORIS ET
PARTES NON SPEC.ORIS
lÓó l'lEsoPH!RlNx
14? EPI PHARYNX
I48 HYPOPHIRYNX
I49 PHARIilX NCN SPEC.
150 OES0PITAGUS
l51 vENTRI€UtUs
L52 lNTEsTlNurł TENUE tNcL.
OUODEITUlI
S POL
sEx
vsE
STAROSTI
ALL
AGES
lNcloENcA Í.AKA NA l00 000 PREBIVALCEV P0 SPoLUr
cANcER lNcIDENcE PER loo 000 PoPULAÍloN
STAP.OST
0_4 5-9 10-1ł l5_t9 2o-2+ 2ýz9 30-3ł
SKUPAJ
TCTAL
ÍirośKl
IlAt E
ŻENsKE
FElłAtE.
254t6
2'l4tI
235r6
9rZ
Li t2
2t9
lór8
l8r8
lłr ó
24t9
27 t2
22t4
lt2
LtZ
56t5
ł9r l
64t4
3rt
lr5
ór8
6t6
7r0
llrl
13 ró
8t4
8rj
llrl
5r8
lł
z
ti
2
}ł
Ż
'łŻ
tł
Ż
t{
Ż
it
Ż
tł
z
r'l
2
il
2
Í,|
Ż
lł
Ż
lłł
5rl
0r5
2t8
Oo2
2t6
=
tr3
217 lr
lr
0r3
Ot2
Or6
0r I
órl
lr3
4
I
o:t
2tO
4t6
Or5
0ró
ot2
2tZ
Ot2
.0r I
0
0
L2',5
l0r3
Or4
Ot4
lt5
45t5
2?,8
2
3
ól3
lró
1
z
1'3 lNTEsTlNuił cRÁssu|4 ExcL. llREcTUlł Ż
l54 REcTuÍ.{ ET .REcTo5lGlłA
(lUNcĺuRA''
155 HEPAR(PRTt.I.I ET VIAE
B lL lÁREs lllTERNAE
156 vEslcA FELLEA ET vlAÉ
&ll- trlRES EXTEB!|AE
l57 PĄNcRE's
l58 pERtĺGNAEUĺ ET TEXTUs
P ETRoPER lToNEÄtI s
l0r I
t1ró
lr5
łt7
313
ltł
t1
Ż
ll
Ż
il
2
t{
?.
2tB
lr0
1
B
Tt2
5ł3
LtZ
tt2
lrt
tr5
t8
sTARosĺl IN PRllłÁRNI LoKALlzAclJI _ sLovENlJ^ L976
BY SEXr AGE AND PRtlłÄRY SITE - sLovENIA 197ó
AGE
3ý3g 40-ĄĄ 49-49 50-54 55-59 60'64 65-69 lý74 75-19
NEzNANÁ
80 + uNKNOI|N
" 86ró
77r I
9ótl
141'ó
L2L tO
162 t1
2ĄĄr4
259t0
231tO
4OOt'l
Ą59 t6
358r 7
583r4
697 12
5O1rl
lr5
lr5
?tL
lr5
ét6
310
6t6
2Ą to
2tZ
15r0
4t4
22tL
8ro
14r t
1łr l
lłr 1
štFRA
I{KB
lcD
NO.
140-
209
t40
rłl
L43
L44
t45
L46
1ł7
148
L49
150
t51
L52
153
154
155
l5ó
157
L42
2tZ
9ĺo
l{r8
785e3 1059ró t23813 1łoór3 l540ll
97214 L+34r5 L736rZ 2LL5IL 2299t8
645rL 784t4 9t2t5 IOZLIZ L2O4o4
13rT 22t 2 24ů 17 ł2
7tń 3r0 t2t9 L4r1
.lł 5 3ĺo
2t2
|t5 6t6 4ł5 llll
lr ô 2t2
l2 rO 3rO 4c3
3r0 3r0 4r3
208
,:, 8r3 L|rĄ l8'5 24to
lró 2t2 3rO
4t5 22t2 3r0
ó16 4t5 llrI
2;6
33r0
819
l5r1
Ąt4
3r0
4t4
9rO
42t3
4t4
236ło
10Or O
54ń
37 r7
2L t5
5t6
8ró
l7 t2
2t8
33ó r8
L24r3
tłr l
6t2
5r 0
It5
8ró 1łl7
4r0
8l r0
8r0
420 tO
1ł8' 1
l4r I
tłr l
56 o7
L2t5
454 t2
2ô3t4
85rl
l0óló
Lt5
Ir5
Lzr4
L5ń
3lr7
24 t6
'lLt2
2Lt2
1l r4
19ró
85t3
48t2
2tb
l83rO
67 t4
3ór 0
3Lt4
ł8ro
26r9
It5
912
6t5
4t6
3t2
4r6
lt5
2t8
rl
r0
3r I
ół2
Brĺ)
8t3
416
3t3
ór1
lr5
7t7
3
0
3t
32
Ąl5 3t1
'7t5
u5
L2tO
4t4
2t rl
8rB
88 r4
72tO
8r6
5ró
88 t4
óĺrĺ 0
LĄ:7 28t3
66t3 2?t3
3lr332oO
4Ot7
L3t4
56
ł8
77
64
Ąt6
1ró
1ló
lrJ
lór0
4t9l0 r9
3rl
33t3
18r7
93r8
33t3
,7
r9
L27 tI
Ą3t9
15r0
29 łZ
30t2
Ijł5
28t3
5ól ł
l1r4
3t2
14rB
Br0
24rO
Ll 12
64tT
Jlr O
33t2
40r0
42t3
2Br I
22
64
I
o
2tZ
1ró
lr5
216
ór0
hB 4r0
r58
19
TABELA 5.
šIFRA PRtlłARNĄ LoKAt lzActJA
tK8
ICD PRITIARY SI TE
lĺo.
1'9 TRTCIUS DIGESTIVUS NON
sPEC.
lól tARYNX
L62 TRAC}ICA, BRONCHUTi ET
PuLnolPRlĺ.1
ló0 tlASUSl cAvull'NASIr AURls ll' tłEolA ET stilUs PARAMS. Ż
sPot
sEx
NAOALJEVAIIJE
vsE
STAROST T
AtL
AOES 0-Ô 5-9 l0-lł 15-19 2o-zł zr-29 30-31
STAROST
o
0
I
0
7
o
lł
Ż
,
,
3
3
2
8
z
5
Lt?t:u
ló3
170
l7l
L?2
ORGANA RESPIR. ALTERA ET
ltolt sPEc. lPlEuRA, ňEDIA-
sTtiluxrREG!o NoN sPEc.I
THELAE GSSIUN
THELAE CCNNECTIYAE ET
THELAE'iE SEIICHVII/ILES AL.
TERAE EXCL.T}IETAE OSSIUII
IGLANo'łA ilALlGNt ll cUTts
ltA!lGNotłA UTERt ALTERutl
(CORPUS UTERT ET UTERUS
l{oN sPEc. I
OVARIUiIT TUBA FALLOPIIT
LI6AllENTUIł LÁTul{
oRoANA GEN!Í.Fttł.AITERA 2El t{8N sPEc. ĺVAGIt{A IVUL-
VArREGIONEs ALĺERAEl
PRoSTATA ĺ
tł
Ż
lł
2
ll
Ż
t{
Ż
'ł,2
il
2
ll
2
ĺ
2
2
2
Ż
2 L2r3
O14
Oo2
It7'
0r{
63t L
10, t
1r1
or3
2tO
2tL
0r1
+o;2
LtZ
l13
ĺ|+
ltZ
LtZ ltŁ
I r5
Lt4 lr 3
2t5
1r5
3ĺ1
!'ó
6t3
303
It2
lr3
173 TATIGNOTA CUTIS ALTERUT
l7ł ilArňA
I8O CERVIX UTERI
l8l ct{lRloNEPlTHĘtlolłA
23t 2
23t 5
lr3
-lr3?or 2
or1
lól0
3r -l
18r 0
2tb
0r5
Lt4
8t4
L5rZ
22.0
2tB
lró
lr3 Lt4 är0
lr4 lró
205 lt7 613
lE2
183
lEł
185
l8ó T€sTls l{
l87 ORGÁł{A GENITALIA l.tAscu - Í,l
tII{A ATIERA ET NJN SPEC.
l88 vEslcA URlNARIÁ
l89 oRoANA uRtN. hĺena er }|
NON SPEC.IBENTPELVtS REN z
uRETER 
' 
URACt{USĺ URETtlRA l
Í,|
2
Br I
2t2
3t6
3ro
20
Lt4
1r5
ccl'lTINUEľ)
- AGE
NEZNANA
35-39 Ąo_ąą 45-49 '5o-'llł 55-59 6o-b4 65-ô9 7o-74 'I5-79 80 + uNKNot{N
3r0 28r 3
6t22tb
3tl
2t2
l ró 2t2 L?t9
a
38r8
5rô
393,0
56 o5
LZtO
L4r7
Ą8ól4
5ó to
56r?
L2 t5
383r3
43t9
l'4, I
l8rI
lłl l
l8rB
298r1
2oo ł7
šIFRA
I'lKB
I Ct)
NO.
159
1óo
1ó1
L62
ló3
170
r71
L72
L73
L?4
180
t8t
182
183
18+
lB5
1só
187
IBB
9r0
2tZ
3rO
2t2
I r 5 3 rl 18r3
1r 5
2ir2 llrl 2IrO 39r3
l0rB
3tZ
'l t7
lró
2Ĺ,
ôt
13ł 9
Ąl6
Ą? tó
2Ą t9
éó'g
Ąt6
lló
l ró
c1 a
)L' J
32r3
3r3
I23 t1
16r 3
189r1
l0r7
1t4
2tb
3t7
3t7
7J ł4
.37 t5
IĐ7 tZ
37 ł5
222 tL
33r2
384ł3
42t2
3r0
9ór8
8ó ló
1
?
u:o
t
t:o
ô16
7t312r9
8ró
1l r3
:3
4
3t7
2t6
4t5
Itb
4ł5
lr6
lró
Lt5
5r0
1r5
tt5
lr5
6tZ
Ąt6 4
75 rO
80r 9
rro}
56tZ
L2r9
L25t 2
9ó r0
7t1
4t0
7 t3
l00rl
L4t7
4tO
L84tZ
L3ŻoL
3rO
4t4
0
2L t7
L5, ą
45 t9
25r2
39,3
L9tb
1:ó
9_lr3
Ą), L
95 t5
53t3
LZL t4
45rz
r:ols
L2.5
3t2 ôt? 15 l4 45tts ó1rô 5814 6212 3319 5br0 25to
rłł9 1516 18'4 ?'l'8 4Bl2 33t7 Z8l{i ?5 l4 3óro 18'8
40ro
25ł9 5lr0 9Đl7 1B1l4 272t6 34oł'|
t4ł7 14' l
3r0 lĺó Br0 6t| 1313 ].l'3 32 lo 612
9l2 Lt5 1ró
ór0 3to Ąt3
ó9rl
1l r3
L7t?
23t2
14r I
7or 9
6tZ
1r5 L3 ,3 7
a
L3 ,7
Lt6
4
6
30rc
Br 9
48 ł4
Br8
58ĺ9
24t0
3
2
I
5
!)
ó
.J
c
6r0
212
9t3 11, I
10r7
18r L
11r1
29 ł4
LZ t5
109
21
TIEELt.5.
štFRA p&l|łARNA LoKALlzÁcrJA
ĺt(B
ICO PFITARY SITE
Í{o.
190 oculus
T9I CEREBRUT
ise płnits ÄLTERAE TIłELAE. NERVOSAE
I93 GTANDUTA THYREOIDEA
l94 GLĄNDULÄE ENDocRlNEs
iLTERAE
l95 REGlołĺEs NoN sAlts sPEc.
19ó 
'{ütlGhcüATA 
sEc. ET NoN
sPEc. !Yl'lPHĺlNoooRUlł
sPot
sEx
t,
vsE
STAROSTI
ALL
AOES
NADALJEVANJE
STABOST
o-4 5-9 t'o_lł l5-l9 20-24 25-29 3o-3+
t{
2
I
2
il
Ż
l'l
Ż
lł
Ż
ll
Ż
ll
2
3t6
319
L ł7-
315
0r I
0r iľ
0r5
Orl
oró
OtZ
3rB
402
Lt4
0r7
3
)
or9
Or4
1r9
lrl
4t4
lr7
113
tr9
2tb
3t7
,
t
It2
lt2
I
2
7
4
2ł7
Lc4
3
4
Lt4
It2
lr3
It4
2o
Ir
:
2 Lr2 lr5
6-
rl+
Lt?
rlo
,:u
1r3
Lt4
Ot2
Ot4
1r7
Jr8
Lt4
19?
te0
llAt tGilCt{ATA SEC. TRACTU:S l{
REsPlRtroRI'l ET DIGEsTt_ Ż
vt
l1AL lGNolłATA sEc.REG toNU|{ !łAtTERlRull Ż
Lt4
L l.ł
2t7
1r4
lr
lr
:
:
lr3
lró
3rl
lr6
l99 lłALIGNC!{ATA slNE P.EGloNE t|sPEc. 2
2ao tYiłPHosA.ącol.tA ET
RET tcutosÁRcclłA
2ol tłoRBtj's HoDGK! N
2a2 ilAL!GNo|{ATA ALTERÁ
sYsTEl4AlIs LYlíPl{ĄT I ct
2o3 l'lYELctA lłULTtPLEX
20Ą LEuKÄElllA LYl.lPHATlcA
20, LEUKÁE'llA l,lYEL0IcA'
206 LEUKAEI|lA lloNoclTÁPlA
207
ZO8 POLYCYTT{AEIIIA VER,A
zo9 lłYEtcF tBRost s
lr4
,
3rZ
2t5
5
3
lr?
Lt4
lrZ
lr 5
3r3
ľ|
Ż
t{
Ż
M
2
M
,.
tl
2
l{
2
t'l
2
4tO 2t5;
2t0
0r9
lr3
lr4
lt?
2r8
lr3
: t:t
LtĄ
I
4
4
I
2t5
1r3lr34tL
2ł1
lr4
tEuKAEĘlA AITERA ET NoN t{sPEc. Ż Ot4ot4
lr0
0ró
0'łrł
Ż
ll
,
Or3
OtZ
22
ccÄTtt\UED
AGE
35'39 40-ĄĄ 45'Ą9 50'54 55-5j óo_ó4 65-b7 7ý1ą 75'?9 Bo +
NEzĺl''Nc'
UNKNO}IN
š IFRA
I{KB
lcD
NO.
3r0
t:o
1r ó
6
7
6
7
7t4
24, L
25 t9
Br0
3r0
2tZ
3ło
24 t2
6t6
l5ĺ0
9r0
8ĺ9
lBr0
4t4
2Lt5
22t 6
,
3órB
3ól0
3ól B
32tO
22tL
4r0
L4 t7
łl tJ
14rl
37 t6
14rl
6t2
14tl
190
191
L92
193
L94
L95
196
197
198
199
200
201
202
203
201
205
206
2i7
208
T
4
1t7
3rl
2ł2
14,7
iu: 2t2
910
11r I
4t3
2rB
3
o
3
03l2 Ął6 ó'1
r2 3t7
Br0
1'
4
2r2
Lt6
25 ło
7
4
8ró
8t46t7
5
6
+2
37
,
t
1ĺ5
lr5
o
4
3
4
9r0
2t2
3r I
19
lr6
4t5
tt5 lró órB
4rô
3t3 llr4
3t0
Br8
806
36t7
'l t4
2tb t
LZtL n:t 'l t3
L?t 5
3t3
3ro
ór8
1ró
1ł]r5
8r0
2L tL
L5t5
3r0
6t6
L2ĺ9
2oB
3r0
13ł3
25t9
14r I
L4 tT
12r 0
12r0
llr2
916
l9t-l
7ł3
4to
3r0
3r0 3t I
51ró Lo
lr5
1ró 2l2 3tl 6r0
3r0
9r0
6tO
4t4
3tO
2t Z 4t4
202
3r0
4r0
713
7 t3 28t3
4ł.o 6s?
It5
Ąt6
3rl
I r5
15rl
l1r I
9r0
Br8
28 ł3
2813
lBrB
216
1t4
.?t6
3t7
2t6
lló
lr 5
6t2
4r!lró
2tZ
1r 15
ZtL 3i3
órl
1ló
Bt6
5ró
lr 5
3rZ rlo
6rB
L7 t2
8ló
llr3
u:u
4t3
2|łlo
2t2
2L tL
6tb
34 t5
tlr 3
L4 t7
Br0
l ró lló !ró 4l4
t:u
2t6
3t7
4t4
l2r9 ?o9
23
TĺBELA 5.
šlraA PRIrłIRNô LoKÁŁIzAclJA
TIKB
ICO PR!}IARY S tTE
l{0.
zoohÁJ ['EUP0šT€VANt PRl}lERt
NoT IÍ!cĹu0E0 ÄBovE
NADALJEVANJE
STAROST
0-4 5-9 lo-14, 15-19 2O-2q 2S-Z9 9g:3a
8t7 22t5 6O12 5215
SPOL
sEx
vsE
STAROSTI
Atr
ÄGEs
2340 C-ttrVIX UTERTS CABCtTI0MA-
u{ sllu
a2j0 NEoPIAstlÄ BENtGNulł
CEREBf;I
2
lł
Ż
M
,.
tór 9
o
I
I
o ,
3
I
5
5
tcZ
Lt* lró
e38t t{80P,tAsa,lÁ cEREBRI NoN
ctAsstFlcÄTull I 13 
'2t7
24
CCNTI NIU E D
AGE
3ý39 ąo-ą4 4ý49 50-54 55-59 60-6+ 6'5-69 7ý7+ 75-79 80
37 ů 2Ql2 23tL LLt4 2t6 2l2
NEZN',NA
+ uNKNoĺaN
ŠlFRA
IIKB
lcD
NO.
2340
2250
2381
lr5
lr5
516
3tZ 6t5
2t2
2t6
3t7
3r0
2tZ
610lró ó
)
, L2 t90
2
Lt5
lt6 3rl 6t2
25
T,BEL^ ó.
zoRAvsTvENA REŮlJA
zD9-łvslv€Nl ooM
tlEÁtlH REGtcN
susREctcry
sR sLovENlJÁ SKUPAJ
CELJE
ZD CFIJE
GcBtc!
z0 Nov.{ GcRIcá
I(OPEF
zD t+tiR
z0 PosIcJlĺÄ
KF'NJ
- ZD JESENTCE
tD KRÍ].tĺJ
LJUETJAHA
z0 DcM'ÁlE
zD ročEvJE
zo tJu8rJ.ąN}.
ZO INBCVLJE
'D' 
vÁ}łN rrt
lłtRlBÉR
ZD IARIECR
ID PTUJ
ĺURSK'! scBtJTA
zo iluFsKt s!00TA
lłcvo 
'1E5To
zD N0v0 ľEsTo
N'VNE
. 
z0 nlvNE
lD VELET\JE
sTEvrLo NovlH PRrĺERov RAKA Po zoRlvsTvEl{ttł REGIJAH rir oBilocJtll zoRAvsTYENtH DollovPo-SPoLU tN NAJPoGosTl.|EJšIH PRtilARNrH LoKAttzAcIJAH _ sLov€łĺrJ^ l97ó
NUI'|BER oF ł{E}, cANcER cÁsEs oY HEALTH REGIoN$_AND suBREGtoł{s' BY sEx iNo llosT FRE-
QuEtlT PRII{ARY stTEs - í[oveľll tgrc
a
PRltlARNA Lo(ALlzActJA trštFRt rłKB'. - PR_t}lÄRY stTE ĺtco l{o.t*SPOL
sEX
SKUPAJ
1,40 - 209
ALt SITES
DRUGE L(F
r(AL I ZACt JE. oÍHER
I 85 St TES
lo
l5l l54 |62 l73 L7Ą l8o lsz lE3
M
lt)
.11
2
il
,
tl
lł
2
I't
!
,,1
2
,,t
2
!l
2
,ł
,
l'l
7
t{
ĺ
2
tą
2
11
2
,,t
M
2.
Í.l
2
tt
lł
2
t'ł
2
ll
2
''łŻ
I't
2
tł
2
248
269
2 Ą2L
2 2tL
{01
26L
ttl 51697 tol
zą8
269
l7
19
l7
l9
9
ó
9
6
1t
7
3
3
8ł
9
l0
5
I
I
9
26
ló
2ł
:
!{
I
5
2
3
2
23
33
3
387
399
65
5t
5t
29
5t
29
'62
l2
62
L2
a
I
378
32
12
,i
25
,í
13
I
,ĺł
t5
29
20,
22t
Ió
L4
ló
L4
IIt
5
,ż
ł
It
65
uä
I5
ri
t9
,i
?2
ri
ll
5
ltł
ri
4ą
;
6
ző
I
;
45
,i
lo
lt
ll
;
9
;
5
;
rri
2L
zi
5
;
I
z
ó
;
3
;
2A
;
2
ri
I
2
,Z
18
;
6
;
I
;
lo
It
ll
2
2
:
!r
:
2
6Z
L2
,_
32
:
l3
z5
l8
lo
ló
190
3l
gI
I
;
It
;
6
,i
151
l9
ri
5
5
'ä
;
g
l7
r6
7
*i
988
ó96
92
92
92
92
+7
50
lłT
50
9l
+f
ł8
t8
+9
29
94
5l
3ô
t3
58
38
59
2?3
230
?7
17
22
7
L55
L22
2t
2+
38
30
t34
9Z
40
l6
7
33
+1
lo
83
43
?'l
+4
7?
44
5l
3t
30
2l
2l
lo
20
20
IJ
7
7
l3
l8
22
6,
L2
17
70
ół
5
5
ó
2
ł2
ł8
ł
3
t3
ô
I
2
I
2
33
9
15
2
tt
6
l3
T
ł0
2t
ló
21
ra
7r
óó
tl
9
20
7
ó9
l3
2+,
l,
I
t80.
30
l7
2
ll
99
2L
2'
2
28ł
56
t5
t7
9
123
tL4
,23
ll{
l7
9
193
t5i
'93
ôĄ
t00
88
24t
208
93
ó9
tł8
139
ó89
657
2+
!3
3o
28
3
t2
l9
tl
9
1t
L2
l5
10
lz
2
3
30
ą
łl
2
I
4
I
4
9
I
85
95
,0
28
lx3
100
92
?6
ó
ô
6
45
3?
I
I
I
o
88
56
63
35
2'
2l
46
28
4ó
28
,z
?5
,z
2'
2b
l4
2t
L2
to2
eŁ
Ąl6
407
320
3L4
96
93
197
l5o
197
l5ó
73
2L
3t
40
t7
ó
3o
4
l9
3l
4l
2
9
tl
35
ző
ó
,1
;
I
;
10
10
Ĺ7Ą
lo8
t9
20
t81
140
rei
tÓ0
łl
32
9
2
4
3
9
6
9
ó
ó
I
ô
9
t
I
I
I
I
ló
:
:
3
ó
4
2
I
I
Ó
26
ó
lł
2
,
2
1t oPts ślfER lll(o JE v TAoÉLAH oD 3 oo
THE BESCRIPTIIN OT ICO I,IUIIBEP. tS tN
5
THE TABIES 3 TO 
'
26
TABEIÄ 7. šTEVILo NUvlH PR]l'lERoV RÁ.KAl UGoTovLJENtH 'v'BOLNlŠNlcAH
TÉn šĺevlLo IN €DsToTEK J{IKRosKoPsKo PoTRJENlH PRlHERoV
- Po SP0LU IN PRIHARNI LOKALIZACIJI - SLOVENIJA l97b
TCTAL NuilBER nF NEh cANcER cAsEs DIAGľlosED lN HosPITALS
Al'iD NU'łBER ANo PERcENTAGE oF MtcRoscoPlcALtY CoNF'IRl.lED
cÄsEs BY sEx AND PRII,|ARY SITE sLovENtA L976
šIŕBA PRI!łARNA LoKALtZÁcIJA
14KB*
ICE* PRTMARY STTE
N0.
140: VSE LCKfLiZACtJE
209 ALI SITES
lą0 LABIutł oRIs
L4I LINGUA
LĄ2 GLAN0ULAE sÁLIvALEs
LĄ3 GtNGIvĄ
L4ą BAsls cRIs
L45 PÄRTES ÄLTERAE oRls ET
PARTES NCN SPEC.ORIS
146 Ít4E soPHARYNx
L47 EPI PHÁRYť'lx
148 HY POP}IP RYNX
L49 PHARYT\X NON SPEC.
l50 cEsoPHÄGU3
I5I VENTF ICULUS
152 lt\TESTIt\Ua4 lENUE lllCL.
ĐuoDENUM
sPot ŠTEvILo NovtH
PRI I.IEROV
SEX TOTAL NUIIBER
OF CASES
DIAGNOSED
I{ IKROSKOPSKO POTRJENI
ŠTEylL0 oĐsToTEK**
l.l lcRo scoPl CALLY coNF l R lłEt)
NUI|BER PER CENTÜ*
SKUPAJ
TOTAL
McŠKI
I.ĺALE
Ž ENsKE
FEMAĹE
ą 42s
2 306
2 IZ2
20
2
47
1t
353
236
3 761
L 925
l 83ó
24
2
18
I
I
z
Í,|
Ż
H
Ż
H
,.
it
Ż
H
Ż
H
Ż
M
2
t{
Ż
ľl
Ż
t{
Ż
il
,.
Í'|
Ż
M
T.
45
5
zs
2
3
2
2
t8
4t
5
ó
2
98
9ó
14
5
ł1
4
85
83
86
100
100
62
ó
I
3
2
'-
5
t
l8
2
2ó5
L't2
5
2
I
2
90
I
29
I
75
73
27
ślFRA PR lÍ{l'RN'ą LOKAL IzAcIJjl
TKB*
IcDł PRI|'|ARY sÍTE
N0.
TIBELÄ 7.
Lô2
Ió3
170
171
t72
NA0ÁLJEv,0.NJE CONT TNUED
sPoL šTEVtL0 N0VIH
PR I IIEROV
sEx ToTAL NU!łBER
OF CASES
DIAGNOSED
lłIKRosKoPsKo PoTRJENI
sTEvIto oDsToTEKiÜ
Í'l lcRoscoPlcALLY coNF t RtlED
NUIłBER PER cEtlTtÜ
L53 lNTEsTlt\ul't cRAssu{tl ExcL. tłREcTUatl Ż
15Ą REcTut'| ET REcTosIGMA
f IUNCTURA)
155 l-EPÁR ĺpRlM.) ET vlÄE
BTLIABES INTERNAE
15ó vEslcA FELLEA ET VlAE
BlLIÁREs ExTERNAE
L51 PANCFEÁs
l58 PEBlĺcNAĘUll ET TEXTUs
RET ROfER ITONEAL IS
159 TRACTŁs oIGEsTIvus NoN
SP EC.
1óo NAsUs ' cAvulł NAS! r AUF.I s ' }lt4EDIÄ ET sINUs PARÄNAs. 2
1ót LARYNx
83
8ó
?2
56
ó0
ľl
Ż
t{
z
tl
Ż
t"l
Ž.
tl
Ž
ľl
,.
25
9
2L
57
35
30
1
+
I
11
1
62
3
25
10
29
79
62
50
+
4
I
1t.
7
6+
3
84
103
105
93
535
9+
l0
I
15
4
IB
20
?04
22L
I
3ó8
190
65
67
87
80
467
19
l5
4
17
20
190
203
I
351
tB5
77
65
100
72
I
t{
Ż
ttl
Ż
M
Ż
l.'l
Ż
tl
z.
H
Ż
M
Ż
ĺtl
Ż
Ż.
Ż
97
87
84
TRÄCHEA' BRoNchUs, ET
PuLl'|o { PR]l.ł.l
0ą€ANA REsPlR. ÁLTERA Eĺ
NtN sPEc. (P|-EURÁ'l{EDIA_
sTINUľrREGIn NGÄ sPEc. l
TliEL'ł E oss lUH
TITELAE CCNNECTiVAE ET
TtiE LÄE i{EsENcl'JYÍĺłALEs AL-
TERÄE ExcL.TlJ[L'ĄE osslUM
t{ELA.NĹlł.Ä l'łAL I GNUt4 cuTI s
4
2
4
I
9
I
I73 HALIGNCMA CUTIS ALTERUI"I
L7Ą MAMľlA
l80 cEŘvIx UTERl
l8l choRlcNEPITHEII0Mĺ\
100
91
lo0
95
93
92
I
2A
97
ĺABELA 7.
šIFRA. PRl l.ARttĄ tcKAL lzÄcIJA
IKB'
l cEł PR tllARY 5l TE
N0.
NADALJEVAN JE
SPOL
sEx'
CONTI NUEO
šTEvlLo Novlil
PR l ľlE Rov
ToTAL NU!łBER
oF cÄsEs
D IAGNOSED
r.ttKRosKoPsKo
śT Ev ILo
ilI CROSCGPICALLY
Nu}łBER
PoÍRJENl
ODSTOTEK**
cLrNFIRlłED
PER CENT'*
t82
183
t|ALlGt{ctlA UTERI ÁLTERUM
ICORPTS UTERT ET UTERUS
NCN SPEC. 
'cvARlUľ l TUBA fALLOPlIl
L t GAI|Et\TUl.1 LATU|ł
oRGANÁ URIN. 
'.LTERp' 
ET
NON SPEC.(RENIPELVIS REN
URETER'URACHUS t U RE THRA t
0cuLus
MlLtGNcľlĄTĄ sEc-.TRqcTUs t|
REsPIFÁT0RIĺ ET DIGEsTI- Ż
vl
ľĄL IGNca.'lŕTĺi 5EC.P.EG I0NU|1 M
ĄLTERÉ.RUM L
9T
93
92
30
Ż
Ż
Ż
M
H
150
114
L42
23
72
zo
32
29
32
35
L5
31
L4
33
LĄ6
lo5 92
28
65
23 100
l8ł oRGANA GENlT.FEl{.ALTERA
EÍ NeN sPEc. łvAGINl' lVUL-
VAlREGJCNEs ALTERôE l
l85 PRo s r$T.ą
l8ó TEsTIs
l87 CFGANA GENITÁLIÄ l,lÁscu _ M
LINA ÄLTERA ET NoN sPEc.
l88 vEsIcÁ URINÁRIA
Ą5
189
190
n
z
M
Ż
M
Ż
t{
2
tl
z
Ítl
z
M
,.
M
?
M
,.
65
20
2A
28
2L
30
13
31
L2
l0
tl
2
90
100
88
97
ó6
8ó
8-I
100
4?
39
33
5
I
5
I
2
3
6
2
19I CEREBRUT.I
L92 PARTES ALTERAE THELAE
NE R VO SAE
193 GLÁNDtjLÁ THYREÜ IDEA
L94 GtANDtjL.ôE EÍlDocRINEs
ĄLTERÁE
195 REGI€NEs lłoN sťlTIs sPEc.
l9ó ľAL IGÍtĺCMł.TA sEc. ET NoN
SPEC. TYMPHONODCRUI,I
2
4
I
3
I
3
+
l4
6
a4
197
198
31
30
1.3
ó
!99 14'áL IGNcł.lŕ,TÄ s tl'lE R EGl0NE }lsPEc. Ż 8ó88
29
z4
25
2L
29
šlřRA PRtllARNA LoKÁttzAcIJA
llt(8.
IcD. PR!ňARY slTE
l{o.
zao LYl.lPHcsARco|łA ET
RETlc ut0s,Ą RC C l{ł,,
2ol ĺ,r0R9Us HoDGKIN
2o2 Í.łAL lGNcl{ÁTA ,LTERA
sY sĺEtlá TI s tY!{PHATI cI
2o3 l'YEtct'tÁ !łULTlPLEX
2o1 LEuKAEl,'IÁ LYHPHiTIfA
2o5 L IUKAE}l tÄ HYEtÜtcA
206 tEUKáEilIA tłoNocITARIA
2o7 LEUKr.EtltA ALTERÄ ET NÜN
SPEC.
2o8 PGLYCYTHĄEtllA vERÁ
249 ilYELCFtBROStS
TIBELA 7.
2250 NEOPTA
CERESF
N.I CALJEV',NJE CONTINUEO
sPot šTEvlLo Novllt
PRI l'IEROV
sEx roTAt NUiłBER.oF cAsEs
DIA6NOSEO
lłIKRosKqPsKo PoTRJEt{l
śTEvtLo oDsToTEK..
}ltcRoscÍlPtcALIY coNFl RtlED
NUil8ER PER cEŕ{T.ł'
l8
9
T
2
9
6
I
?
:
?
2
18
9
I
4
39
ló
9
6
ł
3
:
3
2
lł
2
t{
z
r{
Ż
t{
,.
Í.ł
Ż
lrl
Ż
l.l
z
H
2
tl
z
l{
Ż
L2
18
3L
22
l7lr
31
22
loo
loo
loo
100
lo0
loo
100
lo0
t7
1t
39
ló
L2
l8
zcoRtJ NEUP0šTEVłINI PftItłERI
tĺcT lÍ\cLUDED ÁBovE
2340 CERVIX UTERI: CARCINO}IA
IN SITU
Ż
tl
Ż
lt
2
159,
3
l1
13
4
159
t
lt
SMA 3ENI GNUI4
I
238l NEoPtAsl,lA cEREBąI NoN
cLÁsslFIcÄTUl.{
ł pEDŃAR0DNA KLAsIFIKAcIJA BC|LEzNI' ost{Á REvIŻIJA 19ó5
lNTERNATIcN'ĄL ťLĄSSIFIc;\TIoN oF DlSEASESl EtGHTs REvtsIoĺtl 19ó5
*ł cDsToTKl tllsÜ nAčUNANl PRt šTEvlLlH Pop 15
PERcENTAGES AFĺ,I NoT GALCULATED oN sAt{PLEs coNTAlNING LEss
IHAN 15 CASES
30
ÍABELĄ 8. ŠTEvlto HlsToLošKo PoTRJEiltH llovtH pRtl,tERov RAKA Po l{tsÍotoŠKl vRsÍl tal PRtll^Rł{t
,l
Mrl{BER oF HlsToLoGlcAtY cÍilFlRÍ{Eo NEľ cł{cER cAsEs BY HlsToLoGlc TVPE 
^tlD 
PRlll^RY
LOXALIZACIJt - SLoVEtalJl 1976
stTE - sLoYEt{lA 1976
HlsToLcšKA vRsTA
HISTCLCGIC TYPE
ť
v s E v Íi s T'E - ALL TYPES
cA cLÁliouLARU:I ET TUNlcARul{ Htrco-
sAR.ur,! ( ADEÍ-tocA' ETc. 
'CA TRANSITIOCELLULAhE
CA BASCCELTLTARE ET CA
lłETATYP IcUrł
CA EP t C'E Rľt(; l DE S
cA Nott DIFFERENTlAĺUt|
lłELAN0lłA l,lAL I GľlU|{
LEuKAEĺtA
LYHPHOSARCCi{A
RET lcutqsARccHÄ
.ĺoR8Us HoDGKl N
LYt1PHot{ATA - ĄLTERA' SUPRA
NcN NcilINAĺA
PLASXOC YTC}tA
GL IOI4A
l'tALtGĘopATA THELAE NERvosAE ETc.
SIIIE GLIC}IATE
llAL tGqoll^TA THELAÉ vAscULARls
I'IALIGNC,HATA THETAE hUSCULARIS
Fl8R0sARccl,tĄ
cHol{oRosARcct'la
SARCO.{A EhING
osTE0sARccltA
sARcol.tA Noli DtFFERENTIATUĺ
sARcoĘA-ALTERAr SUPRA NoÍÚ NolllNATA
TERATCÍ.|A ĺrlloĺuĺ
rrAtlGNoĺATA THELAE E'łBRtoNAL'ls ET
THELAE TTIXTAE SINE TERATGIIATE
''lAtlGNoÍ.tAlA 
- ALTERAr SUPRA -il0Ír
NolłlNATÁ
SKUPAJ
1ł0 - 2o9
ALL SITES I{C
PRl}łARł{^ toKALIzActJ^ lśtFRA llKBl.
lłl L42 Lą3 L+1
PRIIIARY SITE llCD tl0.l'
1Ô6 |47 l48
ot
3 197
L 363
7
279
9
473
'47'
ll
39
ll
25
I
3
43
9
?
L4
L2
3
3
2
l7
l0
lł
l4
22
+7
a
44
I
25
24
I
4
2
I
t'
2
2
l7
LT
145
5
5
43
4L
I
I
6
4
2
20
20
tł9
I
:
I
TIEELA 8.
HIsT0Lc5KÁ
ľłlsToLcGlc
NADALJEVA}IJE CONTINUED
(.)
lo VRSTA
TYPE
SKUPAJ
lł0 _ 209'
ALL sIĺEs 150
PRl}IARNA LoKALI zÄcIJA íśIFPA l{KBl*
151 l52 153 15ł
425 3 132 16
322 I ll8 L4'l
PRIIIAR,Y SITE I ICD NO. 
''
t56 t57 158
17
56
159
VSE VRSTE. ALLTYPES
CA GIAI\DUTIFUI'I ET TUNTCARUI{ TIUC(F
SÄRUM (ÄDENocA' ETc.l
c! TRÁNsIIlccELLULÁRE
cl BÄSoCELLÜLARE ET cA
lłETÁTYP IcUÍ.|
CA EPIDERI'OT DES
cá NcN DIŕf EREl.lTIATul.|
ľELiNcl'É. t4iLI GNU}ł
L EuKAE}ł l Á
LY'lPHcsARcct4Á
REt ICULOS.{ FCOI{4.
ľcFBus HccGK I|'l
LYlłpHotlATÁ - ALTERA' SUPRA
NCN liOM llrATi
PLt sMo( YTcľŕ.
GtlcMł
ĺ,łALIG|lct/iÁTA T!-lELAE NEąvosÄE ETc.
sINE GtlcM.ÍE
lłÄLtGNcMÄ'j:i T}lEĹś[ y'ł s UL1Rt s
ľ|LIGtlcMATl. ThELÄE l{usculrR Is
F l ERo sARcc !{Á
cHcniDFcsaPc$1A
s' Rco!Ä Eh IN.;
G sTE0sfj Rcc ľé
sÁRcoi.A !(ct\ DIFFERElĺTIATUľł
slRcot'lÁ-ALlEpAl SUP?r1 NoN i|oHINATA
lERiTc Hí, ľA-Ll Gt\Ut'l
lALIGNcl.lÄT, Tl':EL/łE Et|BRIoNALIs ET
ĺHEtŕtE l4lrÍĺ'E slNE TFp,iTot{ATE
ilALIGÄlc}łÁĺ! - ALTERAr suP1A }toN
Í\ct|l NAT !
37
t55
3ą
30
3
I
62
42
20
I
I
I
I
I
I
2
I
I
I
I33
76;
279
69
Ą13
47
tl
39
1l
2
I
3
43
9
2
T4
L2
3
3
2
17
l0
L4
t4
22
I
t2
t
I
I
I
I
I
89
z
I
I
I
1
I
'30
6
-
n
L
t
I
20
TABELA 8.
HIsTotGŠKA
ntsrcfcGtc
NADALJEVAI{JE cot{Tlt{uED
PR!iłARł{A L(xALl zActJA ĺŠlfRA llKBlł
l 1 1 L62 L63 170
PRlrlARY stTE llcD' ĺlo.rł
L7z L73 17ł
31 38g 277
208
2't7
lo
4
vsE vFsTt - ÄLtTYPES
c! GLAIiDULARUH ET TUNICIRUĺł ľUcÍF
SARUH IeDENOCAT ETC.I
cÁ TRtlis Ir IccELĹuLl.RE
cA BBsQcELtuLäRE ET cA
}lEIÄTYP tcUl.|
cA EP!DERťG!ĐEs
CT NON DTTf EREI.iTIATUI{
riELANcłł lłÍ-iLIGNUt
LEUKÄ9lłl A
LYl'tPH0 sARcc14Ä
RE IIcULosi RccllĄ
ľoFBus ľoDGl(Il{
VRSTA
ÍYPE
SKUPAJ
140 - 209
ALL SI'ES
I 367
76
275
696
473
47
1l
39
11
26
,8
3
Ą3
.9
2
14
L2
3
3
2
,L7
,lo
L4
L4
22
160
L7
3
10
a
I
1
65
I
4
319
45
L29
143
2
9
3
3
2
1
5
1
3
:
I
171
19
I
2
9
2
I
I
6
I
I
I
3T
LYllPHol.lATÁ - ALTEÉAr SUPRA
Noll N9ł,łIÍ\ATA
PtAst{ocYÍcľŕ,
2
0,t
OJ
GL IcHĄ
TIALTGNO}|ATA lHELAE NERVOSAE ETC.
StNE GtIOIATE
'|ÄtlctĺctłATŕ 
THELśE vÄscUL"ąRIs
}lALlGNcÍ.lATl ThELAE $łUscÜtARIs
ŕ l BRosÁFccÍ,łA
cHchDF6sAFĹclrA
s!Rco|_ł,l ElitNG
0srE0s.ł Rc0tlÉ]
S!RCOt4A NCt\ DtFFERENttATUII
slRcollA_AtTERAl SUPRł; NÍill Nol1INATÁ
TERIT6ł4A ľŕttGl\Ul'ł
IIALIGNCTIAI''HELAE EI'ERIONALTS ET
rHEuE ,łtXTAE SINE IERäToIłÄTE
llAttGt{olłATt - ALTERA' sUPŔÉ. NcN
''ľ0Í.lltlATA
g)
5
TAäELÁ 8.
HlsT0t6ŠKÁ
HtsToLo6tc
t{ADALJEVANJE co1lÍtÍluED
PRlĺARilA LoKAtIzrclJA lśtFR^ t{KBlł
r81 L82 183 184
l 1ł5 98 28
-L24903
VSE VRSTE . ALLTYPES
cA GLANDuLARUt| ET TuNlcÁRU}t lilJco_
SARU}I {AOENOCA, ETC.I
CA TRANS IT ICCEIIULAI{E
cA BÄSÍJCELLULARE Er cA
t.l EÍATYP lcUH
CA EPIDERilCTOES
CA NON OTFFERENTIATUI4
lłELANoHA ł,łALl$Nul{
L EUKAElł I A
LYI'tPHO SARCOH.A
RE T l cUtosÁRcoMA
}.oRBUs HoDGKI ľ,l
LYt{PHoIlÁTA _ ALTERA' SUPRA
NCN NC!,II NATA
PLA STTOC YTCI'IA
GL IOHA
l{^ĹIGNoMATA THELÄE'NERVosAE ETc.
sIŕ,lE otItt ATE
tłALl6N6ilÁÍA T}łELAE vAscuLARl s
!{ALloNollATA THELÁE l{UscuLAR t s
F IERoSARCCT'rA
cHoNoRcsÁRccl{A
SARCO{A EbING
OSTEOSARCOHA
sARcol{A ilcN DlFFEREľ{TI ATUIł
s^RcolłA_^!TEnA'SUPRA No}a Í{olllNATA
TERATorA H^L lGłĺull
ll^tlGÍ{o|łATA rHELAE EilBrtoilllls ET
ÍHEL^E filxTAE sltlE TEľAToI^TE
rrAtlciloĺArl - ALTEIAr suPRl ĺlotl
laoĺINATA
YRsĺA
TYPE
SKUPAJ
140 - 209
ALL slÍEs
L 36'
.!
791
21e
696
473
47
tl
39
lt
26
I
3
43
I
2
L4
L?
.5
3
z
l7
t0
l{
L4
22
180 ,
18{
I
152
?4
185
0
51
PRtll^lY slÍÉ ltco ĺo.lł
t8 187 188
23
10
Bł
2
l5
189
5l
35
I
4
7
I
I
2
I
4
4
I
I
10
I
I
I
22
z
I
ą
3
I
I
4
8
I
2
5t
TlBÉLA 8.
HIsTot6šKÉ
ľ,tsIoLcGtc
NADALJÉY^NJE COilTTNUED
VRSTA
TYPE
SKUPAJ
lł0 - 209
ALL SI1ES
L 363
76
279
9
ąl3
47
1t
39
t1
26
I
3
,43
9
2
14
Ĺ2
1
.3
2
l7
l0
l4
lł
22
1,90
r
6
PRltlARllA Lo(ALlzAclJA ( šlFP'ĺ l{KBl*
191 L92 L93 L94
łl
?t
Pąl I{ARY st TE ĺ lcD No. l ł
19 L97 198L95
13
1.
I
3
1
-
199
33
15
YsE vRsTE - ÁLLTYPES
cl cLÁrľDuLÁRUtł ET ĺUNtclRuH l,lucĺF
stRut{ (ÁDElloCAr ETC.l
c^ rRłilsITIGCELLuL'RE
Ci EASOCELIUL|IF.E ET CA
lłEIATYP lcut|
cA EPtDERÍ.oIDEs
cl NoN DI tERE]{TI.ĄTUł.!
tELÁltcl{t ľŕLlGNUt|
LEUKĄEr l !
LYT PHO SAFCCI.I A
REllcutcs+ Rc GslÁ
ICFEUS HCEGKIN
L'ĺPHn}ł!TÁ _ ÄLTEĺ,Ar SUPPA
NcN NCtłINÄTl:'
Ptá sl10cYTGłÄ
GL tc.{Ą
ĺíALlG!|clłAĺA rHELÁE NERvosAE ETc.
sl||E 6Ltctl.ĄTE
l'iLIGlvctŕ T i THCL:iE v.iscul_lRIE
'áLtcłcilrTŕ 
T},ELÁE t1uscuLÁR Is
F l BFosARccÍ.lA
cHCÍtD F 0sAF ccľÄ
STRCCIA EhING
0sĺE0saRcc}łŕ
SARCOtA NCt\ DtFFERENTIATUt'l
slncoÍ.lA-AlT ERA'suPlA ł{oÍ.' NoillIATA
tEF3Tcľt tŕ'tlGlťuH
ttAttcÍlcl{rĺl Tt ELÄE EIłBRlolÜ.Lls ET
rHEltE l{lXTĺ:E SIilE TER:lTol{lĺE
ĺALlct{6}lAĺA - ALTE'RAt sUpRA. NoNlcrl NAĺ,
5t
12
5
ą
+
I
3
,
7
:
I
5
I
4
I
2
3
L2
8
4
l0
3
4
2
t
2
t0
t
t
+o)(,l I
0'Jo
T'EEL^ 8.
HIsTotcšl(A
lĺlsTcLc6Ic
llADÄLJEvANJE
26
CONTINUED
PRltlARNA LoKALIzAcÍJA (štŕRA l.lKB't
20L 202 20? 29+
PRÍIARY SITE tlcD llo.'*
206 207 2C8
vRsTÄ
TYPE
SKUP.qJ
140 - 209
ALL STTES
L 363
't6
27ą
696
473
47
t1
39
1l
26
I
3
ą3
9
2
t4
l2
3
3
.2
l7
10
L4
L4
,)
200
ł0
33
7
-t
209205
YSE VRSTE - ALLTYPES
cl GLAt{ouĹlnufi ET TUNtcÁRUt| }ltjc(F
slRul4 íADEľlocA' Elc.'c, TRÁiislT lccELLULARE
cl BlsocEttULÁRf EI cA
}lE'ÄTYP IcUŕł
c, EPloERŕBIDEs
cA Í{cN" DtFFERENTláTUj,|
ĺ.ELANClÁ rÁttGNUil
LEuKAE ľ l A
LYrłPHosÁRcc!.lA
RETtCuros.{RCc tU.
tcFBUS hocct(lN
tYlłPHcl{ATA - tLTERA' SUPFA
Nctť ticľIrATA
PL' st'l0cYTct{Á
GL Iol,lÁ
l|l!lGf{G}aArÁ THELAE NEÍlVosAE ETc.
SINE GIIC}IATE
utlGłc14ŕ l, THEL{E v.lscut.iRls
ľlLt{t{cl,|ÁT Ä Tl-lELAE ttusCULARIs
FlBŔos!Rccl{A'
cHcND RosÉ. Fccl'|'
slFccl4Á futNG
csrEo sÁÄccilA
slPcoľĄ Nc'\ DIFFEFENT!'TUtł
sA Fcct4ź-lL T ER.Ą' SUPRÄ ttot' t{,Jl.l I t\ii TÄ
lERiTcÍrÉ rrĺtl6NUlł
ll^LIGÍlcxATl THELAE ElłBRlcNALls ET
THEtÁE lłlJ(TAE sINE TERATo|1ATE
Í{ltl6NcHAr.t - ALTERÁr SUPRÁ NoN
i6l1l Íitł tŕ
l oPrs SIFER ĺlKB JÉ v TABELÁH o0 3 D0
THE oEscRlPTtoN 0F lcD NUł{BER ts tN
2
2
I
I
I
I
-.
7
1
3
3
?6
5
THE TABLE$ 3 TO 5
láeELA 9. .šTEvtlo NovtH PRllłERov ntKA Po BoltttŚlllcąH UGoTovlTvE olÁGttozE'YER šÍEvlto
IN oosToTEK PRtlłERov PosLANtH NA ollKoLosKl tNsTIT|JT - slovENlJą l'r7ó
NU!|BEF oF NEll cANcER cAsEs olAGNosED 8Y Ŕeponĺlllc HosPIT/tLs' ÁND NUHDEń' Al.tDpeRteĺtloe oF cAsEs ł.D}llTTEo To ÍHE tNsTllUIroF oNCoLCGYr
LJUBLJANí. - sLovENlA 197ó
B0LNlŠNlc':
HOSPITATS
cp
śľEvILo l{ovIH
PRI r{cRov
ToÍAL NUMBER
OF CASES
Dlľ GNosEn
PosLr.Nt v oNKoLośKl lNšTITUT
śTEv-t Lo ĺJDSToTEK ł
ÄDlł!TTED To THE lNsTlTuTEoF
ONCOLOGY
Nlrl{BER PER c€NT *
SKUPAJ
IoĺAL
4 428
693
L 3?3
2 371
I 910
69)
536
664
43
100
40
ITU0Ír1(cLcŠKtINSTIlUTE
KtINlaNE BoLNlšNtcEl
UNIvERsITY ĺ.lcsPlTÁL
INšT
OF ON
Tr
LOGY
LJUBLJÁNÁ '
I LJUBLJANA
LJUBLJANA
S r LJU3LJAĺ|Á
0ER!4ATGLcšKÄ KLlNlKA
GAsTRoEfiTERoLošKA tNTERNA KLll{lKi
Gll{EKotcŠKA KLlNlKA
IiIFEKCIJSXA KLINIKA
It{šTlTUI zA GEBGNToLoG!Jo
tNšTtrUr zA PLJUčNE BoLEzNl lll TBcl G o L N I K
IÍĺTERNÁ KLINIKA
KtRuRśl(A Gp.STRoENTERoLoŠKA KLtNIKÄ
KLlÍ{tčNA BoLNlšNIcÄ zA PEDIATRlJ0
KttNlčtĺÁ BoLNlšl{IcA zl PslHIATRlJn
KLlNIKA zÄ l.lAKsILoFAclALNo KlRuRGtJo
KLINTKA ZA }iEVROKIRURGIJO
KĹlNIKÄ zA PtAsTtč'N0 KlRURGlJo lN oPEKLtNE
KLlNlKA zÁ ToRAKÁLNo KlRuRGlJo
ÍĺEvRoL0šl(Ä KLINtKA
očEsNA KLINIKA
ORTOPEDSKA KLINIKA
oToRI t\cLARl NGOLOŠKA KL IN lKÁ
TR Avli|AloLošKA Ktt Nl KA
UR0LoŠKA KL It'lIKA
100
89
L23
t)
25
3L9
98
181
l8
I
25
24
23
48
12
f
I
65
I
140
6
2L
87
I
4
ló8
26
36
ló
t
20
L5
5
z5
t0
I
r
50
I
3ó
6
24
7l
tó
51
2T
20
89
80
63
a,
52
3l
f7
26
28PEC. BOLN
SPEcI,1 LsPt0šNEGENERAL
IN S
AND
ł oDsTcTKl NIs0 R'áčUtlĄtlt PRl šTEvlLl1{ P0'J l5
PERcENTAGEs ARÉ NoT cAtcULlTE0 0N s^'I4PLEs
CONTAINING LESS THAN I5 CASES
łł vKLJUČNo BoLNlšNlcÁ 
'oPoLšIcA
IŠNtcE
H.O S P I T A L S
sPLcšNA EcLNIšNlc! BREŽIcE
sPLošNA BcLNlšNlcA CEtJE'ił
sPLošNA BoLNtšNlcĄ JEsENIcE
sPLošNA EoLNIšNlc.Ą KcPER
sPtosNA BotNIšNlcA t'tÁFtboR
sPLošaĺA BcLNt3Nlc! |1URSKA "soBoTA
sPtcšNA BOLNI śÍ\lc'x N0v.ł. G0Rlcł\
sPLcŚNÁ BoLtlIšNtcÁ Novo MEsTo
sPLošÍ\A ecLNlšNtcÁ PTUJ
soLošNA -8ÚLNlšNIcA stcvENJ GP.ADEC
sPtcšNA BoLNtśNlcn TFBoytJE
BoLÍ\t šÍ\lc', Zá GtNEKoLcGIJo IN PoRoDNlšTvo KRłNJ
BoLNlŠNIdÁ zA ŻENsKE: BÜLEzNl IN PoRoDNIśTvo Pos'oJNA
BoLNIcÁ-'tvłrul ntceľTÁ sEż?NA
uRrcPEDsKA Bcl'illcä v,! LD0LTR'ä
PslHtlTR|čNt' Bcll'l IšN lc/, BEGUtlJE
PslHtÁTRtčNA BCLNlši.ltCA tcR lJA
voJNA BcLNICA IJUłłLJ^N^
58
29'l
102
L33
760
208
157
25t
87
L46
56
t8
6
65'
!
I
20
22
L22.
l8
45
l9ó
30
4l
7t
19
36
Ló
l0
6
l7
4
1l
t7
38
4l
18
3t,
26
L4
26
28
22
25
29
5ó
26
55
55zDRńVsTvENI zÁvo0lHE,ĄtTH INsTITUTEsDRUGIOTHER
JI
37

FPIĺ|APY sITEICE
ĺ\c.
ĺABEL.Ą l0.
šlFRA FF IÍ.lARNA LcKéLl;AcIJA
I{K B
Lrą 9EcTU}4 ET REcTiJsIc!rA
( I UNCTURAI
t55 hEPAF{FR:11.' ET vIÁE
ąlLIÁtÍs INTEFNAE
15é vEstcp FELLEA ET VIAE
3ILlÁl.ts EXTEFHAE
15? PAÍ\cĺ{Els
l58 pERITct\Á.EUłł ET TĚxTus
ąETFcFtątToNÉALls
159 ÁcIts JIGEsTlvÚs NoN
rc.
16c NAsLs' clvuÍt| ľ\AsIl ÁUĺilS !l
|.!EDt' Er stNUs PAąANAS. Ż
l l LÄFYNX
Ié2 TFlĹlltÁr lRot\cHus ET
DULrłc ( Pq ! tl. l
lc? cpGAl\^ R jP1R. ÁLTERA ET !|
NcN sPEc. (PLEuÍ.A'|1FDlA- Ż
sTtlĺUl'REcIo Nt N sPEc.'
r.?c lHELłi E 0sslUl|
NADALJ_EvĄNJE col{ĺtľlUEo
spol śTEvlLo
PRII.IEROV
SEX I.IUIIBER OF
c.ĄsEs
DTAGNOSED
to5
93
LOKALIZIRAIiI
šTEvtLo oosToT r ł
LOCALIZED
NUIIBER PER C I{T '
sTlĺ'lJ
REGtoĺlAR]lA RAzstRlÍEv ooo^LJExą R^tŚlRtrEYŠTEYlLo oDsloTEt( ł śTEYlLo @sToÍEr .
S'AEE
REGto'{lL R'EtloÍE
]{u}lBER PER cEĺlÍ . NU||BER PER cE]lT .
ilEzlllĺl
śTEYlLo oD!'ToÍĘÍ.
utrÍ1oťI
tlutlBER PER cEIÍ.
t{
Ż
lł
il
Ż
f{,
t{
Ż
il
ż
25
l0
29
19
62
50
+
2
t0
I
2l
2+
L2
34
43
ąĄ
?8
32
24
9
l{r
z8
tt
1ł
IE
18
1ł
31
ZL
67
72.
85
97
98
3ł
38
2Ą
22
3
4
lo
t1
2
2
'4
2
2ą
t
lł
22
I
:
t
I
?'t
?
+
35
3
2
1
7
ll
9
t
1
2
3
28
I
168
20
3
2
l0
3
27
2E
t3
,ł
I
3l
37
26
I
t
I
5
to
t
52
2E
39
E
9
:
l{
9
5
2
:
:
,ł
26
30
0
52
E
8
I
ł
7
t
t
2
27
+
I
I
:
:
3
t
TR
s?
4
4
1
}ł
:
ľt
z
64
3
tt
7
535
94
t5
4
t8
20
204
22L
I
38
13
l7
rgr
2t7
I
L2
72
I
33
5t
t3
ll
lo
3
l7
ł8
:
ł
I
:
2
2
t
I
45
I
38
3t
2t
5?
26
t7t
Ll2
tHELáE CO|INECTIVĺl.E ET
ThEL^E !4EsENcHYl1ÁLEs AL_
TERA ExcĹ.ThELAE osslulł
rELANGľÄ t{ĄLlGt{UH cuTl s
H
z
il
Ż
ĺ
Ż
ll
Ż
t'l
Ż
Ż
20
l?
5
3
I
I
I
l73 ľrLIGhG}ŕ. cUTls ALTERUll
17ą !{ár|l{ ' lr;
ł9
(t
(o
t80 CERYTI UTERI 190
5o
TABELA IO.
šIFRA pR IHARNA L0KALtzAcIJA
ľxB
NADALJEvÄNJE CONTINUED
STADIJ
REGlot{lRN^ RlzŠlRITEv oDoáLJEtll RlzślRIT všTEvlLo oDsÍoTEK * ŠÍEvll.o )sToIEK t
STA6E
REGloNlL REĺoTt
NUI'IBER PER C NT * NUIIBER PER CENT *
ICI
tic.
PRIHÄRY sITE
l8l cHcRlGNEPITHELIcl'!Á
ľALI6Í\cfiA UTERl ALTERU
ĺcoPPÜs uTERI Eĺ UTEa'Us
NCN SPEC.I
cvAFIUtl' TUBÁ FALLCPlIl
L lGÁlrEt\TUlł LAIUl{
cRGÁlrÁ UFIN. ÁLTERÁ ET
NCN SPEC. {REN,PELVIS REN
URETEF 
'URÁcHUs' URETHRA ICCULUS
sPoL šTEvtL0, PRIHEROV
SEX ' NUI{BER OF
cAsÉs
D I AGNOSED
150
l14
L+2
23
LOKAL I ZI RA}IšTEvtLo oosToTEK *
LOCALIZEO
NUI{BER PER CENT *
l{EzÍllĺl
ŚrEYlLo oosTolEĺ.
uilril(ľl{
Nul{BER PER cEĺlT.
182
183
l8{
185
I2
2ą
Ż
z
llt
1l
68
74
2L
37
4A
35
I
8"
L2
21
lo
I
7ł
6
3
l
l
ł
9
I
2
3
:
tl
7
40
L9
43
10
20
19
10
23
78
2+
l0
lo
3
t9
7
2
i
:
i
7
t3
1
l5
I
23
iz
L7
8
35
4
cRGANA GEN!T..FE}t.ALTERA Ż
9T NcN sPEc.lvÁGINA'vUL-
vA'REGI0NES lLTERÄE)
PRosTáT,? tl
l8 'rEsTIS
187 ORGANA GEITITALIA I.IASCU - r.ILINľ ÁLTERÄ ET NoN sPEc.
188 vEsIc! URINlRlÁ
30 7
+
1623
ł4H I
189
l9c
l,il
Ż
l.l
Ż
H
.Ż
il
2
lł
z
ľ,1
Ż
ĺl
Ż
lł
2
72
20
32
35
t5
3l
34
38
72
35
l3
45
3
52
7
ll
ll
32
29
5
I
3t
35
1
3
2
L4
:
:
,
7
t3
l5
I
9
7
I
2
t
t7
:
łl
52
19I CEREtsRUI4
l92 PÁRTEs ÁLTERAE THEL!E
NERVO SAE
l93 GLANDUIA THYRE0lDEÁ
|9ą GLAI{DULÁE ENoocRINES
ALTEFAE
l95 RE6Icĺ\Es MtN sÁTĺs sPEc.
19 illl.tcNct'tATA SEC. ET NOt{ il
sPEc. LYtłPHoNoooRut{ Ż
5
I
2
4
97
100
3
27
29
9
o
23
I
3
L4
33
2
,
2
52
TA ELA tO.
ŠtFr.A PRll|AFNA LcKALlzAcl JA
tt(B
sPot ŠTEvtL0
PRII'IEROV
sEx tlul{BER ĺ!F
CASES
DTAGNOSEO
tCD
t\O.
NAOALJEYANJE COI{TINUEO
STAOTJ
LoKALIzIRAN REGtoNARilA RAzštRtTEv oDoALJEł{A RAzśtRlTEv
śTEviLłi--_oosToTEK * ŠTEYtLo oDsToTEK * śTEYtLo 'oos.ToTEK *STA6E
LocÄLlzEo REGIoNAL REiloTE
NtJll8ER PER GENT * iluilBER P R cEllT * llt,t{BER PER. cENÍ *
ĺĺEzt{lĺ{
šTEvlLo oosÍoscKł
ut{t(Í{oĺll
Nu|lBER PER cEiTĺ
t97
le9
199
20.G
2ot
202
2C3
2oĄ
2CJ
20é
2C7
2C8
2e9
PRIHTRY SITE
lr.lltct\cľÄŤá stc.TRl'cTus ll
REsPlĺÁTot.ll ET DtGEsTl- Ż
VI
!ittGri ľŕ.Tł1 sEc.REGl0Nut{ llALTEPAFUI,I Ż
ľcLtGt\(tłĄTś sINE REG!OhE l4
sPEc. Ż
t)lłPHcsl'RcG}l.Ą ET
ąET lcULcsAP.coHA
ľCRBL s HcDGKt t\
'lŕ 
t lcl'icľiT.l' łLTER.ą
sYsTEľAll 5 LY|łPHATl cl
ľYELCPľ', lłULTtFLEx
LEÜKżEfi l:. lYľFHé.Tlcá
3l
30
l3
6
29
24
3t
22
l8
9
I
4
l7
Ĺ1
ł
33
l3
I
2
39
t
L2
l8
9
6
+
3
2
3
2
9
6
4
3
'-
3
2
I
6
5
I
3
2
I
3
6
4
3
4
lo
27
25
19
13
6
29
23
r9
10
t7
tl
81
63
to0
9
6l
45
72
t00
6
9
;
3
1
:
-
:
:
t9
30
ĺ
Ż
t'l
Ż
t{
z
}í
t
t{
2.
t{
Ż
lł
Ż
tł
2.
l.l
Ż
tl
Ż
l9
23
to
5
: 2Z
39
16
100
too
100
LEUKAEĺIr. níElct;J('
LÉUK. E ľt'. tłct{oc lTiP l.ą
LEuKtEľli. ĺ.t]ER.ł ET NuN
SPEC.
pCLYCllH.'ąEHIÁ vERá.
fiYETCFIBFOSTS
ł cDsĺoTKI lĺtso ąA'čuNÄNt PRĺ'sTEvlLIH PoD 15
PENCENTAGES ARE NOT CALCUI.'.TEO ON SAIIPLES
ccÍt'ÁlNtllc LEss ÍHAN 15 cAsEs
L2
l8
5