4pedlzkme In abbaiuunento Leto XXIII., št. 210 Ljubljana, nedelja 19» septembra 1943 Preis — Cena — Prezzo: cent. Upravništvo: Ljubljana, Puccinijeva nlica 5. Telefon št. 31-22. 3123. 31-24 Inser.uni oddelek: Ljubljana, Puccinijeva nlica 5 — Telefon št. 31-25. 31-26 Podružnica Novo mesto: Ljubljanska cesta 42 Računi: za Ljubljansko pokrajino pri poštno-čefcovnem zavodu št. 17.749, za ostale kraje Italije Servizio Conti. Corr. Post. No 11-3118 lahijt ritk dan rarm ponedeljka Nttoiaiai agfa mesečno Lir 18.—, aa hamnimni »ključno ( »Ponedeljskim Ju-taomc lir 36.50. Ur edniitr o : Ljobtjana, Poodnljera nlica it. 5. — Telefon ker. 31-22, 31-23, 31-24. Kokoplai I« n« r r a č a j o. EisSssisiosseiser Widerstand der deutschen Divisionen 7o Panzesr bei Wja$ma ahgeschcssen — Verstarkter Kaanpi mit Kfe^ltgeaen feindlichen KraSten bei Salerno — Elba kapltuliert nisches Unterseeboot einen von Schnell-booten gesicherten feindlichen Minenleger. Im Kampfraume von Salerno wechselten gestern eigene Angriffe mit heftigen durch starke Fliegerkrafte und schwerer Schiffs-artillerie unterstiirzten Gegenangriffe des Feindes. Besonders in siidostlichen Ab-schnitt der Front hat der Kampf mit neu gelandeten iiberlegenen feindlichen Kraf-ten an Umfang zugenommen. Unsere aus Kalabrien unter standigen Gefechten und nach griindlicher Zerstorung aller Ver-kehrsverbindungen zuriickgenommenen Si-cherheitstruppen stellten gestern die Ver-bindung mit den im Raume von Salerno kampfenden Divisionen her. Die Radoglio gehorige Besatzung der Insel Elba von 7000 Mann hat bedingungs-los kapituliert und wurde entwaffnet. VVenige feindliche Flug/.ouge ubsrflngen bei Tage und bei Nacht das Reichsgebiet. Durch vereinzelte Bombenabwiirfe enstand nur geringfiigiger Schaden. Aus dem Fiihrer-Hauptquartier, 18. Sept. Das Oberkomnrando der Wehrmacht gibt bekannt: Im Siidabschnitt der Ostfront beein- traciitigen cue se: t ^agen anhalteuden starken Regenfiilie die Kampfhandlungen. Der Feind versuchte vergeblich in die Ab-setzbevvegungen unserer Truppen herein-zustossen und vvurde in erbitterten Kamp-fen abgeschlagen. Im Raume vvesilich W'isma scheiterten alle Durchbruchsversuche massierter Sovv-jetkrafte am entscblossenen VViderstand der deutschen Divisionen, die dabei 70 Panzer abschossen. Von den iibrigen Frontabschnitten vvurde bis auf einen den ganzen Tag iilvr an-dauernden Angriff des Feindes sudlich des Ladogasees nur crtliehe Kampftatig-keit gemeldet. Im Schwarzen Meere versenkte ein auf deutscher Seite vveiterkampfendes italie- Furor teutomicus, pred katerim so nekoč pred 2.000 leti celo zmag vajene legle Rima prebledevale, je prišel nad italijansko oboroženo silo. Dva dneva po sramotnem izdajstvu ni bilo nobene italijanske vojske več. Po zaslugi Badoglijevega su.i-ka z bodalom je doživela svoj n-jbolj ne-slavren konec, ki ja kdaj zadel vojsko -lake države. Ni ga ji prizadel sovražnik, ki bi se nm je podvrgla. Nemški vojak je maščeval izdajstvo in kaznoval npčastneža za pre-Vmitev p-.isege- Kako globoka (tragika, pa tudi k'Jio velika zgodovinska pravi 5-nost je v tem. da je postal maršal R--m-mel, ki je neicoč pregnal v brezprime.nih zmagah Italijanom sovražnike z njihovega klolon&jskega imperij, izvršitelj obsodbe zgodovine. »z globokim ogorčenjem j: so naše čete, kakor poroča posebno poročilo o zasedbi Rima in Koncu italijanske oborožene sile, izvedle kratki boj. Kaka veliko je bilo to cgročenje. bodo mogli v iu-zemstvu komaj presoditi. Tisoči grobov nemška vojakov v Libiji in Egipta pričalo c zmagah, s katerimi &o nemške četa vrnile italijansiko severno Afriko imperiju, in tisoči grobov nemških vojakov v severni Afriki od E1 Alameina do Tur.isa govore o italijanskem izdajstvu, ki je vse te zmag« zopet uničilo. Vedeli smo dobro za mevoijo, s katero so gotovi krogi italijanske višje plasti sodelovali pri borbi svojega naroda za obstoj, kakšno obliko pa je ta načrtna sabotaža bojnih dejanj zavzela vemo šele oi-tlej. ko je Fiihrer prvič v velikih potezah snel tančico s te grozne slike zdajstva Največjega sinu italijanske ■zemlje po propadu antičnega sveta je nazval Fiihrer Duceja, toda ta veliki mož je ostal osamljen med mnogimi mladimi ljudmi Tradicije se zavedajoča fašistična Plast Mussolini jevih somišljenikov ni bila dovolj velika, da bi potegnila s seboj leno množico ali pa v uživanju zamočvirjene kroge ©težajn kos in da bi mogla dokončati veliko obnovitveno delo. Država, kajtere vlada meni, da bi se mogla prebiti z naravnost izumetničenimi lažmi skozi resen položaj ,je zapravila , oa_ ko pravico, do veljave in stališča velesile, črnilo se še ni posušilo na sramotni po godbi, kjer je podpisan Badoglio, ko je nemškemu odpravniku poslov ponovil prisego zavezništva. Komu ne bi zar-tiila kri v žilah, ko je zvedel za ves obseg te pr?-lomitvc zvestobe. Važno je za nac samo eno: Fiihrer je os topil naglo, učinkovito in brezobzirno. Oni točka, ki so si jo Angleži in Američani zamislil kot najbolj mehko, bo sedaj postala ena izmed najtrših, kajti ^ed a j zadevajo zgolj na nemške frontne voja.ee, kateri "so jih, vajeni boja in zmage, že pogosto napodili v beg. Kakor že pogostokrat so tudi sedaj računali na Fiihrerja in odločnost Adolfa Hitlerja. Nemško državno vodstvo je imelo celo za talko nepričakovan položaj, kakor je ta, s katerim ni mogel računati aoben človek, pripravljene pi-imerne protiukrepe v pravem trenutku. Sovražniki se bodo prav sedaj znašli v Italiji pred največjimi težkočaimi Fiihrer jc izrabil to priliko, da posta n proti moralnemu zlomu na eni strani trdno odločnost nemškega naroda v domovini. K1 -'e postala sedaj tudi trdo boreča se fronta, in nadčloveške napore nemškega vojaka. Obe, fronta in domovina, sta danes kaik rr prvega dne v sedanji vojni trdno odločeni, da se ne pustita potisniti k tlom '-a nobeno ceno. Zlasti domovini je mogel Fiihrer zagotoviti, da ne bo samo zlomljen so n-3Ž-nikov teror, temveč bo prišlo tudi učinkovito povračilo. Usoda Italije daje prepričevalen nauk. toda tudi brez tega odvratnega in obenem svarilnega primera pozna nemški larod svojo pot; V zavesti svojega orava in ?voie moči. ji siedi, pokoren zo,povedi dolžnosti in gotov zmage Dr. ^ K. Neprebojna zaporna veriga ekrsg japonskega tifi&morskega prostora riga japonskih stražnih ladij, ki se razteza na tiseče kilometrov daleč cd japonske celine, onemogoča vsako približanje sovražnika. Ta čuječnost se je izkazala tudi pri napadu na Markov otok m za japonski na. Tokio, 17. sept. Japonski radio je pred par dnevi cbjavil, da so ameriški letalci napadli Markov otok, ki leži 2000 km juž-novhodno od Japonske na Pacifiku. Med tem pa objavlja japonsko vrhovno poveljstvo podrobnosti o napadu, pri katerem je bilo izmed 160 severnoameriških letal 12 sestreljenih. Na.pad je bil izvršen iz več le. taJonosilk, ki so bile zaščitene z močnim brodovjem. Japonski vojaški krogi smatrajo to za zelo značilno, ker se iz tega vidi, da je severnoameriško vrhovno poveljstvo 12^rremenilo svoje dosedanje načelo, odnosno da se vrača k svoji prvotni taktiki. Pred vojno je severnoameriška admiralite-ta pc-lagala največje nade na letalonosilke. Ocl bojnega brc-dovja spremljane letalonosilke naj bi se približale Japonski m naj bi v par tednih razdejale japonska mesta z vso oboroževalno industrijo, nakar bi Japonci morali kloniti. Ta upanja ki so jih zagovarja H zlasti starejši ameriški admirali, zanašajoč se na neranljivcst vojnega brodovja, pa so bila takoj ob pričetku vojne s porazom pri Pearl Harbourju in slič-nih ameriško-britanskih izgubah uničena tem prej. ker so Japonci že v prvem letu vojne potopili skoraj vse razpoložljive severnoameriške letalonosilke. Nato so ameriška admiraliteta in zlasti predsednik Roosevelt označil letalonosilke ze, nesposobne za napad na Japonsko. Po njihovem mnenju bi bilo potrebno, da bi izvršili napade'na Japonsko bombniki s kopninskih oporišč. Ker pa so vsa razpoložljiva oporišča razen onih na Kitajskem preveč oddaljena, da bi tako daljavo zmogli letalski motorji, so se vrgli na izdelavo novega tipa motorjev, ki bi bili dorasli tudi takim daljavam. V tem stadiju pa nenadno stopajo na plan zopet letalonosilke, tako da sklepa japonsko vrhovno poveljstvo po napadu na Markov otok, da so se ameriški admirali zopet povrnili k svoji prvotni strategiji. Japonska vojna mornarica sprejema tx> spremembo docela mirno. Cuječnost japon-kega fcrodovja je bila že tolikokrat preizkušena. take da severnoamerške letalonosilke nimajo nobenih izgledov, da bi se mogle dovolj približati Japonski. Ves Pacifik rod je zelo pomirljivo dejstvo, da lahko vsak sovražni bombnik opazijo že 3000 km pred Japonsko. Letalski napad na avstralsko oporišče Tokk>, 18. sept. Oddelki japonskega mornariškega letalstva so napadli važno •ameriško letalsko oporišče v Buxingu v severni Avstraliji. Na vojaških napravah so bila povzročena velika razdejanja. Pri odletu so japonski letalci opazili Sterilne velike požare. Vsa japonska letala so se vrnila na svoja oporišča. Potopljena ameriška podmornica Tokio, 18. sept. Pred Novo Georgijo so potopila japonska mornariška letala ameriško podmornico. Politični cilji nacionalne Kitajske Tokio, 18. sept. Japonski minister za Veliko vzhodno Azijo je izjavil glede politike nacionalne Kitajske: Politika Vang-čingveja je prodrla v vseh delih države. Politika nacionalne kitajske vlade popolnoma ustreza politiki Japonske in zagotavlja Kitajski njeno mesto v novem redu veliko.azijskega področja. Sloga vseh članov vzhodnoazijske narodne družine je najvažnejša podlaga za osvoboditev izpod angleškega-ameriškega jarma. čangkajšek zahteva nujno pomoč od Amerike Washington, 17. sept. Zunanji minister čungkinške Kitajske Je izročil predsedniku Rooseveltu včeraj tajno poslanico Cangkajška. Kakor zatrjujejo v ameriških prest otoišklh krogih, je čangajftek zahte-val v svoji poslanici od Severne Amerike Odločen odpor nemških divizij 70 oklopnih voz pri Vjarani premočnimi sovražnimi silami pri ladja Elbe borba s — Kapltu- Iz Fiihrerjevega glavnega stana, 18. sept. Nemško vrhovno poveljništvo objavlja: V južnem odseku vzhodne fronte ovira že več dni trajajoče močno deževje bojno delovanje. Sovražnik je zaman poskušal udariti v odmikalne pekrete itaših čet in je biil odbS; v ogorčenih bojih. Na področju zapadno od Vjazme so se izjalovili vsi poskusi masovnih sovjetskih sil za prodor ob odločnem odporu nemških divizij, ki »o pri tem sestrelile 70 tankov. Z ostalih odsekov fronte poročajo samo o krajevnem bojnem delovanju, razen enega, ves dan trajajočega sovražnikovega napada južno od Lailcškega jezera. Nla črnem morju je potopila italijanska podmornica, ki se dalje bori na nemški strani, sovražno ladjo za polaganje min, zaščiteno od brzih čolnov. Na bojišču pri Salernu so se včeraj lastni napadi menjavati s silnimi ter z močnimi: letalskimi oddelki in težkim ladijskim topništvom podprtima protinapadi sovražnika. Posebno v južno vzhodnem odseku fronte je boj z novo izkrcanimi premočnimi sovražnimi silami zavzel večja obseg. Naše zaščitne čete, ki so bile med stalnimi borbami in po temeljitem uničenju vseh prometnih zvez odtegnjene iz Ka. labrije, so včeraj dosegle zvezo z nemškimi divizijami, ki se borijo pri Salernu. Badogliju poslušna posadka otoka Elbe, ■obstoječa iz 7000 mož, je brezpogojno kapitulirala in je bila razorožera. Maloštevilna sovražna letala so podnevi in ponoči preletela državno ozemlje. Zaradi posamič odvrženih bomb je nastala samo neznatna škoda. Bridko razočaranje Angležev in Američanov Iskanje krivcev za osvoboditev Mussolinija Stockholm, 18. sept. DNB. V angleškem in ameriškem tisku se čim dalje bolj širi nejevolja nad razvojem v Itai'ji. Drzna osvoboditev Mus-solinija je šc povečala iztreznjenje in nejevoljo. Dasi si listi krčevito prizadevajo za-! devo predstaviti tako. kakor da Mussolin: oa-I nes ni več v posesti svojih polnih moči in da njegov politični vpliv n: več pomemben, se vendar za to tolažbo skrivata jeza in globoko razočaranje. Britanski iisti iščejo krivca in so ed:ni v tem, da krivda za osvoboditev Mussolinija n; na strani Angležev n Američanov, marveč samo na strani Baaoglija. V Londonu sc ogorčeni, poroča »Svenska Dagcbladet« iz Londona, da italijanski varnostni ukrepi niso bil; dovolj učinkoviti in da ni ameriško i" britansko vojaštvo prevzelo straže nad D"ccjem. »Exchange Teiegraph« poroča, cb pripisujejo angleški uradni krcgi vso krivdo Baaoglijeve-mu krogu, ki mu ji bil Mussolini zaupan, dokler bi ne bila domenje .a izročitev Angležem in Američanom. List jc tudi mnenja, da so pri današnji zmešnjavi v Italiji tak? podvigi, kakor je bila osvoboditev Mussolinija, zelo lahki, vendar pa bo imela osvoboditev prav »slabe posledice za Nemčijo«. Takisto lažnjiva je trditev »Timesa«, da je Mussolini prišel ob vsak ugled in da njejova osvoboditev nima prav nikakega pomena. Naravnost gerostasna pa je londonska uradna objava. Ki pravi, da Mussolini ni bil v angleških ali ameriških rokah, s čimer se jasno kaže prizadevanje, iz-nebiti se odgovornosti. Mnogo bolj pošten je v tem pogledu »Da:ly Herald«, ki označuje osvoboditev Mussolinija kot »zoprn dogodek« ter očita Angležem m Američanom »veliko zanikrnost«. Res je, pravi list, predvsem za to odgovoren Badoglio. kajti Duce jc bil jetn k njegove vlade, vendar pa je pričakovati, ua bo dogodek dal povod za mnoga vpra anja v angleškem parlamentu. »Dailv Lxprcss« se trud', da bi Mussclinijev pomen zmanjšal, vendar ne more mimo spoznanja, da jc csvobod tev zelo ohrabrila zaveznike Nemčije. Tudi »Dailv Mail« je mnenja, da se osvoboditev Mussolinija ne sme smatrati /a nepomemben dogodek. List sc v z vezi s tem ne boji samo neprijetnih posledic v vojaškem, marveč tudi v političnem pegledu »Manchester Guardiar« gevori o »veliki nerodnost'« Angležev in Američanov. »Dai ly Sketch« pa bi rad vedel krkšni ukrepi so bili izvršeni za zastražene Mussolinija. List zahteva, naj se cbjavijo podrobnosti v tem pogledu, do kater:h ima javnost gotovo pravico. Poročevalec londonskega radia Hoal svari pred tem, da bi se osvoboditev Mussolinija omalovaževala. List pravi, da je Duce lahko zelo koristen za Nemce zaradi svoj;h političnih zvez in da je naravnost smešno, ako se trdi, da se bo ta izguba prav lahko prebolela. Ameriški tisk je glede osvobeditve še vedno v negotovosti in zahteva, naj se ta-jinstverost č'm prej razkrije, španski dopisniki ameriških 1'stov se komaj otepajo vprašanj svojih redakcij.. Celoten petek dogodkov v Italiji in osvobod'tev Duceja, pravi newyorški dopisnik argentinskega lista »Razon«, sta z"atno pctJač:la zmagoslavje v Ameriki. D;p'snik svetuje, naj se Američsni odvadijo optimizma in naj se narnestu tega rajši sprijaznijo z dejstvom, da se Nemčija bojuje dalje 'n da je njen odpor neoslabljen. Ponesrečena vefna zvijača Stockholm, 18. sept. DNB. Nemška pro-t'akcija v severni in srednji Italiji je obrodila izreden preobrat v položaju, pravi znani vojaški setrudnk »Stockholms Tid-ningen«. polkovnik Bradt. Badcglijeva »vojna zvijača«, ki je imela prikriti nemškemu vodstvu pravi namen postopka ita. lijanske vlade, je zaradi pazljivosti Nemcev in zaradi pravočasnih nasprotnih ukrepov zgrešila svoj cilj. Po predaji Ital:je je bilo splošno razširjeno mnenje- nadaljuje člar>kar, da nemškemu vojnemu vodstvu ne preostaja nič drugega, kakor da čim prej zbere čete ter se umakne proti severu, kjer je bilo pričakovati nemške obrambne fronte. Zdelo se je tudi verjetno, da spričo znatnih italijanski sil na Balkanu nastaja v tameš-njem področju položaj, ki bi mu nemška vojska ne bila kos. Položaj pa se je temeljito spremenil. Nevarno podjetje ženeva, 18. sept. DNB. Vojna v Italiji je najtežje in najnevarnejše podjetje, ki so ga morali Angleži in Američani začeti v Sredozemlju, poroča londonski zastopnik »Newyork Timesa«. Dasi ima Nemčija razmeroma zelo malo čet na jugu Italije, bo prodiran je zaveznikov vendar zelo težko. Sicilija je dokazala, da tudi neznatne > TJB, t-Jdarfm rremAiM toMcO ustavijo sovražnika. Položaj 5. ameriške armade je danes zelo nerazveseljiv. PavsSmi Italijanom Rim. 18. sept. Tajnik republikanske fašistične stranke Pavolin; je izjavil včeraj v govoru po radiu med drugim: Republ kanska fašistična stranka bo predvsem delavska stranka. Fašizem bo pričel borbo z boljševizmom, ki je že začel v Italiji dvgati glavo. Pa vol i ni je spomnil na to, da je Mussolini žc pred 20 leti obvaroval Italijo pred boljševizmom. Razen tega jc tajnik republikanske fašigtiene stranke napovedal, aa bo Duce imel v kratkem govor po rad;u za italijanski narod. Pavolini je zaključM svoj govor z besedami: Rimljani! Italijani! Zberite se okrog Mussolinija in ital:janske zastave. Mi ne bomo izdali naših padlih. *fločemo se boriti in delati. Zveste ta italijanskih delavcev Duceja Berlin, 18. sept. V okrožju Thiiringen so zaposleni italijanski delavci izrazili zvestobo Duceju. Na vzhodnem Hannoveran-skem so italijanski delavci priredili na-daknje manifestacije, na katerih so podkrepili svojo zvestobo Duceju. V Celovcu je bil na zborovanju stare fašistične garde obnovljen Fašij. Badoglio prevaran Berlin, 18. sept. Badcg!:jeve klike tudi po kap tulaciji v Angliji in Ameriki nikakor ne bodo priznali. Mncže se glasovi, ki odklanjajo vsako sodelovanje z Badoglijem. Velik angleški list 'zjavija: Kakršno koli priznanje Bado-gl ja :n njegove okolice kot zaveznika ali kot italijansko begunsko vlado sploh ne pride v pošte v. Vnjaška vzgoja tajlandske mladine Bangkong, 16- sept. Tajlandska vlada ie osnovala državno mladinsko organizacijo, ki bo skrbela za pred vojaško vzgojo mladine nad 14 let starosti. Organizacija bo podrejena ministru za državno obram- Ncva sovjetska prevara Buenos Aires, 18. sept. Lažnjivi poskus Moskve, ^a bi se z zopetno namestitvijo metropolita in poživljenjem sinoda cerkveno zakrinkala so rurki pravoslavni krogi v Argentini razkrinkali kot veliko prevaro. Navidezna obnova sinoda je samo bedasta poteza sovjetske vlade. Kremelj zopet enkrat poskuša prevariti svet. Za Moskvo pa bi bilo slej ko prej največje zadoščenje, če bi krščanstvo v sovjetski zvezi docela zatrla. Smrtna obsodba maroš!ah nacionalistov Tanger, 18. sept. Neko severno-ameriško vojr.o sodišče v Maroku je obsodilo 87 maroških nacionalistov na smrt. Premoženje aretiranih Maročanov je bilo zaplenjeno. Naknadno anglosaško priznanje London. 17 sept. Angleški mornariški minister Aleksander je izjavil, da je bilo ameriško tihomorsko brodovje ob izbruhu vojne med Japonsko in Ameriko popolnoma uničeno v Pearl Harbourju. Torej so Angleži in Američani peraz ameriškp vojne mornarice skrivali eno in tri četrt leta. Japonski ccsarski glavni stan je že tedaj takr.j objavil, da je ameriško tihomorsko vojno brodovje uničeno, teda Angleži in Američani ho tedaj to zanikali. Znano pa je. da se Angleži in Amer čani drže načela, da se lastne izsube ne smejo objavljati. Enajsti jubilej Mandžurije Hsingking, 17. sept. Ob enajsti obletnici priznanja Mandžurije po Japonski je man-džurski zunanj: minister izjavil, da je Mandžurija globoko hvaležna Japonski za pomoč, ki ji jo je nudia pri izgraditvi mlade države. Ol- sodelovanju Japonske je Mandžurija doživela edinstveni vzpon v svojem razvoju. Važna vloga Mandžurije Tokio, 16. sept. Minister za Veliko Vzhodno Azijo je v nagovoru po radiju izrazil aahvaflo prebivalstvu Mandžurije za dragoceno podporo, ki jo je nudilo za stvar Vzhodne Velike Azije. Mandžurija ima važno vlogo v pogledu prehrane, a tudi dobave surovin za težko industrijo so datle-k»se^>e' vainostl aa japonski vojni pofcen-& se je začel ponoči spet dvigati in že se je spet docela zjasnilo ter smo dobili senčen dan. u— Osebne izkaznice. Mestno poglavarstvo vabi vse one moške in ženske osebe, ki so vložile prošnje za osebne izkaznice, naj po nove osebne izkaznice pridejo čim prej v cdsek za osebne izkaznice v predsobo št. 4-4 T. nadstropje nad trgovino mestre elektrarne na magistratu. Vse nove osebne izkaznice, ki so stranke zanje doslej vložile prošnje, so že izdelane in strankam na razpolago. n— T" mrl je v ljubljanski bolnišnici g. Franc Turšič iz Rožne doline. Smrt ga je pokosila v 29. letu starosti. Za njim žalujejo rodbine Turšičeva, Peternelova in Novakova. Ti-uplo pokojnika pečiva v kapelici sv. Petra na Žalah, pogreb pa bo v nedeljo ob pol 16. izpred farne cerkve na Viču na tamošoje pokopališče. Naj v miru počiva! Svojcem izrekamo naše iskreno sožalje! u— Umri je v bolnici g. Franc Starman, učitelj na Viču. Pogreb objavimo jutri. u— Nedeljsko zdravniško dežurno službo fco vršila od sobote od 20. ure do ponedeljka. do 8. ure zjutraj mestna zdravnica "dr. ž i t k o Jožica, Ljubljana, Pleter-šnikova ulica 13. Telefon 47-64. u— Glasbena akademija in srednja glasbena šola. Sprejemni izpiti se začnejo v ponedeljek 20. t. m., letni in popravni od 23. t. rn. dalje. Red izpitov bo dnevno objavljen na oglasni deski zavoda. Zamudniki plačajo posebno takso. u— Dopolnite knjižnico svoje dece in nabavite v Knjigarni Tiskovne zadruge zbirko slikanic »Polica za male«: 1. Princeska Zvezdana, 2. Kralj Debeluh in sinko Dobelinko, 3. Prigode nagajivega Bobija, 4. Biba. u— Prijave za vpis v trgovsko učili šče »Christofov učni zavod«, Ljubljana, Domobranska 15. (Enoletni in Višji trgovski tečaj) se sprejemajo cd 24. septembra dalje. Podrobne informacije daje ravnateljstvo dnevno. u— »Mladoletje«, ki jo je spisal Emil F r e 1 i h , bo izšla prihodnje dni v založbi »Naši obrazi«, na kar že zdaj opozarjamo. u— Glmnastična šola Milene Govekar-jeve prične oktobra z rednim popoldanskim poukom. Za male in večje otroke, dekleta in odrasle ob ponedeljkih, sredah in petkih od 15. do 19. ure. Na željo dopoldanske ure, po dogovoru. Prijave sprejema vsak dan med 16. in 18. uro. Muzejska 3, pritličje u— Slovenska izvirna dela: Magajna, Oživeli obrazi; Dular, Krka u m i-r a in v dveh delili Narodopisje Slovencev izidejo v kratkem v založbi KLAS, knjigarna J. žužek v prehodu nebotičnika. Vsebino teh knjig nudi pravkar izišli seznam, ki ga dobite v knjigarni. u—- Trgovina z železnino in poljedelskimi stroji »Ferrum« Leon Stupiea, Ljublja-na-Gradišče 2, sporoča cenjenim odjemalcem, da ima novo telefonsko številko 21-84. u— Kuharski in šivalni ftečaji. Kuharski in šivalni tečaji Železničarske menze N. Z. Ž., ki traja 4 mesece, se prične 1. oktobra. Vse informacije se dobe v pisarni železničarske menze, Praž3kova 19 (bivši Ljubljanski dvor). u— Ročni obzornik izide še ta mesec s prilogo: Priročnik slovensko - italijansko-nemško - angleških razgovorov in besed. V prednaročbl: broš. 20 lir, vez. 30 lir. — Uprava Novi trg 5. u— Nesreče. V ljubljansko bolnišnico so zadnje dni sprejeli spet več ponesrečencev. Z zlomljeno levo roko so pripeljali z Vrhnike 3-letaega sinčka delavca Dušana Thalerja. 81etna hčerka mizarja Sonja šleserjeva iz Ljubljane si je pri padcu zlo. mila levico. Enako poškodbo ima tudi 14-letni dijak Ivan Gult. 761etno ženo delavca Frančiško škrabovo je podrla krava, da si je zlomila desno roko in nogo. 41-letai delavec Anton Mušič z Rudnika se je vsekal v desno nogo. Po levi strani života se je oparil 421etni delavec Jože Pri-mec iz Šmarja. 121etni sin proiV.jalke Božidar Sobotič iz Ljubljane pa se je z nožem vrezal v levo nogo. Iz Hrvatske Skrb Poglavnikove rodbine aa Tanjene borce. Hrvatski listi poročajo, da so Poglavnik in njegova rodbina takoj, ko so v zagrebške bolnišnice prispeli prvi ranjenci, posvečali tem največjo pažnjo in skrb. Večkrat so po članicah ustaškega gibanja s kolači, sadjem, cigaretami in drugim razveselili ranjence, zdaj pa dobivajo žrtve vojne s Poglavnikovih vrtov dvakrat na teden paradižnike in. čebulo. Matildii Matašičeva umrla. Dne 2. septembra je v Zagrebu umrla vdova po nedavno umrlem častnem ustašu in generalu Ante Matašiču. Pokojna je bila dobra mati in je vzgojila dve hčerki, ki sta učiteljici in dva si®a, od katerih eden je pomorski podpolkovnik. Dočakala je starost 72 let. Otvoritev džamije v Novem Surajevu. Dne 1. septembra so bile v novi džamiji v Novem Sarajevu prve molitve. Prisostvovali so jim številni verniki. Za spoštovanje verskih predpisov je policijska oblast v Sarajevu na prošnjo ta-mošnjega Ulema-medžisa muslimanom za časa ramazana prepovedala obiskovati zaprte lokale, kakor tudi to, da bi čez dan javno jedli, pili in kadili. Prekr&ki bodo najstrožje kaznovani Izdaja nakazil za marmelado) Pokrajinski prehranjevalni zavod Visokega Komisarijata v Ljubljani poziva vse trgovce in zadruge mesta Ljubljane, da dvignejo nakazila za marmelado na Novem trgu št. 4, II. nadstropje, po naslednjem redu: dne 20. septembra od N do Ž, dne 21. septembra od A do M. Potrošniki naj pri svojih trgovcih dvignejo od 24. septembra dalje na odrezek št. 811, ki je bil določen za meso, po 150 gramov marmelade. Razdelitev sira Pokrajinski prehranjevalni zavod Visokega komisarijata v Ljubljani opozarja potrošnike mesta Ljubljane, da dvignejo pri trgovcih na odrezek 807 po 80 g parmezana in 80 g mehkega sira najkasneje 20. septembra 1943, ker s tem dnem odrezek izgubi veljavo. Trgovci naj morebitni ostanek sira prijavijo z dnem 22. t. m. Prevodu, ki bo z njim nadalje razpolagal. Gospodarstvo Najvišje cene na ljubljanskem živilskem trgu Z odlokom VIII-2 št. 364-19 je Visoki komisariat za Ljubljansko pokrajino dne 18. t. m. določil za tržno blago v Ljubljani najvišje cene, ki veljajo od ponedeljka 20. septembra 1943 zjutraj dalje do objave novega cenika. Najvišje cene, ki je po njih dovoljeno v Ljubljani prodajati v ceniku navedeno bla. go in ga plačevati, so naslednje: zeljnate glave na drobno (pod 20 kg) 1.50 lire; kislo zelje 4; kisla repa 2.50; ohrovt 3; domača cveta ča 3.35; nove kclerab*ce 3; nova repa brez listov 2; rdeča pesa brez listov 3; radič 3.70; glavrata solata 3.20; endivija 3; špinača 3.30; grah 3.60; stroč-ji fižol 6.15; rdeča in bela redkvica 3; bučke 3.70; buče 2; kumare 2.90; kumarice za vlaganje (30 komadov na kg) 6; kumarice za vlaganje (125 komadov za gk) 9; novi krompir 2.10; rabarbara 4; šopek zelenjave za juho 0.50; peteršilj 4; nova čebula 2; šalota 3; česen 6; paradižniki 2.60; zelena paprika 3.60; rdeče korenje brez zelenja 3; csnažen hren 4; robidnice 6; maline 10; namizna jabolka 5; ja-; bolka za kuho 3.30; hruške I. vrste 4.50; ; hruške H. vrste 3.30; domače breskve 5; slive 1n češplje 4; liter lisičk 4; kilogram jurčkov, zdravo in čisto blago, 12; iajca 2.50 komad. Kjer ni posebej naveden liter, veljajo cene za kilogram. Opozarjamo, da vse te cene veljajo samo za blago pridelano v Ljubljanski pokrajini, ker je za blago, uvoženo iz drugih pokrajin, v veljavi cenik za zelenjavo in sadje št. 15 na režnem pa. pirju. Blago, ki so bile cene zanj objavljene v prejšnjih maksimalnih cenikih in jih sedaj ni v ceniku, se mora prodajati po prejšnjih cenah kakor ob isti letni dobi lanskega leta, če ni bila za tisto blago s posebno odločbo Vis. komisariata, odseka za določanje cen, odobrena drugačna ccna. Krš'telji predpisov tega cenika bodo kaznovani po naredbi z dne 26. januarja 1942-XX št. 8 in z dne 25. novembra 1942.XX št. 215 ter po naredbi z dne 12. marca 1941. M. s. št. 358. Najvišje cene za uvoženo presno maslo Visoki komisarijat 39 Ljubljansko pokrajino na podlagi določil člena 1. naredbe od 9. maja 1941 št. 17 Službeni list št. 38/41 v zvezi z določili člena 2. uredbe o cenah Službeni list št. 258/26/41 na podlagi določil člena 2. uredbe o kontroli cen Službeni list št. 68/15/41 na podlagi prošnje tvrdke S. A. Egidio Galbani v Ljubljani z dne 8. septembra 1943 za odobritev cene za uvoženo surovo maslo, po ugotovitvi, da je zaprosilo utemeljeno, odobrava naslednje najvišje prodajne cene za uvoženo surovo maslo: V prodaji na debeJO; 1 kg po 28 lir, franco skladišče grosista. V prodaj} na drobno: 1 kg 30 lir franco prodajalna, vključno vse javne dajatve. Cene je v smislu odredbe člena 4. naredbe od 9. maja 1941 objaviti v prodajnem prostoru. Prekoračenje teh najvišj h cen se kaznuje po uredbi o cenah v zvezi z naredbo od 26. januarja 1942 št. 8 Službam list št. 8/42. Vojne finance Anglije in Amerike Te dni smo poročali, da so dosegli angleški vejni stroški v štirih 'etih vojne 18.3 milijarde funtov, to je dvakiat teličko. kakor eo znašali a^gteški vojni stroški v pivi svetovni vojni, v prvem vojnem letu so znašali vojni stroški 2.7 milijarde funtov, v drugem 4.5, v tretjem 5.1 in v četrtem vojnem letu 6 milijard funtov. Angleški državni dolg se je v prvih štirih letih vojne povečal od 8.40 na 18.13 milijarde funtov, ker se je morala Anglija zaradi vojne zadolžiti za 9.73 milijarde Naš novi roman ki začne izhajati v eni prihoNjeno ime mi povej!« je rekel poveljnik. ki se ga je polaščala blazna razburjenost. »Kako je prišla semkaj?« »Valovi so jo vrgli na kopno! Pobrali smo jo izmeti ladijskih razbitin!« Kdaj ?« »Tega ti ne morem natanko povedati. Ob tistem času smo se vojskovali s severnimi rodovi!« »Izračunaj po prihajanju in pojemanju lune!« je zakl:cal kapitan, ki se nikakor ni mogel pomiriti. Glavar je zmajal z glavo. »Sporoči kraljici, da smo gusarji s Tor-tuge!« »Da, a šele po daritvi!« je rekel Indijanec. »In da ml je ime Ventimiljski!« »Zapomn:l si bom to ime! Zdaj grem, na skali me pričakujejo!« Glavar je z naglimi koraki krenil proti obali, kjer ie čakalo mnogo čolnov z njegovimi rojaki, pripravljenih, da odrinejo. Kipit-i so je cbrn'l k tovarišem. Ves izpremenjen je bil. Mrliška bledica njegovega obraza se je bila umaknila vročični rdečici. Oči so se mu bliskale in žarele. »Prijatelji!« je radostno zaklical. »Honorata je tu!« »Ni še gotovo, gospod,« ga je opomnil Carmaux. »Če ni Vam Gouldova hči, kakor upamo,« je menil Stiller, »tedaj utegne biti kakšna Španka, ki se je rešila iz brodoloma!« »Ne, srce mi pravi, da je flamska voj-vodinja!« »Kdo ve, ali nas bo mogla rešiti!« je ma-loverno rekel Carmaux. Gusar je molčal. Z rokami na rešetki in s potnim čelom je koprneče zrl proti skali, Obred se je bil pričel. Na bregu je mrgolelo Indijancev in veliko število čolnov je veslalo čez zaliv proti skali, ki naj se na njenem vrhu pokazal dobri duh. Z morja so se razlegale čudne pesm!, v presledkih pa zamolkli udarci, kakor da tolčejo na velik boben. Kraljica ljudojedov, obdana od glavarjev in najslavnejših bojevnikov rodu, je menda pravkar žrtvovala morskemu božanstvu. Indijanci, kar jih je b;lo ostalo na bregu, so zdaj klečali in združevali svoje glasove s petjem onih na pečini. Enolična, žalobna pesem je flibust:rje čudno spominjala enakomernega trušča valov, kadar se razbijajo ob skalovju. Mahoma na je nastala grobna tišina. Vsi rdečekožci so bili popadali na tla in pritisnili čela v pesek. Sonce je zahajalo. Med dvema ognjeno-rdečima oblakoma se je spuščalo v morje in upiralo poslednje žarke prav v skalni vrh. Vse naokrog so se lesketali valdVi kakor tekoče zlato. Reke zlata so vrele iz morskih globin.., Ventimiljski ni odtrgal oči od pečine. Srce mu je utripalo, kakor bi se hotelo raztrgati ... Tudi Carmaux, Stiller in Moko so s strahom in razburjenjem zrli v tisto stran. Na ognjenem obzorju se je zdajci pokazala ženska postava. Vzravnana je stala na najv!šjem skalnem vrhu in iztezala roke preti Indijancem, ki so bili zbrani na bregu. Razdalja je bila tolikšna, da ni bilo moči razločiti njenega obraza. Zlata krona se je lesketala kraljici na glavi, in širok plašč iz pisanih peres jo je ogrinjal od ramen do nog. Na golih lakteh je imela kovinaste nalaktnice. »Ali jo vidite, gospod?« je vprašal Car-maux. »Da!« je z dušečim se glasom odvrnil gusar. »Jo poznate?« »Koprena mi leži na očeh, a srce mi razbija in pravi, da je tista, ki sem jo neusmiljeno prepustil razjarjenim valovom!« Tisti mah se je razlegel po ozračju mogočni glas indijanskega glavarja: »črujte, rdeči vojščaki! Naša kraljica proglaša bele može kot sinove morskih božanstev za svete! Ste slišali? Gorje mu, kdor bi jim storil kaj žalega!« Sonce je izginilo, in tema, ki se je naglo spustila, je skrila ljudojedsko kraljico očem flibustirjev. Ventimiljski se je zgrudil na tla ln si pokril obraz z rokami. Njegovim tovarišem se je zdelo,, kakor da ga sliš'io tiho ihtetl. Rdečekožci so bili zapustili obalo. Tudi čolni so se bili vrnili ... Moški, ženske in otroci so prihajali mimo kletke in poklekali pred belimi možmi, kakor da bi bili mahoma postali bogovi. Nazadnje je prišel glavar v spremstvu štirih voiščakov, ki so nosili goreče, po smeli dišeče veje. Z udarcem sekire je podrl reš:tko, ki je zapirala vhod, prijel gusarja za roko in rekel: Pojdiva. kraljica te pričakuje!« >Si ji sporočil moje ime?« je vprašal ta. > Da!« »Povej m:, ali so njeni lasje svetle barve ?« >Kakor zlato!« »Honorata!« je vzkliknil gusar in si pritisnil roke na prsi. »Odvedi me k nji!« Indijanec je stopal skozi vas, ki je bila videti kakor zapuščena. V nobeni koči ni gorela luč. nikjer ni bilo slišati glasu. Nato je stopil v gozd, ki ga je obseval mesec, čez četrt ure sta obstala pred poslopjem, ki je ležalo sredi magnolijevega grmovja Vnanje stene so bile ovešene s pisano poslikanimi rogoznicami. Okrog in okrog hiše se je vlekla veranda, in dvojna, pri-šiljena streha jo je podnevi varovala sončne prineke. Svetilka, očitno prinesena s kake nasedle ladje, je razsvetljevala del notranjščine. Kapitan, ki je od razburjenja komaj dihal, je obstal "pred pragom. Megla mu je ležala na očeh. »Stop', noter!« je rekel glavar. »Kraljica te pričakuje!« Sam je ostal s svojimi štirimi vojščaki zunaj. Ženska postava se je ločila od nasprotne stene in počasi stopila proti črnemu gusarju. Ograjena je bila s širokim, progastim plaščem iz zelenih in zlatorumenih hakamarjevih peres, na glavi pa je imela zlato krono. i gert \vurden, sind vom 1. Oktober 1. J. auf-gehoben. Nach dem 1. Oktober 1. J. wird angesacht der ausserordentlichen Verhaltnisse und Mangels an Betriebsstoffen und Pneumati-ken nur jene Zahl der Kraftfahrzeuge zu-gelassen, welche nach Beurteilung eines je-den Einzelfalles streng im offentlichen In-teresse stehen. Betreffende, vvelehe nach ihrer tTberzeu-gung unter diesen Bedingungen die Be-i rechtigung zum Fahrscheine auch nach dem J 1. Oktober 1943 besitzen, sollen sich um den ! Fahrschein und das neue Kennzeichen drin-gend bewerben bei dem Amte fiir zivile Kraftfahrzeuge beim Hohen Komissar (Laibach, Gledališka 11) und zwar mit begriin-deten und von zustandigen Amtern und In-stitutionen bestatigten Gesuchen (auf dem 6 L — Ta.xpapier). Interessenten aus den Handels-, Gewerkschafts- und Industriekrei-sen sollen betreffende Bestatigungen bel dem Landlichen Korporazions-^usschuss, jene von der Lebensmittelbranche beim Er-nahrungsamt einholen usw. Omejitev py za moški suknjič »marengo« Einspielerjeva 27, ievo R. 15927-6 BLAGO ZA OBLEKO zimsko, moško ali suknjo in dva para ženskih čevljev št 38 ter en par popolnoma novih čevljev št. 38 m pol, prodam. Naslov v o-glas. odd. Jutra. 15902-6 BRESKVE zamenjam za hruške ali ja: bolka. Ponudbe na oglasni odd. Jutra pod »Breskve«. 15940-6 MOŠKO OBLEKO dobro ohranjeno, za manjšo postavo prodam. Naslov v ogl. odd. Jutra. 15894-6 ČRNO SUKNJO skoraj novo, prodam. Hrenova ulica 17, levo. 15896-6 KLAVIR. HARMONIKO z 32 basi prodam. Privoz 4 II., desno. 15897-6 ORIGINAL »SINGER« čevljar, levoročni stroj 18-3 v brezhibnem sanju, prodam. Vprašati od 10—12. Naslov v ogl. odd Jutra. 15898-6 VODNA SESALKA na ročni ali motorni pogon, v novem stanju, ^ugod no naprodaj. šuštaršič, mehanična delavnica, Tyrševa cesta 13 — (Figovec, levo, dvorišče.) 15919-6 GOLOBI MALTEZI in zajci-orjaki naprodaj. Domobranska c. 1. 15899-6 GLOBOK VOZIČEK nov, zelo lep, predvojni material, prodam. Ogled od 8 do 14. ure. Naslov v ogl". odd. Jutra. 15900-6 JEDILNICO pohištvo, prodam ali zamenjam za živila. Šiška, Goriška nI. 29, pritličje. 15857-6 OTROŠKO POSTELJO kompletno, prodam ali zamenjam za otomano. Ogled od 14. do 15. Arielle Rea 13, vrata 24. 15858-6 ŠIVALNI STROJ skoraj nov, prodam. Ciril-Metodova 62. III., levo T. 15859-6 BREZOVE METLE držaje za lopate, omela Itd. dobite pri Gospodarski zvezi, Bleiweiso-va 29 in Maistrova 10. 15.303/6 VIOLINO ter beljeno lisico prodam. Vrtača 5, II. vhod št. 5. 15892-6 »WERTHEIM«-BLAGAJNO srednjeveliko, skoraj novo, prodam. Naslov v ogl. od-odd. Jutra. 15831-6 DAMSKO KOI.O »Super šport« z odličnimi »Dunlop« gumami prodam. Naslov v ogl. odd. Jutra. 15791-6 VEČ TRICIKLJEV ugodno naprodaj. Mehanik Ambrož, Ciril-Metodova ul. (prej Tyrševa cesta) št. 71. 15792-6 ZIMSKO SUKNJO novo, črno, prvovrstno, prodam. — Ogled: A. Žigon. Wolfova ul. 10. 15^93-6 ROŽNO OLJE večjo količino, prodam po ugodni ceni. Ponudbe pod »Rožno olje« na oglasni odd. Jutra. 15861-6 KNJIGOVODSTVO kopirno, aparat z zaprto jekleno kaseto še nerabljeno, prodam. Ponudbe na oglas. odd. Jutra pod »Kartotečno«. 15936-6 KUNČNICO in kunce ovnače in činčila zelo ugodno prodam. Šola, Zg. Šiška. 15904-6 RAZPRODAJA KOLES več damskih in moških koles (rabljenih in novih) pri »Merkur«. Puharieva 6. 15938-6 VEČ MOTORNIH KOLES od 125 do 500 ccm v odličnem staniu zelo poceni prodam. »Merkur«. Puhar-jeva 6 15939-6 ROČNI OBZORNIK s prilogo naročite čimprej! Priročnik slovenskih, italijanskih, nemških in angleških razgovorov in besednega zaklada. V prednaročbi stane brož. 20 lir, vezan 30 lir. Uprava: Novi trg 5. 15713-6 RABLJENI POLČEVLJI moški štev. 42-43, več parov, ngodno prodam. — Naslov v vseh posl. Jutra. 15710-6 MOŠKO OBLEKO temno, dobro ohranjeno, za manjšo postavo. prodam. Naslov pod »Modra« ▼ ogl. odd. TutTa. 15724-6 PARNO LOKOMOBILO primerno tudi za otroško igračo, prodam. Knezova 18. ŠiSka, I. - nadstr., desno. Ogled od 8. do 12. 15732-6 ŠIVALNI STROJ ^Stngerc dobro ob ranjen, prodam Ljubljana VII., Aljaževa 19- 15734-6 KLAVIR in klavirsko harmoniko ngodno prodam. Ponudbe pod »Vse v izvrstnem stanju« na ogi. odd. Jutra. 157736-6 3 PTROTSKE PREPROGE iz čiste volne (1 velika, 2 malt), prodam. Trgovina z zelenjavo, Sv. Petra c. 7. 157739-6 DALJNOGLED Šestkratno poveča, prodam. Na ogled samo dopoldne. Naslov v ogl. odd. Jutra, j 15673-6 zimski komp!., stare blago, novo volneno obleko, ročno delo, in dva pulovra prodam. Naslov v oglasnem oddelku Jutra. 15723-6 BLAZINI nadevani z gosjim puhom, rjave moške čevlje (št. 42, staro blago) prodam. Ogled dnevno od 10. do 12. v Florijanski ulici 10, I., levo, steklena vrata. 15719-6 SPALNICA lepa, z žimnicami, baročni kanape, namizno perilo, preproge, pregrinjalo in druge malenkosti prodam. Vodnikov trg 4, I. 15715-6 NOV KLAVIR kratek,^ angleška mehanika, najboljše znamke, prodam. Naslov v ogl. odd. Jutra. 15716-6 RoNTGENSKI APARAT starejše znamke, uporaben tudi za kovinsko stroko, ugodno prodam. Naslov: šišenska 14, tel. 38-29. 15711-6 SIV KOSTUM dobro ohranjen in drugo obleko, prodam. Naslov v oglas, oddelku »Jutra«. 15.854/6 ČRNO DETELJO tretjo košnjo, prodam. Naslov v oglas, oddelku »Jutra«. 15.8506 POSTELJNO PREGRINJALO za 1 in 2 postelji, ročno delo, staro blago, prodam. Tabor 5, vrata 10. 15.809/6 USNJEN PLAŠČ dolg, najboljši telečji boks, podložen s kameljo volno, primeren za mesarje, avtomobiliste, potnike itd. ter podobno damsko gumijevo plerino in moški gumijev plašč, vse v odličnem stanju, prodam. — Naslov v oglas, oddelku »Jutra«. 15802/6 PISALNI STROJ »Torpedo«, skoraj nov, prodam. Naslov v vseh poslovalnicah »Jutra«. 15.801/6 SPALNICA iz trdega lesa (ogrska kuhana bukev) in kuhinjska oprava, ki ustreza tudi za gostilno, ter žensko kolo (predvojni material), naprodaj. Istotam prodam štedilnik-, ki se lahko vzida. Naslov v ogl. odd. Jutra. 15668-6 OTROŠKI VOZIČEK športni, v zelo dobrem stanju, predvojni material, u-godno prodam. Poizve se: Florjanska 32, I. 15774-6 MOŠKO SUKNJO za visoko postavo, __ črno-marengo; otroško železno posteljico in dve deži za mast (10- in 20litrski), prodam. Ambrožev trg 3, I., Kokolj. 15757-6 PLAŠČA ZA KOI.O nova, »Pirelli«, 28Xl5/sX l'/i z žico, prodam. Nasl. v ogl. odd. Jura. 15706-6 NAMIZNE OPREME brisače, lepe damske robce, belo kapico (angora). platno, predvojno novo blago, prodam. Naslov v oglasnem odd. Jutra. 15707-6 KOVČEG GRAMOFON »His Master's Voice« z o-bičajno in električno dozo za radio-zvočnik, prodam. Snežniška 10, priti. (Ogled dopoldne). 15731-6 FOTOKAMERA Makinette. Plaubei-Antico-mar 1 :2,7, vel. 3X4 za 16 posnetkov, se proda. Naslov v oel. odd. Jutra. 15705-6 PISALNO MIZO in otroške posteljice proda trgovina »Ogled«, Mestni trg 3 (vhod skozi vežo). 1 ">699-6 VOLNENO OBI FKO žensko, novo, še nerabljeno, prodam. Ogled v nedeljo dopoldne. Pavelšek. Erjavčeva la. podpritličje 15701-6 KNJIGE IV. CANKARJA prodam. Naslov v ogl. odd. Jutra pod »Platno«. 15683-6 BOO zelo dobro ohranjeno, prodam. Naslov v ogl. oddelku Jutra. 15684-6 ZIMSKI PLAŠČ za 11 do 14 let starega dečka prodam. Verbič, Streli-ška 32. gornji zvonec. 15685-6 ELEKTR. GRAMOFON (mizico) za priključek na radio iz orehove korenine, popolnoma nov. s ploščami, prodam za 5000 lir. Naslov v ogl. odd. Jutra. 15679-6 LEPE ŽLICE povsem nove, 12 kom. prodam. Naslov v ogl. oddelku jutra. 15686-6 ZIMSKO SUKNJO in škornje št. 43 prodam. Naslov v ogl. odd. lutra. 15677-6 ČRNO MOŠKO SUKNJO dobro ohranjeno, prodam. Naslov v ogl. odd. Jutra. 15681-6 KINOPROJEKTOR švicarske znamke za 16 in 9 mm filme, skoraj nov. u-gndno prodam Foiotelinika, Blei-n-eisova 15. 15899-6 ELEKTROMOTORJI 3 PS 5.5 PS 6.5 PP vsi 380 volt, 50 period, novi z zaganjali se ugodno prodajo. »ELH0MA«, J. Slejko. Sv. Pelra cesta 5. Telefon 26-91. 15890-6 MALA STANOVANJA neobhodno potrebujejo nekaj zložljivih stolov. Proda;a jih TribuČ. Sodarska 2. nad flo-rijansko cerkvijo. 15886-6 SVETLO SPALNICO trd les, z žimnicami. takoj prodam. Pod »Dobro ohranjena« na ogl. odd Jutra. 15882-6 2IMNICO na vzmeti (Federmadratz). prodam. Gosposka 10-11. 1. vrata. 15683-6 VISOKE ČEVELJČKE St. 28 zelo dobro ohranjene, zamenam ali kupim za št. 29. — Klemen?«-. Tyrševa 127. 13872-6 SREBRNI JEDILNI PRIBOR za 12 oseb. 95 komadov, M-o-dom. Naslov v posl. Jutra. 15871-6 ŠIVALNI STROJ org. »Jax«, poceni prodam. Ogled pri tvrdki Jax, Blei-weisova 36 (prej Tyrševa). 15898-6 ČEVLJARSKI STROJ cilinder, znamke »Singer«, v dobrem stanju. poceni prodam. Kamniška 13. 1586&-6 DVA PRAŠIČA za rejo po 50 kg prodam. Poizve se: Poljanski nasip 40, pri vratarju. 15785-6 ŠPORTNI VOZIČEK prodam. Merkondel, Medvedova 1. 15798-6 DAMSKE ČEVLJE ŠT. 37 prvovrstne, salonske, plave in otroške št. 20. prodam. Ogled o-l 14. do 17. ure. Naslov v og!. odd. Jutra. 15819-6 GOJZERICE ST. 39 prodam. Naslov v ogl. odd. Jutra. 15847-6 NEKAJ HRAST. STOLOV, mizo ii. posteljno omarico prodam. Naslov v ogl. odd. Jutra. 15751-6 PISALNI STROJ »Reming:on« skoraj nov, pro-licrn. Na ogled od 9. do 12. Sv. Petra. 79a-I., levo. 15743-6 OTROŠKI VOZIČEK avtomodel, predvojni, prodam za 1600 lir Istotum pletena košara z žimnico za 250 lir. Zoreč. Marenč'čeva 3. Moste. 15741-6 ENOFAZNI MOTOR 220 W, 0.185 KW, 1440 obratov, prodam. Naslov v ogl. odd. Jutru. 15750-6 DEzNI PLAŠČ za močnejšo moško postavo in moder ženski zimski plašč pro ,9 Parmova ul. 48. 7. stp.. I. vežo). 15697-7 nadstr. 15816-61 STARE URE ŠKORNJT" ŠT. 42—43 mehke, in velik lestenec na 6 žarnic, prodam. Tržaška cesta 8. T. de«"" "917-6 ZAJČJI HTEVčrK štiridelni, prod.im. Naslov v ogl. odd Illtr.1 ; 5831-6 DAMSKO URO zapestno prodam. N.-,slov v ogl. odd. lutra. 15879-6 OTROŠKI VOZIČEK globok, dobro ohranjen, prodam. Naslov v ogl. oddelku Jutra. i 5836-6 MOŠKE ČEVLJE ST. 40 nizke, in nizke ženske čevlje št. 39, staro blago, prodam. Ivan Voda, Tržaška cesta 48. I. 15823-6 NOVO MOŠKO OBLEKO za srednjo postavo poceni prodam. Naslov v oglasnem oddelku Jutra. 15828-6 POHIŠTVO posodo, kozarce, tehtnico, košare, prodaei. Prodam tudi romane v cirilici: »Lord Warvick«, »Carev Stitonoša« ' in »Črni vitez«. Lepi pot 3, naspr. Tobačne tovarne. 15783-6 ŠIV. STROJ »SINGFR« s podolgovatim čolničkom. Jetnike«. zapestne in žepne, še dobro ohranjene, kupim. Janko Ipzbec, urarski mojster. Miklošičeva c. 12. 15682-7 FOTOAPARATE in posamezne fotopo rehščine. material ter -lirnr predmete, knptre s'a!no Fototehnikn. P,l,iwe;sova 15. 15938-7 STAR KLAVIR ali pianino. kupim. Ponudbe s cc-no na ogl odd. Jutra pod »Začetnik«. 15885-7 KCFALNO BANO ležalno, dobro ohranjeno, pločevinah o. kupim. Ponu 'be na rvr] odd. Jutra ped »Rano«. 1.W(-7 DECIMALNA TFMT*T4 do .710 kg z utežm: ali brez rj:h. kuntm. Ponudbe |v«t »Decimalna« na ogl. odd. Jutra. 15848-7 KAUČ IN OMARO ^mo dobro ohranjeno kupim. Ponudbe pod »Brez mrčeša« na oglasni oddelek Jutra. 15745-7 LJUBLJANSKI ZVON 1880—1SK10 vezan al: broširan kupim. Ponudbe ns ogl. odd. Jutri pod »Tudi posamezne DVOSTANOVANJ. HIŠO z velikim vrtom, v južnem delu mesta, prodam. Cena ugodna. Pojasnila: Jančar, Sv. Petra cesta 27. 15862-6 REALITETNA PISARNA Habijan Miro, Cigaletova 1-p proda več lepih stavbnih in industrijskih parcel po zelo ugodnih cenah. — Kličite telefon 46-97 ! 15726-20 LEPO PARCELO stavbno, 8441 m2, za Bežigradom prodam. Samo resne ponudbe na ogl. odd. Jutra pod »Poceni«. 15725 : PARCELO za vsako stavbo v eredščB, protkm Ponudbe na ogl. odd. Jutra, pod »Takoj prodam«. io»ao-20 NJIVE od pol ha dalje, tudi na Barju, znotraj bloka, vzamem v na em takoj ali najka.-ne'e do 15. novembra. Ponudite na ogl. odd. Jutra pod »Nji. ve«. 15912-20 ZEMLJIŠČE NA BARJU znotraj bloka kupim. Ponudbe no og!. odd. Jutra pod »Zemljišče na Barju««. 15910-20 PARCELO v šiški ali za Bežigradom kupim. Ponudbe na oglasni oddelek Jutra pod »Do 120.000«. 15815-20 STAVBNO PARCELO blizu središča mesta za dvonadstropno hišo prodam brez posredovalca. Naslov v ogl. odd. lutra. 15834-20 HIŠO ob tramvajski progi, primerno za obrt ali trgovino, prodam. Ponudbe na ogl. oddelek Jutra pod »Niti 300.000« 15866-20 PARCELO 700 kv. m prodam za 80.000 lir. Ponudbe na ogl. odd. Jutra pod »Lepa lega«. 15865-20 GRADBENO PARCELO za dvonadstropnico, strnjeni sistem, sončna lega, peščen teren. 880 kv. m, prodam tik Tvrševe ceste. Ponudbe na ogl. odd. Jutra pod »250 lir kv. m«. 15923-20 tanovanje ENOSOB. STANOVANJE lepo, z malim kabinetom, na lepi, mirni, razgledni točki in z vrtom, 20 minut od glavne pošte, oddam upokojencu, ki se razume na čebele ali sadjerejo. — Ponudbe z navedbo števila oseb in dosedanjega stanovanja na ogl. odd. Jutra pod »Takoj ali pozneje«. 15654-21 ENOSOB. STANOVANJE ali prazno sobo, išče mlad zakonski par brez otrok. Ponudbe na ogl. oddelek »Jutra« pod »Takoj«. 15800 21a EfWou3N0 w-ANOVANJE al: prazno sobi s štedilnikom išče takoj al' s 1. ok obrom mirna stranka, ki jc točna plačnica. Ponudbi- pod -Samo 2 osibi« na osi odd. Jutra. 15S77-21a 3090 LIR NAGRADE nud in za preskrbo udobmga stanovanja v mestu ali periferiji. ponulbe na ogl. odd. Jutra pod »Maloelanska«. 157S7-21« ENOSOB. STANOVANJE event. prazno sobo iščem. Ponudbe pod »Sama« na ogl. odd. Jutra. 15901-21a STANOVANJE dvo- ali trisobno, komfortno, na Mirju, Vrtači ali Rožni dolini iščem za takoj. Ponudbe na ogl. oddelek pod »Brez otrok«. 15929-21a dobrem stanju, ugodno prodam. Poizve se dopoldne: Privoz 20, gornji zvonec. 15782-6 OTROŠKI VOZIČEK športni, prodam. Sv. Petra cesta 69. 15778-6 DAMSKI ČEVLJI št. 36 in 37. dobro ohranjeni. naprodaj. Ogledati med 2. in 4. uro. Naslov v o"l. odd. lutra 1 <779-6 OTROŠKI VOZIČEK (>lobok, boljši, prodam. Naslov v ogl. odd. Jutra. 1S780-6 ZAJČKE angorske pasme, stare dva meseca, ugodno prodam. Naslov v ogl. odd. Jutra 15771-6 OTROŠKI VOZIČEK športni, nov. proda"?. Po-i?ve se: Stare, Gilctov.i ul. 10 15772-6 ŠKORNJE ŠT. 41 malo rabl;ene. nrodam — Klavžar Vošniakova ul. 4. 15763-6 RADIO skorai popolnoma nov, pet cevni. blokiran, zn-rnkc »Philips«, prodam. Hišnik. P'ircini!eva nI. 15. 1*769-6 VFč DEŠKIH OBLEK Ti dečke v starosti "d 12 do 17 let prodam. Dobro ohraniene! Prvovrstno, staro blago. Op-led: KoSč.ik Ant.. Vroiač. Stari tr» 6. I. 15759-6 MOŠKE ČEVLJE ST. 41 samo enkrat obute, prodam. Čevljar, Rožna ulica pri Dolinar 15876-6 SIVI TULENJ (Seehund), lep ovratnik iz cele kože, prodam, štrukelj, Dunajska c. 37b. 15925-6 NOVA OBLEKA črna, za manjšega moškega, predvojno blago, prodam. Istotam prodam malo rabljeno moško kolo. Čam-pova 4. 15875-6 15932-7 »LEICO«. »Retino«. »Kon-as« ali slični foto-aparat. fino moško žepno nro. k le vir. gramofon :n harmoniko. kii]rm in plačam dobro Nas'nv v ogl. odd. Jutra. 15015-7 »LEICO«. »Retino« »Kontar« ali slični foto-epnrat: fino mo^kn žepno nro klav:r. gramofon in harmonik", knpim in plačam dobro. Naslov v ogl. odd. Jutra. 13916-7 KUPIM koren;e za krmljenje, lono do 15O0 k? Naslov- Rattepno Vinko. Kn*nikovn 16. 15905-7 POSTELJO otomano ali kauč ter pernico ali odeio kurim ali vzamem do snomladi v na-iem proti odškodnini. Ponudbe na oel. odd. lutra pod »Goreniec«. 15«-4s-7 SNEžKE ALI SKORNJICE otroške, dobro ohranjene (en par št. 36 ali 37, drugi par za 3letnega otroka), kupim. Ponudbe pod »Snežne« na ogl. odd. Jutra. 15777-7 POROČNO DARILO primerno dragocenost, ali slično kupim. Ponudbe pod »Poroka« na ogl. od. lutra. 15770-7 OTROŠKI VOZIČEK globok. dobro ohranjen, kupim. Ponudbe pod »Za živila« na ogl. odd. Jutra. 15873-7 IZREDNO DOBRO plačamo za stare avtomobile, motorna kolesa, bicik- I lie in gume. Gasogeno -Merkor, Puharieva 6. 15922-7 ŽIMO staro in električni reio, kakim. Naslov v oglasnem oddelku Jutra. 15R91-7 VINSKO ČRPALKO kupim. Naslov v oglasnem oddelku Jutra. 15928-7 «3«EJBTAft DVA BOLJŠA DIJAKA vzamem na stanovanje in hrano. Skrbno nadzorstvo. Klavir na razpolago. Na želio nudim instrukcije in klavirski pouk. Središče! Predpogoi: pomoč v živežu. Naslov v ogl. odd. Jutra. 15704-23 OPREMLJENO SOBO s ccntr. kurjavo in uporabo kopalnice oddam v strogem središču najraje čez dan odsotni osebi. Naslov v ogl. odd. Jutra. Ogled od 12. do 15. ure. 15812-23 OPREMLJENO SOBO" s souporabo kopalnice, pri tramvajski postaji, oddam. Suštaršičeva 3, Moste. 15671-23 OPREMLJENO SOBO lepo. sončno, oddam gospodični ali gospej. Uporaba kopalnice. Dalmatinova 3-II. levo. Vprašati od 9. do 12. ure. 15672-23 OPREMLJENO SPALNICO sončno, v središču mesu in s souporabo kopalnice, oddam zakoncema. Naslov v ogl odd. Jutra. 15737-23 MESEČNO SOBO lepo. oddam Volidni gospodični ali starejšemu gospodu. Naslov v ogl. od. Jutra. 15637-23 SOSTANOVALKO iščem. Ponudbe na ogl. oddelek Jutra pod št. 166. 15620-23 OPREMLJENO SOBO z uporabo kopalnice m s posebnim vhodom oddam s 1. oktobrom dvema boljšima gospodoma. Lazar, Gledališka 2, II. 15720-23 OPREMLJENO SOBO s posebnim vhodom, oddam v Postojnski ul. 20 15.852/23 SONČNO SOBO lepo, z eno ali dvema posteljama, takoj oddam. Preradovičeva 2 — Bežitrrtid. 15-808 23 OPREMLJENO SOBO s posebnim vhodom, sončno, v središču, oddam boljšemu stalnemu domačinu. Naslov v ogl- oddelku Jutra. 15775-23 LEPO SOBO opremljeno, s posebnim vhodom, V središču, oddam. Naslov v oglasnem oddelku Jutra. 15765-23 SOBO s posebnim vhodom oddam gospodu Podjunska 25, I. 15680-23 PRAZNO SOBO veliko oddam. - Naslov v ogl. odd. lutra. 15690-23 PRAZNO SOBO s posebnim vhodom :.n s souporabo kopalnice, 'Kidam. Naslov v ogl. odd. Jutra. 15795-23 SOSTANOVALKA solidna, upokojenka, se sprejme Naslov pri vseh pos-1. Jutra. 15844-23 OPREMLJENO SOBO lepo, 5 souporabo koialmce, oddam. Naslov v ogl. odd. Jutra, 15846-23 OPREMLJENO SOBO lepo, s kopalnico, od-lam samo boljši solidni osebi. Naslov v ogl. odd. Jutra. 15744-23 OPREMLJENO SOBO lepo, vezano s kopalnico, oddam boljšemu gospodu. Res-ljeva 18-1, . desno. 15748-23 SOBI v strogem središču, s souporabo kopalnice in telefona, oddam dvema rednima starejšima gospodoma. Naslov v ogl. odd. Jutra. 15794-23 OPREMLJENO SOBO lepo in sončno, s souporabo kopalnice, sredi mesta, oddam solidnemu gospodu. Beethovnova ulica 4, priti. levo. 15738-23 SONČNO SOBO opremljeno, s posebnim vbodom in kopalnico, v središču, oddam boljšemu gospodu. Naslov v ogl. oddelku Jutra 15818-23 OPREMLJENA SOBA lepa, poleg glavne pošte, se takoj odda enemu ali dvema boljšima gospodoma. Naslov v ogl. odd. Jutra. 15833-23 OPREMLJENA SOBA s posebnim vhodom, brez posteljnine, se odda. Idrijska ulica 6. I. 15824-23 OPREMLJENO SOBICO oddam gospodični. Cesta Soške divizije 58, podpritličje. 15827-23 PRAZNA SOBA lepa. sončna, s parketom, se odda Domobranska 23, vis. priti. 15826-23 LEPO SOBO oddam pri glavnem kolo dvoru. Naslov v ogl. oddelku lutra. 15758-23 BOLJŠO SOBO odda boljša stranka redne mu, snažnemu gospodu. Moderna kopalnica, mir, red, snaga. Resljeva 18, II. 15874-23 OPREMLJENO SOBO lepo, s centralno kurjavo in souporabo kopalnice, oddam rednemu gospodu. Naslov v ogl odd. Jutra. 15861-23 OPREMLJENO SOBO lepo, s posebnim vhodom, oddam v Strossmayerjevi ulici 8, pritličje, levo. — Ogledati od 9. do 12. ure. 15919-23a 2 9 51 Iv«hua SOBO skromno oprenfljeno, brez postelje, kjer bi lahko čez dan šival, išče reven krojač Za takoj ali pozneje. Ponudbe na upravo Jutra pod »Preprost in pošten fant«. 15669-23a SOBO prazno, iščem za nefcaj ur na teden. Plačam dobro! Ponudbe pod: »Primerna za gl. pouk!« 15735-23a OPREMLJENO SOBO lepo. večjo, s souporabo kopalnice ,oddam solidnemu gospodu Naslov v ogl. oddelku Tutra. 15612-23a OPREMLJENO SOBO s posebnim vhodom za takoj ali pozneje išče mirna gospodična. Ponudbe pod »Plačam točno vnaprej« na j in Frančiškanska 10 ogl. odd. Jntra 15767-23a SOBO z dvema posteljama m eventuelno možnost kuhe. iščem. Ponudbe pod »V mestu« na. ogl. odd. Jutra 15880-23a SOBO s posebnim vfcodom iščem za takoj. Ponudbe Da ogl. odd. Jutra pod »Samo podnevi«. 15900-23a ELEGANTNO OPREMLJENI sobi. v središču mesta, s kopalnico in posobnim vho'nm, išče red»n gospod n°d »Do-bpr plačnik« na ogl. odd. Jurra. miS-iSa DOMAČO HRANO in eventuelno *udi stanovanje išče starejši gospod pri samostojni gospodinji. Ponudbe na og! odd. Jutra nod iLaf Tia zalnja«. 1"r>°0-2Sa PRAZNO SOBO s štedilnikom rabim za takoi. Ponudbe pod »Železničar 33*« na ogl. oddelek Jutra. 15822-23a PRAZNO SOBO v središču. s posebnim vhodom, iščem. Plačam do 250 lir. Ponudbe pod »Točna plačnica« na ogl. odd. Jutra. 15722-23a Prevodi, prošnje, prepisi, razmnoževanja. informacije »SERVIS BIRO«, Šelenburgova ul. 4 teL št. 2109 Eisznfi RESNEGA ZNANJA želim z iskreno, dobrosrčno gospodično, ljubiteljico narave od 24 do 28 let. Samo resne ponudbe in s polnim naslovom na oglasni odd Jutra pod »Želim ljubezni«. 15752-25 NESREČNA ŽENA žel; spoznati idealno moško dušo v svrho ženitve. Dopise pod šifro »Srce v okovšb« na ogl. odd. .Jurra. 15740-25 DAMO neodvisno, do 30 let, želi spoznati premožen izobraženec. Event. ženitev ni izključena. Le resne. ,polno- naslovne ponudbe poslati j končno snopolnjen pod »Življenje 1943« na I čudovitega' življenja rastlin, ogl. odd. Jutra. 15832-25 zato proč z zavistjo in do- S. P. POTEMKAN Eksperiment, ps-.holog rešuje vsa vprašanja osebno ali pismeno. Posiati datum rojitva (rokopis!). Na ogl. oddelek lutra pod »Potcinlčan«. 15633-57 DAME! Modistka Sever ranči, Piaž»-kova 8-1. nadstr izdeluje najcenejše vi* popravila kakor tudi nove klobuke. ir,S7^:fiT STENICE, ŠČURKE, podgane zanesljivo uniči aa-vod za pokončav«n;e mrčesa in gclazni. Zor AdoH, Tnv-Sareva 4-III, levo. !:-šl--3T " SADNA DREVESA Izjava Delujem od leta 1910 v sadjarstvu, sem 30 iet član Sadjarskega društva v Ljub. ljani. V dobi 32 let sem deloval v sadjarstvu v teoriji io iz prakse v prakso. Sem samonk brez izpričeval. Izpričevala so mi interesenti in uspehi na tisočih in tisočih drevesih, ki sem jih oskrboval na Gorenjskem in v Ljubljani. Nihče mi ne more ospo-ravati, da sem, da dajem ia bom dajal v okviru članstva sadjarskega društva moja pridobljena prakična navodila, običajno pri drevesih. S tem ni nikdo prikrajšan, splošnosti je pa koristno. Nisem še slišal in ne či-tal o zemlianu. ki bi bil vedi GOSPOD s pomanjkanjem znanja, srednjih let, želi spoznati osamljeno gospodično, vdovo ali ločenko z lastnim stanovanjem. Ponudbe na oglasni oddelek Jutra pod »OsamHcn« f mišliavostio v tej zadevi. A m o n, Viktor Emanuela c. 4°.. ITI. v Ljubljani. POZIVAM gospoda, k: je kuril posteljo na Šmartinski cesti št. 14-TT., da isto takoj odpelje. 1S820-37 §pillMlillllBBIJ|IIWBI||iiMl.1!1ll|.'Si!!ff|'^ ■. .........£ KABINET skromno opremljen, išče u-radnica. Ponudbe pod »Sončna sobica« na ogl. oddelek Jutra 15664-23 STANOVANJE eno. ali dvosobno, iščeta novoporočenca v drž. službi za takoj ali kasneje. Lahko je tudi soba s štedilnikom. . Ponudbe pod »Železničar« na ogl. odde. lek Jutra. 156ll-23a SOSTANOVALKO sprejmem. Trnovska ul. 3. 15756-23a RLOBPCAEN A »PA JK« Vam strokovno osnažl. preoblika ln prebarva Vaš klobuk, da izgleda kot nov. — Lastna delavnica. Zaloga klobukov — Se priporoča RUDOLF PA-JK. LJUBLJANA, SV. PETRA CESTA 38 MIKLOŠIČEVA CESTA 1» (Nasproti hotela Union) I ililliilMMMMMIIItNIWBM ZAHVALA Prisrčno se zahvaljujem vsem, ki so sočustvovali z menoj v bolezni in ob smrti mojega ljubega sinka VILKGTA Zelo sem hvaležna g. dr. Mauriju Gualtieru, tovarišicam in tovarišem za njih pomoč, kakor tudi sorodnikom, sosedom in prijateljem, ki so mi stali ob strani v moji veliki nesreči. Zahvaljujem se posebej zdravniku g. dr. Prodanu Josipu za njegov trud, dr. Pleterskemu za. pomoč v zadnjih dneh in g. dr. Volčiču Francu za duhovno tolažbo. Iskrena hvala darovalcem prekrasnega cvetja in vencev ter vsem, ki so ga v tako lepem številu spremili na njegovi zadnji poti. Sv. maša zadušnica bo v ponedeljek, dne 20. t. m. ob 7. uri v cerkvi sv. Petra. V Ljubljani, 18. septembra 1943. KATI DE COSTA Jg-kJL JM1» ■ "ULSIl »bgliul ■■».-: IT- ■■——>. ZAHVALA Za številne dokaze iskrenega sočustvovanja, ki smo jih prejeli ob težki izgubi našega ljubljenega soproga, brata, strica in svaka, gospoda SLAVKA JANEŠA TRGOVCA se tem potom najlepše zahvaljujemo. Posebno zahvalo pa izrekamo častiti duhovščini, zdravnikoma dr. Merčunu in dr. 2voklju za vso njuno vestno skrb, ljubljanskim listom za njih lepe besede spominu pokojnika, pevcem za njih ganljivo petje, vsem darovalcem vencev in cvetja ter vsem, ki so dragega pokojnika spremili v tako častnem številu na njegovi zadnji poti. Ljubljana, dne 18. septembra 1943. ŽALUJO« OSTALI f^SSei^-^nJ^^J^T^ ^Sr«^ Konsortium »Jutro« als Verlag _ Za konzorcij »Jutra« kot Izdajatelja - Per U consorzio »Jntro« gnale edftore: Stanko Virant - Ffir »Narodna tiskarna A G <■< afe Drnckstene - Za »Narodno tiskamo d. d.« kot ttekarnarja - Per la »Narodna tiskarna s. a.« quale stampatore: Fran Jeran - Ffir den Im^ratenteO verantwortIlch - Za inseratni oddelekl^o^e per b parim Ul ,J ■ 1 1 1"BX