i>^^^ 21^ ßV! 
lnr Annst, Literatur, Theater n. geselliges Lebe»». 

NNW2<L2NW ^<53? NN<l>V<l>NV N<VNNN2<LN, 
^ ^K . Montag am Dezember 1838. 
Von dieser Zeitschrift erscheinen wöchentlich zwei Nummern, jedes Mal ein halber Bogen. Der Preis des Blattes ist in Laibach ganzjährig 6, halbjährig 5 fl. Durch die k. k. Post unier l!nuvert mit Portofreier Zusendung ganzjährig », halbjäbrig 4, fl. C. M., und wird halbjährig voraus» bezahlt. Alle s. k. Postämter nehmen Pränumeration an. I» Laibach pränumerirt man be»n Verleger am Nann, Nr. lyll, im ersten Stoite. 
zum neuen Jahre an ihre Gönner. 
(Von Leopold Kordesch.) 
Euch , die Ih r mich mit liebevollem Blick Mit sanftem Wort, als ich erschien, empfangen, Euch, denen meine ersten Lieder klangen, 
Als ich herauf an's Licht des Tages stieg; Euch Allen Gruß! Ihr habt versüßt mein Streben, Ich darf erheitert meinen Blick erheben. 
Ein Bild der Zeit, die flüchtig vorwärts drängt, Will ich Euch seyn in wechselnden Gestalten; Will Scherz und Ernst vor Eurem Blick entfalten 
I n treuer Wahrheit, offen, unbeengt. Doch was ich auch nur immer möge bieten, Es seyen stets die reinsten frischen Blüten. 
Doch wißt: Das Bäumchen, das zum Baume reist, Muß treuen Schutz und treue Pflege finden, Bis seine Wurzeln kräftig sich verbinden, 
Bis tief genug es in die Erde greift. Dann wird's ihm auch an süßer Frucht nicht fehlen, D'rauf kann getrost der wack're Gärtner zählen. 
So mögt Ih r denn, die mich beim ersten Schritt Empfangen einst mit heitern Oonnerblicken, Mögt Ih r mir nie der Liebe Strahl entrücken, 
Der mir bisher so freundlich hat geglüht. Mag auch die Zeit im Wechsel vorwärts treiben, Nur Eure Liebe wolle treu mir bleiben! — 


Apfel und Thaler. 
Erzählung«»» Joseph Vuchenhain. 
(Beschluß.) I n seinem Lehnstuhle in der Rathsstube saß der Bür­
germeister und horchte erstaunt einem eifrigen Ankläger zu. Der Ankläger war der Feuerwächter, welcher seinen Sohn des Mordes an seiner Schwester anklagte und den­selben mit aller Strenge dem strafenden Gerichte empfahl. 
Das ist ein neuer Fall. Der Vater als Kläger seines Sohnes auf Leben und Tod — murmelte der Bürger­meister bedächtig, und schüttelte seine Perücke. 
Wo ist denn der unglückliche Verbrecher? fragte er mit einer wichtigen Amtsmiene, nachdem der Ankläger geen­det. Hier, sprach der Feuerwächter, und stellte seinen Sohn, der unterdessen wie träumend hinter ihm gestanden, demselben vor. Der Bürgermeister lächelte. Euerm Alter sey dieser unzeitige Scherz vergeben, bemerkten sehr herab­lassend seine Gestrengen, oder habt ihr vielleicht ein wenig zu viel in unserm Nathskeller zugesprochen? 
Keines von Beiden, gestrenger Herr! erwiedcrte der Thurmwächter. Die Sache ist so wie ich gesagt. Der Bürgermeister klingelte. Man rufe uns den Schrei­ber und die Geschwornen. 

Schweigend verneigte sich der Amtsdiener und ging. Die Gerufenen erschienen, nahmen die ihnen angewiese­nen Plätze ein, und das Verhör mit dem Kinde begann nach allen Formeln der damaligen peinlichen Ordnung, doch standhaft läugnete der Knabe die That. Selbst die Anwe­senheit des gerichtlich seccirten Körpers seiner Schwester konnte ihn zu keinem Geständnisse bringen. 
Da nun der Knabe zu einer Tortur zu schwach war, so nahm der kalte Bürgermeister und Nichter zu den Nu­thenstreichen seine Zuflucht. Gleich nach den ersten schmerz­lichen Schlägen gestand der Unglückliche die That. 
Ja, ich habe sie erschlagen, sagte er im Uebermaße des Schmerzes, und bat um Nachsicht der Schläge. Erzähle, sprach der Bürgermeister, und befahl mit den Schlägen inne zu halten. 
Meine Schwester, begann weinend der Knabe, bekam, obwohl sie öfters schlimmer war, als ich, dennoch keine Schläge, während mich für jede Kleinigkeit mein Vater strafte, und die Mutter gab ihr dafür allemal noch ein größeres Morgen- und Abendbrot. Wenn ich darüber mit meiner Schwester haderte, und wenn der Vater dahinter kam, waren Schläge ohne Maß mein Loos. Ich ergrimmte dar­über und sann lange, wie ich meine Schwester weg bringen 
^? 
2 


könnte. Einst war sie wieder besser betheilt; ich schwieg, lockte sie heimlich zum Schloßthore hinaus, und führte sie m den Wallgraben. Hier spielten wir eine Zeit zusammen. Ich suchte Händel, alsbald gelang es mir, sie zum Wider­spruche zu reizen, worüber ich dergestalt in Wuth gerieth, daß ich sie zu Boden warf, und mit einem Steine so lange auf den Kopf schlug, bis ste verstummte. Wie sie nicht mehr schrie, verschwand auch mein Zorn. Ich rief sie zu wiederholten Malen bei ihrem Namen, allein sie gab mir keine Antwort, woraus ich schloß, daß sie tobt seyn müsse. Damit man nicht erfahre, wer sie erschlagen, zog ich sie tiefer hinein unter die Brücke, sammelte allerlei Gesträuch­werk und bedeckte sie, nachdem ich mich ganz von ihrem Tode nochmals überzeugte, wusch meine Hände, und ging in unsere Wohnstube. 
Warum gestandest du nicht deinem Vater die verübte That? sagte der Richter. 
Weil ich vor der Strafe fürchtete. 

Hattest du denn eine Strafe verdient? — Ich glaubte ja , weil alle Mörder bestraft werden, wie man mir oft erzählte. 
Aus dieser Erzählung ging die böse Neigung und das volle Bewußtseyn der verübten That hervor, und erschwerte durch des Knaben langes und standhaftes Läugnen den vor­schlichen Mord dergestalt, daß der Stadtrichter, obwohl der Verbrecher noch minderjährig war, denselben nicht un­ter die väterliche Ruthe stellen konnte, sondern ob Mangel eines hierüber bestimmten Gesetzes den ganzen Vorfall dem allerhöchsten Orte zur Entscheidung vorzulegen für rathsam erachtete. 
Die erhabene Monarchin und verewigte Kaiserin, Ma ­ria Theresia, welcher diese Begebenheit zu höchsteigener Resolution von der obersten Iustizstelle vorgelegt wurde, erließ an den Stadtrath den Auftrag, dem Knaben ehe, als eine Sentenz geschöpft würde, einen Apfe l und einen Tha l er vorzulegen, mit der Verpflichtung, gewissenhaften Bericht zu erstatten, nach welchem Gegenstande der junge Verbrecher zuerst greifen würde. 
Der herabgelangte, allerhöchste Bescheid, so seltsam wie die verübte That, erregte allgemeines Erstaunen sowohl bei dem Stadtrathe, als bei den Bewohnern Laibachs, und die Meinungen, wornach der Knabe zuerst greifen würde, blieben getheilt. 
Der Tag erschien, und hastig griff der Knabe nach dem — blinkenden Silberthaler. Warum griffst du nicht nach dem Apfel? bemerkte be­dächtig der Bürgermeister. 
Weil ich mit diesem Gelbe mehrere Aepfel haben kann, erwiederte lächelnd der Knabe, und wies den dargebotenen Apfel standhaft zurück. 
Der gewissenhafte Bericht darüber wurde erstattet und die große Kaiserin, klug im Rathe und in der Erkenntnis; der menschlichen Neigungen verordnete: daß der Knabe trotz seiner zarten Jugend, wegen seiner entarteten Nei­gung, welche nie eine Besserung hoffen ließe, des vorsetz­
i2 
lich verübten Mordes an seiner Schwester schuldig sey, und 
deshalb durch das Schwert hingerichtet werden solle. 
Auf der Wiese vor der Stadt an der Strasse, welche 

nach Karlstadt führt, die man in der Landessprache rruie 
nennt, wurde im Jahre l?4l am 16. Mai das Urtheil 
vollzogen. Die erhabene Monarchin hatte recht geurtheilt, 
daß keine Besserung zu hoffen sey, denn man sagt, daß 
der junge Verbrecher erst beim Anblicke des Scharfrich­
ters zu Thränen der Reue bewegt wurde. 
Von dem Stadtpfeiferthurme herab aber erklangen nicht mehr so angenehme Melodien, wie ehevor aus dem Wunderhorne. Gedehnt, wehmüthig, langsam und schwach tönte es des Morgens und Abends über die Häupter der Stadtbewohner, bis es in kurzer Zeit gänzlich verstummte. Der übergroße Schmerz über den Verlust beider Kinder auf so traurige Art war in kurzer Zeit todtbringend für die Eltern. 

An das neue Jahr. 
Du nahest uns —und Furcht und Hoffnung Zieb'n gleich der Dämm'rung dir «»raus, Und eine» Altar stiller Wüosche Naut dir vertrauend jedes Haus. 
So komme denn, es soll der Arme I n deinem Schooße glücklich seyn; Der Morgenylanz, der dich »erkläret, Sey seiner Freude Widerschein. 
Wer meiner gerne sich errinncrt, Mich lieb in seinem Herzen hat, Nimm, was du Schönes mir bereitet, Und streu 's «uf seine» Lebenspfad! 
Die Arme, die mich huldvoll lenken, Gib, daß sie nie von mir sich zich'n, Und laß die Sterne, die mir leuchten. Laß ihren Schimmer nie verglüh'»! 
Und kannst du nicht zurück mir geben, 
Was ich verlor — so lieb und schön — 
Vo laß doch nur auf Augenblicke 
Das ferne Glück mich wiedersehn! — 
N. Riglcr. 


Meine Betrachtungen am Silvesterabende des Jahres 1838. 

Murator i sagt in seinem Werke über die Einbil­dungskrast, daß man bei leerem Magen viel träume. Uno doch hatte jener uralte, babilonische Großherr Nebukad­nezar (nicht eben allzu ascetischen Andenkens) auch ge­träumt — seine Träume wurden zur truglosen Prophe­zeihung, und er aus dem geträumten gar ein wirkliches Wild , wie uns die Vorzeit erzählt. Aus Träumen be­haupten also die Alt- und Vielgläubigen prophezeihen zu können. Nun aber kasteit uns am heutigen Silvestertage weder das Fastenkreuz, noch will es in jetziger Zeit den poetischen Träumern mit fetten Ehrenmahlen so glücken wie jüngst den Naturforschern in Deutschland, deren Gelage bald zahlreicher waren, als gelehrte Versamm­lungen. Kann man aber, ohne diese zwei contrastirenden 
383 

Magenzustände vorzubedingen, ohne ein Träumer oder Pro­phet zu seyn, nicht auch so manches Wahre träumen und weissagen, und dies gar aus einem Kalender? Ist denn 
z. B. die Rückerinnerung an das alte, neben den Hoff­nungen des neuen Jahres, etwas anders als ein wacher, bunter Fiebertraum, oft mit 3ß5tage- oder gar lebenslan­gen Nachwehen für Kopf und Herz, voll gebannter Spuck­geisterchen und dahingeschiedener Huldgestalten, mit erlö­schenden Friedenssonnen umdämmert, oder in trüber Ferne von zerstäubenden Dunst- und Schreckgebilden verschat­tet? — 
Ueberhaupt kenne ich nichts Verschrumpfteres, als den überlebten Kalender, und nichts Langweiligeres als eine vorjährige Zeitung. Noch schrecken uns auf seinen verzerr­ten zwölf Blättern die gewitterschweren Hundstage an. Aus der ganzen Fülle seiner überblüheten Frühlingskränze sen­den höchstens einzelne, farblose Herbstblümchen dem Glück­lichern noch einen matten Sterbeblick in die starren Win­terfröste hinein. Zu leidigen Altfrauen wurden die reizen­den Huldgöttinen, welche den Iahreseinzng umflatterten, und die leeren Wunschgaukeleien seines erstgebornen Tages nicht seilen zu eigentlichen Hexen- und Bannflüchen. 
Aber wie ganz anders breitet sich das Leben im neuen 
Kalender aus! Zuerst schaue ich, ob die gewöhnlichen Fe­
rien- und Festtage und „Wonnemonate des Herzens, 
Volkes und V ieheS« (wie Jean Paul sagt) darin stehen; 
dann zähle ich die Schnee-, Regen- und Sturmzeichen, 
und stelle dem neugebornen Duodezmännchen ein glück­
liches Horoscop. Dann blättere ich mich wohlgemuch in 
den Ricochet-December hinein, der aus seiner zwölfmo­
natlichen Ferne stets wärmer herüberblickt, als der starre, 
eisige neben mir, auf den ich eben rastlos feuern muß. 
Und zwischen den freuderothen Sonn-,Apostel- und Marien­
tagen, da harren die vom Arbeitssegen schulternden Werk­
tage, urbar gelassen für Jeden, nach seinen hundert Wün­
schen und Mühen zu befruchten und abzuernten. Freund­
lich tritt uns die Hoffnung, unsere treueste Gefährtin durch's 
Leben, auf allen Blättern und Zeichen entgegen, kein 
Wunder also, daß sich alsdann Jeder die Zukunft des 
neuen Jahres selbstständig schafft und weissagt. 
Ein gewisser Dichter wird auftreten, und weil die 
Sonne mit 1. Jänner gleich in das Sternbild des Königs 
Leu, und dann in das Gestirn der holden Jungfrau 
tritt, ihr ganz artig den huldreichsten und lieblichsten Stand 
fürs ganze Jahr prophezeiyen. 
Ein armer Schriftsteller, wenn er bis dahin nicht er­
froren oder verhungert ist, wird nach den wenigen Frost­
zeichen des Winters die baldige Nähe der warmen Früh­
lingisonne bestimmen, und ein geplagter Schuldner gar auf 
den Gedanken fallen, man werde, nach Art der abbestellten 
Neujahrs-Gratulanten, sich künftig auch für die lästigen 
Besuche der Gläubiger (besser Hart- oder Ungläubige 
genannt) Erlaßkarten um ein Geringes erkaufen kön­
nen. — 
Ein kurzsichtiger Ehestandscandidat könnte nun gar aus dem krainischen Bauernkalender ersehen, daß der per­sonisicirte, heurige Faschingsgott nur links behörnt sey,. und die schmachtende Braut wird sich nach den wenigen Gewitterzeichen des Sommers zum Geringsten auf das erste, ruhige Ehejahr vertrösten dürfen. Da lobe ich mir wahrhaftig diese krainische Pratika , welche trotz allen Taschenbüchern, Almanachen, Kalendern und andern Ein­tags- und Einjahrsstiegen mit den papp- und leimhaltigen Prachthüllen und bekleisterten Goldschnitten, Stein-, Ku­pfer- und Stahlstichen — uns den ganzen ehrwürdigen Heldensaal des christlichen Himmels auf bunten Holzschnit­ten vormahlt, und dem Bauer jede kostbare Bildergallerie ersetzen kann. 

Ein gewißer Apostel des aufklärenden Zeitgei­stes (bei unfern guten Vorältern letzte Zeiten, Zeichen vor dem jüngsten Tage, Reich des Antichrist's genannt) wird in den Kalender gucken, und weil in diesem Jahre nur noch eine, im künftigen vielleicht keine Sonnenfinsterniß in Europa sichtbar seyn wird, ganz richtig vergleichen und schließen: Wie die Sonne, wenn nur ihr kleinster Theil nicht verfinstert ist^ noch immer den Tag forterhält; so kann auch das Himmelslicht der Aufklärung , wenn ein­mal ihre unsterbliche Fackel am menschlichen Horizont auf­gesteckt ward, von keinem Mondschatten erstickt werden; und bald stehe es gar zu erwarten, daß nach der allgemei­nen Aufhellung der Erdenlinder — aus löblicher Nachei­
ferung oder Scham selbst auch die Sonn e ihre bisher 
zeitweisen, finstern Launen und übrigen angealterten Fle­
cken für immer abwerfen und beleuchten werde. 
Ein gewißer Scherzvogel wird beifügen: Endlich wer­
den die Erdenkinder sie ganz entbehren und in ihrem 
eigenen Lichte wandeln können.— 
Schließlich will ich selbst auftreten und prophezeihen: 
Der erste Apri l unserer tausend Hoffnungen und Narr­
heiten dürfte — länger als alle ewigen Friedensschlüsse in 
der Geschichte — auch in diesem und in allen folgenden 
Jahren fortdauern. 
F. X. Legot. 


Ueber die Vielbedeutenheit des 
Schlagens. 

Es ist doch ein wunderliches Ding um den Deutschen! Wenn man bedenkt, wie viel er Schläge austheilt und Schlage erhält, soll« man meinen, es müßten nur lauter blutige Köpfe zu sehen seyn, und dennoch geht er immer mit heiler Haut aus seinen Schlägereien. Ich bin über mich selbst erstaunt, wie ich, der friedliebendste Mensch von der Welt, der noch Niemanden ein Haar gekrümmt, immer mit den häßlichen Schlagen zu thun habe. 
Hat es Morgens sechs Uhr geschlagen, schlage ich die Augen auf, des Winters schlage ich sogleich Licht, meine Pulse schlagen. Ich lange nach einem Buche im blauen Umschlag, das schlage ich auf, dann schlage ich um, endlich schlage ich es zu; nun tritt Jemand ha­stig ins Zimmer und schlägt hinter sich die Thüre zu, er schlägt die Augen nieder — sichtbar schlägt sein Herz, 

I84 

er bringt eine Bitte vor — soll ich ihm die Gewährung abschlagen?—Ich gehe an mein Tagwerk, da gibt es Vorschläge, Anschläge, Voranschläge und Rath­schläge, Schlag auf Schlag —ich schlage mich,durch alle durch, oft schlägt das Mitgefühl mir Wunden, ich schlage sie mir mit Gewalt aus dem Kopfe, eile zu mei­nem Klavier, schlage den Deckel um; der erste Ton, den ich anschlage, ist ein Vorschlag, das verdrießt mich; ich fahre aus, der Bediente öffnet den Wagen sä) lag und schlägt ihn, kaum sitze ich im Wagen, wieder zu; ich fahre wenige Schritte und passire den Schlagbaum, wo eben ein Schlächter den Aufschlag mit Hinzusch lagung des Zuschlages berichtigt, und der Mauthner nach­schlägt, ob der Mann nicht schon jüngst eine Abschlags­
zahlung geleistet, als er das letzte Mal geschlagen. 
Da höre ich rechts die Trommel, links einen Finken schlagen; ich schlage den Weg zur Rechten ein; die Bäume haben ausgeschlagen, doch ist es noch kühl und ich schlage mich in meinen Mantel ein, der wieder mit Pelz ausgeschlagen ist, da höre ich einen Peitschen­schlag. Was gibts! das Pferd hat über den Trommel­schlag ausgeschlagen, der Wagen hätte beinahe um­geschlagen. Das Fensterglas ist zerschlagen! zu Fuße schlage ich den Rückweg ein, da hat die Tischstunde ge­schlagen. Ich habe Gäste. Der eine erzählt, wie einst der Blitz in eine Eiche eingeschlagen, dem zweiten hat Jemand ein Bein unterschlagen und es wurde ihm eine Stelle abgeschlagen. Dem Dritten hat das Ge­richt einen schlagbaren Wald zugeschlagen, den Vier­ten hätte beinahe ein Sturm verschlagen. Dann wird 
gespielt. Der Eine, äußerst verschlagen, versucht die Volte zu schlagen, der Andere weiß Karten aufzuschlagen, der Dritte schlägt Allen die Atouts heraus und behauptet, es werde ihm nie das rechte Atout umgeschlagen. Da schlägt ein Schrei an unser Ohr — ein fünfter Freund stürzt ins Zimmer. Ha, welch' ein Schlag hat mich getrof­fen!, meinen Oheim, den ich zu beerben hoffte, hat ab >u­l««tltto der Schlag berührt, als er hörte, daß sich sein Bruder wegen eines Faustschlag's geschlagen. Von allen Seiten schlägt das Schicksal auf mich ein! mein Anschlag auf die reiche Erbin hat auch fehlgeschla­gen. Schlagen Sie ein — sprach ich zu ihr und bot ihr meine Hand hin. Doch sie schlug sie aus! 

Schlage Dir das Mädchen aus den Sinn, sage ich zu ihm, und schlage ihn tröstend auf die Achsel, denn lange schon befürchtete ich, euer Verhältnis, werde sich zerschlagen! 
Wir gehen ins Theater. Gleich zur Ouvertüre schlägt der Kapellmeister den Takt. Ein Dilettant schlägt mit großem Rumor die Pauken. Der Vorhang geht auf. Der Komiker schlägt ein Schnippchen, die Sängerin einen Tril­ler. Der Intriguant bringt das Schlagwor t nicht, der komische Alte ist dadurch geschlagen. 
Endlich gehe ich nach Hause und schlage mich, ganz abgeschlagen in meine Decken ein, um mich durch einen erquickenden Schlaf für die Schläge des morgigen Tages zu stärken. 


Revue des Mannigfaltigen. 
Nach einem Berichte des „österreichischen Mor­
genblattes" reduzirt o,-. Bulard in seiner Rede übek 
die Pest und die Quarantcnne-Anstalten, gehalten in der 
letzten Versammlung der Wiener-Ärzte, das Resultat seiner 
bisherigen Untersuchungen und Erfahrungen auf folgende 
Schlüsse: n) Bei dem vom vr. Bulard vorgeschlagenen 
Sanitätssystem sind 24 Stunden für Waren, und ? bis 
8 Tage für Menschen der äußerste Termin, der in allen 
Fällen und unter allen Bedingungen die sicherste Bürg, 
schaft als Quarantaine-Zeit in den Lazarechen gewährt, 
bl Alle europäischen Lazarathe gegen die Pest können durch 
ein einziges Central-Lazarett) ersetzt werden, e) Bei Ver­
mehrung der Sicherheits-Bedingungen kann die obengenannte 
Quarantaine-Zeit noch abgekürzt werden. 6) Alle Räu­
cherungen zum BeHufe der Desinfection sind durchaus über­
flüßig. e) Die Pest kann durch die Kunst geheilt werden, 
so lange die Krankheit in ihrer ersten Periode bleibt, l) Die 
Pest kann durch die von Nr-. Bular d vorgeschlagenen pro­
phylaktischen Methoden inmitten der Bevölkerung verschwin­
den, in welcher sie stets Verheerungen anrichtet. 
Vor Kurzem wurde in Paris von den Polizeiagenten ein Wagen, der den bestehenden Verordnungen zuwider, im Galopp über den Pontneuf fuhr, angehalten. Allein wie erstaunten und erschracken sie zugleich, als sie den Po­lizei-Präfekten selbst im Wagen erblickten. Dieser aber er­klärte sogleich, daß er eben so straffällig sey und bestand darauf, daß hierüber ein Protokoll aufgenommen werde. 
Schillers Freundin, Frau v. Wollzogen, schreibt jetzt ihre Memoiren, die jedoch erst nach ihrem Tode das Eigenthum des Publikums seyn sollen. Jedenfalls dürften sie sehr Werthuolles über den großen Dichter enthalten. Sie ist bereits hoch in die siebenzig Jahre. 


Bühnenwesen. 

Nlle. Ehnes, unsere Uorillhrige Primadonna, befindet sich gegen« wnrtig in Agram auf Gastrolle» und bat »lsAmino ln der »Nachtwandle­rin» außerordentlichen Neifall erhalten, soll »der von einem Fieber befal­len worden seyn, das sie an ihren ferner» Debüts hindert. Die »Luna« tonn den Enthusiasmus, den ihr erstes Auftreten erregte, nicht genug loben. 
I n dem Ioscphssädter Theater zu Wien macht das dramatische Lebens­bild: »der Trefffönig« oder »Spieler und Todtengrciber» ein außerordent« lichcs Aufsehen. Es erlebte bereits 2l Vorstellungen bei überfüllten, Hause, und die besten Kritiker Wiens sprechen sich sehr lobend darüber aus. 
Der geniale Auber , der bekanntlich nicht allein in der Musik geist­reich ist, befand sich kürzlich in Paris mit einem jungen Compomsten in Gesellschaft und fragte ihn, womit er sich beschäftige. »Ich «ollende jetzt« sprach der junge Mann »ein Werk von zwei großen Akten für die komische Oper, und Sie?>< — »»O ich»« erwicderte der berühmte Tondich­ter mit demüthiger Miene: »»ich habe eben fünf ganz kleine Akte für die große Oper beendigt. 

Auflösung des Rcithsels im Blatte Nr. 7o. 
Sanerbrunnflasche. 


Laibach. Drnck und Verlag von Joseph Blasnik.