gorenje m VI Moj dom je moje kraljestvo. IÉt Občini Velenje narava ne prizanaša ••••••••••••••••• Po neurju še huda suša Narava ima svoje zakone, velikokrat krute predvsem za kemtovalce in pridelovalce vrtnin. Mestna občina Velenje bo imela letos kar nekaj dela, da bo pomagala vsem, ki sta jih prizadela najprej junijsko neurje, sedaj pa še dolgotrajna suša. Po prvih strokovnih ocenah ta znaša neverjetnih 57,5 milijona SIT. Prijave škode na MO Velenje zbirajo še do sobote. Kot je na ponedeljkovi tiskovni konferenci povedala predstojnica urada za gospodarstvo in finance Darja Medved, so preko konca tedna intenzivno zbirali podatke in ocenjevali zaradi suše nastalo škodo. Ukrepati je bilo treba hitro, saj so imeli na občini le nekaj dni časa za oceno škode. "Naglica je nastala, ker je Ministrstvo za kmetijstvo v sredo poslalo dopis z obrazci in navodili za izpolnitev le-teh glede posledic suše. Menim, daje Velenje suša močno prizadela, saj po prvi oceni, ki smo jo s sodelavci naredili preko vikenda, ocenjujemo, da škoda presega 57 milijonov. Največja škoda je na posevkih koruze ter na travnikih (preko 20 milijonov pri obeh), kjer je bila opravljena le prva košnja, druge pa so izpadle. Zato smo že v petek izpeljali akcijo obveščanja kmetov in razdeljevanja obrazcev ter navodil za prijavo škode. Še enkrat pozivam kmete, da navodila upoštevajo in z vso odgovornostjo in resnostjo izpolnijo obrazce. Poslati nam jih morajo najkasneje do 15. julija. Najkasneje do 25. julija moramo končno poročilo o škodi posredovati Ministrstvu!" Obrazce za prijavo škode lahko kmetje dobijo pri predstavnikih KS in na MO Velenje. ■ bš Novi direktor Poiicijslie uprave Celje Mlačnik na mestu Mohorka Policijsko upravo Celje bo, po odhodu Dušana Mohorka za vodjo kriminalistične službe ministrstva za notranje zadeve, zdaj vodil Edvard Mlačnik, bivši načelnik Operativno komunikacijskega centra. 46-letni Ve-lenjčan je začel delati kot policist leta 1972 v Sent-juiju. Med drugim je bil tudi komandir Policijske postaje Velenje. Več na 11. strani. ■ mkp, foto: vos d.d. ZAVAROVALNICA MARIBOR PREDSTAVNISTV/0 I v poslovnem centru v Starem Velenju tel.: 063/851-704 in STROPNIK IGOR s. p. tel.; 063/869-288 GSM: 041/599-838 Kako peš cone vrniti pešcem '^ Kaj pomagajo prometni znaki, predpisi in odloki, če se mnogi požvižgajo nanjef Bolj malo. Zal policisti ne morejo biti vse dni prisotni prav na vseh točkah, kjer se pogosto kršijo predpisi, saj kaže, da je njihova prisotnost, pa četudi se le sprehajajo, edini garant za upoštevanje predpisov. To ne velja le na cestah, kjer se boste najbolj varno peljali, če bo v koloni policijski avto. To velja tudi za številne peš cone v mestu, ki so žal vse prepogosto poligoni za dirkanje kolesarjev, motoristov, rolarjev in celo avtomobilistov. Jim bodo v Velenju z novo akcijo, ki je že stekla, stopili na prste? V mestu imamo kar nekaj peŠ con, ki so določene s posebnim odlokom o ureditvi prometa v naseljih. Pešcem je v celoti namenjen Titov trg z vsemi dohodi, torej z Rudarske, Prešernove, Šaleške in Cankarjeve ulice. Ta se nadaljuje v peš cono od Cankarjeve mimo pošte do naselja Š-alek in mimo njega. Uradna peš pot je tudi pot od bazenov do naselja Gorica, pešci pa naj bi bili "glavni" in varni tudi na Prežihovi ploščadi v okolici Šolskega centra Velenje, ki mu že dolga leta raje rečemo Trg mladosti. Zal so ta področja pešcejn prijazna in varna le pozimi in ko je vreme slabo, sicer pa moraš biti krepko pozoren, da te ne povozi kakšen motorist, kolesar, deskar ali rolar. Mamice s kobacajočimi otroci in vozički so ponavadi tiste, ki med kršitelji vozijo slalom in razposajencem kričijo: "Pazi, jnotor!". Ob tem zagotovo pomislijo, kje je kakšen varuh reda in miru, sploh, ko mimo njih šviga in brni. V peš conah se je zgodilo že kar nekaj nesreč, v katerih so kratko odnesli pešci. Res pa je tudi, da tudi pešci niso najbolj nedolžni udeleženci v prometu. Letos so jih zaradi prekrškov velenjski policisti kazno-Td KO ^^ preko 300! Vendar ne v peš conah. , , Če so včasih redarji na Titovem trgu in na pro- mislim menadi kolesarjem, ki so se vozili po prepovedanih površinah, spuščali zračnice, ker motorjev takrat pač Še ni bilo veliko, bodo mestni nadzorniki in velenjski policisti, v sodelovanju s sodniki za prekrške, ukrepali še bolj drastično. Z odvzemi motorjev! Delali bodo v dvoje, saj so pravice mestnih nadzornikov močno omejene. Policisti bodo kršitelje popisovali, s pomočjo hitrejšega postopka pri sodniku za prekrške pa tudi odvzemali. Ukrep lahko traja od enega do šestih mesecev. To jim omogoča nov zakon, da mislijo resno, pa pove podatek, da so letos kršiteljem odvzeli že 9 motorjev in 6 avtomobilov. Na MO Velenje so se akcije lotili zelo resno, saj ne želijo, da se v peš conah zgodi kaj tragičnega. Kljub temu, da se stanje bojda že zboljšuje, samo na Titovem trgu in promenadi vsak dan med 8. in 21. uro naštejejo od 70 do 80 kršiteljev! Uveden bo tudi video nadzor, tako da ne bo prav nič čudno, če bodo policisti po kakšen motor kršitelja prišli na dom. Morda bo uspelo in bodo velenjske peš cone spet postale to, kar bi morale biti. A motorjev je vse več, mladci pa se na teh površinah tudi najlažje učijo drznih veščin. Še nasvet - če ste v peš coni na rolerjih, prekrška ne boste naredili, dokler vaša hitrost ne bo presegla hitrosti pešcev. Težko, kajne? A tako pravi zakon! ■ Bojana Špegel 9770350556014 OD ČETRTKA DO ČETRTKA ^UlSiJS 13. julija 2000 Kranj, Velenje v Šoferska povorka v čast prazniku Ob dnevu (M^klicnih vodnikov in Hvtomchimikov Slovence, 13. juliju, m) hili KUt (Momi |>ri ZdruM^nju šoferjev in avtnmchnnikov Vdi^nje. Prod dobrim lednoni dni m njihovi predstavniki naslopili na državnem lekinovanju v Kranju, kjer so sc uvrslili med dcsel najboljših vvscli kale-gorijah. Pred leiTi sc na regijskem tekmovanju v Celju, ko so v !core-ličnent pozsiavanju ctfslnopnmielnih prodpistw, pro mol nega kodeksa 1er varstva pri dolu. dosegli ekipno drugo mesto, med posamezniki pa sia bi- Člani uspešne (e^movairte e^/pe na državnem tekmovanju v Kranju (manjkata Alenka Hoprivnik in Peter Kavšek). la prvi Peter KavJck ler druga Alenka Mežnar. V tekmovanju s lovorni-mi motornimi vozili sta ekipno uvrstitev ler drugo mesto dosegia Hilarij Vain>v5ck (posamezno na prvem mestu) ter Tine Skoiaj. EkipiK^ prvo mesto v kategoriji avtobusov pa so dosegli vozniki Janke» PuCnik (prvi tudi v posamezni konkurenci), Robi Novosad nalreijem me.stu ter řeirti Štefan Orler, ki je vrsto let šp^irini referent združenja. Danes, 13. julija. pt>poldne bo pti ulicah Velenja spel živalmejc. Poletno dnpusino mrtvilo bodo "nioiili" Člani /ŠAM Velenje, ki bodt"» v organizirani povorki motornih vo/il različnih strokovnih prevozcw zaznamovali stanovski praznik. Kolona več deset vozil bo ob 16.15 uri krenila izpred APS Velenje. ptwcljniŠko vozilo pa jili lK>vodik>po Kidričevi, .lenkovi. Rudarski ter Šaleški cesti, na Gorico ter nato v Salek. kjer bo pri gasilskem domu nato krajSa prazniCna slovesnost, Vsakoletno dni/:abnn srečiinjc obeta lep dogodek, ki člane 7i>AM Velenje, poklicne voznike in avtome-iianike druidi že skoraj 45 let. ■ jm Šmarškl svetniki ponedeljkove seje še niso končali Dražje ravnanie z odpadki ŠMARTNO OB PAKl, 10. juig» * Čeprav $0 si v Sinannem ob Pakl zamislili, da zadnjo sejo sveta pred poletnimi počitnicami opravijo v ponedeljek, se jim ni "izšlo". Obravnava nekaterih točk je bila tako temeljita, nekaterih pa tudi tako vroča, da se je seja potegnila dolgo v noč. Prekinili sojo, nadaljevali pa jo bodo v ponedeljek. Uvodoma si> se temeljito sczjia» niii s poslovanjem Komunalnega podjetja Velenje v lanskein letu in gospodarskim položajem podjetja skupaj s predbgom oblikovanja cen za obdobje od leta 2U(lil do leta 2005. ŽeptxJaja je bila temcljita,saj so se seje udeležili kar štirje razlagalci iz komuiwle.vkljuCnt^ 7. direk- torjem Marjanom Jedovnickijem. razprava pa tudl.saj je enaod lastnic tega pc^djetja - poleg obCin Velenje in Šoštanj - tudi občina Šmartno ob Raki. Sprejeli so osnutek odloka o oskrbi z vodo, ki prettvidc-va brezplačni pren^« vt>dt)vodnih priključkov uporabnikov v last občin, te pa bi pcjtcm z dodatki k p(5godb) prenesle v upravljanje Komu nabie mu pcxijeiju Vekiiije. Razprava je nakazala precej problemov, največ v zvezi s plačilom prikJjučnine, ki bi bila mesečni dodatek kceni za votk). Tako kot drugod pa bo tudi v tej občini dražje ravnanje z odpadki in to za 11»2 odstotka. Svetniki so menili, da je tolikšno povišanje re- alno in tudi nujno. "PUP, ki je podražitev predlagal, pa bo nK>ral postoriti k' marsikaj, zlasti urediti komunalne otoke, kjer se (uipadki zbirajo. Zavedamo se. da to Mane, in da ob dosedanjih cenah to ne bi bilo mogoče narediti." pravi župan !van Rakun. řlani sveta so na tej seji sprejeli sklep, da letm za oWinska priznanja razpi.^ejo samo nagrado grb občine in dve plaketi, ne pa tudi priznanj častni občan, najboljSi iportnik. kulturnik, gospodarstvenik. Predloge za priznanja bodo sprejemali do konca avgusta. ■ Milena Krstič ' Planine Zaposlovanje in brezposelnost - podobno kot lani Glavnina zaposlitev za določen čas Zavod Ke|>iJl>iike Slovenije /n poslovanje konec vsiike^^a teta (le anketo v [HHlJecjIh, s iutero zeli ugotovili, k;iko rsizmíi^lj^jo o /up4K slovjinju v naslednjem letu. V Območni službi Vcicnjv so »nkcio poslali pmljetjem, organíMciJam in ssiitio.stojnim |HHljctnikisnovni tako zbranih podatkov so izdelali cH;en(î dogajanja na trgu dekMiesileza obmi^čje ieslih upra-viîih enot. ki jih Območna služba Velenje pokriva: Dravograd, Mozirje, Velenje, Slovenj Cîradee. Radlje nb Dravi in Ravne na K(»ri>Skem. Konec maja je bilo v Območni službi Velenje prijavljenih 6.( L55 brez-pcjselnih ascb, kar jc dobrih 15 ihJ-stotkov manj kol decembra lani. Ocenjujcjo pa^ da se bo i>te\ ilo brez-pasclnih do konca letošnjega leta zmanjialo za kakšnih 10 odstotkov, Obdelani podoiki iz ankete kažejo, da lx) zap^'sleniîst v poprečju ostala na enaki ravni kol lani. pwečano zap<''slovanje pa gre pričakcwati lev sloritvenDi dejavnc^tih invvelikih ter majhnih podjetjih. Povpruževanje ptakina lanskoletni ravni. tojcok^^liH.lMKIpotrvb po delavcih in pripravnikih. Večinoma p:i bcxJo le zapíwlitve za dnjtjčen čas. Ocenjujcjo tudi. da bo prilK' v brezposelnost podoben kot lani. to je okoli 6,000 {"«seh, P(îleg iskalcev prve zaposlitve pa naj bi sc fucd brez-pt>selne prijavljali predvsem tisti, ki jimjcalijim bo.prenehala zaposlitev za dolc)čen čas. ■ Milena Krsta ' Planine Raziskovali tabor^ prireja ga ERICOf letos znova v mestu Mladi bodo delali v 14 skupinah VELEHIE- Od 19, du 26. sivgusta Ihí v Velen^ju )H)tck:il tradicionalni, ktos žc 12, raziskovalni isibor, ki ga or^mizira Inštitut za ekološke raziskave ERICo Velenje. Vsi dosedanji tabori so scdognjali v Šaleški dolini ozirom» njenem obrobju. Lan«ikl labor jc prviř potekal v mestu Velenje, kjer bo tu« di letošnji. ''S tem zaključujemo rHziskovanje o^le^a mesta, Zl>f)rn!k niziskovalnega tnbora pa bo iriet konec leta.*'je povedal predstavnik oruani/iilorja IVIatjaž, Salej. Na taboru bo sodelovalo 60 mladih raziskovalcev, ki bodo pod vodstvoni 20 mentorjev in so mentorjev delali v 14 skupinah. Bivali, delali in se tudi zabavali, pa se bodo naasnov-ni šoli Gustava Siliha, tako kot Že lani. Pokrito je takti področje družhaslovja kot naravoslovja, nekaj je tudi umetniških skupin, ali če jih nai>lejemo: novinarska, gledališka delavnica, plesna skupina, likovna delavnica. elnok^Ška skupina, .skupina za geologijo, dve geografski skupini, za novejšo zgodtwi-no. botanična, zoološka, kemijska, skupina za ljudsko glasbo in ples ter arhitekturna skupina. Vodja tab(">ra bo tudi letos Emit Stcrbenk. pomagala pa mu bosta Mojca Ževart in Maljaž Salej, 'Ikbora nebi bilo brez pokroviteljev, to pa je Re-pubEški zavod za zaposlovanje, ki je glavni, ob njem pa .íe ministrstvo za znam>st in Mesira občina Velenje. Nekaj malega prostih mest je bilo prejšnji leden Še na voIj(>, večina najbolj privlačnih skupin, predvsem je šlo za področje naravcwlcwja. pa je bilo zasedenih že kar kmalu po razpisu, ■ Miiena KrstiČ • Planine Ogroženi z feve, desne in vmes Kdor mtsli, da nas ogrožajo le j)ohiiki. fd nas VMk dan pre-sentčdjo s kakšno poffninmščino ufi ohsodho, se moti. Zadnje dní s/iŠimo, da nas ogrožajo tudi dnii(e navidezne malenkosti. ki pu so f(thko ceh halj usodne (HÍ n(i.ie pofitike^ lUdi naše ohmoěje s&i'eda ni iz^'zeto, pa čeprav nekateri radi rečejo, da Svima nekje na obrobju in tečejo giavni dogodki mimo nas. A kar se težav tiče nismo nič kuj na obrobja là-ko so te dni (udi v mfekarni treh do/in čtiiili tesne zaradi sumljive embaiaže. In so morali mleko pošiljali v Ihmiajc, afif^a prcde/uvaii: inčakad, kdajdohijo neofkjreCno embalažo. In ko so mlekarji čakali cmhafažo, so izde/oxrrlci te emhalaše čaka/i na ustrezno iJtinv, da hi lahko delali varno "oNcko"za mleko. Delavci, ki bdijo nad xvrrstvn ljudi so tudi opozorili, da je kar Četrtina sladoleda, ki ga prodajajo razni prodajalci na celjskem območju, oporečnega. Ni sicer M-ko nezdrasi da hi bil močno skodljin tu' pa tak, ko/ hi moral hiti. Predvsem tisti, kilo poletno osveži h izdelujejo sami, sc izleta r leto nič kaj dosti ne popravijo, stíj na podobne tehixe ustrezni delavci opozarjajo vsafu) leto. Sovražfjik preS ti uli vgoz{lo\ih in ^mičevjti. Mislimo seve-da na klope. Ihdaik/sicer kaéejo, da so ryihovipiki na celj-.skem ohmočjii jmwCili lani manj bolezni kot leto pofirtj, to pa nc pomeni, da jc manj okuženih leii živali. Kot je znano .sv najbolj okiáeni prav na ohmočju Žalca in Velenja, Za to, da je manj hudih obolenj, gre ^How zasluga i}ogfjsiej.fim opozorilom in tudi x'eCjemu varovanju pnd klopi. 'Jiidi zalo, kcr.se je tudi u.'^trezna industrija dobro odz^vla in še lahko kupimo najrazličnej.\'e pripomočke, ki bolj aU manj vamjejo pred to gozdno nadlogo. In kot da tsć' to k ne hi hifo dowlj, nekateri opozarjajo, dajemo tudi sumljive riba Ne lake, ki jih ulovimo v na.ših rekah ali jezerih, ofwrecne naj bi bife ribe v nekaterih konzervah. Drjmačega j)oirdila. da je res ti/ko, še ni. So pa že ('ehiprepoivdali upf^rabo nekaterih i7t uvoženih rib: Ktkih. kakršne so tudi na naših pivdujnih policah. Ali bodo ugotovitve naših inšpektorjev dntgačne ali enake, bomo pa še videli. Ta čas pa... Zadnje čase se je precej dogajalo mdi na jit/dročju irgcjvine. O ze uvedenih in na/xuvdanih poveza isi h Ere x'emo že vel h ko, nekateri pnnijo, da čaka nekakšno povezovanje ali prevzemanje tudi eno celjskih trg()vskih pinijetij. ki je dtXKleJ Še dokaj samostojno začrtovala svojo (Jot, ah se {ioskušala povezati v o^em regijskem področju. Zdaj, ko je na čela t€!ga podjetja prišel afiningovec IXirko, naj bi bilo dni^iče. Sicer pa lo^ke velikih trgovcev že močno posegajo po nasšem .Hr^em območju. Po fnter.'^pani in Merkurju se utTjuje Mercalor. V Šmarju je že zasadil lopate, kmahi naj bi jih Še v Slox'cnshh Konjicah, potem v Rogatcu, Šentjurju, morda tudi v Celju. Po Celju se ozira mdi Ixclerk, kijepixid časom z odprtjem veleblagomice v Ijiihljani tako ra^urkal .'ilovenske. irgtji-ske vode. Očicno vsi računajo, da prije j)ri nas Še dtnar. Seveila bi hili veseli, če hi držala predvsem predxidevanja iujccx', da je Slovenija vse močnej.Ša in bogatejša. In tako bomo tudi Slovenci vse več kujHnidi. Da bi le bih tako! m k W CAS izliaja: Časopisna-zatožnima In RTV đniRn. ům. Veien|e tmâjaoti^etrtktli. naWvai SeOSri Ureiínísivo: Bons Zakoèek (đr^or In glavni urednik). Slane Vovk {oûgovcitni uredniKi. Milena ios{ld> Planine (pomoćnicd ursdnila). Jdne: Pid$nik, T^jana Podgof^elc Bojana (novinařil), URi Zatei^k (urednica radja), Janla K^uia-Špe^ei (tetinićni urednik). Damlritrld (oblikovalec). Propatranda: Nina Jug (iiO(ta propaganSeJ, Saéa KonećniK Jure BertCnik (|>roMgandlstal; Seflež urednHlva In iftfave; 3320 Vetenje. Hdriceva 2a. p. p. 89. teIHon |Q63} 89817 50, (etel&K t083} 897 46 43. Žiro račun prj AFPVslenle. StevitKa 5?900-603-3£462. E-mail; nds.us@$lol.net OljiHcovwje in grat pi ipiava: (as do.o Tbk m Mlptema: Đeb, S.d.TIskarsN» tifňéU. Ljubila na, Oun^jska â, Nenaroienili loteval) in rokopisov ne vratenwi Po Zákonu o DOVja "Maá^* uvrSíen mM p/oizvoM iSonnativnsga ;na£ai2 za ^eie se Dtačuje ciaiitk po 9% znižani stopnji 13. julija 2000 XAšťAX SEJA ŠoštanJskI svet na zadnji seji pred počitnicami o prostoru Po petih ietiti plan pod streho! SOSTAN.!, 6. julija • Čeprav so imeli ^o^tanjski svetniki na Četrtkovi seji na dnevnem redu kar 15 točk. so jih hitro spravili pod vročo streho olt^inske zgradbe. Sejo so opnivili v dobrih dveh unih. Za dvig temperature v ze ta» ko ogretem ozračju« a to do-ÍHfSťdnoJť p4»skrl)el nadzor« ni 4Kll)or sveta z zapisnikom ene od svojih sej, na kateri naj hi (>l>mvnavali zadeve v zvezi z /^ključnim mčunum občine za leto IW9, Ta po mnenju svetnikov ni opnivil tistega, kar so mu nanaUi ob obravnavi osnutka zaključne-^ računa, ampak je preprosto sporočil svetu, da bo tudi sam, torej nadzorni odbor p4»čak;il na ugotovitve revizijske hi^e Boniteta, ki jo je v zvezi s pi)sIovanj«m t>bčine ^>štanj nHn)čil župan Milan Kopušar. nem lislu občine Sošlanj in po 45 dneh pc iibjavi bo, čc se nc bo kdo prilo/il. ludi veljal. Posebej so bili zadovoljni, ker so obrodila sadove prizadevanja, da bi driava zahodni del ŠoSlanja do Topolšicc in MclIeCc s severnim delom, izvzcla iz eksplcatacijskcga polja Premogovnika Velenje. S sprejemom lega dokumen-la bodo naposled ludi prebivalci ŠoSlanja imeli večje možnosii za gradnjo, Prostorsko ureditveni pogoji Na zadnji seji pred pt^letnimi počlinicami, delobodonada-Ijcvali septembra, so sprejeli ludi vrsio sprememb in dopolnitev prostorsko ureditvenih pogojev za posamezne predele občine ŠoStanj, obenem pa program priprave za urbanistične zasnove mcsla Sošlanj. Nova direktorica občinske uprave Mir]am Povh Zeleni $e zahvaljujejo Ob sprejemanju dolgoročnega prostorskega plana seje Peter Rezman v imenu zelenih zahvalil in dal priznanje vsem. ki so j^ri pripravi dokumenta sodelovali in uspeli zadeve pripeljali do konca, vključno z zahlcv(3p(^ }.c omenjenem i/vzcmu eksploataeijskega pt>)lja Premogovnika Velenje iz plana. Posebej je pri lem omenil pokojnega âo^tanjskega župana Boi^dann Meniha in svetnico v občinskem sveiu mag. Oetko Tinauer. Na seji ni bfto vseh svetni kov, eni so najbrž že na počitnicatt. Nekaj svetnikov je lak sklep nadzornega sveta dobesedno dvignil v zrak, poslcdico pa je bilo moč lakoj napovedali: svetniki o zaključnem raCunu za Iclo 1999, pa čeprav se pL^ žc julij 2000, niso rekli nobene in ludi sklepali nwo o njem. Najprej bodo počakali na ugoioviive nadzornega odbora, zlasii v zvezi s tistimi vprašanji, ki so jih izpostavili svetniki ob obravnavi osnulka zaključnega računa. Slo pa je, čc se spomnimc% za področje kmelijstva, gozdnih cest in plač v občinski upravi, Po petih ietih naprezanj -dolgoročni plan! Napae kraja. V pe* tekub 1930 si ho v avli KuKiimeija doma mogoče ogledati ra/stavo slik ob zaključku likuvne akademije. Ob 20. uri s« Im v dv4)ram kulturnega doma pričel kullumi program v čast visokega jubileja. ob \io\ desetih dopoldne bodo začeli oiroški program ''po škralovih stczicab" in ga nadaljevali vsoboto ob 16.30. Za tem bo na trgu ob 2i3- uri nastop ansambla Veseli ťaiotje. Za nedeljo organizatorji, prav tako na trgu, pripravljajo družabni popoldan s Savinjskim triom in ljudskimi pevci, obenem pa bodo poskrbeli zh prikaz dobrol iz kmeCke kuhinje- ■ K. Ošijak Bankd Velenje d.d., Velenje, bančna skupina Nove Ljubljanske banke v sodelovanju z Mestno občino Velenje objdvljatd RAZPIS posojil za pospeševanje razvoja malega gospodarstva v Mestni občini Velenje Za posojila lahko zaprosijo samostojni podjetniki m male gospodarske dužbe. Sedež obratovalnice in kraj naložbe rnorata bili na območju Mestne občine Velenje, Skupni znesek za dolgoročna posojila je 30.0 mio tolarjev. Pogoji kreditiranja; • doba vračila kredita do 5 let 2 možnostjo enoletnega moratorija na vračilo glavnice - obrestna mera 3.5 % letno - krediti se revaiortzirajo v vi5ini temeljne obrestne mere (TOM) • vi$ina posameznega kredita do 5 mio SIT - osnova za pridobitev kredita je kreditna sposobnost uporabnika kredita - krediti se zavarujejo v skladu s pogoji banke • stroSki odobntve kredita 1,2% od odobrenega zneska • prednost pri dodelitvi kredita pod navedenimi pogoji bodo imeli prosilci, ksterrh naložbe povečujejo Itevilo zaposlenih, so izvozno usmerjene, uvajajo sodobno tehnologijo m so energetsko varčne m omogočajo razvoj tunzma. Rok za oddajo popolnih vlog je do 14. 9. 2000. Vioge se sprejemajo na Banki Velenje, d.d., Velenje, bančna skupina Nove Ljubljanske banke - Sektor poslovanja z družbami, kjer tudi dobite podrobn^se informacije, glede pogojev in potrebne dokumentacije. V 30 dneh po končanem razpisu bo sprejet sklep o dodelitvi posojil, k; bo posredovan vsem prosilcem. Banka Velenje d.d., Velenje« bančna skupina Move Ljubljanske banke In Mestna občina Velenje. videnem stavku UUBUANA - V Tacjonu v Južni Koreji bo od 13. Oo 25. julija 41. mcUnaroJn» ntalomaličnH olimpiada, na kuicri bo sodelovalo pribliJ^no 8() drřav sveta, med njimi sc je bo žc osmič zapored udeležila ludi Slovenija (na zadnji j>edmi olimpiadi so nal.\ lekmovalci mvojili devci bronasUli medalj in enajsi pohval). UUBUANA - V Založbi Mladinska knjiga so izdali uCbenik za H, razred in delovna wozka za 7. In 8. razred za geografijo v dcvcilelni osnovni Šoli. saj naj bi novi učbeniki imeli velike in jasne fotografije, pregledni zemljevid in na-Zi^rne inlormacije, prednosli novih delovnih pa reliefne karle celin» jasna navodila za reševanje nalog, povezava z učbenikom in aila.som ler različni lipi vaj za utrjevanje znanja in p<în:i vijanje. SLOVENSKL KON.lICE-NaTrcbniku nad Slwcnskimi Konjicami .so s hojo po žerjavici, ki je eden najslareji>ili obredov očiščevanja, otvorili zeli.^čno galerijo, pri comcrse ni nihče opekel. BRASLOVČE - .Svetniki občine BraslovCe «i sklenili, da lx>do v.scm novorojencem v leio.^njem leiu podarili hranilno knjigo s 3fl lisoć tolarji, s čimer so izkazali pozornosl slan>em,ki se odirajo zaotroke včasu, ko vsem primanjkuje denarja. PÏRAN - Na letošnjem mednarodnem piranskem ex tem-poru od 4. do K), septembra bo sodelovalo nekaj sloavlor-jev, ki bodo plalna ožigosali in oddali do sobole, 9. septembra, naslednji dan bo zaključek s podelitvijo nagrad in odprtjem razstave. KOPER - Močan naliv in neurje sla v soboio najveC prc^avic povzročila na Kopákem, kjer je podiralo drevesa in zalilo nekaj kleti, v upravi RS za zaščilo in reševanje so ziibeležili ludi nekaj požarcw, CELJE-Celjski kinemalografi, ki so .spomladi vzeli v najem izolski kino Odeon in lam že posodobili tehniko, so v parku Arigoni uredili letni kino, saj je lam primerna lokacija, prihod nas t kina pa je odvisna od tega« kakine načrte ima občina s lem parkom. GOSPODARSTVO JMX IAS 13. julija 2000 Gospodarstvo Linija Pininfarina že na teliočem trait (»orenjeje v /ucelku JiiniJa prtnlstavilo linije ^ospixlinj-skill apiinit«n; ki Jihje vjiihilejnem \tiu (»on^ja oblikoval studio Plninfjrimi italij^nskc^ia oblikovalca VattU 1'inínfarína, znanei^a po obliknvaryu hitrih rdečih Termrijev. (''oprav je vodsivo Gorenja v Cankarjevem domu v Ljubljani napovedalo, du bodo novi izdelki prišli na ii^JAOe v sepiem-bru, so tokral v (iorenju pohiteli in prvi pralni slroji, hladil-m>-/amr?:ovalnj aparati In štedilniki lervsadne placez (r/nako Pininlaraina so že na tek<">ćcm trakfwih (îorenja v Velenju. Ob koncu junija so izdelali prve tcsine i/delke,prve dni julija pa so Že izpolnili naroćllo vcù slo ich vrhunskih aparatov, namenjenih v Nemčijo /'d trgovsko hiSo Quelle. Aparati nove jubilejne linije so ne le po obliki eni najlepših aparatov, ki so jih doslej izdelali v Gorenju, temveO ludi po ťunkdonalnosii sodijo v sam vrh tovrsînih aparattw, Na kratko jih lahko opišemo kot siroj, ki ga odlikujejo preCIŠ»ieni detajli. enmtavno upravljanje, energetska var<5nost, lahko v/dr^evanjc in tiho deUwanje. Kar pomeni ferrari med avtomobili, to pomenijo izdelki nove Gorenjcvc linije med gcwpodínjskimi aparati- ■ Besedilo in stika: Hinko Jerčič Jutija ie v Gorenju stehta redna proizvodnja pratnfh strojev jubltejne Unije Gorenje Pininfarina Prvi Gorenjev izvoz v Indijo Zaradi velike itasiCenosti ťv* ropskei»a (rua /. l)ťlo tehniko ne samo (îorenje, temveč lu* di drugi prolTvaJalci liospo* dinjskih aparatov iščejo motnosti Širitve pnidaje na hitro mstoće tri>e i/ven Evrope. Eden taksnih trj^ov /. velikim potencialom Je prav Uotovo Indija, ki s s^ojo milijardo prebivalcev predstavlja ^e'itino svetovne p4»pubici* i*:- V pix:tekii«ii je bil Indijski trg zelo zaprl, vzadnjih letih pa kaže znake odpiranja, kar so začeli Izkoriščati i>Lcvilnl svetovni proÎA'ajalel bele tehnike. Tudi (rorenje je storilo korak v tej tekmi iskanja svojih možnosti na tem perspektivnem trgu. »Lett« smo uspeli prvič v zgodovini Gorenja prodreti na Indijsko tržišče. Začeli mo 7. izvozom pralnih strojev In prva pošiljka treh kontejnerjev je že odpremljena v Indijo. Pozneje želimo izvoz razširiti sc na ostale progra- me,« je pwcdal Darko Janjič. vodja poslovalnice DVR v Trženju. Vedelije ireba. da Gorenje awlimansko ni prilagojeno 2a te trge, zato bo poslovanje z Indijo sprva temeljilo predvsem na manjáem,vendar hitro se razvijajočem povpraševanju po »evropskih« pralnih strojih. V Indiji kol v drugih azijskih in tudi ameriških drŽavah ljudje uporabljajo pralne sirojc večjih zmogljivosti s polnilvijo od zgoraj. Prav tako .so večjih dimenzij tudi drugi gospodinjski aparati, predvsem kuhal-ni aparati z več kuhališči, velikih prostornin pa so ludi hladilno-zamrzovalni aparati, ki delujejo predvsem po '>no-ťrast« principu. »Kljub povsem evropsko usmerjenemu proizvodnemu programu želimo ludi na trgih držav v razvoju odrezati svoj koSček pogače,« je poudaril Darko Janjič. ■ Hinko Jerčič Era Koplas Poieg posredovanja posiov tudi iastna proizvodnja V najetih prostorih biviW polnilnice pt^djctja Era Vini> všmarinem ob Paki je Erino hčerin.^ko podjetje Kopla.s pred nedavnim začelo poskusno proizvodnjo vak umi-ranih izdelkov /a kupcu iz Nizozemske. Kol trdi direktor podjetja l^ojan Kladnik naj bi na tem prostoru uvedli letos Se eno proizvodno dejavnost, in siccr se.siavljanje pod-sklopov za večje Industrijske porabnike, lem izdelkom pa naj bi kmalu dodali Še nekatere nove. 12 zaposlenih Ere KopUis si je za lelo 2000 zastavilo dokaj smele načrte, ki z novo de-javn^*.tjo firme pastajajo vse lx>lj dasegljivl. "l/delki iz vaku mi rane plastike .so skomj-re za ekološko čisto pnilzvodi^)o. Vse ostanke bomo namreč mkll in >Tač;ili proizvajalci V najeti t^ prostorih Ere Vino so pred nedavnim začeli poskusno proizvodnjo vaku mira- nih izdelkov za nizozemskega poslovnega partnerja. Iblije» Kedna proiz>'odnja naj tem programu zaposlili od 5 mesec kasneje oziroma naj-bi stekla prihodnji mesec, do 7 delavcev, od\isnoml časa kasneje oktobra pa načrtuje-predviclmmo, da hcmio na in dokupa opreme.'* Kaki^cn jo redno prol/vixinjopodsklo- Delnlcarjl so se seznanili s poslovanjem poslovanjem premogovnika Izguba posledica manjše proizvodnje VElJíNJE, 6. JULIJA-Pre4 milijona ton premo^^a in u^i 9H,93 odstotka priHlali vTE Ši>štai\j. Delovne ra/mere so se izliolj^evale, saj so /abele/.ili manj bolniških l/ostankov in manj ne/^od pri delu kot v prejšnjih letih. Lani so /a 2,2 odstotka /nizali število zaposlenih. V investicije so vložili .M)88,6 milijona SVi\ kar Je za dobrih 8 odstotkov nianj, kot so načrtovali. Družba je lansko leto zaključila z Izgubo 8.^4 milijonov Sil', kije ptisledica nii^je količinske proizvodnje zaradi nižje možne prodaje v skladu zelekiroenergeusko bilanco. Dasežena la.si-nastroî^kovnacena premoga je bila ň.O."^ DEM/OJ, pogodbena cena za ener^tski premog pa 6.14 DEM/CîJ. pri čemer je bll tečaj DEM zamrznjen na njegovi vrednosti l.januar 1999 in je veljal za celo lansko leto. Revi/ijo poslovanja Premogovnika Velenje je opravila re-vizijskii druřba Podbc^rikîk, k.d., ki je izdala pozitivno mnenje. Delničarji sos(iglasno potrdili poročilo uprave o piislovanju družbe in sprejeli sklep o pokrivanju izgube, da se Ic-îa v celoti pokrije iz rezerv in ustreznega rcvalorizacij.^kegap<'»prav-ka na dan l.januar 2000. Na predlog uprave so delničarji sklepali tudi o spremembah In dopolnitvah statuta družbe v delu. ki govori o predkupni pravici Republike Slovenije do delnic Premog«.^vnika Velenje. Predlagjino je Inlo, da se ta odstavx:k črta, kljub temu predlog ni bil sprejet. Dr/ava je večinski lastnik družbe (7.\y4 12,67^ delnic ima Infond KDM, medtem ko ima okoli 4{iilO '^mallh delničaijev" v lasti le 2,93 % vseh delnic. Ob koncu skupščine so potrdili Se, da bo tudi v letu 2000 revizijska družba v Premogovniku Velenje družba PoJborsek, k.d. iz Ljubljane. Premogovnik bo gradil vodni rov VELENJK- Konec junija je Premogovnik Velenje z S(T in DARS-ora podpisal pogodbo o izvajanju del za gradnjo dobrih 900 metrov dolgega vodnega rova med Lukovico in Moravčami. Cîre za posel vreden blizuVlH^ milijonov tolarjev. Obenem sklenjujejo pogajanja za dela pri gradnji podcîbnega vodnega tunela za Soške elektrarne. Ob tem .sodelujejo tudi pri gradnji avtocestnih tunelov, pi-ecej dela imajo v Pivovarni Laško, .sodelujejo s Slovenskimi železnicami... Samo lelna realizacija teh "'zunanjih'* prc^gramov Premogovnika Velenje naj bi letos znašla preko M milijonov tolarjev. ■ mkp pov za večje, predvsem domače industrijske partnerje. Tu naj bi našlo delo od K) do 12 zaposlenih. Po zagotovilih Kladnika bodo prednost pri zaposlitvi imeli zaposleni znotraj sistema Ere. lil kaj pomeni nova dejav-nasi za podjetje? "Dopiilni-tev obstc»ječe}Ja programa, pretlvseni pa precej^n zasuk v miselnosti, načinu dela. Ne lM»Fno namreč več le |K)sredni-ki v poslih, ki so Jih i/vajali kooperanti, ampak Jih l>omo se, prostor, za Izobraževanje delavcev, za poskusno proizvodnjo naj bi zagotovili 7. najemom ugodnih kredil(W, z lastnimi sredstvi in sredstvi deiniáke družbe Era, poškilili pa bodo pridobili tudi nekaj denarja nodajo in izsiljevanje SDS z bojkotom volitev. Osebno menim, do imami) volilni sistem, kije veljaven in bo veljaven tudi v času volitev, če sc*vcda pred Icm nc sprc-metijcn. Možnosi odloga rednih volitev jc 7ek> jasno opredeljena v 81- členu Ustave RS. Volitve lorcj letos bodo." 9 i*^ večinskem^ kombiniranem a(i propurcianainem sistemu ? Hojan Ktjntič: "V tem irenutkujc najverjetnejša sprememba oziroma diipolnilcv scdîinjega proporcionalnega sistema- Verjetno bo prišlo do ukinilvc nacionalnih lisi, sprememba števila in velikosti volilnih enot in morda celo povišanje praga za vstop v parlament. Prcd-log/akona naj bi pripravil dr- Franc Zagožen. Trenutno pa je v igri tudi možnost odločitve na referendumu, kjer bi volile! izbredi enega izmed dveh predlaganih zakonov, po katerem volilnem sistemu bomo volili je torej nemogoče nedvoumno odgovorili," e Ce bi ne prišla (h zamenjave vlade, bi imeli t'ećinski volilni sistem? IJiijan Koiitič: "Verjetno, čeprav je pri tem polrebno upoštevali igro SLS. ki je javno sicer pi>dptraladvo-krožni večinski volilni sistem, obenem pa po mojem mnenju po li- Bojan KontiČ hem upala, da to ne bo uspelo. Takrat sta se najprej dr- Drnovšek, nato pa še LDS odločila, da jc dvo-krožni večin-ski sistem za njih sprejemljiv. Tudi pt^nudba dr. Drmmkii .lanši in Pcterletu, dav/ament^za glasove zaupnici njegovi vladi om(v goči sprejem večinskega sistema, je dovolj zgovorna. Ib je bil tudi eden od ritzlogov, zakaj nisem p<^d-prl dr Drnovška- " # Je bil samo to razlog, da ZLSD in vi osebno niste pwlprli vlade dr. Ja-nezfí Drnovška in s iem^ po mnenju mnoiiih, "ustoliali"desno vlado? Bojan KontiČ: "Ne. razlogov jo več. Osnovni jc ta, da je vladna koalicija ali bolje rečeno SLS povzročila vladno krizo, ki jo je bilo potrebno v določenem Irenutku preseči. V ZLSD smo bili prepričani. da st) predčasne volitve naj-Kiljši izhod. Ce bi bil sprejel naš predlog, bi bile volitve /e za nami. Obenem smo bili prepričani, da desnica nima dovolj gjasovza svojo vlado. Računali smo na to, da poslanki .ielinčičeve SNS in De-SUS-a ne bosta glastwali. tako kol sta. loda za nekaj mesečno poslansko plačo in morda še kaj. so nekateri pri|)ravljeni tudi na kaj več kol le na miselne preobrate. Zal. je tako. Z. Napad je sicer najboljša obramba, toda desno vlado jc, zaL izvolila njegova dovčcrajšnja osebna in strankarska "prijaleljica"." # Kaj napovedujete novi vladi? lîojan Kijntič "Nova prehodna in izrazilo politična vlada je naredila laično lislo, kar smo nekateri ves čas vladne krize napovedovali, da bo cas vladanja izkoristila predvsem za zasedanje oblasti na vseh nivojih državne uprave, za Ziimenja-ve v podjetjih, ki so v večinski lasti državo, torej za čistke in zamenjave ljudi s svojimi kadri ne glede na njihovo strokovnost. Ne trdim, da se io ni dogajalo tudi pred tem, toda še enkrat ponavljam, da bi bilo pred lem nujno izvesti volitve. To bi bila namreč najboljša rešitev za našo de/.elo. Prehodna vlada je prvič po letu I9i>2 izrazito enobarvna. Vse ostale so sestavljale tako desne kot leve stranke. Delitev Slovenije na dva pola ni dobra in sc že odslikava v dnevnih dogodkih. Eni hodimo na prireditve posvečene dogodkom v NOB in sc na njih spo-tninjamo nečloveškega upora proti okupatorjem, spet drugi obujajo spomine na domobrance in ugotavljajo. da je bil niur>dnoosvob(^dil-ni bt)j velika prevara. Zelo težko je v ich časih prepevati pesem Skv venija gre naprej. " 9 Kako ocenjujete svoje dosedanje delo? Ste zadovoljni z doseženim? Bojan Kuntič: *'Če govorim najprej o stranki kot celoti, sem z opravljenim delom zelo zadovoljen. Ljudje so zaznali delovanje luiše poslanske skupine, nas opozarjali na napake in nas ludi spodbujali v trenutkih, ko nam ni bilo lahko. S predsednikom Borutom Pah^irjcm smo sc dobro ujeli in p*.)-stali dcïbro uigrana skupina, ki ve kaj znn>re in kaj hoče. Smo stranka, ki je pripravljena in spo.sobna pre\7eli scv)dgovornost za vodenje države- Kot vsi kolegi poslanci ZLSD. sem tudi sam opravil svojo naloge") po najbi^ljših močeh- Vložil sem nekaj zakonov, nekaj jih je bilo celo sprejetih, kljub temu. da sem bil opi>zicijskj poslanec. Svojo opozicijsko vlogo sem odigral kon- struktivno. V zadnjem č-asu je bila moja pozornost namenjena predvsem Nacionalnemu programu zdravstva z naslovom Zdravje za vse do leta 2004 in o.slîdim temam s s(K'iiiincgii podr5)čja, dekwnoprav-ne zakonodaje, družinePoleglega sem sodeloval .še v komisiji za k> kalno samoupravo, mandatno imunilelni komisij. preisk(walni komisiji Zavr.sc iji v komisiji 7à\ nadzor obveščevalnih služb- Ib slednjo sem pred Jnevi skupaj s p<.islancl LDS in DcSUS pn^teslno zapustil, ker jo še vedno vodi Polonca Dobrajc. Ne-mogííče je namreč, da p(.)zicija nadzoruje delo, ki ga opravljajo njihcv vi strankarski oziroma pozicijski kolegi." # Vilomavem okolju sie pripravili tudi kar nekaj txltnevnih poslanskih večerov? l^ojan KontiČ: "Kar nekaj pomembnih gostov jc obiskalo Velenje. Med njimi predsednik države Milan Kučan, viiruh človekovih pravic Ivan Bizjak, makedonski veleposlanik Mirčev, dr.Ciril Ribičič. dr.Zdravko 'Ibmac. Ivica Račan, Borut Pahor, Aurciio .Turi, dr. Slaven Letica, Boris Kobal... Vsi ti poslanski večeri so bili dobro obiskani, saj so bile obravnavane teme vedno aktualne." 9 U0e(l tlrzavnega zjforaje v javnosti zeli) omajan. Kaj bi bilo potrebno po vašem ttmenju pri delu državnega zbora spremenili? Bojan Kontjč: "Delo državnega /bora je opredeljeno s poslovnikom, ki bi ga bilo polrebno spremeniti t^-îko, da bi dosegli produktivnejše delo. Replike bi bilo polrebno omejili. Nevcek>ti, danebo nesporazuma, ampak v nekem smi.scl-nem okviru. Delo bi moraJi temeljiteje in natančneje načrtovati in okrepiti položaj deliwnih teles. Sedaj obraviiavamo predloge zakonov najprej na delovnem telesu in nato ponovimo eolotno nizpravo še na zasedanju državnega zbora. Predvsem pa bi morali zavrniti zakone. kijih predlaga vlada in v drugem branju vloži toliko in še več amandmajev kolje členov zakona. Kvaliteta dela državnega zbora je tesno povezana s kvaliteto vlade, čepravsla ti dve veji oblasti med seboj ločeni." # I^Klanci sie d(^}ro plačani. Toda aU re.sHo p/xipiraie predlofi vašef^ pivd' .sedutka, ki predlaga ztnanjšanje plač postancem ? Bojan KontIC: ".la. res je. B<^rut Pahorje že pred časom predlagal zamrznitev posiaas ki h plač. ki pa so zelo rii/lične. odvisne od toga kaLs-no funkcijo kol poslance opravljaš. Ibda tudi najnižje pv>.ilanskc plače so še vedno visoke, če jih pogledamo z zornega kt)ta ostalih zaptisle-tîih in zanemarljive, če jih primerjamo z nekaterimi menedžerskimi plačami. V Sloveniji je veliko bolje plačanih delovnih mest, kol so p)-slanska. Kljub temu -se strinjam s predlogom mojega predsednika." 9 Najkasneje konec leia hlitiko. Z gotovostjo trdim, da bi bil mag. Avberšek p<'>novno izv<^-Ijen. če bi bil kandidiriil. Tudi tokrat imamo veliko dobrih potencialnih kandidatov," 9 Na primer? Bc^jan KontiČ: "Srečko Meh. Jože Zupančič, mag. Dragica Povh. Marko Kom pan. Ione Brodnik. Drago Seme in šc nekateri, ki jih zaenkrat ne bi javno imenoval. # V:adnjem olniobju je ZLSD prido' bita na ugledu, kaksšen %'olilni izzid ji napovedujete? Bojan KontiČ: "Moja velika želja je. da dosežemo dober rezuilat. Ib je namreč pogoj, da sooblikujemo Icvo^rcdinsko vlado. Kajti, če ZLSD ne bo inwla zadostnega šte-\^la poslancev, se bo LDS ponovno ozrla po partnerjih z desnice. Za Velenje bi bik^zelo dobro, če bi bila ZLSD vladna stranka. " ■ Mira Zakošek Škode po junijskem neurju za slabih 20 milijonov SIT Pomoč najbolj prizadetim že te dni Močno neiiije s točo je 15. ju* nUi^ pov2n)cilo večjo finančno §kodo, ki>t je izgledalo takoj po njem. Najmočneje je prizadelo piKlrocje KS Cirkovce, škodo predvsem na kmetijskih pi>vrš-inah pa so zabeležili tudi v Skalah, Hra sloveti, Pakj in Šembri-cu. Sumo na posevkih je bilo škode p(i strokovnih ocenah za 10 do 12 milijonov tolarjev, poškodovane pa so bile tudi številne javne pitti. 'l\i škodo cenijo na 5 miHjonov SIT. Voda je zalila 11 stanovanjskih hiš in mehanični^ dehívnico v Skalah. Skoda je ocenjena na miliji me U)[arjev. Poškodovana je tudi slruga poloka Lepena, ki je v upravljanju Podjetja za urejanje voda Celje, lii škoda še ni ocenjena. Na poncdcljkíwi tiskovni konferenci. ki so jo pripravili na MO Velenje smo izvedeli, da so doslej sanirrme vse javne poti in nekategorizirane ceste, očistili so travniške pi)VTŠine, delno je saniran polok Lepena. Z deli pa še nadaljujejo. Da so bili uspešiM kaže ludi to, da solwtno močno deževje ni povzročilo nove škodc- Na MO Velenje sose odločili, da najbolj cgroženim priskočijo na pomoč z delnim povračilom stroškov. Med upravičence bodo razdelili 500 tisc^ SIT Višina bo odvisna od ocenjene škode, pomoč pa bo znašala od 10 do 150 lisoč Si l. 'lu niso zajeti kmetje, ki imajo škodo na posevkih, saj lu računajt) na pomoč repiibîlke. Najbolj poškt>-dovane kulture so koruza (40%). krompir (50%). krmna pesa (.50%), vrtnine (70% ) in sadno drevje (8(1%). Na občini so prejeli .35 vlog posameznikov s prizadeiih p>dročij. Škode namreč ni povzročala le iixa. ampak tudi deroče vode, ki je z njiv odnesla precej kvalitetne prsli ornice. Najhuje prizadetim bodo pomagali s proračunskimi sredstvi v višini 1,4 milijona SI T (iz postavke agrom e lior izacij ). ■ bš, foto: vos NASI KRAJI IN LJUDJE MšfAS 13. julija 2000 Stalna zbirka slovenskega premogovništva preseljena Iz velenjskega gradu na Stari jašek VELENJE, 7. julija - Pred letom dni, ob otvoritvi Muzeja premogovništva Slovenije, je bila dana obljuba, da bodo snovalci poskrbeli za prestavitev stalne zbirke slovenskega premogovništva z velenjskega gradu v muzejske prostore Starega jaška. "Muzej s to prestavitvijo zdaj dobiva končno podobo in predstavlja celovit prikaz življenja in dela rudarjev in pre-mogarjev na slovenskem." je v petek v Beli garderobi, na priložnostni slovesnosti ob odprtju stalne zbirke in predstavitvi transferzale podzemnih muzejev Slovenije, v imenu upravljavca muzeja -Premogovnika Velenje - dejal dr. Milan Medved. Pri postavitvi zbirke so po idejnih predlogih in pod strokovnim vodstvom mag. Jožeta Hudalesa iz Muzeja Velenje sodelovali projektanti podjetja INGEKO iz Murske Sobote, izvedba pa je bila zaupana podjetju HTZ, hčerinskemu podjetju Premogovnika Velenje. Že v prvem letu delovanja si je muzej, ki se bo v močni konkurenci potegoval za naziv evropskega muzeja leta 2000, ogledalo preko 25.000 obiskovalcev. Posebej so v Ve-lenju veseli, daje prišlo tudi do uresničitve pobude o ustanovitvi tranferzale podzemnih muzejev rudarstva, ki drug drugemu ne konkurirajo, ampak se dopolnjujejo. Trasferzalo ob Muzeju premogovništva Slovenije Velenje tvorijo še An-tonijev rov Idrija in Turistični rudnik Mežica, pridružuje pasejim tudi avstrijski Bad Bleiberg. Predstavniki vseh štirih muzejev so se udeležili svečanosti. Tèj je prisostvoval tudi dr. Marjan Rožič, predsednik Turistične zveze Slovenije. Vsi so bili mnenja, da je takšno povezovanje dobro in da pomeni korak več pri lajšanju skupne skrbi za čim večji Zaokrožena večplastnost: zgoraj in spodaj, belo in črno... obisk naših muzejev. Za žlahtnost dogodka je poskrbela harfistka Tina Žerdin, kije v muzejske prostore vnesla veliko nostalgije po starih časih. Po takšnih duši sleherni muzej. Tudi ta, ki je zdaj edinstveno zaokrožen. ■ Milena Krstič ■ Planine, fotografija: Stane Vovk Turistično društvo Salek ima velike načrte Šalek se bo vrnil v srednji vek v Šaleku je lani jeseni zaživelo samostojno turistično društvo, ki ima res velike načrte. Njihov glavni motiv je ponesti ime kraja izven meja občine in pripravljati dobre, odmevne prireditve. Tako bodo vsako prvo in tretjo soboto v mesecu pripravljali na pred kratkim obnovljenem trgu bolšji sejem, enkrat letno, predvidoma v avgustu, pa se bo Šalek spremenil v srednjeveško mesto. Prvič se bo to godilo že prihodnji mesec. Pobudnik ustanovitve samostojnega turističnega društva je bil Darko Oder, ki je tudi predsednik TD Šalek. O tem, zakaj so želeli "na svoje", nam je povedal: "Vrsto let smo v Šaleku imeli pododbor TD Velenje. Lani pa smo se odločili, da ustanovimo svoje društvo, s^ so naši krcani za to pokazali velik interes. Ko smo iskali tiste, ki bi bili pripravljeni sodelovati, smo jih hitro našli. 20 nas je okotobra 1999 sodelovalo na prvem občnem zboru, kjer smo naredili kratkoročni in dolgoročni plan dela. Lahko se pohvali- Darko Oder: "Turistično društvo bo Šaleku dalo dušo" mo, da smo vse, kar smo si zadali doslej, tudi uresničili." Izvedli so kostanjev piknik, uspešno miklavževanje, z Vrtcem Velenje so pripravili obisk dedka Mraza... V tem poletju so pripravili dobro obiskan kresni večer, sedaj pa se že pripravljajo na veliko avgustovsko prireditev, ko bo ves Šalek zaživel kot srednjeveško mesto. "Vemo, da imamo v kraju Šaleški grad. po katerem je dobila dolina ime. Trg v Šaleku je obnovljen, zato mu želimo dati dušo. In to mu bo dalo IXíristično društvo Šalek. Zamislili smo si srednjeveški dan, ki ga pripravljamo v soboto, 19. avgusta. Povabili bomo, lahko rečem, celo Slovenijo. Sedaj navezujemo stike z različnimi društvi in zvezami po Sloveniji in mnogi se bodo ozvali našemu vabilu. Takoo že vemo, tako da bomo gostili grofovske pare iz drugih slovenskih gradov," nam je o pripravah povedal Oder. Na trgu bodo ta dan pred očmi obiskovalcev v srednjeveških oblačilih delali kovači, ple-taiji, predice, sodarji, lectar, svečar...Prikazane bodo razne srednjeveške jedi, tudi nastopajoči bodo pripravili program, primeren dogodku. Obudili bodo lik iz povesti Beli dvor, vitezi bodo prijaha-li na konjih, prikazali bodo viteški dvoboj. Skratka, načrti so bogati in če bo društvu uspelo zbrati potrebnih 1,5 milijona SIT bodo postali resničnost. V teh dneh seveda že iščejo sponzorje in dona- toije, najbolj pa računajo na pomoč MO Velenje in KS Š-alek. ■ bš mala ANKETA Počitniško delo Delam, delam, delam ... Poleti imamo dijaki in študenti enkratno priložnost, da napolnimo svoje "šparovčke". V Velenju in okolici je veliko podjetij in privatnikov, ki sprejemajo mlade na počitniško delo. Prislužen denar se pri večini steka na "račun za počitnice". Zaslužki so, enako kot delovna mesta, zelo različni. Misel na moije in vonj po borovcih pa vsem lajša še tako naporno delo. Drugi varčujejo naprimer za vozniški izpit, avto, mobija... Pri Našem času nas je zanimalo, zakaj se mladi Velenjčani odločajo za počitniško delo, kako nameravajo trositi prislužen denar, ali so zadovoljni z delom, ki ga opravljajo, in podobno. Nataša Perše, Velenje: "Delam v piceriji kot natakarica že dva tedna, nameravam pa delati še cel mesec. Denar bom potrošila za maturantski izlet, ker vem, da starši ne morejo vsega plačati. Na delovnem mestu sem zelo zadovoljna, predvsem pa zame pomeni novo izkušnjo." Dejan Nakič, Velenje: "Ne nameravam delati, ker ne potrebujem denarja." Goran Šušnja, Velenje: "Jaz sicer ne delam počitniškega dela. V slaščičarni bom zaposlen tri mesece, dokler ne grem v jeseni vvojsko. Delo mi je zelo všeč. Denar bom potrošil za počitnice in osebne stvari." Petra Andreje, Dolič: "Trenutno ne delam in tudi med letošnjimi počitnicami ne nameravam, ker nimam časa. Naslednji teden gremo na maturantski izlet, nato grem na morje s fantom. Prihodnje poletje pa bom morda delala. Najraje bi bila v pisarni v kakem podjetju." Jožica Pantner, Dolič: "Delala sem cel prejšnji teden v trgovini v Do- liču. Delo mi je bilo všeČ, ker ni bilo pretežko. Kmalu bom spet pričela z delom v isti trgovini. Najbrž kar do konca avgusta, potem pa dalje v šolo. Za počitniško prakso sem se sama odločila, kako bom potrošila denar pa še ne vem." ■ K. Ošljak Nov prodajno servisni center vozil CEUV - V Avto Celju so po osamosvojitvi Slovenije ostali brez programa Zastava, kije tedaj podjetju zagotavljal 75 % prihodka. Poiskati so morali nove pn>grame in februarja 92 so sklenili pogodbo za prodajo osebnih in tovornih vozil priznanega francoskega proizvajalca vozil peugeot, ki v zadnjem obdobju beleži zelo ugodne rezultate ter zavzema precejšen delež med novo prodanimi vozili v Sloveniji. Po osmih letih uspešnega sodelovanja, obstoječe zmogljivosti v Celju niso več zadoščale. Zato so se odločili za izgradnjo novega servisno prodajnega centra . Nastal je trenutno največji center vozil peugeot v Sloveniji. Ta center, velUcosti 3200 m2 sto- ji na atraktivni lokaciji na južnem delu kompleksa Avto Celje, na Ipavčevi 21, neposredno ob Kidričevi cesti. Naložba je znašala 248.885.000 SIT ( brez DDV ), od katerega je 60 % lastnih sredstev podjetja Avto Celje, 40 % pa so pokrili z bančnimi krediti. Glavna izvajalska dela je opravilo podjetje Pluton s podizvajalci. Od danes pa do sobote vas vabijo na dneve odprtih vrat, kjer boste lahko v novem salonu občudovali, pa tudi preizkusili izjemna vozila peugeot, ob enem pa sodelovali v nagradnem žrebanju z bogatimi nagradami. 13. julija 2000 ímš «as V SREDISCU POZORNOSTI 7 O novihf nepričakovanih razsežnostih komuniciranja, smo se pogovarjaii s predsednikom uprave Telemacha Tomom Malijem Bomo že prihodnie leto telefonirali s pomočio Interneta? že konec lanskega leta smo slišali, daje velenjsko Gorenje soustanovitelj in solastnik podjetja Telemach iz Ljubljane, podjela, kjer so si zastavili za ci|j razvoj nepričakovanih razsežnosti komuniciranja. Postavili so se za nosilca kakovostnih in hitrih komunikacijskih storitev, vsebin in programskih orodij. Razviti želijo kabeisk<» televizijo z multimedijskim omrežjem v slovenskem ter v osrednjem in vzhodnoevropskem prostoru. Poudarjajo, da bodo s svojo dejavnostjo v zelo kratkem času povsem spremenili način delovanja tako posameznikom kot podjetjem. O tem smo se pogovarjali s predsednikom uprave Tomom Malijem. # Kako je nastalo podjetje Telemach ? TOMO MALI: "U.slantwili smo ga lani 7. odkupom ljubljanskega kabelskega operaterja Meglič - Telekoma. Lastniki pa so BTC Ljubljana, Slovenske železnice, mevSlo Ljubljana, Maslerline, Gorenje, Eon. Prvinvesu Rebus 1er Andrej in Matjaž Meglič. Ustanovili pa smo ga i namenom poslati multimedijski operater na področju eeloine Slovenije, pa tudi na tujem. Nudi- Tomo Mali li bomo najsodobnejše lelekomuni-kaeijske storitve, ki so ta trenutek na voljo v svetu. Prav zalo sm{) že začeli gradili hrbtenično omrežje (najsodobnejše v Sloveniji). Za to uporabljamo opiična vlakna slovenskih železnic, vgrajujemo pa aktivno opremo podjetja EC Telekom iz Izraela in ameriiški SISKO sisiem. Vzporedno z gradnjo pa skušamo pridobili čim večje število uporabnikov in sicer s poslovnim sodelovanjem z lokalnimi kabelskimi operateiji in s kapitalskimi naložbami vanje. Za zdaj imamo 60.000 naročnikov, pokrivamo ljubljansko področje in Primorsko, širiti pa ,se želimo na Štajersko, Gorenjsko in Dolenjsko." # Pravite, da gradite najsodobnejše hrbtenično multimedijsko omreíje. Kaj bo to omogočalo? TOMO MALI: "I liter prenos podatkov. Naši naročniki bodo imeli hiter dostop do inlerneta in to po konkurenčnih cenah. Naša ptinud-ba je mesečna pavšalna naročnina za neomejeno uporabo in znaša v tem trenutku 5.500 tolarjev (zdav-kom). Podjetjem omogočamo izgradnjo lastnih virtualnih omrežij (priključitev podjetja, ki ima več poslovnih enot po Sloveniji v bistvu v lokalno omrežje). Sisiem omogoča ludi webhousting, računamo pa tudi, da bomo po liberalizaciji slovenske zakonodaje, že prihodnje leto, lahko ponudili uporabnikom tudi cenejšo inierneino telclbnijo, tudi zanjo bomo zaračurujvali mesečno pavšalno naročnino, ne glede na to, koliko bo uporabnik telefoniral." • Omogoča omrežje, ki ga gradile tudi vizualno komunikacijo? TOMO MALI: "Vsekakor. Naš osnovni "biznis" je kabelska televizija. Računamo, da jo bomo že do jeseni posodobili, ponudili nove programe, predvsem podnaslovlje-ne lilme, v bodoče pa bomo omogočali ludi pay programe in video-andimenl. Ko bomo z novimi lehnologijami spravili vse skupaj na AP platformo, pa bomo omogočili tudi videotelefonijo." • Po vsem kar pravite pravzaprav niste samo kabelski operater. TOMO MALI : "Naša ambicija je postati multimedijsko podjetje, ne samo kabelski operater, ne samo telekomunikacijsko podjetje, ampak želimo vse skupaj združili in nuditi celovite rešilve, kot sem že poudaril, vse kar nudi sodoben svet Naše ambicije presegajo slovenski proslor. Ocenjujemo, da imamo dovolj znanja, da ga lahko prenašamo čez mejo, še zlasti v države vzhodne Evrope." # Zakaj menite, da se je Gorenje odločili, da je postalo vaš solastnik? TOMO MALI; "Verjetno so njihovi ťinančniki cKenili, da je to vlaganje donosno in ludi je bilo. V letošnjem letu smo že sprejeli dokapilalizacijo v višini dveh milijard. do konca leta pa jo bomo predvidoma še v višini štirih, tako da bo imelo podjetje Telemach več kot 6 milijard osnovnega kapitala. Iz prvotnih 23 milijonov mark pa smo vrednost podjetja že povečali na 150 milijonov mark. Moram pa reči, da se Gorenje tudi sicer aktivno vključuje v aktivnosti našega podjetja, da vidi posloven interes, omogočili pa so nam tudi sestanek z vašim kabelskim operaterjem." 0 In kakšne so možnosti sodelovanja z njimi? TOMO MALI: "Naše želje so velike, kaj več pa bi zaenkrat težko napovedal. Smo se zgolj sestali, predstavili ponudbo in možnosti, seveda pa računam, da bomo že v kratkem tudi konkretizirali sodelovanje," # Kaj bi dobili Veknjčani, če bi sprejeli vašo ponudbo? TOMO MALI: "V prvi fazi novega ugodnega ponudnika inlemcta, kasneje, po letu 2001 pa možnost uporabe interneine telefcmije, obogateno programsko ponudbo in kasneje tudi vse, kar sem že prej navedel med razvojnimi ambicijami." ■ Mira Zakošek Mladinke - gasiike Lokovice na taboru na Švedskem ^^Ful presenečene, nato navdušene!'^ Od 13. do 20. junija so se v Laholmu na Švedskem mudile mladinke - gasilke iz Lokovice. Bile so edine Slovenke med približni» 500 udeleženci mladinskega tabora, ki so se ga je poleg Švedov udeležili še predstavniki osmih držav. Kol je povedal mentor ekipe Emil Juvan jih je za sodelovanje na lem taboru izbrala Gasilska zveza Slovenije že pred dvema letoma. "Darilo" so dekleta vzela kol obliž za razočaranje, ki so ga doživele na izbirnem tekmovanju za gasilsko olimpiado v Franciji. Pol nanjo so namreč "zgrešile" za sekundo. Mladinke so povedala, da sti bila nad odločitvijo zveze i'ul presenečene, naio pa navdušene. Gasilke so od 5 do 10 lel, vključile pa so: "Vsi v KS Lo-kovica so gasilci in zakaj ne bi bile še me," so odgovorile. Na labor na Švedskem se niso posebej pripravljale, saj so veliko prostega časa namenile urjenju na vajah za predhodna izbirna tekmovanja. Da niso od muh, so dokazale ludi na taboru na Švedskem. Bile so namreč najbolje na zabavnih igrah, na tekmovanju iz gasilskih veščin, ki so jih spoznale šele dan prej na treningu, razglasili pa so jih tudi za najbolj urejeno in disciplinirano ekipo. Njihov uspeh pa jc vreden nekoliko več ludi za to, ker so bile edina ekipa, v kalen so bila sama dekleta. Prepričane so, da bolje in lepše ne bi mogle zastopati Slovenije, kot so jo. In kakšen je njihov naslednji cilj? "Pravzaprav so, kol mladinke, dosegle vse, kar so lahko. 2 leti bodo sedaj nastopile še v mladinski konkurenci, nalo pa bodo prestopile k članicam. Upam, da bodo ostale skupaj in dosegale tako dobre rezultate tudi v tej skupini. Naj se ob tej priložnosti zahvalim vsem, ki so nam omogočili nepozabno sodelovanje na taboru na Švedskem," je še dejal Emil Juvan. ■ Tp Udeleženke mladinskega gasilskega tabora Švedska 2000: čepijo:od leve proti desni: mentorica Mateja Juvan, Mateja Tajnik, Monika Klavčič; stojijo: Brina Melanšek, Minka Hrastnik, Sandra Drev, Maja Skomšek, Jerica Koren, Karin Lambizer, Urša Pliberšek in mentor Emil Juvan. Visok jubilej Jakoba Meha Ob 90-letnici čestitke veteranov v soboto opoldne sose v veliki dvorani velenjskega gasilskega doma zbrali številni sorodniki Jakoba Meha, enega najstarejših gasilcev v Šaleški dolini. Njegova želja je bila, da visok jubilej, 90. rojstni dan, slavi prav v gasilskem domu, ki ga že dolga leta z veseljem obiskuje, saj Je gasilec z dušo in srcem. Jakob Meh ima pet otrok, štiri sinove in hčer. Prišli so vsi, tudi vnuki in pravnuki. Skupaj jih je bilo kar okoli 70. (.)b visokem jubileju so Jakobu Mehu posebno plakclo in šopek, skupaj 7 veliko dobrih želja po zdravju, predali velerani PGD Velenje. Tega je bil še posebej vesel, saj je dolga leta tekmoval v veteranski desetini, še danes pa jih rad obišče. ■ foto: vos >f. Jakob Meh s svojimi prijatelji, gasilci veterani PGD Velenje. Ob rojstnem dnevu so mu predali posebno plaketo. 8 MED VAMI NASÔS 13. julija 2000 Veteranke PGD Salek državne prvakinje "1ei\ú kot je vaja, boljše smo^^ Pričakale so me vse, skupaj z mentorji, sedanjimi in tistimi, ki so jih učili že prej. S poksil^mi v n»kah in medaljami okoli vratu. Ponosne na med gasilci velik uspeli, saj so drugič, odkar obstajajo, postale veteranke PGD Šalek državne prvakinje. Tako so postale najuspešnejša desetina v tem gasilskem društvu, uspeh pa jim je vlil voljo do nadaljnega dela. O desetini in njenem skupnem delu nam je več razložila Ida Krašovec. ki je v desetini ( )d samega začcika;"Naša de-setarka je Malčka Biščan, članice pa smo Marica Teržan, Zofija Polenik. Marija Felici-jan, Anica Grm, Danica Lah, Cilka Gn>belnik in Ida Krašovec. V taki sestavi so že deset let. odkar obstaja desetina veterank pri PGD DŠalek, le dve sta se nam pridružile kasneje," nam je predstavila ekipo. Kar nekaj jih je, ki so članiee gasilccvže i/, pionirskih časov, nekatere so bile tudi na prvem /lelu gasilske mladine v Ljubljani, daljnega leta 1952. Uspehljše smo v tridelnem napadu, tudi raznoterosti. Zanimivo je. da težja kot je vaja. boljše smo. Lažjih morda ne vzamemo tako zares, pa ni tak uspeh," so prepričane veteranke. Tudi sicer s<.> vse članicc desetine znanke in prijateljice. "Zagotovo sicer uspeha ne bi bilo. Moramo hiti prijatelji. Zdi pa se nam, da je na splošno gledano, v gasilstvu Žama plošča GORENJE KR 1800 •mofi18Q0W •enostavna uporaba -zahltropeCenie;pogrevanjezdvignjenoplošSo - pečenje zodprtlma plošSama -oOstavlilvi plošči •termostatz lučko Sušilec sadja LD 1010 •primeren za suSenje sadja, zelenjave, gob, cvetja... Hladilnik R 141 GORENJE -skupnabruto prostornina: 1401 -hladilni deimi »kovnik emajl, 5 litrov S Kartico Kovlnotehnai za gotovino dO 5 % ceneje! » nemogoče je mogoče i KOVINOTEHNA Prodajni center v Nakupovalnem centru v Velenju nasploh, včasih veterani počutimo kot nujno zlo, ker pač moramo biti. Vendar trdim. da brez veteranov ni gasilstva. brez mladine pa ni operative. Vsi stopajo po naših stopinjah in bodo enkrat stopili v naše vrste," je prepričana Ida KraSovcc. Spregovorili smo ludi s pomočnikom mentorja Darkom Oderom. ki nam je povedal, da so imele med pripravami ženske železno voljo in /aio uspeh ni izostal. Tijdi Ivan Prapnunik, ki jim je bil mentor lani, je vedel, da s{) na naj-holj.ši poli k vrhu... Uspeha so bile seveda vesele, kol ludi ostali člani in vodstvo POD Šalek. Predsednik PGD Šalek Marjan Prislan ob čestitkah državnim prvakinjam pravi: "Želim, da vsi člani društva gledajo v prihodnost, da se ne ozirajo nazaj. Da v društvu vlada razumevanje in spoštovanje, saj eni brez drugih ne moremo uspešno delati." ■ Bojana Špegel mala ANKETA Kam na počitnice? tVlorle, senčka; pivo Poletje je tu. Tudi listi, ki so Se v službah ga zaradi vročine občutijo. V tem letnem času se največ ljudi odloča za dopuste. Te ponavadi izkoristimo za letovanje ob morju, kjer otrwi čolbtajo v vodi. mame se neutrudno sončijo, očetje pa v senci mirno srkajo hladno pijačo. Vse več ljudi se odloča tudi za počitnice v hribih in potovanja v daljne dežele. Marsikdo ne gre nikamor. Na žalost je denar tisti, ki sili ljudi. da dopuste preživljajo doma. Kam pa so poleti namenjeni Velenjčani? O leni ,smo .se pri naključnih mimoidočih pozanimali na mestnih ulicah. Renato Cosic: "Leios ne gremo iiikii-mor na počitnice. Obiskali nas bodo sorodniki. Dneve preživljam tako, da h{)dim na bazen, kjer se kopam. Zjutraj pa moram peljati sestro v vricc." Denis Čosič: "Najraje sem pred bk> kom ali pri šoli, kjer igramo koSarko in nogomet. Zelo po-gre.šam bazen. Kasneje gremo ludi za kak leden na morje." Lea Walland: "Z mamo greva mor-_^^ da na morje, ati- Ě ja pa vleče bolj v hribe. S prijateljicami namera- vamo na hrvaSko obalo. V Velenju je dolgčas. Zvečer se nimam kam dali. Če bi bil odprt bazen, bi šla ludi tja." Nadina Sadikovič: "V Velenju mi je med počitnica- mi dolgčas. Sprehajam se, grem na Titov trg, lo jc vse. Zvečer hodimo s prijatelji na nočno kopanje v Šoštanj. Na morje grem najprej s starši, potem pa s prijatelji." Franc Mimik: "Za poletje nimam posebnih načrtov. Na morje me ne vleče. Ce bo kaj dežja, bom šel v gozd po gobe. V Velenju sem poleti čisto zadovoljen. Skoraj vsak dan sem na jezeru, kjer kolesarim. Zelo rad pa bi, da bi uredili bazen." ■ K. Ošijak Veienjski otroci poleti Počitniška priložnost Začetek poletja, konec mature in počitnice. Da mi ne bi bilo dolgčas, sem si poiskala počitniško delo. Zak^? Ne znam si predstavljati, da bi šestnajst ur na dan ležala na kavču, gledala televizijo in pasla dolgčas. Posledice so nevarne: rdeče zabuhle oči, in otopeli možgani. Marsikdo pa ne vc, kaj bi počel, ker... je premlad, da bi hodil v službo. K<)j lahko počnejo mlajši šoloobvezni oU"oci med počitnicami? Pouka ni, starši so večinoma v službi, babicc so daleč sUran. NajmkjSim v mestih bi morali pripraviti posebne- počitniške programe, saj je veliko lakih, ki dopoldncvc preživljajo sami s seboj. Ura ali dve dopoldanske dejavnost bi jim obogatila navaden počitniški dan. Na-primer tečaj plavanja, poletna šola tenisa, likovne delavnice ipd. Kaj .smo Velenjčani storili zanje? Sprehodila .sem se po mestu. Obiskala sem knjižnico, teniško igrišče pod bazenom in bazen. Povsod sem zastavila isto vprašanje: "Ali imate med počitnicami za otroke pripravljen kak poseben program, preko dopoldneva, ko so nekateri ,sami doma?" Vse odgovore lahko povzamem z eno besedo: Ne. V knjižnici imajo med šolskim letom ure pravljic, ki se končajo .sočasno s poukom, ker poleti ni zanimanja. Jaz pa vem, da bi marsikateri starši dopoldne, med počitnicami, otroka poslali na ure pravljic, da ne bi bil prepuščen samemu sebi. Vendar smo poleti vsi malo leni, pa nimamo časa in volje... Včasih so po televiziji predvajali nime, pa jih tudi ne več. Se strinjam. Otroci že takoalilako gledajo preveč televizije. Toda ali ni bolje, da jo gledajo v knjižnici skupaj z vrstniki, kot pa sami doma? Kljub počitnicam pa velenjski knjižničarji redno pripravljajo uganko meseca in omogočajo reševanje knjižnega kviza. Pripravljajo ludi seznam knjig, ki jih priporočajo za to poletje. Na tenis igrišču mi je bilo pojasnjeno, da oni dajo otrokom "Iraj" čez poletje, ker vse leto pridno trenirajo. Vprašala sem: "Kaj pa listi, ki ne trenirajo, pa bi se med počitnicami radi naučili igrali tenis?" Na bazenu so me samo debelo pogledali. Neuradno sem izvedela, da ima plavidni klub ob večerih organiziramo plavanje za otroke. Kaj pa dopoldne! Kratek zaključek. Naj se olroci brez nadzora preganjajo neznano kje! Ali še bolje: preden odidcmo v službo jih posadimo na kavč in prižgimo televizijo! Ali nam je čisto vseeno? 'Ib so olroci, ki bodo nekoč odrasli meščani Velenja, mesta priložnosti! ■ K. Ošijak 13.julija 2000 KASi'AS VRTILJAK ' Franc Rogelšck. svetnik iz vrst socialdemokratov, je v občinskem svetu Šoštanja eden izmed listih, ki ga zanima ogrom* no stvari. Po njegovi zaslugi bodo zdaj v Šoštanju vedeli celo to, ali je nhčina pivnici Piib Difblin v času mi^d februarjem in majem letos, poravnala račun za hrano, ali ne. Nič nenavadnega ne bi bilo vprašanje, če poznavalcem šoštanjske gostinske scene ne bi bilo znano, da se v tej pivnici bol} pije kot je. ' ")oj. ta Jakasi misli šmarški župan Ivan Rakim (desno). "Se ko pride v Velenje, ne pusti domačih problemov tam, kjer so doma, v Šmartnem. ''|az pa zaprem oči in jih mimo odmislim. Ko, da jih ni." FRKANJE V znamenju... Medsmučiirskimi skoki na povedani velenjski skíikaÍDici je mcïCno deževalo. Paso l^ili skoki vseeno v znamenju CÎORCN.ÎA. Povezava in ne ObCiniiiomji C/rad in Moziije je vendarle nekaj povezalo. Vodaî Niso jii pa še povezali odpadki. Govorice In dejstvo Velenjčani so veliko razpravljali, a vreme je rešilo dilemo o icm, ali je bolje, da ima Velenje skiikalnico ali ba/en. (iledalei su nn skokih dobn^ "plavali*". Gradnja in rušenje Večina ljudi misli, daje Uižje rabili kol pa gradili. V Na/nrjah ni tako. Verjetno bodo prej zgradili nov<^ telovadnico kol pa porušili slari marof. Kjer je volja... Prva ženska Tudi v Velenju se je potrdila suira resniea. da je bihi prva ženska Eva. ludi v smučarskih skokih! Dobrote kuhinje Mest'ani radi prihajajo na ra/iične vaške prireditve, Sc posebno, čc so med prireditvami ludi na|X>vedane dobrote i/ kmečke kuhinje. Eni In drugi v cenlru Velenja so iniercsi razdeljeni: eni bi spali, Jrugi bi "igrali". Droga in žoga Tudi med zadnjim evropskim prvenstvom v nopomeiu seje izkaz'zaradl ra-clonalizac^e« prispevek za KRS Šoštar^j pristal med drugimi postavkami na «komunalni« položnici. Lastni delež Soštanjčanov v KRS Šoštanj se Je sedaj bistveno zmanjšal. 8 tem pa tudi že do sedaj zanemarUlv vpliv na oblikovanje vsebine In cene KRS. Z zanimsjîjem pričakujem, katera politična stranka se bo prva začela oglaševati na, zaenkrat praznih strani KRS Šoštanj, ki bi nâj po novem dobila sliko Iz črne graditev terasnl etaži Dbčinske hiše. ■ Perorez □ ha ho □ aho najprel ha ha^ nato aha! OPEL^ agila ie samo vldefi hecno/o ledomlŠUeDourbano vozilo. Dole vtis molhnostV todo somo novzven. Novzruter ie aglto prostorno In prflcgodliívo. V n}el ie dovoli prostoro za vse. Udobne zadnfe sedeže zlahka zložimo v Ono vozilo In si tako zaso-j tovimo do M50 litrov dodotr)e9a prostora. Visoko 1 sedliće ponula odličen pregled nad cestfičem In 0rr>090ča lohkoMo uprovllonle. Več kot ve$ o 09I' fi. boli rečežonalj tko lolllo tudi vSIovenUl! Testno vožnio i opel ooklo si lohKo prIvoSčiS pri vseti pooblolčenlti trgovcih z VOZIM Opel. AVrOCENTER CELEIA, C«IJe» tel. 03 43$ 46 001 AVTOHI&A JAKOPEC. Velenje, lel. 03 5d6 43 60^ 10 TV SPORED KAXtAV 13. julija 2000 ČETRTEK, 13. Julija PETEK, 14. julija SOBOTA, 15. Julija NEDEUA, 16. julija PONEDELJEK, 17. Julija TOREK, 18. julija SREDA, 19. Julija SLOVENIJA 1 08,00 Odmevi 08.30 Mostovi 09.00 Risanka 09.10 Pod kiobulcom tO.OO Zgodbe (Z školjke 10.40 Nadonal geographic. 9/13 11.30 Naravni parki Slovenije 12.00 NioKoli po Nemûip 13.00 Poroíiía.Spoft, vreme 13.40 InffirvjiJ 14.30 Pravičnik. 1/5 16.00 Slovenski utnnki 16,30 Poročila, žpúfl.vrenw 16.45 Enajsta šola 17.20 I? življenja Hrastkovih 17.45 Neukmčeriplanei. 2^10 18.45 Risanka 19.00 Kronika 19.30 TV dnevnik, éport vreme 20.05 Tednik 21.05 Ho(no lurisliCLB 21.25 Novakovi, 2/6 22.00 Odmevi, šport» vreme 22.55 PoOekameronu 23.25 Slovenci v Avstraliii 00.00 GiUiive slike 00.30 Neukroćeni plar>el. 2^10 SLOVENIJA 2 08.25 Vide^spolnice 09.00 Iz dobrega gnezda, 2/13 09.45 Uboga mala bogatašinja 10.35 Grace na udaru, 6/25 10.55 Murphy Brown. 6/24 11.15 TVprodaja 13.15 Svet poroča 13.45 Kol. dirtca po Franciii, pren. 16.50 Praznovanje 35. obletnice an$. Lojzeta Slaka. ZM 17.50 Družlnski2dravnik.4/13 19.00 Nenadoma5LisanJ5/26 19.30 Videospotnice 20.05 Leteči cirkus Mont/|a Pythona 21,05 Potkslavf,7,in8 del 22.05 Pos. pogfed. dnevnik mte-dega zastrupljevalca, an. f, 23.40 Nisem nezvest 2/3 00.30 Ljjdie pod Ve^vom, 4/5 00,55 Videospotnice 07.00 Šola golfa 07.30 Obraz tedna 08.30 Brez zapor z stonasom 09.30 Modna popotovanja 10.00 Top shop 10.30 Tri ženske, nan. 11.30 Divji angel, nad 12.30 Labirint strasii, nad. 13.30 Top shop 14.00 Domače kraljestvo, nan. 14.30 Mallock. nan. 15.30 Zakon v Los Anoelesu 16,25 Tři ženske, nan 17,15 Dí^^i angel, nan. 18.10 1.2,3-žreban|e 18.15 Labirint strasti, nad. 19.15 24 ur 20.00 Mali razposajencl, am. Í. 21.30 Raztresena nan. 22.20 Prijatelii. r^an. 23.05 Nikita.nan. 00.00 Frankenstein, amer, (ilm 02.00 24 ur, ponovitev <53> Hmnmíí at 09.00 09.05 09.50 09.55 10.40 11,25 18.55 19.00 19.05 19.25 19.30 19,55 20.00 20.55 21-00 21.05 21.45 22.15 22.35 22.40 22,45 Naj spot dneva V mojem košku ie pa mavrica Vabimo k ogledu Glasbeni gost gosta: Trga Bižal in Andraž Hribar Na obisku... pn Ceciliji Krznar VkJeostrani Naj spot dneva Regionalne novice Otročki program TV izložba Obvestila Ogla» / Vabimo k ogledu Skrbimo za zdravje: Nov naćin zdravljenja aleipi[. gost dr. Lojze Medved Regionalne novice Oglasi/Vabimo k ogledu Popotnike razglednice. pon.S Polono Frajzman po Tajski in Bankoku Motor spo/t mundial Nastop tolk skup. Koleda TV izložba Naj spot dneva Videostrani SLOVENIJA 1 08.00 Odmevi 08 30 Izobraževalna oddaja 09.00 Risanka 09.10 TrojCice. 16/26 09.35 Iz življenja Hrastkovih 09,40 Enajsta šola 10.15 Udarna brigada, &Ô 10.30 NeuknDčeni planet, 2/10 11.20 Začetek, 2/2 13.00 Poročila, Šport, vreme 13.40 Gibljive slike 14.10 Slovenci V Avstraliji 14.40 Novakovi, 2/6 15.00 Vsakdanjik in praznik 16.00 Mostovi 16.30 Pon>čil3, $pon, vreme 16 45 Lâhkil) nog r^aokrog 17.45 Spoznavaimo. 8/11 18.45 Risanka 19.00 KTOnrka 19.30 TV dnevnik, Spon. vreme 20,05 Petka 21,15 DeteljKa 21.25 PoRvsoiati,3.oddaja 22,05 Odmevi, šport, vreme 23.00 PoPekameronu 23,30 Polnočni klub 00.40 Brane Rončel izzd odra 02.05 Spoznavajmo, 8/11 SLOVENIJA 2 09.05 Videospotnice 09.40 Nenadoma Suzan, 2/26 10,00 DnjžinskI zdravnik, 3/13 11.00 Velike počitnice, Ir. ft, f. 12 30 Dirkalni konj. dokum. film 13 30 Motorkult, motocikUest 14,30 Gore in ljudje 15.15 Leteči cirkus Montyia Pythona 16,20 Pot k slavi 17.15 Ujelo srce, ang film 19,00 Medvalos^ 19.30 Videospotnice 20,05 Will Shakespeare. 5/6 20.55 Grace na udaru, 25/25 21.20 Film tedna; Le plus beau jardin du monde, fr.fUm 22,55 J.AG..3/15 23,45 MortíiDerjeva. 1/6 00.35 latef, 1/24 01.15 Vi(feo«iotnice 07.00 Šola go ffa 07.30 Obraz tedna 08.30 Brez zapor z Jortasom 09.30 Modna popotovanja tO.OO lopsNop 10.30 Tri ženske, nan, 1130 Orvjianget, nan 12,30 Labirint strasti, nan. 13,30 TV prodaja 14.00 Domače kraljestvo, nan. 14.30 Matlock, nan. 15.30 Zakon v Los Angelesu 16.25 Trt ženske, nan. 17,15 Divji angel, nan. 18.10 1.2,3-žrebanje 18.15 Labirint strasti, nan. 19,15 24 ur 20.00 Cestni bc^evnik. avstralski tlim 21.45 Komandosi, nan. 22,35 Milénium, nan. 23,30 Zadnja vrata v pekel. amer, fiím 01.00 24 ur, ponovitev © lutnall aT sa 09,00 Nai spol dneva 09.05 Dobro iutn:^,^í.-raz. odd. 10,05 Slat)lmo za zdra^^e. Nov način zdraviienja alergii, gost dr. Lojze Medved 10.50 Vabimokogledu 10 .55 Motor sport mundial, 33. oddaja, ted, pregl. dog, napodročiu moto športa 11.25 Videosaani 16.55 Nai spot dneva 19.00 Regionalne novice 19.05 PoletniMišmaš,oir.odd. 19.35 TVizfožba 1940 Obvestila 20,00 Iz oddaje Dobro jutro 20,50 Regionaine novice 20.55 Oglasi/Vabimokogiedu 21.00 Poletni filmi na vrv ftaz-našalec časopisov (The PaperBoy), am. triler 22.30 Maldivi, dok film 23.00 TV izložba 23.05 Nai spol dneva 23,10 Videostrani SLOVENIJA 1 08.00 Odiïievi 06.30 Zgodbe iz školjke 09,00 Radovedni Taček 09.15 Na liniji 09,35 Nanizanka 10.05 Selma in Johanna, Šved. f. 11.30 Srebmogrivi konjič, nan. 12.CN3 Tednik 13.00 Poročila, šport vreme 13.45 Petka 14,55 Hendersonova pošast, am.l. 16.30 Poročila, špon, vreme 16.45 fračjtdol, 16/23 16,45 Fliper. 2/26 17,50 Návrtu 18,15 Ozare 16.20 NovÍraaskovalec,11/13 16.50 Risanka 19.00 Danes 19.05 Utpp 19.30 TV dnevnik, šport, vreme 20.05 Naš avto. slov. čb r. 21.35 Velika imena malega ekrana 22,35 Poročila, šport, vreme 23,10 Decameron 23.45 Vrtl^aK9/10 00.15 Vran. 4/22 00.55 Vampirii, amer, film SLOVENIJA 2 06.50 Videospotnice 09.25 Vtelovadnk:i, 21/50 09.50 Med Zemljo in morjem 10.45 Svetnik. 26/43 1135 Jasno tn glasno 12.30 TV prodaja 13.00 Spori 1S.OO Kolesarska dirka po Franciji, prenos 17.15 Športna oddaia 19.30 Videospotnice 20.05 Polje, kdo bo tebe ljubil, ansambel Jožeta Ekarta 21.05 Z zemljo na luno, 4/12 22.00 Sobotna noč OO.OO Svetnik, 27/43 00.50 Sok, 8/8 01.15 Videospotnice 07.00 Brez zapor 2 Jonasom 06.00 Srečna Ness 06.30 Računalničarji, nan. 09.00 Ha^ščeborgi. nan. 09,30 Knjižni rnolj Wisbbone 10,00 Zbornica, nan, 10,80 Košarkar^, nan. 11,00 Navihanka, nan, 11.30 Mowglí-kniigaodžun- glí, nan. 12,00 Mlada čarovnkď, nan. 12.30 Modna popotovanja 13,00 Fonnula1,lrenflg 14.00 Pop'n'roll 15.00 OfrocI ne lažejo 15.30 Mala Daniela, nan. 16,30 Strast in paradiž, nad. 17.30 Sobotni kiuD, amer, tlim 19.15 24 ur 20,00 Labkosezgodi tudi vam, amer, film 21.50 G,LJane, amer, film 00.00 Mož, ki je preveč vedel. amer.fiim 02.00 24 ur »canaH 27 os 09,00 Naj spot dneva 09,05 Miš maš, ponovitev 09,35 Vabimokogledu 09,40 Poletni filmi na VTV: Raz-našalec časopisov (The PaperBoy), am. triler 11.10 Vlûeostranl 1655 Na| spot dneva 19,00 Otrošld program 19.30 TV izložba 19.35 Obvestila 20,00 Klepet ob glasbi, gosQa: Meta Malus 21.00 Oglasi/Vabimokogtedu 21.05 Poletni fûmi na VTV; Maks (Max), ameriška dnjžinska drama 22.40 TV izložba 22.45 Najspotdneva 22.50 VideostranI SLOVENIJA 1 08.00 Otroška nadaljevanka 08.10 Mumini, 9/14 08,35 frančeK 17/26 09,00 Babar, 57/65 09.25 Pleme, a/26 09.50 Ozare 09.55 Dtenvdlanl 11.00 Svetdiviinživali 11.30 Obzofiaduha 12.00 Ljudje in zemlia 13.00 Poročna, šport, vreme 13.15 Homo tursticus 13,35 4x4 14.05 Polž v solati, 3, oddaja 14,35 Naš avto. Slov. čb film 16.05 Prviindrugi 16.30 Poročila, šport, ^me 16.45 Vsakdanjik in praznik 17.40 Alpe-Donava-Jadran 18,10 Naravni parki Sk^veniie ia45 Risanka 1&50 Žrebanje lota 19.00 Danes 19,05 Zmialo tedna 19,30 TVdnevnik, šport, vreme 20,05 Hobotnica, 1/4 21.45 Družinske vezi 22.40 Poročila, šport, vreme 23.05 Lažna vfinarca, opera 00.45 Naravni parki Slovenije SLOVENIJA 2 0ai5 Vkieospobiice 0850 Norozaljubliena, 12/47 09,15 Iz dobrega gnezda, 5/13 10.05 Popoka tujca, 22/24 10.30 Zvezde Hollywooda 11.00 Medvakfvi 11.30 Pripravlieni, oddaja o skh venski vojsld 12.00 V duttu izročila, folktsk. 12.30 TV prodaja 13,00 Sport 15.00 OP v ailetîkj, rep. iz Kranja 15.15 Kolesarska dirka po fran- cifi, prenos 17.45 Medn. tek vpr^kakova* niu ovir, pos. iz Velenja 1815 Svetovni pokal v veslanju, posnetek iz Luzema 19.15 Športna oddaja 19,30 Vkleospoinice 20.05 Pustolovščine Nicnolasa Hulota, 2/13 20,55 Murphy Brown, 7/24 21.20 Trend, oddaja o modi 21,50 Spon v nedeljo 22.50 DP v aHetiki za člane In članice, rep, iz Kranja 23.05 Hector, nizoz. film 00,40 VkleospotnKe 08,00 Osem prijateljev, ris. ser. 08 30 Računalničarji, nan. 09.00 Hroščebcrgi, nan. 09,30 Knjižni molj V/ístibone 10.00 Zbornica, nan. 10,30 Košarkarji, nan. 11.00 Navihanka, nan. 11.25 Pop'n'roll 12.15 Manl^attanborr>oj, 6/B 13.10 Otroci ne lažeio 13.40 formula 1, prenos 16,00 Mala Daniela, nad. 17.00 Ovoičici. nan. 17,30 Družina iz škatlice, am. f. 19,05 Miss Slovenije, predizbor 19.15 24 ur 20,00 Samob,amer.fiim 22.00 Sola golfa 22.30 Nina, amer, film 00,30 24 ur, ponovitev Hmnmíí 2T sa 09,00 Poletni Miš Maš 09,^) Iz pon. odd. Dobro jutro 10,20 911. VTV magazin 10.40 Sportnitorek. športna in* formativna oddaja 10.55 Predolrmpijska dogajanja v Sidneyu, Športna rep. 11,05 12 sred. odd. Dobro julft? 11.55 Oglasi/Vabimokogledu 12.00 Kronika Drčevega rodu 12.10 Iz peL oddaje Oobro jutro 13,05 TViztožba 13.10 Vkleostrani 17.00 Na obisku.,, pri Ceciliji Krznar 17,45 Raznašalec časopisov, am. triler 19.15 Glasbena gosta: Andraž Hnliarinžiga Bižal 20,00 Vkleostrani SLOVENIJA 1 08.00 Utrip 08.20 Zrcalo tedna 08.40 4 x4 09.10 Lalikih nog naokrog 10.00 Klapa zahodnega dela 10.20 Risanka 10.40 Spoznavajmo. 8/11 11.35 Návrtu 12.00 Novi raziskovalec, 11/13 12.30 Prviindnigi 13,00 Poročila, Sport, vreme 14.00 Ljudje in zemlja 14.50 Polnočni idub 16.00 Dober dan. Koroška 18,30 Poročila, šport, vreme 16,45 Radovedni Taček 17.00 Pleme, 9/26 17.45 Dežela gora, dok, odd. 18.35 Žrebanje3x3 plus6 18.45 Risanka 19.00 Krxinika 19.30 TV dnevnik, šport. VTCTTte 20.05 Hotel ob Vrbskem iezeoj 21.00 Goreinljudie 22.00 Odmevř, šport, vreme 22.55 Po Dekameroflu 23.30 Nore igre. avstrijski film 01.15 Dežela gora, ponovitev SLOVENIJA 2 08.25 Videospotnice 09.00 J.A.G,.3/15 09.50 Will Shakespeare, 5/6 14.00 Trçnd 14.30 Sobotna noč 16.30 Pripravljeni, oddaja o stov. vojtíd 17.00 Domače obrti na slovenskem 17.30 Zborovsko petje, oxford 18.05 Snežna reka, 1/13 19.00 Lingo, tv igrica 19.30 Videospotnice 20.05 Jasno in glasno, kontaktna oddaja 21.00 Studíocity 22.00 Znanostvvojm, 3/6 22.50 Brane Rončel izza odra 00.15 Videospotnice 07.00 Sola golfa 07.30 Obraztedna 08.30 Brez zapor z Jonasom 09.30 Modna popotovanja 10.30 Tri ženske, nan. 11.30 Divji angel, nan. 12.30 Labirint strasti, nad. 13.30 Top shop 14.00 Domače kraljestvo, nan. 14.30 MatlocKnan. 15.30 Zakon v Los Angelesu 16.25 Tri ženske, nan. 17.15 Divji angel, nan. 18.10 1,2,3-žrebanje 18.15 Labirint strasti, nan 19.15 24 ur 20.00 Columbo; sled umora, am. film 21.45 Raztresena Ally, nan. 22.35 Priiatelii, nan. 23.05 NikiU.nan. 00.00 Boter 3, amer, film 02.45 24 ur, ponovitev Kanali ar 09.00 Najspotdneva 09,05 Dobrojutro, intormat]vno • razvedrilna oddaja 10.05 Klepel ob q lasbi, gostja Meta Malus 11,05 Vabimokogledu 11.10 Popotnlške razglednice, s Potono Frajzman po Tajski in Bankoku 11.55 Videostrani 18.55 Nai spol dneva 19.00 Regionalne novice 19.05 Otn^ški program 19.25 TV izložba 19.30 Obvestila 20.00 (z oddaje Dobro iutro 20.50 Regionalne novice 20.55 Oglasi/Vabimokogledu 21.00 Oriekiodleielrčezocean. dokumentarni zapis o po* lovanju v Avstralijo 21.45 Koncert lovskega pevskega zbora ZlatoRDg 22.30 TV izložba 22.35 Najspotdneva 22.40 Videostrani SLOVENIJA 1 08,00 Odmevi 08,30 Mostovi 09.00 Risanka 09.10 Denver - poslednji dinozaver, 6/26 09,30 Potepuh in nočna lučka 09,40 Radovedni Taček 10.00 Nailepše počitnice, 10/12 10.20 Dežela gora, dok oddaja 11,10 Velika irri^ malega ekrana 12.05 Hotel ob vrt}skem jezeru 13.00 Poročila, šport vreme 13.40 Gore in ljudje 14,30 Komorni oricester 16.00 Izobraževalna oddaja 16.30 Poročila, špon, vreme 16.45 Pravljica o carju Saltanu 17.45 Zibelke svetovnih lojltur 16,45 Risanka 19.00 Krortika 19.30 TV dnevnik šport, vreme 20,05 Na morje, 2/26 21.00 Aktualne tme 22.00 Odmevi, špofl, vreme 22.55 PoDdvščtne Nic- holasa Hutoia, 2/13 14.00 Studio city 15,00 Kolesarska dirka po Franciji, prenos 17 25 Športna oddaja 18.05 Gimnaaja strtih src, 9/13 19.00 Noro zaljubljena, 13/47 19,30 Videospotnice 20.05 Pozor! Medved! dok. odd. 20.35 Tuja dokumen. oddaja 21.00 Elementofdoubt,an.film 22.45 Vrnitev v oegst[)eesL niz. f, 00.15 Svetpon)čd 00.45 Videospotnice _ .Txy- i 07.00 Sola golfa 07.30 Obraztedna 08.30 Brez zapor z Jonasom 09.30 Modna popotovania 10.00 Top shop 10.30 Tri ženske, nan 11.30 Divji angel, nad. 12.30 Labirint strasti, nan. 13.30 Topsrtop 14,00 Domače kraljestvo, nan. 14.30 Matlock, nan. 15,30 Zakon v Los Angelesu 16.25 Tri ženske, nad. 17.15 Divji angel, nad. 18.10 1,2,3-žrebanje 18.15 Labirintstrasb. nan. 19.15 24 ur 20,00 Izgubljeni otrok, amer, f 21.45 Raztresena Ally. nan. 22,35 Príjate^i, nan. 23.05 Nikita, nan. 00.00 Golo mesto, amer, film 02,00 24 ur, ponovitev SLOVENIJA 1 08,00 Odmevi 0&30 Dober dan. Koroška 09.00 Sabar, 27/65 09.20 Fliper, 2/26 09.45 Pravljtea o carju Saltanu 10.05 Tu|â nanizanka 10,30 Zibelkesvetovnib kultur 11.30 Obzorjaduna 12.05 Na morte, 2/26 13,00 Poročila, šport vreme 13.40 Se^ainJohanna.šv.L 15.05 Aktualne teme 16,00 Mostovi 16,30 Poročila, šport, vreme 16.45 Podkk)buKom 17,45 National geogrčiptiic 18.45 Risanka 19.00 Kronika 19.30 Dnevnik, špori, vreme 20.05 Princesa nevesta, ang, amer, film 21.30 Polni!!! 22,00 Odmevi, šport, vreme 23,00 PoDecamefonu 23.55 Peto prizoršče-manifest 2000 01.35 Allca,evr. kultumimag. 02,00 National geographic SLOVENIJA 2 08.25 Videospotnice 09.00 Med zemljo In mo^m 09.50 {^mnaziiastrljhsrc.9/13 10.30 VmitevvDestgeest niz. tilm 12.05 Pozor! Medved! dok. odd, 12.35 Tuja dokum. oddaja 13.00 TV prodaja 13,30 Druga godba 14.10 Bean, ang. film 15.35 Kolesari dirka po Franciji, prenos 17.25 Športni 1 ilm 16.05 Uboga mala bogatašinja 19.00 Gizdalin, 1/€ 19.30 Videospotnice 20.05 Sport 23.00 Pravičnik, 2/5 00,30 Ujeto srce, ang, film 02.00 Videospotnice kwncill 2T sa 07,00 Solagolfa 07.30 Obraztedna 06.30 Brez zapor z Jonasom 09.30 Modna popotovanja 10.00 Top shop 10.30 Tri ženske, nan. 11.30 [Hvjlan^eL nan. 12,30 Labirint strasti, nan. 13,30 Top shop 14.00 Domače kraljestvo, nan, 14.30 Matkwk, nan. 15.30 Zakon v Los Ang^esu 16.25 Tri ženske, nad 17.15 Divji angeL nan. mio 1,2,3-žrebanje 1S.15 Labirint strasti, nan. 19,15 24 ur 20.00 Vsesirinisenci.am.film 21.45 Raz^s^a Ally, nan. 22.35 Prijatelj), nan. 23.05 Nikita, nan. 00.00 Liubljena. amer, film 01.45 24 ur, ponovitev ^ ^ icanall ^^ ^^ ar 09,00 Naj spot dneva t # vy «e 09,05 ûriekl odleteli čez ocean. dok.zapisopot. vAvsir. ! 09,00 Naj spot dneva 09.50 Vabimokogledu j 09.05 Dobnj jutro, informativ- 09.55 Koncert lovskega pevske- no-razvednina oddaja ga zbora Zlaton>g 1 10.05 912. VTV magazín, pon. 10,40 Videostrani i 10.25 Športni torek 18.55 Naj spot dneva ! 10.40 Vabimokogledu 19.00 Otroški program i 10.45 Predolimpijska dogajanja 19.45 TViztožba vSkIneyu, Športna rep 19.50 Obvestila j 11.05 Avtomotošportni TV prog. 20.00 9l2.VTVmagaan i 11.35 Iz produkcije Združenja 20,20 Športni torek lokalih televizij, odd TV- 20.35 Predolimpijâmariec bolniške sohc ukradel denarnico Sefíku B. Oškodoval gaje za celih 45.0(K) tolarjev! Naslednji dan, v sohoLo, so bili neprijetno presenečeni trije kopalci v lerniah IbpolŠica. Medlem ko so se kopali, je neznanec delal. Neopazno in nasilno je odprl tri garderobne omarice iz iz njih pobral vsebino. Jožefa R.. Pitlon^a L. in Ana N. so oškodovane za 20.(M1Q tolarjev. Z barvo nad avto, s kamni nad luči v noči na soboto, julija, je neznanec na parkirnem prostoru pred stanovanjskim blokom na Koroški cesti v Velenju s črno barvo polil osebni avto byundai st>nala, last Rast-ka L. Oškodoval ga je za kakšnih 100.000 tolarjev. 2e vnoči na torek, 4, julija, pa je neznanec pred telovadnico Šole Biba Roeck v Šoštanju na Kajuhovi ulici, s kamni razbil štiri svetilke javne razsvetljave. Šolo je oškodoval za vsaj 2()0iXK) toiaijev. Se bo ukradeno sploh prijelo? v m>či na sredo, 5. julija, je neznanec iz ograjenega nasada v Bevčah odtujil 136 cipres velikih od 40 do 60 centimetrov. Bogomirja D. je oškodoval za okoli 100.000 tolarjev. Denar Je našla doma v ponedeljek» 10. julija, je na policijski postaji prijavila krajo denarnice z 2900 nemškimi markami in 40.000 tolarji Mariju O. iz Velenja. Sumila je, da l^i lahko neznanec za krajo izkoristil čas, ko se je selila. Vendar se je kasneje k sreči izkazalo, da je bila Jenarnica na varnem. Pri njej doma. Padla jahalka in konj v nedeljo. 9. julija, se je med jezo poškodovala jahalka Pe-im S. iz Topolšice. Jezdila je na območju med Cîaberkami in Plešivcem. poškodovala pa se je, ko sta oba s konjem nesrečno padla. Konja so morali zaradi hudih p.)Skodb u.sm-rtiti. Tuja krivda je izključena. V Pretirani lažen preplah v «jboto. 8. julija, okoli 23. ure, je neznanec po telelonu obvestil prodajalke Erine blagovnice Prehrana, da je v trgovini nastavljena bomba. Prodajalke so o neznančevem klicu obvestile OKC Celje, ti pa to sporočili policistom. Zadevo so vzeli resno, trgovino takoj spraznili, ugotovili pa, da je šlo za lažno obvestilo. POLICIJSKA POSTAJA MOZIRJE Gorelo v Glinu Vpetek,?. julija, okoli 20.30,jeprišlodc) požara v podjetju Glin Nazarje. Zagorelo je na napravi za sesanje prahu nad obratom ivemihplošč. Požar je uničil filter kiimatske naprave in pripadajočo opremil Cîmotna škoda je precejšnja, znašala naj l>i okoli 40 miliji^nov tolarjev, vza)k pa še ni povsem znan. Ostal brez 3.500 nemških mark Juriju Š.je neznanec v minulih dneh iz hiSe všmiheiu nad Mozirjem trkradcl 3.500 nemških mark. POLICIJSKA POSTAJA ŽALEC IVIotorIst huje poškodovan v četrtek, 6. julija, ob 20.10. se je na glavni cesti pri Arji vasi zgodila huda prometna nesreča. 43-letni Dragan T. iz Velenja je vozil osebni avto po i/vozu z avtoceste proti glavni ccsti Arja vas - Velenje. V križišču je nameraval zavijati levo proti Veliki Pireíici. V tistem je z njegove leve stnuii pripeljal 24-lelni motorist Branko Y iz Celja. Ta je pričel zavirali, padel po vozišču in ircil v zadnji del osebnega avtomobila. Pri padcu in trčenju se je hudo p<">skod(wal. Nesreča elektrikarja v petek. 7. julija, okoli ure, se je pri delu ponesrečil delavec Elektro Celje, enote Šempeter, 32-letnl Damjan Š. iz Žalca. S sodelavci je na travniku v Sv. Lovrencu zamen- jeval nosilni električni drog. Pri tem je na vrhu privezoval žične vodnike. Sodelavccpa, kije želel premakniti tovorno vozilo, je z zadnjim delom zadel drog/Iajepri tem zanihal. Kljub temu. da je delavec na drogu uporabljal plezalni pas in plezalke, si je med nihanjem na drogu zlomil nogo. Zdravi se v celjski bolnišnici. Kje je peugeot 20S? v noči na nedeljo, 9. julija, je izpslop-ja v Kapli neznanec odpeljal osebni avtomobil peugeot 205 cm. rdeče barve, registrskih oznak CE 92 -64P, ki gaje imel v uporabi Simon P. iz Kaple. Aleksander Ž. je utrpel za okoli 500.000 tcîlaijev gmotne škode. Kradejo, kradejo ... v noči na soboto, H. julija, je neznanec na dvorišču stanovanjske hi.se v Bregu pri Polzeli vlomil v kombinirano vozilo citroen jumper. Gomnu G.je iz vozila ukradel 50.(KK) tolarjev, v isti noči je neznanec v Trnavi vlomil v avto BMW, last Alojzija R Ukradel je avtoradk) vreden 20.0(X) tolarjev. v sredo, 5. julija, med \X in 14. uro, pa je v pisarni Evro-coma v Levc^ ostala brez denarnice tam zaposlena Bernarda Č. iz Sp. Grušovelj. V njej je imela dokumente, denar in kartico za srčni spodbujevalec. Oškodovana je za okoli 60.000 tolarjev. To bo klical! Minuli vikend je neznanec i/ trafike na Mestnem trgu v Žalcu odnesel 6 mobilnih telefonov Nokia, vrednih 164.400 tolarjev. Eden brez kolesa, drugi brez kanuja v noči na ponedeljek, 10. julija, je neznanec na Staro-vaški ulici v Šempetru Miranu B., ukradel gorsko kolo, kovinsko svetle barve, s prednjimi vilicami oranžne barve, vredno okoli 150.000 tolarjev. v noči na četrtek, 6. julija, pa je neznanec z obrežja Žol-niškega jezera ukradel kanu. Društvo tabornikov iz Kranja je oškodíwal za okoli lOO.(KK) tolarjev. Novi direktor PU Celje je 46-/etnf Velenjcan Edvard Mlačnik Kadri, ki so se dolcazovaii po stopničliali CELJE, 7.julua - Generalni direktor policije Marko P<)j»orevcJe v pelek na tiskovni konferenci predstavil novega direktorja Policijske upra« ve Celje 46-letnega Edvarda Mlaćnika, bivšega načelnika Operativno komunikacijske« ga centra uprave, ki pa ga mn<»gi poznajo ludi km nekdanja komandlija Policijske postaje Veienje in Ve-lenjčana. Na tem mestu Je zamenjal Dušna Mi»horka, ki je v ministrstvu za notranje zadeve prevzel naloge §efa kriminalistične službe. Du^in Mtihorko je povedal, da je bila odločitev, da p revza-me naloge .^efa kriminalistov hitra in to zato, ker se pogledi. ki jih zagovarja generalni direktor in on sam, ne razlikujejo: upoštevanju /akoniU)sti in strokovnosti mora sledili u.spešnosl. "To je bil zame velik izziv." je rekel Mohorko. Tiskovne konference pa seje udeležil tudi direktor uprave informirane policije Stanislav Ven iger. Edvarda Mlačnika poslušalci Radia Velenje dobro poznajo, saj se jim je redno oglašal vjutranji program, ko jih je seznanjal z aktualnimi varnostnimi pojavi. Marko Pogorevc je, ko je predstavl jal Radarji in nadzor Velenjski policisti bodo v soboto, 15. julija, izvajati p(X>stren nadzor prometa, v katerem bodo pozorni zlasti na tiste voznike, ki sedajo za volan vinjeni. Z radaiji pa bodo umirjali promet v nedeljo. Î6. julija dopoldan in v pt>nedeljek 17. julija popoldan. Od leve proti desni: novi direktor PU Celje Edvard Mlačnik, ob njem sedanji šef sio-venskih kriminatistov Dušan Mohorko, generalni direktor policije Marko Pogorevc in direktor uniformirane policije Stanislav Veniger. (fotografija: Stane Vovk) novega direktorja, posebej podčrtal, da je to imenovanje dokaz, da bodo v slovenski policiji t)a odgcîvorne položaje imenovali kadre, ki Si) se po stopničkah dokazovali v policijski hierarhiji- Edvard Mlučnik je kariero v policiji začel leta v Šentjurju, potem poslal wxJjasektojja in pomočnik komandirja. Kot že rečeno, je bil pel let komandir Policijske postaje Velenje. od koder je odšel za inšpektorja na inšpektorat policije in bil za tem imenovan za načelnika Operativno komunikacijskega centra. "Pri usmeritvah policijske uprave se kaj bistvenega nc more spremenili, uprava dobro dela", je poudaril. Novinarje pa je zanimalo, kdo ga bo nasledil na mestu načelnika OKC-ja. Čeprav uradna odločitev prejšnji teden še ni padla, pa je tiilo omenjeno ime Petra Očkria, ludi Velenjčana in sedanjega komandirja Policijske postaje Žalec. Mimogrede: tudi Peter Očkeri je bi pred leti komandir v Velenju. ■ Milena Krstlč • Planine Ljubitelji iconjeništva, pozor! ^CEEiailEEI' organizira MEDNARODNI CSNB TURNIR V PRESKAKOVANJU OVIR VELENJE 2000 14.7. ob 14. uri, 15.7. Oblo, uri, 16.7. Ob 13, uri, TEKMOVANJE ZA POKAL SLOVENIJE VELENJE 2000 22.7. ob 10, uri, 23.7. ob 9. uri. Vljudno vabljeni! TRGOVINA REHA Ša]8šká2/d, tel: 069/865-610 ZAUPAJTE STOPALA SPECIAUSTUSKREMO AfaUlMEI Modra • za suho In trdo kožo Rdeča • za bolečine in pregretje stopal Zelena • za prekomerno potenje In glivice Ter linija zâ nego stopal diabetikov BRP - konstrukcijski biro Skornšek d,o,o ....ko se načrti začnejo z detajli... Izdelava lokacijske in projektno tehnične dokumentacije Efenkova 45, 3320 Velenje Tel 03/897 $2 30 P.E. CELJE Preéemova 7z tel: 03/492 56 70 Info^brp.sl www.Drp.si 12 ŠPORT IN REKREACIJA XAš ôas 13. julija 2000 NK Rudar Hajduk test za Železničarja S (ťkm.imí šesCnajsline fimlú si oven škilili iiiig{imctnc^:t po* k^ta 1h) v dr>jvi stekla nova tok* mi»VHlnH se/(in». To nlcvíil igral« cc niaTil>orskcgii ^.clczniàirja. o kaicrctii ima trcnerlóni ']t'>ma7ÍC sp^íi^lljivii mnenje: "Tû bo na^a generalka pral pivcnMvt>;n,ki se Ix) /krtlu bi se tmM přebili éin^ dlje, vedeli pa je Ireba, drj so prav v pi^kaliieiii leknuwaiiju izídi /eli> nepraivklijívj. Igrolei železničarja sti v vrliu druge lige in na.* htxlo pixl vtxlsivoin iKwega in i/ku^negj trenerja Marina 13K> udka (witnenjal je Banna Jarca -op.p) Meli pře Stí nelil i. Mi srno prcji^nji íe4.len «xligrali dvç íekmi z mi^Cnima naj^pminikonia; iiaj-pixíj na Wíijem igrl^u z Olinipjjo. naio p;i v soN^to v Maletíniku .^(Heiniei istofnienskeg;i kluba s Pivcivamii Laško, /,la.sli na »Jetlnji lekini si> nioji Tiintje resnično /ki-jgrali dopad|jm>. eeio povedli, vuiciar pa .so Marilxnčani i/ena^íili v zadnjih ininuîah leknie po dni-gi domo loko zaigrali ludi pmti /elc/JKiJar-ju. polem bilko upamo v napre-^Kwanje v drugi krog " Vendar pa Ibma^iČv nedeljo íc ne bo n^ogel sestavili najboljše cnajsterice, Klemen Lavrič po operaciji meniskusa ^ nekuj ne ho zaigral. /;iradi poskv^dba pajevpra^ljivnaslnpludl Pcira Binkovskega. Miha Cîoloba in Bosijana Zemljica, f'eprav nIj od pivega dneva priprav / Ru-daijem zavzelo vtidila tudr Alen Mujanoviř ív minuli se/oni je nastopal iâ Prinioije) in Alem Mn-jakoviC (igral za Esoteeh Smart-no). jib V ponedeljek še niso mogli rcgisf rinit i za Rtidar, ker di^žKeli lnul poraz z Vartcksom iVS Kot smn yů zapisalisozMaribiwmigraline-txlkxíeno. mlada ckipa je v p^^ne-deljek goslovaja na avjvirijskem Kort>^em in premagala ni^era/-redni Smihel s Cez mcjo pa so ixliililudivlor\:kzvcOer in se sestali / avyírijskim ireijeliga^m Pli-berkom. IgraU^je ptvo iiikïîilvo, ki bo imelo zaUnjí preizkus pred nedeljskim gositwanjem v Maril>oru danes/veCer ko x bo(h mtlajji lu wojem igriSêu v noéni tekmi (20.ÍJ0) sestali zmi>hiûekipo<.plil-»«kega I iajduka, ■ VOS NKE^ Ze prve tekme N^^tmetiiái E^oteeha m> po petili dneli treninga príCeli igrati tekme/a trening. V torek. prej»iiji teden« sopo.sfili mtado ekipo Olim-p{\v. ki je bila na pripravah v Topolšict. TrenerVu}»rinee jedal priložnost V5em igralceni. Kljiih para zii so dinarca ni zze(ndol>m igro /ii dovolili gledalce. Rezu halje l>il {(1:0). ?uidctek /si domaec pa jo doic^el Orev. Vnetieljo.so zncwagostili Ljubljančane, ki pa soUv krat imsiopih / najmočnejši pi'>siavi>, Tndi to icknuisoSmaràuit izgubili, znova z strelec Al Šmariane pa je bil Ariií. Olimpija - CMC Publikum v Šmartnem /aroili ka7nilx) Olimpija odigrala pokalno tekmo s<'eljani v ne- v Smarinein s priêetk<»m ob Predsednica Je Zofija Kukovič B> izredni skupi^čini so v NKEsotedi î^marino oblîktwali tudi no-vi>vodsivii kluba. Predwilnica klubaje Zofija Kukovié, potlpredsed-nik CWido Omladii. direktor .fanez Dvornik, sekretar predsednice Srečko Meotic vodja (Jlanske ekipe Alojz [\)lak, v«ipodar objektov pa Janko Rakun. ■ J. G. 22. Julija na Velenjskem Jezeru: Drug! mini maraton in daljinsko plavanje Plavalni klub Mladinski servis Velenje je organizator letošnjega pnensiva Slovence v daljin.skcni plavanju (dolžina 5 kih>mcm>v) m ženske in mt^ške. ki g» prireja Plavalna zveTsi Shnenge 1er 2. plavalnega mini maratona {d<»l/.ila 1,2 kiiometni), kr ga skupaj s plavalnim kJiihom organizirata Moj^tna olKlne Velenje tn Nas ca>s d-o.o, Ohc tekmirvanji l>i>sta na Veler^j-skein je/eni potekali v soboto, 22. julija. Ob iO. kiri se bi) zaćclo pr-wnswi Sîcïvenijc v ilaljinskein plavanju, uradni trening pa Ârdan prej,od |R. nastopa imajiMek-m^walct, ki izpolnjujejo do-Kwíla propozicij Plavaine zveze Slovenije za sezono 1999/2(100. Mini maraton (organizatorji priCakiijejodo-bro udeležbo) sc bo za^Sel ob 12. uri.pravio^do nastopa pa imajo rekreativni plavalci, ki se řiitjjo sposîbiw za tak izziv. Razviiieni b^xl») v kaiegt'n'ije po spolu in starosti (leinik lyň.^S in slarej.^i. letnik iy6fv in mlajši. tekniovaJci Icinika in mlajši pa lahko na-stopijiï le,*íesoáani plavalniîi ali irialloiiskih kluh^w). Reki eat fvni plavalci se bv^do za tekmwanje lahko pr^avili lu-
  • Stane (írulnr podpisala s|>fm/.or.sk<) pogiKllHs s kalen» Ih> HKA Šť naprej ostala glavni pokrovitelj velenjskega nnniiznotenlškeg«! kluba in s tem podaU^al» dolgoleino zgledno sodelovanje. ?TUv tako pretekli icUen so na redni letni skupisćini kluba bhrali nt)vovt>dstvo. Prcdsccînik ^ naprej astaja Stane Cirubcr» ichniCni sekretar AllVeJ V;)UuSek, /a podpredsednika so izvolili Damijana KljajiCa. za Oluna upravnega Cidbora pa Franja Klaužarja in Sama Mernika. Na sku|^Cini so /clo pozitivno (x:cnili delo dosedanjega vodstva kluba ter organizacijske in tekmovalne dosevke. med naCri i /a prihodnje lelo so na prvo mesio po-siavili tekmovalne aspehe in seveda organizacijo velikih mednarodnih mmiiznolenizkih tekmovanj v Velenju. ■ OK v Šaleški taborniki ponovno v Ribnem v četrtek, 6. julija, seje končala pna izmena taborjenja v Ribnem. Tal)orniklo.sm»vni h soi (»uslava Siliha in .Antona Aškerca .so ta-korekoc »krstili«< nove šotore, ki so res nekaj posebnega, vendar o tem veni od nusleevanja Mladi laborniki so sc vrnili bogatejši /a vsaj eno ntw) pcsmico, nekateri pa celo ?. izkušnjo o tem. kak.^nega okusa pečene kobilico. Prepričana sem, da bodo o tem gtworili šc ào naslednjega taborjenja. ■ žv TRC Jezero - Svetovno prvenstvo NAVIGA 2000 Spet bodo brneli čolni VELENJIi- Svetovni» prvenstvo Namiga 2tHHî, radyî,ko v<»dc-»ih m vanj H' i/kazali. Hili M) ontani/atorji evropskega pnen^tva in dNeli sveto>nili tekmovanj. Svetovno pnen.stvo Navig» 2iH>ll v sekc(ii FSK pa se Im» na ol)mi>čju TRC Jezero odvijalo «»d 2. do 12. imenu o^anizatoijcv sc lahko pohvalim, da sc /JI leknu>vanje zanimajo prcdsiavniki številnih držiiv i/ vseh konwsveta.CX'» prejšnjega ledna prilîixl najavili tekmovalci i/ .V) lir/av. V času iekmi>vanja prićakujcmi> v Velenju UMKU^iskiwaiccv iz cclcga sveta. Zimimtvjc scznamže prijav-Ijcîûh dr?.av, poleg evropskih si> prijavljene ludi t.ikoi'ïddaljenc ki^i je Ai^entina. Avsiraiija. Beîc^rusija. Hi^ngkoniî. Južna Afrika, Kitajska, prihajajc^ pa tudi Američan i," je prejýyi k\len povedal predsednik arganizacijj^cga ixlbora pobudo ludi prcv7eli to tcktnovanje, kiboiakoix> številu udcIeJenccv kakor luili I» Številu prijavljenih kategojij, kar ^'stnajst jih bo. rekordni)." pravi predsednik orcaniz;icijskcga »Klboni Navige 2fi(N)dr.MilanMcdved. udeležcncc lekmiwanj in iijih^wc spremljevalce 1er družinske Ol a ne KxJo pripravili vrvlo >premljaj(X;ili aktivnosli. Njihov obisk želijo îzkorislilj tudi zato. da bi jiní čim bolje predstavili Šalefiko dolino, Štajersko tiziroma kar celo Slovctnjo. ''lèkiniv vaici imajo s seboj tudi dru:^inske člane, ker na tak način člani Navige preživljajii swj r pripravil: imti pn^rimi ogleda muzeja prenK>govni^lvaSlovenije, saj je to nekaj, na kar smo ponosni, pa izlete pii Dolini in ^irom po Skivcntji, Jporina 1er družabna srečajija in ^ kaj." pravijo orga-ni/aioiji. ■ Mitena Krstić • Planine Srebrna plavalna štafeta Mladi Ve/efijcanf so se vrnili iz Kanade Iz kanadskega nie.^ta Hanulton seje vrnil» ekipa Velei\|a. ki jeiHt I.dnasto medaljo. Zcin dobro so se ixirvzali (udi atleti, in sicer Albina Potočnik s 5. mesiotnv ^koku v daljino. Franci I loqan z9. mestom v toku na 15tKl metrov, Nika lUidej (8lKJm). Maja Meifvcd in Goran VÍdakovíč (l(H)m) pa so dosegli osebne rekorde in se v hudi konkurenci uvrstili v sredino na^topaj<»čih. V tenisu je Matjaž Ver-bič v Kiju za peto mesto premagal Roka Bi/jaka. Dunja Tinaucr je osvojila 7. Mesto. Diana Nakič pa 9. Mesio. Rezultalt so velika vz|xxlbuda za nadaljevanje njihovih športnih pcili. ■ D.M. Čeplakova in Šalamon do olimpijske norme Ijuhitulji atlutike so se razveselili di^rili nastopom slovenskih tekmovalk in tekjnovalcev na ev ropskem pok;du na Polskem konec ininule;>a tedna. Dekleta so o:^ojila četrto mesio. fantje pa peto, lzkaz:ali «ta se tudi velenjska atleta Jolanda Ćeplak in Sergej Salamon, ki sla kot člana štafet «l^kral 400 metrov (t^e sla bili četrti) prispevala k t/polnitvi niirme za olimpijske igre. Čeplakova je pomembne ti^čke za kf)čno četrto mesto slovenske ekipe prispevala ludi z zmago na H(X) metrov (2:03,00), Šalamon pa je tekel še ni ovire in osvojil četrto mesto. Na 3(KK)m '£ ovirami jo bil B<\5ljan Buć sesti. 13. julija 2000 iiíAS čas KRIŽANKA .13 HOROSKOP Oven od 21.3. do 21.4. Ce bi bilo vse iako, kol bi moralo bifi, bi ie vi sedaj veselili življenja in dni, ki so pred vami. loko pa čisb do korKo ne bosle vedeli, kaj VQí ćaka, kako bosle preživeli dopusi îokrat vesle, do sami nisle čislo nič krivi, sploh, ker sle slorili vse, da bi bilo vsaj lo polelje lepo m ipro čeno. Ne skrbile preveč, na koncu se bo vse izleklo lako, kolje prav. Bik od 22A do 203. Želeli si bosle samole, vsaj nekaj dni. Ne bo šlo lako hiiro in zlahka, kol si predslavljale. iežavo ne bo v vos, ampak vseh okoli vas, saj vos sploh ne bodo pusiili na miru. Če ne bo šlo drugače, izklopile lelelon in se umaknile čim dlje od oči in dosega lislih, ki si jih nekaj časa ne žeiile videli. Ljubezensko življenje bo puslo, finančno srednje dobro, zdravje pa bo ranljivo. Dvojčka od 215. do 21.6. NeodločnosI je lahko za vas v lem času velika prednosl, soj se bo izkazalo, da ni dobro, če kar ncffavnosi povesle swjje mnenje o nečem, kar vam lahko krepko spremeni življenje. Šele, ko bosle začulili, do bosle pri svojem delu in idejah dobili širšo podporo, odprile vse _ svoje adule in korle. îo se zna zgodili že v začelku ledna, ko bosle hkroli ugolavljoli, do sle precej uirujeni. Rak od 22.6. do 22.7. Čeprav se delale Irdnega kol skala, sle vsak dan bolj ranljivi. Zalo nikar ne popuslile, ko se bo nekdo od vaših sorodnikov spravil na ves s kupom očitkov, ki bodo naravnosi nesramni. Dobro vesle, kdo je na vaši sirani in kdo vam bo vedno, ko ga bosle polrebo- _ voli priskočil na pomoč. Obrnile se nanj, če vam bo ležko, sicer pa zadovoljsivo poiščile v naravi in delu, ki vas veseli. lev od 23.7. do 23.8 V naslednjih dneh se bo spel vse vrlelo okoli denarja, saj ga nikakor ne bo dovolj za vse partnerjeve in vaše želje. Ko se bodo drugi hudovoli, se vi raje umeknile in nekaj dni molčeče opazujte situacijo. Kol vedno se bo vse izleklo loko, da bosle v nastali ^^^^^^^^ situaciji tudi vi našli kanček sreče. Če bosle hoteli več, morale verjeli vose in v svoje sposobnosti, saj sle zadnje čase precej neodločni. Devica od 24.8. do 23.9. " ludi, če ne bosle hoteli verjeli, bosle v naslednjih dneh spoznali, da z glavo skozi zid tudi vi ne morete. Stvari se zcplelajo v tisto smer, ki vam je bila najmanj všeč, zato pazite, kako bosle ravnali. Nosprotno stran bo čakala na vsak vaš napačen korak, vi pa bosle _ delovali zmedeno in prestrašeno. Nikar. Ne smele namreč pokazati, koko se počutile. Telitiiicaod24.9. do23.10. Če bosle veliko spraševali, bosle izvedeli marsikaj, kar vam ne bo všeč. Ker nisle več tako trdni, kot se zdi vsem okoli vas, vas bodo živci tokrat izdali. Zato se raje za nekaj časa umaknile in nikar ne napadajte lislih, ki vam lahko še močno koristijo. Poleg lega bosle pomoč že kmalu močno potrebovali. Škorpiion od 24.10 do 22.11. Močno se veselile dni, ki so pred vami, soj od njih pričakujete več, kot si lahko tisti, ki vos obkrožajo, mislijo le v sanjah. Spoznali bosle mnoge zanimive ljudi, ki vam bodo še močno pomagali, zalo bosle v naslednjih mesecih nizali uspeh za uspehom. To vam bo pome-^^^^^^^^ nilo več, kol boste pripravljeni povedali in pokazali, a zadovoljstvo bo sijalo že iz vašega obraza. Ne pozabile, da vaš partner potrebuje precej pozornosti. Strelec od 23.11. do 22.12. Na nekoga nehote vršile precejšen pritisk. Spametujte se in mu raje stojte ob strani, saj ima preveč težav, do bi jih zmogel premagali brez prave podpore in ponroči. Pozabljate ncnreč, daje močnejši, kol si mislile in do se vam lahko zgodijo ludi stvari, v kolere nikoli nisle verieli. V nndcdniih dneh bodo informaciie sledile ena dru- ai večina nn iih bo obelnvnili in dobrih. Kozoroa od 23.12.do 20.1* Ko vam bo nekdo dokazoval, kako vas ima rad, se bosle vi trudili, da bi mu dokazali, kako neodvisni in samostojni sle. Zal po to vodi le v osamljenost, kar je v vročih poletnih dneh zelo ležko prenašali. Spametujte se in se ne obnašajte, kot da ste nekaj več. Do- _ bro veste, da sle tako od sebe odgnali kar nekaj prijateljev, zato se tokrat vzemite v roke. Vodnar od 21.1. do 19.2. Nehote se bosle zapletli v dolg pogoysr z bežnim zncncem in izvedeli veliko novega. Če bosle znoli ločili zrnje od plevela, boste v naslednjih dneh skrbno premislili, kako ukrepati, soj zadeve nikakor ne bodo lahke. Prej nasprotno. Pametno bo, če bosle liho in o tem, kako se bosle stvari lotili, ne boste pripovedovali niti najboljšim prijateljem. Ûbi od 20.2. do 20.3. Spdni 7<> \í>stí> v čm ip težava, saj vem vsi, ki vas imajo radi, nenehno opozarjajo na nqxk, ki jih ponovljale že nekaj let Predobri ste po duši in značaju, predobri tudi do lislih, ki še niltoli niso noediii nič dobrega za yas. Zob bimo pričnile usmerjali energijo vase in v vaše dobro počulje, na druge po pozabile. Pri lem pazile, da si ne bosle na glac nckipali prewíč obwznosli naenkrat, íř>r nriao 70 n iwr/>řni m iin rv> nntw rrwih iinxnifili RADIJSKI IN ČASOPISNI MOZAIK ' RADIJSKI IN ČASOPISNI MOZAIK Jubilanti in praktikanti Že pred poletnimi počitnicami smo na priložnostni interni slovesnosti izročili jubilejne nagrade trem našim sodelavkam, ki so zaokrožile okroglo delovno dobo: Rajki Lesnik, Tatjani Podgoršek in Bojani Spegel. Mira Zakošek pa je za 25-letno vztrajanje v novinarskih vrstah prejela spominsko darilo. Vse po vrsti so zatrjevale, da čas hitro beži. Prehitro. Ker je poletje čas dopustov, in ker ta čas za prijetne opravke, ki nimajo z delom nič skupnega, koristijo dopust tudi naši redni in zunanji sodelavci. Povsod jih je že srečevati, ali pa jih še bo. Skupna jim je ljubezen do moija. V temčasu v našem uredništvu vedno damo možnost in priložnost mladim. S počitniško prakso sta pričeli Aleksandra Martinšek, kije poslušalci Radia Velenje poznajo tudi kot moderátorko programa, sicer pa je študentka 3. letnika politologije na FDV-ju in Katja Ošljak, ki v teh dneh nestrpno pričakuje rezultate letošnje mature. Že jeseni pa, če bo le šlo vse tako kot si zamišlja, bo začela s študijem komu-nikologije.Vse tisto, kar pri delu potrebujeta, tudi mizo in računalnik, sta jima odstopila Tatjana Podgoršek in Janez Ples-nik. Kje natanko se v tem času nahajata pa še ne vemo povsem, ne od enega in ne od drugega še ni prišla kakšna kartica. Skozi poletje se bo v našem uredništvu zvrstilo še več mladih moči. ■ mkp Aleksandra Martinšek in Katia Ošliak Jubilantke (od leve proti desni): Rajka Lesnik, Mira Zakošek, Tatjana Podgoršek, Boiana Špeěel. (foto: vos) Student naj bo! Torej poletje pritiska in pritisnimo nazaj. Gremo na morje!!! Ja gremo na morje in to za 20 jurjev, kar nam pokrije vse stroške prevoza, hrane in šotorjenja na otoku Obonjan. Datumi letovanja 21.7 do 28.7 informacije pa v Mla-dinskem centru pri Draženu. Prijave se zbirajo na listu v MCju, zato ne oklevajte. Vaš klic je brezplačen. S četrtkom 13.7. se prične SIT v zg Savinjski dolini. Če bi kdo rad taboril, je cena 6.500 SIT, preko ŠŠKja pa je cena 6.000 SIT V petek 14.4. pa bo tudi ŠŠK večer, kjer bodo razgreto občinstvo navduševale bolj ali manj velenjski glasbene skupine, ki se za sodelovanje še lahko prijavijo. Pripravlja pa se tudi malo bolj planinski tabor na Gorenjskem (avgusta), nekje 18.8 pa turnir med bližnjimi klubi v odbojki na mivki na kopališču v Slovenj Gradcu. Če koga kaj zanima, naj vpraša na pravem naslovu! Navodilo za vse. NAGRADNA KRIŽANKA PODJETJA AVTO MURŠIČ Pooblaščeni orodaialec in serviser vozil Citroen Vlečna služba za stranke - non stOD ! VSE NA ENEM MESTU: prodaja vozil servis nadomestni deli avtokleparstvo a\rtnliřarQt\/n Rešitev križanke, opremljene z vašim naslovom pošljite na Naš čas d.o.o, Foitova 10, s pripisom Podjetje AVTO MURŠIČ najkasneje do 31. julija Izžrebali bomo tri nagrade: 3 naorade oresenečenia mm: NAREJB PRISTQF NA NIŽJI visji I nivp, ll^l AMP.IMi \mk\ beogra' dustv cinipn^ svTnjsk, Ivohunk; I UADI JA,Z0STANKIPLEIST0 nrwiPVb Dněniiíř , SORTA" ZLAHTNIh lADHI a NEKD. DOMAČIN SKI VOJAř u ACDII/I GLASB.O-ZNAKA ZP TIHO IZ- V/A lAMIC ^ IGOR nci/i c\/A egîp.bogi M1A KICQ/ VIDNA SFERA AS TRALNEG- TCI rCA II VITAN IcnnCNFn KARLO" OTEKKOS Tl/AMIMC ".emil 7MinAD TTOF . NIZEK ZEN.PEV Cl/l rsi AC KLJUNASTI KRO i/nnii KNJIGA ZARATU-STROVE □ Cl ICI IC pREir STOJNIK TDMCI/ ''^OZITiVN ^cc7CL « MA 7m SEVAMEf MALI Mpnvpr amér.te' nisac CAMDDAC OpEÂïJn lIRRIf hčTčŘor niiu.nutiiD QIQT t\[PÏ r^R PRIPRAW NA KATERO KAJ pr STAVIMf VOJASK onunn (^KIIPIN^ MÁNJSÍ JADRAN- 01/1 ATfM rmm KVARIAR JA, LEDE MA nriD/ miNi-.DADSKI SPRINTE! Rni now ANTON A.CkFRr "NAJVEČJA MIORS l/A 7Ci\// HISNI m PRI RIM- I tAllllU 14 OBVESCEVALEC 13. julija 2000 KINO VELENJE- CAROVNICA IZ BLAIRA triler Režija: Daniel Mynck, Eduardo Sanchez (lij Vloge; Heather Donahue, Michael C. Williams, Joshua Leonard Dafžina: 82 minul Ćetftek13.7. ob 19.00 Petek 14.7. ob 23.30 Sobota 15.7. ob 19.00 in 21.15 Nedelja 16.7. ob 21.15 Torek 18. 7. ob 19.00 in 2115 V oktobru 1994 so trije Študentje filmske šele izginili v gozdu blizu Burkittesvilia v Ma- rylandu, ko so snemali dokumentarec. Leto kasneje so na&ll njihove posnetke. ERIN BROCKOVICH drama Režija: Steven Soderbergh Vloge: Julia Roberts, Albert Finney Dolžina: 131 minut Četrtek 13.7. ob 21.15 Polek 14.7. ob 21.15 Sobota 15.7. ob 23.30 Nedelja 16.7. ob 19.00 Ponedeljek 17. 7. ob 21.15 Vznemirljiva, zabavna, in ne-običaina drama, ki temelji na resničnih dogodkih. Erin je nezaposlena mati treh otrok, dvakrat ločena, ki po avtomobilski nesreči ostane tudi brez TOPLICE DOBRNA SAMOPLAÔNiiKE SPECIALISTIÔNE AMBULANTE v TOPLICAH DOBRNA ORTOPEDSKA ordinirala specialista ortopeda iz Ortopedske bolnišnice Valdoltra eikrat mesečno ob petkih od 16.-19. ure in ob sobotah od 8.'1t. ure Boris Poberaj, dr. med. in Matej Končarević, dr. med. vsak drugi torek ordinira specialist ortoped z Ortopedske klinike v Ljubljani asist. mag. Ludvik Travnik, dr. med. in speciailstka ortopedinja Ksenija Simnovec, dr. med. TRAVMATOLOdKA vsako sredo od 17.00 ure ordinirala specialista kirurga: doc.dr. Radko Komadina, dr. med. in Božidar Buftanec, dr.med. S specialistoma se lahko dogovorite za manjše kirurške posege. GINEKOLO&KA ordinirajo specialist za ginek. in porodn.: vsak torek od 13.00 ure: mag.sc. Miian Bekčič, dr.med. vsako 1. in 3. sredo v mesecu od 15.00 ure; Filip Slmoniti. dr.med. vsak četrtek od 15.00 ure: Edita Arh, dr. med. intcrnisti6na vsak četrtek od 14.00 ure ordinira specialistka interna medicine Aienka Forte, dr. med. UROLOŠKA vsak torek in četrtek od 15.00 ure ordinira specialist kirurg urolog prim. Nado Vodopija, dtmed. ZA OŽILJE vsaki, in 3. četrtek v mesecu od 15.30 ure ordinira specialist mag.$c. Andeio Vuta), dr.med. informacije in prijave: v zdravstveni sluibi Toplic Dobrna, d.d. osebno ali po telefonu 03/7B08141 odškodnine. Je brez denarja in brez službe. Svoiega odvetnika prepriča, da jo zaposli v svoji fimil. Odločna in vztrajna odkrije zaroto, da veliko podjetje onesnažuje vodo zaradi katere so prebivalci t^ga kraja postali žrtve Dogubne bolezni, S svojo odločnostjo in sposobnostjo prepričevanja zbere, od vrat do vrat kar 600 podpisov lo?nilnovno v zacciku oklobra. bš Mesarstvo VALAND Alojz s.p. Slomškova ulica 2 3215 Loôe v NAJEM ODDAM LOKALE: • NAKUPOVALNI CEKTER VELENJE lokaJ 71m2 lokal 60m2 Prevzem lokalov možen v septembru. • POSLOVNI CENTER STARO VELENJE lokal 43m2 Prevzem lokald možen lakoj. • POSLOVNI CENTER SONCE ROG. SLATIMA lokal 63 m2 za orodaio mesa (opremilen ďi brez opreme) Prevzem lokala mo2en lakoj. • POSLOVNI CENTER VRTNICA CELJE: Vse íníormacííe lokal5Sm2 «.JJ'ÏÎÎ?^*®''^*' Prevzem lokala možen lakoj. XK'S'mt Tudi takšni so lahko dnevi v vrtcu Mnifgc» je naťmov, s kaicrimi oirokom pribli?amo naravo in jih Npoznavamoz/jvljenjcm vnjej in z njo. Pomembno je, da se otnxi zavedo naravv in s« jo nauOijo opazovali Čimprej U'r spcjznajo, da iravnl-ku nc raslejo le trave, ?^elkc niso le "bibe" in vje-/cru nisosami> ribe... Mnt»g3> informacij oiroti pridobijo il raznih knjig, a većina ljudi sprejema informacije in se uči z vsemi čutili, /alo je pomembno, KÏa se ludi o naravi uCimi^ ter jo spoznavamo v njej sami. Kajli Še vedno je narava najboljša uCiieijica. Ob lem pa se premalokral zavedamsiore" s pridom upc^rabijajt) in lakože nekaj lel oh koncu 5<-»lskega le la nekafea* skupine velenjskih vrtcev nekaj dni preživijo v laboru ob naiđem jezeru. V letoSnjem letu sia se 7i\ rabortřnje ob velenjskem jezeru odločili ludi live skupini iz vrtca Ciciban • skupina malih íí^larjcv / IMIHO XTliKNJI^ 8 : 497 66 80/ 497 66 81 ČETRTEK, 13. jyliloî g^oo Dobro jutro: 6.30 Poročila; 6.45 Na današnji úm: 6.55 Kličemo Policijsko upravo Slovenj Gradec 7.00 Horoskop: 7.15 Ceslneiniormacije-poročilo Avto moto zveze Slovenije;; 7.30 Poročila; 8,00 Policijski nasveti; 8.30 Poročila; 8.45 Kličemo Policijsko upravo Celje; 9.00 Zanimivosli in vedeževanje; 9,30 Poročila; Povabilo Olimpijskega komiteja-športa zavse; 10.00 Na svidenje; 14,00 Pozdrav; 14.30 Poročila; 15.00 Ak-lualno; 15,30 Poročila; 16.00 Kdaj,kje,kaj; 16.30 Poročila; 17.00 Zdravniški nasveti; 18.30 Poročila; 19.00 Na svidenje. nm, Í4.tytíia: g oo Pozdrav; 6.30 Poročila; 6.45 Na današnji dan; 6,55 Kličemo Policijsko postajo Slovenj Gradec;.7.00 Horoskop; 7.15 Poročilo Avto moto zveze Slovenije; 7.30 Poročila; 8.00 Zanimivosti; 8.30 Poročila; 8.45 Kličemo Policijsko upravo Celje; 9.00 Zanimivosli; 9.30 Poročila; 10.00 Na svidenje; 14.00 Pozdrav; 14.30 Poročila; 15.00 Aktualno; 15.30 Poročila; 16.00 Kdaj,kje,ka|; 16.30 Poročila; 17.00 Glasbene novosli; 18.30 Poročila; 19.00 Na svidenje. SOBOTA, IS.julijq: 6.00 Dobro juťo; 6.30 Poročila; 6.45 Na današnji dan; 6.55 Kličemo Policijsko postajo Slovenj Gradec; 7.00 Horoskop; 7.15 Cestne iniormacije - poročilo Avto moto zveze Slovenije; 7.30 Poročila; 8.00 Polepšajmo $1 sobotno jutro; 8.30 Poročila; 9.30 Poročila; Izbor pesmi tedna; 10.00 Na svidenje; 14.00 Pozdrav; Čestitke; 14.30 Poročila; 15.00 Aktualno; 15.30 Poročila; 16.00 Kda), kje, kaj; 16.30 Poročila; 19.00 Na svidenje. NEDEUA,16.iuliia: 6.00 Oobro jutro; 6.30 Poročila; 6,45 Na današnji dan; 7.00 Horoskop; 7.15 Cestne informacije - poročilo Avto moto zveze Slovenije; 8.00 Duhovna iskanja; 8.30 Poročila; 9.00 Kdaj, kje, kaj; 9.30 Krčma pri Strašnih Jožetih; 10.00 Na svidenje; 14.00 Pozdrav; I. blokčestitk; 14.45 ÊPP; 15.00 IL blok čestift; 15.45 EPP; 17.00 Namine čestitke; 17.30 Minute z domačimi ansambli; 18.30 Poročila; 19.00 Na svidenje. P0NEDiUWJ7.[ulijQ: 6.00 Dobro jutro; 6.30 Poročila; 6.45 Na današnji dan; 6.55 Kličemo Policijsko postajo Slovenj Gra* dec; 7,00 Horoskop; 7.15 Cestne informacije - poročilo Avto moto zveze Slovenije; 7.30 in 8.30 Poročila; 8.45 Kfič^o policijsko postajo Celje; 9.00107,8 Avto moto heroov; 9.30 Poročila; 10.00 Na svidenje; 14.00 Pozdrav; 14.30 Poročila; 15.00 Aktualno; 15,30 Poročila; 16.00 Kdai. kje. kaj; 16.30 Poročila; 17.00 Ponedeljkov sport; 18.30 Poročila; 19.00 Na svidenje. T0REKJ8.iulliQ: 6.00 Dobro jutro; 6.30 Poročila; 6.55 Kličemo policijsko postajo Slovenj Gradec; 7.00 Horoskop; 7.15 Ceslne informacije Avto moto zveze Slovenije; 7.30 Poročila; 8.00 RadijsM džuboks; 8.30 Poročila; 9.30 Poročila; 10.00 Na svidenje; 14.00 Pozdrav; 14.30 Poročila; 15.00 Aktualno; 15.30 Poročila; 16.00 Kdaj, kje, kaj; 16.30 Poročila; 17.00 Naši kraji in ljudje; 18.30 Poročila; Pesem ledna; 19.00 Na svidenje. SREDA, 19. julija: 6.00 Dobro jutro; 6.30 Poročila; 6.45 Na današnji dan; 6.55 Poročilo Policijske postaje Slovenj Gra* dec; 7.00 Horoskop; 7.15 Poročilo Avto moto zveze Slovenije; 7.30 Poročila; 8.45 Wičemo Policijsko upravo Celje; 9,30 Poročila; 10.00 Na svidenje; 14.00 Pozdrav; 14.30 Poročila; Pesem tedna; 15.00 Aktualno; 15.30 Poročila; 16.00 Kdaj, kje, kaj; 16.20 Govorimo o filmu; 17.00 Mi in vi; 18.30 Poročila; 19.00 Na svidenie. vzgojiteIjict) .U)?ico in pim^čnico Anko ler skupina pctleinikov z vzgojiteljico Doro in pomoCnico Safeto. Dopoldnevi, ki so jih preživeli na taborcnjuso bili prckraiki.oircx:i«)užiViili tersevwk Tudi malim Indljanckom se prileze osvežitev s sladoledom. dan prelevili v drugo vlogo. V leh dneh so bili Indijanci, lovd na zaklad, gusarji, umelniki. raziskovalci,športniki in seveda vseskozi tudi lahorniki. Da je bila cxJloCilev vzgoji Icljic prava, so jim vsak dan znova povedali zadovoljni obrazi otrok in nfllMJVo iskreno navdušenje nad spc>/ntivanjem labomiJkega življenja ter življenja v naravi, D(^muéevali o življenju v in ob jezeru. Dnevi, ki so jih preživeli v naravi lerjospvjiavalise jlm Inxlogotovoviisnili vsr-ce In spadali med najprijetncj.se .spomine na vrtec. Zaioob koncu lahko zaželimo vsem velenjskim otrokom, da bi v njihovih srCkih mislti pcxlobne sptimine ler preživeli v vrtcu ludi laksne dneve! ■ Irena Friškovec 13. julija 2000 iiiAšťits OBVESCEVALEC 75 tnali OGLASI KOLESA KUPIM ŽENSKO KOLO. navadno ali gorsko. Telefon 063'895-180. OTROŠKO KOLO za starost 2 do 5 let prodam. Telefon 874-795. KUPIM KUPIM CISTERNO ZA OUE 1000 litrov. Telefon 893-280. PODARIM ČE KDO ODDA rabljen» a Se uporaben BTV, gaz veseljem sprejmem. Telefon 031-500-033. POZNANSTVA BODOČA MAMICA, 29-letna simpatična in izobražena si želi poštenega moškega, do 40 let starega za resno vezo. Kom, tel.: 09D-41-72. EKONOMISTKA IZ VELENJA. 43-letna, zaposlena, z avtom In hišo» si teli urejenega piijatdja do 56 let Kom.teL: 09041-72. UPOKOJENEC Z LEPO HIŠO, 70 let starjz Velenja» želi spoznati žensko do 70, let. Kom. Tel.: 090-41-72. RAZNO PRODAM ŠTIRI VELIKA OKNA, dve mali okni» tri elemente, ugodno pro- dam. Telefon 874-838, zvečer. SUHA MEŠANA DRVA. 30 metrov, In ovna za z^ol prodam. Telefon 041-583-57$. VOZIČEK PEQ PEREGO zelo ugodno prodam. Telefon 868-278. HRASTOV SOD 500 litrski in sadni mfin prodam. Telefon 882-940. MEO PRODAM. Telefon 881-822 afi 041-912-623, PRODAM GSM-MOBI DETELJ, srebrne barve, v garanciji. Tel.: 041-242-124. STORITVE d.d. AVTO CELJE TRGOVSKO IN SERVISNO REMONTNO PODJETJE RABLJENA VOZILA NA ZALOGI v Cel[u... Ipavóeva 21 063 leleíon (426-11-78 in 426-12-12) MPC V SIT tdrflmondMre CUi (regetr.) 1.298.000.00 torti finu 1.1 youUi (regetr) 96 ?98.00Û 00 tet Diifíto SS S SV 96 949.000,00 tldtpijnto75£LX 945.000.00 fîattipot.d ie SX m^ 739.000,00 reraun cIpd 1,4 RT 94 899.000,00 oeuoeot 405 SRI r«o lun 01 996.000.00 Skoda tavofSiSSGLS 93/m 419.000.00 V Velenju Partizanska c. 3 telefon (063) 689-00-24 tiovosia ^k MPC v SIT daihaisu van move 1.5! 98 1 419 000.00 fiat brava t.6 SX 98 1.m 000.00 iover2i4Sl 9s 903 000.00 ftst Dunto S5 S SV 94/95 798.000.00 fiât tw s 93 599.000,00 tOfOIWstal.S'Cair âv 96 1 059 000.00 affa (Qmao Si * Dorema 96 1.999.000.00 foroIlesi3l.3 CU3V 93 599.000.00 flat Tipo 2 û íe 93 599.000.00 opei corsa 1.2 Swino 3V 91 448.000.00 0P« Ome^a 2 0 i6L avtomscHt 90 649 000.00 renault 5 Five 3V r^g W IN ŠE VELIXO RAZNIH TIPOV VOZIL UGODNO III KREDIT * STARO ZA STARO * KOMISIJSKA PRODAJA VOZlUA SO TEHNIČNO BREZHIBNA. Za določane tipo dajemo dalno garancijo I OGLED VOZIL OD S. DO i 7. URE Ponudba na intornotu: http:/www.avto-e«l|d.ftl ROLETE. ZALUZIJE IN PVC OKNA izdelulemo In montiramo. Telefon 471-943 ali 041-661-194. STANOVANJA NAJAMEM GARSONJERO ali eno sobno stanovanje. Telefon 874-349 aH 031-521496. NA LEPILOKACUl VVELE- NJU prodam dvosobno stano-vanle 57 m2. Samo resni kupci pokličite 063-874-912 od10. do 12. ure in od 14. do 19.30 ure. VOZILA RENAULT CLIO» letniH 97, prodam. Telefon 885-222 ali 897-13-50. CLI01,2, letnik 95, prodam. Telefon 041-677-156. ŽIVAU ČISTOKRVNE BERNSKE (švicarske) planšarske pse prodam. Telefon 062-801-007,po 20. uri. VEČ KRAV po Izbiri poceni prodam. Telefon 895-227. JAGENČKA PRODAMO. Telefon 041-238-619. TEUCO SIVE BARVE. 7 mesecev brejo, prodam. Telefon 892-374. KRAVO. BREJO, te2ko cca 700 kg in nakladalko prodam ali menjam. Telefon 083-882-575. TEUCO SIVKO. BREJO 8 mesecev, Z A kon&-olo, prodam, Telefon 882-460. GIBANJE PREBIVALSTVA Upravna enota Velenje Poroke: Tal|anaHrovat, Velenje, Kersnikova C. ét. 15 in Branko Krajne. Cesta brďov Mravljakov It. 11. Andrej Vefiko, roj. 1907, Velenje. Jenkova c. il 3; Jožef Kožuti, roj. 1920, Velenje, Kidričeva c. 23. Upravna enota Žalec Poroka Mojca Razborsek, Žalec in Bojan Ožir, Andraž nad Polzelo; Monika Kupec, Sv Lovrenc in Jořef Ha-ložan. Slovenske Konjice; Sabina Semprimotnik. Vransko In Tomo Jerneje. Grajska vas. Angela Pančur, stara 71 let, 1-alec. Kidričeva ul. 1; r^arija Hostnik, stara 61 leî. Podkrai 3; Stanislav Berzeiak, stara 70 let, Trnava 35/a. DEŽURSTVA Srednja strokovna in poklicna soia Celie Ljubljanska cest:a 17,3000 CEUE Vsi, ki radi rišete, se iepo oblačite In vas veseli izdelava oblačil,imate še možnost, da se vpišete vi letnik programa ŠIVILJA - KROJAČ na Srednji strokovni Ir^ poklicni šoli v CeUu. ljubljanska cesta 17. Vsi zainteresirani čimprej napišite prošnjo ali prijavnico in jo pošljite na naslov šole. Podrobne informacije so vam na voljo v tajništvu šole vsak dan od 9, do 11, ure ali po telefonu; 065 4009 33 In 063 4009 12. Zdravstveni dom Velenje OBVESTILO Spoštovane zavarovanke, spoštovani zavarovana, obveščamo vas. dajetei: 112 reisrvirana zaslužijo nujne medianske pomoči Na (o telefonsko številko pokliale SAMO V NUJNIH PRIMERIH, ko je zaradi bolezni ah poškodbe ogroženo ňvlíeníe in je potrebno takojšnje ukrepsnie ehpe za nujno median-skopomoč. Pogovore na tej številki snemamo. Za Informacije v zvezi z reševalno službo kličite na telefonsko številko $m-478. deturno slutbo pa na 8995-445. Četrelk. 13. julija - dopoldan dr. Rus, popoldan dr Kočevar. nočni dr. Kocevar in dr Slavič Petek, 14. julija - dopoldan dr Siavić. popoldan dr Klemene, nočni dr Urtanc in dr. Budnio Sobota, 15. julija in nedelja. 16. julija* dežurni dr. Lovrec Veternik in dr Cesar Ponedeljek, 17. julija - dopoldan dr Friákovec. popoldan dr. Sla-vič, nočni dr Lazar in dr. Stupar Torek, 18. julija > dopoldan dr Lazar, popoldan dr. Kočevar, nočni dr. Slavič in dr Fnškovec Sreda. 19. julija • dopoldan dr. Slavič. popoldan dr. Lazar, nočni dr Vidovič in dr. Stupar Zobozdravniki: 15. in 16. julija - dr. Vesna Ga-beršek-PupiČ, v dežurni zobni anit)ulanti. Vodnikova 1, Velenje (od 8. do 12. ure). Dežurna služba je organizirana neprekinjeno. Tel.: 898-18-80. 0d14. julija do 21. julija- Franc Blatnik, dr. vet. med., 041/618-117. ZAHVALA Ob smrti drage i^ene, mame, stare mame in sestre ANTONIJE STRMČNIK 31.12.1929 - 3. 7. 2000 se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znaneem za darovano cvetje in sveče, i/ra^ena so^.alja in spremstvo na njeni /adnji po\\. Prisrčna hvala gospodu župniku Poldu Karatu opravljen obred. Enaka zahvala velja tudi gospe dr. Aleksandri ?vUher za skrbno zdravljenje. '/Miujitči: moi Hiidi^ .sin Rudi z družino in .sestra Aiicka. maii OÛUSI in ZAHVALE 8: 898 17 51 MORANASTEBLOVNiK TEL: IW00e4MPII6N NEBNA SiyZBA CVETLIČARNA KAMNOrâ V petek, 30. junija, nas je v letu siamsti zapustil dragi mo?, in oie RADE MILOVANOVIC Iskrena hvala za izražena sožalja in vsem, ki sle kaki">r koli p<^čhi>etkovioi-\tnitvi obncniiene in p(ni;6ine velenjske skakiiInke. kije naj-l>i)lj zaslužen, da mi prireditelji dotiili /eleno luč F IS m te-t(rv»nje. I^tdftbno n;ivdu^nje x r^iim so delili tu« (li mncHSi drugi, ki sosni^ileda« IÍ letošr^jo velei^jsko rwy«» skr^ kiiv. kije hkrali veljala tudi ai teknxiviir^e vcelinskem [xika-lu. Mladi 18-lcini Jntíc Lli-roky Jamada, je z rekivrdnim skokom % m najlepSc nagradil Vtís irud članw velenjskega smuCk(Kkakainega kJuba pod vodstvom /dcnka llri-iKT^ka, organ iza jjskcga odbora, ki niujc predsedoval Doru{ Meh. in mnogih zancvscnjakov, ki so si zadnje lednc "od zore do mraka" prizadevali, da bi bila naj«)dobncjj^a plaslična iskakalnicav úrhM pravočasno narcd. Delo so opravili v rekordnem času, za kar so si zaslužili, da jih vp&;jo v Guinne-sovo knjigo rekordov, kolje bilosli^ali minuli pcickinvso-boio, med dvodnevno revijo skokovv Velenju. Rolando je imel tremo v čcirick je bilo Čutili v zraku med vsemi, ki so prišli ob skakalnico, veliko napcuv^i. Za l6.urojebQnapovedanprvi skok na prenovljeni n<^rHvi iz umcine snovi. Casu da opravi zgodovinski skok na njej, je bilnzaupana Rolandu Kali-gani. trcnuino najboljšemu velenjskemu skakalcu. Kost^jc Rolando napotil proli vrhu, smo ga vprašali, Cc ima tremo. Drcz sramu je priznal, da jo ima. lakhcn cxigcrvor.^mo na Xï" hotudipriCakwali,sajjevživ- Novo lepotico so namenu simbolično preddíl Franc Doier (projektant), Zdenko Hriberšek (predsednik kluba) in Feifks Zamuda nekdanji ktubski predsednik. ljenju vse. kar je prvič, vedm*) najle^je. Tremo pa je gotovtv imel ludi Franc Dolcr, ki je ob pomoii svoje žene Karoline, napravil načrl za prenovil te plaslicnc skakalnice, /avedal seje. da bo čez nekaj minul prav Rolando zapisal prvo in najpomembnejšo oceno njc-g^)vega dela. Pa.sc Rolando ni spustil pc novem keramičnem zalcliSČu ob napovedani uri» ampak je slediltv sporočilo, da je poskusni skok presiavijenza pelnajst minul, nato §e enkrai -za dvajset minul. lêh minul ni in ni h<3lclo bili konce. Nato pa je Ic prišlo pravo sporoCih): "Rolandojenavrhu, žcprihaja " Bil sijajen, lelcl je daleí. 92 mel rov, kar je seveda plemenilo novi (neuradni) rekord ic skakainicc. na prejšnji sla bila najdalj^ Matjaž Kladnik in Primož Peterka z8Z5 pol metra. Najvčilo -ob odpiranjušampanjca, in lo so bili trenutku, ko se je velenjskim smučarskim zanesenjakom in vsem lisiim. ki so tako ali drugiiče podprli premv vo, odvalil težak kamenssrca Ta sijajen skok je bil hkraii najlepša in najboljša napcwed, da bodo obiskovalci lokrai v Velenju spremljali imenitno njvijt). Ikko je tudi bilo. Na skakalnici ste rekordi padali dolxiscd-nokoi keglji. Fras rekorder le nekaj minut Oba večera je na reviji sko-k(Tv nastopilo približno 50 skakalcev iz trinajstih držav, na metrov) prav lako Avsirijko EvoCianslcr(68;>, 72). Nadvse razburljiva je bila moška tekma, sploh konec druge serije, zatoni čudno, da so gledalci, po {x:eni jih je bilo med Štiri in pet tisoč, vztrajali dokonča, čez polnoč. Návrhu zaletišča so bilo 5c Štirje tck-míwalci, med njbii tudi slwc-ncc Damjan Tras. V prvi seriji je bil dokaj kratek, samo Hf> ntelrov, l.oda v drugi ga je neslo in neslo in pristal je pri 04 .Japonec Hiroky Jamada In Damjan Fras takoj po skoku Slovenca. Dekletom je bilo v zraku očitno zelo vroče. kvahllkacijalî, ki so bile v petek in soboto, pa več kot osemdeset, Pelktwo tekmovanje jc jc odprl dr. Franc Â^rdin, direkt or velenjskega Premogovnika. Pred moško tekmo jc bila najprej v Velenju sploh prva mednarodna tekma za ženske. Nastopilo jc ascm tekmovalk iz Avstrije, Nemčije in Slownije. Prvi dve mesti sta osviîjili Avstrijki, .Slovenki pa sla bili zadnja in predzadnja. Seveda so glcdalci vsa dekleta nagrajevalizbučnim pleskanjem m v/klikanjemjsajsobi-li navdušeni nad njihovo lirabnKtja /mag(walka Sandra Kaiser jc skočila 74 in 73 metrov in morda malce nepričakovano premagala svetovno prvakinjo v poletih (njen absolutni svetovni rekord na veliki skakalnici znaša kari 67 metrih. Med gledalci jc za-bučalo, razlcglo sc jc gromoglasno navdušenje: loje bil spet navi rekord skakainicc. Toda Damjan ni bil povsem zadovoljen in preroško je napovedal, da so na vrhu še trije odliCni skakalnici, in d a ne verjame, da bo noč prespal z najdaljšim skokom. Na vrhu so bili šeznani ûnecToni Nic-menen (dvojni olimpijski zmagovalec leta 1992), Nemec Kai Bracht in Japonec Jamada I li-roks'. Nemec in Fince, sta bila v pr^ seriji diiljša od Frasa, v tej pa krajša, a vseeno ludi dokaj dolga, d>cma so namerili 92 ližrebano stêvilka, ki bo srečnežu pHneslo osebni avtomobil Hyvmtnl Atos -Urban 0M702 metov. Frasjc bil.Še vedno rekorder. 'Ihknit pa se je spustil Japonec, Letel je in letel in se douiknil tal um řgerje bila označena dol/) na 96 meUjv. (Jlc-dalcc jc zajci nov val navdušenje, Japonec jc za zmago dobil tradicionalno rudarsko svetilko iz rok direktorja Pr^-mog^Tvnika dr. Franca řxrdína in do sobotnega večera je bil rcki^rder. Ncmecje cisvc^il drugo mesto, tretje Finec, Fras je bilkot najboljši Slovenec četrti, Rolando Kaligaropassko-koma in 89,5 dvanajsti. Drugi dan jc bila lekma za pokaKïorcnja.pravzatojc ta večcf nekaj lepih iKsed lek-mcwalcem in obiskovalcem izrekel predsednik uprave tega podjetja Jože Stanič. Sobola, kol da se jc zitrotila prirediteljem in sploh ljubiteljem skokov. Vseeno se je ob skakalnici zbralo pn"bIižno dva tistx^ ljudi. Vendar pa je dež ncasmiljcno lil, in ko jc začel pihali šc mt^an veter, jc žirije končala revijo po prvi seriji. Znova je bil najdaljši Japonec Jamada 127,0 (93,.^ m), Z Norvežan Andersen 126,0 (90), 3. Lajuncn (Finska) 6. Nic-mennen 122,5 (92) 7. Fras 122.0 (89,5), 21 Kaliii<\ro 116,0 (86), 23. Piki (Ljubno) 115.5 (86,5). Dekleta - sobota: I. Cianstcr 98.()(«t]),12.Irdsch-ko 90^5 (77), 3. Kaiser (vse A) «7,0 (75), 7. Voiejžik 62.5 (63) ,8. P2VC 42,0 (56). Jamada je kot najbolj-^i skakalec revije za nagrado dobil bronaslega skakalca. ■ 5. Vovk Konjeniški klub Velenje Konec tega tedna mednarodna tekma... v Veler^ju sc ^Tsc^» /»nimho ši>i>rinv prireditve. Za atlel* skim mitingom m rcvyo skokr>v lM)sia konec tega in prihod-njvjja tcdmi ol> Iskcm jezeru /animb i priredili v pn^skn-kovanju ovir. Milenjski konjeniški klub bo najprej jutri,v«')boto bi nedeljo izvedel tako imenLivam> mednan^noC^I tekmo vpreska-kovanjuwir,na'i{cdnji teden, 22. in julija, pa Še konjeniško tekmovanje za slovenski pokal. Na medRar< Kini turnir, ki ga Velenjčani prirejajo že Iretjič, scî prihíxJ napovedali tckmwalcí iz Italije. Avstrije. Švice. Irske, Nizozemske, I Irvaške. Madžarske in celo tekmovalec iz Egipta. Jutri bosta na sptiredu dve tekmi. tek prve tso ob 14.!Xi. vsoK)to tjodo na sporedu tri tekme, prvo Ixxlo zaceli ob 10,1)0. tekmovdnjc pit tega dne skkniti predvidoma ob I9.()0tvncdeljoob 13.00 bbo prav gotovo poslasticH turnirja, î«ij l>odti ovire vistikc tn.vtij^ein tekmwanju cek^ 1,60. lo pa so 2c višine svetovnih niojstn>v. Jutri, v petek, bo odmore mcdtckmcTvanjem in čas po njem popestrillomaz Domke tj. ...konec prihodnjega za slovenski pokal Za s^lovenski p^kal se l>odoiekm(ivalcivseh-s]t)ven.skih klubov v Velenju pi^merili naslednjo soboto in nedeljo, 22. in 23. julija.Tudi ta dva dneva Iv^do ljubitelji ki^njeni.