„Zeleni Juraj“ (Jurij).
Zapisal Anton, priobčil in razložil J. Navratil.
Stara majko, hvaljen budi Bog!
Nastalo je novo leto, pomozi nam Bog! 
Sve su kite ') oklenile,,J ) samo jedna ne, 
Ona nije oklenila, kaj zelena nij.
Na toj kiti sva gospoda i gospon Bog. 
Prešal je, prešal pisani vazam ,3)
Ovo je došal zeleni Juraj,
Izza loga zeleuoga, izza morja krvavoga 
Donesal je, donesal lakat dugu mladiču, 
Donesal je, donesal pedanj dugu travicu, 
Po dalekom putu, po debelom gruču 
Do kolena blatci, do ramena vodica,
Po ravnom polju, na vranom konju 
Dajte mu dajte, kaj premorete,
Dajte mu zobi4i, kaj se doma dobi,
Dajte mu hrži, kaj se doma trži,
Dajte mu hajde, kaj se doma najde,
Dajte mu žita, kaj se doma pita
Dajte mu jaje, da vam Bog občuva janje,
Dajte mu soli, da budu debeli voli,
Dajte mu luka 5), da mu ne bu muka,
Dajte mu mesa, da se ne otresa,
') ,,K ite “ ali veje.
u) ,,O k len iti“ sk rajšan o nam esto , , o jek le n iti* 1 . P rim eri v letopisu 
,,M at. slo v e n ." 1 8 7 8 . III. n a str. 97*': ,,obilo k le n e g a [um : je k le n e g a ] zrn ja 
— d alje nsl. š e (ešče, šče) in stslov. „ješte.
•') ,,V a za m " = /uzem , bolje tu d i po govorici slovenski „v ezem “ 
(velika noč) nm . ^ m e so V z e m ", (m adž. „ h u s-v čt“ , caru is su m tio ), k a k o r 
^ p u s t" n m : „ m e so -p n st'‘ (č. ,,m aso p u st). Glej Miki. lexic. 95.
4) ,,Z o b ,-i“ (ž en sk , sp .) = = oves.
5) „ L n k ' 1 = č eb u la (čeb u l, tu d i ,;ž b u l,“ -a ).

2 1 8
Dajte mu pogače, da mu noga odskačo, 
Dajte mu groš, da vam dojdo još,
Dajte mu dinara, da vam dojde vinara, 
Dajte mu škudu, da 110 pojde k sudu. — 
DaFki su mi puti, opanci su utli,
Nimam drite, ni »mole,
Kaj bi krpal opanke.
šilo mi je v Metliki, drita jo v Ljubljani,
Dokle to saberem, cipele razderem. —
Oj kaj, stara majko, bu - li kaj? —
Težko mi je stati 
Pred vašimi vrati.
Tako jo Blaž Kos iz Novakov (na Hrvatskena) tri ure od Metlike, kbr. 
10, župe Pribieke izpod sv. Križa, popeval v Metliki i!4'4. 1878 od hiše do hiše 
noseč na kolcu nabodeno butaro evotččih kit.