.....- " - T" fl^j^.jJwpsifrBP.-E^ Naročujte \hV Slovensko -amerikanski KOLEDAR za I. 1902. ;Cena 25 centov 8 ooSto vred. GLAS IAR0DA. List slovenskih delavcev v Ameriki 107. JSTe VA/ decemlDra 1901. Božični prazniki. Zopet ao minoli prazniki veselja, in aicer je pri naa ▼ New Yorkn bilo Treme zelo neugodno ; ves dan južno in apremljano i dežjem. Ljudstvu ni kazalo iti dsleč od doma, zato ao bile pa skoraj vse oerkve lepo napolnjene in cerkvene aveča-noati vzvišene. Rasne dobrodelne dražbe ao pogostile siromake x dobro jedjo, enako tudi v ječah. Na Ellis Island so na sveti večer prižgali dva božična drevesa in uboge aadržane naselnike nekoliko razvedrili ; na sveti dan pa imeli dobro kosilo, pri kterem je igrala domača godba. Ali kaj vse to po maga nesrečnikom, kteri se morajo neprostovoljno vrniti, ko so komaj ngle-laii obali „slobodne" dežele. Božična zabava v severnem New Yorku. Na božični pratnik popoludne so ae naši meščani, ki bivajo v gorenjem mestu v zabavo pretepali in atreljali, tako da je morala policija poaredovati. Beli dečki $o namreč aa dvema zam irskima deklicama na 130. nlici in Broadwayu metali kamenje, valed česar sta zamorki bežali domov. Dečki so jim naravno sledili. Zamorec Glen je koneč-no prijel jednega dečkov za všesa, kar je bele gledalca tako razburilo, da bi gotovo imenovanega zamorca pretepli, da slednji ni dobil svoje barvne pomoči. Pričel se je vse stranski pretep, metanje kamecja, streljanje z revolverji in napadanje a bodali. Štirje beli ao bili ranjeni, dočim se zamorcem ni ničesar zgodilo ; 18 zamorcev so aretirali. Vzitamenju prosperitete. Na tisoče ljudi o toliko bvalisani ,,prosperiteti" ničesar ne vč, kajti drugače bi na božični dan gotovo ne prišlo toliko siromakov in brezposelnih k dobrodelnim družbam, ktere so vsaoega pogostile. Še nikoli ni prišlo toliko siromakov v javne dve rane, da se saj enkrat do sitega najejo — toraj kja je ona prosperiteta. o kterej je ob vaakej priliki toliko slišati v krogih kapitalistov. V Madison Square Garden v New Yorko dobilo je več tisoč ljudi ko-ailo, ktero je priredila »Salvation Army". Razun tega je družba razdelila in razposlala rajnim rodbinam jedila na dan. ,,Tim" Sullivan je v svojej dvorani it. 207 na Bowery nasitil 3uu0 mož in po kosilu dal vsakemu par rokovio. V miaijonarskfj hiši na Lafayette Place je obedovalo 2000 oaob itd. Zopet stradajoča obitelj. Policija v Williamsburgu, Brooklyn Borough, v N^w Yorku je našla dne 24. dec. v hiši š te v. 446 Metropolitan Avenue gladu umirajočo obitelj Natan Schulberg. Rodbina obstoji iz 11 oaob. V hiši ni bilo niti mrvice kruha, peč je bila mrzla, postelje ao bile brez rjuh in blatin Oče bode živel jedva že dva, tri dni, starejša hčerka boluje za bronohitia, dočim so Štirje mlajši otroci tudi bolni. Zimake obleke ni imel nihče. Ko so prišli policaji T spremstvu zdravnika v borno stanovanje, našli so očeta umirajočega, ležal je na slami pokrit z lahko konjsko odejo. Kraj poatelje sedeli so Atirje otroci, kteri že dva dni ni-česar jedli niao. Policija je akrbela aa to, da je rodbina dobila potrebno obleko in hrano, dočim ao očeta prepeljali v bolnico St. Catharine. Trije zamorci ustreljeni. Little Rock, Ark., 26. dec. V bližini Wilmot so bili včeraj ustreljeni trije zaoaorci; nastal je prepir Iz delavskih krogov. Konec Strajka. Chicago, 111., 24 dec. Po sedem mesecev trajajočem štrajku delavcev za stroje v ..Allis-Chalmer" tovarnah ao z delom zopet pričeli. Družba je delavcem naznanila, da bode njihovim glavnim zahtevam ugodila. Obravuave med obema strankama vršile so se tajno. Pogodba, ktero je sklenila družba s svojimi delavci, bode tudi za dru-žbine tovarne v Scrantonu, Milwaukee in Buffalo veljavna. Philadelphia, Pa., 24. decembra. ,,Union Traction Co.", ktera kontrolira tukajšnje poulične železnice, je Bvojim 5000 sprevodnikom in motormanom naznanila, da jim bode od 1. januarja nadaLe povečala plačo za 1 cent na uro. Povišanje plače. S .uthB^nd, ind., 24 dec. Tukajšnja ,,Indiana Railway Co." je danes sklenila vsem onim služabnikom, kteri dobivajo plačo od ure, plačo povečati. Na ta način dobili bodo vsi sprevodniki, motormani in delavci vgoniln;h postajah večjo plačo. Družba je tekom zadnjih let Že v drugič prostovoljno povečala plačo svojim vslužbencem. S tem bode imela družba vsako leto deset tisoč dolarjev več izdatkov. Morajo delati dobičke. Dne 24. t. m. ao služabniki tvrdk na Wall ulici v New Yorku dobili za $1,000 000 božičnih daril. J Pierpont Morgan je podaril svojim desetim najstarejim uradnikom po $5000, dočim ao ostali uradniki in uradnice njegovih uradov dobili po polovioo svoje letne plače. Prva nacijonalna banka je o priliki božičnega praznika za polovico povečala plačo svojim služabnikom. Ravnatelj „Central Trust Comp.", Frederick P. Olcott, dobil je $50.000, dočim so ostali dobili polovico svoje letne plače. Fall River, Maas., 24. dec. M. C. Borden, poseatnik tukajšujih „Fall River Works" je svojim 3000 delavcem za božično darilo podaril $60000. Zahteva $325.000 za zapuščen otok. Pred par leti kupila je vlada zapuščeni otok Jona nedaleč od Weatpoint, N. Y., in napravila na otoku skladišče za smodnik. V novejšem času je pa kupil D. E. Donavin iz Highland Falls sosedni otok Round Island, kjer je pričel razstreljevati marmorovo skalovje. Vsled tega je pa vladino skladišče na Joni v velikej nevarnosti in vladi ne preostane nič druzega, nego tudi Round Island kupiti. Dona-vinu je to jako dobro došlo in zahteva za otok |325 000. Sto jedno leto stara. Hobsrt, N Y , 25 dec. NajBta rejša prebivalka tukajšnjega mesta, 4 spa Rbv da Oimst»d je daues v starosti 101 let umrla. Ona je vstanovila zavod aa airomašne otroke „Five Pointa Mission Summer Home" v Cornwall ob Hud-aonu. Denar se je spremenil v — svinec. Mehikanska banka v Londonu je nedavno poslala $50 000 zlatega denarja v zapečatenih zabojih Limo, Peru. Zaboji ao Bicer prišli v Limo, toda ko ao jih odprli, našli so v njih mesto zlatega de narja — svinec. Vsled tega zahteva mehikanska banka od panamake železnioe, ,.Pacific Steamship Navigation Co." in od „R yal Mail 'Line" v New Yorku, ktere družbe •o odgovorne aa pošiljatev, popolno odškodnin«. Slovenec anarhist? Nas^lniški urad v New Yorku je dobil obvestilo, da bode v kratkem prišel iz Evrope nevaren anarhist, kterega bo uradniki na Ellis Islandu z veseljem pričakovali, da poskusijo na njem nove postave oziroma odredbe proti anarhistom. Vsled tega vidijo uradniki v vsakem sumljivem Evropejcu anarhista in tako so tudi v osobi Roberta Bre-Bcharja, ki je prišel s parnikom ..Statendam" dne 29. dec. v New York videli anarhista. Breschpr je inteligentne vnajnosti in po poklicu stavbeni tehnik. Njegovo i*. Evrope prinešeno premoženje znaša le $1 50 in ker ni imel niti kovčega, je to dovolj dokaza, da je on anarhist. Na vprašanje o njegovih p litičnih nazorih je dejal, da je radikalni aocijalist, in da je bil v Gradcu ter na Dunaju radi političnih govorov že kaznovan in da smatra komuuično posest pravim nazorom. Breschar ni imel niti žepnega robca, kar je dovolj dokaza, da je anarhist, kajti tukajšnji anarhisti imajo žepne robce — tako ja dejal klerk, kteri je Evropejca izpraševal. Br.-;schar je lužil tudi pri grofici Vilma Thun pri Nov m mestu. Naselniška oblast je brzojavila v Gradec po policijske informacije. Breschar je rodom Slovenec doma iz Novega mtsta. Zakrinkani roparji. CatBkill, N. Y., 25. dec, V mine lej noči bo se trije zakrinkani roparji pripeljali k farmerju Peter Hollenbecku blizu Greeporta in ga pozvali naj pride iz hišj na prosto. Ko je nič hudega sluteči farmer prišel iz hiše, bo ropaiji štirikrat oaj ustrelili. Hollenbeck je bil na m^stu mrtev. Morilci so brez ale du zginoli. Danes zvečer so zaprli štiri mla-deuiče, kteri so na sumu, da ao farmerja umorili. Slednji zatrjujejo, da v Greenportu niso bili. Nesreča na morju. Port Townseod, Wash., 23. dec. Parnik ,.Dolphin", ki je prišel danes iz Alaske, nizamogel na svojem potu najti sledov poštnega par-nika „D scovery", kteri je početkom novembra odpljul iz Dutch Harbor, Alaska, v Zjed. države. Parnik ,.Discovery" videli bo zadnjikrat dne 14. nov. pri Wood Island; od onega časa nadalje je brez sledu zginol. V mornarskih krogih se zatrjuje, da Be je parnik potopil ter da so najbrže vsi vtonili. Razun možtva je bilo na parniku le kacih pet potnikov. Philadelphia, Pa , 26. dec. Z angleškim parnikom ,,Planet Neptune" prišli so semkaj mornarji jadranke „Lillian", ktera ae je dne 7. dec. ob obrežju New FonndlaDda potopila. Jadranka je bila namenjena v Cartageno na Španskem. . Roparji in duhoven. Jacksonville, Fla., 24. dec. Včeraj zvečer so se tukajšnji roparji neznane tolpe zabavali • tem, da so zvečer napadli duhovna D. A. Williamsona. Ko so mu odvzeli $20, so ga počastili s par zaušnioa-mi in ga vprašali ako ae mu to do-pade. Odgovoriti je moral ,,da", na kar je dobil nove zaušnice. Po tem se je moral za zaušnice zahva liti, ker pa tega ni dovolj uliudno storil, prisilili so ga roparji, da je pokleknil pred nje in Be moral zahvaliti, da ao mu denar ukradli. Na to ao ga apuatili in mu b pomočjo revolverjev naročili, da ae ne osira nazaj in atvar ne naznani ker drugače bodo is njega napravili božičnega angelja. Požari. Rochester, N. Y., 25. deo. Danes zjutraj ob 3. uri naatal je ogenj v J. S. Graham tovarni za stroje. Ta tovarna se nahaja v središči tovarniškega dela mesta. Gasilci bo imeli obilo posla, da so ogenj omejili na to poslopje. Škoda je $100.000. Trije gasilci so hudo poškodovani. Eagle Pass, Texas, 25. dec. Ve liko skladišče Frank B. Jamesa v Monclove je danes popolnoma pogorelo. Škoda je $75.000. New Orleans, La, 25. decembra. V Shreveport, La., je danes zjutraj pogorela tovarna za pohištvo, laat Jackson Brothers. Skoda je 75.000 dolarjev. V Shreveportu so požari zelo pogosti in obče se zahteva pre-ustrojba stavbinega reda. Dosedaj je 40 zavarovalnih družb odreklo pogodbe, in to zato, ker je v poslednjem poletju bilo preobilo škode, oziroma plačane odškodnine valed požarov. Honston, Texas, 25. dec. Tovarne za kreoBot, last,.Southern Pacific" družbe, so d*nes pogorele; škodo cenijo $ 100.000. Požar v Connellsville. Conallsville, Pa., Ss4. dec. V dolenjem, gostonaeeljenem delu mesta je danes napravil požar mnogo škode. Goreti je pričelo v velikem skladišču za Wallacejevo tovarno pohištva. Ogenj se je takoj razširil na Smithovo trgovino in na vae hiše od West Maine, do Arch'in Or-chard St. Več poslopij je bilo l?se nih. Stanovniki ao bežali na vae strani. Gasilci iz okolice so prihiteli na pomoč. Škodo še niao cenili. Parnik zgorel. Memphis, Tenn., 25. decembra. Parnik „San", ki vosi med tukaj šnjim mestom in Fulton, Tenn., je Janes vpriaLacu do vudine gladine zgorel. Parnik je prišel v minolej noči iz Fultona b 15 potniki, kteri vsi so še spali, ko je pričelo goreti. Trije potniki so zgoreli. Njihova trupla so našli v notranjih prostorih popolnoma ožgana. Ostali potniki so se srečno rešili. Ogenj je nastal v zavoju bombaža, kteri je bil preblizo parnega kotla. Fata Morgana na jezeru Erie. Toledo, O., 23. deo. Ob dolenjem zalivu Erijakega jezera, blizo obrežja, videti je bilo danes krasno fato morgano v obliki velicega mesta. Hiše in ulice bo bile natančno razločiti. Zračni odsev je trajal kake pol ure. V tem času opaziti je bilo, da je v onem mestu gorela neka hiša, prišli so gaailci in vse poleg gledalcev. Hiše so bile priproste. Slika je postajala bl^deja in je konečno popolnoma aginola. Ljudje so našteli kaoih 2000 hiš. Ktero meato je odBevalo, se ne v6, toda gledalci so trdili, da je bilo mesto podobno Pittsburgu. Nazadovanje angleške trgovine Washington, 24. dec. Konzul Boyle v Liverpoolu paročal je vladi o ekonomičnem stanju Anglije. Is njegovega poročila je posneti, da bode Anglija v kratkem aavaemala v avetovni trgovini tretje mesto. Letošnja angleška trgovina je mnogo manjša nego ona pred dvema leti. Iz trgovskih izkazov je raz vidno, da izvoz in uvoz redno nazadujeta. Ko bode vojska v južni Afriki končana, morala bode via da pred vsem skrbeti za to, daokrep ča trgovino. Nezgoda na železnici. Dallas, Tex., 25. deo. Daneaje o polunoči šest mil jod tuka$nje postaje padel potniški vlak „Mis-souri, Kansas & Western" Železnice raz tir, v ob tirni jarek. Tri oflo-bi ao ranjene, pet vozov je zgorelo. di Nemiri v južni Ameriki. Posredovanje Anglije. Valparaiso, Chile, 23. dec. Iz-vanredao se tukaj zatrjuje, da sta se chilenska in argentinska vlada sporazumeli in podpisali zapisnik, kterim podeliti Angliji pravico posredovanja v razpornej stvari. Buenos Ayres, Argentina, 23. dec. Patrijotične demonstracije, s kterimi zahteva ljudstvo vojsko proti Chile, se nadaljuje. Tukajšnji chilenski poslanik sen-jor Concha Subercaseaox še ni sprejel od svoje vlade posebnih navodil kako naj postopa sedaj, ko Argentina odpoklicala svojega poslanika iz Chile. „PaU" svetuje argentinskej via naj pozove Chile, naj ali takoj ugodi argentinskim zahtevam, ali pa naj se pripravi na vojsko. Argentinska vojna mornarica je gotova z mobilizacijo. Razdeljena je v štiri oddelke, kteri so priprav ljeni vsako minuto na vojsko. Vojni minister Pablo Riccheri je na znanil predsedniku Roca, da je za vojsko pripravljenih 600 lokomotiv in 4000 vezov, b pomoftjo kterib zamore v 48 ur postaviti na chi-lenBko mejo 80.000 mož. V republiki Uruguay se zbiraj-čete prostovoljcev. Dos9daj se jt javilo 8000 mož. Predsednik republike Chile, M Riesco upa še vedno, da se bodf razpor mirnim potom končal. Vstaja v Venezueli. Fort de France, 24. doc. V Venezueli vzbruhnila je splošna vstaja, ktera se bode brezdvomno e s** Novi nemiri? Bo- Castrovim padcem končala. Gene rala Luicano Mondoza in Cedenc sta pristopila k vstašem in prvi koraka s svojim vojaštvom proti Le Victoria v bližini mesta Caracas, dočim skuša Cedeno oprostiti generala Ramon Guerra, kteri je v Puerto Cabello obkoljen. Vstaši bc dobro oboroženi in dobivajo stre-ljiva v poljuhnej količini kljub te mu, da venezuelako vojno ladjevje straži obrežje. Berolin, 24. dec. Nemčija bode s svojimi načrti glede iztirjanja tir-jatve radi vstaje v Venezueli morala počakati ugodnejše prilike. Port of Spain, Trinidad, 15. dec Venezuelako vladino čaBopisje na pada Nemčijo radi njene tirjatve v zneaku $10 000 000. Razun glavnice je Venezuela dolžna tudi obresti od l. 1898. V Caracas, glavnem mestu Venezuele, nameravajo atoriti konec Castrovej vladi. Ako Be jim to po sreči, proglasili bodo generala Ramon Ayala predsednikom Venezuele. Dasiravno je ca načrt vladi že dolgo ča a znan, ga vendar ne bode mogla preprečiti. Francija in Nemčija sta generalu Ayala obljubili, da bodeta njegovo vlado pri-anali, dočim Zjed. države na tozadevno vprašanje niao odgovorili. Chile in Argentina. Buenos Ayres, Argentina, 24. dec. Ljudstvo je nameravalo danes napasti chilensko poslaništvo, kar je pa polioija preprečila. Waahingtcn, 24. dec. Državni oddelek vlade dobil je uradno poročilo, daata se Argentina in Chile sporazumeli in jeden druge j izjavili avoje čete od meje odpozvati. Montevideo, Urugay, 24. dec. Argentina še vedno zbira vojaštvo ; 20.0C0 odsluženih italijanskih vojakov je ponudilo vladi avojo alužbo. Vojaštvo atraži vae moatove. Na lokalni železnici. Lovec (kteremu je pri vatopu v vos pobegnil pea): „Oh, proaim, sapi Prepir med Peru in 1 i v i j o. L;ma, Peru, 25 d*c Iz La Pas, glavnega meata republike Bolivia, se poroča, da se je mi noli ponedeljek zaključilo zasedanje bolivi-jauBkega kongresa, ne da bi ae rešilo vprašanje radi mejnega pre* pira z republiko Peru. Vsled tega se zamore razmerje med Peru in Bolivijo tako poostriti kakor ono med Chie in Argentino. Umor in samomor. Philadelphia, Pa., 24, dec. Ker mu je soproga umrla, je Avgust Schwab zblaznil in streljal danes na svojo desetletno hčerko. Po Btorjenem činu je ustrelil tudi samega sebe. Dekletci ni smrtno ranjeno. Samozavest strojevodje. Mattoon, 111., 24. dec. Ko je danes vozil osobni vlak ,,Big Four" železnice iz tukajšnjega mesta v Kansas, Edgar county, ugledal je strojevodja White, da je na tiru kacih 200 glav govedi. Ker je vlak vozil z vbo mogočo hitroBtjo, ni bilo misliti, da bi vlak vstavil. Ker je bil vlak v velikej nevarncati, da ne pade raz tir, Btrojevodju ni druzega preostalo, nego da je s polnim parom vozil skozi čedo, pri kterej priliki je vlak povozil in raztrgal 10 volov. Tir je bil pokrit z glavami in nogami živine, dočim so bile stopnice od vozov odtrgane. „Zgodovinopisec" Mac lay mora odstopiti.; Washington, 24. dec. Tajnik Long je dobil danes od predaedni-ka Roosevelta povelje, da odslovi ,,zgodovinarja" Edgar Stanton Maclaya, kteri je spisal znane ,,zgodovinske", admirala Schleys zaničujoče podatke, Mackay je vslužben v brooklynskem Nsvy yard. Mater umoril na sveti večer. Taylou Falls, Minn., 25. deo. Abe Alson, dolgoletni prebivalec tega mesteca, je bil odgnan v zapor ker je obdolžen groznega zločina, namreč umora lastue matere, kterej je baje na sveti večer s sekiro glavo razklal. Mož je slaboumen, a ao bili mnenja, da ni nevaren. Nezgoda na poulični železnici. San Francisco, Cal., 24. dec. Po klancu na Fillmore St. viel je včeraj zvečer voz poulične želesnice navzdol ter se popolnoma rasbil. Jedna osoba je usmrtena, devet ranjenih. Osušite v močvirje v v Floridi. Jacksonville, Fla., 23. deo. Na-izmerna močvirja ali takosvaos Everglades v Floridi nameravajo osušiti in apremeniti v. rodovitno zemljo. Pred vsem bodo osušili 1,000.000 oral veliko semljitte, ktero bodo rabili v avrho vstano-vitve sladkor je vi h in tobačnih nasadov. Delo bode pričela »Florida East Coaat Drainage & 8ugar Co." Z delom ae bode takoj pričelo. Zaprtje je jedna mnogih belezni želodca, jeter in ledic, ktero ae najbolj zanesljivo in okuano ozdravi a povsem izvrstno izkušenim Trinexjevim am eri kan ski m grenkim vinom. Toda v isti ni pravo isdeloje le Jos. Triner, 799 So. Ashland Ave., Chicago mnogo tisoč ljudi tudi i kroničnimi' boleznimi je ozdravilo! Vprašaj v lekarnah za to vino, toda ne vzemi drugo nego pravo Triner-jevo, kar je zaznamovano na steklenici. T' ■»• S----0--* 99 J *------"1 — ska j te malo s lokomotivo, da bode Naročujte ae in priporočajte moj pes nazaj prišel I" | „GLAS NARODA". fljjjjr^ftriifr U. , * • * JčL : .„ Entered u secood-clus matter at the New York, N. Y., Post o«c«, October, 1893. »Glas Naroda". List sloveokk h delavcev v Ameriki. Ixdajatelj in urednik: Published by: FR. SAKSER, 109 Greenwich Street, New York, City. Na leto velja list za Ameriko.........$3.—, *a pol leta......................... 1.50, Za Erropo ta yse leto..........gld. 7.50, m •» » pol leta.. .......gld. 3.75, • • M „ četrt leta......... gld. 1.80. V Evropo pošiljamo list skupno dve številki. .Glas Naroda** izhaja vsak torek, četrtek in soboto. ..GLAS NARODA" {,,Voice of the People") Will be Issued every Tuesday, Thursday and Saturday. Subscription yearly $3. Advertisements on agreement. Za oglase do Io vrstic se plače 30 centov. Dopisi brez podpisa in osobnosti se ne natisnejo. Denar naj se blagovoli poslati po Money Order. Pri spremembi kraja načornikov prosimo, da se nam tudi prejSnje bivališče naznani, da hitreje najdemo naslovnika. Dopisom in poŠiljat»am naredite naslov: „GLAS NARODA", 109 Greenwich Street, New York, City. Telefon 3795 Cortlandt. Zopet Chile in Argentina. Kakor ■m o v sad njej Številki ,,GUs Naroda" poročali, nasnanilo je ministerstvo xunaniih poslov republike Argentine wsshingtonskej vladi, da je Argentina prenehala a sosedno Chile radi sporne meje obravnavati, in da je odposvala •vojega laatopuika, oziroma poslanika pri chilenakej vladi domov. Na ta način je toraj tudi diploma* tično medsebojno občevanje obeh republik končano in kakor znano pripravljati ae obe državi, da avoj razpor a pomočjo orožja poravnati. To dejstvo pa de nikakor ne smemo tolmačiti tako, da je preteča vojska povsem neizogibna in neobhodno potrebna, kajti taka potreba osobito sa republike v južni Ameriki ni umestna, ker razun blamaže dotične vlada itak ničesar ne dosežejo. Argentina je predlagala, da se prepir v svrho poravnave predloži angleškemu kraliu, česar pa Chi-lenoi nečejo pripoznati. Slednje točke pa Chilencem nihče ne more sameriti, kajti znano je, da angle-Aka komisija že leto dni preiskuje razporni predmet in obojestranske pravne zahteve za posest med kor* diljerskim gorovjem nahajajočih se gorskih planot. Nadalje je Chilencem tudi dobro snaiiO, da kralj Edward seuaj nima časa ukvarjati se z mejnimi razpori, kajti on ima sedaj čez mero opra-viti z računi, da tako dožene dolgost hermelinovih repov, s kterimi bode »dvorska gospoda" pri bližajočem se kronauju Edwarda okrasila svojo „plomenito vnanjost". V ostalem bi pa bilo bolje, da bi Edward skrbel za to, da napravi mir ▼ južnej Afriki, kteri bi mu gotovo bolj ugajal, nego viSine ob Andah ali Kordiljerah. Uradna glasila v Argentini pri-čela so tem povedom jednoglasno dokazovati, da je Argentina v raz-poru s Ch.le postopala častno, in da drugače sploh postopati ni mogla. BaA isto zatrjuje pa tudi Chile o tebi in sicer, v kolikor zamoremo danes o stanju stvari soditi, % isto pravico, kakor Argentina. Is Valparaiso in Santiago de Chile doSlih brzojavk je posneti, da ohilensko ljudstvo mirno pričakuje bližnje prihodnosti, dočim se javlja is Buenos Ayres v Argentini, da je tamoinje prebivalstvo sa vojno navdoAeno. Toda v Bne job Ay-res biva ljudstvo, ktero se kaj rado rasburi, kar pa pri mirnih in zvitih Chilencih ni opaziti. Chilensko svijačnost je že marsikteri državljan Zjedinjenih drŽav in marsikteri Evropejeo, kteri se je v Chile naselil, okusil. V očigled preteče vojske med obema republikama se pa nepri stranskemu opaževalcu tamoinjega položaja nehote vrini vpraftanje, kterega smo v „Glas Naroda" nedavno bad na tem mestu stavili: Čeinn zboruje v sosednej Mexco Se vedno panameriSki kongres? Ali v resnici niti toliko ugleda nima, da bi chilensko-argentinski razpor za-mogel brez evropejskih „ vladarje v" k la Edward VTI. poravnati? Ako Kongres za to zadevo ni pristojen, in ako zastopniki ameriških repub lik zborujejo le v svrho raznih po-jedenj, druzih slsvnosti ter delikat-nih zabav, je vsekako bolje, da kongres konča s svoj m „ delovanjem v znamenju prosperity te". Države pa, ktere mejč na Chile in Argentino, in ktere bi morale v sir čaj a vojske trpeti v trgovskem in toraj tudi v finančnem pogledu veliko Škodo, postopale bi povsem pravilno, ako bi prepričajoči se republiki prisilili, da svoj razpor mirnim potom poravnati, ali pa vojsko kakor hitro mogoče končati. Južna Amerika potrebuje mir in ako je vojska v resnici že neizogib-a, bilo bi končno baS vse jedno, zmagajo li argentinski ,,gauchcs" li pa chilenski Mestici, samo da se doseže tudi na jugu ona pri pan-ameriSkem kongresu toliko hvali-sana ,,hermandad y cofradia4*. Iz našiti novili kolonij VojaStvo nepotrebno. Manila, 24 dec. Governor Taft odpotoval ja danes v Zjed. države, kjer bode predsedniku naznanil in dokazal, da bi ,,pacifikacijau na otočju mnogo hitreje napredovala, ako bi vlada tamoSno prebivalstvo samo sebi prepustila in vojaštvo odpoklicala. Vojaki se namreč skoraj edini vzrok, da vstaja Se ni končana, kajti oni ob vsatrej priliki domačine izzivajo Gl^de te točke sta se Taft in general Chaffee večkrat p svetovala, dasiravno so njuni nazori različni. Tudi fi'ipin-ska komisija j^ zahtevala, da se večje vojaSke posadke razpuste in da se zamore 20 000 vojakov domov poslati. V obče so Filipinci miroljubni ljudje toda vojakov oni ne morejo videti, kajti Spanjclaki vojaki so jim OBtali predobro v spominu. Taft bobe zahteval, da kongea njegov predlog odobri, ker v nasprotnem slučaju vojske Se več let ne bode konec Filipinski vodja Samson se je v pokrajini Bjhol vdal. Vodjo Sixto Lopez so radi vele-izdaje zaprli. Manila, S*5. dec. Vsled veleizdaje vjetega vstaškega vodjo Lopez iz pokrajine Bataugaa, bo danes obesili. Lopez je brat Sixto Lopeza, Aguinaldovega zastopnika v Evropi. Leta 1895 izročili so Lopezn 173 Španskih jetnikov v varstvo. Lopez pa,, mesto, da bi vjete Šj an-ce čuval, jih je vkazal pomoriti. Gomez v stiskah. Havana, Cuba, 25. dec. Ko je hothl predsedniški kandidat za republiko Cubo, general Maximo Gomez v Puerto Principe govoriti, pričeli so ga poslušalci psovati z izdajalcem in metati kamenje nanj. Gcmez je obiskal tudi pokrajino Sjnta Clara, kjer gaje ljudstvo tu di sovražno sprejelo. Časopisje odo-bruje p jat -panje ljudstva, čeS, da je Gomez plačani agent vlade Zje dinjeuih držav. Vojna ssd 3oorci in Anglijo. K i tchenerjev o tedensko poročilo. Pretoria, 24. dec. Angleži pod vodstvom poročnika Colenbrander ja so blizo Pietersburga napadli boerski tabor In vjeli 60 Boercev. London, 24. de«. Lord Kitche ner brzojavlja iz JohanneBburga da so Angleži "v minolem tednu 45 Biercev usmrtili, 25 je bilo ranje Lih, 300 vjetih in 35 se jih je vda lo prostovoljno. Vojska isdajaloev. Pretoria, 25. dec. Angleži nameravajo v južnej Afriki ustanoviti nove čete, v ktere bodo aprejeti le Boerci, kteri so ae Angležem vdali. Boeraki izdajalci, kteri se bodo nasi vali »National Scouts", se bodo vojskovali v južnem in iztočnem Transvsa u. Voditelje novih čet bodo Boerci sami isvolili. Dopisi« Maser, Pa., 25 dec. Ne spominjam se, da bi iz našega kraja bral kak dopis v nam priljubljenem listu ,,Glas Xaroda", zato mi bode danes dovoljeno nekaj omeniti. Z delom grč pri nas le bolj sredno, vedno nam primanjkuje železniških vozov in zaradi tega nedostatka moramo večkrat vsi delavci praznovati. Ravno iz tega uzroka ne svetujem rojakom, da bi v naš kraj ne hodili dela iskat, ker tu bi ga kaj težko dobili, tudi v bližnjem Plum Creeku se slabo dela. Tukaj je nas od 40 do 50 Slovencev uslužbenih pri New York & Cleveland Coal Co. in kar imamo mi Slovenci tukaj pohvaliti sta naš superintendent in ,,bos"; akoravno sta angleške narodnosti ne delata razločka med nami in svojimi rojaki, kar je gotovo izjema, toraj čast jima. Nadalje imam naznaniti, da tukaj Slovenci živimo v lepej slogi med seboj. Ravnokar smo ustanovili novo društvo in pristopili kjednoti; ustanovnikom tega novega društva gre hvala za njih trud. Vsem rojakom po širnej Ameriki voši m veselo novo leto, tebi, dragi »Glas Naroda" pa par tisoč novih naročnikov več, da bodeš prenašal tvojo butaro --- Evropejske in droge vesti. Dublin, 24 dre. V BiMymote, Sligo County, obsodilo je dane« tamoSnje sodišče državna poslanca Jasper TolV in J~bn O'Connell v j' dno, oziroma dvo mesečno ječo rtdi protivladine agitacije. Cape Town, 24 dec. Danes se je vršil") letno zborovanje „De Beers Min ng C v KimberKy Dužta ima v miuolem letu za 2 750 000 fuatov št rlingov dobička. V rud-mk.li so pridelali za 4.500 000 fun-sov šterlingov zlata. Carigrad, 24. dec. V Macedoniji so iavratni umori, plenitve in napadi vasi na dnevnem redu. V3led t^ga so in~>zimski poslaniki in po krajinski konzuli vložili pri porti protest, in zahtev, da vlada nemudoma skrbi zato, da bodo mirni prebivalci Macedonije varni pred roparji. Drobnosti. Kranjsko slovensko katoliško podporno društvo sv. Barbare ^ v Forest City, * - - Pennsylvania^ ODBORNIKI: John Drašler, predsednik;'- John Tklban, L tajnik; Alojz Kres, podpredsednik; Anton Trelc, II. tajnik; Martin Muhič^ blagajnik. GOSPODARSKI IN RAČUNSKI ODBOR: Anton Cirar, Jožef Bccenel, John Žigon, Jakob Terčbk. Dopisi naj se pošiljajo I. tajniku: J. Telban, Box 607, Forest City, Pa. Glasilo ,,GLAS NARODA". V staro domovino so se podali: John Jerman iz Fresno, Cal., v Črnomelj; Jjsip Malnerič iz Fresno, Cal., v Semič; Josip Maček iz Muoon Run, Pa., v Ljubljano; A. Malenšek iz Chicago, 111., v Rako; A. Hiti iz Cleveland, O., vLjublja-lagljejno; Frank Baraga iz La Trobe, Rojakom Pa , vCirknico; Frank Stucelj iz sploh pa priporočam tudi g. Sakser-' K ; ..Vaderland" 25. decembra t Antwerpen. „Germanic" 25. decembra v Liverpool, ..Philadelphia" 25. dec. ▼ Southampton. ..Barbarcssa" 26. decembra v Bremen. „La Savoie" 26. decembra v Havre. Odpljnli bodo. ..Hohenzollern" 28. dec. t Genovo. ..Fnrnessia" 28. dec. v Glasgow. ,,Phoenicia" 28. dec. v Hambnrg. ,,Campania" 28. decembra v Liverpool. ..Statendam" 28. decembra v Rotterdam „Furnessia" 31. decembra t Glasgow. ,,Hayerford" 1. januarja v Antwerpen. ,,Majestic" 1. januarja v Liverpool, »tSt. Paul** 1. janaarja v Southampton. % t I ■ III Jugoslovanska Katoliška Jednota. | Inkorporirana dne 24. janararija 1001 v drla vi Minnesota. Sedež v ELY, MINNESOTA. URADNIKI : Predsednik: John Habjan, Box 303, Elj, Minnesota; Podpredsednik: John Globokar, Box 371, Ely, Minn.; I. tajnik: Joixr AgniC, Box 26«, Ely, Minnesota ; IL .. John Lovšin, Box 291, Ely, Minnesota; Blagajnik: Ivan GoviK, Box 105, Ely, Minnesota; NADZORNIKI: Ivan PaxiI, Box 278, Ely, Minn.; Mike Zuaift, 431 -7th St., Calumet, Mich.; Josip Gorišek, 5136 Ruby St., Pittsburg, Pa. POROTNI ODBOR: John Keržišmik, predsednik, Box 138, Federal, Pa. John Germ, 1103 Cherry Alley, Braddock, Pa. Frank VlahoviC, 1202 8. 13th St, Omaha, Nebr. Dopisi naj se blagovolijo poiiljati na L tajnika: J o e A g n i 6. Box 266, Ely, Minn., po svojem zastopniku in nobenem drugem. Denarne poiiljatve naj se pošljejo blagajniku: Ivan G o v i e, Box 106, i£ly, Minn., in po svojem zastopniku. Društveno glasilo je „GLA8 NARODA". Silvestrovo. Na dan pred novim letom vil je mrzel severozapadni veter po mestnih ulicah ter nakopičeval sneg po mnogoštevilnih kotih ovinkov starega mesta. Po zametenih ulicah hitelo je mlado dekle proti kolodvoru tako hitro, kakor je nasprotni veter pripuščal. Oblečena je bila jednoztav-no meščanski ali vendar jej je obleka izvrstno pristojala. Njene obrazne poteze niso bile baš jednakomerne ali vendar je v njenem obličju odsevala ona svežost mladosti, kojo je v mestih le redkokedaj najti. Veter je postajal od trenotka do trenotka močneji in je dekleta prisilil, da se je sklenilo in tako kljubo valo nevihti. Ko je tako par korakov odšla dalje, potisnila je svojo Čepico tr«4 rje na čelo, se nehote okrenila in izustila vetru grajo : ,,Ti presneti veter ne bodi danes prejak! Ali res nameravaš danes pred slovesom od starega leta očistiti grešni svet — pa saj imaš povsem prav. Samo mene pusti v popolnem miru in istotako tudi osobni vlak, ki prihaja danes po tolicih letih v domovino, vsled tebe ne prehladi." Par minut kasneje dospel je vlak na kolodvor. Dekle je brižno motrilo vsa okna železniških vozov, ne da bi opazilo onega, kterega je pričakovalo. Ali ni prišel ? In na obrazu pojavila se jej je nevolja, Evo! Oni veliki mož v sivej potniškej sukni z malim kovčekom v roki, ki je ravnokar ostavil voz in ki prihaja skozi gnečo proti vratim kolodvora, on je, kterega je dekle pričakovalo. Kljub dolgoletne njegovej odsotnosti in velikej množici tu zbranega občinstva, ga je dekle prepoznalo, kajti takrat, ko je on moral domovino ostaviti, je bila Erna Še skoraj otrok. Mirnodušno pregledal je množico, njegove oči so se vprle tudi na čakajočega dekleta. ,,On me ne pozna", mislila si je Erna. Le malo je manjkalo, da ni odšel memo nje, toda urnim korakom je ona stopila k njemu in se mu imenoma predstavila. ,,Gospodična ?!" Dvomljivim pogledom zrl jej je v obraz. ,, Dobrodošli, stric Fran . . . go-gospod . . . gospod Jerobt" vzkliknila je Erna in mu podala svojo desnico. ,,Ali me res več ne poznate?" ,,Jerob?" vprašal je doŠlec začudeno. Na njegovem resnem obrazu pojavil se je lahek nasmehljaj. »»Ah, to raj ti . . . vi ste Erna, ona mala poredna Erna ? Kako velika ste postali in — ,,krasna" hotel je pristaviti. Ona se mu je nasmejala in mu naivno odvrnila: „Vi — in sedaj me z „vi" nagovarjate, ko ste mi bili vendar namestnik očeta? In preje še celo gospodična? Mislila sem na prijatelj • ske odnošaje, kteri so že davno nastali med našo obiteljo in vami, spomnila sem se tudi na vse dobrote, ktere ste izkazali moje j materi sirotam očeta in tako nisem zamogla drugače, nego, da pohitim na kolodvor in vam prva velim dobrodošli v domovini. " ,,Kako si pa izvedela, da baš danes prihajam ? Toda tukaj razumimo jedva naše lastne besede, pojdiva toraj v čakalnico. Prišedši v čakalnico sta se oba vsedla kraj mize in nadaljevala svoj govor. ,,Jeden naših, bivših prijateljev mi je danes nehote naznanil o vašem prihodu", nadaljevala je Erna, ,,in dasiravno mi je dejal, da ne želite, da bi vas kedo na kolodvoru pričakoval, nisem zamogla ostati doma. Kajti — nikari se mi ne norčujte — mislila sem, da vas bodem vendar nekoliko razveselila, ako po tolicih letih, ktere ste preživeli v tujini, takoj pri prihodu v domovino vgledate jednega znanca." ,,Da Erna, ti imaŠ popolnoma prav", odvrnil je došlec, ,,inizsrca se ti zahvaljujem, da si mi kljub zime in neprilikam današnjega vremena izkazala dobroto ter prišla semkaj." ,,Prosim, ne zahvaljujte se meni", branila se je Erna, „kar sem storila, storila sem iskreno rado, v ostalem je pa bilo to tudi moja dolžnost. Vem, da ne bodete hudi, sem ravnala proti izrečnej vašej volji." ,, Dobro in ljubo dete !" ,, Konečno vendar spoznate ono dete, ktero vam je dolžno hvaležnost. Spoznali ste zopet vašo malo Erao!" pristavila je veselo. ,,Ali vam v minolih letih nisem neštevil-nokrat pritekla nasproti in to kljub vetru in vremenu ? In čemu ne bi tega storila tudi danes? Saj sem postala vendar stareja in zamorem vetru Še ložje kljubovati." ,,Kaj?" vprašal je došlec začudeno in veselo. ,,Evo", odvrnila je Erna, kadar človek čuti, da ne more iti proti vetru, potem se mora jednostavno okreniti in pustiti, da gre veter memo njuga. Med tem moramo pričakovati takozvano premirje — in tako se pride sicer počasi, ali vendar gotovo f v varno do cilja." ,,In kdor se ume dobro izogniti, oziroma ugodno vkreniti, kadar prihajajo viharji življenja, onega zgrabijo nevihte tako, kakor suho listje in konečno ga poneso v daljno da ljino ter ga puste daleč v kojem osamelem kotu, daleč proč od debla človeškega drevesa." ..Kako zamorete to sliko iz vsakdanjega življenja, duševno prispo-dobljuti s samim seboj?" odvrnila je obledela Erna. „Vi imenujete se be osušeli list brez življenja? Z ve trom življenja imeli ste sicer mnogo opraviti in oni isti veter nas je odnesel daleč od vaših znancev. Toda ,,brez življenja" — te besede sedaj za vas več ne veljajo.' ,,Da radi malenkostnega prestopka so me izgnali in ti niti pojma nimaš, koliko me je to veljalo. Takrat si bila še otrok", odvrnil pritajeno. ,,Čemu pa nam niste toliko časa pisali?" vprašala je Erna. ,fV prvih letih niti enkrat niste pisali. ,,V prvih let sem le težavno vspe sredstev ko sem ostavil domovino. Razun tega sem bil s početka tudi bolan na duši in telesu. Tega nisem hotel in tudi nisem mogel tvojim naznaniti, o tem tudi mojim starim roditeljem nisem javil." ,,In ko ste se v tujini vstanovili?" ,,Dobil sem obvestilo, da so mi stariŠi umrli", popolnil je stavek. ,,Vidiš Erna, domovina mi ni ostavila prijetnih spominov niti vtisov in baš to je uzrok, da sem ostal v tujini dalj časa, kakor mi je bilo treba. Sicer mi je bilo bivanje v inozemstvo v dober poduk in me je napotilo na novo pot življenja ter nimam uzroka radi tega se pritoževati, toda kljub temu je osoda postopala z menoj kruto. Vsi oni, ktere sem ljubil, so v tem času že umrli in mesto njih, našel bodem le še njihove grobe" ,,Vsi? O, ne ! Ljudje, ki so vedno z vami sočustvovali, še žive", odvrnila je Erna. ,,Oprosti, govoril sem preveč!" ,, Dobro, da vi to sami uvidite." Erna je vstala in pripomnila da mora iti domov. Frank Kuno, tako je bilo došlecu ime, je tudi vstal na kar sta molče ostavila čakalnico ter odšla proti Erninem domovju. Prišedši do stanovanja, prosila je Erna ptujca naj odide k njenej materi da zajedno obhajajo zadnji dan v letu. ,,Danes ne, draga Erna, kajti pred vsem moram 'danes koncem leta biti miren in sam s seboj obračunati. " Ona ga ni nadalje vstavljala, podala mu je roko na kar se je on poslovil: ,,Da ne morem vstreči tvojej želji, te ne sme ožalostiti, kajti vedeti moraš, da potrebujem zadnje ure tega leta za sebe, da še duševno po slovim od življenja~v daljnem svetu in ako, mogoče ostavim spomine moje muke. Jutri pa vas gotovo obiščem in upam, da bodemo radostno pričeli novo življenje v novem letu. Toraj nasvidanje, pozdravi mater!" Fran Kuno je na to odšel v hotel, kjer se je takoj po večerji podal v sobo in dalj časa pisal neko pismo, ktero je skrbno preČital in pripravil za odpošiljatev. Potem se je naslonil na stol in nemo zrl na pojemajoči ogenj v peči. Vladala je popolnoma tihota — lejednolično tik-tak stenske ure je bilo čuti. Tudi na ulicah je postalo vse tiho, veter, kteri je po dnevu vel po ledenej ravnini, je vtihnil in novo leto je zamoglo povsem mirno priti na mesto starega. Fran Kuno hotel je misliti o prihodnosti, toda vzvišenost Silve-strove noči je delovala nanj in ne hote so se mu oživili spomini mino losti. Samo radi jedne besedice, ktero so sodniki nazivali ,,veleizdajo", moral je ostaviti domovino in svoj posel, svoje ostarele roditelje in svojo nevesto. Pomagati si ni za-mogel in ostalo mu ni druzega, nego podati se v osodo. Danes se je spo minjal slovesa svojih roditeljev; kako je takrat njegova mati jokala, njene vroče solze so mu še živo spominu. Videl je tudi, kako je oče jokal in kako je zaman skušal svojo žalost sevladati in — kako je bežal, da se na samem razjoka. ,,Tako je dolgo časa premišljal, potem zopet vstal in pričel hoditi po sobi. Konečno se je vstavil pri oknu in zfI na osamljene ceste, kte re je razsvetljevala mila mesečina. Tudi v onej noči, ko se je poslav Ijal od svoje drage, svetil mesec in zvezde. Njegova zaročenka, ga je jokaje poljubila in besede njene ob ljube zvestobe, bile so mu skoraj jedina tolažba. In leto dni kasneje, — sijal je zopet mesec in zvezde — dobil je od svoje izvoljenke nazna nilo, naj je zopet pozabi . . . poslala mu je nazaj besedo in zaročni prsten. So li na nebu vse luči vgasnile ? — In vendar je takrat natančno vi del oni prstan in pri srbrnosvetlej mesečini čital je besede njene odpovedi in njenega slovesa, s kterim mu je na kratko naznanjala, da bi bilo večletno čakanje za njo brez smisla. Oni, ktere je ljubil in ki so mu bili dragi, so Že mrtvi 5n vendar je ložje misliti na mrtve, nego biti pri siljen šteti one žive, ktere človek po smrti dobrega fraL Bil sem brca najpotrebnejšihJjubi, mrtvim. — Delo mu je bila edina tolažba. Njegovo življenje mu je bilo samotno in brez prijateljev. Godilo se mu je kakor na tisoče drugim. Ali mu je pomanjkovalo moči, da bi doživel svoje življenje, ktero mu je baš danes postalo drago, do konca. Čemu je ostal vedno sam in čemu je tudi danes na Silvestrov večer sam? Je li temu morda njegova prva ljubav uzrok ? Hotel se je teh misli znebiti, toda tega storiti mu ni bilo mogoče; čutil je, da se ga je polastilo zopet pravo življenje, vsebi je čutil moževo moč, s pomočjo ktere bi zamogel zopet nadaljevati boj s življenjem. Istinito dobre namene. Novo leto naj najde v njem novega človeka. Na to se je ozrl na mizo, kjer je vgledal pismo, kterega je hotel Še nocoj odposlati. Oblekel je toraj suknjo in hitro ostavil hotel. Bila je o. ura. Kaj ako bi šel sedaj k Erni-ni materi ? Mogoče danes, ko je Silvestrov večer še čujejo. Mrzel zrak je nanj dobro vpljival in tudi adnja otožna misel ga je ostavila. Čemu ne bi zadnji dan v letu preživel v krogu dobrih ljudi, kterim bode brezdvomno dobrodošel ? Četrt ure kasneje stal je pri vratih stanovanja Erninine matere in pozvonil. Odpreti mu je prišla Erna, in na njenih obraznih potezah opaziti je bilo pravo veselje nasvi-danja. V istem trenotku odprl je Ernin brat vrata stanovanja, na kar je Erninina mati izven sebe veselja pozdravila dobrodošlega gosta. Med pesnim in veselim govorom je čas izredno hitro minjeval in ko je po večerji prišel običajni čaj na mizo, dospelo je tudi veselje do vrhunca. Veselo se je nazdravljalo v domovino došlemu prognancu, kteri je skoraj neprestano zrl na Erno. ,,Iskreno se ti zahvaljam za tvoja draga pisma Erna, kteri mi svedo-čijo, da ste mi bili duševno vedno v bližini", dejal je Franjo. ,,Vedno se mi je dozdevalo, kakor, da imam tam v daljnej domovini zvestega tovariša, kteri me je vedno razumil. Ali ni bilo temu tako, Erna ? Ali hočeš biti tudi v nadalje moj tovariš ?" Še predno je ~amogla od sramož-ljivosti zarudela Erna odgovoriti na iskreno vprašanje, odbila je ura polnoči. Trenotek kasneje zaslišalo se je na ulici veselo vpitje: ,,Srečno novo leto !" in tudi v sobi zbrana Obitelj vošila je drug druzemu veselo novo leto. Fran Kuno je nehote obmolknil, polastila so se ga nekaka izvanredna čuvstva, kterim uzroka sam ni zamogel najti. Konečno seje poslovil, kajti vsled dolgotrajnega potovanja je bil izmučen. Med tem ko se je oblačil v suknjo, vprašal je Erno: ,,Toraj, ti si mi dolžna odgovor na moje prejšnje vprašanje." Mesto odgovora podala mu je Erna roko in mu nemo zrla v oči. Ko je prišel Fran na ulico, mislil je sam pri sebi, da ni večje sreče na svetu, kakor imeti svoje lastno do-movje, v kterem se zamore Človek odpočiti po tolicih viharjih življenja. In Čemu ne bi tudi on bil te sreče deležen? Toda čudno, brez Erne zdi se mu taka sreča nemogoča — in ali že ni pre star za njo? Za ista čudna je človeška narav . . komaj da jo je videl in že je zaljubljen. ,,Ali vendar", dejal je sam proti sebi, poznam jo že dolgo vrsto let, poznal sem jo še ko je bila otrok in kadar sem dobil njena pisma, bil sem vedno srečen. Toda — ali me bode . . . ?" • * * Minolo je leto dni in zvonovi so zopet naznanjali bližajoče se novo leto. Povsodi je vladalo veselje. V dičnej lastne j koči slavil je Fran s svojo soprogo Erno praznik Novega leta. •i i I M i r I I M l IM I I I M I ! ! ■!■ !■ SLOVENSKA Pratika za leto 1902 ., . _ . , . , , . . . , v kterem točim vedno sveže pivo, je dobiti po 10 centov komad, kar- dobra vina in whiskey, kakor Svoji k svojim! Podpiaani ae priporočam bratom Slovencem in Hrvatom, da blagovolijo obiakati moj t<-n;rane po 15 centov. Razprodajal c=>m jo damo 100 komadov za $6 toda imajo sami plačati ekspresnu stroške. „6LAS NARODA'1, 0 Greenwich 8t. N»w York C;ty Josip Uhernik, doma 'z Mirne n* Dolenjskem; pred petimi leti je delal v Sterling Run, Pa. Kdor rojakoy kaj o njem ve, naj blagovoli naznaniti ^ljcgovcniii bratu: Anton Uhernik, Brownfield, Pa. [26dc] John Strehar, doma iz Fužine na Gorenjskem; v Ameriko je prišel leta 1896. Njegov naslov bi rad zvedel njegov oče: Valentin Strehar, Pitcairn, Allegheny Co., Pa. [24dc] KJE JE? HERIBERT S A LOK AR, doma iz Strug. Njegov naslor bi rad zvedel: Anton K rail, 436 Watson St., Butte, Mont. (z8dc) Harmonika na prodaj. Malo obrabljeno, na štiri glasove dobro obrano harmoniko prodam po jako nizkej ceni. I delal jo jp. domači iidelovalec Ivan V<»ber v Babjem pol u. Več povfe lastnik: (24dc) Frank Kovač, 431 Feny St., Kansas City, Kan?. Vina na prodaj. Dobro črno vino po 50 do 60 ct galon a pr eodo vred. 1 Dobro belo vino od 60 do 70 ct galon s posodo vred ZTstnatropavica od $2.50-$3.00 galon a posodo vred. Manj nego deset galon naj nihče ne naroča, ker manje količine ne morem razpošiljati. Zajedno z naročilom naj gg. naročniki dopošlejo denar oziroma Money Order. Spoštovanjem:. Nik. Radovich^ 702 Vermont St. San Francisco,CaL Kurz. Za 100 kron avstr. veljave treh* f dat? $20 60 in k temu Ae 20 cen 'joy za poštnino ker mora biti de a ar na pošiljatev registrirana. Posestvo na prodaj. John M. Vertin proda svoje POSESTVO V DOBLIČAH na Dolenjskem. Poslopje je bilo zidano pred tremi leti, vse zemljišče meri Itertina; gozda bukovega in jelovega je 5 jobov 65 itirjaikih sefnjev. VeS o tem porč: <28 dM> Hath. Grahak, 430 yth St., Calumet, Mich. Kje je? Kje je ? tudi druge likere in prodajam fina amodke. Naznanjam tudi, da pošiljam do* narje v etaro domovino po niskej ceni in aem v sveži z g. Fr. Sakaer-jem. S spoštovanjem Martin Verzuti, Created Butte, Colo. Naznanilo. Podporno društvo sv. Barbare je «H1.25 pošlje za $1. Ista obstoji iz štirih raznovrstnih in izbranih zdravil, ktera ne bi smela manjkati v nobeni družini, posebno v krajih, kjer ni pri rokah zdravnika in lekarne. Ta zdravila shranjena na suhem prostoru se shranijo več let, ne da bi izgubila svojo zdravilno moč. Z domačimi in patent medicinami se je ozdravilo že mnogo ljudi, kterim zdravniki niso mogli pomagati. Kdor je toraj izgubil zaupanje do zdravnikov, ali komur sredstva ne dopuščajo žrtovati mnogo trdo prisluženih novcev, naj se zaupno obrne v svojem domačem jeziku na: Home Remedies Co., 602 Clinton St. Hobokzn, N. J. KADIS SAM? praznike razveseliti prijatelja? Naroči turški tobak in avstrijski papir za cigarete, A. H. Model tabak za pipo ali fajfo, avstrijski šnofanc in dobre viržinke pri A. Ausenik, Logar & Co., 404 tast 74th St., New York. KNAUTH, NACHOD & KUEHNE 11 WILLIAM ST., NEW YORK CITY. Prodaja in pošilja na vse dele sveta denarne nakaznice, mt* njice in dolžna pisma. Izposluje in izterjuje zapuščine in dolgove. Mi RAVNOKAR JE IZŠEL SLOVENSKO - AMERIKANSKI O8 za leto 1S02. CENA 25 CENTOV S POŠTO VRED. Vsebina: Ob novem letu (Pesem.) Koledar s zgodovinskim podatki. — Leto 1902. — Toplomer. — Ljubljana. (Popis in živo-topis župana Hribarja.) — Ženitovanje v Portlandu. (Črtica iz za-pada. ) — Panameriška razstava v Buffalo. — Sprevodnikova povest. — Povodenj v Texasu. — Lakota. — V rudnikih države Zacatecas. (Črtica in mexikanskega življenja.) — Pogled v leto 1901. — Smešnice. Dalje več malih statističnih podatkov. Slike : Ivan Hribar (župan Ljubljane.) — Mestni. dom. Narodni dom. Deželni muzej. ,,Rudolfinum". Deželno gledališče. Deželni dvorec. Dobri prijatelji. Mala naravoslovca. Razstava v Buffalo: Severozapadni vhod v razstavo. Vladina palača Zjed. držav. Električni stolp. Glasbeni dom. Vhod na Midway. Paviljon za etnotogijo. Poslopje za stroje in promet. Povodenj v Galvestonu. Wm. McKinley. Theodore Roosevelt. Benjam. Harrison. Emilio Aquinaldo. Kraljica Viktorija. Delarey, De Wet, Kruetzinger. Kralj Edward VII. in kraljica Aleksandra. Kraljica Viljemina in njen soprog. Francesco Crispi. Knez Nikola I. Kralj Milan Obrenovič. General Martinez Campos. Martinus Pretorius. General Gurko. Dobrodošli slikar. Slovensko amerikanski KOLEDAR je lepo darilo znancem in prijateljen v staro domovino. mmk znosi 7 imel Iz tovarne naravnost družini, je oai kupčijski načrt Ne kupuj predno vidii naše cene, ali Izgubil bodeš denar. Poleg muzikaličnih i lštrumentov itd. prodajamo igre in uganjke (puzzles) za mladost, električne novosti in 1000 pri hiši potrebnih red, VB8 selo po ceni. Mi damo zadoščenje, ali pa val denar nazaj. Vsak kupec dooi primerno darilo. Ako kupiš za $1, n lahko izbereš darilo 10 ct.; za $K) dobiš darilo za $1 itd. Pri kupljenem blagr dobil 10 odstotkov t darilih. Osreči svoj d<-m z domačo go&beno ikrinjiOO, najbolj čudežni in najcenejši muzikalični inštrument za dom. Isti daje več zabave neg orgije, ktere stanejo sto dolarjev. Vedno v reda. Mniikalične vednosti E treba. Tudi otrok lahko igra. Vsi kupci so začudeni in rad j ti njihova pričakovanja so mnogo prekofcna. Igra v iS n=go ! mador, kar je razvidno iz vsake skrinjici priložene pole. Lahko se rabi v cerkvah, pevskih in druzih društvih za spremljevanje petja. ZaslnU svojo ceno v eni noči, ko skrbi godbo pri zabavah. Igra vse stare pesmi, koračnice, poskočnice, polke, ka operne melodije, kakor tudi najnovejše pesmi. Vsak komad lahko ponavljal kakor ali igral novega. Stane mno $€ v fini skrinjici k godbo. Ako želiš polijemo | njico po sprejema $L Ostalo plačaš ko prejme! blago. Agentje zaslužijo mu _ Pošlji 2centovo marko za cenik. STANDARD MFG. CO., 29 BMkaan St, P. 0. Box »79, Dept. G REK YORK ^KNJIGE ktere imamo ▼ nafii zalogi in jih nam ineeek naprej podi je: Molitvene knjige: Fino vezane z imitacijo elonove kosti, ali v finem usnju in se zlato obrezo: Rajski glasovi, 55 ct. Pravi služabnik Marije 80 ct. Spomin na Jezusa, usnje 55 ct. Filoteja, s zlato obrezo $1.20. Rafael, platno 75 ct. „ usnje 85 ct. Zvonček nebeški 55 ct. Ključ nebeSkih vrat, SI. 75 ct. Lilija v božjem vrtu, $1.50. Kruh angel j ski, 65 ct. Vrtec nebefiki, 65 ct. 45 ct. Hvalitve Boga, 80 ct. Pot v nebesa, $1 20. Kruh nebeški, $1.20. Duhovni studenec, 65 in 45 ct. Jesus in Marija, 45 ct. Vodnik v nebesa, 65 ct. Rajski cvet, 65 ct. Jezus prijatelj otrok, 60 ct. Hvala božja, 60 ct. Marija dobra mati, 80 ct. Druge knjige: Pri Vrbovčevem Grogi, 20 ct. Pod tnrdkim jarmom, 20 ct. Knez Črni Jurij, 20 ct. Potovanje v Liliput, 20 ct. Kako je izginol gozd, 20 ct. Doma in na tujem, 20 ct. Hildegarda, 20 ct. Hirlanda, 20 ct. Srce, IV zvezki, 81. Hitri računar, 40 ot. Tisoč in ena noč, zvezkov, 86.50. Pratika, mebko vezana, 10 centov, kartonirana, 15 ct. Anglefiko-slovenska slovnica 75 ct. Abecednik za slov. mladež, 20 ct. Zgodbe sv. pisma, 50 ct. Evangelij, 50 ct. Veliki katekizem 30 ct. Slovensko-nemdki besednjak 90 ct. Druga nemška vadnica, 80 ct. Prva nemška slovnica, 35 ct.^ Pavlinov slovensko-nemški slo* varček, 40 ct. odpošljemo poštnine prosto, ako Be Pavlinov angleško - slovenski slovarček, 40 ct. Preprotnik, zbirka raznovrstnih pi- Bem in računov, 30 ct. Prešernove poezije vezane 75 ct. „ ,, broširane 50 ct. Ave Marija, 10 ct. Bleiweis Slovenska kuharica$1.80 Naš dom I. in II. zv., po 20 ct. Gozdovnik, I. in II. del, oba 50 ct. Naš cesar Franc Jožef I. 10 ct. Hubad pripovedke I., II., in III. zvezek po 20 ct. Admiral Tegetthof, 20 ct. Baron Ravbar 20 ct. Ciganova osveta, 20 ct. Sveta noč, 30 ct. Strelec, 25 ct. Spominski listi iz avstrijske zgodovine, 20 ct. Nikolaj Zrinski. 20 ct. Naselnikova hči 20 ct. Prve skrbi, 30 ct. Bogdan, 20 ct. Plemenita srca, 20c Baron Trenk, 20 ct. Eno leto med Indijanci, 20 ct. Črni bratje, 20 ct. S prestola na morišče, 20 ct. Jama nad Dobrušo 20 ct. Najdenček, 20 ct. Lažnjivi Kljukec, 20 ct. Mirko Pošten j ako vič, 20 ct. Izidor pobožui kmet, 25 ct. Šaljivi Slovenec [zbirka kratko- časnic itd.] 90 ct. Velike sanjske bukve, 30 ct. Nezgoda na Palavanu, 20 ct. Izanami, 24 ct. Zbirka ljubimskih pisem, 30 ct. Venček pravljic in pripovedek, 25 ct. Andreas Hofer, 14 ct. Savinski glasovi, 20 ct. Zeleni listki, 20 ct. Tartari na Moravskem, 35 ct. V domačem krogu, 25 ct. Pagliaruzzi, II. zvezek 50 centov. Rim* knjižice za mladino, po lOct. Tiun Ling, kitaiski razbojnik. 20ct. Jacob Stonich 89 E. Madison St., Chicago, 111. Slika predstavlja uro za gospode (16 Size) Z dvojim pokroyom (Bosscase)in so vsakomu zrini najboljši pokrovi se zlatem pretegneni (Goldfield) in jamčim za nje 20 let. Kolesovje je Elgin ali Waltham in stane s 7 kamni $15, 15 kamni $18. Rojaki, kteri želite kupiti dobro uro, se Vam sedaj ponuja lepa priložnost kupiti do-br1 uro za male denarje. /a obile naročbe se priporočam z vserc spoštovanjem Jacob Stonich, 89 E. Madison St., Chicago, IS:. MATIJA POGORELO, PRODAJALEC ar, verižic, uhanov in drop zlatnine. Bogata zaloga raznih knjig. Cenik knjig pošiljam poštnine prosto. Pišite po-nj! Cene uram so naslednje: Nikel ure 7 Jewels $6.oc 15 Jewels Waltham $9.00 Srebrne ure z enim pokrovom - $12.00 z 2 pokrovoma $16.00 in višje. Boss case 20 let garancije 16 size 7 Jewels $15.00 >> 15 >> $18.00 Boss case 25 let garancije 16size 7 Jewels $25.00 „ 17 „ $^}0.00 Slovenska Pratika 10 centov, velika 15 centov. Opomba. Vse zlate ure so z dvojnim pokrovom. Kolesovje pri naštetih urah je Elgin ali Waltham, kakoršnega kaor želi. Blago pošiljam po Express C. O. D. iy Vse moje blago je garantirano! »V svoji zalogi imam tudi Fin pismeni papir z navedenimi okraski v narodnih barvah. CENA: V kuverti ducat kuvert in papirja- $0.15 V škatlji 2 ducata,, ,, $0.35 0.60 0.75 Math. Pogorele, 920 N. Chicago St., Joliet, 111. John Venzel, 30 King St., Cleveland, O., isdelovalec kranjskih in nemških MMBMONIK •e priporoča rojakom za izdelovanje in popravljenje harmonik. Delo na-pravim na sahtevanje naročnikov. Cene 00 primerno nizke, a delo trpežno in dobro. Cena trivrstnih od $22 do $45, ploMe so is najboljšega cinka; izdelujem tudi plodfte is aluminija, nikeljs ali medenine, oena trivrutnim je od $45 do $80. Ved in natančno pov&: JOHN VENZEL, so kin* Street, Cleveland, Ohio. Naznanilo. Slovencem in Hrvatom na Ely, Minn., in okolici priporočam mojo prodajalnico, T kterej prodajam hišno in kuhinjsko pripravo, postelje, omare, ml* ze, stole, peči in vsakovrstno že< leznino. Dalje oskrbujem tudi Vino na prodaj. P 'dpisani imam na predaj vina, kt*r« dQm sam prid-lal v evoiih vin grad'b, in predajam fino vino staro cd 1 do 4 h t po 50 do 75 centov galono, s pose do vred $1.25 Imam h la m Črna vina, kakor kdo ifli. Najmanj cdpoSlje-m 10 gaion; z naročilom naj se blagovolijo p> alati tudi denarji naj brije po Mo | uf»y Order ju. Zagntovijam dobro I postrvilio. Geo. Simonicli, I Mii-abel Mine Lake Co., P. 0. Middtetown, Cal. in odredim vse potrebno sa nje-preskrbim krste in kar spada t tc ■troko. Govori se tudi slovenski in nem ft ki. S spoštovanjem ELY, MINN. •i-* * ** -h BABI telefon kadar dosptS na kako postajo v New York in ar veš kako priti k Fr Sakserju. Pokliči številko 3795 Cortlandt in govori slovensko. J Mestna hranilnica ljubljanska! na Mestnem trgu zraven rotovza m . \ M posluje nad 11 let in ima do sedaj hranilnih vlog uže blizo __3 15 milijonov kron7 f>: ktere obrestuje po 4 odst. brez odbitka rentnega davka; kterega ] ^ sama iz lastnega plačuje, nevzdignjene obresti pa pripisuje vsacega 3 J§ pol leta h kapitalu. Mesto ljubljansko je kot ustanovitelj porok za 3 vse pri tej hranilnici vložene denarje z vsem svojim premoženjem j in z vso svojo davčno močjo. Poleg te varnosti nabira mestna gf hranilnica ljubljanska iz vsakoletnega dobička tudi rezervni za-|| klad, ki znaša sedaj nad K. 270.000. H Ker je torej taka varnost za hranilne vloge nedvomljivo po-M polna in se vsled tega vložniku ni nikoli treba bati, da bi kaj J| izgubil, pričakovati je od vseh slovenskih rodoljubov, da vlagajo j| svoj denar pri mestni hranilnici ljubljanski. . ____ set. : ^ Slovencem in Hrvatom, posebno delavcem pri dogah v gozdovih Mississippia, Arkaneasa, Tenessee itd. priporočam svoj ( St. Nicholas Hotel Corner Main in Washington Streets, v Memphisu, Tenn. Pri meni bode vedno dobiti čedno in oeno stanovanje in hra-n a, dalje sveže pivo, vino in whiskey kakor tudi fine s m o d-ke, vse po nizki ceni. K obilnemu obisku se priporočam Slovencem Id Hrvatom s spoštovanjem' * BLAŽ TTTBK NAZNANILO. Slovencem in Hrvatom priporo- moj SJlLOON 1202S.13th St., Omaha, Neb., ▼ obilen poset. Zagotavljam vsem obiskovaloem izvrstno postrežbo s Ivo, isvrstnim domačim in ...kim vinom, dobrim whis-1 in izvrstnimi smotkami. Pri-im se tudi rojakom potujočim Omaho, kterim preskrbim listke do Ljubljane. Kdor na kolodvor, naj mi telefoni-loja številka je Z172 in takoj |po njega. S spoštovanjem JOSIP PEZDIRTZ, ! Isnth lath 8tmt, Omaha, Ksb. VELIKA CENA RAZPRODAJA UR Nesmisel je, še nad al ji* ostati brez ure ! ! PO NIŽJIH CENAH,KAKOR KEDAJ POPREJ!__ Naša hiša je najstarejša v tej stroki in danes ponudimo bralcem ,,Glas Naroda" sledečo izvanredno prodajo ur po cenah, ki ugodijo vsakomur in katere konkurirajo vsakej in vsem konkurencam. Z VSAKO teh ur damo lepo dickens verižico za gospode in 50 inehev dolgo lorguet verižico za gospe. ^t 1 14k p lati ran o zlato. Močno krovalo, navijalnik v držalu, Moške ali ženske velikosti. Enaka uri za $25 iz solidnega zlata, lepih kamenčkov, regulirana in uraynana. frve vrste ura, advertuirana po 3.50, 3.75 in 5.50. GARANTIRANA 20 lsi". naša cena $ 2.98 Št. 2 14k dvakrat platirano zlato. Močni pokrovi, na yijalnik v držalu, moške ali ženske velikosti, enaka uri za 40.00 iz solidnega, zlata. Pravo amerikansko kolesje, elegantno gravirana, uzor ur, advertiziranih po 4.49, 4-75, 4.95 5.50. naša cena $ 3.98 St. 3 14 dvakrat platirano zlato. Z vzvišeno ornamen- tiko. Lepo pokrovje, lepa uia s praktičnim navijanjem. Za moške in ženske. Enaka uri za 45 00. Pravo amerikansko kolesje. Pravočasna. Po 6 50, 7.25, 8.50, GARANT. 20 LET. naša cena $ 5.25 Št. 4 14k dvakrat platirano zlato, z vzvišeno orna mentiko, opremljena z Peru dijamanti, rubini itd Prava lepota. Enaka uri za 50.00 iz čistega zlata. Kolesje kot pri št. 3. Adver-tizirane so po 6 75, 8.00 in 9.25. GAKANT. 20 let. naša cena $ 5-75 Št. 5 14k pristno mešano zlato. Elegantno gravirana, dvojni pokrov, moška ali ženska velikost. Ne izgubi baive ter je enaka uri za 60.00. Pravo amerikansko kolesje. Visoko cenjena ura. Kaže čas natančno. Prodajajo jih drugod po 7.25, 8.50 in 9.50. GARANTIRANA 20 LET. naša cena $6.25 Št 6 14k pristno mešano zlato. Prokrovje najskrbnej- še izdelano. Navijalnik v držaju. Možka ali ženska. 2 pokrova iz posebno težkega zlata. Doveli za vse življenje. Amerikansko kolesje novejših iznajdb. Enaka uri za 100 dolarjev. Ni boljše ure na svetu. Drugod po 18, 20 do 25 dol. GARANT. 20 LET. naša cena $ 9.99 št. 7 Pristna nikelnasta ura. Brez pokrova. Navijalnik v držaju. Moška ali ženska ura. Trpežna se ne obdrgne. AmeriW. kolesje. Regulirana in navita. Lepa in dobra ura za majhen denar. naša cena moški uri $ 1.98, ženski $ 2 98 Št. 8 Dobra posrebrena moška ali ženska ura. Jedina advertizirana prava posrebrnena ura. Navijalnik v držalu. Se ne obdrgne. Imitacije po 5 25, 5.75, 6.50. Garantirana za vselej. naša cena $ 4.50 st. 9 Solidnega srebra moška ali ženska ura z naviialni-kom v držalu. Gravirana ali pa gladka. Dva pokrova. Iz težkega srebra, pristno amerikansko kolesovje, opremljena z kamenčki in vsemi modernimi napravami. To je*>!na naših najboljših ponudb. Drugod stanejo ponajveč 9.00, 10.00, 12,50. v Naša cena $ 6.95 st. 10 Koledarska ura samo v velikosti za moške. Kaže dneve, tedne in lunine izpremine. Pokrov črn iz oxidiranega jekla. Ta ura je vsakemu dovelj za vse življenje. Kaže vedno pravi čas. Kolesovje je zelo trpežno. Stane drugod 10.80, 12.50; 15.50» naša rpvi c4x.it & m 5°' naša cena samo $ 7750 Mi prodajamo samo pristno blago z polnim jamčenjem za isto. Blago tudi zamenjamo ali pa vrnemo denar, ako blasro kuncu ni ^ zadovoljstvo. ^ P" VSE URB POŠILJAMO C. 0. D.s 1?ravico DO Ž.EGL!PANj?A^laga (pla£aš kadar preime5>. * ^ajU pia&g tudi . . x , , , . , , , ^.ekspresne stroške. Ako u blago ne vga]a, je lahko vrneš na naše stroške. ZASTONT tin noz ček dobi vsakdo, kt pošlje deuar z naročilom, na kar plačamo mi tudi vse stroške ali vrnemo v rekomandiranem pismu. KAKO NAftnriVT • Da' nam P°P°len n"loy, imenuj številko in ceno ure, navedi moško ali žensko uro in zadnjo eksoresno »auuvill • postajo. Kjer m postaje, naj pošlje denar v rekomandiranem pismu ali pa Money Order, na kar Došliemo -—----—nož in uro. v ' ZASTONJ! ENO URO Ta ponudba ne bode trajala vedno, kupite dokler je čas! kakoršno si izbereš izmej zgoraj navedenih, ako jih kupiš in prodaš 6 N pr če kuDiš šešt ur št. 3 dobiš št. 3 zastonj. NIKAR ne kupi uro drugod, si prihraniš novce in sitnosti. ■ ATLAS JEWELRY CO., 50 Metropolitan Block, CHICAGO, ILL. Razprodaja. Ker bodem oatavil isdeio vanje Binodk, prodam v »o zalogo pod ceno in sicer: Carniolia Bean tj tiaoC..........$18 »» »i d ..........$13 Vržmke t slamo „ ......... $18 Heralda Havana „ ..........$25 Novce, fteke, Money Order itd., xa naročeno blago blagovolite poslati g. Fr. Sakserju 109 Greenwich St. New York. S spodtovanjem F. A. DUSGHEE^ 664 E. 162 Street, New York City, N. Y. Compapie Generale Transatlantic. Francoska parobrodna družba. DIREKTNA CRTA 00 HAVRE-PARIS-ŠV!C0 INNSBRUK LJUBLJANA. POŠTNI PARNIKI SO: na dva vijaka....................................12.000 ton, »» >9 »> .......................12.000 ,, >> >> n ............................10.000 ,, >> »» »» .....................10.000 ,, ...............................8.000 „ ............................................................8.000 „ „ La Gascogne",..............................................................8.000 „ Parniki odpljujejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih ob 10. uri dopoludne. Parniki odpljujejo iz pristanišča štv. 42 North River, ob Morton Street; ,,La Lorraine", „La Savoie", ,,La Touraine", „L'Aquitaine", „La Bretagne",. ,,La Champagne 25.000 konjskih mofi, 25.000 „ „ 12.000 „ „ 16.000 „ „ 9.000 „ „ 9.000 „ „ 9.000 26. dec. 2. jan. * La Savoie La Ch&mpague * L'Aquitaine 9. jan. La Gasct gae 16. jan. E^5 Parniki z zvezdo zaznamovani imajo po dva vijaka. Glavna agencija: 32 BROADWAY, NEW YORK. 1901. 1901. 1901. 1901. * La Savoie La Champt gue * L'Aquitaine La Gascogne 23. jan. 30 jan. 6. febr. 13 febr. 1901. 1901. 1902. 1902. RBD STAR Iv/ATB (prekomorska parobrodna družba ,,Rudeča zvezda") New Yorka v Antwerpen Philadelphia v Antwerpen vozi naravnost iz prevaža potnike z slovečimi poštnimi parniki: ,,VA3)EELAND", na dva vijaka, 12000 ton. „SOUTHWAEK* , nadvarijaka, 8607*00. ZFTTLAWTI44 tsnon ton «F2IESLAND'.....7il6too. „ZEEIiAhD .......12000 ton- "WESrEENLAND"..... 573«» ton. „KENSINGTON'na dva vijaka, 8669 ton. ..NOOEDLAND"......571« ton. Pri cenah za medkrovje so vpoštete vse potrebščine, dobra hrana, najboljša postrežba. Pot čez Antwerpen je jedna najkrajših in najprijetnejših za potnike Iz ali V Avstrijo : na Kranjsko, Štajersko, Koroško, Primorje, Hrvatsko, Dalmacijo in druge dele Avstrije. Iz NEW YORKA odpljujejo parniki vsako sredo opoludne od pomola št. 14, ob vznožju Fulton St. — Iz PHILADELPHIJE vsako drugo sredo od pomola ob vznožju Washington St. r Glede vprašanj ali kupovanja vožnjih listkov seje obrniti na : International Navigation Company 73 Broadway, NEW Y0EK. — 0or. Dearborn & Washington Strs., CHICAGO. — 80 Montgomery St., SAN FEA.N0IS00- — Third & Pine Strs., ST. LOUIS, ali na niene zastopnike. Holland-America Line (HOLLAND AMERIŠKA ČRTA) vozi kraljevo nizozemsko in pošto Zjedinjenih držav med New Yorkom in Rotterdamom preko Boulogne-Sur-Mer. / • - ^ ^':• -r•:■ .^feg^lf fy■. * POTSDAM, parnik z dvojnim vijakom, m— 12500 ton. STATENDAH, parnik z dvojnim vijakom, 10500 ton. BOTTEBSAX, parnik x dvojnim v^ateu«, Parniki: HAASCAH, SPAAEBT^I 5i» WEEEEFDA1L Najcenejša vožnja do ali od vseh krajev južne Avstrije. Badi cene glej na posebej objavljenih listinah. Parobrodna črta ima svoje pisar nov Trstu, št. 7 Prosta luka Inomostu, 3 Rudolfstrasse Dunaju, I. Kolowratring 10. Brnu, 2x Krona. Parniki odpljujejo: Is *ŽOTTERDAMA vsak četrtek in is NEW YORKA Tiske soboto ob 10. uri sjutraj. Holland afnerišJca črta ^Broadway, ^EW YORK.Lagalte