LISTI                 I
EVANGELIJ,
N A   V S SE               *
NEDELE, INU PRASNIKE ZELLGA LEJTA,
S'   PERPUSHENJAM
GNADLIVIGA, VlSOKU VREDNIGA FIRSHTA, inu GOSPODA,
GOSPODA
MIHAELA,
EDEN  DVAJSETIGA   SHKOFA,
PERVIGA   VISHI SHKOFA LUBLANSKIGA,
NA  SVETLOBO  DANI
Po fv?tira Pifmi v' krajnfkjf^u pr^ftavlenim. /j{'°
sli        LL^EU(
V LUBLANI, Per  Joan.   R ; z e t j u*. i   8   o   6.
f'M                        :J*3
>
oo	&		CO			CO	CO	00	CO	oc	co	CO	00	C©	co	00
«o	N	u   I  -		1- ; w		t-t	h*	»• i 1-4		»r-  1 »•*		M	Ivg	0 1 0 1 0		
w	«	O   1 VD		00 l-^i		o\	"1	'-f* !i>o		K   !   M		O		oel-^i I  CN		
		a*				Of?				n				O		
*+>	0*}	PS	0	Cu	n>	»-ft	f»	cr	0	Cb	>-h	(?q	S»	cr	d.	fD
w	•vj	>-*	N>	M		M		M		M	H		M		1—	M
O		ON	-P>	-fc>	vo	CO	CO	U3	U3	r*	•vi	•vi 2	an	to	M	s£
t)	2;	TJ	Tl	Ti	•53	TJ	Ti	TI	§	TJ	T)		TJ	S	Ti	•53
a>	CO	O	(15	fl>	CD	n	rt>	O	»	r*	ro	SO	re	po	0	o>
o*	>-i	cr	cr	cr	cr	cr	cr	O-	H2	cr	cr	*-s	cr*	*~t	cr	O"
171	N	>-i	»-i	ji	;•»	*-i	i-»	l-l	N	Ji	^	N	*-t	N	1-1	^
	iJ		m	M		4>.       O		M	w	ta	>■*	tf		-   1  M   1		
^l	U	>o	p*	W	O			O	00	vD	•*»•	M	to	-jr Ivo 1 ov		
>	>	>	!>	§	>	> S		>	>	2	>	>	>	>   §   >		
T3	T3	T3	-0	to	-0	13   1  >»		"O	"C	K>	■"C3	■C	T3	"2    £   "a		
3.	►-*	t-:	>-*	1-;	>-»	•-»     T		>-»			*™s	h-J	h-	►-t    1   <S    I    t-i		
				N	>t* •	!-:•   n				N	hH*   •			^| N  1 -•		
—*	•"""	'—*     •""'						•—■     ■—•					X     •			
M	_	»J	CO	M	K>		M	M   1		»•H		W	►J		h-i	U
On	O	M	0	O	<M	M	+■	vO ! O		-4	*J	O	M	^»	^J	<ji
X	2	S	§	Š	S	4-t P P	S	Ki«?		g-	tH	3	S		2	S
»	CO			e.	&		£	s.	P	<£i	P	P		P	if2.	£.
	rv
	XB
	
	r~r
	C
	
N	«
ET n	
T	o.
•n	-rs
	
iS	<-l
	?r
	m
	
	TI
n	m
N	-e
u	1
3 O-	< n
N	^-«
rr	7T
	»1 1
•">	<
3-	"*
	
™*	*r
	*
EVANGELJI,
LISTI, INU BRANJA,
N A NEDELE   ZHES LEJTU.
Na pervo Nedelo v* Adventi. M o 1 i t u.
Sbiidi, profimo Gofpod , tvojo moth , ter pridi: de od ne varnoft, katere nam savolo nafhih grehovnaprej ftoj?,.saflii-shimo fkusi tvo e braneiije refheni, inu fkusi tvoje refhenje isvelizhani hiti, kateri shivifh, inu krajlujefh s' Bogam Ozbetam v' edinofti S, Duha Bog od vekoma do vekoma. Aiuen.

6          Na t. Nedelo v' Adventi.
Lift tS. Pavla Apoft. na Kimze i>' 13. pojtavi ti. /4. v,
Bratje, vfmo, de jeura vshe tukaj sanafs od fpanja vftati. Sakaj sdaj je nafhe is-velizhanje blishej, ku takrat, kadar fmo verni poftali. Nozh je prefhla, dan pak fe'je perbiishal. Versimo tedaj od febe deja tame, inu oblezimo oroshje fvetlobe. Hodimo po-fhtenu, kakor po dnevu: ne v' poshrefhnofti, inu pijanofti, ne v' nezhiftofti, inu nefram-nofti, ce v' karegi, inu nevofhlivoiti, te-muzh otjlezite Gofpoda Jesufa Kriftufa,
►J* Evangeli S. Lukesha na 21. Poftavi 25.- 33- v.
17' timiftim zhafi je Jesus fvojim Jo-* gram r^kal: Bodo snaminja na fon-zi, inumefzi, inu sv^sdah, inu na sem-. li bo ftifkanje med narodi sa volo ftrafhniga fhumenja morja , inu valov: Ludj? bodo fahnili od ftraha, inu zha-kanja t?ga, kar ima zhes vufs fvejt priti: sakaj nebefhke mozby fe bodo gibale. Inu tedaj bodo vidili zhloveko-viga ,Sina priti na oblaki s' veliko ob-laftjo, inuzhaftjo. Kadar fe bo pak sa^ zhehi to goditi, glejte, inu povsdigni-
te
Na t. Netoo v" Advtnti.          ?
te vafhe glav?: sakaj vafhe odrefhen-je fe perblishuje. Inu on je njim to pergliho povedal: Poglejte figovu dre-vii, inu vfe drevgfa: kadar vsh? berft poganjajo, vette, de je lftu blisu. Ta-kii tudi vy, kadar bote vidili, de fe t6 gody, imate vfditi, de je Boshje kraj-leftvu blisu. Refnizhnu vam pov^m, de ta rod ne bo prefhal, dokler fe- vfe sgody. Nebu, inu semla bodo prefhle, moje bef^de pak ne bodo prefhle.
Na drugo Nedelo v' Adventi.
M o 1 i t u.
Sbiidi Gofp6d nafl>e ferza , de pot tvo-jiga Edinurojertiga perpravlamo: de b6mo fkusi pomozh njegovima prihoda s'ozhiftenimduham tebiflushiti samogii. Kateri s' teboj shivy, inu krajliije v' edi-nofti §. Duha Bog od vekoma do vekoma. Amen.
Lift (S. Paufa Apofi. na  Rimze ii i$. Po/iavi, 4.- 13. v.
Bratje, bar koli je piFarm, je k'  nafhimu podruzhenju pifanu; sa to, de fkusipo-
ter-
8           Na 2. Nedelo v" Adventi.
terpeshlivolt, inu poveieienje filtm vupanje imamo. Bog pak poterpeshlivolti, inu pove-felenja daj vam, de bote med leboj ene mi-fli po Jesufu Jfriftufu: De s* enim ferzam, inu s' enimi vuftmi Bogu , inu Ozhetu Go-fpoda nafhiga J^sufa Knfhifa zhalt Ikashete. Sato fprejimite fe med feboj, kakor je tudi Krifius vafs fprejel Bogu h' zhafti. Sakaj jeft rezhem, de je Krifius J^sus f lushabnik obrise bil sa volo refnize Boshje, de bi oznakam (Jlurjene) oblube poterdil: Inu de neverniki Boga sa volo milofti zhafl^, kakor je pifanu : Sa to bom tebe, Gofpod, med neverniki hvalil, inu tvojmu imenu pejl. Inu supet re-zhe: Vefelite fe neverniki s' njegovim lud-ftvam. Inu supet: Hvalite Gofpod avfi never-s niki, inu povifhujte ga vfe ludftva. Inu supet rezhe Isaia: Bo korenina od Jefseta, inu, kateri bo vftal zhes nevernike krajlovat: na tiga bodo neverniki vupali. Bog pak vupan-' ja naj vafs napolni s'vfim vefeljam, inu my~ ram v' v^ruvanji .• de bote bogati v' vupan-ji, inu morili fv^tiga Duha.
"J* Evangeli S. Matt^vsha
na II. Poftavi 2 - 10. v.
IT timiftim zhafi: Kadar je Joannes * v' jezni Kriftufove d?la flifhal, je poflal dva fvojih Jogrov, inu je r^kal njemu: Si ti ta, kat?ri ima priti, ali eniga drugiga zhakamo ? Inu J?sus je
Na 2. Nedelo i>' Advtnti.          9
odgovoril, inu rekal njima: Pojdita tje*,* inu povejta Joannesu, kar flifhita, inu vidita. Slsjpi vidio, krulovi hodio , gobovi fo ozhifheni, gluhi flif hio, mertvi vftajajo, inu vbogim fe Evangeli osna-nuje; inu frezhen je ta, kateri fe ne bo nad menoj pohujfhal. Kadar fta pak od-fhla, je Jesus sazhej mnoshizam govoriti od Joannesa: Kaj (te vun fhli v' puf havo gledat ? En terft, kateri fe od vetra fem ter tje maje"? Ali kaj fte vun fhli gledat ? zhloveka s' meh-kimi oblazhili oblezheniga ? Glejte , kateri mehke oblazhila nofio, fo v' krajlevih hifhah. Ali kaj fte vun fhli gledat? Preroka? Ja, jeft vam povem, fhe vežh, kakor Preroka. Sa-kaj ta je taifti, od kateriga je pifanu: Glej, jell pofhlem mojga Angela pred tvojim oblizhjam, kateri bo perpravlal tvojo pot pred teboj.
Na
io        Na 3. Neieh ^' AfatntU
.Na tretjo Nedelo v' Adveati. M o 1 i t u.
*VTakloni tvoje uhu, prolimo Gofp6d, i-^ k' nafhim profhnjam, ter ras-lvitli tamoto nafhiga duha s' gnado tvojiga objifkanja. Kateri shivyfh, inu krajhi-jefh i. t. d.
Lift t$. Pavla Apoft. na Filippane v* 4. Pojlavi 4. - 7, v.
Bratji, vefelite fe vfelej v' Gofpodu: fhe enkrat rezhem , vefelite fe. Vafha pohl^v-nott naj bo mana vfim ludem: Gofpod je bli. •u. Nizh ne fkerbite; ampak sa ufako rezh naj s' molitujo, inu perporozhanjam, inu v sahvalenjam vafhe profbnje snane bodo pred B6gam, Inu nrvr Boshji , kateri vufs vum pre-f^she, varuj vafhe ferza, inu vafho pamet ▼'  Kriftufu J^sufu.
►J< Evangeli  CS. Joannesa -na r, Poftavi 19.-28 v.
\J' timiftim zhafi: £0 Judje is Jeru-" salema Farje, inu Levite k' Joan-nesu poflali, de bi ujega prafhali: Kdo fi ti? Inu J3 povedal, inu ny tail:inu je povedal 1 Jeft niiim Kriihis.  Inu fo
Na 3. Nedelo t>' Adventi.         11
ga prai hali: Kaj li tedej f Si ti Elia ? Inu je r^kal ? Nifim. Si ti Prerok ? Inu je odgovoril: Ne. Ony fo tedaj njemu rekli: Kdo fi, de odgovor damo t?m, kateri fo nafs poflali? Kaj rezhefh fam od febe? On rezhe: Jeft lim glafs vpi-jozhiga v' pufhavi: Poravnajte Gofpo-dovo pot, kakor je rekal Isaia Prerok. Inu ty, kat?ri fo bily poflani, fo bily Fariserji. Inu ony fo ga prafhali, inu rekli njemu: Kaj tedaj karfhujefh, zhe ti nifi Kriftus, ne Elia , ne Prerok ? Joannes jim je odgovoril, rekozh: Jeft karfhujem v' vodi: v' fredi pak med vami ftoji eden , kat?riga vy ne posnate. Ta je taifti, kateri imasa menoj priti," kateri je pred menoj bil: kateriga zhevlov jermene jeft odvesati nilim vreden. T6 fe je v' Betanji na uni (Irani Jordana godilu, kj?r je Jannes karfhoval.
Na-
12        Na 4. Nedelo v* Adventi.
Na zheterto iNed^lo v' Adventi.
M o 1 i t u.
S budi, profimo Gofpod, tvojo mozh, ter pridi: inu perftopi nam s' veliko mozhjo, de bo persaneienje tvoje milo-fti to, kar nafhi gr^hi mud?, s' pomozhjo tvoje gnade perhitflu. Kateri shivyfh, inu krajliijefh i. t. d.
I. Lifi tS. Pavla Apofi, na Korintarje vy 4. Poflavi. /. - 5. v.
Bratje imej nafs vfaki sa Kriftufove flushab-uike, inu dejlivze fkrivnolt Boshjih. Tukaj fe med dejlivzi jifhe, de je kdo svelt najden. Meni je pak zelii malu mar sa to, de fim od vafs , ali od drugiga zhlovfka fo-jen: pak tudi fam febe ne fodim. Sakajnizh. fixer nimam na v^fti : ali nifim fhe sa to oprarizhen: kateri me pakfodi,je Gofpod. Ne fodite tedaj pred zhafatn, dokler Gofpod pride: kateri bo rasfvetlil, kar je v' tami fkritu, inu bo mifli ferz rasodel : inu takrat bo vfaki hvalo od Boga imel,
►J* Evangeli   <S. Lukesha na 3» Poftavi, i,- 6. v.
V' petnajftimlejti Zefarftva Zefarja Tiberia, kadar je Ponzius Pilatush
ob-
Na 4. Nedelo v* Aiventi.        13
oblaftnik bil v' Judei, Herodesh pak zheterttii oblaftnik v' Galilei, Filipp pak njegovi brat zhetertni oblaftnik v* Iturei, inu Trahonitarf ki dusheli, inu Lysania zhetertni oblaftnik v' Abilini, pod Vifhimi Farji Anasam, inu Kaj-fesham : je Gofpod govoril Joannesu Zahariovimu fynu v' pufhavi. Inu oni je prifhal na vfe ftrany okoli Jordana, inu je osnanuval karft pokore k' odpu-fhanju grahov: kakor jepifanuv' bukvah befedy Isaia Preroka: Glafs vpiozhiga v1 pufhavi: Perpravite pot Gofpodovo: ravne fturite njegove ftese: Vfaka gora , inu grizh naj bo ponishan : inu kri-vu bodi sravnanu, inu ojftru h' glad. kim potam: inu vfe zhlov^fhtvu bo vi-dilu isvelizhanje Boshje.
Na  predboshizhni  dan. M o 1 i t u.
B6g, kateri nafs s' oblf jtnim zhdkan-jam nafhiga  odrčfhenja vefelifb: dodsjli, de tvojiga £dinurojeniga, kateri-   ■
14_______^$£____________
t^riga kakor Odrefhenika veieii pre-jimemo, le tudi ne bomo bali viditi kakor pridejozhiga foduika Gofpoda na-fhiga J^susa Kriftula, cSyna tvojiga, kateri s' teboj shivy i, t. d.
Li/i tS. Pavk Apofl, na Rimze v. i. Pojlavi t.-6.v.
Pavi, flushabnik Jesufa Kriftufa poklizan Ap6ftel, odlozhen sa Evangeli Boshji, katfnga je {Big) pr^d oblubil fkusi fvoje Preroke v' fvetih Pifmih, Od fvojga (Syuu, katgri je njemu rojea bil po mefu isDavido-viga sar6da, kateri je ozhiti poftal fkusi mozh, fkusi duhipofTezhujoihiga, fkusi ufta-jenje odmertvihtSin Boshji JesusKriftusnafh Gofpod, skusi kateriga fmo prejeli gnado, inu Apoftelftvu, de vfe narode sa volo nje-goviga imena pod pokorfhino v^re fpravimo, med katerimi fte tudi vy poklizani Jesufa Kriftufa Gofpoda nafliiga.
►J« Evangeli CS. Mattevsha ca r. Poftavi 18. - si. v.
JSe  najde na dan JS. Joshefa.
Na
<m&&                  j5
Na JSvet Boshizhni Prasnik per mafhi  ob polnozhy.
Mpl-i'tu.
B6g, kat?ri fi to prefv?to nozhs'i-as* fvitlenjam prave luzhi fvitlo fturil: daj profimo; de zhigar luzhi fkrivnofti fmo na semli fposnali, tiga tudi ve« felje v' neb^tih vshivamo. Katgri s' te-b6j shivy i. t. d.
Lift tS.  Pavla Apofl, na Ttta> •u' 2. Pojtavt  ii. - if. v,
Prelubi, perkasala fe je gnada Bogi Sve-lizbarja nafbiga vfim ludem, katera nafs vuzhy , de fe imamo odpovedati hudobii, inu pofvejtnim sheljam, de bomo tr^snu, pravizhnu, inu bogabojezhe siiiveli na tim fvejtu , inu zhakali na isveli2han[ ku vupanje, inu zhaltitlivi perhod velikiga Boga, inu Isvelizharja nalhiga Jesula Kriftufa:   Kateri
1"e dal febe sa nafs , de bi nafs refhil od vfe ;rivize, inu febi ozhiftil ludttvu, kateru bi njemu dopadlu , inu fe po dobrih delih ray-nalu. To govori, inu opominjaj, v' Kriftu-fu J^sufu Gofpodu nafhimu.
Evan-
16    Na tS- B^shizh. Nath per Mafhi.
►J* Evangeli tS. Lukesha na 2. Poitavi, 1.-14. v.
V' timiftim zhafi. je sa-poved vun fhla od Ze-farjaAugufta, debife vufs fvejt popifal. To popifu-vanje je pod Zyrinam ob-laftnikam v' §yrji nar pervu bilu: intf vfi fo fhli, de bi fe popifali, vfaki v* fvoje meftu. £e je pak tudi vsdignii Josbef od Galiee is m^fta Nazaret v* Judeo v* Davidovu m$ftu, kateru fe imenuje Betlehem: sato kqx je bil is hifhe, inu rodo*ine Davida: de bi fe popifal s' Mario fvojo sarozheno sheno, katera je bila nofezha. Pergodilu fe je pak, kadar fta ona tam bila, fo bily dnovi dopolnjeni, de bi imela roditi. Inu je fvojiga pervo rojeniga Syna rodila , inu ga je povyla v' plenize, inu njega poloshila v' jafli, ker uifta mogla drugej pod ftreho priti. Inu pa-ftirji fo ravnu v' tejifti ftrani zhuli, inu
na
Na »S. Boshizh. Nozh per Map.   i?
na nozhnili ftrashah bily per fvoji zhe-di. Inu glej, Gofpodovi Angel fe je k.' njim vftavil, inu fvitloba Boslija je nje obfvetila, inu ony fo fe filmi sbali. Inu Angel je njim rekah Ne bojte fe: sa-kaj glejte, osnanujem vam veliku vefel-je, kateru bo vfimu ludftvu: sakaj da-nafs vam je rojen Isvelizhar, kateri je Kriftus Gofpod, v' mefti Davida. Inu td bo vam sa snaminje: Nafhli bote enu dete v' pienize povitu, inu v' jafli poloshenu. Inu sdajzi je s' Angelam bila mnoshiza Nebefhke vojfke , kateri fo Boga hvalili, inu rekli: Zhaft Bogu na vifokofti, inu myr na semli ludem, kateri fo ene dobre vole.
.   Na ,S, Boshizhni Prasnik per sorni Mafhi.
.M o 1 i t u.
Daj, profimo, vfigamogozhni Bog : de, ker nafs nova luzh tvoje vzhlovf-zhene Bei?de obf?je, fe to v' nafhim djanji fve/i, kar fe v' duhu fkusi ve/o fvetly. ,Skusi Gofpoda nafhisa Jesufa JLriftusa, kateri s' teboj shivy. i. t. d. B                     Lift
18    Na Boshkh. Prasnik fe' sorniMafhi.
Lift S. Pavla Apcfi. va Tita v' 3.
Pojiavi. 4. • 7. v.           *
Prelubi , kadar fe je dobrota, inu lub^sen Boga Isvelizharja naChiga perkaiala, nals je, ne is del pravize , katere fmo my fluri-li, ampak po fvojim vfmilenji svelizhal fku-ti kopvo prerojenja, inu ponovlenja fvetiga Duha , kateriga je v' nafs obilnu ulil fkusi Jeiufa Krifiufa Isvelizharja nafhiga : de fkusi njegovo gnado opravizheni ^rbi pofiauemo po vupanii vezhnigashivlenja, v' Kriflufu Je-sufu Gofpodu'nafhimu.
>J< Evangeli tS. Lukesha na 2, Poftavi, 15. - 20. v.
"17' timiftim zhafi: So Paftirji med fe-boj rekli: Pojdimo do Betlehema , inu poglejmo to rezh, katera fe je sgodila , katero je G-ofpod nam poka-sal. Inu ony fo hitru prifhli : inu nafhli Mario, inu Joshefa, inu v' jafli polo-shenu dete. Kadar fo pak vidili, fo fposnali, de je befeda taku, kakor fe je njim povedala, od tiga deteta. Inu vfi, kateri fo flifhali, fofe zhudili nad tem, kar fo njim paftirji povedali. Maria pak jevfe te rezhy ohranila,
inu
Na <S. Boskkhni Prtsnlk.        19
inu je nj^ v' fvojim ferzi premifhluvala. Inu paftirji fo nasaj fh'i, inu Boga zhaftili, inu hvalili sa vfe to , kar fo flifhali, inu vidili, kakor je njim bi-lu pov?danu.
Na tS. Boshizhni Prasnik per veliki Mafhi.
M o 1 i t u.
Dodejli, profimo, vfigamogozhni B6g •. de nafs, katere ftara fliishnoft pod jarmam gr^ha dershv, novutvonga Edi-nurojeniga po mefi rojftvu refhi. cSkusi ravnu t?ga Gofpoda nafhiea jesufa Kri-ftusa , fina tvojiga, kat?ri i. t. d.
&JI <S. Pttvla /Jpoft. m Hebrejze v. 1. Pojlavi, - 12. v.
Mnogiterikrat, inu na veliku vish je ne-kadaj Bog govoril Oznakam fkusi Frc-r6ke: sadnizh pak v* teh zhafih ie nam go-v'.ril fkusi ,Sina, kateriga je poRavil sa er-ba ufiga , fkusi kateriga je tudi zhafe ftva-ril: Tnu ker ie on fvitloba zhafty, inu pod6-ba bitji njegoviga, inu vfc s' befedo fvoje mozhjr nofi, po l*m ker je ozhifhenje grehov opravil, fedv na defni velizhaftva navi-fokofti: On je tolkaj b^Ifhi, ku Angeli po-i! a                         ftal,
ao        Na ,1$". Boshizhni Prtsnik.
fiat, kolikaj vifhi ime je pred njimi dobil. Sakaj katenmu Angelu je kadaj rekal: Ti B moj tSin , jeft iim tebe danalš rodil? inu sopet: Jen; bom njemu sa ozh^ta, inu on bo meni sa £Sina ? Inu sopet, kadar ndter p^le pervorojeniga na ta fvejt, rezhe: Njega imajo vfi Angeli Boshji moliti. Inu Angelam fizer rezhe: Kateri duhove ttury sa fvoje angele, inu plamen ogna sa fvoje llushabnike. tSinu pak; Tv6j fiedesh , Bog, je od vekoma do vekoma: troja krajl^va paliza je paliza pravize ; Pravizo lubifh , inu krivizo fovrasnifh: sa tega v6lo je tebe Bog, tvoj Bog, s' oljarn vefelja pomasal vezh ku tvoje ra\ren - dej. leshne. Inu: Ti, Gofpod , fi v' sazhetki sem-lo vterdil: inu nebu je delu tvojih rok : onu bo minul u , ti pak oftanefh, inu onu fe bo vfe kakor oblazhilu poftaralu: inu kakor ogrinalu bofh toifiu prernenil, inu b6 pre-mf njenu: ti pak fi vfelej ravnu taifii, inu troje lejta ne bodo preihle.
>J< Evangeli <S, Joannesa
na I.   Poftavi,  i. • 14. v.
V' sazh^tki je bila befeda, inu befe-da je bila per Bogu, inn Bog je bila befeda. Ta je bila v' sazhetki per Bogu. Vfe je fkusi njo fturjenu, inu bres nje \\y nizh fturjenu, kar je ftur-jeniga. V njej je bilu shivlenje , inu shivlenje je bilu   luzh ludy. Inu luzh
v'
Na tS. Beshizhni Bansnik.        21
v' tami Cveti, inu tarna njo ny sa-popadla. Je bil en zhlovek poflan od Boga , kateri mu je bilu ime, Joannes. Ta je prifhal k' prizhovanju, de bi pri-zhoval od luzhi, de bi vfi fkusi njega veruvali. On ny bil luzh , ampak de bi prizhoval od luzhi. Ta je bila prava luzh, katera vfakiga zhlov?ka rasfvef ly, kateri na ta fvejt pride. (Bef^da) je bila na fvejti, inu fvejt je fkusi njo fturjen, inu fvejt njo ny fposnal. Ona je v' fvoje laftnu priflila, inu njeni njo nifo gori vseli. Kolikur koli pak is njih je njo gori vselu , je njim oblaft dala, de bi Boshji otrozi poftali, te.m , kateri v' njenu ime verujejo : Kateri nifo is kervy, tudi ne is vole mefa, tudi ne is vole mosha, ampak fo is Boga rojeni (tukaj fe poklekne) INU BESSEDA JE MESSU POSTALA , inu med nami prebivala, (inu my fmo nje zhaft vi-dili, zbaft kakor edinu rojeniga Ozhe-ta, ) polna gnade, inu refuize.
Na
22                          Q&&&&
Na Prdsnik tS. tShtefana perviga Marternika.
M o 1 i t u.
Daj nam, profimo Gofpod, pofnemati po t?mu, kat?riga zhaftimo, de i'e vuzhimo tudi nepriatle lubiti, ke_r t?ga god obhajamo, kateri je v?dil tudi sa preganjavze profiti Gofpoda naihiga Je-suia Kriituia i. t. d.
Branje is Djaaja Apojl.   na 6. F'oftavi S. v, inu 7. Pojiavi 54. v.
Teifle dny jc4Sht^f«n,p61ngnade, inu mo-zhv, delal zhudeshe, inu saarrunj« Telikc med ludmy. Uftali fo pak eni js fina-gdgc , katera Te imenuje Libertinov, inu Zi-renzov , inu Alexaadrijzov , inu tih , kateri fo bilj is Zilizie , inu Asie , ter fo fe s' 4Sht$-fanam prepirali: Inu nilo mogli super ftati modrofti, inu Duhu , kateri je govoril. - - Kadar fo pak to flifhali, Jo Je v' ferzi togo-tili, inu s' sobmy super njega fhkripali. K^r je pak poln fvetiga Duha bil, je v' nebu. ravnu gledal, inu vidil Boshjo zhaft. inu J^sufa flojeahiga na de_fni Boshji. Inu je r^-kal: Glejte, vidim nebu odpčrtu, inu tSina zhlovekoviga na defni Boshji. ,Saupili To pak s* velikim glafam.inu fvoje vufhefa satifnili, inu vfi kmalu na njega planili. Inu fo njega pahnili is meda, inu •' kamnv pobiali": inu
prizhe
. Na Prasnit (S. Shtefana.        23
prizJie jo Iv oje oblazliila poloshile k' nogam mladenzha , katerimi/ je bilu ime Savi. Inu 16 Shtefanakamenuvali, kateri je klizal,re-kdzh: Gofpod J^sus, vsami gori mojo dul'ho. Tedaj je na kolena pokleknil, inu »' velikim glafam upil, rekozh : Gofpod, ne fhtej njim to sa greh. Inu kadar je to isr^kal, je safpal v' Gofpidu.
^ Evangeli CS. Matt^vsha
na 23. Poitavi 34 - 39. t.
"V" timiftim zhafi : je rekal Jesus Pi-* farjam, inu Fariserjam : Glejte, jeft pofhilam k' vam Preroke, inu Modre , inu Pifarje , inu is njih bote enekatere vmorili, inu krishali, inu enekatere gajshlaii v' val'liih fholah, inu preganjali od mefta do mefta: de na vafs pride vfa pravizhna kry, katera je na semlo prelita, od kervy pra-vizhniga Abelna do kervy Zaharia finu Barahia, kateriga fte vmorili med Templam, inu Altarjam. Refnizhnu vam povem: Vfe to bo prifhlu zhes ta rod-Jerusalem , Jerusalem, kir moryl'h Preroke , inu s' kamnjam poiiplefh te, kateri fo k' tebi poilaui, koliku   krat
fim
24       Na dan ,S. Joannesa Evang.
fim hotel vkup fpraviti tvoje otroke , kakor kokla vkup fpravla fvoje pifheta pod perute, inu ti nift hotel. Glejte, vafha hifha vam bo pufta pufhena. Sakaj vam povem , ne bote mene vidili odfehmal, dokler porezhete • Hvalen bodi ta, kateri pride v' Go-fpodovim imeni.
Na dan <S. Joannesa Apdftelna, inu   Evangelija.
M o 1 i t u.
Tvojo Zerku, Gofpod, dobrotlivu ras-1'v^tli; de ona fkusi naviike fvetiga Joannesa Apoftelna tvojiga, inu Evangelija rasfvitlena k' vezhnim darovam dojide. ,Skusi Gofpoda nafhiga J?sufa Kriftuia i. t. d.
Branje is Buku ,Syraha V 15. Pofl. t.-6. v.
Kateri fe Boga boji, bo dobru fturil: inu kateri fe pravize dirshy , bo modr6ft do-fegel, inu ona bo njemu na pruti prifhla kakor zhaftita mati. Ona bo njemu kruh shiv-lenja, inu saftopnofti j^fti dajala, inu ga bo napajala $' vodo isvelizhanfke modrofti: inu fe bo v' njemu vKoreninila, inu fe ne boga-
Na dan tS. Joannesa Evang.       25
nila. Ona ga bo ohranila, de ne bo k' fra-moti Kurjen. Ona ga bo povifhala per njegovih ioiedih, inu v' fr^di sberalifiia b6 njegove vufta odperla, inu ga bo napolnila »' Duham modrolti, inu saft6pnofii, inu ga bo oblekla s' zhaflitlivim oblazhilam. Veielje , inu dobro volo bo kakoK bogato salogo verb. njega vkup sberala, inu njemu bo sa dej* lesh dal vezhnu ime Gofpod nafh Bog.
*j<   Evangeli   S. Joannesa na 21. Poftavi 19.-24. v.
\7' timiflim zhafi, Je Jesus Petru rekah Hodi sa menoj. Peter pak feje okoli oserl, inu je vidil tigaiftiga Jo-gra sad jiti, kateriga je Jesus lubil, inu kateri je tudi per vezherji na njegovih perfih flonil, inu rekal: Gofpod, kdo je ta, kateri bo tebe isdal? Kadar je tedaj Peter tega vidil, je prafhal Jesufa: Gofpod , kaj bo pak ta ? Jesus rezhe njemu i Hozhem, de on ta-ku oftane, dokler pridem, kaj je tebi sa to ? Ti hodi sa menoj To govorjenje tedaj je vuu fhlu med bratmi, de taifti Joger ne vmerje. Inu Jesus njemu ny rekal: On ne vmerje ; ampak:
Ho-
26     Na dan nedolshnih Otrozhizkov.
Hozhem, de on takii oftane, dokler pridem, kaj je tebi sa to? Ta je taifti Joger , kateri od teh rezhy prizhiije , inu je to pifal: inu my vemo , de je njegovu prizhovanje refnizhnu.
Na dan neddlshnih Otrozhizhov.
M o 1 i t u.
Bog, kat?riga zhefhenje fo nedolshni marterniki danafs ne s' govorjenjam, ampak s' fmertjo prizhovali: samori v' nafs vle gr^fhuu hiidu, de tvojo v?ro, katero nal'h jefik terdi, tudi shivlenje v' sadershanji prizhiije. Skusi Gofpoda nafhiga. i. t. d.
Branje it fmvniga   Rasodenja tS.  Joannesa Api'ji. v* 14. Poftavi.  1. - 5. v.
Teific dny fim yidil; inu glej, Jagne je ttalu na gori ,S^on, inu s' njim ftu fhti-ri inu fhtindefet tavshent, kateri to imeLi njegovu ime, inu imej njegoriga Ozheta sa-pifanu na Tvojih zheiih. Inu iim flifhal glafs is neba, kakor fhumveliku voda, inu kakor bobnenje velikiga grom^nja: inu glafs, kat|-riga Iim flifhal, je bil kakor zitrarjov , kateri na IVoje zitre br«nkajo. Inu fo pejli kakor novo pejfem pred fedesham, inu pred fhtirimi shivalmi, inu pred (Starifhimi: inu nobeden ny mogel pejti pejfem , srunaj unih
Na dan nedolshnih Otrozhizhov.    i?
fiu inu fhtiri inu flitiridelet tavshent, kateri fo is semle odkupleni bilv. Tj fo, kateri ni-fo bily s' shenami ognufeni: sakaj divize fo. Ty hodio sa Jagnetam , kamer koli gr^. Ty fo odkupleni is fhlorekov pervine Bogu, inu Jagnetu, inu r' njih uflih fe ny lash nafhla: sakaj bres madesha fo pred tronamBoslijim.
>fe Evangeli tSt Matt^vsha na 2. Poftavi. 13.. 18. v.
\T timiftim zhafi : Se je Gospodovi Angel Joshefu v' fpanji perkasal, rekozh: Vita ni, vsami Dete, inu njegovo Mater, inu bejshi v' Egyptovfko deshelo, inu oftani tamkaj, dokler tebi porezhem. Sakaj sgodilu fe bo, de bo He-rodesh Dete jifkal, de bi toiftu konzhal. On je tedaj vftal, inu je vsel Dete, inu njegovo Mater po nozhi, inu fe je uganil v* Egypt: inu je ondi ollal do Herodeshove Imerti: de bi le dopolnilu , kar je Gofpod fkusi Prer6ka govoril, kateri rezhe : Is Egypta limmoj-ga cSyna poklizal. Kadar je tedaj Hero-desh vidil , de je od Modrih bil sape-' lan, je filnu ferdit poftal, inu je vun
po-
28        Na Nedelo pred novim Jejtam.
poflal, inu pomoril vfe otroke, kateri fo bily, v' Betleliemi, inu po vfih tihiftih ftraneh, kar jih je bilii dvalejta, inu sdolaj ftarih po tim zhafi, kakor ga je bil od Modrih isprafhal. Tedaj je bilu dopolnjenu, kar je bilii govorjenu fkusi Jeremia Preroka, kateri rezhe : Glafs fe je v' kraji Rama saflifhal, jo-'kanje , inu krizhanje veliku: Rahel je jokala po fvojih otrozih , inu fe ny pu-ftila utolashiti, sakaj njih ny vezh.
Na Nedelo pred novim lejtam. M o 1 i t u.
Vfigamogozhni v^zhni Bog, vishaj na-fhe d?la po tvojim dopadajenji: de v1 imeni tvojiga lubiga Syna na dobrih d?lih bogati bitisafliishimo, kateri s' teboj shiv3r. i. t. d.
Lift t5. Pavk Apofl. na Galazjane v 4. Pofl&vi. 1. - 7. D.
Bratji, kakor   dolgu je erbizb.   majliin , fe ne raslozhi od flushniga, d«   fi ravnu je golpodar  vfiga: ampak  je pod  varhi,   inu
ofkirb-
Na Nedelo pred novim lejtam.          29
ofkerbniki do zhala, kateri je od ozheta po-fiavlen: taku tudi my, dokler fnao bilymaj-hini, fmo bily kakor flushni pod pervimvu-kam fvejta. Kadar je pak zhafs fpolnen bil, je Bog poflal fvojga £Sina, rojeniga is she-ne , inu podversheniga Poftavi , de bi te, kateri fo bily pod Poftavo , odrerhil, de bi my sa otroke gori vseti biljr. Ker fte pak otro-zi, je Bog Duha fvojga ,Sina v' vaf he fena poflal, kateri upije: Abba, Ozhe. Sa tega, volo sdaj ny rezh hlapez, ampak fin. Aku je pak fin, je tudi erbizh fkusi Bogi.
>fe Evangeli tS. Lukesha
na 2. Poitavi. 33. - 40. v.
\^' timiftim zhaii; Sta fe Joshef, inu * Jesufova Mati Maria zhudila nad tem, kar fe je od njega govorilu. Inu $imeon je nje shegnal, inu Marii njegovi Materi tekal: Glej, ta je poftavlen k'padzu, inu k' vftajenju njih veliku v' Israeli: inu k' snaminju, katerimu fe bo super govorilu: inu tvojo laftno dufho bo mezh prefunil, de bodo is mn6gih ferz mifli rasodete. Inu je bila ena Prerokba, Anna, Fanuelova hzhy, od r6da Aser: ta je bila perlejtna, inu je fedem lejt po fvojim divifhtvi s'fvor
jim '
30   Na Ned'lo pred nm-im Irjtm.
jim moshain shivela. iuu ta vdova je bila okoli fhtiri inu ofem defet lejt (ftara:) Katera ny fhla od Templa, inu je s' poftam , inu s1 molitvami nozh inu dan Bogu flushila. Inu ta je ravnu ob tejifti uri sraven pri-fhla: inu je tudi Gofpoda zhaftila, inu od njega govorila pruti vfim , kateri fo na odrefhenje Israela zhakali. Inu kadar fo vfe dopolnili po Gofpodo-vi poftavi, fo fe supet v' Galileo ver-nili v' fvoje meftu Nazaret. Dete pak jeraflu, inu mozhnu perhajalu, polnu modr6fti, inu Boshja gnada je bila v1 njemu.
Na dan tS. Silveflra Papesha.
M o 1 i t u.
Daj, profimo, vfigamogozhni B6g, de fvejjga £ilveftra tvojiga ispovedii-vavza inu Papesha zhafti tliva oblejt-niza v' nafs brumnoft povekfha , inu isvelizhanje. §kusi Gofp6da nafhiga. i. t. d.
J/.
Nil da tS. Jihejlm Pap.        31
II. Lift  J$- Pavla Jpofl. na Timoteju v" 4. Pojiavi. 1. - 8' v-
Prelubi, saterdim tebi prizho Boga, inu Jesufa KriftuTa , kateri bo fodil shive, inu mertve v' fvojim prihddi, inu fvojitn krajl^ftvi; Osnanuj befedo, nejenjaj, bodi fi perloshnu , ali neperloshnu : previshuj, profi, fvari s' vfim poterpl^rijam , inu rukam. Sakaj perfhal bo zhaf, kadar »draviga vuka ne bodo terpeli, anpak , ker bodoDJe vufhe-fa ferbele , fi bodo po Tvojih sheljah vuzhe-nike vkup vlekli: Inu fizer od refnize b6do vufh^fa odvernili, proti kovantam pak fe obernili. Ti pak zhuj, vfe preterpi, ftury opravilu Evangelifia, fp61ni tvojo flushbo. Bodi xr$sen- Sakaj jeft vshe sazhe-njam ofran biti, inu zhaf* moje rasve«e je blisu. Dobru vojfkovanje fim vojfkbval, tek dokonzhal, vero ohranil. Sizer pak je meni perhranjena krona pravize, katero bo meni dal Gofp6d pravizhni fodnik na taifti dan : ne pak /amu meni, ampak tudi tem, kateri njegovi per-hod lubio.
►J< Evangeli <S. Lukesha na i«. Poftavi 35.-41. v.
V' timiftim zhafi: Je Jesus fvojim Jogram rekal: Vafhe ledja imajo opafane biti, inu gorezhe fvitila v' va-fhih rokah, inu vy b6dite enaki lu*
dem,
$4                    0&Š&&
fe jejoshefu v'fpanji perkasal v' E?yp-tu, rekozh: Vftani, inu vsami Dete, inu njegovo Mater, inu pojdi nalsrael-i'ko semlo: sakaj ty fo pomerli, kateri fo jifkali Detetu shivlenje vseti. On je tedaj vital, je vsel Dete , inu njegovo Mater, inu je prifhal na Israel-fko semlo. Kadar je pak flifhal, de Arhelaj na mefti fvojiga ozheta He-rodesha v' Judei krajliije, fe je bal tjekaj jiti : ker je pak v' fpanji odgovor prejel , fe je vganil v' kraje Galilee. Inu je prii'hal, ter prebival v' mefti, katerimu je ime Nazaret: de bi' fe dopolnilu, kar je govorjenu fkusi Preroke: de  bode on  Nazarear
imenuvan.
i
Na   Frasnik   zhaftiriga   rasglafenja
Jesufa Kriitufa, ali na £vetih Kraj-lov' dan.
M o 1 i t u.
Bog,   kateri ti  danafhni dan tvojiga Edinurojeniga nevernikam fkusi na-prejliojo ene sve.sde rasod^l, dodejli mi-
loft-
Na S s. Krajlov dan.            35
loftivu; de bomo my, kateri fmo tebe vshe 1'kuši vero fposnali, do gledanja lepote tvoje vifokofti perpelani Skusi ravnu t^ga Gofpoda nai'higa Je.sufaKri-ftuia, kateri i. t. d.
Branje is Isaia Preroka v 60. Poji. 1. - 6> v»■
V liani Jerusalem, b6di ras-fvitlen: sakaj priihla je tvoja luzh, inu zhaft Gofpodo-va je nad teboj gori fhla.Sakaj glejte , tarna bo semlo pokrila, inu nozh ludilva : nad teboj pafc bo Gofpod gori fhal, inu njegova zhaft fe bo v' tebi vidila. Narodi bodo V tvoji luzhi hodili, inu krajli v' (villobi nad teboj gori gredozhi. Vsdigni tvoje ozhy okoli, inu poglej: vfi ty fo fe sbrali, inu fo k* tebi prifhli: tvoji fin6vi bodo od delezh pri-fhli, inu tvoje -hzhere bodo na (tvoji) fira-ni srejene. Takrat b6fh vidil, inu bofh poln vefelja , tvoje ferze fe bo savselu , inu ras-fhirilu, kadar fe bo veliku permorzov k'tebi preobernilu, inu kadar mozh narddov k* tebi pride. Kamele te b6do kakor povodnja sagernile , hitre kamele is Madiana , inu Efe: vli bodo is ,.Sabe prifhli, ter slatu inu kadilu pernefii, inu hvalo Gofpodu  osnanuvali.
c %            Evan-
3°            Na (Ss. Krajlov dan.
►J< Evangeli 4S. Matt^vsha
na  2. lJoitavi. i.- 12. v.
T/adar je bil Jesus ro-** jen v' Betlehemi ( rodu) Juda v' dnovih tferodeshakrajla: glej, Modri fo prifhli od jutra v' Jerusalem, re-kozhi: Kje je rojeni kraji zhes Jude"? Sakaj vidili fmo njegovo svesdo v' ju-trovi dusheli, inu fmo prifhli njega molit. Kadar je pak Herodesh kraji to flifhal, fe je preftrafhil, inu vufs Jerusalem s' njim. Inu je puftil vkiip po-klizati vfe vifhi Farje, inu Pifarje lud-ftva , inu je nje isprafhoval: kje bi imel Kriftus rojen biti. Ony pak fo njemu rekli: U Betlehemi (rodii) Juda: sakaj taku je pifanu fkusi Preroka: Inu ti Betlehem , semla Juda, nifi kratku nikar nar majnfhi med vojvodi Juda : sakaj is tebe bo prifhal Vojvod, kateri ima   vishati moje kardelu Israel. Te-
daj
Na Sf. Krailov dm.           37
daj je Herodesh Modre fkrivaj pokli-zal, inu fkerbnu is njih isprafhuval zhafs, v' katerim fe je njim svesda perkasala: inu ker je nje V Betlehem poflal, je rekal ■ Pojdite", inu fkerbnu oprafhujte po Detetu: inu kadar ga bote nafhli, pridite nasaj meni povedat, de tudi jeft pridem , inu njega molim. Kadar fo ony vshe krajla saflifhali, fo prozh fhli: inu glej, svesda, katero fo ony v' jutrovi desheli vidili, je pred njimi fhla, dokler je prifhla, inu od sgoraj obftala, kjer je Dete bilu. Kadar fo pak ony svesdo ugledali, fo fe filnu obvefelili. Inu kir fo v' hifho prifhli, fo nafhli Dete s' Mario njegovo Materjo, inu fo doli padli, inu njega molili: (tukaj je poklekne) inu fo odperli fvoje fhaze, inu njemu darovali slatii, kadilu, inu myro. Inu kadar fo v' fpanji odgovor prejeli, de bi fe ne imeli k' Herodeshu verniti, fo fhli po drugi poči v' fvojo dushe-lo nasaj,
Na
38       N. i. Nedelo po tSs. Kraji. Na pervo Nedelo po tSs, Krajlih.
M o 1 i t u.
Profimo, Gofpod, shelf ludy, kateri po-nishnu prolio, s' neb?fhkim vimilen-jam ispolni, de ne 1'amii lposnajo, kaj imajo fturiti, temuzh tudi k' ispolnen-ju t?ga, kar bodo iposnali, mozhni po-ftanejo. .Skusi Gofpoda i.  t. d.
Lifl tS. Pavla Apefl. na Rimze t;. 12. Pojiavi. 1. - 5. v.
Bratji, profim vafs fkusi vfmilenje Bo«hje, de vaf he tel$fa dafte sa shiv, fv^t, inu Bogu dopadiiv ofer, de bo vaf ha flushba po pameti. Inu ne versite le po tim fvejti , jpmpak fprcmenite fe fkusi ponovlenje vafhi-ga vuma; de prevdarite, katera je dobra, dopadliva, inu popolnoma vola Boshja. Sa-kaj fkusi gnado, katera je meni dana , re-zhem vlim, kateri fo  med vami: Nikar   (oi
febe) vezh mifliti, ku fe (podobi mifliti: ampak mifliti, kar je prav : inu kakor je ufa-kimu Bog udejliL m^ro vere. Sakaj, kakor imamo v'enim telefi veliku vudov, vfakivud pak nima ravnu  toiftu  opravilu:   ta'k-u   nafs
•je tudi veliku enu telu v'Kriftufu, vfak po-febej pak fmo eden drugiga vudi v' Rriftufu Jesufu Gofpodu nafhimu.
Evan-
Na t. Nekfo po tSs. Kraji       39
►{<  Evangeli  4S4  Lukesha na 2. PoiUvi. 42. -52. v.
^fjf/adar je bil Jesusdva-^najft lejt ftar,ftaMa-
ria inu Joshef gori fhla v' Jerusalem po navadi prasnika. Inu kadar fo dnovi istekli, inu ony nasaj fhli, je mladenzh Jesus v' Jerusatemi oftal, inu njegovi ftarifhi ga nifo pogrefhili. Ker fo pak mejnili, de je on v' drufhini, fo prifhli en dan hoda, inu fo ga ji-fkali med shlahto, inu snanzi. Inu kadar ga nifo nafhli, fo nasaj fhli v* Jerusalem, inu fo ga jifkali. Inu per-godilu fe je, de fo ga tretji dan v' Templi nafhli fediozhiga v' fredi vuzhe-nikov, ker je te poflufhal, inu nje po-prafhoval. Vfi pak , kateri fo njega po-flufhali, fo fe savseli nad njegovo sa-ftopnoftjo, inu odgovormi. Inu kadar fo ga vgledali, fo fe sazhudili. Inu njegova Mati je njemu rekla ? Sin,  kaj
a
40      Na 2. Neieh po <Ss. Kraji
fi nama takii fturil ? Glej, tvoj ozhe, inu jeft fva tebe s* shalofljo jifkala. Inu on rezhe njima: Kaj je, de fta mene jifkala ? Nifta li vedila, de morem biti v' tem, kar je mojga Ozheta ? Inu ona nifta saftopila bef§do, katero je njima govoril. Inu on je s' njima doli fhal, inu prifhal v' Nazaret: inu je bil njima pokoren. Inu njegova Mati je vfe te rezhy v' fvojim ferzi ohranila. Inu Jesus je gori jemal na modrofti , inu ftarofti, inu gnadi per Bogu, inu per lud?h.
Na drugo Nedglo po tSs, Kraji.
M o 1 i t u.
Vfigamogozhni vezhni Bog, kateri ne-b^fhke , inu posemelfke rezhy vi-shafh: vfiifhi vfmilenu ponishne profh-nje tvojiga ludftva, ter dodejli myrv' nafhih zhafih. cSkusi Golpoda t. t. d.
Ujt tS. Pavla Apaft. m Rimze i? 12. Pofi&vi 6. - 16. v.
Bratji, imamo po gnadi, katera je nam dana, vfak druge darore; Kdor (imi) pre-rokranje, po   m^ri T^re:   kdor   fiusni, v*
flush-
Na 2. Nedelo po Ss. Kraji       41
fiushbi: kdor vuzhy , t' podvuzhenji: kdor opominja, v' opominjanji: kd6r podejly, v' preprdftnofti: kdor je naprej poftavlen, v* fkerbi -, kdor fe vfmili, v' veielji. Lubite bres hinavfhine : fovrashite hudu , dershite fe do-briga: S' bratovf ko lub^snio fe med feboj lubite: s' pozhaftenjam eden drugimu naprej pridile. Ne bodite lfni v' fkerbi: bodite go-• r^zhi" v' duhu: flushitc Gofpodu: v' vupan« ji bodite veleli; v' nadlogi poterpeshlivi: v' molitvi fianovitni: v' potrebah tSvetim po-dejlite: ptuje radi pod ftr^ho jemlite. Dobru vofhite tim , kateri vafs preganjajo: dobru volhite, inu nikar ne kolnite. Vefelite fe s' tirni, kateri io veleli, inu jokajte s' tirni. kateri jokajo. Bodite ene mifli med feb6j: nikar (i viloke rezhy ne domifhlujte , ampak k' niskim fe poniihajte.
^ Evangeli <S* Joannesa na 2. Poftavi 1. • II. v.
\T' timiftim zhafi: je bilu ena she-nitovanje v' Kani Galilee -. inu Mati Jesufova je bila tam. Je bil pak povablen tudi Jesus, inu njegovi Jogri na shenitovanje. Inu kadar je bilu vina smankalu, rezhe Mati Jesufa njemu: Vina nimajo. Inu Jesus rezhe njfj: Shena, kaj je meni, inu tebi sa to ? moja ura fhe uy prifhla. Njegova Mati
4^       Na 2. Nedelo po cSs. Krail.
ti rezhe flushabnikam: Kar koli vam porezhe, fturite. Je bilupak tam fheft kamn^nih verzhov poftavlenih po fhe-gi Judovfkiga ozhifhovanja; katerih vfaki je dershal dv? ali try m?re. Jesus rezhe njim: Napolnite verzhe s' vodo. Inu ony fo nje_ do verha napolnili. Inu Jesus rezhe njim: Sajimite sdaj, inu nelite ftarafhinu. Inu fo nefli. Kadar je pak ftarafhina v' vinu preober-Jieno vodo pokufil, inu ny v?dil, od kod bi to bilu, flushabniki pak , kateri fo vodo sajejnali, fo vadili: po-klizhe ftarafhina shenina, inu rezhe njemu: Vfaki zhlovek pervizh dobru vinu gori poftavi: inu kadar vshe. vineni po-ftanejo, tedaj to flabifhi : ti pak fi to dobru do sdaj perhranil. Ta zhudesh v' Kani Galilee je pervi, kateriga je Jesus fturil, inu je fvojo zhaft iska-sal, inu njegovi Jogri fo v' njega varovali.
Na
Na tretjo Nedelo po tSs. Krajlih.
M o 1 i t u.
\7Tigamog6zhni v?zhni Bog, poglgdaj miloftivu nanafho flaboft, jnu is-t?gni delnizo tvoje ivitlofti k' nafhimu varuvanju. Skusi Goipoda i. t. d.
Lift ,S, Pavla Apoft. na Rim, vy /a.
Pojlavi tč. • 21. v.
■
Bratje, nikar ne imejte febe sa modre.Nikomur ne vrazhujte hudu sa hudu : per-sadenite fi sa dobru ne Jamu pred Bogam, ampak tudi pred vfimi zhlov^ki. Aku je mogozhe, imejte myr ■' vfimi ludmy, kolikur je per vai's. Ne delajte li famy pravizo, prelubj, ampak dajte proftor j^si. Sakaj pifanu je: Meni flifhi moslituranje; jeft bom vernil: rezhc Golpod. Ampak aku bo tvoj fovrashnik la-zhen, daj njemu jefti: aku je shejn, daj njemu piti Sakaj aku to fturifh, bofh sharjavzona njegovo glavo nofil. Ne daj fe hudimu premagati,   ampak premagaj hudu s' dobrim.
►J* Evangeli {S. Matt^vsha na 8  i*oftari 1. - 13. v.
V' timiftim zhafi: kadar je Jesus is gore doli fhal, je veliku mnoshiz sa njim fhlu: inu gl?j, en gobov je pri-
fhal,
44     Na $ NeMo pn cSs. Krail.
inu njega molil rekozh: Gofpod, aku hozhefh, samorefh mene ozhifliti. Inu Jesus je fvojo roko istegnil, inu fe ga je dotaknil, rekozh: Hozhem , bodi ožhiften. Inu sdaizi je on zhift po-ftal od fvojih gob. Inu Jesus je njemu rekal; Glodaj, nikomur ne povej: te-muzh pojdi,inu iskashi fe Duhovnimu, inu pernefi dar, kateriga je Mojses sa-povedal, njim k' prizhi. Kadar je pak Jesus v' Karfarnaum fhal, je en ftujni Poglavar k' njemu perftopil, ga je pro-fil, inu r$kal: Gofpod, moj hlapez le-shy doma od shlaka vdarjen , inu ga hudu vije. Inu Jesus je rekal njemu: Jeft bom prifhal, inu njega osdravil. Inu ftujni Poglavar odgovory, inu re-zhe : Gofpod, nilim vreden, de gr?fh pod mojo ftreho: ampak rezi farmi s' befedo , inu moj hlapez bo osdravlen: sakaj tudi jeft fim en zhlovek pod ob-laftjo, inu imam pod menoj foldate j inu rezhem temu: Jidi, inu pride : inu mojmu flushabniku: Sturi to , inu ftu-ry. Kadar je pak Jesus to flifhal ? fe
je
Na 3. Nedelo po tSs. Kraji      45
je sazhudil, inu je reka! tem, kateri fo sanjitn flili: Refnizhnu vam povem, taku velike vere nifim v' Israeli nafhal. Jeft vam pak povem, de bo njih veliku od jutra, inu vezhera prifhlu, inu bodo fedeli s' Abrahamam, Isaakam, inu Jakobam v' nebefhkim krajleftvi: otrozi krajleftva pak bodo vunpahneni v' vunajne tame: ondi bo jokanje, inu 1'hkripanje s' sobmy. Inu Jesus rezhe ftujnimu Poglavarju: Pojdi, inu kakor li veruval, takii fe tebi sgodi. Inu hla-pez je bil osdravlen toifto uro.
Na xheterto Nedelo po ^Ss. Krajlih.
M o 1 i t u.
Bog i kateri vefh , de my v' tolikaj filnih nevarnoftih po zlilo vefhki fla-bofti obftati ne moremo: daj nam terd-noft dufhe, inu telefa, de to, kar savolo nafhih grahov terpimo, fkusi tvojo po-mozh premagamo. Skusi Goipoda i. t. d.
Lift t<S, Pavla Apojt. na Rimze v' /3, Poflcivi 8. - to. v.
Bratji,  ne bodite  nik6mur nizh  dclshny, srunuj tiga, de le medfebij lubitc : sakaj
kdor
46      Na 4> Nedelo po tSs. Kraji
kdor blishmga lubi, je Pofiavo dopolnil. Sa-kaj t6 : Ne prefheftuj: Ne ubiaj: Ne kradi: Ne govori krivu prizhovanje: Ne posheli: inu zhe je kaka druga sapoved, je v' tib. bef^dah sapopadena: Lubi tvojiga blishniga kakor febe. Lubesen proti blishnimu ne dela hudu.Spolnenje tedaj Poftave je lubesen. *
^ Evangeli 4S. Mattfvsha na £,'• Poftavi. 23.-v.
\7' timiftim zhafi: Kadar je Jesus v' ™ zholnizh ftopil, fo njegovi Jogri sa njim'fhli: inu glej, velik vihar je vital na morji, takii de fo valovi zholnizh pokrivali, on pak je fpal. Inu njegovi Jogri fo k' njemu ftopili, inu ga sbu-dili, rekozhi : Gofpod, ohrani nafs, ray poginemo. Inu Jesus je njim rekal: Kaj fte bojezhi, vy maloverni ? Tedaj je vftal, inu sapovedal v^tram , inu morju, inu velika tihota je poftala. Lud e pak fo fe zhudili, rekozhi: Kdo je ta, de fo njemu tudi v$tri, inu morje pokorni.
Na.
o&m                 47
Na pf to Nedflo po tSs. Krajlih,
Molita.
Tvojo drushino, profimo Gofpod, s* vidnim vi'milenjam varuj: de bo ona, ker ie na famu viipanje nebei'hke gnade opyra, fkusi tvojo branbo vfelej obva-ruvaua. (Skusi Goipoda i. t. d.
Ufl tS. Pavla Apofi. na Kolojane v, 3. Poflavi /2.-17. v«
Bratje , oblezite tedaj kakor isv61eni, fven', inu lubi Boshji perlSrzhnu ufmilenje , do-biotlivoft, ponishnoft, pohl^vnofi , poter-peshlivofi : Prenelitc eden drugiga, inu od« pufhajte fi med feboj, zhe fe kdo ima zhes koga pertoshiti: ravnu kakor je Gofpod vara odpuftil, taku tudi vy. Verh vfiga ti g j pak imejte lubesen katera je sv^ia popolnimo-fti: Inu naj gofpoduje v' vafhihfcrzih Kriflu-fori rnvr, h' kat^rimu fie tudi poklizani v' enulelo: inu bodite hvaleshni. Befeda Krifiu-fova naj prebiva obilnu med vami, s' vfo modroftjo , vuzhite, inu opominjajte fe med feboj s' Pfalmi, s' hvalnimi , inu duhovnimi pejfmi, p6jte Bogu vefeli v' vafhih ferzih. Vfe, kar koli delate, s' befedo , ali s' djan-jam, vfe fturite v' im^ni' Gofp6da Jesufa Kriftufa, inu sahvalite Boga, inu Ozheu*I'ku-*i Jesufa Kriflufa Gofpoda nafhiga.
Evan-
48      Na <;. Nedelo po (Ss. Kraji.
^ Evangeli (S. Matt^vsha na 13. Poftavi 24» • 30. v.
V' timiftim zhafi: Je Jesus mnoshi-zam to pergliho govoril: Neb^fhku krajleftvu je enaku fturjenu zhloveku, kateri je dobru feme fejal na fvojo nivo. Kadar fo pak ludje fpali, je pri-fhal njegovi fovrashnik , inu je perfejal lulko med pfhenizo, inu je prozh fhal. Kadar je pak vsh? selenje sraflu: inu fad fturilu, fe je tudi lulka perkasala. Hlapzi pak hifhniga gofpodarja fo per-ftopili, inu rekli njemu: Gofpod, nifi dobru feme fejal na tvojo nivo? Od kod ima tedaj lulko ? On pak rezhe njim : Sovrashni zhlovek je to fturil. Hlapzi pak fo rekli njemu: Hozefh te-daj, de gremo , inu njo vkup poberemo. On pak rezhe : Nikar, de ki lulko po-berajozhi s' nj6 vred pfhenizo ne isru-jete. Puftite obadvoje rafti do shelve, inu ob zhafi shelve bom shenzam reka! : Poberite vkup pervizh lulko, inu
njo
1
Na 5. Nedelo po tSs. Kraji.      49
njo sveshitev' fnopike, de fe fesltgd, pfhenizo pak vkiip fpravite v' mojo shitnizo.
Na fhefto Nedelo po JSs. Kraji.
Dod?jli, profimo, viigamogozhni B6g, de bomo vfelej pametnu miflili, inu t6 , kar je tebi dopadejozhe■", v' govor-jenji, inu v' djanji ispolnili. .Skusi Go-fpoda i. t. d.
/. Lijl  tS.  Pavla  Apofl.  ne  Tejalonizhane 1. Poflavi 2. -  to. v,
Bratji , hvalo dajemo vfelej Bogu sa vafs vfe , inu fpomnimo na vafs v1 nafhih molitvah brcs preneha : inu smiflimo pred Bo-I gam , inu Ozhetam nafhim na djanje vaihe vere; inu truda, inu lube«ni,inu poterpesh-livofti v' vupanji na Gofpoda /Kifhiga Je_-sufa Kriltufa: Ker v^mo, Bogu lubi bratji, sa vafhe isvolenje : sakaj nafh Evarigeli ny bil famu v' befedah per vafs, ampak tudi v' mozhi, inu v' fvjtim Duhu, inu v' veliki obilnofti, kakor vefle, kakufbni fmo bily med vami sa v61o vafs. Inu vy fte pofnemav-zi nafhi, inu Gofpodovi poftaii, k^r fie be-fedo gori v»eU v' velikih nadlogah , s' vefel-jam .Sv^tiga DuM: taku, de fte podoba poftaii vfim vernim v' Mazedonir, inu v' Ahaji. Sakaj ne famii fe je od vafs resglafila bef^da Gofp6dova po Mazedonii, inu po Aha-D                            ji,
go      Nd 6. Nedelo po ,Ss. Kraji.
ji, temuzh tudi je na vfe kraje vafha vera, katero v' Boga imate, vun fhla, taku , de nam ny treba ( od tega ) kaj govoriti. Sakaj famy od nafs osnanujejo, kaku fmo biljr od vafs prejeti: inu kaku fte fe od molikov k' Bogu obernili, de bi flushili shivimu, inu pravimu Bog6, inu zhakali njegoviga tSina od nebefs (kateriga je od mertvia obudil) Jesufa, kateri nafs je od perhodne j^se cdteh
>J< Evangeli ,S. Mattgvsha   ,
na 13. Poftavi 31. • 35. v,
V* timiftim zhafi, je Jesus mn6shi-zam to pergliho povedal: Neb^fh-ku krajleftvu je enaku senofovimu ser-inu, kateru je en zhlovek vsel, inu na fvojo nivo fejal: kateru je lizer majn-fhi, kakor vfe lemena : kadar je pak »raflu, je vekfhi kakor vfe selifha, inn poftane drevu, takii, de ptize pod nebam pridejo, inu na njegovih vejah prebivajo. Eno drugo pergliho je govoril njim: Nebefhku krajleftvu je enaku kvafu, kateriga je shena vsela, inu ga je omefila med try polovnike moke, dokler fe je vfe fkvafilu. Vie to je Jesus mnoshizam govoril v' perglihah,
inu
__________®$m>_________st
inu bres perglih ny govoriL njim : de bi fe dopolnilu, kar je govorjenu fkusi Preroka, kateri rezhe: Odperl bom v* perglihah moje vufta, inu bom isrekal i'krivnu od sazhetka fvejta.
Ma pervo predpepelnizhno   Nedelo.
M o 1 i t o.
Molitve tvojiga ludftva , proiimo Go-fpod, vfmilenu vfliThi, de bomo my, kateri sa volo nafhih grahov po pravizi nadloge terpimo, sa volo zhafty tvojiga imejia miluftivu reHieni. Skusi Gofpoda i. t. d.
/.   Lifl <S.  Pavla Apofl. na Korint v' 9. Pojtavi. 24. v'inn /o. Pojiavt 1. v. • $.
Bratji, ne refte, de ty, kateri v' ograji1 tek6, vfi fizer tek6 , vonder en fam fiavo doby? Taku teiite, de nj6 doreshete. Vfaki pak , kateri fe na premaganje fkufha, fevfi-ga sdershy : inu uni fizer, de firohlivo krono dobe: my pak neRrolilivo. Jeft tedaj taku tezhem, ne kakor v' en dan tje: taku fe bojujem, ne kakor de bi po rejtru mahal: ampak tarem moje teld, inu v' flushnoft devam: de morebiti po tem, ker drugim pri-digujem , Tam »avershen nebodem. Sakaj n6-xhem vam samtizhati, bratji, de uafhi Ozhaki D a                         fo
52           Na  t. prtdpepclrt. Nedelo.
fo vfi pod oblakam bily, inu vfi Ikusi morje f lili: inu vfi pod Mojselam karlheni b\\y v' oblaki, inu v' morji: inu vfi eno duhovno jeid jedli, inu vfi eno duhovno piazho pili; (pilifo pak is duhovne f kale , katera je sa njim hodila: 1a Ikala pak je bil Krilius.) Al vonder na vezh njih ny Bog imel dopa» dajenje.
*Jt Evangeli tS. Matt^vsha na 20, Poftavi. i--io\ v.
\7* timiftim zhafi, Je Jesus fvojim ™ Jogram to pergliho govorjl : Ne-bejhku krajleftvu je enaku hifhnimu Go. fpodarju, kateri je sjutraj sgodaj vim flial najemat delavze v' fvoj vinograd. Kadar je pak fdelavze najel sa en denar na dan, je nje. poflal v' fvoj vinograd. Inu kadar je ob tretji uri vun fhal , je vidil druge na tergi bres deja ftoj^zhe. Inu je rekal njim: Pojdite tudi vy v' moj vinograd, inu ■ kar bo prav , vam bom dal. Ony To pak tje fhli. Supet je on vun fhal ob fh?fti inu deveti uri, inu je ravnu ta-' ku fturil. Okoli enajfte ure pak je vun fhal, inu je nilflial druge ftoj?žhe,
inu
Na t. predpfpeln. Nedelo.        53
inu rezhe njim: Kaj tukaj bres deja z?l dan ftojte ? Ony reko njemu: Ker nafs ny nobeden najel. On rezhe njim: Pojdite tudi vy v' moj vinograd. Kadar *e je pak vezher fturil, rezhe Gofpod od vinograda fvojmu hifhniku: Pokli-zhi delavze, inu daj njim plazhilu, inu sazhni od poflednih do pervih. Inu kadar To prii'hli ty, kateri fo ob enajfti uri bily najeti, je vfaki en denar prejel Kadar fo pak pervi prifhli, fo mejnili, de bodo vezh prejeli: [al ony fo tudi vfaki en denar prejeli. Inu kadar fo prejeli, fo godernjali zhes Ijifh-niga gofpodarja, rekozhi: Pofledni fo farmi eno uro delali, inu fi nje, nam enake fturil, kir fmo tesho duova, inu vrozhine nofili. On pak je odgovoril , inu rekal enimu med njimi: Priatel, jell tebi ne flurim krivize: fe nifi s' menoj sa en denar saftopil ? Vsami, kar je tvojiga, inu pojdi: hozhem pak timu poflčdhimu dati, ravnu kakor tebi: Ny limeni perpufhenu fturiti, kar hozhem? : je li tvoje oku hudobnu, ker iim jelt
do.
54         2VJi 2. preipepeln. Nedelo.
dober ? Taku bodo pofledni pervi, inu pervi pofledni: Sakaj veliku njih je poklizanih, malu pak isvolenih.
Na drugo  prcdpepelmzhno Nedflo.
Molita.
B6g, kat?ri vidifh, de fe na nobenu nafhe d?lu ne sairafhamo: dodejli miloftivu, de bomo i'kusi perporozhen-je ( S. Pavla) vuzhenika nevernikov zhes vfe supernofti savaruvani. Skusi Gofpoda i. t. d.
//. Lifl. S. Pavla Apofi. na Korint. v* i/. Pojiavi. ty. v. inu v' 12. Po/iavi i» v. • 9.
Bratji, radi prenefete nefpimetne: kcr fte famy pametni. Sakaj pretcvpite, aku vafs kdo fluihne ftury , aku vafs kdoobjeda, aku ram kdo jemle , aku fe kdo povifhuje, aku val« kdo v' obrat bije. Fo nezhafti rezhem , kakor de bi bilv mT v' ti rezhi flabi. S' komur fe kd6 pohvali, (po nefpameti govorvm) •* tim fe pohvalim tudi jeft: Hebrejzi fo, jeft tudi: Israelzi fo , jeft tudi: Abrahamovi sa-rod fo, jeft tudi: Kriftufovi  flushabniki fo ,
kakor majn pameten rezhem) jeft f he vezh ;
Inu veliku /itn delal, vezhkrat fim bil V je-zhah, zhes mero ranjen, doftikrat v' fmert-aih nevarnoRih. Od Judov fim petkrat po iutiridefet  eno majn prejel. Trikrat fim bil
5'

Na 2. predpepeln. Nedelo.        55
s' fhibami tepen, enkrat kameniivan, trikrat fe je s' menoj barka rasbila, nozh inu dan fim v' globokofti morja bil, doftikrat na potih, v' nevarnoliih na vodah , v' nevarnoRih, med rasbojniki, t' nevarnoRih med rojaki, v'nevarnoltih med nev^rzi, v'nevarnoliih v' mefti, v' nevarnoRih y* famoti, v' nevarno-fiih na morji, v* nevarnoRih med lashnivimi bratmi: v* trudi, inu terpeshi, v' velikim xhuvanji, v' lakoti, inu sheji, v' pogoRnih poftih, v' mrasi, inu nagoti: sraven te^a, kar je svunaj , imam moje vlakidane filne opravke, inu fkerb sa v('e Zerkve. Kdoofla-by, de bi jeft ne oflabel? Kdo fe pohujfha, de bi mene ne peklu? Aku fe je treba hvaliti, fe b6m s' Tvojimi flab6ftmi hvalil. Bog inu Ozhe GoTpoda nafhiga Jesufa KriftuTa, kateri je vifoku hvalen na vekoma, v$, de ne lashem. Namettnik krajla Areta v' Da-mafhki je damaflikanfku mrfiu s' vavihi obdal, dt bi mene ujel: al fkusi oknu fim bil v' jerbafi po lidi doli fpufhen, inu taku lim odfhal njegovi roki. Aku fe je treba hvaliti (kar lizer nirh ne pomaga) b6m perfhal na perkasni, inu rasodenja Gofp6dove. Vem sa zhlov^ka v' Kriftufu, kateri j« pred fhtirinajft lejtmi (ali v' telefi, ali svunaj telefa, ne v^m, B6g v^) bil noter v' tretje nebu sa-maknen. Inu vem sa takiga shlov^ka (ali v' telili, ali svunaj telefa, ne v^m, Bog ve,) de je bil samaknen v' Paradish: inu je fli-fhal fkrivne bef^de , katere nv perpufhenu zhloveku govoriti. S* takim fe bom hvalil; febe pak ne bom hvalil svunaj s' fvojimi fla-boftmi. Sakaj aku fe bom tudi hotel hvaliti, se bom nefpameten? ker bom refnizo gov6-
%6        Na t. pdpepeh. NeMo.
ril: sdershym Je pak, de me kd<4 Tifhi ne «e.ni, ku po tem, kar na meni vidi, ali kar is mojih viift flifhi. Jnu de fe savolo veli-kiga rasodenja ne preusamen, je meni danu selu mojga mefa , Angel tSatana, de me klopta. Satiga volo fim trikrat Gofpoda profil, de bi ta od mene fhal: inu rekal je me-ni: Sadofti je tebi moja gnada: sakaj mozh fe v' flabofti popolnim fkashe. Rad fe bom tedaj s' Tvojimi flab61tmi hvalil, de bo Kri-ftufova mozh v' meni prebivala.
%*  Evangeli ,S.  Lukesha
na 8. Poitavi 4. - 15. v. •
V' timiftim zhafi: kadar je filmi velika mnoshiza vkup prifhla , inu fo od vfih m?ft k' Jesufu hiteli, je on v' prilihi govoril. Sejavez je vun fhal fejat fvoje f?me: inu kadar je fe-jal, je enu padlu sraven poti, inu je potaptanu bilu, inu ptize pod nebam fo toiftu posobale. Inu drugu je padlu na fkalo : inu kadar je pognalu, je vfahnilu, ker ny im?lu mokrote. Inu drugu je padlu med ternje , inu ternje, kateru je s' njim vred sraflu, je toiftu sadufhilu. Inu drugu je padlu v' dobro semlo: inu je sraflu, inu perneflu fadu
famo-
1
Na 2. preiptpeln. Nedelo,          57
famoftu. Kadar je on to rekal, je sa-upil: Kdor ima vufhefa sa poflufhat, poflufhaj. Njegovi Jogri pak fo njega prafhali, kaku bi fe ta pergliha safto. pila. On je pak njim odgovoril: Vam je dami vaditi fkrivnofti Boshjiga kraj-leftva, drugim pak v' perglihah: de gledajozhi ne vidio , inu flifhajo-zhi ne saftopio. Priliha pak fe takti saftopi: £eme je Boshja bef?da, kateri fo pak sraven poti, fo ty, kateri fli-fhio : potle pride hudizh, inu vsame befedo is njih ferza, de verujozhi ne bodo isvelizhani. Kateri fo pak na fkali, fo ty, kateri, kadar fo flifhali, s' ve-feljam befedo gori vsamejo : inu ty nimajo korenine, ker na en zhafs verujejo , inu ob zhafi fkufhnjave odftopio. Kateru je pak med ternje padlu , fo ty, kateri fo flifhali, inu gredo, inu fo od fkerby, inu bogaftva, inu flad-noft shivlenja sadufheni, inu ne per-nefo fadii. Kateru je pak v'dobro sem-lo : fo ty, kateri befedo f iifhio , inu njo v* dobrim , inu nar bolfhim ferzi oh-ranio, inu fad pernefo v' poterplenji.
<58             Mi 3. preJpepeln. Nefcb.
Na tretjo predpepelnlzhao Nedelo.
M o 1 i t u.
Molitve nafhe, profimo, Gofp6d, vfaii-lenu vflifhi, ter od sv?s nafhih grahov odv^sane variij pred vfo super-noftjo. §kusi Gofp6da i. t. d.
J. Lifl <&   Pavla Apojl.  na   Korintarjt v' /3. Poflavi, 1. - 1%, v.
Bratji, aku bi jeft (vfe) zhlovefhke jesike, inu .Angelfke govoril, lubesni pak bi ne imel, bi bil, kakor, buzhezhi bron, ali svo-n$zhi svonzhik: inu aku bi prerokuvati snal, inu vfe f krivnofti vedil, inu vfo vuzhcnoft imel: inu aku bi vfo vero imel, taku, de bi gore^ preftavlal, lubesni pak bine imel, nizh nilim: inu aku bi vfe fvoje premoshenje sa shivesh vbogim rasdejlil, inu aku bi froje telu tje dal, taku , de bi gorel, lubesni pak bi ne imel, meni nizh ne pomaga. Lubesen je poterpeshliva, je dobr6tlira: lub^sen ny nevofhliva, ne ravna napaahnu, fe ne napihuje, ny zhaftv-lakomna, ne jifhe, kar jenjenu, fe ne da rasdrashiti, ne mifli hu-du , fe nad krivizo ne vefely, ampak fe vefely nad refnizo: vfe preterpy, vfe varuje, vfe vupa, vfe prenefe. Lubesen nikdar nima konza, aku ravnu bodo prerokuvanja minule, inu jesiki jenjali, inu bo vuzhen6ft prefhla. Sakaj enukolku fposnamo , inu enukolku prerokujemo. Kadar bo pakprifhlu, kar je po-
Na 3. predpepeJn. NeMo.          59
polnim, bo jenjalu, kar je enukoiku. Dok-ler fim otrok bil, fim govoril kakor otrok, saftopil kaktfr otrok, mil lil kakor otrok. Kadar fimpak mosh poftal, fimopultil, kar je bili otrozhjiga. Sdaj vidimo fkusifhpegel, kakor v* megli: takratpak bomo vidili od oblizbja do oblizhia: Sdaj enukoiku sfposnam: takrat pak b6m fposnal, kakor fimbilfam fposnan. Sdaj pak oftanejo vera, vupanje, lub^sen, \6\t6-je: v^kfhi pak med timi je lub^sen.
*& Evangeli   (S. Lukesha na 18. i^oftavi. 31- 43. v.
V* timiftim zhafi: Je Jesus te dva* najft k' febi vsel, inu rekal njim: Glejte, my gremo gori v' Jerusalem, inu vfe bo dopolnjenu, kar je od zhlo-vekoviga cSyna pifanu fkusi Prer6ke. Sakaj on bo isdan nevernikam, inu bo saframovan , inu gajshlan; inu saplu« van: inu po tem, kadar ga bodo gaj-shlali, ga bodo vmorili, inu bo tretji dan supet vftal. Inu ony od viiga tega nifo nizh saftopili, inu ta bef^da je bila pred njimi fkrita, inu niib sapopad\ lj, kar je bilii rezhenu. Pergodilufej? pak, kadar fe je on k* Jerihu perbliihal,
je
&>          Na f. Iredpepeln. Nedelo,
je en i Lepi iedei per poti, iuu almoshro profil.. Kgr je pak flifhal mnoshizo me-mu jiti, je prafhal, kaj bi to bilu. Ony fo pak njemu povedali,   de Jesus Na-zarenfki m§mu gre. Inu on je   vpil, rekozh: Jesus Sin Davidovi, vfmili fe zhes  mene.  Inu   predaj   gredozhi   fo njega fvarili, de bi mokhal.   On pak je veliku vezh vpil: Syn Davidovi, vf-vfmilj fe zhes mene. Jesus pak je obftal, inu ga je puftil k'   febi perpelati. Kadar fe je pak on perblishal, ga je pra-fhal, rekozh: Kaj hozhefh, de tebi fhi-iym? On pak je rekal; Gofpod, de vidim. Inu Jesus je rekal njemu: Poglej gori, tvoja vera je tebi pomagala. Inu sdajzi je on  fpregledal, inu sa njim fhal, inu Boga zhaftil. Inu vfe ludftvu, kadar je to vidilu, je Bogu hvalo da-jalu.
Na Pepelnizhno tSrgdo.
Molitu.
Dodejli, Gofp6d, tvojim vernim, de hvale vredno navado poftov s' fpo.
dobno
iVJJ fcdo. pepelnizhno               61
_-------------------—-------,-----------------------;-----•;
dobno pokorihino gori vsamejo , mu s ftanovkno hrumnoftjo doftoj^. |ku^'"Go-ip6da nai'higa. i. t. d.
Branje isjcela Preroka v1 2. Pofldvi.
To r«he Gofpod: Preobemite fe k' meni is z^liga vaJ'higa ferza s' poltam , s' jokam, inu shaluvanjam. Inu pretergajte vafhe ferza , ne pak vafhe oblazhila, inu preober« nite fe k' Cofpodu vafhimu Rogu ; sakaj on je dobrotliv, inu miloRIv, on je poterpesh-liv, inu velikiga vfmilenja, inu rad odjtnja od,tega, s' zhimer tepe. Kdo ve, zhe fe ne bo na nafs oserel, inu persanefil, mu nam supet Tvoj shegen dal, (de hote samogliferne Jli) jedni inu pitni dar Gofpddu vafhimu Bogu ? Trobite s' trobento na ,Sioni, napovejte poft , poklizhite sberalifhe, fpravite vkup ludfivu, ozhifhujte sberalifhe, sberite Pare, perpelite vkup otroke, inu feiajozhe: naj gr^ Shenin is fvojiga hrama, inu nevefta is Tvoje pofiile. Med vratmi, inu altarjam naj of-ruvavzi flushabniki Gofpodovi jokajo, inu re-zhejo : Saneh" Gofpotl, sanefi tvojimu lucifivu: inu ne pufti tvoj dejlesh k' safmehovanju biti , de bi neverniki zhes njega gofpodovali. Sa kaj bi fe med neverniki imelu rezhi: Kj^ je njih Bog? Tedaj fe b6 Gofp6d sa fvojo deshelo vnel, inu bo fvojmti ludftvu sanefel, Inu Gofpod je odgovoril, ter rekal frojmu ludfivu: Glejte, jeft vam bom shita , vina, inu 6Jja poflal, inu vy bote s' tem nafiteni ; inu vafs ne bom vezh puftil pred neverniki K' framoti biti; rezhe vfigamogdzhniGofp6d,
Evan-
6a
Na pepclnizhno Jredo.
»J* Evangeli S. Matt^vsha
na 6. Poftavi 16. - 21. v.
V' timiftim zhafi : Je rekal Jesus fvojim Jogram: Kadar fe poftite , ne poftanite, kakor hinavzi, shaloftni: sakaj ony otamne fvoje obrase, de bi ludje vidili, de fe poftio. Refnizhnu vam povem , de fo prejeli fvoje plazhilu. Ti pak, kadar fe poftifh, po-mashi tvojo glavo, inu vmy tvoj obras: de ne b6do lud jL vidili, de fe poftif h, ampak tvoj Ozhe, kateri je na fkriv-iiim: inu tvoj Ozhe, kateri na fkriv-nim vidi, bo tebi povernil. Ne fpravlaj-te fi vkup bogaftvu na semli, kjertoi-ftu ruja, inu mol konzlia, inu kjer toi-ftu tatji iskoplejo , inu vkradejo: te-muzh sberajte fi bogaftvu v' nebefih, kjer toiftu ne ruja , ne mol ne konzha, inu kjer tatji ne iskoplejo, inu ne vkradejo. Sakaj kjer je tvoje bogaftvu, tam j« tudi tvoje ferže.
Na
JVSi x. Nedelo v' Pojit.            63
Na pervo Nedflo v' Pofti. M o i i t u.
Bdg, kateri tvojo Zerku s' oblejtnim fhtiridefet daufkim poftam ozhiftu-jei"h : dodejli tvoji drushini, de ona t6, kar od tebe s' pertergu vanjam sadobiti jil'he, fkusi dobre dela ispolni. Skusi Gofp6da naihiga. i. t. d.
I/. Lift ,S    Pavla A$cfl.  na Korint. v' 6.  Pojlavi.  i. - io. v.
Bratji, opominjamo vafs, de sapfi6jnBoshja gnado ne prejimete. Sakaj r^kal je: Ob perj^tnim zhafi fim tebe uflilhal, inu na dan isvelizhanja fim tebi pomagal. Glejte, sdaj je perjetai zhafs , glejte , sdaj je dan isveli-zhanja. Nikomur ne dajmo pohujfhanje, de fe zhes nafho flushbo hudu ne govory.Am-pik v' vfihrezheh fe fkashimo, kakor Boshje flushabnike , v' velikim poterpbjnji, v' potrpbah , v' britkoftih , v' ranah , v' jezhah, v' puntih, v' trudih, v' zhuvan-jf, v* poftih , v' zhifiotti, v* snanji, v' dolgu-sanafhanji, v'perjasnofti, v' fv^tim Duhu, v' lubesni bres hinavfhine , v' befedi refni-ze, v' mozhi Boshji , s' oroshjam pravizc na d^fni , inu na lqvi: per zhafti, inu nezha-fti: per nepofhtenji, inu dobrim imeni: kakor sapel vzi, inu vonder ržfnirhni: kakor nesnani, inu vonder snani: kakor vmerajd-zhi, int: glejte, shivimd: kakor ftepeni, vonder ne vmorjeni: kakor shaloftai, al vonder
vfelej
64          Na i. Nedelo t/ Pefli.
vfelej vefeli: kakor vboshni, kateri pak njih veliku bogatimo: kakor de bi nizh ne im^ii, vonder vfe pofijdemo,
>J< Evangeli {S. Matt^vsha na 4. Poftavi, i.-U. v.
V* timiflim zhafi: Je bil J?sus od Duha v' pufhavo pelan , de bi od hudizha fkufhan bil. Tnu kadar fe je fhtiridef^t dny, inu fhtiridef^t nozhi poftil, je potle lazhen bil. Inu fkufhnja-vez je k' njemu ft6pil, inu r?kal: Aku fi ti Sin Bosh ji rezi, de ima to kamenje kruh poftati. On je pak odgovoril, inu r§kal: Pifanu je: Zhlovek od fami-ga kruha ne shivy, temuzh od vfake befede-, katera is Boshjih vuft vun gr?. Tedaj ga vsame hudizh v' fv?tu m?ftu, inu ga poftavi na verh Templa, inu rezhe njemu : Aku fi ti Sin Bosh ji, versi fe doli. Sakaj pifanu je: Svojim Angelam jesavolo tebe sapovedal, inu na rokah te bodo nolili, de ki tvojo nogo ob kamen ne sadfnefh. Jesus je Tekal njemu: Supet je pifanu: Nimafh fkufhati Gofp^da tvojiga B'Ogl.* Supet
Na i. Nedelo v* Poftu,          {>$
ga hudiztr vsame na eno filnu vifoko goro, inu pokashe njemu vfe krajl?ftva na fvejti, inu njih zhaft, inurezhenje* mu: Vfe t6 bom tebi dal, aku doli pa* defb, iuumene molifh. Tedaj rezhe njemu J?sus: Poberi fe prozh Satan : Sa-kaj pifanu je: Gofpoda tvojiga Bogsi imafh moliti, inu njemu famimu flu-shiti. Tedaj ga jehudizh puftil: inu gl?j, Angeli fo perftopiri, inu njemu ftr?gli.
Na drugo Nedelo v' Poftu.
M o 1 i t u.
B6g; kat?ri vidifh , de fmo my breš vfe mozhy: varuj nafs snotraj, inu svunaj; de bomo od vfih supernoft na" tel^fi savaruvani, inu od hudih mifli na duhi ozhifteni. Skusi Gofpoda. i. t. d.
I. Lift tS.  Pavla Apofl. na   Tefalonizhane v*  4. Pojlavi 1. - 7. v.
Bratje , prdfimo vafs, inu Iepu profimo v* Gofpodu J^sufu, de, kakor He od naTs prejeli, kaku imate shiv^ti, inu Bogu dopafti, takii tudi shivite, de b6te zhe dalej bogatifhi. Sa*aj vefte, kakufhnesapovedi fim ram Tkusi Gofp6da Jesufa dal. Sakaj t6 je v61a Boshja, va-fhe polVezhenje :defe od kurbanja sdershite; De Tlaki med rami ve fvoie telu ohraniti v' fi                              fve.
66            Na *. Ntiehv* Poflu.
ivetofli, inuzhalti: iNepo gn.nju poshelenja, kakor JSevf rniki , kateri sa Boga ne vedo : Inu de kdo predelezh ne ftopi, inu fvojga brata v" nobeni rezhi ne golufa: sakaj Go-fpod je moshtuvavez ufiga tiga, kakor fmo vam pr^d povedali, inu fpnzliali. Sakaj Bog n-ifs t\y poklizal k' nezhiftofti, ampak k' I've* totti. V Krifiufu Jesufu Gofpodu naihimu.
>f< Evangeli 4S. Matt^vsha na 17* Poitavi, i. * 9. v.
A7'timiftim zhafi: vsamejesus k'fe-^ bi P?tra inu Jakoba, inu Joannesa niegoviga brata, inu pele nje na eno vuoko goro na Hran: inu fe fpremejni pred njimi. Inu njegov obras fe je fve-til kakor fonze : njegove oblazhila pak fo poftale bejle kakor fn?g. Inu gl?}» uji.ni fta fe perkasala Mojses inu Elias, inu fta s' njim govorila. Peter pak je sarhel, govoriti, inu je rekal Jesufu: Gulpod dobru je nam tukaj biti: aku hozhefh, naredimo tukaj try fhotore, tebi eniga, Mojsefu eniga, inu Eliju eniga. Kadar je on fhe govoril, glej ea lvital oblak je nje obfeuzhil. Inu glej, en glais is oblaka rekozh: Ta je
moj
Na 2. Nedelo v* Poftu.   m-       6f
m                                                                                                                                                          '                              i
moj lubi Syn, nad katerim imam jeft dobru dopadajenje •, njega poflushajte. Inu kadar (o Jogri iliihali, fo na ivoj obras padli, inu fo fe lilnu preftrafhi« li. Inu Jesus je perftopil, fe jih je do« takni 1, inu je rekal njim: Vftanite, inu nikar fe ne bojte. Kadar fo pak fvc* je ozhy vsdignili, nifo nobeniga vidili, kakor Jesufa famiga. Inu kadar fo ony/ is gor? doli fhli, njim je Jesus sapo-vedal, rekozli: Nikomer ne povejte to, kar fte vidili, dokler zhlovekovi £yn od mertvih vftane.
Na tretjo Nedelo v* Pofti.
M o 1 i t u.
Profimo'vugamogozhni Bog, osri fen£ shel? ponishnih, inu ist^gni defnfzo tvoje fvitlolti k' nalhi branbi. §kusi Go-fpoda i. t. d*
Lift (S- Pavla   Apoft* rta Efesane |v 5. Po/tavi 1* - 9. v.
Brat j i dershite fe tedaj po Bogu, kakor nar lubifhi olrozi: Inu hodite v' lub^sni, kakor je tudi Kriitus nafs fubil, inu fcbe sariafs dal Bogu sa dar inu kolino kakor perjeten duh. ifurbanje pak, inu yfa nezhiftoft, ali lakomnott le nima želu imenuvati med vami, kakor fe fvetim fpod6bi; Ali neframne, ali norfke, ali garde beted e, kar fe ne fpodd-oi; ampak vdiku vezh saaralenje. Sakaj td £ *                         imatt
68             Ne 3. Nedelo 1? Poffi.
imate vaditi, mu saliopiti, oe no'j,.n kurbir, ali nczhiftnik, ali lakomnik (kar jemolikuva-nje) nima dejl^sha v' krajlefivi hrifiulovim, inu Boshjim. Ne dajte fe nikdmur sapelati«' prašnimi befedami: sakaj sa volo t<jga pride jfsa Botbja na otroke nevere. Ne potta-nite tedaj s' njimi dejl^shni. Sakaj nekadaj fie bili tama: sdaj pak flefvitloba v* Gofpo-du. Kakor otroci fvitlobe hodite ; Sakaj fad fvitlobe je v' vfej dobriti, inu pravizi, inu refnin.
>fe Kvangeli tS. Lukesha na 11. Poitavi 14. - 21, v.
V' timiftim zliafi: Je Jesus eniga hudizha isganjal, inu tdje bilmu-taft. Inu kadar je bil hudizha isgnal, je mutez govoril, inu mnoshize fo fe zhudile. Enikateri njih pak fo rekli: .Skusi Eeelzebuba Vifhiga zhes hudi-zhe on hudizhe isganja, Drugi pak fo ga fkufhali, inu jifkali enu snaminje is neba od njega. On pak , k?r je njih mifli vidii, je r^kal njim: Vfakukrajleftvu , kateru je famu super febe ras-dejlenu, bo rasdjanu,inu hifha boverh hifhe padla. Aku je pak tudi fatan fam super febe rasdejlen, kakii bo njegovu
krajleftvu obltaiu? K^rezhete, dejeft
fkusi
Na 3. Nedelo v' P>/!ut           6$
fkusi Beelzebuba hndizheisganjam:fki»» si koga nje vafhi otrozi isganjajo ? Sato bodo ony famy vafhi fodniki. Aku • pak jeft fkusi perft Boshji hudizhe is-ganjam, je sa refs Boshje Krajleftvu k' vam prifhlu. Kadar mozhan oroshnik fvoj dvor varuje, je njegovu premo-shenje per myri. Radar bo pak mozhnej-fhi zhes njega prifbal, inu njega premagal , bo njemu vfe njegovu oroshje pobral, na kateru fe je on sanafhal, inu bo njegov rop vun dejlil. Kateri nys* meno, je super mene , inu kateri s* meno ne pobera, ras- trefa. Kadar ne-rhifti Duh is zhloveka pride, obhodi fube mefta , inu jifhe pokoj: inu kadar ga ne najde, rezhe on: V* mojo hifho fe bom verni 1, od koder fim vun-kaj fhal. Inu kadar on pride , jo najde s' metlami pomedeno, inu ofnasheno. Tedaj gr?, inu k' febi vsame federa drugih duhov, kateri fo hujfhi, kakor on, inu ony gredo noter, inu tampre-byvajo. Inu poflednu tigaiftiga zhloveka poftane hujfhi, kakor pervu. Per-
godi-
70          Ni J. N'dch v'  fhftn.            %
godilu ie je pak, kadar je on to govo* ril: je ena shena fvoj glafs med mno* shizo povsdignila, inu je njemu rekia ; Blagur telefu, kat?ru je tebe noiilu, inu perfam, katere fi ti fefal. On pak je rekai: Veliku vezh blagur tem, kateri Bosbjo befedo poflufhajo, inu toi-fto ohranjo.
Ka zheterto Nedelo v' Poftu.,,
M o 1 i t u.
Dodali profimo vfigamogozhni Bog, demy, kateri po saflushenji nafhi* ga djanja nadloge terpimo , fkusi, ras* vefelenje tvoje guade fe oddahnemo, §kusi Gofpoda i. t. d.
Lift  tS.  Pavla A{toft.  na Galazjane    ] ■u1 4. poftavi 22. 31. v.
Bratji pifanu je ; Abraham je dva fina imel; eniga od dfkle , inu eniga od profie, Al kateri je bil od dekle , je bil po meji rojen : kateri pak je bil od proite, je bil po oblubi: To je rezbenu po ikrivaim I'aftopki. Sakaj to Ita dva Teftamenta. Eden na gori šSina, katera k' flushnofti rody: inu ja je Agar: Sakaj gora ,Sina je t' Arabii , inu te dershy tjjifte, hjer je sdaj Jerusalem, inu fluski s' fvoj mi otioimi. Una pak, katera jegorni Je. fusalem, j« profia, imi oafha mati.  Sakaj
ipifatm
Na 4. Neielo t>' Poflu.           71
pifanu je; Veleli le nerodovitna, katera ne rodyfh: sajiikaj, inu savpij, katera nifi na porodi: sakaj sapufhena ima veliku otrok, vczh ku ti, katera ima mosha. Mjpak bratje fmo po Isaaku otrozi oblube. Al kakor je takrat taifti, kateji je po meli rojen bil, lega preganjal , kateri je bil po duhu : takii tudi sdaj. Al kaj govory Pifmu : Versi vun deklo , inu njeniga lina: sakaj fin deklini ne bo erbizh s' (inam prolte. Tedaj bratje , nif-mo otrozi dekle, ampak profte: j' kat^rapro' Jhjijo nafi je Krijlus projie jluril.
►J4  Evangeli  4S. Joannesa na 6, Poftavi 1.-1$ v.
V* timiflimzhafi.: Je Jesus prozh ("hal zhes Galilejfku morje, kateru je per meiti Tiberias. Inu velika mjiosh"-za je sa njim fhla , ker fo vidili zhn-deshe, katere je 011 nad bolniki d?lal. Jesus je tedaj na eno goro fhal: inu je tam s' fvojmi Jogri ledel Je bila pik blisu Velikanozh, Judovfki Prastrk. Kadar je Jesus tedaj ozhy vsdi gnil, inu vidil, de je iilnu velika mirishiza k' njemu prifhla, je rekal Fiiippu: Od kod bomo kruha kupili, de bi ty jedli '? To Še pak  on rekal, de bi nje^a fkurhui:
Si-
*l%           Na 4. Nedeh i>' Pd/lu,
Sakaj on je dobru vedil, kaj bo fturxt. Filipp je njemu odgovoril: Sa d vetu denar jov kruha jim ny sadofti, de bi via* kiteri enu malu dobil. Eden njegovih Jogrov Andrej Simona Petra brat rezhe njemu: En hlapzhizh je tukaj, kateri ima pet jezhmenovih kruhov, inu dve ribe. Al kaj je to med tolkaj ? Jesus pak je rekal: Režite ludem doli fefti. Tamkaj pak je bilu veliku trave. Ony fo tedaj doli fedli okoli pet tavshent pijsh fhtevila. Jesus je tedaj kruhe vsel, inu po tem, kadar je sahvalii, je nje rasdejlil med fedeozhe : ravnu takd tudi-od rib, kolikur fo hodi. Kadar fo bily pak naliteni, je on rekal fvojim Jogram: Poberite vkup kofze, kateri fo oftali, de konez ne vsamejo. Ony fo tedaj pobrali, inu napolnili dvanajft kofhov s' kofzi, kateri fo oftali od p$t jezhmenovih kruhov tem, kateri fo j$dli. Tiifti ludj? tedaj, kadar fo zhu* desh vidili, kateriga je Jesus fturil, fo rekli: Ta je refnizhnu Prerok, kateri ima na fvejt priti. Ker je pak Jesus
fposnal,
Na 4. Nelelo v* Poflu.          73
fpoia&i, de inidjo priti, inu njega po Cii vseti, de bi ga sa Krajla fturili, je fp?t on fam na goro sb^jshal.
Na p?to Nedelo v Poftu imenu-
vano   fiha Nedela. M o 1 i t u.
IJrofimo vfigamogoV.hni Bog, poglfdaj muuitivu na tvoio diushino, de bo fkusi tvoje dodeiieaje na tel?fi vishana, ii:u fkusi tvoie ohranenje na duhu ob« varuvana. Skusi Goipoda i. t. d.
JJji tS. Puvla Afrc/t, na Hebrejze v. 9. Pojiavi 11, • if. v.
Bratji, Kriftus je perftopil kakor Vifhi. -duoovni pnh6dnih dobrot fkusi vfkfhi, inu veliku bulfiii fnotor, kateri ny s' rok<5 fturjen, to je,ny tiga ftvarjenja: Tudi ny s* koilovfko, «ih telezhjo servio, ampak s'laft-no knvio enkrat v' Frefvetu fhal po t^m kei je (ritim) v^zhnu odrefhenje dobil, Sakaj aku krj koslov, inu junzov, inu potrofeni te« lk ini pep^l o^nufene pofvety k' telefni zhi> ftofti Sa koliku vezh b6 kry Kriftufa, kateri je fkusi fv^tiga Duha febe bres madesha Bo' gu offral, nafho veft od mirtrih dfI ozhifti-la, de bomo shivimu Bogu flushili ? Inu sa-to je on ,Sr^d ik noviga teftamenta: de fkusi (njegovo) fmert k' odrefhenju od t^hiftih pragr^h, katere fo bile^ pod prejfhnira te-Uamentam, oblubo prejmejo, kateri fo po-
klizani
74               Na tiho Nedelo.
kliasani k' v^zhnimu  dejleshu v' Kriftufu  Jc-»ufu Gofpodu nafhimu.
►J< Evangeli S. Joannesa na 8- Poftavi 46. - 59. y.
\7' timiftim zhafi: je r?kal Jesus Ju» * dovfkim mnoshizam: Kdo is vafs bo mene eniga gr$ha previshal ? Aku vara refnizo govorim, sa kaj meni ne valujete ? Kateri je is Boga, befede Boshje poflufha. Sa tega volo vy ne poflu-f hate, ker is Boga nifte. Judje fo tedaj odgovorili, inu fo rekli njemu : Ne 1 tezhemo li my prav, de li ti en Samaritan , inu hudizha irnafh ? Jesus je odgovoril: Jeft hudizha nimam : ampak zhaftim mojiga Ozh^ta , inu vy fte meni zhaft oduseli. Jeft pak mojo zhaft ne jif hem: Eden je, kateri jo bo jif kal, inu fodil. Refnizhnu, refnizhnu vam povem t Aku bo kdo mojo befedo dershal, ne b6 fmert vidil na vekoma. Judje fo tedaj rekli: Sdaj fmo fposnali, de hudizha irnafh. Abraham je vmerl, inu Preroki : inu ti rezhefh: Aku b6 kdo mojo
Na tih Nedelo.               75
jo befedo dershal, ne bo fmerti okufil na vekoma. Si li ti vekfhi, kakor nafh Ozhe Abraham: kateri je vmerl ? Inu Preroki fo vmerli. Sa koga fam febe delafh ? Jesus je odgovoril: Aku jeft fam febe zliaitym, moja zhaft nizh ny: Moj Ozhe je, kateri mene zhafty, od. kateriga vy rezhete , de je vafh Bog. Inu vy ga nifle posnali: jeft pak fim ga posnal: inu aku porezhem, de ga ne posnam,bom ravnu taki lashnik, kakor vy. Al jeft ga posnam, inu nje^ govo befedo dershym. Vafh Ozhe Abraham fe je filnu vefelil, de bi moj dan vidil, 011 ga je vidil, inu je bil vefel. Judie fo tedai njemu rekli: Ti fhe ni-mafh p^tdefet l?jt, inu fi Abrahama vi» dil ? Jesus je njemu rekal: Refnizhnu, refnizhnu vam povem , prejden je Abra* ham bit, fim jeft. Ony fo tedaj kamnje poberali, de bi v' njega luzhali, Jesus pak feje fkril, inu je is Templa vun (bal,.
■■
Na*
*p           Na dm shahflj Marie.
■ «  !■■ m   mi  ■ «        ■h^mii   ■■11^1   i   ■           m^^^^^^^^^^m
"Na dan Shalolli Divize Matere
Marie.
Branje is Buku od Judite i? 13. Pojlavi 22. - 25, v.
Gofpod je tebe s' fvojo mozhjo poshegnal, ker je l'kusi tebe nafhe fovrashnike v' nizh fturil. Shegnana fi ti hzhy , od Gofp6-da nervifhiga Boga, pred vfami shegnami na semli: Hvalen bodi Gofpod , kateri je nebu, inu semlo ttvaril; Sakaj danafs je tvoje ime taku povifhal, de ne bo tvoja hvala is vuft (■■ »hlovekov prefhla, kateri bodo na Gofpodo-x vo mozh vekoma pomnili, k^r fe nili bala sa volo britkott; , inu nadloge tvojiga ludflvu tvoje laftnu shivlenje v' nevarnoli poftaviti, inu fi pokonzhanje odvernila pred oblizhjam nafhiga  Bogd,
►{< Evangeli CS. Joannesa na 19. Poltavi 25. - 27. v.
V* timiflim zhafi : §0 ftale sraven Je-sufoviga krisha njegova Mati inu ie-ftra njegove Matere Maria Rleofova, inu Maria Magdalena, Radar je tedaj Jesus Mater, inu Jogra, kateriga je lubil, sraven ftojezhiga vidil, rezhe fvoji Materi: Shena , glej tvoj Syn. Potle rezhe Jogru : glej tvoja Mati. Inu od t^ifie ure je njo Joger k' febi vsel.
Na
Na Zvetno Nedelo*             77
Na   Zvetno   Nedelo. M o 1 i t u.
Viigamog6zhni v?zhni B6g, katfri (i fturil, de je nafh Isveiizhar meid na fe vs§l, inu krishan bil, de bi zhlo-v^fliki rod fe po rasgl^du ponishnofti ravnati imel: dodali miloftivu, de my njega poterpl?nja navuke ohranimo^inu njegoviga vttajenja delejshni poftatisa« flushimo.-£kusi ravnu t?ga Gofpoda na* fhiga i. t. d.
&JI ,S. Pavla Apoft.  na Filippane v* s. Pujlavi. 7. • 11» v.
Bratji ravnu te mifli bodite med feboj, kakor Kriftu« Jesus: Kateri, de fi ravnu je V' Boshji pododi bil, ny sa r6p f htel, Bogu enak biti, ampak je Tam Tebe v* nizh fturil, inu podobo hlapza na fe vsel, zlilovekampodoben poflal, inu po vunajnim kakor zhlo-vek snajden bil. Ponishal je.fam febe, inu je pok6ren poftal do fmerti, fmerti pakna krishu. Satd je tudi B6g njega poviflial, inu njemu im$ dal, kateru je ihes vfe imena: De fe v* im;ni Jesufa vfaku kolenu perpogne teh,ka> tfri fo v' nebeGh, na semli, inu pod ieml6: Jnu de vfaki jesik rethe, de Gofp6d Jesus Kritini je v' ahafli Bogi Ozhfta,
Evan-
tjZ             Na Zvetno Nedelo*
______________________—- .—...                     —-------------■-------------------■----------------------■ ~"~jj
>J< Evangeli tS. Matt^vsha na 21. i'oftavi.  i,- 9. v.
V' timiitira zhafi: Kadar fe je Jesus k' Jerusalemu perblishal, inu je priflial v' Bethfage per ojlfki gori: tedaj je on poflal dva jogra , inu je rc-kal njima: Pojdita v' to vafs, katera je pruti vama , inu sdajzi bota nafhia oflizo pervesano inu sheb? per njej, odveshita, inu perpelita nj? k' meni* Inu aku kdo vama kaj porezhe, režita, * de Gofpod nje potrebuje, inu on bo nje sdajzi ispuftil, vfe to pak fe je sgodiLu, de bi fe dopolnilu, kar je govorjenu fkusi Preroka , kateri rezhe: Povejte hzheri Siori: Glej tvoj Kraji pride k* tebi krotak > inu fedeozh na oflizi, inu na shebeti podjarmove oflize. Jogra pak. fta flila j inu fturila^ kakor je njima Je* sus vkasal. Inu fta perpelala oflizo, inu shebe, inu fo poloshili fvoje obla* zhila na niju, inu fo njega gori pofa-dili. Silnu veliku ludy pak je rasgrina, lu fvoje oblazhila na poti: Drugi pak
. fa
Na velike Zhetertik.            79
fo'veje is drevefs fekali, inu po poti ftlali. Mnoshize pak, katere fo naprej, inu sad f hle , fo vpile, rekozhe: Ho. fauna Synu Davidovimu, hvaleri bodi ta, kateri pride v' Gofpodovim imeni.
Na Veliki Zhetertik. M o 1 i t u.
E&og, od kat?riga je Judesh hudobnih ' p a/hi'u sa fvojo pregreho, inu ras* bojiiik dobrih plazhilu sa fvoje ispove-danje doffgel: daj nam tvojo miloft ob-zhutiti, de kakor je J?sus Kriftus ter« pejozh nim ob?m vfakim po 1'vojim sal'lushenji plazhal, takti on tudi nam ftaro smoto odusame, inu fr?zho fyoji-ga vftajenja dodejly. Kateri s' teboj shi-vy i. t. d.
/. Ufl JS. Pavla Apnfi. na Korint v* 11. Poflavi. ao, - 1%. v.
Bratji kadar tedaj vkup pridete, fe \6 ne rezhe vcih*rjo Gofpodoro j^fti. Sakaj ufa-ki sa le vezherjo pre_d usame, mu j^. Inu ta- . ku je eden lizhen, drugi pak pian. Nimate tnar hifh sa jefti, inu piti? ali sanizhujete zerku Boshjo, inu teframotite, kateri nima-
80            Na Veliki' Zhetertik.
jo? kaj imam rezhi? vals bom hvalil? v'tfifl vals ne hvalim. Sakaj jeft lim od Golpoda prejel, kar fimvam tudi isrozhil, de je Gof«
tod J^sua to nozh , v' kateri je bil isdan, ruh %s^l, sab valil, raslomil, inn rekal: Vsa-mite inu jejte: to je moje telu, kateru b6 sa vals danu : t6 fturite k' mojmu fpom;nu. Rav-nu taku tudi Keih po vezherji , rekozh : Ta K^lh je novi teftament v' moji kervi, to ftu-rite k' mojmu fpominu, kolikurkrat bote pili. Sakaj kolikukrat bote ta kruh jedli, inu ta Kejh pili ♦ b6te fmert Golpodovo osnanu-vali, dokler on pride. Kateri koli tedaj b6 nevrednu ti kruh jedel, ali keih Gofpodovi pil: b6 kriv nad lelefam, inu *kervj6 Golpodovo. Naj pak f kufi zhlovek fam febe: inu taku naj te od tiga kruha, inu pie od kelha. Sakaj kdor j^, ali pi6 nevr»dnu, fodbo febi je, inu pi£: R^r ne raslozhi telu Gofpodovu. Sa tega v61o je med vami veliku flaMb,inU bolnih, inu njih veliku fpv. Aku bi farnv febe prefodili, bi tudi ne bily fojeni. Kadar fmo §ak fojeni, fmo od Gofpo^da Ivarjeni, da ne omo s' tim fvejtam pogubleni.
Čfe Evangeli ,S. Joannesa na 13, Poftavi, i.■» 15. v.
Pred prasnikam Velikenozhi, k?r je J?sus v?dil, de je njegova ura pri-fhla, de bi is tiga fvejta k' Ozh^tu fhal s
inu
Na Veliki Zhčtertik.             61
t— •■«-*-—«—----------—._______                               -
mu k?r je   ivoje,  kateri   io na  i'v?j*
ti  bily,  lubil,  je nj? do konza lubih Inu kadar fo vezherjali, k?r je hudizh vsh? Judeshu Ifhkarjotu Simonovimu v* ferze dal, de bi iijega isdalj k?r je J?-* sus v?dil, de je Ozhe njemu vfe v' ros ke dal, inu de je on od Boga vun fhal, inu k' Bogu nasaj gre: uftane od vezh?r-je , d?ne fvoje oblazhilu prozh -. inu vsa* me en pert, inu fe opafhe. Potle vlije Vod6 v' medenizo, inu sazhne nog? Jo-gram vmivati, inu s* pertam, s' katerim je opafan bil, brifati. Pride tedaj k' Simonu Petru, inu Peter rezhe njemu: Gofpod, ti meni nog? vmivafh? J?sus je odgovoril,  inu r?kal   njemu •; Kar jeft delam, t6 sdaj ne vefh ., bofh pak potle v?dil. Pqter rezhe njemu: Ne bofh meni noge vmival na vekoma. Jesus je njemu odgov6ril: Aku te neb6rri vrnil, ne b6fh imel dejla s'  menoj. Simon P?terrezhe njemu: Gofp6d, nefa-inu moje nog?, ampak tudi roke, inu glav6. Jesus rezhe njemu: Kat?ri je vrnit, nima tr?ba, svunaj de nog? vmije, am* F                   pak
82             Na VeHkt Zhttertik.
pak je vefs zhift; inu vy fte ziiifti, al r.e vii. Sakaj on je v?dil sa t?ga, kateri bo njega isdal: Sato je r-kal: Vy ni-fte vfi zhiiti. Po tem tedaj; kadar je njih nog? vmil, inu fvoje oblazhilu vs^l, je supet k' miši fhal, inu r?kal njim : Vefte, kaj fim vam fturil ? Vy mene imenujete Mojfter, inu Gofp6d: Inu prav rezhete: Sakaj jeft iim. Aku fim tedaj jeft, Gofpod, inu Mojfter vafhe nogj vmil, morete tudi vy eden drugrru nog? vmivati« Sakaj isgled fim vam da!, de, kakor fim jeft vam fturil, takii tudi vy fturitč.
PASSION,
To je: Terplenje Jesufa Kriftufa, Go fpoda nai'higa, 'kakor l'o toiftu vfi fiitirji Evangelifti popifali.
TJadar ie jeperblishovalprasnik opref-* niti kruhov, kat?ri fe imenuje Ve-likanozh,je Jesus fvojimjognam r?kal: Vy vefte, de bo zhes dva dny Velika-nosh, inu Sin zhlovekovi bo isdan, de bo krishan. Takrat ib ie vkup sbraii Villi '
___________P a f s i o n.________85
fhi Farji, inu $tari ludftva v* dvor Vi-fhiga Farja, kateri je imenovan Kajfas: inu fo fvet imeli, de bi Jesufa s* go-lufio vjfli, inu vmorili. So pak rekli: Nikar ob Prasniku, de  ki  hrup med ludftvam ne vftane. Tedaj je fhal eden is - med dvanajft, kat?ri je bil imenovan Judas Ifhkarjot, k'Vifhim Farjam, de bi njega isdal, inu je rekal njim: Kaj hozhete meni  dati,  inu jeft vam ga bom isdal ? Inu kadar fo to flif bali, f"o fe obvefflili, inu fo njemu pervolili tri« defet frebernikov dati. Inn on je njim bef^do dal, inu jifkal perloshnoft, de bi ga njim bres hrupa isdal.
Piifhal je pak dan opr^fnih kruhov » ob katerim fe je moglu velikanozhnu Jagne saklati; inu Jogii fo k' J?sufu flopili, inu rekli njemu: Kje h6zhefh , de tebi jperpravimo j?fti velikanozhnu Jagne ? Inu je poflal dva fvoja J6gra, Petra, inu Joannesa, inu je njima rekah P6jdite v' m?ftu, inu vaju b6 en zhlovek frezhal, kateri verzh vode počele ; P6jdita sa njim v' Mfho, kj$r . F 2                  »o«
84               P a f s i o n.
noter p6jde, inu režita hifhnimu go fpodarju : Mojfter tebi rezhe: Moj zhafs je blisu, per tebi hozliem Velikonozh s' mojimi Jogri imeti: Kje. je tedaj goftna hifba, kj?r imam s' mojimi Jogri velikanozhnu Jagne jefti? inu bo vama pokasal veliku vezherjalifhe po« gernenu : ondi nam perpravita* Inu njegova Jogra fta vun fhla, inu prifhlav* meftu, inu fta nafiila, kakor je njima povedal , inu fta velikanozhnu Jagne per-pravila. Inu na vezher je J?sus prifhal, inu k' miši fhal s' dvanajftelm, inu je njim rekal: Is ferza fim shelel to ve-likonozhnu Jagne s' vami jefti, preden terpiim Sakaj povem vam, de ne bom vezh od njega jedel, dokler bo dopok njenu v' Boshjim Krajleftvi.
Inu kadar fo jedli, je J?stis vsej kruh* sahvalil, pofvetil, inu raslomil, inuje dal fvojim Jogram , rekozh:Td je moje Teiii, kateru bo sa vafs danil: t6 ftu-rite k' mojmu fpominu. Ravnu takii je po vezherji kehi vsel, sahvalil, ga je njim dal, inu rekal: Pite is tega vfis
sa*
P a J s i o n,                85
lakaj ta je moja kri noviga teitamenta, katfra bo sa njih veliku prelita k' od-pufhanjagrehov: to fturite,k61ikurkrat bote pili, k' mojmu fpominu. Inuib vfi is njega pili.  Jesus pak je v' duhu slia-luval, je saprizhal, inu r?kal: Glejte, mojga Isdajavza roka je s' menoj per miši: Refnizhnu, refnizhnu vam povrni: eden is vaLs bo mene isdal, Tedaj fo fe Jogri med   feboj sgleduvali,  inu nifo prav vadili, od kat?riga bi om govoril, Inn filmi shaloftni  fo sazli?li  fleherni rezhi: Gofpod, fim li jeft ? On pak je odgovoril, inu rekal: Eden is vaisdva-najft, kateri s' men6j roko v'  fkledi omaka, b6mene isdal: Sin zhlov?kovi gr§ fizer tje, kakor je piianu od njega: al gor j? timuiftimu zhioveku, fkusi ka-teriga bo zhlov^kovi Sin isdaa : njemu bi bolfhi bilu , de bi taifti zhlovek rojen ne bil. Judas pak, kateri je njega isdal, je  odgovoril, inu r?kal:   Rabbi, Sim jeft ? On rez he, njemu: Ti fi r^kal. Inu Jogri fo sazheH   poprafhovati, kdo bi taifti is njih bil, kateri ima t6 tturiti,
Eden
P * t s i o n.                87
bo tudi Bog lam v' febi zhaftitliviga ftu-ril: inusdajzi ga bo zhaftitlivigafmril -Vy fte pak tiifti, kateri fte s' menoj v* mojih fkuHmjavah oftali: inu jell vam perpravlam, kakor je meni moj O-He perpravil krajlfftvu, de ie.le, inu pre-te per moji miši v' mojim   kra-I^tvi. inu de fedite na fedeshih, kj?r bote to. dili   dvanajft   Israelovih   rod6v.    Lubi otrozhizhi, fhe majhin zliais fim   per vafs:  vy me bote jifkali: inu kakor fim Judam r?kal,   de tje , kamer jeft gr?m,  vy ne m6rete pridti, tudi vam sdaj rezhem: Novo sapoved, vam dam: de fe med feboj lub^te , kakor  fim ieft vafs lubil, de fe tadi vy med feboj lu-bite: V tem b6do vfi fposnali, de fte moji Jogri, aku bote lub?sen eden proti dru^imu im?li. Simon P^ter režite njemu: Gofpod, kam gr?fh.? Jesus je njemu od-ovoril: Kamer jeft  gren,   tje ti sdaj sa menoj ne morefh liti:  p<.t'e pak bdfh sa menoj  fhal.   P?cer rezbe njemu: Sa kaj ne morem jeft  sdaj ta. teboj jiti? moje sliivleaje sa tebe jjg-
fta-
88                P a J s i o n.
davim. Jesus je njemu odgovoril: Tvo* je shivlenje sa mene poftavifh V Simon, Simon, glej, Satan vafs je hotel im?ti -de bi vafs kakor pfhenizo prefejal: Jeft pak fim profil sa tebe , de tvoja vera ne jenja : inu ti, kadar fe b6fh enkrat fpreobernil, poterdi tvoje brate. On pak je rekal njemu: Gofpod s' teboj fim per-pravlen tudi v' j?zho, inu v' fmertjiti' J^sus je odgovoril, inu rekal: Refnizhnu, refiiizhnu tebi povem , Pe_ter: Petelin ne bo nozoj pry sapejl, preden ti mene; trikrat satajifh.
Inu kadar fo sahvalno pejfem rekli, fo yun flili na ojlfko goro. Inu Jesus je rekal njim: Vfi fe bote nad menoj to nozh pohuifhali, sakaj pifanuje: Paftir-ja bom vdaril, inu ovze bodo raskro. plene: po tem pak, kadar bom uftal, bom pred vami fhal v* Galildo. Peter pak rez he njemu: Aku ravnu bi fe vfi nad teb6j pohujfhali, jeft pak ne. Inu J?sus rezhe njemu: Refnizbnu tebi povem , de ti danafs to nozh, preden bo petelin dvakrat sapejl, bofh mene tri-
P a f s i o n,               ?9
krat satajil. P^ter pak je fhe vezh govoril : inu aku bi jefts' teboj vmreti imel, te ne b6m satajil. Ravnu takii fo tudi vfi Jogri rekli.
Inu Jfsus je fhal s* fvojimi Jogri zhes potok Zedron inu fe podal po navadi na ojlfko goro. Shli fo pak tudi Jogri sa njim. Inu fo perfhli k* priftavi, kateri je ime. Getfemaui. Tam je en vert, v' tiga g-f§ J^sus, inu njega Jogri. Ve-dil je pak Judas , kat?ri je njega isdal, sa to m?ftu: sakaj tje je po goltu hodil Jesus s' fvojimi Jogri. Tedaj rezhe J?-sus fvojim Jogram: Redite tukaj, dokler gredem tje, inu molim: molite de v* i'kufhnavo ne padete: inu on fe je od njih en luzhaj dalezh odtegnil. Inu je us§l s' feboj Petra , Jakoba, inu Joannesa: inu je sazhej. preftrafhen inu otoshen biti. Tedaj rezte njim: Moja dufha je shaloftna, de mi je sa umreti: oftauite tukaj, inu zhujte s' menoj. Inu je ftopil enu malu dalej, padel na senu lo, inu molil, de bi ta ura, aku bi mogozhe bilii, od njega  prefhla, inu
rezliet
9<>                   P a f s i o ti.
rezhe : Abba, Ozhe, ufe je tebi mo-g6zhe, usami ta k?lh meni prozb, al vonder ne, kar jeft hozhem, ampak kar ti hozhefh. Tedaj je fi>al k' fvojim J6-gram , inu najde nj? fpiozhe; inu rezhe Petru: Takii, nifte mogli eno uro s' menoj zhuti ? zhujte, inu molite, de v' fku-fhnavo ne padete; duh je fizer volni, al mefii je f labu. Shal je fp?t drugizh prozh, inn molil, ter ravnu toiftu govoril, rekozh: Moj Ozhe,akune more ta k?lh prozh jiti od mene, temuzh de ga piem, naj fesgo-dy tvoja vola. Inu kadar fe je vernil »najde ni? fpet fpiozhe (sakaj njih ozhy fo bi. le polne dre mote) iuu oninifo vadili, kaj bi njemu odgovorili. Tedaj je nje. popu-ftil, fp?t prozh f hal, inu tr^tjizh molil, inu pryfhne  belede govoril.
teti           ,   •
I Perkasal fe je pak njemu
' Angel is nebefs,  ter je
|: njega poterduval. Inu ker,
WjJ fo njega fmertne teshave
■*§pjobfhlč,je dalej molil. Nje, ga put pak je poftal, kakor kaple ker
P a f s i on:               9t
■                              um                            .                                                                 .   -    ---------------------------             ■
vy na s^mlo tekozhe. Inu kadar je od molitve uftal, inu k' fvojim Jogram perfhal, najde njf od shalofti fpiozhe. Kadar je namrezh tretjizh perfhal, re-7he njim: Spite fdaj, inu pozhivajte; sadofti je: ura je perf hla : glejte, Sin 7hlov?ka bo isdan gr?fhnikam v' roke. Uftauite, pojdimo; glejte, taifti, kateri bo mene isddl, je blisu.
Kadar je pak fhe govoril, pride Judas Ifhkarjot eden is danaiit: po t^ra kadar je veliko trumo, inu flushabni-ie od vilhih farjov, inu Farisejov s* feboj us?l; kateri fo perl'hli s' mezhmy, inu kolmi, s' fvetilami , baklami, inu oroshjam, poflani od vifhih farjov, inu ftarifiiih is ludftva, inu od pifmarjov. Isdajavez pak je njim dal snaminje pr?j, rek6'.h: Kateriga koli bom kuimiii, taifti je, popadite ga, inu ;»a varnu prozh pelite. Judas pak je pred njimi f hal, inu fe je perblishal k' Jesufu, de bi ga ku-fhii.il, inu je sdajzi k' njemu ftopil, inu r^kal: Sdrav bodi Mojfter! inu ga je kufhnil. J^sus pak ]e  njemu  r?kal;
Pruu
9*_________P a J t i o ».
Priatel, sa kaj ii priihal ? Juda s' kufhu-vanjam isdafh Syna zhlove,koviga ? Inu ker je, Jesus vejdil vfe, kar ima zhes n njega priti," je naprej ftopil, inu rekal ludem: Koga jifhete"? Ony fo »jemu odgovorili: Jesusa Nazarenfkiga. Jesus rezhe njim: Jeft fim. Je paktudi Judas per njih ftal, taiiti, kateri je njega isdal. Kadar je J?sus rekal njim: Jeft fim: fonasaj ftopili, inu na semlo padli. On je tedaj nje. supet prafhal: Koga jifhete ? Ony pak fo rekli: Jesufa Nazarenfkiga. Jesus je odgovoril: Jeft fim vam povedal, de fim jeft: aku tedaj mene jifhete, puftite t? prozh jitU De bi fe dopolnile befede, katere je ( Ozhetu ) rekal: Od teh, kat?re fi ti meni dal, nobeniga nifim sgubil,
Tedaj fo perftopili, na Jesufa roke. vergli, inu njega dershali, Kadar fo pak ty, kateri fo ok61i njega bily vidili, kaj ima biti, fo rekli njemu: Gofpod, hozhmo li s' mezham mahniti? Simon Peter tedaj, kateri je mezh imel, je roko istegnil, fvoj mezh,.isderel, inu po
lilapzu
P a f s i o «»                93
Elapru Wtr'ga Farja mahnil, inu njemu d?fnu vubu odf?kal. Hlapzu pak je bila im? Malhus. Jesus pak je pregovoril, inu rekal: J^njajte sa sdaj, Inu fe je iijegonga vufhefa dotaknil , inu ga je ozelil. Inu Petru jedkal: Vtakni tvoj mezh v' noshni7o ; sakaj vfi, kat?ri mežh vsamejo, bodo s' mezham kon* zhani • nimam li jeft kelh pyti, kateriga je meni Ozhe dal ? ali menifh, de ne m6-rem profitimojga Ozheta, inu bo meni poflal vezh ko dvanajft Legionov Angelov? kaku fe bodo tedaj pifma dopolnile, ker fe   more   taku sgoditi?
Truma tedaj inu foldafhki .poglavar, inu Judovfki [hlapzi fo J?sufa popadli, »inu svesali. V tejifti uri js^'je Jesus mnoshizam,inu tem, kateri fo k' njemu prifhli, Vi-fhim Far jam , inu Poglavar j am zheš Tempel, inu Starim rekal: Kakor nad eniga rasbojnika fte vun fhli s* mezh-tny, inu s' kolmy mene  lovit; vfaki
dan
94                P a f s i o n.
dan fim per va's fedel, inu vuzhil v* Templi, inu niile isteguili roke name« ne: ampak ta je vafha ura, inu oblaft tame. Sakaj to fe ;e vfe sgodiiu , de bi fe dopolnile pifma Prerokov. Takrat fo vfi Jogri njega saj-uftili, inu sbejshali, En mladenizh pair je sa njim \ odil s* platnam na nagim cgernen: inu fo ga prieli. On pak je platnu popuftil, inu nag od njih sbejshal.
Inu fo Jesufa pervizh k* Annasu pe-lali; sakaj on je bil taft Kajfesha, kateri je toiftu lejtu vifhi far bil. Je bil pak Kajfesb taifti, kateri je Judam fvet dal: De je bolfhi, de en fam zhlovek sa ludftvu vmerjč. Ti, kateri fo Jesufa popadli, fo njega tedaj h' Kajfeshu vifhimu farju perpelali. Tje fo ukup perfhliufi farji, ftarejfhi, inupifmarji. Vifhi Far je tedaj Jesufa sa njegove J6-gre prafhal, inu sa njegovi vuk. Jesu$ je njemu odgovoril: Teft iim ozhitu fvej-tu govoril: jeft fim vfelej v* fh6li, ini* v' Templi vnzhil, kamer fe vfi Judje vkup foUajajo,  inu na fkrivuiin nifim
nuh
P a f g i o it.                95
iiizh govoril: kaj mene prafhafh? pra-fhaj te, kateri fo f 15 f hali, kaj fim njim govoril: glej, ty vedo, kaj fan jeft gov6ril. Kadar je pak to r?kal, je eden flushabuikov , kateri je graven ftal > Jesufu saviiho d&l, rekozh : Taku vifhi-mu farju odgovorifh ? Jesus je njemu odgovoril: Aku fim hudu govoril, fpri* zhaj od liudiga: aku pak prav, kaj mene bijefh ? Poflal je pak Annas njega sv^saniga h' Kajfeshu Vifhimu farju.
Vifhi farji tedaj, inuzehi sberalifl-e, fo jifkali krivu prizhovanje super Je-sufa, de bi ga vmorili: inu nifo nafhli, de fi ravnu je veliku krivih prizh per« itopilu, katere fo krivu prizhovale super njega, ali njih prizhovanja nilb vkup prifhle. Sadnizh pak fo prifhlž dve krive prizhe , inu rekle: My fmo flifhali, njega govoriti: Jeft bom ta Tempel, kateri je s' rokami fturjen, rasdjal, inu v' tr$h dn?h drugiga, kateri ny s' rokami fturjen, isydal. Inu njih prizhovanje cy obitalu.
inu
P a f s i o n.
Inu Vifhi Far je v' fredo ftopil, inil prafhal Jesufa, rekozh : Nizh ne odgo* Vorifh na to, kar ty zhes tebe prizhu* jejo ? Jesus pak je molzhal, inu ny nizh odgovoril. Tedaj je Vifhi far njega supet prafhal, inu r^kal njemu:Sa-rotim te per shivim Bogu, de nam po-vefh , aku ii ti Kriftus Sin Boga vifokti hvaleniga? Jesus pak rezhe : Ti li r§-kal: vender pak vam povem, od fedaj bote vidili Sinazhlovekoviga fed^zhiga na defnizi mozhyBoshje, inu prideozhi* ga v' oblakih na n^bi. Tedaj je Vifhi Far fvoje oblazhilapretergal, rekozh : Preklinjal je: kaj potrebujemo vezh prizh ? glejte, sdaj fteflifhali njegovu preklinjanje : kaj fe vam sdy ? Ony fo pak odgovo* rili, inu rekli: Smerti je vreden*
I-
:Inu eni fo sazh?li  njega
sapluvati,   njemu   obras sakrivati,  inu saiihe dajati:  drugi pak fo njega .v*  obras   s' peftmy bili* rek6zhi: Prerokuj nam Kriftus, kd6 te
je
P a f s i o n.                97
je udaril 4 inu nlapzi fo ga s' rokami biii. luu inoshjv** kateri fo J^sufa der-shali, to ga sairatnuvali, inu bili, sa-krivali, inu v' obras tolkli, inu pra-fliali, rekozhi: Prerokuj, kdo te je udarii ? Inu veza drugi ga preklinjanja fo soper njega govorili.
P?ter  pak je od dalezh hodil sa J> sufam; inu en drugi Joger. Taifti Jogei* pak, k^r je snan bil vifhimu farju, je fhal sa J?sufam v' dvor vifhiga farja. P?ter pak je ftal per uratilisvunaj. Uui Joger   tedaj, kateri je vifhitnu  farja snan bil, je vun fhal, uratarizi r^kal, inu je Petta noter jiti puftila. Inu Peter je perfhal sa J?sufam noter v' dvor vifhiga faria.  Uratariza  tedaj   ena is dekel vifhiga iarja  rezke Pemi: Kaj ne , tudi ti fi edeii is Jogrov tiga zhlo* veka? Hlapzi   pak inu fiushabniki   fo sakurili ogin v' fr^di dvoril'ha, inu okrog fedeH : inu ftali   per sharjavzi, ker je bil mras, ter fo fe gr^li :   P eter pak je s' njimi ftal, inu fe grel; inu fedel tam..s* fiushabniki, de bi konez  vidil. G                      Ka.
9$                P a f s i o ft.
Kadar je pak P^ter svunaj iedel, sdo-jaj na dvorifhu ; inu je njega uratari-za vidila per fvetlobi federi, inu greti fe, ftopi k' njemu, njega ravnu pogleda, inu rezhe: Tudi ta je bil s' njim; tui* ti fi bil s' Jssufam Nazarenfkim , Gali-leizam. P^ter pak je tajil prizho uiih, rekozh: Nifim is tih iftih; shena ne posnam ga: nesnam, tudi ne vem, kaj govorifh. Inu je vun fhal pred dvor, inu petelin je sapejl. Kadar pak zhes prag vun gre., njega vidi ena druga d$-kla, inu tim, kateri fo ondi, rezhe : Tudi ta" je bil s' Jesufam Nazarenfkim: tudi ta je is tihiftih. Peter je fp?t ftal, inu fe je grel. Inu zhes enu majhinu, kadar je njega en drugi vidil, je rekal > Tudi ti fi eden is unih. Inu eni fo rekli, Nifi tudi ti is njegovih Jogrov ? On pak je fp?t tajil; inu rekal: Nifim. Inu je tajil s* perffgo: Ne posnam tiga zhloveka. Inu zhes enu malu, kadar je zhafa okoli ene ure minulu, en drugi, eden is hlapzov vifhiea farja, ftriz tiga, katerimu je Pe.ter uhu odfekal, perter-
di,

P a f $ i o n.                    99
di, rekozh: Reinizhnu tudi ta je s'njim bih  sakaj on   je tudi  Galelejz. P?tes pak je rekal: Zhlovek, ne vem, kaj 'govorifh. Hlapez rezhe njemu: Te ni-fim jeft vidil na vertu per njemu ? Imi zhes enu malu perftopio ondi ftojezhi", inu reko Pettu: Refnizhnu, tudi ti fi is unih : sakaj tudi ti li Galilejz, ker tv6j jesik tebe rasodeva.  On  pak je sazhel rotiti ie, inu periegati: Ne pošnam ti. ga zhlcveka,   od   kateriga   govoritd. Inu sdajzi, kadar fhe govory, petelin drugizh sapoje. Inu Gofpod ie je oserel, inu Petra pogledal. Inu Peter le je (pomiril na befedo, katero je   J?sus  njemu rekal: Preden bo petelin dvakrat sapf jI, bosh mene trikrat satajil. Inu Peter je vun fhal,  inu milu jokal.
Kadar fe je pak dan fturil, fo fe vkup sbrali vii vifhiFarji, Pifmarji, iuufta-ri is ludftva; inu l!o fvet dershali zhes Jesufa, de bi ga v' fmert isdali. Inu. to ga v' fvoj sbor perpelali, rekozhi: Aku fi ti Kriftus, povej nam. On pak je r$kal njim: Akubom povedal, meni ne G i                  bote
loo_______P i f s i o n.
bote verjeli: aku pak bom tudi prafhal, meni ne bote odgovorili, inu me tudi ne bote ispuftili: odiehmalov pak bo Sin zhlov^kovi fedel na defuizi Boshje mozhy. Vii pak io rekli: Ti fi tedaj Sin lioshji ? On pak je r^kal njim: Vy rezhete j de Fim jefh Ony ib pak rekli: Kaj potrebujemo fhe prizhovanja? sa-kaj lamy fmo is njegovih vuft llifhali. Inu via njih mnoshiza je vftala, inu njega k' Pilatushu pelala* Po t?m nam-rezh, k?r fo v' želim sbčru fvet dersha* li, fo Jgsufa svesali*
Inu svesaniga perpelali od Kajfesha v* fodno hifho, inu njega zhes dali Pon-ziu Pilatushu dush?lnimu oblaftniku* Bi-lu je pak sjutraj. Tedaj k?r Judas, kateri je njega isdal, vidi, de je Jesus obfo-jen, fe skala, inu Vii'him Farjam>inu ftarini tridel^t frebernikov nasaj perne-fe, rekozh: Grefhil fim, k<jr lim ne-dolshno kry isdal. Ony pak Io rekli: Kaj je nam sa to? gledaj ti gori. Inu on je frebernikev' Terripli od iebever-gel, fe je prozh podal» je fhal tje s
inu
P a f s i o it.              ioi
Inu fe je s' vervjo obelil: inu fe je po fredi na dvoje raspozhil, inu vfe nje-govu oferzhje fe je isfulu. Vifhi Farji pak fo vsgli frebernike, inu rekli: Ne fpodobi fe nj? v* zerkovno ladjico vr^zhi: sakaj to je z?na kervy. Ony -fo pak fvet dershali, inu kupili sa nje. lonzharjovo nivo sa pokopalifhe ptujih: Šat6 je bila po njih jesiki taifta niva Hazeldama , to je , Niva kervy , ime-nuvana do danafhniga dne. Tedaj je bi-lu dopolnjenu , kar je govorjenu fkusi Jeremia Preroka , rek6zhiga : Useli fo tridefet frebernikov, ženo v' zenitvo poftavleniga, sa kateriga fo s' Isra-elovimi otrozi kup fturili: inu fo nje. dali sa nivo eniga lonzharja, kakor je meni Gofpod vkasaU
Judji nifo^Thli v' fodno hifho, sa t6, de bi ne bily omadeshani, ampak de bi Velikonozh j$dli. Pilatush je tedaj k' njim vun fhal, inu re.kal: Kakufhno toshbo pernefcte zhes tiga zhloveka? Oay fo odgovorili, inu rekli njemu : Aku bi ta ne bil hudodeluik, bi ga my
ue
302                P a f s i 6 nt
ne bily tebi zhe.> dan. Pilatush je tedaj rekal njim: Vsamite ga vy, inu ob-fodite ga po vafhi poftav;. Judje fo tedaj njemu rekli: My ne imemo nikogar vmoriti. De bi le befeda J^sufova dopolnila, katero je govoril, kadar jena snanje dal, s' kakufimo fmertjo ima vmreti. Na to ib Vifhi Farji sazheii ve-liku zhes njega toshiti, inu fo rekli: Tega fmo nafbli, de nafh narod pre-urazha, inu brani Zefarju dazjo dati, inu govory, de je on Kriftus Kraji.
Po tem je Pilatnsh supet ■?*Kfv* fodno bifho fhal, inu "^•Jesufa   poklizal.    Jesus nl: pak je ftal  pred dush^l-
-
mM
®S»:? nim oblaftnikam, inu du-
shelni oblafhrik ga je prafhal, rekozh: Si ti kraji zhes Jude? Jesus je odgo. voril : Govorifh ti to fam is febe, ali fo tebi drugi od mene povedali ? Pila-tush je odgovoril: Sim jeft en Jud ? tvoj narod , inu Vifhi Farji fo tebe meni zhes dali: kaj fi lluril ? J?sus je
od-
P a f s i o n.              103
odgovoril: Moje krajleftvu ny od tiga fvejta: aku bi moje krajleftvu od tiga fvejta bilu, bi fe moji flushabniki ja bojvali, de bi jeft Judam ne bil isdan: sdaj pak moje krajleftvu ny od tod. Pilatush je tedaj rekal njemu: Si ti tedaj kraji? Jesus je odgovoril: Ti rezhefb, de iim jeft kraji: jeft fim sa to rojen, inu sa to na ta fvejt pridni, de od refnize prizhujem: fledni, kateri je is refnize, moj glafs poflufha. Pilatush re-zhe njemu: Kaj je refniza ? Inu kadar je to re.kal, gre. supet k' Judam, vifhim farjam, inu trumi vun, inurezhe njim: Jeft nobene krivize nad tim zhlovekam ne najdem. Inu kadar fo njega viflri farji, inu ftarifhi veliku toshili, nizh ny odgovoril. Pilatush pak njega fpe.t prafha, rekozh : Ne flifhifh, koliku so-per tebe prizhujejo ? nizh ne odgovo-rifh? glej; v' kaku velikih rezheh tebe toshio. Jesus pak na nobeno befedo ny odgovoril, tako, de fe je oblaftnik filmi zbudil. Ony fo pak fhe bol vpyli, rekozhi: On ludftvu fhunta , k?r po z<j-
li
104              P t J s i o n.
lijudei vuzhy, mu je sazhel"-od Galilee do lem.
j Kadar je pak Pilatush od -"lilee 1'lii'hal, i*a je pra-
fhal, zhe bi on Galilej-Jflfki zhlovek hil. Inu k^r „, ? je svedil, de je Herode-shov podloshen , je njega k' Herode-sbu poflal, kateri je v' tihift:h dneh tudi v' Jerusalem bil. Her-tdesii pak , k?r je JesuLa vidil, ie je filnu obvel'e_-lil; sakaj on je vshe sdavnai-f!;elel njega viditi: k?r je velika od njega fli-fhal, inu je vupal, de bo njega vidil kaki zhudesh fturiti. Inu je njega s' mnogim govorjenjam prafha1. On pak njemu nizh ny odgovoril, Vii'hi Farji pak, inu Pifmarji i"o Hali, inu to ga ter, du toshili; Herodesh pak je njega sa. mzhuval s' tvojimi loldatmi : inu ga je saframoval, ter belu obl?zfieniga k' Pi-latushu nasaj poflal. Pilatush pak, inu Herodesh ftaravnu taifti dan priatla po. ftalai sakaj prej ita bila v' iovrashtvi
med
___________P a f s i on.________iog
med 1'eboj. Pilatush pak je vkup pokli-zal Vifhi Farje , Poglavarje, inu ludftvu. Inu je rekal njim: Perpelali fte tiga zhloveka k' meni, kakor de bi ludftvu odvrazhal, inu glejte, jeft iim njega prizho vafs pral'hal, inu nifim nobene krive rezhy na tim zhloveku nafhal, v' katerih njega toshite: al tudi Hero-desh ne: sakaj poilal fim vafs k' njemu inu glete, nizh lmerti vredni ga ny b'lu na njemu najdenu: b6ra ga tedaj otopel, inu ispuftil.
Ob prasniki pak je dushelni ob. laftnik navado imel Judam eniga jetnika ispuftiti, sa kateriga koli fo profili. Je pak imel eniga flovezhiga jetnika, kateri je bil imenovan Barabba, en rasbojnik, kateri je bil sa volo eniga v' in?fti fturjeniga punta v' j^zho ver-$hen. Inu kadar je ranoshiza gori fhla, J2 sazh?la proiiti sa to, kar jim je vie* lej ftu.nl. Inu kadar fo fe vkup sbrali, je Pilatush njim r^kal: Jeft nobene kri-vize ne na dem na njemu : per vafs je pak navada,  de vam JcJ Velikinozhi
.eniga
to6             P a f s i o n.___________
eniga jetnika ispuftim: kateriga hozhe-te , de vam ispuftim ? Barabba ali Jesufa , kateri je imenuvan Kriftus ? Sakaj vedil je, de fo njega is nevofhlivofti isdali. Kadar je pak Pilatush na fodnira fedeshu fedel, je k' njemu njegova she-na poflala, rekozha: Nizh Te ne pu-zhaj s' tem pravizhnim: sakaj veiiku fim terpeja danafs s' fan j ah savolo njega. Vifhi Farji pak, inu ftari fo ludftvu uafhuntali, de bi sa Barrabba profili, Jesufa pak pogubili. Nato je vfamno-shiza savpyla, rekozha : Prozh s' tem, 5nu ispufti nam Barabba. Pilatush pak je supet nje nagovarjal, ker je hotel Jesufa ispuftiti, inu je rekal: Kaj ho-zhete tedaj, de s* Jesufam fturim, kateri je imenuvan Kriftus kraji zhes Jude? Ony pak fo protivpyli, inu rekli. Krishaj, Krishaj ga. On je pak tretjizh njim reltal: Kaj je tedaj ta hudiga ftu-lil ? Ne najdem nobene fmerti vredne pregrehe na njemu : bom ga tedaj ote-pel, inu ispuftil. Ludje fo pak veiiku vezh vpyli, de bi krishan bil,
Te
P a f s i o n.             107
I Tedaj je Pilatush Jesufa vs?l, inu gaje puftil gaj-hJ shlati. Dushelniga oblaft-yj nika foldatji pak fo Je-■ sufas'feboj vs?li, inu no-ter pelali v' dvor, kjer je fodna hifha, inu fo zek> trumo vkup fklizali, njega flekli, inu njemu fhkarlatni plajfh okoli dali; inu fo fpledli krono is ternja > inu njo na njegovo glavo poflavili: inu en terft v' njegovo defno roko dali, inu fo pred njim poklekovali, fe njemu pofmehovali, inu sazhjli njega po-sdravlati, rekitehi: Sdrav bodi, Krail zhes Jude. Inu fo ga v' liže byli, v* njega pluvali, inu terft vs^li, inu na njegovo glavo tolkli, inu fo na kolena padali, inu njega molili.'
Fo tem je Pilatush supet vun fhal, inu r$kal ludem: Glejte, perpetem vam nega vuu, de fposnate, de nobene krivize na njemu ne najdem. Jesus je tedaj vunkaj fhal, inu je imel ternovo    krono,    inu    fhkarlatnu
obla- '
I08               P d f s i o it.
oblazhilu. Inu Pilatush rezhe njim : Gfej-te, en zhlovek! Kadar fo tedaj VifhI Farji , inu flushabniki njega vidili, fo vpyli, rek6zhi: Krishaj, krishaj ga. Pilatush rezhe njim: Vsamite, inu   krishajte-ga: sakaj jeitkrivize ua njeinj ne najdem, Judje fo njemu   odgovorili: My imamo poftavo, inu po tej poftavi more on vmr?ti, k$r je febe sa Sina Bo-shjiga d?lal. Kadar je tedaj Pilatush to govorjenje flifhal, ie je fhe bol bal. Inu je siipet v' fodno hifho noter fhal: Inu rekal Jesufu? Od kod fi ti ? Jesus pak njemu  odgovora ny dal. Pilatush tedaj rezhe njemu: S' menoj ne gov6-rif h ?   ne vef h , de imam oblaft tebe krishati, inu imam oblaft tebe ispulli-ti ? Jesus je odgovoril: Ti bi   nobene oblafti zhes mene ne imel, aku bi tebi ne bilu od sgoraj danu; sa volo tega ima taifti, kat?ri je mene tebi isdal, fhe v?kfhi gr^h« Inu od takrat je Pilatush jifkal njega ispuftiti. Judje pak fo vpyii, rekozhi: Aku bofh tega ispu-ftilj nifi Zefarjov priatel; sakaj fledni,
ka-
P afs i o n.             109
kateri febe sa krajla d$la, Zefarju super govory. Pilatush tedaj, kadar je to govdrjenje flifhal, je Jesufa vun perpelal: inu je na ibdui ftol f?del, na tim m<jfti, kateru fe imenuje Litofirotos, po Hebrejfkim pak Gabbata.
Je bil pak dan perpravlanja k' Ve-likinozhi, okoli fh^fte ure, inu je re-kal Judam; Glejte, vafh Kraji! Ony fo pak vpyli: Prozh, prozh s' njim, krishaj ga. Pilatush rezhe njim: Vafhi-ga Krajla bom krishal? Vifhi Farji fo odgovorili: Nimamo krajla, ampak Ze-farja. Inu ony fo premagali s' velikim vpitjam j inu fo hotli de bi J?sus kri-shan bil, inu njih vpitje, je zhe dalej v?kfhi prihajalu. Kadar je pak Pilatush -vidil, de nizu ne opravi, temuzh, de v^kfhi hrup vftaja, je vs^l vode, inu fi je rok? vrnil prizho mnoshize, re-k6zh : Jeft fim ned61shen nad kervjo t?ga pravizhniga: vy gori glodajte. Im* vfe ludftvu je odgovorilu , inu reklu : Njegova kry pridi z lies nafs j-inu zhewj naflte gtroke. Pilatush pak je hotel j u^
110               P a f s i o «.
dara sadofti fturiti, inu je penbdil, de bi fe njih profhnja dopolnila. Inu je njim B a r a b b a ispuftil,*1 kateri je bil sa volo punta , inu vbianja v* jezho versheu, sa kateriga lb profili: Jesufa pak je gajslilanigi njih voli zhes dal, de bi krishan bil.
Soldatji pak lb fcsufa prieji, inu po tem, kadar fo ga saframovali , fo njemu fhkarlatni plajfh flekli, inu fo ga s* njegovim oblazhilam oblekli: inu vun pelali, de bi ga krishali. Inu on je fvoj krish n?fil, inu fhal na hrib, j| katerimu je ime, po He-)&{ brejfkim Galgata, po latin* M fkimCa/una, (to je, mg-p//« mcrtvajhhh glav.) Inu med tem, kadar fo ga vun pel aH, fo nafhli eni-ga zhlovejca od Zj-rene, s' imenam £i. mon , kateri je m emu fhal is polja, inu je bil ozhe Alexandra, inu Rufa. T§-ga fo permoraii, inu fo njemu naloshi-li krish sa Jesufam nefiti.
m
P a f s i o n.              in
Sa njim pak je fhla velika mno. shiza ludftva, inu shen, katere fo jo. kale , inu njega miluvale. Jesus pak fe je pruti njim obernil , inu rekal: Hzh^re Jerusalemfke, nikar ne jokajte zhes mene, ampak jokajte zhes febe , inu zhes fvoje otroke : sakaj glejte 5 dno vi bodo prifhli, v' katerih poreko: £rezhne fo nerodovitne, inu telefe, katere nifo rodile, inu perfi, katere nifo dojile : takrat bodo sazheH rezhi gorim : Padite na nafs, inu hribam: Pokrite nafs: sakaj zhe na frovim l?fi t6 delajo, kaj fe bo na fuhim godilu ? S' njim pak fta bila pelana tudi dva hudobnika, de bi vmorjena bila. Inu kadar fo prifhli na meftu, kateru fe imenuje Calvaria, to je, m^Jlu mertvajhkik glav, fo njemu dali piti vina s' myrro, inu s' shovzham sm§fhaniga. Inu kadar je pokuill, ny hoteli piti. Inu ondi fo njega krishali, inu s' njim dva rasbojni-ka, eniga na d^fni, inu eniga na lfvi, Je«ufa pak [V frgdi.
112              P a J s i o n.
ig^sjp^-^ Tedaj je biiu Pifmu do-.—»t polnjenu ,  kateru  pove. :
Inu on je bil med kri« :, vizhne fhtet. Bila je pak V:tretja ura, kadar fo Je-
sufa knshali. Inu Pilatush je pilal en napil' njegoviga obtbienja, inu njegovu obfojenje fo verb, kri-sba nad njegovo glavo poftavili. Bilu je pak taku sapifanu: JESCTS NA* ZARENSKI, KRAjL JUDOVSKI. Ta napif je veliku Judov bralu: sakaj tai-iti proftor, kjer je bil J?sus krishan, je bil blisu m?fta. Inu jebilup;fanu po Hebrejl'kim, Grefhkim, iim Latinfkim* Vifhi Jud o vf ki Farji tedaj (o rekii Pi-latushu: Nepifbi, Kraji Judo vf ki: ampak , de je tam rekal: Jeft fim Kraji Judo vfki. Pilatush je odgovoril: Kar fim pifal, iim pifal. Inu Jesus je rekal: Ozhe, odpufti njim; sakaj ne vedo, )taj dejajo. Soldati tedaj, kadar fo Jesu-fa krishaii, fo njegove oblazhila vs§li, (inu milili fhtiri dejle: vfakiterimu fol-datu en dejl) inu fuknjo. Inu fo sa nj{
16-
P aff i o »»             nt
w.. ..—i-.-.......m                   t----------------    ........_______
lofali,     kaj bi kdo dobil.   Suknja
pak je bi i a bres fhiva, od verha doli tkana fkus inu fkus. Ony fo tedaj med feboj rek?i: Nikar njo ne r°shimo, arn-pak lolajmo sa njo, zhiga bode. De bi fe Piimu dopolnilu, kir govory: Ony fo fi moje obla^hila rasdejiili: inu sa mojo luknjo fo lofali. Inu to fizer fo delali foldatji: tam fed^li, inu njega varuvali: inu Judje fo ftali, in* zhakali.
M?mu gredozhi pak fo fe njemu po» fmehovall, njega kl?li, inu fvoje glave majali, rek6zhi: Aha ! kaku lepii Boshji Tempel podirafh ,  inu  v' tr^h dn?h s6pet gori sidafh ! pomagaj febi i ftopi doli is krisha.  Ravnu taku tudi fo fe vifhi farji s' Pifmarji, inu ftarimi vred pofmehovali, inu rekli: Drugim je pomagal, inu febi ne more pomagati t sdaj naj fi pomaga, aku je on Kri« ftus §in Boshji, isvoleii: aku jelsrael-fki Kraji, naj sdaj doli (topi is krisha, de vidimo , inu njemu verjamemo: na Boga je savupal: naj ga sdaj r?fhi, H                   zhe
*I4             P afs i o n.
zhc ga hozhe: sakaj rekal je: Sin Boshji fim. Saframovali fo pak njega tudi foldatji, kateri fo perftopali, inu njemu j^fiha ponujali: inu rekli: aku fi Kraji zhes Jude, pomagaj fi. Ravnu to fta njemu tudi rasb6jnika, katera fta s* njim krishana bila , ozhitala. Inu eden vifiozhih rasbojnikov je njega preklinjal j rek6zh: aku fi ti Kriftus, po. magaj febi, inu nama. Drugi pak je pregov6ril, inu njega fvaril, rekozh: Je tudi ti Boga ne bojifh, kadar fi ravnu v' tim obfojenji ? inu ma dva fizer po pravizi; sakaj ma dva prejimeva > kar fo naju d?la vredne: ta pak nizh hudiga ny fturil. Inu je rekal J^sufu: Gofpod, fpomni fe na mene, kadar v* tvoje krajleftvu pridefh. Inu Jesus je njemu rgkal: Refnizhnu tebi pov?m: Danais bofh s' menoj v' Paiadishi.
Sra-
P a f s i o a.              Mg
'g-sgg^g^l,Sraven krisha Jesufoviga pak fo ftale njegova Mati , inu feftra njegove1 I Matere Maria Kleofova, ]_inu Maria Magdalena. Kadar je tedaj Jesus Mater inu Jogra, kat^riga je lubil, sraven ftati vidil, rezhe fvoji Materi: Shena, gl?j tvoj £in. Potle rezhe J6gru:Gl§j, tvoja Mati. Inu od teifte ure je nj6 taliti Joger k' febi vseL Je bilu pak okoli fhefte ure; od fhefte ure pak je tama poftala po iili semli do devete ure. Inu fonze je otamnehi. Inu okoli devete ure je s' velikim glafam vpil, re-kozh: Eli, Eli, lamma fabaktani ? To je : Moj Hog, moj Bog: sa kaj ii mene sapuftil ? Nekateri pak tehiftih, kateri fo tam| ftali, k?r fo flifliali, fo rekli: Ta Elia klizhe.
Po t?m, k§r je Jesus vedil, de je vshe. vfe dokonzhanu, de bi fe pifmu dopolnilu , je r?kal: S h e j n fim. Ena pofoda pak je ftala polna jeliha. Inu sdajzi je eden t?kel, inu napolnil H 2                  eno
»id              P a J s i o n.
eno gobo s' j^liham, njo s' Hyfopam povil, na en terft nataknil, inu k' njegovim vultam podal, de bi pil. Drujji pak fo rekli: Pulti, poglejmo, aku Elia pride, njega r?fhit. Inu kateri je njemu piti dal, je r?kal: Pulli te, glejmo, zhe pride Elia njega doli fne.t. Kadar je tedaj J?sus j?fiha vsel, je r^kal: Do-polnjenu je. Inu Jesus je supet s' veli-kim glafam vpyl, inu rekal: Ozhe, v' tvoje rok? isrozhim mojo dufho. Inu taku govorezh je glavo nagnil, inu dufho gori dal. Inu gl?j! lagrinalu v' Templi fe je rastergalu na dvoje od sgoraj do sdolaj. Inu semla fe je ftr^fla, inu fkale fo raspokuile: inu grobi fo fe odperli, inu veliku tel^fs fvetih, kateri fo fpali, fe je obudilu: inu kadar fo po njegovim gorivftajenji is po-kopalifh vun fhle", fo prifhle v' fv§tu m?ftu, inu fe mnogim perkasale.
Kadar je pak ftujni poglavar,  kateri je njemu nafpruti sraven ftal, vidil, kaj feje sgoJilu, inu de je Jesus taka „   upijoih vmerl, je Boga zhaitil, rekozh:
Refnizh.
___________Vafs'ton.              n?
Refnizhnuta zhlovek je bil pravizhen, inu §in Boshji. Inu ty, kateri fo sra« ven poglavarja bily, inu s' njim Jesufa varuvali, fcadar fo potr?fs, inu to, kar fe je sgodilu, vidiii, fo fe fiinu bali, inu fo rekli: Sa refs ta je bil £in Boshji. Inu vfa mnoshiza teh , kateri fo sra-ven bily, inu to gledali, fo na fvoje peril terkali, inu nasaj fhli. Vli Jesu-fovi snanzi pak, inu shene, katere fo sa njim hodile is Galilee^ inu njemu ftrfgle, fo od dalezh ftali, inu vfe to vidiii. Med temi je bila Maria Magdalena , inu Maria Jakoba majnfhii^a, inu Salome Zebedovih finov Mati; inu ve-liku drugih, kat?re fo s* njim vred v> Jerusalem gori perfhle.
Judje pak (ker je bil dan perprav-lanja) de bi trupla v' fabboto na kri-shine oftale (sakaj taifti je bil veliki fabbotni dan) fo Pilatusha profili, de bi fe njih kofty polomile, inu fe ony doli fnfli. $oldatji fo tedaj prifhli: inu fo fizer slomili kofty perviga, inu drugiga, kateri je s' Jesufam krishan
bil*
118              P QJ s i o n.
bil. Kadar fo pak k' JeuiLu prilhli, inu vidili, de je vsh§ mertu, nifo njemu kofty slomili, ampak eden foldatov je s' fulzo njegovo ftran odperl, iuu sdajzi je kry, inu voda vun tekla. Inu ta, kateri je vidil, je pri/.hoval: inu njegovu prizhovanje je refnizhnu: inu vej, de refnizo govori: de tudi vy varujete. Sakaj to fe je godilu, de fe pifmu dopolni: Nobeno koft nimate njemu slomiti.fInu supet enu drugu Pifmu rezhe: Bodo vidili, koga lb pre-bodli,
i
Na vezher pak ( ker je bil dan per-pravlanja, kateri je pred fabboto ) ja prifhal en bogat zhlovek od Arimatče, eniga Judovfkiga mgfta, s' imenam Jo-sbef, enshlahtni defetak, en dober, inu pravizhen mosh, kateri je bil tudi Je-sufovi Joger , pak na fkrivnim sa vol o ftrahu pred Judmi: kateri je tudi na Boshje krajl?ftvu zhakal, inu ny bil pervolil v' njih fvet, inu djanje. Taifti je ferzhan noter ftopil k' Pilatushu, inu
ga
P a f s i on.               119
■        '       ------M^^^IM                                   I   II             1                                 II
gaje piolii, de bi J^suiovu telii doli fn?l. Pilatush pak fe je zhudil, de bi vshg bil vmerl. Inu je poklizal ftujniga Poglavarja, inu ga je prafhal: Je vshe sdavnai vmerl ? Inu kadar je is vufl -ftujniga Poglavarja sv?« dil, je perpuftil, inu je ;vkasal telu Joshefu dati. Joshefpak je kupil zhifto tanzhizo, inu je telii do> Jli fnel. K' njemu fe je pak tudi Nikodem perdrushil, taifti, kateri je bil pervizh po nozhi k' Jesufu prifhal, inu je pernefil masilu od Myr-re , inu Aloe okoli ftu liber. Ona fta tedaj Jesufovu telu vs?la , inu toiftu v* tanzhize s' difhezhimi masilmi savila, kakor je per Judih fhega pokopovati.
Je bil pak na tim m?fti, kj§r je bij J?sus krishan, en vert: inu na verti en nov grob, kateriga je Joshef febi puftil v' fkali isf^kati, kamer fhe no* beden ny bil poloshen.
O*
no   ,          P a f s i o n.
^Ondi fta J?sufa poloshila Ijoshef inu Mikodem sa vo-Uo drova Judovfkiga per. :pravlanja: inu Joshefjeea [ velik kamen pred duri groba pervalil, inu prozh fhal. Eil je dan perpravlanja, inu iabbota le je safvitovala. Inu oudi fo b!ie Maria Magdalena, inu Maria Jakou.i majn* ftiga, Joshefova Mat:, inu Salome, inu vezh drugih sh$n, katere lo jj'nj'm is Galilee prifhly ! t? fo fed? e i a fprii-ti groba , inu gl?dale , kaku je niegovu t?lu bilu poloshenu. Inu one lo fe sd* pet vernile , inu perpravile difhave inu mašila, inu v* fabboto iizer lopozbiva-le po poflavi.
Drugi dan pak, kateri je sa dnovam, perpravlanja, fo fe k' Pilatushu vkup »brali Vifhi Farji, inu Fariserji, reko-zhi: Gofpod, fpomnimo fe, de je ta »apelavez, kadar je f he shiv bil, re. kal: Zhes try dny bom vftal: vkashi tedaj, de fe grob obvaruje do tr?tjiga dne., de ki njegovi Jogri ne pridejo ,
inu
P t f S i o n,                121
inu ga ne vkradejo, inu ne reko med ludftvam : Vrtal je od mertvih: inu de ne bo pofledna smota hujfhi, ku per-va. Pilatush pak je r^kal njim : Imate varihe, pojdite, obvarute, kakor v g. fte. Ony pak fo prozh fhli, grob obdali s' varihi, inu kamen sape&Iia-tili.
Na Velik G<5d Uflajenja J. K. ali na Velikanozhuo Nedelo.
M o 1 i t u.
B6g, kateri fi danafhni dan fkusi tvo-jiga Edinuroj^niga nam po premagani fmerti vrata v$zhnofti odklenil: na-fhe shelf, katere naprej pridejuzhvdi-hujafh, tudi pomagajozn is^ekij. Skusi ravim tfga Gofpoda i. t. d.
L Jjji tS. Pavk Apojt. »a Korintarje v* <>. Hrflavi 2' ' 3« v.
Bratje, poftergajteft tri kvafs, de b<5te novu teliti, kakor Rc tudi oprtfni. Sakaj nuifte Veiikonozlmu Jugne Snitusje offranu, Obha* jajmo tedaj Veiikonozii, ne s' ftarim kvafam, tudi ne s' kvafam hudobie, inu malopridno-fti; ampak *' oprefniim kruhi zhiftofti, inu reinize.
Evan-
I a*        Na Velikonozhno Nedefo.
>}< Evangeli (S. Marka na 16. Poitavi, i»* 7. v.
v:
timiftim zhafi: So Maria Magdalena, inu Maria Jakobova (Mati), inu Salome kupile dobru difhe-'zhe mašila, de bi prifhle?, inujesul'a masale. Inu one fo na pervi dan po fabboti zelii sgodaj k' pokopa-lifhu prifhle, kadar je fonze gori fhlu. Inu fo rekle ena drugi: Kdo nam bo kamen odvalil od dur pokopalifha ? Inu fo fe oserl'e, inu fo vidile, de je kamen vshe odvalen bil. Sakaj bil je filmi v e 1 i{k. Inu fo v" po-kopalifbe fhle, inu v i d i 1 e eniga miadenzha fediozhiga na defni ftrani s' bejlim oblazhilam ogerneniga, inu fo oftermele. On pak je rekal njim: Nikar fe ne preftrafhite: ves jiftete Jesu-fa Nazarenfkiga krishaniga ? vftal je, ny tukaj, gl?jte tu je meftu, kamer fo ga  poloshiii: pojdite  pak,
po-
Na Velikonozhno Nedelo.        123
povejte njegovim Jogram , inu Petru, de pred vami gre v' Galileo: tam ga bote vidili, kakor vam je povedal,
Na  Velikonozhni Poned^Uk.
M o 1 i t u.
B6g, kateri li fkusi zhaftitlivi God velike nozhi i'ygjtu pomožni dodejlil: pr6fimo, ne j^njaj neb$i*hke darove tvojim ludqm dajati, de pravo proitoft sa-dobiti sal'liishio, inu k' vezhnimu shiv-leuju rafejo. £kusi Gofpoda i. t. d.
Branje is Dianja   Apoji,   na 10.   Pofiavi. 37. - 43, v.
V' tihiftih dneh: je Peter v' fredi med ludfivam ftal, inu rekal: Moshje inu bratje, vy v^fte, kaj fe jesgodilupo ze_li Judei: ke/je iazhel v' Galilei po karfti, kate/iga je osnanoral Joannes : kaku je Bog pomasal «' IVetim Duham, inu s' mozhjo J^sufa is Nazareta, kateri ja okoli hodil, dobrotliv bil, osdravlal ule od hudizha nadlegovane, ker je B6g s* njim bil: inu my fmo prizhe vfija, kar je (turil v' Ju^ dorfki dusheli , inu t' Jerusaiemi: inu tigi fo na lcJJs ob^fili, inu vmorili: tiga je Bog tretji dan obudil, inu njega vidili dal, na vlimu ludftvu, ampak od Boga pr^d isvole-nitn prizham : nam, kateri fmo s' njim j?dli, inu pjki , po te/n kadar je od mertvih vnal; inu nam je vkaial ludftvu pridigovati, inu prizhovati, de je 00 ta, kateri je  od Bogi
po*
124       ^Vi Velikonočni Ponedelik*
poflaWen sa. fodnika shirih, inu mertvih* tiinii vfi Preroki prithovanje dajejo, de odpufhanje grahov fkusi njegovu imj vfi do&e, kateri v* njega v^riijejo.
>fe Evangeli (S. Lukesha
na 24. Poitavi 13.- 35. v.
\7" timiftim zhafi': Sta dva is Jesu-* fovih Jogrov na taifti dan fhla v* en terg s* imenam Emaus, kateri ie bil fheftdefet tekovnih ogradov od Je-rusalema dalezh. Inu ona fta med fe* boj govorila od vfiga tega, kar fe je sgodilu. Inu p e r % o d i 1 u fe je, kadar ita fe pogovarjala, inu ispraf hova*. la: je tudi Je>us k' njima fe perblishal, 8nu je s' njima fhal. Niju ozhy pak fo bile sadershane , de ga nifta fposnala. On pak je rekal njima: Kakuf hni fo ty pogovori, katere imata med feboj na p6\. ti, inu Ita shaloftna ? Eden pak, kate-rimu je biluimeKleofa, je odgovoril, inu rekal njemu: Si ti fam en ptujzv* Jerusalemi, inu nifi flifual, kaj fe je te dny notri sgodilu ? Inu on je rekal njima:   Kaj? Inu   ita   rekla njemu;
Od
Na Velikanozhrti Ponefyik*      125
Od Jesufa Nazarenfkiga, kateri je bil en Prerok, mogozhen mosh v' djanji, inu v* befedi pred Bogam , inu pred viim ludftvam: inu kaku fo njega Vi-f hi Farji, inu nafhi oblaftniki v' fmertnu obfojenje isdali, inu njega krishali: my pak fmo vupali, de bo on Israel odre-fhil, al zlies vfe to je vshe danafs tretji dan , kar fe je to sgodilu: fo nafs pak tudi ene shene is nafhih vftrafhile, katere fo per grobi pred dn6vam bile: inu ker nifo njegovu telu nafhle, fo prif hle-, inu rekle, de fo tudi eno per-kasen Angelov vidile, kateri rek6,de on shivy: inu eni od naf hih fo h' gro. bu fhli, inu fo ravnu taku nafhli, kakor fo shene perpovediivale, njega pak. nifo nafhli. Inu on je rekal njima: O vy nefpametni, inu kafniga ferza k* veruvanju v' vfem tem, kar fo Preroki govorili: ny li imel Kriflus to terpeti, inu taku jiti v* fvojo žhaft? Inu je sazhel od vfih Prerokov, inu je njima islagal to, kar je bilu v* vfih Pifrnah td   njega.   Inu fc  fe perblishali k'
ter*
126      Na Velrkanozkni PoneMik.
tergu , kamer fo 1'hli: inu on fe je der. shal, kakor de bi hotel dalej jiti. Inu fta nje^a permorala, rekc.ha: Ofta-ni s* nama, ker fe mrazhy, i;iu. dan fe je vshe nagnil. Inu je s' njima noter fhal. Inu pergodilu fe je, kadar je s* njima per miši bil, je kruh vsel, inu ga je pofvetil, inu slo-mil, inu njima dal. Takrat fo fe niju ozhy odperle , inu fta njega spo-snala : inu on je is pred njih ozhy sgi-nil. Inu ona fta rekla med feboj: Ny li bilu naju ferze gorezhe v' nama, kadar je na poti s* nama govoril, inu na--ma pilma raslagal? Inu fta ob teifti uri vftala, inu v' Jerusalem nasaj fhla: inu fta nafhla te enajft vkup sbrane, inu te., kateri fo s' njimi bily: kateri fo rekli: Golp6d je refiiizfcnu vftal, inu fe je Simonu perkasal. Inu ona fta povedala , kaj fe je na poti sgodilu: inu kaku Ita njega v' lomlenji kruha fpo-snala.
Na-
Na Vehkanozkni  Torek.        127
Na Velikonozhni Torek.
M o 1 i t u.
B6g, kateri tvojo Z?rku v?dnu s' novimi otroii obilnifhi d?lafh: dodali tvojim flushabnikam, de poivezhenje v' sadershanji ohranio, kat?ru i'o iku-51 v?ro prejeli. §kusi Goip6da nafhi-ga i. t. d.
Branje is Djanja Apojl.m 13. Po/lavi 26.-33. v"
Teifte dny je Pavi uflal, inu s' roko poka-sal molzhati , rek6zh: Moshje^ bratje,, fin6vi Abr*hamovigarodu, inu kateri femed vami Boga boje : vam je befeda tega isve-lizhanja poflana : sakaj v' Jerusalem i pre-bivajozhi, inu njih vifhi, k$r nifo tega ipo-snali, ne befede Prer6kov , katere (e viako 4Sabboto bero, fo (njf) s' obfojenjam dopolnili : inu aku ravnu na njemu »izh fmerti vr^d-niga nifo nafhli, fo Pilatusha profili, de bi ga vmorili: inu kadar fo vfe dopolnili, kar je od njega pifanu bilu , fo ga is lejfa iheji, inu r' grob poloshili: Bog pak je njega tretji dan od mertvih obudil: inu vidili fo njega f kusi vezh dnv tv, kateri fo s' njim vred is Galilee v' Jerusalem prifhli: inu tj fo do sdaj njegove prizhe pred ludftvam; inu my vam osnanujemo toifto oblubo, katera je bila naf hitn ozh^tam Kurjena:  i akaj to je Bog
nara
123        Na VeHkant&hni Torek.
nam njih otrokam dopolnil,   k^rjeobudil JeiuJa Jiriltura Gofpoda nafhiga.
$fe Evangeli   CS.  Lukesba na «4. Poftavi. 36- 47. v4
\7' timiftim zhafi: Je Jesus v* fredi * med fvojimi Jogri ftal, inu rekal njim: Myr vam bodi: jed lim, ne boj-te fe. Ony fo fe pak sbali, inu preftra-fhili, inu fo mejnili', de eni ga Juhi vidio. Inu je rekal njim: Kaj fte taku preftrafheni, inu take mifli va-fhe ferza obhajajo"? poglejte moje roke,, inu roge, de fim jeft Cam: poti-pajte, inu poglejte: sakaj duh nima raefa, ne kofty, kakor vidite, de jeft imam. Inu kadar je to rekal, je njim pokasal rok?, inu noa?. Ker pak ony fhe nifo veruvali, inu fo fe od vefelja zhudili , je rekal: Imate kaj j<jfti tukaj i Ony pak fo njemu kofs pezhe-ne ribe ponujali, inu en fat medli. Inu kadar je prizho njih jedel, je vsel oftanke, inu njim dal, inu je r^kal ojim: Te fo befede, katere iim vara
go.
Na VeManozhni Torek.        119
govoril, kad<u* um i lie per vais bil, ker more vi*e dopokijemi bid^kar je pifanu' v' Poitavi Mojsela, inu v' Prerokih , inu v* Pfalmih od mene. Takrat je odperl njin vum, de bi Pifma saftopiii. Inu je rekal njim: Taku je pifanu, inu moglu je biti, de je Kri-ftus taku terpel, inu tretji dan od mertvih vftal: inu de bi fe v' njegovim imeni osnauuvala pokora, inu odpu-fhanje grehov med vfimi narodi.
Na pervo N edelo po Veliki nozhi, imenovano  B^a nedela,
M o 1 i t u.
Dodejli, pr6lirno, viigamoeozhni B6g; de mi, kateri fmo velikonozhne prasnike konzhali, te fkusi tvoje do-dejlenje v' sadershanji, inu v' shivlenji ohranimo, £kusi Cfofp6da i. t. d.|
L Lift 4S. Joannesa  Apnft. m   5. Po/lavi 4. - jo. v.
Pretubi, vfe, kar je is Boga" rojenu, [veji premaga: inu 16 je premaganje, kateVu (Vejt premaga, natha vera. Kdo je, kateri fvejt premaga, s v una j  tiga, katere varuje,
I                         de
1$6       Na r. Nedelo po VeHkiti.
de Jcsus je ,Sin Bosnji? la je, Kateri je perfhal f kusi vodo inu krv , J^sus Kriflus; ne famfi t' vodi, ampak v* vodi inu kervi. Inu Duh je, kateri prirhuje, de Rnttus je refniia. Sakaj trie^ fo, kateri v' nfbi prizhu-jejo: Ozhe , Befeda, inu fv^ti Duh: inu ty trie fo enu. Inu tri$ fo, kateri na semiipnzuu« jejo: Duh, inu voda, inu kry; inu ty tri^ fo enu, Aku zhlovffhku prizhovanje poterdi-no, je prizhoranje Rofhje v^kfhi: sakaj to je prizhovanje Boshje, kat^ru je ve_kfhi, k^r . je prizhuval od fvojga ,Sina. Kdor v' 4Sina Boshjiga varuje , ima prizhovanje Boshje v' fcbi.
►J« Evangeli tS. Joannesa na »o. Poftavi, 19. - 31. v.
V* timiftim žhafi; Kadar je verher bil tigaiftiga daova peivi^a v' tedni , inu lb duri, kjer fo Jogri bily vkiip sbrani, saperte bile sa voloftra-hu pred Judmi: je Jesus priihal, inu v' fredo med nj? ftopil, inu njim re-kal : Myr vam bodi. Inu kadar je to rekal> je njim rok?, inu ftran poka-sal. Jogri tedaj fo le vefelili , k$r fo Golpoda vidili. On je tedaj supet njim i^kal: Myr vam bodi: kakor je Ozhe mene poilal,  taku tudi jeft vafs  po-
fhlem.
Na t. NeMo po VeHkitt.        igt
fhlem. Inu kadar je to rgkal 4 je v' nje dahnil, inu njim rekal: Prejimite Svetiga Duha: katerim bote gre.be od-puftili, tem fo odpufheni: inu katerim bote nj? sadershali, t$m fo sadershani. Tomash pak, is med dvanajft eden, ime-novan Dvojzhizh, ny bil per njih, kadat je Jesus prifhal. Drugi Jogri tedaj fo njeniu povedali: Gofpoda fmo vidi-li. On pak je rekal njim: Aku ne bom na njegovih rokah vidil snamiuja od sheblov, inu moj perft poloshil v' rane od sheblov, inu poloshil mojo roko v* njega ftran, ne bom veruvaL Inu zhes 6fem dny fo njegovi Jogri supet noter bily, inu Tomash s' njimi. J?sus je prifhal, aku ravnu fo duri sapertebile, inu je ftal na fredi, inu rekal: Myr vam bodi. Potle rezhe Thomashu-.Vlo* sbi tvoj perft femkaj, inu poglej moje rok?, inu podaj femkaj tvojo roko > inu poioshi njo v' mojo ftran: inu ne bodi nevaren, ampak v?ren. Inu Tomash je odgovoril, inu rekal njemu: Moj Gofpod, inu moj Bog! Jesus rezhe I a                 nje-
13*__________333S&____________
njemu: Thomash, ker fi me vidil, fi veruval: Srezhni fo ty, kateri nifo vidili, inu fo v?ruvali< Jesus je fizer fhe veliku/ drugih zhudesliov fturil prizho fvojih Jogrov, kateri nifo v teh bukvah sapifani. Ty pftk fo sapi-fani, de verujete, de Jesus je Kri« ftus Sin Boshji: inu de verujozhi v* njegovim imeni shivlenje imate.
K a drugo Nedelo poVelikinozhi.
M o 1 i t u«
Bog, kateri fi^ f kusi ponishnoft tvoji. ga Sina leshiozhi fvejt povsdignil, dodejli tvojim vernim obftoj?zfae vefelje, de t?, katere^ ii is pogublenja valine fmerti potegnil, k' vshivanju v?7.hniga shivlenja^ perpetefh. §kusi ravnu tiga Gofpoda i. t. d«
/. JJfi 4S. Pitra Apoft. na a. Po/lavi 21,'- 25. v,
Prelubi (KriRus je sa nafis terpel, inu vam isgled sapuflii , de po njegovih fiopinjah hodite. On ny greha Huril, tudi ny bila naj. dena golufia v' njegovih vuftih: On, kadar je bil preklinjan, ny klel: kadar je terpel, nv protil: temuzh fe je temu zhes dal, ka-te.ri je njega kuvizhnu fodil; on je nafhegr^.
Na 2. Nedelo po WiMn:       133
he v' fvojnn tekfi lam nofil na l^fu; de bi my greharn odmčrli, inu pravizi shivfli: fkusi njegove rane fte bily osdravleni. Sa-kaj bily fte kakor sgublene OTze, sdaj pak fle Te preobernili k' Paftiriu, inu .Shkofu va-fhih dufh.                          V
>J< Evangeli ,$♦ Joannesa
na 10. Poitavi, II.- 16. V. \J' timiftim zhafi: Je Jesus Fariser. * jam rekal: Jeft fim dober paftir. Dober paftir fvoje shivlenje da sa fvoje ovze. Najemnik pak , inu kateri ny paftir, kateriga nifo ovze laftne, vidi vovka priti, inu popufty ovze, inu sbejshy: inu vovk. popade , inu raspo-dy ovze. Najemnik pak bejshy, ker je najemnik, inu njemu ny fkerb sa ovze. Jeft fim dober Paftir, inu po-snam moje, inu moje mene posnajo. Kakor Ozhe mene posna, taku tudi jeft Ozheta posnam, inu moje shivlenje dam sa moje ovze. Inu imam fhe druge ovze, katere nifo is tega hleva : Inu jeft morem tudi teifte perpelati, inu bodo moj glafs f lil hale, inu bo en hlev, inu en paftir.
Na
134                  S&^
___UM^ril ^,Bi r-Tin----           ■                  .       -  —r~------1—i-----rn—r^^-'---------f
Na tretjo Nedelo po Velikinozhi
M o l i t u.
B6g, kateri sgublenim, de ony na pat pravize nasaj pridti samorejo, luzh tvoje relnize pokashefh: daj, de bodo vfi, kateri le med verne kriftjane fhte-jejo , to. fovrashili, kar temu imenu Ajper ftoji, inu to lubiJi, kar le fpodo-bi. Skusi Gofp6da i« t. d.
1. Uji jS. Pitra d po/1, na 2. Po/lavi 11. - /9. v.;
Prelubi, profim vafs, sdershite le kakor ptuji, inu popotni, od mefnih sbela, katere (e vojskujejo sope r dufho; imejte dobru sadersli.tuje med nev^rniki: de rikmetti hudiga govorjenja od vais kakor od hudodeinikov, val he dobre dela vidiozhi, Boga zlialle na dan objifkanja. Bodite tedaj vfaki zhloveThki Ilvari podloshni sa v61o Boga: ali krujlu kakor nar vilhimu , ali Vojvodam , kakor od njega poilanim na moshtvanje nad hudodel-liiki, pohvalenje pak dobrih. Sakaj taku je vola Bojhja, de s' dobrimi delmi ulla sama-fhit^ nefpametnim inunevumnimludem • kakor profti, inu ne kakor taki, kateri imajo proRoft sa sagrinalu hudobie, temuzh kakor hlapzi Boshji. Vfe fpolhtujte: brate lubite; Boga fe bojte: krajla v' zhaftiimejte. Hlapzi bidite Golpodam s' vfim ftraham podloshni, ne famu dobrim, inu krotkim, teinuzh tudi
aher.
TCa 3. Nedelo po Vcliiin.        135
*hmerni«n.  .Sakaj to je perj^tnu,   v' Knitulu Jesufu Gofpodu nafhimu,
►J« Evangeli  t$. Joarmesa
oa 16, Foitavi 16.-22. v.
"I/" timiilim zhafi: Je Jesus fvojimjo-
gram rekal: She enu majhinu, inu tedaj mene ne bote vidiii: inu supet enu majhinu, inu me bote vidiii: sakaj grem k* Ozhetu. Eni med njegovimi Jogri tedaj fo med feb6j rekli: Kaj je to, kar nam govory : She emj majhinu , inu mene ne bote vidiii: inu supet enu majhinu , inu me bote vidiii , inu grem k' Ozhetu"? So tedaj rekli: Kaj je to, kar on rezhe, Enu majbinu ? ne vejmo, kaj govory. Jesus pak je fposnal, de fo ga hotli prafhati, inu je rekal njim: Od tega eden drugiga prafhate, ker fun rekal, She enu majhinu, inu mene ne bote vidiii: inu supet enu majhinu, inu me bote vidiii. Reiuizhnu, refnizhnu vam povem: de bote jokali: inu pla. kali, fvejt pak fe bo vefelil: vy pak bote shaloitni, al valha shaloft bo v»
ve-
*3(5        Na 4 NeMo pn VeWiwM
■vefelje prevernjena: shena, kadar ro-dy, irna shaloft, ker je nje ura prifhla: kadar je pak otroka rodila, ne smifli vezh na britkoft sa volo velelja , de je en 7.hlo*ek na fvejt rojen: hm ravnu taftii vy imate li"er shaloft sdaj, bom vafs pak supec vidil, inu vafhe fene fe bo vefeliiu: inu vafhe vefelje vam ne bo nobeden vsel.
Na zheterto Nedelo po Veliki-nozhi.
M o 1 i t u.
Bog, kateri dufhe vernih ene vole fturifh: daj tvojim ludflvam to liibi-ti, kar sapovedujelh , to shel^ti, kar ob?tafh, de bodo nai he lerza med fvej-td prektWam tje perv^sane, kjqt je refhizhnu vefelje. Skusi Grolpodai.t. d.
Lift tS.  Jakoba Apofl. na t. Po/iavi. 17. - 21. v,
Prelubi, Vfaku nar bolfhi darovanje , inu vfaki po polnim dober dar je od sgoraj, inu pride od Ozh^ta fvitlobe, per katerim Dv premenenja, tudi ne f^nze kakiga pre-obrazhanja. Sakaj radov61nu nafs je s' bef^-do refnize rodil: de fmo pervine njegovih ftvarj. VeRe bratji moji prelubi. Bodi pak vlaki zhlovek hiterk'poflufhanju: kaianpak
_______Na 4. Neith po VeWn.       137
h* govorjenju, inu pozhalen k' jesi. Sakaj zhlov^kora jfsa ne dfjla pravizo Boslijo Sa t£ga volo vžrsite od febe vfo nezbednoft, inu ob.lnott hudobie, inu v' krotkolii onr<»ife vrajeno befedo , katera samore vafhe dul"113 isvelizhali.
$%<■   Pvangeli  4S. Joannesa na 16. t'oitavi 5 • 15   v.
VT timiiVm zhali: Je Jesus fvojim Jo-gram rekal: Grem k' temu, ka-s teri je mete poflal; inu nobeden is vafs mene ne prafha, kam gret'h ? ker fim pak to vam govoril, je shalott va-fhe ierze napolnila. Al jeft vam refni-zo povem: Sa vafs je bolfhi, de jeft grem; sakaj, aku prozh ne pojdem, Trofhtar ne bo k' vam prifhal: aku pak prozh pojdem, ga bom k' vam poflal. Inu kadar bo taifti perfhal, bo on fvejt sa volo gr^iia , inu sa volo pravize, inu sa volo fodbe previ-shal. Sa volo greha lizer, ker nifo v mene veruvali: sa voio pravize pak, ker k' mojmu Ozhetu grem, inu mene po tem ne bote vidili: sa volo fodbe pak , ker je Vojvoda tiga fvejta vsbs obfojen. §he  veliku vam imam
138       Na 4' Nedelo po Velikin.
povedati: al sdaj ne morete noiiti. Kadar bo pak prifhal Duh refnize, vafs bo taifti vuzhil vfo refnizo. S a k a j ne bo fam is febe govoril: ampak bo govoril, kar koli bo flifhal, inu vara bo prihodne rezhy osnanuval. On me bo zimftitliviga fturil: s a k a j od mojga bo vsel, inu vam osnanuval. Vfe, kar koli Ozhe ima, je moje. Sato fim rekal, de bo od mojga vsel s inu vam osnanuval.
Na pgto Nedelo po Velikinozhu
M o 1 i t u.
Bog, od kat?riga vfe dobru pride, doi. d?jli tvojim ponishnim profhnjavzam: de na tvoje noterdajanje t6 mfili« mo, kar je prav , inu pod tvojim vi-shanjam toiitu itdrimo. §kusi Gofpoda i. t. d.
Liji tSt Jakoba Apojl. na i. Po/lavi
21.   -  2J.  v.
Prelubi, bodite d^lavzi bef^de, inu ne iamu pofiufhavzi, s' komur famy febe ca-pelete. Sakaj, aku je kdo poflufhavez befg-de , ne pak delavez: tak ]e enak zhlov^ku, kateri lv6j od rojftva debiea obras v' fhpg.
Na 5. Neielo po Velikin.       139
^11    ■ "w>^ 1      ■                   ■...,.-,.------------_—    i   ■ ■ ■       ■                                *     •*-*■
gli ogleduje: sakaj ogledal fe je, inujeprozJ* Ihal, inu berfh je posabil, kakuihen je bil. Kdor pak popolnimo Vottavo proflofli pray pregleda, inu bo v' njej oflal, ne kakor po-sabfiv poflufhavez, ampak kakor d^lavez; ta bo Irezhen v' fvojim djanji. -Aku pak kdo jn^jni, de je bogabojczh , pak ne bersda fvoj jesik, temuzh sapeluje fvoje ferz^, t^ga bo-gabojezhoft je prašna. Zhifta, inu pred Bo-gam inu Ozhetam neomadeshana bogaboj^« zhoft je ta: Objifkati firote , inu vdove v' njih nadlogi, inu neomadeshaniga fe ohraniti pred tim.   fvejtam,
>J< Evangeli S. Joannesa na 16. Poitavi 23. - 30. v. \/* timiftim zhafi: Je Jesus fvojim Jo-* gram rekal: Refnizhnu, refnizhnu vam povem: Aku bote kaj Ozheta v' mojim imeni profili, vam bo dal. Do-fihmal nifte nizh v* mojim imeni pro. fili: Profite, inu bote prejeli, de bo va-fhe vefelje ispolnjenu. To Hm vam v* pripoviftah gov6ril. Pride pak ura, de lie bom vezh v' pripoviftah vam govoril, ampak vam bom ozbJtnu od Ozheta osnanuval. Taifti dan bote v' mojim imeni profili: inu vam ne rezhem, de jbom jeft Ozheta profil sa vafs: sakaj
Ozhe
■
140 AT« y. Ne&o pi VeWtn. Ozhe vafs lain liioi, ker lie vy meae lubili, inu veruvali, de fira jeft od Boga vim fhal. Od Ozheta fim van fhal, inu prifhal na fvejt: supet sapu-ftim fvejt, inu grem k' Ozhetu. Njegovi J o % r i fo rekli njemu: Glej, sdaj oJiitnu govorifh , inu nobene pri-povift ne povefh: sdaj vejmo, de vfe vejfhjinune potrebujefh , de tebe kdo prafha: sato verjjemo, de fi od Bogi vun fhal.
V* Krishovitn   Tgjdni*
M o 1 i t u.
Dod?jli profimo viigamogozhai B6g, de b6mo my, kat?ri fe v' nafliih r?vati na tvoje vfmilenje sanefemo, fku-ci tvojo branbo zhes vfe supernofti ob* varavani. Skusi Gofpoda i. t. d.
Lifl fS. Jakoba Apojl. na  5, Po/lavi,
16. ' 20. v.
Prelubi, Povejte eden drugimu fvoje grehe, inu molite eden sa drugiga, de boteohra-njeni; sakaj veliku velja ftanovitna molim pravr'.hniga. Elias je bil terpl^nju podver-shen zblovek ravnu kakor my : inu je is ier-za molil, de bi na semio desh ne 1'hal, io ny bilu  desna try lejta, inu fhgft mefzov.
V* Krishcvim Tejhi.         141
Inu je sopet molil t inu nebu je desh dalu * inu semla je Ivoj fad pernefila. Bratje moji' aku bo kdo med vami od refnize safhal, inu ga bo kdo rernil, ima vaditi, de kdor grelnika verne od njegove krive poti, refhi njegovo dufho od fmerti, iuu pokrie veliku fhtevilu grahov.
tjjf, Evangeli 4S. Lukesha na 2. Poltavi. 33. - 40 v.
\T' timiftim zhafiije Jesus fvojimjo-gram rekal: Kdo is vafs bo priate-la imel, inu bo k' njemu ob polnozhi fhal, inu njemu rekal: Priatel, pofodi meni tri hlebe: sakaj moj priatel je prifhal k* meni is zefte, inu nimam nizh, kar bi njemu naprej poloshil. Inu uni bi od snotraj odgovoril, inu rekal; Ne delaj meni nepokoja, duri fo vshe saperte, mu moji otrozi i'o s' menoj v* hrami, ne morem vftati, inu tebi dati. Inu aku bo uni fhe dalaj ter-kal; vam povem, de aku ravnubi on ne vftal, inu njemu ne dal, sato , ker je njegov priatel, bo vender sa volo njegove nadleshnofti vftal, inu njemu dal, kolikur .potrebuje.  Inu jeft vam
povem:
142          V* Krishovim Ttifaii.
povem: Profite, inu fe vam bo dalu; jilhite , inu bote nafhli: terkajte, inu fe vam bo odperlu. Sakaj fledni, kateri profi j ta prejme : inu kateri jifhe, ta najde, inu kateri terka, temu Je odpre. Kdo pak is vafs bo Ozheta sa kruh profil , bo li njemu kamen dal ? ali sa ribo: bo li njemu ua me.fti ribe kazho dal? ali zbe bi ga tudi sa jaj-ze profil: bo li njemu fhkorpjana podal? aku tedaj vy, k§r fte hudobni, snate dobre darove dajati vafhim otro-kam, sa koliku vezh bo vafh Ozhe is neb?fs dobriga Duha dal tem, kateri njega proiio.
flja God Kriftufovtga .v* nebu
odhoda.
M o 1 i t u.
Dodeili, profimo vfigamog6zhni B6gi de my, kateri verujemo, de je tvoj Edynurojen uaih Odrefhenik danafhui dan v' nebefa 1'hal, tudi s' nafhim du« hara v' nebefih itamijemo. £k.usi ravnil t^ga Golpoda nafliiga. i. t. d.
Brun-
Ne. God Krijl, v9 nebu oi&ofa.     145
Brunje is Ojaaja A[>iji.   m i. rojtavi t. • ;;. v.
V' pervim pifanji fizer fim govoril, o Teč-fil, od uliga , kar je J^sus od sazh^tka d£-lal, inu vuzhil do dno v a , kadar je isvol* jenim Apoflelnam fkuji tSv£tiga Duha sa-povdi dal, inu gori us^t bil: katerim je tudi fkasal po fvojim terplenji fkusi mnoge snaminja, de je ihir, inu le je njim perkasu-val fhtirideligt dny , ter je govoril od kraj-leftva Boshjiga, Inu kadar je s' njimi jedel , je njim »apov^dal, ne hoditi od Jerusalema, ampak zhaKati naoblubo Ozh^tovo (rekozh,) katero fte flilhali i-mojihvuli: sakaj Joan-nos, je fizer karftoval s' vod6, vy pak bote kartteni s' Svetim Duham ne dolgu po tih. dnei). Ty tedaj, kateri fo vkup sbrani bilj, fo njega prafhali, rekozhi: Gofpod , bofh v* tim zhafi krajlfflvu Israelzam supet gori po* ftavil? Re_kal je pak njim: Vam ne gre vej« diti zhafe , ali ure, katere je Ozhe v' Ivoji oblafti ohranil: ampak prejeli bote mozh Sv^tiga Duha, kateri bo v' vafs doli prifhal, inu bote meni prizhe v' Jerusalemi, inu po ufi Judei, inu .Samarii, inu do kraja fvejta. Inu kadar je t6 isgororil, fe je priziio njih kvifhku usdignil: inu oblak je njega gori vsel is pred njih ozhy. Inu kadar fo njega gledali v* nebu gred6zhiga, glej, Ha dva mo* aha per njih ftala v* belih oblazhilih, inufta rekla: Moshje Galilejfki , kaj ftojte, inugle/ datei v' nebu? ta J^su« r kateri je is pred vafs v' nebu vsej bil, b6 taku pnfhal-, kakor _fte ga vidili v* nebu jiti.
Ev*b*
144      Na Goi Krifl. t>' nebu odhoda*
►J<  Evangeli   S. Marka na 16. loitavi 14.-20. r.
av*
timiftim zhafi: kadar fo enajft ,)ogri per ffmisi bily , fe je njim Je-%ns perkasal, inu je fvaril ppk nev?ro , inu terdobo 'njih ferza, de t?m, kate. ri fo vidiii, de je vrtal, niio verjeli. Inu je r?kal njim : Pojdite po vfim fvejti, inu osnar.ujte Evangeli vfej ftvari: kdor bo veruval, inu bo kar-fhen , ta bo isvelizhan: kdor pak ne b6 veruval, bo pogublen: sa temi pak, kateri bodo v?ruvali, pojdejo t§ sna-minja: V mojim imeni bodo hudizhe isganjali, nove jesike govorili : kazhe preganjali: inu aku bodo kaj ftrupeniga pili , njim ne bo fhkoduvalu: ua bolnike bodo roke pokladali, inu ty fe bodo dobru ppzlmtili. Inu Gofpod Jesus, po tem kadar je s' njimi iss;ovoril, je bil gori. v set v' nebii, inu fedy na defni-
zi
Na 6. Ndeh po Velim.        145
zi Boshji. Ony pak. fo vun i'hli, inu povfod pridigo vali, inu Gofpod je s* njimi delal, inu befedo poterjoval s* zliudeshi, kateri fo fe na to godili.
Na fhfita  Nedelo po   Velikinozhi.
M o 1 i t u.
Vfigamogoxhni, vezhni B6g: fturi, de vielej nai*ho voio tebi podver-she;io imamo, inu tvoji fvitlofti s* pravim ferzam flusirimo. §kusi Goipo-da i. t. d.
/. Li/l 4S. Pftra Apoff. na 4. Pojlavi 7. - n. v.
Prelubi, Bodite pametni, inu zhujte v'molitvah. Pred vliini rezhmy pak imejte v^dnu lub^sen med Jebdj : sakaj lubesen po-krie obilnu fhtevilu grehov. Vsamite radi eden drugiga pod ftreho bres godernjanja. Kakor je uiak prejel dar, s' tim poitresite drugim, kakor dobri dejlivzi mnogiterne mi-lofti Boshje. Aku kd6 govory, naj govory kakor Boshje befede: aku kdo flreshe, naj Breshe is mozhy, katero Bog daje: de b6 Bog v' vfih r&zitek zhaSen ffcusi J^sufaKri-ttufa Golpoda nafhiga.
JL                     Evan-
«4-6    Na C. Nedelo po  Velikinozhi
*J( Evangeli <S. Joannesa «& 15. Poft. 26. v. inu 16, Poft. 1. 4.
V* timiftim zhafi*. Je Jesus fvojim Jogram rekal: Kadar bo Odshalnik prifhal, kateriga vam bom jeft od Ozhe-ta poflal, Duh refnize , kateri od Ozhe-ta vun gre , bo od mene prizhoval. Inu tudi vy bote prizhovali, ker fte od sazhetka per meni. To fim vam go-v6ril, de fe ne pohujfhate. Is fhol vafs bodo vergli: al ura pride, de f ledni, kateri vafs vmory, bo mej nil, de Bogu flushbo ftury. Inu to vam bodo fturili, ker ne posnajo "ne Ozhe-ta, ne mene. To pak fim vam govoril , de, kadar bo ura prifhla, fe fpom-nite, de fim vam jeft to  povedal.
Na God Vinkufhtne Nedgle.
M o 1 i t u.
B6g , kateri fi danafhni dan ferza vernih fkusi lush fvetiga Duha vuzhil: daj nam fkusi ravnu tega Dul;ato,kar je prav , mifliti, inu liibiti, ter vfelej njegoviga odshalenja fe vefeliti: Skusi
Go-
Na Vmiujhtno Nedelo.         147
Gofpoda nalniga Jesma Kriftufa £iiia tvojiga , kateri s' teboj shivy, inu kraj-luje v' edinofti ravnut?ga £. Duha Bog od vekoma do vekoma. Amen.
Branje is  Dfanju Apoflt na 2. Po/lavi x. - ;/. v.
Kadar je bilu petdef^t dny ( fo Veliki no-zbi) dopolnjenu, fo buy vfi vkupej na tim mefti: inu na naglim je is neba vfial fhum kakor pridejozhiga  lilniga  pifha , inu
i*e v:o hifho napolnil, v' kateri lb fedeH. nu njim fo fe perkasali rasdejleni jesiki, kakor eniga ognja, inu je verh njih vfakiga fedel: inu vfi fo bily s' .Svečini Du'iam napolnjeni, inu fo sazh^li s' mnogiterimi jesiki govoriti, kakor je njim dal ,$veti Duh isgo-voriti. ,So pak prebivali v' Jerusalemi Judje, bogaboje^lii moshj^ , ii vfakiga naroda, kateri je pod nebam. Kadar fe je pak to ras-glafilu, je mn6shiza vkup prifhla, inu fe je sauseja, k^r je nj£ ufak po fvojim jesiku flifhal govoriti. Vfi pak fo oftermeli, inu fe zhudili, rek<Szhi: Glejte , kaj ne, de lo vfi ty, kateri govore, Galilejzi? inu kakii fmo* my flifhali vfak fvoj jesik , v' katerim fmo rojeni? Partjani, Medjani, inu Elamzi, inu kateri prebivajo v' Mesopotamii, Judei, inii Kappadozii, v' Ponti, inu Asii , v' Frygii, inu Pamfilii, v' Egjpti, inu ftraneh Lybie , katera je perZifeni, inu ptuji is Rima, tudi Judje , inu preoberneni * Kretani, inu Arabzi; fmo nj^ flifhali s' nafhimi jesiki govoriti velike d§la Boshjc.
K a                Ey.ans
148       Na Virikupitno Nedelo
^ Evangeli S. Joannesa na 14. Poftavi 23.-31. v.
V' timiftim zhafi: Je Jesns fvojim Jogram rekal: Aku kdo mene lubi, bo moje befede dershal: inu moj Oz he ga bo lubil, inu my bomo k' njemu prifhli, inu per njemu prebivali. Kdor mene ne lubi, moje befede ne dershy. Inu befede, katere fle flifhali, nifo moje, ampak Ozheta, kateri je mene poflal. To fim vam govoril, dokler fim per vafs bil. Trofhtar pak §veti duj1j kateriga bo Ozhe v' mojim imeni poflal, taifti vafs bo vfe vuzhil, inu vam bo vfe noter dal, kar koli vam bom (vsh?) rekal. Myr vam sapuftim, moj myr vam dam: ne kakor ga lvejt dd, ga jeft vam dam. Val'he ferze naj le ne preftrafhi, inu ne bojy. flifhali fte, de fim vam jed rekal: Grem, inu pridem k' vam. Aku bi mene lubili, bi le ja vefelili, de grem k* Ozhetu: sakaj Ozhe je veklhi, ku jeft. Inu sdaj fim vam povedal, prejden fe sgody,
de
Ns Viniufhtno Neiefo*        149
^~—^—       ■•■»■■                 .        .■■•—I-      >        _-..,.,                                      ,.   ,   M       •1*1., _----- ^
de verujete, kadar ie bo sgodilu'. Ne bom flalaj veliku s* vami govoril. Sa-kaj vojvoda tiga fvejta pride, inu v* meni nizh nima. Ampak de fvejt fposna, de Ozheta lubim, inu takii delam, kakor je meni Ozhe sapovedal.
Na Vinkufhtni Ponedflik, M o 1 i t u.
Bog, kateri fi tvojim Ap6ftelnam fv?. tiga Duha dal, dodali tvoji drushi-ni ispolnenje nj? brumne profhnje, de tem, katerim li veto dal, tudi myr dodejlifh. Skusi Gofpoda i. t. d. v' edi-nofti ravnu tfga S. Duha i. t. d.
Branje is Djanja Apnjl. na 10. Po/lavi 42. - 48. v.
Teifie dnv je Peter Tvoje vufta odperel, in« rekal: Moshje bratji, nam je Golpod vkasal ludftvu pridigovati, inu prizhovati, de je on ta, kateri je od Bogi poliavlen sa fodnika shivih, inu mertvih: timu vfi Preroki prizliovanje dajejo, de odpufhanje grehov fkusi njegovu ime vfi dobe, kateri v' njega verujejo. Dokler je Peter t£ befede fhe govoril , je fveti Duh padel na vfe , kateri fo befedo poflufhali. Inu verni is obrese, kateri fo s' Petram prifhli,"(o le savseU: k§r je gnada fvetiga Duha tudi na aeremikebi.
Ig©       Na Vinltujhtni PoneAtlik.
la islyta. Sakaj flifhali fo njf mnoge jesike govoriti, inu Bogi vifoku zhaftiti. Tedaj je F^ter rf kal: More li kd6 vod$ braniti, de bi ne bily karfheni ti, kateri (o ,Sv<jtiga Du-h£ prejeli, kakor tudi my ? Inu jevkasalnjj karftiti v' imeni Gofpoda J^sufa Kriflufa,
*J< Evangeli £, Joannesa
na 3. Poitavi. I6.-2I. v,
YJ* timiftim zhafi: Je Jesus Nikodemu • * rekal: Takii je Bog fv^jt lubil, de je dal fvojiga edinu rojeniga Sina, de fledni, kateri v' njega veruje , ne bo pogublen, ampak vezhnu shivlenjeima, Sakaj Bog fvojga Sina ny na fv?jt po-flal, de bi fvejt fodil, ampak de bi fkusi njega fvejt isvelizhan bil. Kateri v' njega veruje, ne bo fojen: kateri pak ne veruje , je vshe fojen: ker ne veruje v' ime edynu rojeniga Sina Boshjiga. To je pak lbdba: Ker je luzh na fvejt prifhla, inu ludje fo vezh tajno, ku luzh lubili: sakaj njih dela fo bile hude. Sakaj fledni, kateri hu-dii dela , luzh fovrashi,  inu ne pride
ua
Na Vinkufhtni Torek,         151
na fvitlobo y de ne bodo njegove dela fvarjene. Kateri pak refnizo dela, pride na fvitlobo , de njegove d$la ozhitne poftanejo, ker fo v' Boguftur-jene.
Na Vinkufhtni To*«k. M o 1 i t u.
Naj b6 j>er nafs, profimo, Gofp6d, mozh iv^tiga Duha , de nafhe ierza vfmilenu ozhilti, inu pred vfo soper* noftjo varuje, §kusi Gofpoda i. t. d. v* edinofti ravnu tgga Duha i. t. d.
Branje is Djanja Apofl, na 8. Po/lavi 14* - tf. v.
Teifte dny, kadar fo Ap6ftdni, kateri fo bily v' Jerusalemi, flifhali, de je .Samaria befijdo Boshjo gori vseja, fo k' njim poflali Petra, inu Joannesa. Kadar fta ona prilhla, fta sa nje molila, de bi fv^tigaDu-Ba prejeli: sakaj v' nobeniga njih fhe njr prifhal, ampak famii karfheni fo bily v* imeni Gofp6da J^sufa, Tedaj fta rok$ na nj? pokladala, inu fo prejeli fvftiga Duha.
>J< Evangeli fS. Joannesa na i®. Poftavi 1. • 10. v.
V' timiftim zhafi: Je Jesus Farisejam rekal: Refnizhnu, reinizhnu vam
po-
15i        Na TlnJtnftni Tnrelt.
p(Kem,  k H or re gre   ikusi vrata v» ovzliji hlev , ampak l?se drugod noter, ta je tat, iim rasbojnik : kdor pak fku-si vrata noter gre, je paftir od ovdz; temu   vratar odpre , inu  ovze  njega glafs  flifhjo,   inu on fvoje ovze  po imeni klizhe,  inu  nje vun vodi:  inu kadar   fvoje   ov7e   vun ispufty,   gre pred njimi: inu ovze   gredo sa njim, sakaj one posuajo njegov glafs: sa ptu-jim pak ne gredo, ampak   od njega bejshe, ker ne posnajo ptujih glafs.Ta pregovor je Jesus njim povedal.   Ony pak nifo saftopili, kaj je njim govoril. Jesus je tedaj supet njim rekal: Refnizi nu refnizhnu  vam povem, jeft fim vrata ovdz. Vfi, kolikur ji3i je prifhlu,   {'o tatje,  inu   rasboj.iki: inu  ovze  nje irifo poflufhale. jeft iim vrata.   Aku kdo fkusi mene noter pojde,   bo isve-li/.han:   inu bo noter, inu vunkaj hodil, inu paftio  nafhal. Tat ne  pride, svunaj de krade , inu kole, inu pokon-zha. Jeft fim prifhal, de one shivlenje imajo, inu obibriihi imajo.
Na
Na Prasnik  Prefvete TW&«      153
Na vfliki Prasnik   Prefv^te Trojize.
Moli tu.
\7figamog6'/hni, v?7hni B6g,katenfi dal fojim flushabnikam v' terjenji prave v^rezhaft vez'.ne Trojize Iposna-ti, inu v' mogozlinofti venV.haftva edi-noft moliti , protimo, de bomo fkusi terdnoft ravnu te vere vlelej od v lih sopernoft obvanivani. Skusi Golpoda i. t. d.
Lift tkS".  Pavla Apoft'. na Rimze vy iT. Pvftavt   13. - 36; v.
Ovifokoft bogallva Boshje modroRi, inu snanja! kaku nesapopadlive fo njegove fodbe, inu neisvedlive njegove poti! Sakaj kdo je mifel Goipoda fposnal, ali kd6 je njegovi fvetovavez bil ? Ali kdo je njemu pr^d kaj dal, de bi fe njemu povernilu ? Sakaj is njega , inu fkusi njega, inu v' njemu je vfe : njemu bodizhaft, inu hvala na vekoma. Amen.
►J< Evangeli 4S. Mattfvsha na 18. 1'oftavi. 20.-28. v.
V' timiftim zhafi: Jejesus fvojimjo-gram rekal: Meni je dana vfa ob-laft v' neoeiih, inu na semli: pojdite
te-.
154    2vj Prasnik Prejvete Trojize',
tedaj, inu vuzhite vie narode : inu kar-ftite nje v' imeni Ozheta, inu £ina, inu fvetiga Duha: vuzhite nje dershati vfe, kar koli iim vam sapovedal: inu glejte, jeft fim s' vami vfe dny do konzhanja fvejta.
Na pervo Nedelo po Vmkufhtih. M o 1 i t u.
Bog, terdnoft t§h, kateri v* tebe vripa-jo, pridi na nafhe klizanje miloftli-vu k' nam : inu ker bres tebe zhlov?fh.-ka llaboft nizh ne samore, dodejli po-mozh tvoje gnade, de bomo tebi v* ispolnenju tvojih sapovčd na voli, inu na djanju dopadli. §kusi Gofpoda i* t. d.
Z. Lift ,S, Jcmnesa Apoft* na   4.  Pojlavi g. - 21, v.
Prelubi, Bog je lubesen. .Skusi to fe je Iu-b^sen Eoshia proti nam fkasala, ker je Bog IVojga edino -rojeniga ,Sina na fvejtpo-flal, de bi my fkusi njega shiveli. V* t$n» obfloji lubesen : ne kakor de bi bily my Boga lubili, ampak k^r je on nals pred lubil, inu fvojga tSina poflal k' fpravi ga nafhe grehe, Prelubi, aku nafs je Bog takii lubil; mdremo tudi my eden drugiga lubiti. Boga nobeden nikdar ny vidil. Aku f« med  Teboj
lubi*
Na i. Nedelo po Vinkujhtih     igg
lubimo, Bog v' nals oltane, inu njeg6va lu-bc.sen je v' nafs popolnima. Is tiga fposna> mo, de v' njemu oftanemo, inu on v* nafs: k<jr nam je od fvojga duha dal. Inu my fmo vidili, inu prizhujemo, de je Ozhe fvojga ,Sina poflal sa odreflienika fvejta. Kdor ko^ li bd povedal, de Je.sus je tSin Boshji, Bog oltane v' njemu , inu on v' B6gu. Inu my fmo fposnali, inu Tub^sni verovali, katero B6g ima" proti natn, Bog je lubesen : iqu kdor v' lub^sni oltane , v' Bogu oltane , inu Bog v' njemu. V t^mu je lubesen Boshja per nals
fopolnim, de imamo savupanje sa dan fod-e; sa*aj  kakor  je  on,  taku   fmo tudi my na tim fvejti, Strahu ny v"  lub^sni:   ampak
Sop61nim lub^sen ftrah vun vershe; sakaj rah ima terpl^nje: kdor fe pak boji, ny popolnim v* lubesni. Lubimo my tedaj Boga, k^r je B6g nafs pr$d lubil, Aku kdo porezhe, lubim Boga, inu b6 fvojga brata lovrashil, je laslinik. Sakaj kd6r fvojga brata ne hibi , katejiga vidi, kaku samžre Boga lubiti, kat^riga ne vidi ? Inu to sapoved imamo od Boga: de, kdor Boga Jubi, ima tudi fvojga trata lubiti.
^ Evangeli   tS. Lukesha na 6. Poftavi. 36. 42. v.
V» timiftira zhafi: Je   Jesus  fvojim Jogram rekal: Bodite vfmileni, ka-Jtor je tudi yal's Ozhe vfmilen : ne fo-dite, inu ne bote fojeni: ne pogubtujte:
inu
156      Na 1. Nedelo po Viniufhtih.
inu ne bote pogubleni: odpuAite , inu vam bo odpufhenu: dajte, inu fe vam bo dalu: dobro , natlazheno, inu po* trefeno, inu zh?s tekozho mgro vam bodo v* vafhe narozhje dali: sakaj s* kakorfhno m$ro bote vy merili, s' tako fe vam bo nasaj merilu. Je pak njim tudi to pergliho govoril: Moreli-flejpez flejpza voditi ? kaj ne, de oba v' jamo padeta? Joger ny vezh ku mojfter: popolnim pak bo vfaki, zhe je kakor njegov mojfter. Kaj pak vi-difh pesder, kateri je v* ozheJU tvojiga brata: bruna pak', kateri je v* tvojim ozhefi, ne zhutifh: ali kaku samorefh rezhi tvojimu bratu: Brat, pufti, jeft bom pesder is tvojiga ozh^fa vim vergel: k$r fam v' tvojim ozhefi bruna ne vi-difh ? Hinavez, versi prej brun is tvojiga ozhefa, inu potle bofh vidii pesder vun vrezhi is ozhefa tvojiga brata.
K«
o$m>             m
Na velik Prasnik JS. Rffhniga
Telila.
Molitu.
Bog, kateri fi nam pod prezhudnim sakramentam fpomin tvojiga terplfii-ja sapuftil: dodejli, profimo , de iv?te f krivnofti tvojiga Telefa, inu tvoje kri-vy takii zhaftimo, de iad tvojiga odre-shenja vednu v' iebi obzhiitimo. Kateri shivyi'h inu krajlujel'h i. t. d.
/. Lift ,S. Pavla Apoft.  na Korintarje  nt ii. PoJIavi. 33. • 29. v.
Bratje, jeft fim od Gofpoda prejel, kar fim vam tudi isrozhil, de je Golpdd J$-■ sus to n6zh, v' kateri je bil isdan, kruh vs^l, sahvalil, raslomil, inur^kal: Vsami-te, inu jejte: to je moje telu, kateru b6 ia vafs danu: t6 fiurite k' mojmu fpominu, Ravnu taku tudi K^lh po vezherji, rekdzh .* Ta K^lh je n6vi ttftament v' moji krivi, t6 fiurite k' mojmu fpominu, kolikurkrat bote pili. Sakaj kolikurkrat bote ti kruh j^dli, inu ta K^lh pili: bote Imen Gofpodovo osnanu-vali, dokler on pride. Kateri koli tedaj bo nevr^dnu ta kruh jedel, ali k^lh Gofpodovi pil: bo kriv nad tel^fam, inu krivjo Gofpodovo. Naj pak f kufi zhlovek fam febe: inu taku naj j^ od tiga kruha, inu pie od k^lha. Sakaj  kdžr j$, ali pič nevr^dnu, fodbo fe-
158    Na Prasnik CS. Rel'nniga Tfleja.
bi ]5, inu ple:  k^r ne rasloziu teli Gofpo« doru.
»^ Evangeli tS. Joannesa na 6. Poitavi 56, • 59. v.
V' timiftim zhafi : Je Jesus Judov-fkim mnoshizam rekal: Mojeme-fii je sa refs jed, inu moja kry je sa refs pitje. Kdor moje mefii j?, inu pije mojo kry, v' meni oftane, inujeft v' njemu. Kakor je mene shivi Ozhe poflal, inu jeft shivym sa volo Ozhe-ta: taku bo tudi ta, kateri mene jf, snivel sa volo mene. Ta je kruh, kateri je is nebefs doli prifhal. Ne kakor fo jedli vafhi Ozhetji Manno, inu fo vmerli. Kdor ta kruh j?, bo na vekoma snivel.
Na drugo Nedelo po Vinkufhtih.
M o 1 i t u.
Sturij Gofpod, de pruti tvojimu fved-mu im?nu ne famii lirah, temuzh tudi lub?sen vfelej imamo: k?r nikdar s* tvojim vishanjam ne sapultifhj katere
v*
Na 2. Nedelo po Vinkujhtik.      159
v* terdnoft tvoje lub?sni poftavii'h. £ku-si Gofpoda i. t. d.
/. Liji tS. Joamesa   Apoft. na 3. Fojlani 13.-18. v.
P t e 1 u b i nikar fc ne zhudite, akti Tafs fvejt fovrashi. My vpo, de fmood f merti k* shivlenju prcnefeni bily , k^r brate lubimo. Kdor ne lubi, oftane v' fmertit fl^dni, kateri fvojga brata fovrashi, je vbi« javez. Inu vefte , de noben vbijavez nima vezhnu shivlenje t* febi obltojezhe. V t^m Imo fposnali lubesen Boshjo , ker je on fvo-je shivlenje sa nafs poflavil: tudi my moremo sa brate ihivlenje poftaviti. Aku bi kdo premoshenje tiga fvejta imel, inu bi vidi! fvojga trata, de je v' potrebi, inu bi fvoje fčrze pred njim sapžrl: kaku prebiva lubesen FosUja v* njemu ? Otrozhizhi moji, ne lubimo s' befedo, tudi ne *' jesikam, ampak v' djanji, inu refnizi.
►J* Evangel! tS- Lukesha na 14, iVoitavi 16.-24 v.
V' tirni ftim zhali: Je Jesns Farisev-jam t6pergliho govoril: En zhlovek je naredil veliko vezherjo, mu je njih veliku povabil. Inu je fvoiga hlap-za poflal ob uri vezherje povablenim povedat,  de   bi priflili,  ker  je vfe
vsh-e
i6o         Na 2. Nedelo po Vini.
vshe perpravlenu. Inu fo fe sazhe-li eden sa drugim vfi isgovarjati. Per-vi je rekal njemu: Priltavo fim kupil, inu morem jiti, inu njo ogledati1 profim te, imej mene isgovorjeniga. Inu en drugi je rekal: Pet jarmov volov fim kup'1, inu grem nje pofku« fit: profim te, imej mene isgovorjeni-ga. Inu eden je rekal: Oshenil fim fe, inu sa volo tega ne. morem priti. Inu kadar je hlapez rasaj prifhal, je to fvoiimu gofpodu povedal. Takrat fe je hifhni gofpodar rasferdil, inu je fvoj-mu hlap?u rekal: Pojdi Litru vim na terge, inu a efte v' mefti, inu perpeli fem noter 'boge, inu hrome, inu fle-pe , inu krulove. Inu hlapez je rekal: Gofpod , fturienu je, kakor fi sipove. dal, inu fhe je proftor. Inu Gofpod rezhe hlapzu: Pojdi vun na zefte, inu sa ploty: inu permoraj nje noter jiti, de fe bo moja hifha napolnila. Jeft vampak povem, de nobedenunih mosh, kateri fo bily povableni, ne bo mojo vezherjookuiil.
Na
G&m               $i
Na tretjo Ned^Jo po Vinkufhtih.
M o 1 i t u.
B6g, branik v' tebe savdpajozhih, bres kat^riga ničli terdniga, nizh fvetiga ny: ohjiDii nafs obilnu s' tvojim vfmi-leajam , de od tebe vishani, inu od tebe napeluvani med zhalnim dobrotami takii fkusi pojdemo , de vezhne ne sgu> bimo. §kusi Gofpoda i. t. d.
L IS tS. Pitra Apfijl. na $.  Pcjlavi 6> - i. iv.
Prelubi , ponishajte fe pod mogozhn© roko Boshjo, de vafs B6g ob zhafi obji:' fkanja povifha; vfo vafho fkerb njemu pu-ftite , ker on sa vafs fkerbj. Bodite tr^srti, inu zhujte; sakaj hudizh vafh sopeinik hodi okoli kakor rujovezh lev , inu ji/he, koga bi posherh temu soper ftojte terdni *' vero: inu imate vediti, de io val hi po fvejtu ras-kropleni brntji v' ravnu lakim terplenju. Bog pak vfe mi.lofti, kateri nafs je fkusi Kri-fiufa Jesufa k' fvoji v^zhni zhalti poklizal b6 nafs, po tim ker bomo majhin zhafs ter-p^li, popolnim dobre , terdne, inu mozhne tiuril. Njemu (bodi) zliaft, inu gofpodvu od vgkooiA do vekoma. Amen,
L                 £yan-
j6a       Na 3. Nedelo p6 Vinh
■----------——»M—M-------=-------m—^—---------------                     1   -------   ■■—7_
►J< Evangeli tS. Lukesha na 15. Pollavi, 1. - 10. v.
Vr timiftim zhafi: So fe zolnarji, inu grefhniki k* Jesufu perblishu-vali, de bi njega poflufhali. Inu Fari-serji inu Pifmarji fo godernjali, rekozhi: Ta grefhnike gori jemle, inu s' njimi j?. On je pak lijim to pergliho govoril , rekozh: Kateri zhlovek med vami, kadar ima ftu ovdz, inu aku eno is njih sguby , ne pufty li devet inu de-vetdefec v' pufhavi, inu gre sa sguble-no, dokler njo najde? Inu kadar njo naj-de, njo na fvoje rame,s' vefeljam sa-dene. Inu kadar 011 domu pride , po-klizhe vkup priatle, inu fofede, inu rezhe njim: Rasvefelite fes' menoj,de fim mojo sgubleno ovzo nafbal. Vam povem , de bo vekfbi vefelje v' nebelih nad enini grefhnikam, kateri fe fpo-kory, ku nad devet inu devetdefet pravizhnih*, kateri pokore ne potrebujejo. Ali katera shene, kadar ima defet denar jo v, aku en denar sguby,
ne
Na 3. NeMo po Vinkufktih.     163
»e pershge li luzh, inu hii'lio pomete, ter fkerbnu jifhe, dokler ga najde. Inu kadar ga najde, poklizhe vkup priatel-ze, inu fofedine, rekozha: Rasvefelite le s* menoj, ker iimnafhla denar, kateri-ga fim sgubila. Taku, vam povem, bo vefelje pred Boshjimi Angeli nad enim grefhnikam, kateri fe ipokory.
Nazheterto Nedglo po Vinkufhtib,
M o 1 i t u.
Daj nam, profimo, Goipod, de bodo rezhy na 1 vej ti fkusi tvoje vishanje sa nal*s myrnu naprej tekle, inu de le bo tvoja Zerku velelila tebi v' nryri flushiti. Skusi Gofpoda i. t. d.
Ufl tS. Pavlu Apoft. na Rimae v. 8. Pojiavi iS- ' 23. v.
i
Bratji, mejnim, de terplenje fedajniga zhafa ny veliku proti prihrfdni thafli} katera ima nad nami rasodeta biti. Sakaj vfa ftVar shelnu zhaka na rasodeaje BosKjih otrok. Sakaj nezhimernofii fo ftvary podrershene, ne is froje vole, temuzh S& v6lo tigaiftiga, kateri je nj<j podvergel v' vupanju : de tudi te fivary bodo is flushnofii trohnenja refhc ae, inu h' zhafti otrok Boshjih profie fturje-L a                         ne.
164      Na 4. Nedelo pn Vinkufhtih.
ne. .Sakaj vemo, de vfaliv.ir do Iduj suihuk-, inu ft6ka, kakor shena ni porodi. Ne pak farmi ona, ampak tudi n y, kateri imuno erv ne Uuha : tudi my famy per febi sdi-' ujcmo, k^r zhakamo nagorivs.tje sa otroke Boshje , inu na odreChenje nalhiga teiefa ▼' Kriflulu Jesufu Gofpodu nafhimu.
►J< Evangeli  CS. Lukesha na 5. Poftavi 1. - 11. v.
\ 7' timiftim zhafi : kadar fo mnoshi-* ze Jesufa obfule, de bi befeiio Boshjo poflufhale, je on ftal sraven jesera Genesatet. Inu je vidil dva zholna sraven jesera ltojezha: ribzhi pak fo vun ftopili : inu mreshe ispe-rali. On je pak flopil v'en zholn, kateri je bil Simonov, inu je profil zholn enu malu od kraja odriniti. Inu je fed? mnoshizhe is zholna vuzhil. Kadar je pak jenjal govoriti, je rekal £imonu: Peli na globoku, inu versite vafhe mreshe vun, de en vlak fturite. Inu Simon je odgovoril , inu rekal njemu : Mojfter! zglo nozhfmo delali, inn nii.rnonizhVje.li:   na tvojo  bei'^do pak
bo-
l
Na j. Nedelo po Vink._____ifjg
bodem mresho vun vergel. Inu kadar fo to fturili, fo sajeli veliko trumo rib , njih mr^sha pak fe je tergala« Inu fo migali fvojim tovarftiam, kateri fo v' drugim zholni bily, de bi prifhli, inu njim pomagali. Inu fo pri-fhlj, inu obadva zliolna napolnili, ta-ku, de rta le fkoraj potopila. Ker je Simon Peter to vidil, je k' Jesufo-vim kolenam padel, reko7h: Goi'^od, pojdi vun od mene, ker fim gre-fhen zhlovek. Sakaj grosa je njega obfhla , mu vfe te, kateri fo s' njim bily, nad v lak am rib, kateriga fo fturili: ravnu taku pak tudi Jakoba, inu Joannesa Zebedeova finova, katera fta bila Simonova tovariha. Inu Jesus rezhe Simonu: Ne boj fe:. sakaj od fedaj ia naprej bofii ludy levil. Inu fo z ho ine h' kraju potegnili s vfe popuftili, inu sa njim fhli.
Na  peto Nedelo   po Vinkufhtih,
M o 1 i t u.
Bog, kir li tem,  kateri tebe lubio, uevidejozhe dobrote perpravii, vly
v
l66        Na s, Neieh po Vmk.
V nafhe ferza gorkoto tvoje lub?snT: de tebe v' viimu, inu zhes vfe liibimo, inu tvoje oblublene darove sadobimo , kateri - fo v?fkhi ku fe shveleti samo-re. £kusi Golpoda i. t. d.
i. L\fi ,S. Petra Apoft. na 3, Po/lavi 8. - *5f- "o*
Prelubi, b6dite vfi ene mifli med feboj, poterpeshlivi, bratovfke lub^sni polni , vfmileni, tihi, ponishni: ne povernite Jiudu >■ »a uudu, ne ktetvo sa kl^tvo, ampak na fproli dobru vofhite: sakaj k' tpu ne poklicani , de bi žhegeil sa dejlesh pofedli. Sakaj kdor hozhe shivlenje vefjlu imeti, inu dobre dnv vicliti, naj dershj fvoj jesik od hudiga, inu njegovi shnabii naj ne govovg golufio: naj fe vdruje hudiga, inu dobru liu-r v: naj mir jilhe, inu fe njega dershy. Sakaj ojhv Gofpodove fo obernene na pravizhne, inu njega vufhefa na njih molitve.- obras Gofpodovi je pak s6perhudodflnike. Inu kdo bo vam fhkndoval, aku botesa dobru un^ti? Zhe pak tudi kaj sa pravize volo terpite, blagor vam. Njih flrahovanja pak fe ne bojte , inu fe ne puftite smotiti. Gofpčda Kri-ftufa pak pofvezhujte v* vafhih ferzih.
>J< Evangeli ,S. Matt^vsha na 5. Poftavi. 20. - 24. v.
V' timiftira zhafi: Je Jesusfvojim Jo-gramrekal: Akuvafha pravizhnoft
ne
Na 5. Niieh prt Vink.         167
he bo obilnifhi, ku Pilmarjov, inu Fariserjov, ne pojdete v' nebefuku kraj-leftvu. §lifhali lie , de je ftarirrt rezhenu: Nimafh vbijati: kateri bo pak vbil, bo ibdbi podvershen. Jeft pak vam povem: de fledni, kateri fe na fvojiga brata po krivim i'erdy, bode fodbi podvershen. Kateri bo pak fvojimu bratu rekal, Raka: bo sberali* fhu podvershen. Kateri bo pak rekal, Norez: bo podvershen peklenfkimu ognju. Kadar tedaj tvoj dar k' altarju peniefefh, inu ie tam fpomnifh, de tvoj brat kaj super tebe ima, pufti on-di tvoj dar pred altarjam, inu pojdi prej fe fpraviti s' tvojim bratam,inu tedaj pridi, inu ofraj tvoj dar.
Na fhgfto Nedelo po Vinkufhtih. M o 1 i t u.
B6g vfe mozhy, od kateriga je vfe, kar je nar bolfb-i: vfadi v' nafhe ferza lubesen tvojiga im?na, inu do-. d?jli nam raft v' kriftianftvu: de, kar 'je dobriga, bolfhafh, inu kar je bol-
fhaui-
i6$         Na C Nelido po VivK
Ihaniga s' dobrutlivo fkerbjo varujei'h. Skusi Gofpoda i. t> d.
Lift 4iS. Pavla A}o(l. na Rimze v 6. Pojiavi 3. - 11,*.
Bratji, vfi, kateri fmo v' Jesufa Krifiusa kar-iheni, imo v' njegovi hnerti karlheni? Sakaj s' njim fmo pokopani i'kusi karli v' fmerti; de imamo, kakor je Krilili* vital od mertvih fku»i zhaft Ozhetovo , taku tudi tay v' novim shivlenji hoditi. Sakaj aku Imo v* njega ufajeni fkusipodobnoft njegove fmerti: bomo tudi (fttisi fodobnoli njcgoviga ) ultajen« . ja. K^r to vemo , de je bil nafh fiari zlilo-yek s' njim vred kriihan, de bi bilu telii greha rasdjanu, inu de bi sa naprej gr^hu. verh ne flushili. Sakaj kateri je vmerl, je od gr^ha opravizhen. Aku Imo pak s' Kri-flufam vmerli, verujemo, de bomo tudi s* KriRufam vred shiveli. Inu vemo, de Kriftus, kadar je enkrat od mertvih vflal, vezh ne vmerje, fmert ne bo dalej zhes njega g«fpo-duvala. Sakaj , ker je umeri, je savolo gt£-ha enkrat vmžrl: ker pak sliivy , Bogu shi-vy. Taku tudi vy imate mifliti; de fte nam-rezh grehu odmerli, sliivite pak Bogu v'Kri-fiufu Jesufu Gofpodu naThimu.
►J* Evangeli   S*< Marka na 8*' Poftavi i; - 9. v.
V'  timiftim    zhaii:   Kadar   je   velika mnoshiza per Jesufu bila, inu
nifo
Na 6. Nedete po Vink.          169
nifo imeli kaj jelli, je Jesus Tvoje Jo-gre k' febi pokiizal, iou njim rekal: Meni fe mnoshua v' fer?e fmili: ker fo vshe try dny per meni, inu nimajo kaj jefti: inu aku nje tafh na njih dom ispu[rym, bodo na poti opefhali: sakaj eni is njih fo od dalezh prifhli. Inu njegovi Jogri fo njemu odgovorili; Od kod bo njg kdo mogel tukaj v' pu-fhavi s' kruham nafititi? Inu 011 je nje prafhal: Koliku imate kruhov'? Ony fo rekli: Sedem. Inu je vkasai mno-shizi na semlo fefti. Inu je vsel fe-dem kruhe, je sahvalil, inu raslomil, inu dal fvojim Jogram, de bi naprej poloshili, inu fo m n o sh i z i naprej poloshili. Inu ("q imeli enu mala ribiz, inu je nje shegnal, inu vkasai tudi naprej poloshiti. Ony pak fo jedli, inu bily nafiteni, inu fo pobrali o ftanke od kofzov, fedem jerba-fov. Teh pak,' kateri fo jedli, je bilu' okoli fhtiri tavshent: inu je nje od febe puftil.
Na-

iyo         iVa 7. ^VWWo pa Vink.
Na fed m o Nedelo po Vinkufhtih.
M o 1 i t u.
"P<V, V.at^riga previdnoft fe v' fvojim ^ravnanji ne golufa : profimo te po-ttishnu, de v le fhkodlivu odvernefh , inu vie sa nafs dobru dodejlifh. §kusi Gofpoda i. t. d.
Lift CS. Pavk Apofi: na Rimze v* 6. Po/tuvi 19. - 23. v.
Brat ji, po zhlovefhku rez lie m , <a volo fla« bolh vafhiga mefa: kakor Ite podali va-fhe ude k' Uusiibi nezhiftofti, inu krivize, (de bi padali) v' hudobio , taku tudi fdaj va> ihe ude podajte k' flushbi pravize , de Dote fveti. Sakaj kadar lie bily flushni greha, fte bily prolti pravizhnofti, Kakufhni fad'He tedaj takrat imeli v' timu , kogar fe fdaj fra« mujcte ? Sakaj konez tiga je fraert. Sdaj pak, k^rfte od gr^ha profti, Bogu pak flushni po-ftali, imate vafh fad pofvezhuranje , konez pak vezhnu shivlenje. Sakaj plazhilu sagr^h, je fmčrt.  Gnada Boshja pak je vezhnu shiv.
lenje v' Kri(tufu JesuPu  Gofpadu nafhimu.
*
>jl< Evangeli §. Matt^vsha na 3. Poilavi. 16.-2 r. v.
V" timiftim zhafi: Je   jesus fvojim Jogram   rekal: Varujte  fe  pred
lashiiivi-
Mi 7. Nedelo po Vinh         171
lashnivimi Preroki, kateri k' vam pridejo v' ovzbjih oblazbilih , snotraj pak fo sgrablivi volkovi. Na njih fadji bote nje fposnali. £e more li grosdje brati is ternja, ali lige is ofata ? Ta. ku vfaku dobru drevu dobru fadje per-nefe: malopridnu drevii pak malopridnu fadje pernefe. Dobru drevii ne more malopridnu fadje roditi, tudi ne malopridnu drevii dober fad pernefiti. Vfaku drevii, kateru ne ftury dober fad, bo • isfekaiiu, inu v' ogjin vershenu. Sato bote nje is njih fadii fposiiali. Ne bo fledni, kateri meni rezhe : Gofpod, Go. fpod, fhal t* nebefhku krajleftvu: ' ampak kateri fluri volo mojga Ozheta, kateri je v' nebefih , taifti pojde v' nebefhku krajleftvu.
Na  ofmo Nedelo po Vinkufhtih.
Molitu.
Dodejli nam miloftlivu, profimo, Gofpod ,   duha vfelej  to mifliti, inu delati, kar jeprav.de bomo my, kateri
172        Na 8« Nedelo po Virik.
teri bres tebe biti ue moremo , po tvoji voli shiveli. Skusi Gofpoda i. t. d.
Lift cv5\  Pavla Apo/l. na Rimze i>* 8. Pojtavi 12. - 17. v.
Bratji, nifmo dolshniki mefa, de bi pp mefi shiveli. Sakaj aku bote po mfjfi shiveli, bote vmerli: aku bote pak dela mefa s' uubam morili, bote shiveli. Sakaj katere koli Duh Boshji vodi, ty fo otrozi Boshji. Sakaj nifte prejeli duha f lushnofti, de bi supet v' firahu bi-\y^ ampak (le prejeli duha sa fine vsetih otrok, fkusi kateriga klizhemo: Abba ( Ozhe.) Sa' kaj lam Duh nafhimu duhu prizhovanje daje, de fmo otrozi Boshji. Aku fmo pak otr6zi, lino tudi ^rbizlii: inu fizer ^rbizhi Boshji, ravenejbizhi   pak  Kriftufovi.
*J<  Evangeli <S. Lukesha na 16. t^oftavi 1. - 9. v.
\V timiftim zhafi: Je Jesus fvojim ■ Jogram to pergliho govoril: Je bil en bogat zhlovek, kateri je imel hifhni-ka, inu ta je pred njim bil obdolshen, kakor de bi bil njega premoshenje sa-pravil. Inu ga je poklizal, inu re-kal njemu: Kaj flifhim od tebe"? daj rajtingo od tvojiga   hifhovanja; sakaj
ti
Na 8- NeMo po Vini.         173
poiihmal ne bolu mogel vezh hifho-vati. Hifhnik pak je fam per febi rekal : Kaj bom fturil, ker bo moj go-fpod hifhovanje meni vsel ? kopati ne morem, almoshno profiti le iramu-jem: vejm, kaj bom fturil, de mene, kadar bom od hifhovanja odilavlen, v' fvoje hifhe vsamejo. Tedaj je po-klizal vfe dolshnike fvojiga gofpoda, inu je rekal pervima ■. Koliku fi mojmu gofpodu dolshan ? On pak je rekal: Stu zhebrov olja. Inu je rekal njemu: Vsami tvoje pifmu, vfedi le, inu sa-pifhi, p^tdefet. Potle je rekal drugimu: Ti pak »koliku ii dolshan ? Ta je rekal: Stu ftarjov pfhenize. Inuonrezhe njemu: Vsami tvoje pifmu, inu sapi-fhi ofemdefet. Inu Gofpod je krivizfriif-ga hifhnika hvalil, ker je taku pamet-nu fturil: sakaj otrozi tiga fvejta fo pametnifhi, ku otrozi luzhi v' fvojim rodi. Inu jeft vam povem:Delajte li priatle s' krivizhnim mam-moiiam, de, kadar bote obnemagali, vafs gori vsamejo v* vezhne ftaiiovanja,
Na'
174        JVa 9. Nedelo po Fink,
Na deveto Nedelo po   Vinkufhtih.
Moli ttt.
Gofpod, naj b6do ufhefa tvojiga vfmi. lenja odperte molitvam t^h, kat?ri tebe ponishnu proiio . iuu de profhhjav-zam, kar shel?, dodejlvfh, fturi, de proiio, kar je tebi dopadlivu. Skusi Gofpoda i. t. d.
/.   Lift tS.   Pavla Apoft,  na Korint. v1 iot pofiavit 6. - 13. v.
Bratji,   nikar   hude   rezhy ne  poshelimo, kakor fo tudi Judji poshel^li. Ne poltanite tudi molikvavzi, kakor eni is njih: kakor je
ftifanu .- Ludje to fedii, de bi jedli, inu pi-i, inu fo vftali , de bi jigrali. Tudi ne kur-bajmo fe, kakor fo fe eni is njih kurbali, inu njih je en dan try inu dvajfet tavshent padiu. Tudi ne fkufhajmo Kriftufa, kakor fo nekateri is njih fkufhali, inu fo bily od kizh pokonzhani. Tudi ne godernjajte, kakor fo nekateri is njih godernjali, inu fo oily od Angela morie pomorjeni. Vfe to pak fe je njim v' podobi sgodilu: sapifanu je pak nam k' pofrarjenju , na katere je konez fvejta perfhal. Kateri tedaj mejni, de ftoji, naj gleda, de ne pade. Skufhnjava naj na yafs ne pride druga, 1/u zhlorefhka: Bog * - pak jesrgft, kateri vafs ne bo puftil fkufha-ti, vezh k« premorete, tčmuih bo fturil, de b6 fkufhnjava dob m isfhla, de njo samorete prenefiti,
Evan-
Na 9. Nedelo po Vink,         175
»J< Evangeli  % Lukesha na 6. Poftavi 36. - 42. v. \ V timiftim zhafi: kadar ie je Jesus *   k'   Jerusalemu   perblishoval,  inu je m?ftu pogledal,   fe je nad njim sjo kal, rekozli:  De bi tudi ti,  inu slafti na ta tvoj dan fposnalu bilu , kar je k* tvojimu myru, sdaj pak je fkritu pred tvojimi ozhmy: Sakaj zhes tebe pridejo dnovi:   inu tvoji  fovrashniki  bodo tebe obdali s' rafipam, inu te b6do obleg. li, inu od vfih ftrany ftifkali: inu bodo rasdjali tebe,  inu tvoje otroke, kateri ib v' tebi, inu ne bodo puftiii  v* tebi kameu na kameni; sa to  ker nifl fposnalu  zhafs  tvojiga objifkanja. Inu
,» je v' Tempel fhal, iuu sarhel vim goniti t?, kateri l'o notri prodajali, inu kirpovali. Inu je njim telral: Pifanuje :
■• Moja.hifha j e-h-if ha molitve: Vy pak fte.is nje fturili. jamo rasbojnikov. Inu je vfaki %n. v" Templu vuzhil.
.  *                  ;                     Ni-
??t>                      G®®®
Na defgto Nedelo po Vinkufktih,
M o 1 i t u.
Bog, kateri tvojo vfigamogozhuofl: lulebivu i"kusi persanafhanje, inu vfmi-lenje pokashesh: objil'hi rial's obilnu s' tvojo miloiljo, de nafs, kat?ri pruti tvojim oblubletiim dobrotam terhemo, tibiftih v'nebgfih dejlgshne ftunfh. §ku« si Goipoda i. t. d.                        *
L Lift <S. Pavla Apoft. na Korint. i/ 12.  Ihftavi   2. - u. v.
Bratje, vefte, kadar fie neverniki bil v, fte k' mutaftim molikam iiodili, kakor fte bi-\j pelani. Sato vam na snanje darn, de nobeden f kusi Boshjiga Duha govorezh, ne kolne Jesufa. Inu nobeden ne more rezhi, Gofpod Jeius, drugazhi ku J kusi fv^tiga Duha. Darovi (o mnogiteri, Duh pak je eden • inu flushbe fo rrnogitere , .Golpod pak'je eden : inu opravila fo mnogitere , Bog pak. je eden, kateri vfe V vfih^rezheh dela. Vfa-kimu pak je danu rasodejge 'Duha -k*" 'pridu. Enimu je fkusi Duha danij* govorjenje *mo-drofli : drugimu pak gpvorjenje vuzfuncfti ravnu po timiftim Duhu -Drugimu vera rr.vnu v' timiftim Duhu • drugimu dar bsdravlanja v' enim Duhu : Drugimu delanje zhudeshov, drugimu pterokvanje, <i*ugimU raslozhenje Duhov , drugimu rmiogitrri jesiki, drugimu islaganje jesikov, Vie to pak dfla eden in«
ravnu
Na /o. Nedelo po Vink.         177
ravnu taifti Duh , kateri flednim u iejly t kakor hozhe.
*&   Evangel i tS. Lukesha oa 18. PoitavL, 9.. 14. v.
V' timiftim zhafi: Je Jesus enim, kateri fo v' febe savupali, de fa p r a v i z h n i, inu fo druge sani-zhuvali, to pergliho govori!: Dva zhlo-veka ita gori fhla v' Tempel molit. Eden Fariser, inu drugi en Zolnar. Fariser je ftal, inu fam per febi to molil : B6g, sahvalim tebe , de nifim, kakor drugi ludje: rasbojniki, krivizhni, prefheftniki, ali kakor ta zolnar: Dvakrat v' tejdni le poftim : defetino dajem od vfiga, kar imam. Inu zolnar je o J dalezh ftal , inu ny hotel zelii ozhy pruti nebu vsdigniti, ampak je na fvoje perfi terkal, rekozh : Bog, bodi miloft-liv meni grefhrjku. Vam povem: ta je opravizhen v* iVojo hifho doli f hal, uni pak ne : sakaj 1'ledni, kateri febe povifhuje, bo poni s h an : M                    ka-
tft        Na 11. Nedelo pn Unit.
kateri  pait   lebe ponishuje,  bo povi-fhan.
Na enajfto Nedelo po Viakufhtih. M o l i t u.
Vfigamogozbni, vezhui Bog, kat?ri na obilnofti tvoje dobrote saflushenje, inu shele. tvojih profhnjavzov preiV shefh: islv" na nafs tvoje vimilenje, de odpuftil'h, kar nafho v?ft ftralhi, inu sraven dafb, kar fi profiti ne viipa-mo.  Skusi Gofp6da i. t. d.
/. Lift jS. Pavla Apoft. na Korint. v7 15, Pojiavi. i,- 10. v,
Opomnim vafs , bratje , na Evangcli, ka« teriga fim vam osnanil, kate/iga fte tudi gori VJ^li, v' katerim fte tudi itanovitni, fkusi katc;riga bote tudi isvelizhani: aku ti-ga laku dershite, kakor Hm vam osnanuval, zhe niRe kje sapfl^jn veruvali. Sakaj vuzhil lim vafs lolebnu, kar fim tudi prejel: de je Kriftus sa nafhe gr^he vmerl po Pilmih : inu de je bil pokopan, inu de je tretji dan vital po Pilmih: inu de ga je vidil Zefa, inu po tem enajft : potle ga je vidilu vezh ku p^t flu bratov vkupe; : is katerih je ihe danals veliku shirih, eni pak fo safpali: Potle ga je ridil Jakob, potle vli Apolielni: na nar Kadne pak sa vfimi fim ga tudi jeft kakor en negčdm vidil, Sakaj jen fim nar  manjnfhi
m«d
Na i j. Neido po Vin\t.       179
med Apoftelni, kateri niiim vreden Apoftel imenuvan biti, k^r fim preganjal Zerku Boshjo. 4Skusi Boshjo gnado pak fim to, kar fim, iau njegčra gnada v' meni ny biLi prašna.
►J«   Evangeli   ,S,   Marka na y* Poftavi, 31.- 37. v.
V" timiftim zhafi:  Kadar   je Jesus vunkaj fhal od krajov Tyra_, je prifhal fkusi §ydon h' Galilejfkimu morju , fkusi fredo krajov  del^t m?ft. Inu perp^lejo  k* njemu eniga  gluhiga, inu mutaftiga, inu  njega profio , de bi roko na njega   poloshil. Inu   ga   je   is mnoshize na ftran vsel, je vtaknil fvo-je perfte v* njegove   vufheia , je vun plunil,   inu   fe   njegoviga   jesika   dotaknil.  Inu  kadar   je   v' nebu pogledal, je sdihnil, inu rekal njemu : Efe-ta, t6 je, Odpri fe. Inu sdajzi fo  fe njegove vufhefa odperle,  inu njegovi-ga jesika svesa fe  je  rasvesala:  inu je prav govoril. Inu Jesus je njim sapo-vadal, de bi nobenimu ne povedali. Al xhe njim je vezh prepovedoval,   vezh M %                    fo
J So       Na 12 Nedelo p Vini.
fo osiiamV-ali : iiui ■ lb le iilnu sa-vseli, rekozhi: Vfe je prav fturil: gluhe je fturil flifhati, inu mritafte govoriti.
Na dvanajrto Nedelo po   Vin-
kufhtih.
M   o  1  i  t u.
\^figamogozhni, inu vfmileni Bog, od zhigar darii pride , de tebi tvoji v?r-ni ipodobnu , inu hvale vr^dnu 1'liishio: dodali nam, proiimo, de bomo k' dobrotam od tebe oblublenim bres ipodtikan-ja tekli. Skusi Goipoda i. t. d.
II. Lijl <S. Pavla   Apnft. na Kcrint. v' 3. Pojiavi. 4. — 9, v.)
Bratji, takurhnu savupanje imamo fkuii Knliufa na Boga: ne kakor de bj rny premogli is lebekaj mifliti, kakor is febe: ampak nallia premoshnolt je is Boga: kaifii nais je luJi buril perpravne ilusha^mke no-viga T« Lumenta , ne po ^tiern, ampak po Dutiu : sakaj zbeika vmory , Duh pak osfnvla. A'iu je teJaj. hn-rtna Jjusaba (■ folfave) s* zhcrkami v' kamene udolbene , v' zhafli bila, t.ikii, de hr.ielzi nilo samogli v' Mojseiovi ooras pogledati sa volo iVitiobe njegoviga obli'zhj,!, katera mine : kakjj ne bo veliku vezh flushba Duiia v' zhafli ? Sakaj aku flush-
Nš  iz. Nelelo p Vm\.       \%\
ba pogublaiozhe (pojlave) zhaft pernefe; bi v' reliku obilnilhi zhafii flushba prariz«.
*$*  Evangali 4S. Lukesha na ifli Po.Udj^r^S^V.
\V tirniftim zhafi: Je Jesus fvoj*ni Jogram rekal: £re7hne os.hy, katere vidio, kar vy vidite : sakaj vam povem, de velikn Prerokov, inu krav lov je hotlu viditi, kar vy vidite, inu nifo vidili: inu flifhati, kar vy flifhite , inu nifo flif hali. Inu gl?j, en vuzhen v' poftavi je vftal, ga je fkufhal, inu r^kal: Mojfter, kai imam fturiti, de vezhnu shivlenje pofedem? Oa pak je r^kal njemu: Kaj ftoji v* Poftavi pifa-nu ? kaku berefh ? Uni pak je odgovoril, inu r?kal: Ti imafft lubiti Gofpoda tvojiga Boga is zeliga tvojiga ferza , is zele tvoje duf he, is zele tvoje mozhy, inu is zele tvoje pameti: inu tvojiga blishniga , k a k o r febe. On pak je tekal   njemu: Prav   ii odgovoril: to
fturi,
182       Na ti. Nedelo po Virik.
fturi, inu bofh shivel. Uni pak je ho. tel iebe pravizhniga delati, inu je rekal Jesufu: Inu kdo je moj blishni ? Jesus pak je odg;ovoril, inu rekal :*En zhlovek ije od Jerusalema v' Jeriho doli fhal, inu je med rasbojnike padel, kateri fo njega tudi flejkli, inu ranili, ter fo flili prozh, inu njega na pol mert-viga puftili: Petmerilu fe je pak, de je en Far po teifti poti doli fhal, inu kadar je njega vidil, je memu fhal. tavnu; taku tudi en Levit, kadar je na to meflu p r i f h a 1, inu njega vidil, je memu fhal: En popotni Samaritan pak je prifhal do njega: inu kadar ga je vidil, fe je njemu v' ferze vfmilil: inu on je perftopil, inu njegove' rane obešal, inu noter vlyl olja , inu vina : inu ga je vsdiguil na fvojo shivino, ga je pelal v' ofhtario? inu ga je ofkerbel: inu drugi dan je dva denarja vun vsel, inu nje dal ofhtirju, inu rekal: Ima j fkerb sa njega, inu kar koli bofh zhes to vezh vuu dal j  bom jeft, kadar nasaj poj-
dem,
_______Na r$. NeMo po Vinh        i8^
dem , tebi povernil: Kai fe tebi sdy , kdo is teh tr?h, je bil blishni tega, ka" teri je med rasbojnike padel ? On je pak rekal: Taifti, kateri je vfmilenje s' njim fturil. Jesus tedaj rezho njemu: Pojdi, inu ravnu taku ti fturi,
Na trinajfto Nedelo po Vinkufhtih* M o 1 i t u.
Vfigamogozhni, v?zhui Rog , daj naju raft v' v?ri, vupanji, iuu lub^sni: inu de to, kar obetafh, do^zhi saflu. shimo, fturi, de bomo to lubili, kar sa. povediijefh. §kusi Gofp6da i. t. d.
J.  Li/l tS. Pavla Apofl. m Galasjanc •u' 3, B'Jtavi 16. •• ^2. v.
Bratji , Abrahamu, inu njegovimu sarčdo fo bile oblube liurjene. (Pifmu) ne rezhe: Inu sarodam , kakor de bi njih vezh bilu : ampak kakor enimu famimu: Inu tvojmu saro-,du, kaleri je Krifius. To pak rezhem , od Boga poterjen teftament ny fkusi Poflavo, katera je fhtiri (iu inu trident l§jt potle dana, overshen, de bi oblubi nizh ne veljala. Sakaj aku je ii poftave erbfhina. tedaj ny is oblube. Abrahamu pak Je njo Bog po oblubi dal. Zhemu je.tedaj Poflava? S« volo pre-lomlenja jejpoftaviena, dokler bi perlhel »a-
«84        ■<Ntf !3» iVWrfff jso Virik.
rod, katenmu je (t'o^) .obfubil, inu je bila ikusi Angele fredniku isrozhena. tSr^dnik pak ny sa eniga: Bog pak je čden. Je li tedaj Po-fiava super oblube Bosiije ? T6 ne. Sakaj akii bi bili 1'ofiava dana, katera bi samogla oshiv-lati , bi sa ref* pravizhnoft is Poftave per-flila. Amp>ik Pifmu je vfe pod greh saklenilu, de bi obluba is ve_re Jetufa Kriflufa varnim dana bila.
*J< Evangeli 4S. Lukesba na 17. Poltavi. 11. - 19. v.
Vtimiftim zhafi: Kadar je Jesus v' Jerusalem fhal , je fkusi fr$* do Samarie inu Galilee hodil. Inu kadar je v' eno vafs fhal, je njemu def^t gobovih mosh na prati prifhlu, kateri ib od dale7.h ftali -. inu glafs povsdignili, rekozhi : J e s u s Moj« fter, vfmili fe zhes nafs. Kadar je nje vgledal, je r<jkal: Pojdite, inu is-kasbite fe Duhovnim. Inu pergodilu fe je, de fo , kadar fo fhli ^ ozhifte-ni bily. Eden pak is njih, k?r je vidil, de je bil ozhiften, fe je vernil, inu je *' velikim glafam Boga zhaftil. Inu je padel na obra* pred njegove noge, inu
fe
Nit 14. Nedelo po Vink.        185'
fe je sahvalil: inu ta je bil Samaritan. Jesus pak je odgovoril, inu rekal: Kaj ne, de je defet ozhiftenih ? kj? je pak unih dev<jt"? Nobeden fe ny snafhal, kateri bi le bil vernil, inu Bogii zhaft dal svimaj fam ta ptujz. Inu je rekal njemu: Vftam, inu pojdi : sakaj tvoja vera je tebi pomagala.
Na fiitirinajfto Nedelo po Vin-kufhtih.
M oli tu.
\Jarijj, profhno, Gofpod, tvojo zgrku * s* vidnim vimilenjam, inu ker vmer-jozhi zhlovek bres tebe pade, vl?zi njega s* tvojo pomozhja vlelej od, fhkodliviga, inu ob:azhaj njega navfe, kar je k' isvelizhanju. Skusi Golpoda i. t. d.
/. Lijl tS.  Pavk Apofl. na Galazjane ' v   s- Pvfinvj. 16. - 24. v.
Bratji: hodite po duhu, inu ne bote shel-jf; mefa isponili. Sakaj mcfu poshely soper duha : duh pak soper meiu : k^r ta dva fia eden drugimu soper: de ne fiurite vfe to, kar hozhete. Aku le puttite od duha voditi; nifie pod Poflavo. D^la mefa pak fo snane; iau te fo kurbaoje r nagnufnoft* neframnoft,
nezhi-
i86        Na  14. Nedelo po Vtnk.
nezhiftoft, Molikovanje, savdajanja, fovrasht-va, sdrashbe , klubvanje, j?»e, boji^ kr^gi, raspertje, nevofhlivolU, vbijanja, pijanofti, poshrefhnofti, inu kar je vezh takiga: od ta» kih d^l vam naprej povem, kakor fun vam pred povedal, de, kateri take rezhy delajo, ne bodo krajfeflvu Boshje dofegli. tSad duha pak je: Lubesen, vefelje, ravr, poterpesh-livoR, perjasnoft, dobrota, dolgu-sanaf banje,, krotkoft, vera, pohlevfhina, sdčrshan-je, ahiflofl. Soper takufhoe n/ Foftave. Kateri Jo pak Kriflufovi, fo fvoje mefu krisbali s* grehi, inu sheljami  vred.
>J* Evangeli CS. Matt^vsha na 6. Poitavi. 24. •- 33. v.
% 7' timiflim zhafi: Je Jesus fvojim * Jogram rekal: Nobeden ne more dvema gofpodama flushiti : vSakaj ali bo eniga fovrashil, inu drugiga lubil: ali fe bo eniga dershal, inu b6 drugiga sanizhoval. Ne morete Bogu flushiti, inu Mammonu. Sato vam povem, ne fkerbite sa vafhe shivlenje, kaj bote jedli, tudi ne sa vafhe telii, kaj bote oblejkli. Ny li shivlenje vezh, ku }?d: inn telii vezh ku oblazhilu? Pogledajte na ptize pod nebam, sakaj  on^ ne fejejo , tudi ne shajnejo,
inu
Na j 4. Nedelo po Virik.         ig?
inu ne fpravlajo v' shituize: inu vai'h Ozhe neb?fhki nj? shivy. Nifte vy ve-liku vezh ku on?? Kdo pak is vafs samore s' iVojo fkerbjo perloshiti k' fvoji dolg6fti farmi en komovz ? Inu sa oblazhilu kaj fkerbite ? Premiflite lilie na polji, kaku raftejo: one ne delajo , tudi ne fhivajo: povqrn vam pak, de tudi Salomon v' vli fvoji zfcalti ny bil taku oblezhen, ka^or ena thiftih. K?r pak travo na polji, katera danafs ftoji, inu b6 jutri v' pezh ver-s! eua, Bog takii oblazhi: kaku veliku vezh vafs, malov^rni? Ne fkerbite tedaj rekozhi: Kaj bomo j?dli % ali kaj bomo pili, ali s' zhem le bomo < oblekli? Sakaj po t§m vfim neverniki oprafhujejo; vfaj vafh neb?fhki Ozhe v?, de vfiga tega potrebujete. Ji-fhite tedaj nar prej Boshje krajleflvu, inui njega pravizo, iuu. vfe to vam bo perversheuu.
Na
188        Na 15. Nedelo po Vink.
Na pgtnajfto Nedglo po Viakufhtih,
M o 1 i t u.
Tvojo Z?rku , Gofpod, naj vednu vlmilenje zhifti, inu terdi: iuu ker ona bres tebe ne more .terdna obdati, vishaj njo vlelej s' tvojim daram. Skusi Goipoda i. t. d.
JL'./l ,5". Pavla Apojl. na Gtiazjane v' 5. Po • jtavi. 25. v, inu 6. Poji. 1. « 10. v,
Bratji, aku v' duhu shivimo, imamo po duhu tudi hoditi. Ne poftanimo shelni prasne ziiafty , de bi eden drugiga drashili, eden drugitnu nevoflilivi bdy. Bratje , aku bo kdo od kakiga greha prenaglen» takiga vy, kateri lie duhovni, podvuzhite v' duhu krotkofti, inu prernilli fam Tebe, de ne bolh tudi ti fkulhan. Eden drugiga butare nofite, inu ta. ku bote Kriitufovo Poflavo dopolnili. Sakaj aku kdo od febe mejni, de je kaj, k^r nizh ny, lam Tebe sap^le. Vfaki pak naj prevdari fvoje deju, inu takii b» famu v' Tebi zhaft imel, inu ne v' drugirnu. Sakaj vfaki b6 Tvojo bjjtaio nofil. Ta pak, kaleriga kdo ( krifli-anjlvu) vuihy , naj podej'y od uliga premo-siienja timu , kateri njega vuzhv. Nikar fe ne motite: s' Bogam fe ne nor,"-.tiuje. Sakaj , kar bj zhlovek fejal, to bo tudi shel. Sakaj kdor v' Tvojim mefi feje , bo tudi od mefa trohnenie shel: kdor pak v' duhu feie, bd   od duha  vezhnu  shivlenje   jhel.   Kadar
pak
Na 15. Nedelo po Vink.       189
pak dobru delamo, nikar le ne utrudimo: »akaj ob Ivojim zhaii bomo sh^li , aku le ne utrudimo. Dokler tedaj zfiar« imamo , fiuri-mo dobru v/im, nar vezh pak domasthitn po veri.
>$< Evangeli ,S.  Lukesha na  7. Poftavi  ii.-- 16. v.
V*  timiftim zhaii: Je Jesus  v' enu meflu fhal, kateru je imenuvar.u Nairn: mu s' njim fo fhli njegovi Jogri, inu velika mnoshiza. Kadar fe je pak k' meftnim vratam perbiishal, glej, tu   » fo merlizha  viin nefili >  kateri je bil /■ edini fin fvoje matere: inu ta je bila' vidova: inu s' njo je. bilu veliku  ludy is mefta. Inu kadar je njo Goipod vgle-dal, fe je njemu v' ferze imilila, inu je rekal   njej :   Ne   jokaj.   Iuu   je   per-ftopil, inu fe   je  par   datakuil,  (,ty pak,  kateri fo  nelili ,   fo   obftali) Inu   je   rekal:   Mladenezh,  tebi    re-zhem: Vftaui.   inu men v i je  gori fe-del,  inu sazhel govoriti, Inu 611 ga je dal njegovi materi. En ltnih pak je nje vie obfhal: iuu fo Boga viioku zhaftili,
reko-
190       Na 15. Nedelo po Vini,
rekozhi: En velik Prerok je med nami vftal: inu Bog je fvoje kardelu obji-fkal.
Na fheftnajfto  Nedelo  po   Vin-
kufhtih.
M o 1 i t u.
Gofpod, profimo te, naj tvoja gnada vielej pred nami, inu sa nami h6di, inu naj ona ftury, de bomo vielej sa dobre dglafkerbni. Skusi Gofpodai. t. d.
Uft tS* Pavla /Jpofi. m Efesane i? 3. Pojkvi   13, — 21» v.
Bratji, \rafs profim , de neobmagate sa volo nadlog, katere sa vals terpym ; kar je va-fha zhaft. Sa volo t^ga perpogujem Tvoje kolena pred Ozh^iam Golpoda nafhiga J^-aufa" Knflufa, katfri je pravi Ozhe vfiga, kar je v' nebefih, inu na semli, de vam da po bogaftvi fvoje zh.ifty , de bote mozhnu uterjeni fkwsi njegoviga Duha na notrajnim zhlov^fcu , de fed linftus prebival v' valnih (erzih: de bote v* lub^sni vkorenineni, inu Uterjeni, d« -samorete sapopafti s' vfimi ^Svetinji, kabufhna je IhiroKoll , inu dolgoft, vi-fokoft, inu globoko 11: de tudi fposnate zhes vfe soanje veliko lubesen Kridulovo, de bote napolnjeni s' vfo polnoftjo Boshjo. Temu pak , kateri premore vle fiuriti obilnifhi, ku prolimo, ali saflopimo, po mozhi, katera v'
nals
Na t(y. Nedelo po Vini.        191
nafs dela,  temu (bodi) zhaft v' Z^rkvi , inu v' Kriftusu J^sufu na  vfe   shale od   vekoma 1     do vekoma. Amen.
^ Evangeli tS. Lukesha na   14. Poflavi 1, •• 11. v.
V' timiftim zhafi: Kadar je  Jesusv* hifho eniga  Vifhiga  zhes Fariser-je fhal, ob eni iabboti kruh j?ft, fo ony. na njega ravnu gledali. Inu glej, pred njim je bil en vodenizhen zhlovek. Inu Jesus je fpregovoril, inu rekal poftave vuzhenim , inu Fariserjam , rekozh: Se li fme ob fabboti osdravlati ? Ony pafc fo molzhali. Inu on ga je priel, osdra-vil , inu   prozh fpuftil.  Inu je   odgovoril , inu njim reka]: Zhiga   med vami ofel, ali vol bo  v* kapnizo padel, inu ga ne bo sdajzi ob fabbotnim dno vi iilejkel ?   Inu   nifo mogli   njemu   na t6  nizh   odgovoriti.   Je  pak   tudi povablenim eno pergliho govoril, ker je  vidil,kaku fo fi perve fedeshe sbe-rali, inu je rekal njim: Kadar bofh k* shenitovanju povablen,ne l<,dinapervu rneftu f de ki ny od njega  en zhaftit-
livfhi
\
19* Zfo 17- Nedelo po VinK livfly ku ti povablen : inu de ne pride. ta , kateri je tebe-, inu njega po. vabil, inu ne rezhe tebi:. Vgani le temu: inu de i*e takrat ne sa^hnefh fra-movati, inu na sadnim mefti ledeti. Ampak kadar bofh povabien, pojdi, inu-fedi na ppflednu m?ftu, de, kadar taifti pride, kateri je tebe povabil, tebi porezhe: Priatel, pomakni fe gori. Takrat bo tebi zbaftprizbo teh,ka_ teri fo s' teboj vred per misi: sakaj i'ledni, kateri febe. povifhuje, bo po-nishan: inu kateri febe ponishuje, po-povifhan.
Na fedemnajfto  Nedelo   po Vin-
kufhtih.
M   o   1   i   t   u.
Daj, profimo, Gofpod, de fe tvoje lud-flvu hudizhoviga sapelovanja ogible, inu fe tebe iamiga Moga s' ?liiftim du-ham dershy. Skusi Golpoda i. t. d.
UJl XS. Pavla Apofl. na Efesane v* 4. Po« (lavi 4. -6, v
Bratji, prolim vals jcftjetnik v" Gofp6du, de ipodobou shivite, po  pokbzu, h' kal^ri-1                                             mu
Na tj. A Wo po  Vi>ik.        193
mu iie pokiizani , s' vlo pouisimolijo, mu krotkdftjo , s' poterpl^njarn, de eden drugiga v' lubesni prenefete, mu fkerbite ohranili edi.noli duha v' sav^si miru. Enu telii, inu en Duh (bodite^) kakor Cte pokl:zani k' eni-mu vupanju val'liiga pokliza. Eri Golpcd (js) ena vera, en karih En Bog inu Ozhe (Je) viih , kateri je zhes vfe , inu po vfimu , inu v' nafs vfifi - - Kateri je vtfoku hvalen od vekoma do vekoma. Amen.
>$< Evangeli ,S. Mattgvsha na 22. Foftavi 35.-46. v.
JU* timiftim -zhafi fo Fariserji k* Je-sufu ftopili i inu eden is njih en vu-zhenik v' poftavi je njega pral'hal, inu ga je fkufhal: Mojfter: katera je velika sapoved v' poftavi 4 Jesas rezhe njemu: [mafh 1 ubiti Golpoda- tvoji, ga Boga is z?Ika tvojiga ierza, inu is z?le tvoje daflve, inu is z$re tvoje mifli. ta je nar vekfhi, iiu perva sapoved -.druga-pak je tej enaka: Imafh hibi ti tvojiga blishniga, kakor febe: v' teli dveh sapovedih je sapopadena vfa po-ftava, inu Preroki. Kad.tr fo fe pak Fariserji vkup sbrali, jenj? Jesus N                  pra-
194 M '7* Nedelo po Vink. pralhal, rekozh: Kaj te vam sdy od Kriftufa, zhigd fin je on ? Ony reko njemu: Davidovi. On rezhe njim: Kaku tedaj David njega v* duhu Gofp6da imenuje, rekozh: Gofpod je mojmu Gofpodu rekal: vf?di fe na mojo defni-zo, dokler poloshim tvoje fovrashnike sa podnoshje tvojih n6g? aku tedaj David njega imenuje Gofpoda, kaku je on njegovi fin"? Imj nobeden ny mogel njemu ene befede odgovoriti: inu fe tudi ny podftopil kdo od tigaiftiga dn6va njega vezh prafhati.
Na ofemnajfto Nedelo po Vin* kufhtih.
f               M o 1 i t u.
Naj vishajo nafhe ferze. deja tvojiga vfmilenja, pr6fimo, Gofpod, k?r tebi bres tebe dopaftine moremo. Skusi Gofpoda i. t. d.
I Ufi tS. Pavla  Ap(jl. na Korintarjt na t, Pofiavi. 4. - 3. v.
Bratji, lahvalim mojga Boga vfelcj sa raft ia vol© gnad« JBoihje, katera je Vaib da*
aa
Na 18- Niith po Vini         19$
ha v* Krifturu Jesufu: ker fte f kusi njega na ufirn bogati poftali, na vil bef^di, inu na vfim snanji: kakor je prizhuvanje Krifiufovu med vami poterjenU oilu: taku\ de vam, katt-ri rasodenje Gofpoda nafhiga J^sufa Kri* ftufa zhakate, nizh ne manka v* nobeni gna-di. Inu on vafs bo poterdil do konza, de bote bres gr^ha na dan prihoda Gofpoda na' fhiga J^sufa Kriftufa.
►{<   Evangeli   S.  Matt$vslia
na 9. Poftavi I.-I8- ▼■
\J*   timiftim  zhaii:   je Jesus  v* ert * žholnizh ftopil, fe je zhes prepelal, inu je prifhal v' fvoje meftu. Inu glej, pernefli   fo k' njemu eniga  od ihla-ka vdarjeniga, kateri je na podelile-shal. Inu k?r je Jesus njih v?ro vidil, je rekal od shlaka vdarjenimu: Savupaj fin, tvoji grehi fo tebi odpufheni.   Inu glej, eni od Pifmarjov fo famy per febj rekli: Ta preklinja. Inu  kadar je Jesus njih mifli vidil, je rekal: Sa kaj hudii miflite  v' vafhih ferzih? ikaj je loshej rezhi: Tebi fo tvoji   grehi odpuf heni ; ali rezhi: Vftani, inu hodi ? Depak vejfte, dezhlovekovi fin oblaft N a                ima
196        Na J9- Nedelo fo Vink,
ima na semli gr?he odpufhati, rezhe tedaj od shlaka vdarjenimu : Vrtani, vsami tvojo poftelo, inu pojdi v' tvojo hifho. Inu on je vftal, inu fhal v* fvojo hifho. Kadar fo pak mnoshize to vidile, fo fe sbale, Inu fo Boga vifoku zhaftile, kateri je ludem tako oblaft dal.
Na devftnajfto  Nedglo  po Vinku fhtih.
M o 1 i t u.
Vfigamogoehni, inu vfmileni Bog, od-verni miloftlivu od nafs vfe nam nafprutnu , de na dufhi, inu tel?fi od vliga napotja refhem, kar je tvoje, s' proftim duliam ispolnimo. £kusi Gofpo-da i. t. d.
J. Lijl 4S. Pavla Apojl. m Efesanc v* 4. Pojtavi siji'- 28. v.
Bratji, ponovite fe v' duhu vafhe miHi, inu ouleztie noviga zfilor^ka, kiit^ri je po Bogu Svarieo v* relniziini pravizhnofli , inu fvetolh. Sat^gj volo opuftite lash, vlaki naj govorv refnizo s' Tvojim blishnim : k^r Imo rudi med feboj. Jesit* fe, al nikar ne grefhite ♦ vafha j<jsa naj mine pred fonzhnim sa-hčdam. .Ne dajte proftira ijudizliu: kateri je
kri-
Na  19. Nedelo po Vini.       197
kradel, naj ne krade vezh: temuzh naj raj-fhi pridnu d^la s' fvojmi rokami, kar je do-bru r de   bo imel kaj potr^bnimu podejliti.
tfč Evangeli tS. Matt$vsha na 22. Poda vi 2.-14» v.
"17* timiftim zhafi: Je Jesus Vifhim Farjam, inu Farisetjam. v* pergli-hah eovoril,, rekozh ~ Ne.befhku Kraj-leftvir je enaku poftalu krajlu,. kateri je fvojimu finu shenituvanje naredM. Inu on je poflal fvoje. hlapze poklizat k' shenituvanju povablene, inu. ni-fo hotli prjtu Supet je d-r-uge hlap-ze poflal, rekozh: Povejte povafelenim : Glejte > moje koiilu fim perpravil, moji juuzi, inu pitana shival je sakla-na, inu vfe je perpravlenut: pridite k* shenituvanju.. Ouy fo palc td v' nemar puftili, inu fo flili prozh: eden na fvo-jo priftavo , eden pak po fvoji kupzhii. Drugi pak fo popadli njegove hlapze, nj? saframovali, inu vmorilu Kadar je pak kraji toflifhal, fe je rasferdil: inu je poflal fvoje vojfhake, inu je tej-
fte
J98       Na /9. Nedelo po Vinlt.
fte vbijavze konzhal, inu njih m?ftu poshgal. Takrat rezhe fvojim hlap' tam: Shenituvanje je fizer perpravle. nu, al povableni nifo bily vredni: pojdite tedaj na zeftne isehodifha ,. inu ka. tere koli bote nafhli, poklizhite nj? k' shenitovanju. Inu njegovi hlapzi fo vun fhii na zefte, inu vkup fpravi-li vfe , katere fo nafhli, hude inu dobre , inu shenitovanje je od teh, kateri fo per miši bily, napolnjenu bilu. Ker je pak Kraji noter fhal gledat te, kateri fo per miši bily, je vidil tam eniga zhloveka, kateri ny hil oblezheu a' fvatovfkim ohla^bilam, Inu on je re*' kal njemu: Priatel, kaku fi ti fem noter prifhal, ker nimafh fvatovfkiga oblazhila? On pak je obmolzhal. Te-daj je kraji rekal flushabnikam: Sve» shite njegove roke , inu noge, inu ver-site ga v' vunanje tame, tam bo jok, inu fhkripajne s' sohmy. Sakaj veliku |e poklicanih» raalu pak isvolenih,
Na
-'■' '■ ^——■
Na dvajfpto Nedelo po Vinkufhtih. Moli t u.
Profimo, Gofp6d, bodi potolashen, ter dodali tvojim varnim odpufhanje, inu myr: de bodo od vfiga sadolshenja ozhifteni, inu s* saviiplivim duham te« bi flushili. £kusi Gofp6da i. t. d.
/. Lift tS. Pavla Apoft. na  Efesane v* 5. PoJUvi is* •-»»• *.
Bratji, glejte, k a k u bi varnu hodili ; ne kakor nefpametni, ampak kakor pametni: odkuplajte zhafs, kfr [a dn6vi iiu-dy. Nikar tedaj nevumni na poftanite, ampak saftopite, kaj je v6la Boshja. Inu ne vpianite Te s' vinam, ii kateriga nezhiftoft pnde: ampak b6dite t* fvetim Duham na-
Solnjeni. Govorite med Teboj «* Pfalmi, inu val^shnimi pe/mi, inu duhovnim pejtjam , pojte , inu prepevajte Goipodu v* vafhih icr-zih, dajte hvalo rfelej Bogu, inu Ozh^tu aa vf«, v' imeni (Jofpoda nafhiga Je^ufa Kri-flufa. Bodite eden drugimu podvertheni v* Rrahi Kriftufovim.
Evan-
P
aoo       Na 20. Nedeh f-t* Vi<ik.
■——.....--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
>%< Evangeli 4S, joaanesa
na 4. Poltavi,  46. • 5?. v.
\7' timiftim zhafi: Je bil en krajlizh, katenga fin je v* Kafarnaumi bolan leshaL Kadar je ta t'lifhal , de je Jesus is Judee v* Galileo pri fhal; je k* njemu fhal, inu ga je pro'il,, de bi doli pri f bat, inu njegov i ga fina osdra-vil: sakaj on je vshe s«hel vmerati. Jesus je tedaj njemu rekal : Aku ne vidite snaminja, inu zhudeshe, ne verujete. Krajlizh redie njemu: Go-fpod, pojdi doli, preden moj fin vmer-je. Jesus rezhe njemu: Pojdi, tvoj fm shivy. Inu ta shlovek je befedi ver 11-val, katero \e jesus njemu rekal, inu je fhal. Dokler je pak on i'he doli fhal, fo njegovi hlapzi njemu na pru-tipertekii, inu povedali, rekozhi, de njegovi fin shivy. Je nje tedaj sa uro prafhal, ob kateri fe je on bolfhi pozhutil. Inu fo rekli: Ve z h era j ob ledmi uri je njega mersliza puftila. Oihe je tedaj fposnal, de je v' teji.it j
uri
Na 2/. Nedelo po PeJttin.       201
uri biki, v* kateri je Jesus njemu re-kal: Tvoj fin shivy: inuje veruvalon, inu z?la njegova hifha.
Na   eno  inu   dvajfeto   Nedelo  po
VinkuOitih.
M o 1 i t ir.
Drusliino tvojo , prolimo , Gofp6d, s* vidnim vftnilenjam varuj: de b6 fku-si tvojo branbo od vfih supernoft pro-fta, inu v" dobrih delih tvajimu inujnu sveftu liushila. Skusi Goipoda i. t.d»
L Lijl ,& P&vfo ApofL na Efesane v* tf". Pbjiavi /o, - /7. v«
FJmtjfi,uterdite fe v* Gofpodu, inu r* mo-3 goziinoiti njegove mozhy. Oblezite fe s' Bosa jim aioslijam, de bole samogii obliati pred salasvanjain liudizrhovim. Sakaj nam le ny vojlkovati soper mefu , inu krv • ampak soper poglavarje, inu oWafti T soper go-fpodvavzetiga tamniga ivejta, soperhudobne duhove, v* podnebju. $a tega volo vsarnile Boshje oroshje , de le bete samogli na hudi dai! braniti,, inu v' vfifi rezheh popolnoma obfiali. tStojte tedaj opafani okoli vaiitih ledji s* refnizo, inu oblezheni s* oklepam pravize, inu obuti na nogah sa osnamivanje Evange-lia miru; v* vfih ržzheh pak vsamite v' roko fhkit vere,, s' katerim samdrete vfe ognene pufhiie nar tuidobaifhiga ogafitij inu  tsa-
mite
»02        Na it. Neieh po Vtnk.
mite siiel^sno kapo  isvelizhanja:   inu mczh duha, (kar je befijda Boshja.)
►J« Evangeli S. Joannesa
na 18« Poftavi «3.-35. v.
V* timiftim zhafi: Je Jesus fvojim Jogram to pergliho govoril: Ne-befhku krajleftvu je enaku krajlu, kateri je hotel i* fvojimi hlapzi rajtin-go delati. Kadar je pak sazhel raj-tati, je bil njemu naprej poftavlen eden, kateri je bil njemu defet tavihent talentov denarjov dolshan. Ker pak ny imel kaj poverniti, je njegovi go-fp6d vkasal prodati njega, inu njegovo sheno, inu otroke, inu vf», kar je imel, inu poplazhati. Hlapez pak je na kolena padel, inu ga je profil, rekozh: Imej poterplenje s' menoj, inu vfe bom tebi poveruil. Ker fe je pak ta hlapez gofpodu fmilil, ga je ispuftil, inu je njemu dolg odpuftil. Kadar je pak taifti hlapez vunkaj fhal, je nafhal eni-ga fvojih raven - hlapzov, kateri je njemu ftu denarjov dolshan bil; inu on ga
Na it. Neitlo po Vint.        203
je popadel, inu davil, rekozh: Plazhaj kar fi dolshan. Tedaj je njegovi raven-hlapez pred njega doli padel, inu ga je profil, rekozh: Imej poterplenje s* menoj, inu vfe bom tebi povernil : Ou pak ny hotel: ampak je fhal prozh, inu ga je v* jezha vergel, dokler bi dolg plazhal. Kad&r fo pak njegovi raven . hlapzi vidili, kar fe je sgodilu , fo filnu shaloftni poftali, prifhli, inu fvojimu gofpddu vle povedali, kar fe je sgodilu. Takrat ga je njegovi go-fpod V febi poklizal, inu je rekal njemu : Ti hudobni hlapez, vufs dolg fim tebi odpuftil, ker li mene profil; fe ni-fi li tudi ti mogel vfmiliti zhes tvojiga raven hlapza, kakor fim fe tudi jefl; zhes tebe vfmilil ? Inu njegovi gofpod. fe je ras ferdil, inu ga je trinogam ih?s dal, dokler bi vufs dolg povernil. Ravnu takii bo tudi moj ne. b?fhki Ozhe vam fturil, aku ne bote odpuftili vfakiteri fvojimu bratu is va-fhib ferz*
Na
204                  ®&%®
Na dva inu dvajfeto Nedjlo po
Vinkufhtih.
M o 1 i t u.
B6g, perb^jshalif he nafhe, inumozh: edyni sazh?tnik brumnofti, poflufhaj brumne profhnje tvoje Z^rkve, inu dodali : de, kar v?rnu prolimo , gotovu dof?shemo. £kusi Gofpoda i. t. d.
JJji ti". Av/a  Apojl. na Fitippane v* ■ i. Po/lavi 6. - 11, v.
Bratji, sanefemo fe na Gofpoda Jesufa, de ta, katfd je dobru delu v' vafs sazhel » bo tudi dokonzhal do dnova KriRufa Jesufa. Kakor fe meni prav sdy to od vafs vfih mi-fliti; sa to k§r vafs v* ferzu imam, tudi v* mojim shelesju, inu v" sagovarjanjii, inu poterjenju Evangelia , de Ite vv vfi dejle«hni mojiga vefelja. Sakaj Bog je moja prizna , kakufhne shele imam do vafs vfih v' iubesni Jesufa Kriftufa. Inu to molim, de bi vafha lubesen zhe dalei b6l obilna bila v' snanji, inu v' vfi saftopnofti: de prerdarite, kaj je bolfhi, de bote bres hlinavfhine, inu fpod-tikleja do Kriltufoviga dnova, napolnjeni s* fadam pravize fkusi Jesufa Kriftufa^ h* zha-tti» inu hvali Boshji.
Evan-
Na 22. Nedelo po Vin*.       205
>J< Evangeli  {S.  Matt^vsha
na 22. foftavi 15,- 21. v.
\7' timiftim zhafi: So Fariserji prozh * fhli,   inu   fvet  dershali,  de bi Je-sufa v' bef^di vjeli. Inu pofhlejo k' njemu fvoje  mlajfhi s' Herodiani  vred, rekozh:   M o j ft e r, vejmo,   de   ii refnizhen, inu pot Boshjo  v'   refnizi vuzhifh, inu tebi ny mar sa nikogar: sakaj   ti  ne gledafh na velanje ludy: pov?j  nam tedaj, kaj fe tebi  sdy, je li prav, de fe Zefarju tlazia daje, ali ne ? Jesus pak , ker je fposnal njih hudobo ,   je   rekal:   Kaj   me   fkufhate, hlinavzi ? pokashite meni dazie   denar. Ony pak fo njemu podali en denar, Inu Jesus rezhenjim: Zhiga je ta podoba, inu   napifanje ?  Reko   njemu I    Ze-farjova. Tedaj je rekal njim : Dajte tedaj Zefarju, kar  je  Zefarjoviga, inu Bogii, kar je Boshjiga.
Na
*o6                  $%%$____________
Na try inu  dvajfeto  Nedelo  po
Vinkufhtili. M   o   1   i   t   u.
Odpufti, profimo, Gofp6d > tvojim lud-ftvam sadolshenje: de b6mo od na* fhih grahov sv?s, v' katere imo fe po nalhi flabofti sapledili, lkusi tvojo dobroto r?i'heni. £kusi Gofp6da i. t. d»
Li(l JS. Pavla Apojl. n* Filippane v* g. Poflavi. /7, - a;, v.
TDratj , d e r s h i t e lie po meni, ihu gle* ■*-*da/te na t£ , kateri taku shive, kakor na na/s vidite. Sakaj veliku je talcih, kateri, tar fim vam vezhkrat povedal, (fdaj pak tudi s' folsami povem ) shive kakor fovrash-niki kriiha KriHufoviga: katerih koaez je pogubleuje ; katerih Bdg je trebuh : kateri ie s* Tvojo framoto hvalio, kateri posftnelfku lubio. Nafhe prebivanje pak je v' neb^fih; od koder tudi Isvelizharja zhikamo, Go-fp6da nafhiga JejsuFa Kriftufa, kateri b6 na-ihe revnu telu premenil, ker bo toiflu podobi fvojga fvetliga teleTa enaltu fturil, po mo-zhi, s' kate.ro lamore *'fe rezhy febj pod* vrezni.
►J< Evangeli tS. Matt^vsha na 3. Poitavi, 16. - 11. v.
\J*    timiftim   zhafi: Kadar je Jesus *   mnoshizam govoril, glej,   vifhih
eden
Na a 3. Nedelo poVink.       207
eden je priChal,  inu ga  je molil, re-kozh: (?ofp6d, moja hzhi je sdaj vmer-la: pridi pak , inu poloshi tvojo roko na njo, inu bo oshiv^la.   Inu Jesus je vftal,  inu  sa njim fhal,  inu njegovi Jogri. Inu glej, ena shena, katera je dvanajft lejt na tekozhi kervi terpela , je od sadej   perftopila,   inu   fe roba njegoviga  oblazhila dotaknila.  Sakaj rekla je   farna per   febi :   Aku   fe bom njegoviga oblazhila dotaknila, bom osdravlena. Jesus pak fe je okoli oserl> inu k^r je njo vidil, je rekal: Savupaj hzih, tvoja v?ra je tebe osdravila. Inu ihena je bila osdravlena. od teifte nre. Inu kadar je Jesus V*    vifhiga hifho prifhal, inu vidil pifkavze,   inu  fhu-mezho mnoshizo, je r?kal:  Odftopite prozh : sakaj dekliza ny mertva,  ampak   fpy.   Inu   fo  fe   njemu pofme-hovali. Kadar je pak muoshiza isgnana bila, je    noter fhal,  inu  nj6 sa  roko pri?l. Inu dekliza je vftala. Inu to flovenje je vunkaj fhlu  po vfe tejifti desheli.
Aku
ao3        A1* 23. Nelelo po Vink.
Attn jt vezh Ntdfl po Vkkujktth, ku Jhti-ri. inu dyjiifet, fe pn trv inu dvmjeti Ne-$;U hvalit, pvi Ltjii is t$h A'edgl vsa-fw)o y katere fo po St.  Krajhh c/idle.
Na pofl^dno  Nedglo po  Vin-
kufhtih.
M   o   1   i   t   u.
Sbtidi, profirno, Gofpod, volo tvoiifi vernih, de, kgr fad Boshjiga dfia bul gorezhe donefejo, od tvoje dobrote fbe vgzhi pomoz'i sadobe,. §kusi Gofpo-da i. t. d.
Lijl tS. PavlaApojl.  na Kohfane v' i.  F'0' ftavi 9. - 14. v.
Bratji, nej^njamo sa valit moliti, inu pro-liti, de bi bdy vy napolnjeni s' /posnan-jam njegogove vole, v' vfej modrofii, inu duhovni s.iftopnofti; dc bi hodili, kakor fe fpodobi pred ilog<m v1 vfili reeheh dopad-livi: de bi bAy rodovitni na vfakim dobrini deU, inu r.ifli v' Boshjim znanji: de bi biljr e' vfo moihio vterjeni i kusi tj'egoyo zha-JUtlivo mogozhnofi, v' vlini poterplenji, inu ddl^u - sanafiianji s' vefeiiam, inu s.ihvalimo Boga, Ozheta, kateri nals je vrednr 15uril dej-la e/bi'hme Ivet<h fkus rasfvitlcnie: kateri nafs je odt^l od oblaft) tame, mu preftavil y' krajleHvu fvojga prelubiga Sina : v' kate* rimu imamo odrefhenje, inu odpufhanje grahov, f kusi (njeg&oo) kry.
Evan-
Na pofleho Nefclo po Vink.     209
^ Evangeli CS.   Matt^vsha naA Poda vi. i. • 9. v.
\T' timiftim zhafi:  Je Jesus  fvojittl *  Jogram rekal: Kadar   bote vidiii gnufobo   rasdjaiija ftoj?zho na fv^tim m?fti,  od   katere   je   govoril  Daniel Prerok:   ( kateri  bere , naj   saftopi:) tedaj imajo tiiiti, kateri   fo v' Jadei, na   gore   bejshati: ir.u kateri je verh hifhe, naj re  ftopi do'i, de bi kaj  is fvoje hifhe vsel: inu kateri je ra polji, naj fe nikar re verne, de bi fvojo fuk-njo vsel. Gorje pak nofezhim, ing do-jezhim v' rhiftih  dnovih. Molite   pak, de fe vafh beig ne sgody po simi, ali ob fabboti. Sukaj trkrat bo velika brit* koft, kakorfhna ny  bi a od sazhetka fvejta   do   sdaj,  inu  tudi   ne   bo. Inn aku bi ty dnovi ne bily perkrajfha-ni, bi ne bil nobeni zblovek ohranjen: savolo   isvolenih pak  fo perkrajfhani tiifti dnovi.   Takrat aku   vam kdo po-xezhe;   Glejte,  tukaj  je Kriftus, ali O                 tam:
aio     Na pofedno Nedelo po Vink.
tam: nikar ne verjamite. Sakaj lashnivi Kriflufi , inu lasbnivi Preroki bodo vfta. H , inu bodo delali velike snamina, inu zhuJeshe,  takii,   de   bi tudi isvoleni (aku bi mogozhe bilu) sapelani bily. Glejte,   povedal fim vam   naprej. Aku vam tedaj poreko: Glejte, v' pu-fhavi je ;   ne hodite vunkaj: Glejte, v* hrami je; nikar ne verjamite. Sakaj ravnu kakor blifk vun gre od fonzhni-gaisehoda, inu fe fveti dosahoda, takii bo  tudi prihod Sinu zhlovekoviga. Sakaj kjer koli bo mertvu truplu, tje fe  bodo   tudi poftojne  sberale. Kmalu pak po britkofti tihiftih dnov bo f6n-ze otamnelu, inu mefiz ne bo dal fvojo fvitlobo , inu svesde bodo od neba padale , inu nebefhke mozhy fe bodo gibale. Inu taktat fe  bo perkasalu   sna-minje   Sinu zhlovekoviga na nebi: inu tedaj   bodo   jokali vfi rodovi na sem-li:   inu bodo vidiii  Sinii zhlovekoviga pridejozhiga v' oblakih neba s'   veliko mozpjo inu velizhattvam. Inu on bo po-fial fvoje Angele s' trobento, inu s' velikim
_____Ni papetM NeJelo po Vkh       atrf
likim glafam, inu bodo vkup fprav-lali njega isvolene od fhtirili vetrov , od eniga kraja neba do drugiga. Od figoviga drevefa pak fe vuzhite to per« gliho: kadar njegova veja vshe mu-sh?vna p o 11 a ne, inu berft poshene, vejfte, de je lejtu blisu: taku tudi vjr, kadar bote vfe tovidili, imate vejditi, de je blisu pred durmi. Refnizhnu vam povem, de ta rod ne bo prefhal, dokler fe vfe to sgody. Nebii inu semla bodo prefhlč, moje befede pak ne bodo prefhle.
O *              Brat*
Ur
w»m>
^j^-^X		
		^7*pf _ -
EVANGELJI,   INU  LISTI,
N A
PRASNIKE MARIE  DIVIZE,
INU DRUGIH .SVETNIKOV.
Na dan J5. Andreja Apoftelna, , M o 1 i t u.
Svetloft tvojo, Gofpod, ponishnu pr6-^ fimo :de, kakor je iv§t Andr?j A-poftel v' tvoji Z?rkvi vuzhenik, inu vishar bil: takii sa nais per tebi v?zhni profhnjavez bode. Skusi Gofpodai. t.d.
LiJI
Na dan fS> Anireja Apojt.      213
Lift  S,   Pavla Ai>o{i.  na Rimzcv   10. Poflavi. i 2. - ;$, 1».
Bratji, s' ferzam Te veruje k' pravizhnofli: s' vultmi pik le vera fkashek' isvelizhan-ju. Sakaj Pil'tnu govory; 4Sl^dni, kateri v' njega, varuje , ne bo oJiamoten. Sakaj med Judam , inu Gr^kam ny raslozhka : sakaj eden je Golpod vfih, bogat pruti vlim, kateri na njega klizhejo. Sakaj , kdor koli bo klizal na im§ Gofpddovu, bo isvelizhan. Kaku bi tedaj na tiga klizaii , v' kateriga nifo veru-vali ? Ali kaku bi temu veruvali, od kateriga nifo flifhali? Kaku bodo pak flif hali brej osnanuvavza ? Kaku bi pak osnanuvali, aku nifo poflani? kakor je pifanu: Kaku l^pe fo noge tih , kateri osnanujejo myr, kateri osna-nujejo dobru ! Al Evangeliu nifo vfi pok6r-ni. Sakaj Isaia govory ; Gofpod ! kdo je v^-rnval, kar je od nafs flifhal ? V^ra tedaj je is poflufhanja: poflufhanje pak fkusi Kri-ftuibvo beledo. PraTiiam pik: Nifo mar fli-fhali? Inu fizer po vfi semli je njih slafs vila fhal, inu njih   befede do kraja fvejta.
►J< Evangeli <S. Matt^vsha na 4. 1'oftavi. 18.-22. v.
V* timiftim zha.fi: Kadar je Jesus sraven Galilejfkiga morja hodil, je vidil dva brata , Simona, kateri je imenovan Peter, inu Andreja njegoviga brata, kir fta mresho v' morje metala
(sa-
a 14      flfa &em tS. Andrei Apojt,
( sakaj bi a fta ribi?, ha. ) Inu je rekal njima: Hodita sa menoj, inu bom fturil, de beta ribizha zhlovfr kov. Ona pak fta sdajzi mreshe sapuftila, inu i'lila sa njim. Inu kadar je od tam naprej fhal, je vidil dva druga brata, Jakoba Zebedejoviga, inu Joannesa njega brata v' zholni s* njih ozhetam Zebedejam , kir fo fvoja mreshe popravlali: inu je nje poklical. Ona pak fta sdajzi mreshe inu ozheta sapuftila, inu fhla sa njim.
Na dan tS. Frauzifhka Xareri«.
&$ kakor  na dan fi. Andreja Apofl. m 313* (Irani.
^f Evangeli S.  Marka na 16. Poltavi 15,- 18. v.
V* timiftim zhafi: Je Jesus fvojim Jogram rekal: Pojdite po vfim fvejti, inu osnanujte Evangeli vfej ftvari. Kateri bo veruval, inu bo kar*
fhen >
Afo dan tS- Franzif. Xav.       £i.$
fhen, bo iivelizhan : kateri pak neb6 veroval, bo pogublen. Sa temi pak, kateri bodo veruvali, pojdejo te sna-minja : V mojim imeni bodo hudizhe isganjali, nove jesike govorili, kazhe preganjali: inu aku bodo kaj ftrupeniga pili, njim ne bo fhkoduvalu: na bol-nike bodo roke pokladali, inu ty fe bodo dobru pozhutili.
Na dan tS. .Miklavsha tShkofa.
Lili &  Rivla  <dp°fl* na Hebrejze >' 13. B'Jiavt 7. - 17. v.
Bratji, fpomnitc fc na 'yaffle' naprej po-llavlene, kateri fo vam betedo Boshjo govorili : glodajte na konez njih shivlenja, inu ravnajte fe po njih ve/i. J^sus Krifius je Tzherai, inu danafs : on je tudi na vekoma. Ne puftite fe fkusi mnogitere, inu ptuje vu> ke sapelati. Sakaj nar b6lf hi je f&rz<j s' gna-do uterditi, ne s'jedmy: katere ni fo pomagale tim, kateri fo med njimi raslozhik delali. Imamo Altar, od kateriga ne fmejo je;-fli, kateri fhotoru flushio. Sakaj katerih shivil krr sa greh vifhi far v' ,Svetiflie ne-fe, tih trupla fe svunaj fhot6rifha foshgejo. Satorej je tudi Jesus, de bi fkusi fvojo krjr Indftvu pofvedl," svunaj vrat terpel. Pojdi-me tidai k'njemu it fhitorifha vun, inu ne-
Si 6    Na dan ,S. Mikla-jsha Shkofa.
fimo njegovu »ai'raniovanje, Sakaj nimamo tukaj obiiojezhiga melia , ampak jifhemo per-h6dnu. ,Sku»i njega tedaj ofriijmo vfelej Bo^ gu hvalni oier, to je, fad slinablov, kateri njegovu im? zhafte. Ne posadite pak na do-brotlivofl, inu podaruv.inie ; sakaj s' takimi darmy fe Bogti perkipimo. Pokorni bodite ivojim villum, inu bodite njim podloshni. Sakaj odv zhujejo kakor taki, kateri bodo Ca rafhe dufuc odgovor dajali.
*J Evangeli 4S. Matt^vsha na 25. i'oiWi 14. - 23. v.
\f* tirni ftim zhafi: Je Jesus fvojim Jogram to pergliho govoril: En zhlovčk, kateri je na dusheie fhal, je fvoje hlapze poklizal, inu njim isro-zhil fvoje blagii. Inu enimu je dal p?t talentov, drugimu pak dva, enimu pak eniga, vfakit?rimu po njegovi laftni premoshnofti, inu ie je sdajzi na p6t podal. Kateri pak je p?t talentov prejel , je fhal, inu s' njimi kupzhoval, inu je p?t drugih taleutov perdobil. Ravnu taku tudi ta, kateri je dva prejel, je dva druga perdobil. Kateri je pak eniga prejel, je fhal, /kopal  v'
sem*
Na ian fS. MklavsU ShVofa.   zi>j
semlo, inu denarje fvojiga gofpoda fkril. Zhes veliku zltafa pak pride $o-fpod tihiftih hlapzov , inu dela rajtingo s' njimi. Inu ta, kateri je bil p?t talentov prejel, je perftopil, inu perne. fil p?t drugih talentov, rekozji: Go. fpod! pet talentov fi ti meni isrozhil, glej, pet drugih talentov fim sraven perdobil. Njegovi gofpod jerekal njemu: 'Pravje, ti dober, inu sveft hiapez, tebe bom zhes veliku poftavil, pojdi v' ve-felje tvojiga gofpoda. Perftopil je pak tudi taifti, kateri je dva talenta prejel, inu je rekal: Gofpod, dva talenta fi ti meni isrozhil, glej, dva droga talenta fim perdobil. Njegovi gofpod rezhe njemu : Prav je, ti dober, inu sveft hiapez , ker fi bil zhes malu sveft, te bom zhes veliku poftavil, pojdi v' vefelje tvojiga gofpoda.
Na
m________$&£$>__________
Na God 4Spozhetja  Divize Matere
Marie.
M o 1 i t u.
Tvojim flushabnikam, profimo, Go fpod, dar neb?fhke gnade dodjjli: de t$m, katerim je fvfte Divize porod aazh?tik isvelizhanja bil, nj? £pozhet-ja veffli god myr pov^ki'ha. £kiisi Go-fpoda i. t. d.
Branje is Pripovifi Sdomona Krajla ni 8. Poflavi 22. - 36. v.
Befede  modrofti Boshje.
Gofpod je menj v' Ufti imel v' lazhetki fvojih potov, prejden je kaj fturil od sazh^tka. Od vekoma fim poftavlena, inu od nekadaj, prejden je bila semla fturjena. ^Sheny biiii bresnov,inujeft fim bila vshe fpo-xb<^ta : vodeni ftuek-nzt fhe nifo iivirali; gorici he nifo bile s'fvojo filno tesho vftavlene: prejden fo hribi bili, fiin bila jeft rojena. On fhe 117 bil semlo fturil, ne r^ke, ne tezhaje senile. Kadar je nebefa narejal, fim iraven bi. l£: kadar je bresnam Ranoritne poftave, inu pokrajtje okoli "poftavlal: kadar je oblake wgoraj perpenjal, inu vodene ftudenze va-giival: kadar je okoli morji njega meje poftavlal, inu vodam poftavo dajal, de nimajo fvoje bregove preftopiti: kadar je lemle fun-» damsnt poftaviltlitn per njemu bila, inu vfe s1 njim  ravnala,  inu  fim fe   vfaki dan
V*'
Na Prasnili tSpezhetja D. M.   219
vefelila, inu pred njim r^dnu jigraU. Na fvejti iim R jigrala, inu moje vefelje je s* zhlovefhkimi otrozi biti. Sdaj tedaj otrozi, poflufhajte me : tSrezhni fo, fcatfri moje po. ti ohranjo. Poflufhajte navuk,inu bodite m6-dri, inu ga nikar ne savertite. Blagik zhlo* v^ku, kateri mene poflufha, inu kateri vfa-ki dan per mojih vratih zfauje, inu per podbojih mojih dur zhaka. Kd6r mene najde, shivlenje majde, inu b<J prejfl isvelizhanj« od Gofpčda.
>J< Evangeli tS. Matt?vsha na 1. Poftavi 1.. 16. v,
Dukve rodii Jesufa Kriftufa, .Sinii Da-•^vidoviga, Sinu Abrahamoviga. Abraham je rodil Isaaka: Isaak je rodil Jakoba , Jakob je rodil Judasa, inu njegove brate. Judaj pak je rodil Faresa, inu Žarama od Tamare. Fares je rodil Esrona: Esron je rodil Arama. Aram je rodil Aminadaba. Aminadab je rodil Naafona. Naafon je rodil Jalmona. $almon je rodil Booza od Rahabe. Booz je rodil Obeda od Rute. Obed je rodil JeTeta. Jefe je rodil Davida Krajla. David Kraji pak je rodil §alomona od t%t
ka-
£20    N<t Prasmk tSpmhetjt D.  M.
katera je bila (poprej) Uriava. §alo" mon je rodil Roboarm. Roboam je rodil Abfa. Abia je rodil Afa. Afa je rodil Josafata. Josafat je rodil Jorama» Joram je rodii O^.ia. Ozia je rodil Joa-tama. Joatam je rodil Aliaza. Ahaz je rodil Ezekia. Ezekia je rodil Manafesa. Manafes je rodil Amona. Amon je rodil Josia. Josia je rodil Jehonia, inu njegove brate ob zhaii Babylo nfkiga preleluvanja. Po Babylonfkim prefelu-vanji pak Jehonia je rodil Salatiela. Salatiel je rodil Zorobabela. Zorobabel je rodil Abiuda. Abiud je rodil Elia-kima. Eliakim je rodil Azorja. Azor je rodil §adoka. §adok je rodil Ahima. Ahim je rodil Eliuda. Eliud je rodil Eleazarja. Eleazar je rodil Mattana. Mattan je rodil Jakoba. Jakob je rodil Joshefa mosha MaHe, od katere je rojen Jesus, kateri je iineuuvan Kriitus.
N»
Na dan 4S. Tomasha Apoft.
M o 1 i t u.
Daj nam, profimo, Gofpod, nad %b-dam fv?tiga Apoftelna tvojiga To-masha fe vefeliti: de bomo vielaj v* njegovih profhnjah pomozh im^li, inu njegovo v?ro s' potrebno brumnoftjo poin^mali, £kusi Goipoda i. t. d.
Lifi tS. Pavla rfpnft. na Efesane *'     v s. PojUvi 19. — 22. v.
Bratji, »daj nifie gofiazhi, inuptuji, ampak fie meftnani 4Sv<jnh, inu clomazhi Boshji: gori »idani na fundament Apolieinov , inu Prerokov, inu Tam Knltus Jrsus je poglavitni vogelni kamen : na katerimu je vfe si-danje vkup 1'klenjenn , iru poitaja Ivet tem-pel v* Golpodu ; v' kMeriga fie (udi v^ vsi-dani »a prebiralifhe Lotuje v' duhu.
pfe Evangeli tS. Joannesa na 10. Foiiavi 11, • 16. v.
V* timiftim zhafi: Tomash ismed dvanajft eden, kateri je imenuvan dvojrhizh, ny bil per Jogrih , kadar je Jesus prifhal. Drugi Jogri tedaj i'o
nje-
žit      Na dan S. Tomasha Apoft.
njemu povedali: Gofp6da fino vidili. On pak je rekal njim; Aku ne bom na njegovih rokah vidil snaminja od she-blov, inu moj perft poloshil v' rane od sheblov, inu poloshil mojo roko v* njega ftran, ne bom veruval. Inu zhes
6fem dny fo njegovi Jogri supet noter bily, inu Tomash »* njimi. Jesus je prifhal, aku ravnu fo duri saperte bile, inu je flal na fredi, inu rekah My t Tam bodi. Podi rezhe Tomasbu: Vlo-*hi tvoj perft femkaj, inu poglej moje roke, inu podaj femkaj tvojo roko, inu poloshi njo v' mojo ftran: inu ne bodi neveren , ampak veren. Inu Tomash je odgovoril, inu rekal njemu: Moj Gofpod, inu moj Bog. Jesus re» zhe njemu: Tomash, ker fi me vidil, fi veruval: §rezhni fo ty, kateri nui« vidili * iau fo veruvali.
Ni
mm      i  mt                 m             i               ii i Mini i      ii i       i
Na  dan 4Ss. Fabiana, inu Bosht-jana Marternikov.
£#  tS. P«W« Apoflt  m Hebrejzt v* 11, jpoftavi 33. - 39. v.
"Dratji , .Sretniki, fo fkuii vero krajleRy« ■f premagali, pravizo delali, oblube doffg-li , inu   levam gobze   samatfhili,  filne  ogne
fiogafili, ojftrim mexham ybejihali, od bo-$sni fe osdrayili, na vojfki mozhni bily, inu vunajnih yojfk| odgnali. Shen$ fo Ivoje mert-' Te fp^t is mertyib obudene prejele. Drugi pak ib bily raspeti, k^r nifo refhenje hotli, de bi bolflii vfiajenje nafhli. Drugi pak fo> •aframuvanje, inu tepenje preterpeTi, eravea tudi shelesja, inu jezhe: bily fo kamenuva« ni, preshagani, fkufhani, s' mezham vmor« jeni: hodili fo y' koibuhih, v' k6sjih kdihah, vboihni, v' nadlogi , inu v' revfhini: fvejt njih ny bil yr^den: inu potikali fo fe po pu-fhavah, po gorah, berlogih, inu jamah pod« a^mlifkih. Inu ty vfi fo fkusi prizhovanjey^-re pravizhni majdeni bily; \* Kriflufu J«* •ufu Gofpodu   nalhimu.j
►J< Evangeli   S- Lukesha na 6, Poitavi 17. . 83. v,
'   timiftim zhafi : Kadar je Jesus is gorre doli fhal, je Hal  na rav
aim
V
224   NaiantSs. Ftbisnainu Boshtiana.
•—---------------------------                               '                                                                                                              11»
nira polji, inu truma njegovih Jogrov,
inu velika mnoshiza ludy is z?le Ju-dde, inu Jerusalema, inu od morfke ftrani: od Tyra, inu Sidona, kateri fo prifhli njega poflufhat, inu osdrav-leni biti od fvojih b o 1 e. s e n. Inu kaceri fo bily od nezhiftih duhov nad-l?shvani, fo Wly osdravleni. Inu vfa mnoshiza je jifkala fe njega dotakniti: sakaj mozh je od njega vun fhla, inu vfe osdravila. Inu on je fvoje ozhy vsdiguil na fvoje Jogre, inu rekal: Blagur vara vbog'm: sakaj vafbe je Boshje krajleftvu. Blfgur vam, kateri fte sdaj lazhni: sakaj vy bote nafiteni. Blagur vam, kateri sdaj jokate: sakaj vy fe bote fmejaJi. Blagur vam bode , kadar vafs bodo ludje fovrashili, vafs lozhili, inu saframovali, inu vafhe im? kakor hudu sametuvali, savo-lo §inu z:hlovekoviga. Veleli te fe tai-fti dan, inu pofkakujte: sakaj glejte, vafhe plazhilu je mnogu v' neb§fih.
N*
'Q&m              «5-
Na daft Pfobernenja J5. Pavla
Apoft.
Bfavje is  Djmfa Afnft  nd 9. Po/tavi
ti  -  23i.   V.
Teifte dny je Saul, kateri je i'he p'llhal shii-ganje, inu morio zhes J ogle Golpodo-ve , 1'hal k' vifhimu farju, inu je njega profil sa pil'nia v* Damafhk na fynagoge: de bi on, aku bi katere nioshe, ali sliene tiga Vu-ka nafhalj syesane v' Jerusalem perpelal. Inu kadar je na poti bil, fe je pergodtlu, c!e, ka-tiar fc je bltilial Damafhku, je njega ha nag-lim luzh od neba obfvelila. Inu je ha sem-lo padel, inu glafš flillial, njemu rekozh; .Saul, Saul, kčij mehe nreganjafh? On rezhe; Kdo. n\ Gofpod ? Inu ta: Jeft fim Jesus, ka« teriga ti preganjal h ; teshku je tebi pruti o-fienu berzati. Inu ftrepetaj oftenny , inu rezhe: Gofpod ! kaj hozhefh , de fturym? Inu' Gofpotl njemu; Vftahi, inu pojdi v' meftu, inu tam to tebi povedanu, kaj imafh fiuriti. Ti moshje pak, kateri fo s' njim hodili, fo oftermlehi Hali, ker fo fieer glafs f Iifhali , pak nik6gar vidili. Saul pak od šemle ufta-ne, inu s' odpeftmi ozhrhy nizh ne vidi. Te--daj njega ta roke ulezbejo, inu v' Dam'aThk pelejo. Inu tam je bil try i\ny , de nv vidilf mu ny jfdel, ne pil. Bil je pak en Joger t' Uamafhki s' imenam Anania: inu Gofpdd je njemu v' perkasni rekal: Ariania. On jpak rezhe: Glej, Gofpod, tukaj fim. Inu Gofpod njemu: Vftani, inu pojdi ▼' terg, kateri fe: P                        ime-
226   Na dan Preobernenja tS. Pavla,
imenuje  Ravni : inu prafiiaj v'   Juuavi   hilhi po enim.u   Tarsanu   s'  iracnam   .Saul:   sakaj glej,   moli.   (Vidil je pak   (Saul)   mosha s*   \ imenam Anania noter priti, inu na njega roke poloshiti, de bi fpet pogled prejel) Anania pak   odgovory : Gofpod,   flifha)   iim   od veliku ludy, koliku htidiga je ta mosh tvojim fvetim v'  Jerusalerni fiuril; inu   on   ima oblaft od vifhih Farjov    vfe   sveaati,   kateri na tvoje ime klizhejo. Gofpod pak njemu re-zhe: Pojdi, sakaj isvoljena perprava je  menita, de bo moje imej nofil pred neve/nike, inu krajle , inu Israelovc   otroke :  sakaj   jcft bom njemu pokasal,  koliku  b6 imel sa moje ime terpeti. Inu Anania gre, v'   hifho Ropi, roke^ na njega poloshy', inu rezhe: ,Saul, trat, Gofpod Jesus, kateri le je tebi perkasal na poti, koder /i perf hal, je mene  poflal,   de pregle_dalh , inu s' Ivetim   Duham nap61njen b6desh.- Inu sdajzi fo   padle od njegovih   o-zhy   kakor  ene   lufkine,  inu  je  fpregledal: tedaj je uttal, inu karlhen bil. Inu kadar je j^del, je terden poflal. Je pak   per   Jogrih, kateri lo v' Damalhki bjl_y, ene dnv bil. Inu je berl'h v' lynagogah od Jesufa osnanuvai, de ti je fin Boshji. Vrfi pak, kateri fo flifhali, fo le savseli, inu rekli: Kaj ne, ti je, kateri je v' Jerusalerni l^ preganjal, kateri fo na to ime klizali: inu je sato fem prifhal ,   de bi nje/k' vifhim Farjam svesane pelal ? ,SauI je pak zhe dalej   mozhnejfhi   perhajal,  inu Jude , kateri fo v' Damafhki prebivali,  sa-vrazhuval, inu je terdil, deta je Kriflus.
Evan-
Na dan Predbernenja tS. Pavk.   147
►J« Evangeli tS. Matt^vsha
na 19. Poftari 17. - 29. v.
\7* timiftim zhafi: Je rekal Peter Jesufu: Ql^j, my fmo vfe sapuftili, inu fhli sa teboj , kaj bomo tedaj sa to imeli ? Jesus pak je rekal njim : Refnizhnu vam povem, de vy, kateri fte sa menoj fhli, v' prerojen ji, kadar bo $in zhlovekovi fedel na fedeshi fvo-jiga velizhaftva, bote tudi vy fedeli na dvanajft fedeshih, inu fodlli dva* najft Israelfke rodove: inu flejdni, ka« teri bo sapuftil hifho , ali brate, ali fettre, ali ozheta, ali mater, ali she-no, ali otroke, ali nive »avolo mojga imena, bo ftukrat toliku predel, inu vezhnu shivlenje pofedel.
Na God Oftruvanja Jesusa Kr. inu Ozhifhovanja D- M. Marie, ali
na Svezhnizo*
M   o   1   i   t   u.
Vfigamog6zhni vezhni Bog, tvoje ve-liznaftvu ponishni proiimo , de, ka-P 2                 kdr
228             Na tSvezhnizo>
kor je tvoj edinurojen Sin s' nafhim mefara obdan v' templi pred tebe da-riafhni dan pernelen bil, tudi my bomo s' ozhiftenim ierzam pred tebe poftav-leni. Skusi ravnu t?ga Gofpoda i. t. d.
Branje is Mdlahia Preroka 1? 3.  Po-/lavi 1. - 4. v.
*
T6 rezhe Gofpčd B6g: Glejte, jeft po* fhlem mojga Angela, inu on do pred menoj pot perpravial. Inu sdajzi bo prilual v' froj Tempel Gofpodvavez, kateriga \y jifhele, inu Angel savese , katcriga vy shelite. Glejte, on pride , rezbe Gofpod vojfknih trum : inu kdo 1>6 $amogel dan njegoviga prih6da sa-popafti? ali kdd b6 njega pogled pren^iil ? sakaj on bo kakor rastopezhi ogjin, inu kakor valavzov selifhe: on bo fedel, kakor ta, kateri frebru raspulha, inu zhilii, inu bo ozhilltuval otroke Levi, inu nj$ kakor slatu , inu frebru prez^jal, inu ony b6do da-ry Gofpodu v' pravizi ofruvali. Inu Gofpod* bo ofer Juda inu Jerusalema dopadel kakor t* poprejfhnih dn^h, inu kakor v' ne-kadajnih lejtih: rezhe vfigamogozhni Gofpod.
^ Evangeli   tS. Lukesna
na 2. Poftavi. 22* 32. v.
V'  timiftim  zhali: Kadar   fo   bily dnovi   ozhifhpvanja   po sapovedi
Moj-
Na cSvexhrti%o.                 l»9
Mojseia dopolnjeni , lb Jesufa v' Jerusalem' pernelili, de bi njega Gofpodu naprej poftavili. ( Kakor ftoji pifanu V
Gofpodovi poftavi : Vlaki otrok lnosh-kiga fpola, kateri nar pervizh mater-mi telti odpre , ima Gofpodu pofvezhen biti.) Inu de bi dali ofer po tem ,»kakor je rezhenu v* Gofpodovi poftavi, dvoje gerliz, ali dva mlada golobza. Inu glej, je bil en zhlovek v' Jerusa-lemi, katerimu je bilu ime £imeon, inu ta zhlovek je bil pravizhen, inu bogabojezh , inu je zhakal na ovefe-lenje Israela, inu fveti Duh je bil v* njemu: inu njemu je bilu od fvetiga Duha rasodetu, de ne bo fmerti vidil, ampak de bo prej vidil Gofpodoviga Kriftufa. Inu on je v' Duhu v' Tempel prifhal. Inu kadar fo dete Jesufa njegovi ftarifhi noter pernelili, de bi po fhe-gi poftave sa njega fturili: je tudi ion njega na fvoje narozhje vsel, Boga hyalil, inu rekal: Gofpo'd! sdaj ispu-ftifh tvojiga hlapra po tvoji hefedi v' myri: ker fo moje oz;hy  vidile   tvoje
is ve-
130  •          Na dan S, Agate.
isvelizhanje: kateru fi perpravll pred oblizhjam vfih narodov , sa luzli k' ras-fvitlenju neveniikuv, inu k" zhafti tvo* jiga kardela Israel,
Na dan tS. Agate Divize, inu Marternize.
J. Lifl «S- Pavla Apoft. na Korint. ■ v" i, Poflavi 2<j. -31. v.
Bratji , pogleite poklicane med vami r je tajih ny veliku modrih po m^fi, ne ve. liku mog6zhnih , ne veliku shlahtnih : am. pak kar jenefpametniga pred fvejtam, jeB6g isvolil, de bi modre oframotil .v inu kar je flabiga pred fvejtam, je Bog iivolil, de M oframotil, kar je mozhnu : inu t6 , kar je neshlahtniga, inu sanizliliviga pred fvejtam, inu t6 kar nizh nv, je Bog isvolil, de bi ti rasdjal, kar j« : de fe nima noben zhlovek pred njcg6vim oblizhjam hvaliti, tSkusi njega pak fte v* Kriftufu J^sufu, kateri je bil nam od Bogi dan sa modroft, inu pravi zo, inu pofvezhenjs ,' inu odrefhenje: de, kakor je plfanu ; Kd6r fe hvali, fc ima v* Gofpodu hvaliti.
►J« Evangeli   tS.   Matt^vsha na 19. Poftavi 3.-12, v.
V' timiftim zhafi:   So   Fariserji  k' Jesufu perftopili,   njega fkufhali,
inu
Na dan S. Agate.            231
.«-——----------------------------------.----------------------------1—   -_______,____________________________=,
1iiu rekli: Je  li  perpufhenu moshu fe
lozhiti od fvoje shene sn vfake rezhy volo ? On pak je odgovoril, inu rekal njim : Nifte li brali, de  taifli , kateri je od   sazhetka ftvaril   zhloveka,  je ftvaril mosha , inu sheno ? inu je rekal: Sa tega volo   bo zhlovek  ozheta  inu mater popuftil, inu  fe bo fvoje shene dershal, inu bota   dva v' enim mefi. Satorej nifta vezh dva, ampak enume-fu. Kar je tedaj Bog vkup fklenil, ni-ma zhlovek lozhiti.  Ony rek6 njemu: Sakaj  je tedaj  Mojses  sapovedal  lo-zhitni lift  dati, inu fe lozhiti ? On re. fche njim: Mojses je savolo terdobe va-fhiga ferza vam perpuftil fe lozhiti od vafhih sben , od sazhetka pak ny bilu takii. Jeft pak vam povem, de, katerikoli fe od fvoje shene 16zhi svunaj lo-ternie, inu eno drugo vsame, ta pre-fheftje :  inu kateri  odlozheno vsame, ta prefheftje. Njegovi Jogri reko nje-imu: Zhe je takii rezh eniga zhloveka s' sheno, ny dobru v* sakon ftopiti. On pak. i« rekal njim: Vfi ne sapopadejo
to .
Zli           Na dan S- Agatt.
to beledo, ampak'ty, katetim je dami. Sakaj eni fo nepremoslini, kateri fo odmaterniga telefa takii rojeni: hm eni fo nepremoslini, kateri fo odludy nepremoslini fturjeni: inueni fn nepremoslini , kateri fo famy febe nepre-moshne flurili savolo nebefhkiga kraj-Jeftva. Kdor samore sapopafti, naj sa-popade.
Na dan tS4   Matia Apoflelna.
* M o I i t u.
Bog, kateri fi fvetiga Matia tovar-fhtvu tvojih Apoftelnov perdnishil: dodejli, prolimo; de na njegove profliuje tvoje lubesnivu vlmilenje pruti nam yfelaj obzhiitimo. Skusi Gofpodai. t, d.
Branje is Djania  Apnft, na i. Po/lavi ;5  •• 2<5\ v.
Te ifte dny je Peter v' fredi bratov vftal, inu r^kal: (je bilfi pafe okoli ft« inu dvajfet' ludy vkupej.) Mqshje bratje, dopol-njeou more biti, kar je pif.inu , inu kar je prerokuval 4Svcti Duh fkusi Davidove vufta od Judasa , kateri je bil vojvoda teb , ka, t^ri fo Jesufa vjeli: inu je bil med nals per-
fhtet,
,ZVd dan S  Matu Apofl.   '    23S
fhtet, inu tc fluihb^ dejleshen: inu fizer ti je dobil eno nivo is krivizhniga plazhila, Te je obefil, inu po fr^di raspozhil: inu vufj njega drob Je je isful; inu to je . snanu po-ftatu vfim v' Jerusalemi prebivajozhim , ta-ku, de je bila taifta niva po njih jesiki Ha» xeldama, to je, niva kervi imenovana: Sa-' kaj v' buvah Walmov je pifanu; Njjh fta-novanje naj b6 puftu , inu nobeden nima v"' njemu prebivati: inunjegovu fhkofiftvu ima , en drugi prejeti: ima tedaj eden tih mosh, kateri fp s' namj vkup obrani bily viifszhafs, v* katerim je Gofpod Jesus med nami noter inu viin hodil, od Joannesoviga karfta fem, do dnova, v' katerim je bil is pred nafs gori vset, tih eden s' nami prizha podati nje-goviga ulhvjenja. Inu lb, dva naprej poiiavili, Josiiefa , kateri je bil imenovan Barsaba, s* pčrimkam Pravizhčn, inu Matia. Inu fa molili, rekoziii: Ti Gofpod, kateri posnafh vfih firza , pokashi, kate/iga is tih dv^h 1» isvoljl, de nattopi t6 fluihbo, inu Apoftel-ftvu, od kateriga je Jgclas odpadel, de bi na fvoje meftu fhaU Inu fo lofali na nj^, inu ldfs je padel na Matia, inu je bil perfhtet enaifbjtn Apoftelnam.
►J«  Evangeli ,S, Matt^vsha na 11. Poftavi 25. - 30. v,
■
V' timiflim zhafi: Je govoril Jesus? inu r?kal: Sahval i m te, Ozhe, Gofpod nebefs, inu senile, de fi tof,kril
pred
234 N* d™ S. Matin Apoft. pred modrimi, jiui saftopnimi, inu fi toiftu rasodel majhinim: Ja Ozhe: sti. Xaj takii je bilu dopadlivu pred teboj. Vfe je meni isrozhenu od mojigaOzh?-ta: inu nobeden ne posna ,Siini, svunaj Ozhe: tudi Ozheta nobeden ne posna, svunaj Syn, inu komer bo hotel £yn rasodeti. Pridite k' meni vii, kateri fe trudite, iuu fte oblosheni, inujeftvafs bom postil vel. Vsamite moj jarm na f§, inu vuzhite fe od mene ; sakaj jeft fim krotak, inu is fer7.a ponislien, inu bote pokoj nafhli vafhiru dufham. Sakaj moj jarm je fLadak, inu moja butara lohka.
■ Na dao tS. Joshefa Shenina Divize Matere Marie.
Molitu najdefh sadaj sa Lauretanfkim Litaniam.
Branje is Baku Syraha na 45, PoJIavi 1. - 6. v.
On je bil Bogu , inu ludem  lub •  kateriga fpoinin jc shggnan. Bog je  njega  v' zha«
A*i Jan S. Jo shefi.           23«;
ni tSv<-tnikiiin irtiukiga ftunl, inu ga je taku povilhal, de fo fe njega fovrashniki bali, inu je na njegove hel'ede itrafhne snaroinja vitavil. Pred krajli je njega zhaftitliviga ftu» ril, inu je njemu povalja sa fvoje tudltvu dal, inu njemu fvoio zhnft pokasal. 4Skusi njegovo vero, inu krotkoft je njega fvetiga fluni, inu pa je is med vlili ludy isvolil.Sa-kaj on je njega , inu njegovi glafs vflifhal, inu ga je v* oblak pelal: tam je nje mu prizho dal sapovdi, inu poftavo »hivlenja. mu modrdfti.
>J< Evangeli tS. Matt^vsha na 2a. Poftavi. 15.. 21. v.
Po tem.k^r je bila Jesufova Mati Maria Joshefu sarozhena, prejden fta vkup prifhla, fe je snafhla nofezho od fvetiga Duha. Joshef pak mosh njf, k^r je bil pravizhen, inu njo ny hotel rasglafiti, je hotel njo na fkrivnim sa-puftki. Kadar je pak to miflil, glej, Gofpodovi Angel fe je njemu v' fpanji perkasal, rekor.h: Joshef Davidovi fin, ne boj fe obdershati Mario tvojo she-no: sakaj to, kar je v' njej rojenu, je od fvetiga Duha : On-a pak bo rodila Sinii: inu tega ime imafh Jesus klfea-
ti«
»3«              ■    $&£&
ti: sakaj on bo Tvoje   ludftvu odrefhil od njih grehov.
Na God Uzhlov«henja   Sini Bosh-
jiga ,  inu   Osnanenja  Divize
Matere Marie.
M o 1 i t u.
Bog, kateri fi hotel, de je tvoja Bef?-dana Angelfku osnanenje od teleta Divide Marie mefii vsehi: daj tvojim ponisnnim profhnjav7.am, de nam , kateri njo relnizhno Boihjo porodnizo verujemo, b6 per tebi fkusi nj? pro-fhnje pomaganu. Skusi ravnu t^ga Go-fpoda nalhiga i. t. d.
Branje is Isaia Preroka  na 7. Pojlavi
10. - ij. v.
■
V' tihiftih dneh: Je govoril Goty id Aha-zu, rekozh: ,Sproli febi enu snaminje od Gofpoda trojiga Boga, ali is glabozhine pekla, a{i od sgoraj is vilrVkiga. Inu Ahaz rejhe; Ne bom prolil , inu ne bom Gofpoda fkuihal. iSTa to rezhe (ls;iia): PofTuihajte tedaj vy od Davidove hifhe: Jeli vam pre-malu, de lud^m nadlego delate, de (te tudi mojmu Bogu nadl^shni? sa t^ga volo vam b(\ GoTpod (am snaminje dal: glejte , Diviza b<$ fpozdela, inu Sinu rodila, inu njemu bo
iVa Goi UrMovezh. JSina Bosh.    237
im^ Emanuel danu: f'ro\'u tnal'lu inu ujfd bo jfdcl, dokler bo snal cayrezhi hudu , inu isvoliti dobru.
►J< JSvangeli £S. Lukesha uai, Poltavi, 26. - 38. r.
V* timiftim zhafi: Je bil Angel Gabriel od Boga poi'lan $ v' enu me-ftu Galilee, katerirnu je ime Nazaret, k' eni Di-vizi sarozheui mosbu, katerirnu !je bihi ime Joshef, is hifhe Davida, inu Divizi je bilu ime Maria. Inu Angel je k' njej noter prifhal, inu rekal: Zbefhena li gnade p6lna : Go-fpud je ■ s' teboj, shegnana fi ti med shenAmi. Kadar je ona to flifhala, Je je preftrafhila nad njegovim govorjen-jam, inu je miflila, kakufhnu posdrav* lenje bi to bilu. Inu Angel je rekal njej: Nikar fe ne boj, Maria5 sakaj ti fi gnado nal'hla per Bogu t glej, ti bofh fpozhela v' tvojim telefi , inu £ina ro_ dila, inu njemu bofh ime Jesus   dala:
ta
2$ 8   Na God C/zklovezk. Sina Bosk
ta bo velik, inu Sin nar Vifhiga ime-ndvan, inu Gofpod B6g bo njemu dal fedesh njegoviga Ozheta Davida : inu on bo krajloval v' hifhi Jakoba na vekoma , inu njegoviga krajleftva ne bo konez.   Maria pak   je   rekla  Angelu: Kaku le bo to sgodilu, ker mosha ne fposnam? Inu Angel je odgovoril, inu rekal njej: Sveti Duh  bo v' tebe pri-fhal, inu mozh nar Vifhiga te bo ob-fenzhila: inu sa tega volo bo to Svetu , kateru bo is tebe rojenu, Sin Bosh-ji imenovanu: .inu  glej, Elisabeta tvoja teta, je tudi fpozhela Sina v' fvoji ftarofti: inu ta mefez je  fhefti teifte , katera je bila imenovana nerodovitna: sakaj per Bogu ne bo nobena rezh ne-mogozhna. Maria pak je rekla: Glej, jeft   fim   dekla Gofpodova,   sgodi fe meni po tvoji beledi.
Na«
Na dan tS. Jurja Marternika.   239
Na dan j$, Jurja Marternika.
JI. Lifl tS. Pavla Apoft. na Timoteji    tf 2. Po/lavi 8. -10.1». inu v1 3. Poji. i o. v*
Spjmni fejprelubi, de GofpodJesus Kriflus it saroda Davidovigaje od mertvih uftalpo mojim Erang«;lji, sa volo katcriga Te trudim do shelesja kakor en hudodelnik : Boshja be-f^da pak nv vklenjena. Sato   vfe terpym sa volo isvolenih , de  tudi 0117 isrelizhanje do-feshejo , kateru j«  v' Kriftufu JesuAi, s* ne-b^fhko zhaftjo. — Ti pak fi flifhal moj na* vuk , podvuztrenje, naprejvsetje, vero,d«l-gu - sanafhanje,   lub^iin,   poterpeshlivoft, preganjanje, terpl^nje: kakor fe je meni per-godilu v'  Antiohii,   Ikonii, inu  LyRri,  ka-korfhnu   preganjanje  fim   preterpel, inu od vfiga me je   Gofpod  r^fhil. Inu  vfi,   kateri ho/hejo brumnu shiveti v'   Kriflufu Jtsufu, bodo preganjanje terpeli.
>J< Evangeli  4S. Joannesa na 15. Foftavi i, - 7. v.
Y* timiflim zhafi: Je Jesus rekajl fvojim Jogram: Jeft fim prava vinfka terta: inu moj Ozhe je vinogradnik. Vfako mladiko, katera je v' meni, inu fadii ne pernefe, b6 on prozi.
,    vsel,
24»   Na dan S Jurja Martemika
vsel, inu i'ledno, katera fad pernefe, bo otrebil, de vez h fadu pernefe. Vy fte sdaj zhifti sa volo befedy, katere fim vam govoril. Oftanite v' meni, inn jeft v' vafs. Kakor mladika ne more farna od febe fadu pernefiti, aku ne bo na terti oftala: takii tudi vy ne, aku ne bote v' meni oftali. Jeft fim vinfka terta: vy pak mladike, kdor v' meni oftane > inu jeft v' njemu, ta veliku fa-' dii pernefe. Sakaj bres mene iie more-.te nizh fturiti. Aku kdo ne bo v' meni oftal $ bo vunkaj vershen, kakor mladika , inu bo vfalmil, inu ga bodo pobrali , inu v' ogin vergli, inu bo gorel. Aku bote v' mehi oftali, inu moje befede v* vafs oftale : bote profili, kar koli bote hotli, inu fe bo vam sgodilu.
Na dan  S. Marka EvangeKfta per
Mafhi pred prozefjo.
Brahjt ts Etehiela Pritoku na i, P oft* 10. v.
Podoba obrasov fhtirih shival:   zhlov^ka obras: imi leva obras na  d^fhi njih Ihti-rili:    vola obras   pak.  na l$Vi  njih fhtirih; ,              '                                   inu
Na dan S. Marka,          441
jiui obras poHojne sadej njih fhtirih. Njik obrasi, inu njih penite s go raj ist^gnene : dv£ perute flednih fo fe [tikale : inu dvf fo pokrivale njifc tel^fa: ufaka t^h je fhla pred fvojim oblizhjam , kamer je duh gnal, tjc fo fhle, inu fe nifiu nasaj obražhale, kadar fo hodile. Inu podoba ahival je bila viditi kakor shiva sharjavza, inu kakor bakle. V* fr^di med shivalmi je bila viditi fem ter tje ikakajozha ogn^na Tvitloba, inu is ogna fe j^klilk vtrinjal. Inu shivali id fem ter tie ^tale, kakor fvitli blifk.
*?*  Evangeli 4S. Lukesha na 10. Poitavi, 1.-9, v.
V' timiftim zhafi: Je Gofpod tudi drugih dva inu f?demdef?t isvolil: inu je nje poflal dva inu dva pred fvo. jim oblizhjam v' vfaku m?ftu inu kraj« kamer je on imel fam priti, inu je re-kal njim: Sh?tu je iizer velika , ald?-lavzov je malu. Profite tedaj Gofpoda od sh^tve, de delavze pofhle v* fvojo sh?tu. Pojdite: glejte jeft vafs pofblem kakor jagneta med volkove. Ne nofite mofhne , ne tafhke> ne zhev-lov, inu na poti nimate nikogar po£ Q                  sdra-
&42          -M $5 S- Marka.
sdravitiTV* katero hil'ho bote priffili, rezite nar prej: Myr bodi tej hifhi: inu aku bo tarn fin myru, bo vafh myr nad njim pozhival: aku pak ne, fe bok' vam nasaj vernil: v* tiifti hifhi pak ofta-nite, jejte, inu pite, kar je per njih : sa-kaj delavez je fvojiga plazhila vreden. Ne hodite od hiflie do hifhe. Inu vlk*,-teru meftu bote noter fhli, inu vafs jbodo gori vseli, jejte , kar vam bo naprej poloshenu : inu osdravlajte bolne, kateri fo ondi, inu rezite njim: Boshje krajleftvu fe je k' vam perblishalu.
JJfl, inu Evangeli per mofhi medprozejjo Jlo> ji na  t^o.Jlranh
Na dan 4Sb.  Filippa, inu Jakoba
Apofleinov.
M   o   1   i   t   u.
Bog, kateri nafs s' oblejtnim godam tvojih Ap6ftelnov Filippa , inu Jakoba obvefelyi'h : daj, pr6limo, de bomo fku-si teh rasglede podvflzheni, nad katerih saflushenjam fe velelimo. Skusi Go-fpčda i. t. d..
Brart-
N* dan Ss. Filippa inu Jakoba.    245
Branje is Buku Moirofii na 5. Pofl. x,- J. v.
Pravizhni bodi s' veliko ferzhnofljo super t? ftali, kateri ib nje; flifkali, inu njih dela odvs^li. Kadar bodo tj to vidili, bodo od ftrosniga ftraha v(i prepadeni, inu fe bodo sazhudili, kaku To uni taku naglu, inu zhes vfe vupanje isvelizhanje dofegli. Tukaj b6do fami per febi rekli, ker fe bodo kafa-li, inu od britkofti dulia sdihovali: Ty fo tiifti, katerim fmo fe my nckadaj pofmeho-vali, inu nje sa saframliv pregovor imeli.-my nevumni fmo njih shivlenje sa nefpamet der-»hali, inu njih konez sa nezliaft: glejte, kaku fo sdaj med Boslije otrobe periht^ti, inu njih odlozhik je med tSvetniki.
*ft Evangeli £S. Joannesa Da 14. Poda vi I.-13. v.
V' timiftim zhafi: Je Jesus fvojim Jogram rekal: Vafhe ferze naj fe; ne preftrafhi. V Bogd verujete, verujte tudi v' mene: V hifhi mojiga Ozhe-ta je veliku prebivalifh: Aku bi pak takti ne biiu, bi vam bil jeft povedal: ker grem vam proltor perpraviti: Inu kadar prozh pojdem , inu vam bom pro-ftor perpravil, bom supet prifhal: inu Q i                vafs
»44   A7d dan Ss, Filippa inu Jakoba.
vafs k' febi vsel,   de   tam, kjer firrf jeft, tudi vy bote: Inu kam jeft grem, vejfte , inu pot snate.  Tomash rezhe njemu: Gofp6d ne vejmo, kam grefh: inu kaku samoremo pot  snati V Jesus rezhe njemu: Jeft fim   pot, refniza, inu shivlenje : nobeden ne pride k' Ozhetu, svunaj fkusi mene: Aku bi vi bily mene posnali, bi bily tudi sa refs mojiga Ozheta posnali: inu od  sdaj  ga  bote posnali, inu fte ga vidili. Filipp rezhe . njemu: Gofpod  pokashi nam Ozheta, inu nam je sadoftu Jesus rezhe njemu: Toliku zhafa fim per vals:  inu me ni-fte  fposnali ? Filipp, kdor mene vidi, vidi tudi Ozheta : kaku rezhefh ti: Pokashi nam Ozheta? ne  verujete li,de fim jeft v1 Ozhetu, inu Ozhe v'  meni ? befede, katere jeft vam govorim, ne govorim fam od   febe: ampak Ozhe, kateri v' meni prebiva, ta dopernafha te d?la: ne verujete,  de   iim   jeft v' Ozhetu, inu Ozhe v' meni ? Aku ne, vfaj sa volo del meni  verujte: ♦ refnizhnu, refnizhnu vam povem:  kdor v' mene
veru-
Na dan Ss. Filippa inu Jakoba.   245
veruje, bo dela, katere jeft delam, tudi fam delal, inu bo fhe v e k f h i ku te d?lal; sakaj jeft grem k' Ozhe. tu: inu kar koli bote Ozheta v' mojim imeni profili, to bom ituril.
Na dan snajdenja tS. Krisha.
Lijl je najde na zvetno Nedflo na $$.Jlranit
>J« Evangeli tS. Joannesa na 3. Poitavi. 1.- 15. v.
V' timiftim zhafi: Je bil en zhlovek is Fariserjov s' imenam Nikodem, Vifhi med Judmi. Ta je po nozhi k' Jesufu prifhal , inu rekal njemu: Rabbi, vejmo, de fi kakor Vuzhenik od Boga prifhal: sakaj t? zliudeshe ne more nobeden delati, katere ti delafh, aku bi Eog ne bil s' njim. Jesus je odgovoril, inu rekal njemu: Relnizhnu, refnizhnu tebi povem, aku kdo ne b6 novizh prerojen, ne more Boshje kraj-leftvu viditi. Nikodem   njemu rezhe:
Ka.
246    Na fan snajderja S. Krlsha.
Kaku samore zhlovek rojen  biti, zhe je ftar ? samore li   v' telu fvoje ma-tere drugizh jiti, inu supet rojen biti ? Jesus   je   odgovoril:  Refnizhnu,   ref-nizhnu   tebi  povem,  aku   kdo  ne bo prerojen is vod?, inu   fvetiga DuM, ne more v' Boshje krajleftvu jiti: Kar je is mefa rojenu, je mefii: inu kar je is Duha rojenu,je Duh: Ne zhudi fe> de   iim tebi rekal: vy fe morete no-vizli roditi: Duh diha, kjer hozhe: inu ti flifhifh njegovi glafs, pak ne vejfh, od kod pride,   ali kam   gre:    takii je fledni, kateri je is Duha rojen. Nikodem je odgovoril,  inu rekal njemu: Kaku fe more t6 sgoditi ? Jesus je odgovoril, inu rekal njemu: Ti li Vuzhenik v* Israeli, inu to   ne vejfh?  refnizhnu, refnizhnu   tebi  povem, de   govorimo kar vejmo , inu prizhujemo, kar fmo vidili , inu  nafhe prizhovanje  ne vsa-tnete gori. Aku vam posemelf ke rezhy pov?m, inu ne  verjamete:   kaku  bote verjeli,  aku bi  vam   nebefhke povedal ?  inu nobeden ne gre   v'
nebe-
Na dan S. Vito._______*4*
nebefa gori, svunaj tega, kateri je is nebefs doli prifhal, zhlovekovi Sin, kateri je v' nebefih: inu kakor je Moj-ses povifhal kazho v' pufhavi; takii more zhlvekovi Sin povifhan biti: de fledni, kateri v' njega veruje, ne bo pogublen, ampak v^zhnu shivlenje ima.
Na dan S. Vida, inu njegovih
Tovarfhov.
Branje kakor  na dan JSs. Hertnagora, inu
Fortunata.
>fe  Evangeli ($, Lukesha na io. toiiavi 16. - 20, v.
V' timiftim zhafi: Je Jesus fvojim Jogram r?kal : Kdor vafs poflu-fha, mene poflufha: inu kdor vafs sanizhuje , mene sanizhuje: kdor pak mene sanizhuje, sanizhuje tega, kateri je mene poflal. Ti dva inu fedemdefet pak fo s* vefeljam nasaj prifhli, re-kozhi: Gofpod, tudi hudizhi fo nam pokorni v' tvojim imeni. On pak je re» kal njim:   V idil um Satana kakor
Wil'te
548     Na dan rrjflvaS. Joan. Katfl.
blifk~od neba doli pafti: gl?jte, dam vam oblaft na kazhe, inu fhkorpiane ftopati, inu zhes vfo mozh fovrashni-kovo : inu nizh vam ne bo fhkoduvalu: vender pak ne vefelite fe v' tem, de ib vam duhovi pokorni: vefelite fe pak, de fo vafhe imena sapifane v' nebefih.
Na dan Rojftva tS. Joannesa
Karftnika,
M  o   l   i   t  u,
Bog, kateri li nam fturil, de je prizmi ozl a Han savolo rojftva ivetiga Joannesa zhaftitliv; daj luitvam tvojim guado duhovaiga vefelja; inu vishaj vlili varnih dufhe na pot v^zhniga isve-liznauja. §kusi Goipoda i. t. d,
Branje is kuia Preroka na 49. Pojlavi. i.v.
Poflufbajle otoki, inu vsamite fi v' ferze dalue ludftva : Golpiid je mene imenoval v' maternim telefi , ort fe je na moje ime^ fpomnil, kadar (itn v* telefi moje matere bil. Inu je meni vulta dal kakor ojfter mezh: s' fenzo fvoje roke me je pokril, inu kakor isbrano pufhizo me je poftavil, v' fvoj tal me ;e fkril, ter je r^kal meni; Israel ti fi Hioj hlape«, sakaj v'tebi bom zhaftitliv ftur-
jen.
Nfl dan roijtva S. Joan. Karji.   249
jen. — Inu sdaj rezhe Gofpod , kateri je mene od maJernigatelefa febi sa hlapza fturil.--Glej, tebe fim naroriam sa luzh dal, de bofh moje isvelizhanje do kraja fvejta. - Krajli bodo vidili, inu poglavarji vftali, ter b6do(tfbe) molili savolo GofpoJa , kateri je sveft , inu savolo Israeloviga Ivetnika', kateri je tebe isvolil.
^f< Evangeli 4S. Lukesha na i. Poftavi 57. ■• 6$. v.
"EHisabeta kadar je zhafs nj?- poroda -*-"' prifhal, je fimi rodila. Inu nj<? fo-fedje, inu shlal'ta fo flifhali, de jeGe-fp6d nad nj6 veliku vfmilenje fiuril, inu fo fe s* njo vefelili. Inu perg6dilu fe je na ofmi dan, de fo prifhli dete obre-suvat, inu fo ga po imeni njegoviga ozheta imenovali Zaharia, Inu njegova mati je odgovorila, inu rekla : Kratku nikar, ampak Joannes bo imenovan. Inu fo rekli nj^j: Vlaj ny nobeden * v' tvoji shlabti, katerimu bi takii ime. bilu. So pak p o m i g n i li njegovimu ozhetu,. kakii bi hotel, de bi fe on imenoval.   Inu je vkasal dati eno dilzo,
inu
2$0     JNa dan rojftva S. Joan. Karjl.
«                    MMMNI                        a      ■■■■IIIH«.......MP.....III!                  IH                INI                        I          l»»ll.MW
mu je sapilal, rekozh: Joannes je nje-govu im^. Inu vfi fo fe zkudili. Njego-> Ve vufta pak fo fe sdajzi odperle , inu . njegovi jesik je bil odvesan: inu je pregovoril, inu Boga hvalil. Inu ftrah je vfe njih fofede obfhal: inu vfe t6 fe je r a s g 1 a ft 1 u po vfih gorah J u d 6 e: inu vfi kateri fo fli-fhali, fo fi v! fvoje ferze vseli, reko-zhi: Kaj, mejnil h, b6 is tiga deteta ? -sakaj roka Gofpodova je bila s' njim. Inu Zaharianjegovi ozhe je bil napolnjen s' fv?tim Puham: inu je prero" koval, rekozh: Hvalen bodi Gofpod Israelovi Bog , ker je objifkal, inu odre-fhenje fturil fvojmu ludftvu.
Na God JSs.  Apoftelnov Pftrai nu Pavla.
M o l i t u.
B6g, kateri fi danafhni dan s' matro Apoftelnov tvojih P^tra, inu Pavla pofvetil: daj tvoji z^rkvi vfe po sapo-v6di t^h fturiti, fkusi katere je v?ra sazheuk dobila* §kysi Gofpoda i. t. d.
Brati'
Na God S s. Petra inu Pavla.     251
Branje is Djanja ApoJL na /2. Poftavi i.t>.
Teifie dny je kraji Herodesh sazhel ene v' Zejkvi preganjati. Je pak vrci6rilJakoba Joannesoviga brata s* mezham. Ker je pak vidil, de to Judam dopade, je verh ti-ga ukasal tudi Petra popalti. Bily fo pak dn6vi opre/nih kruhov. Kadar fo tiga popadli, ga je v' jezno poflal, inu dal Ihti rim zhetirfivam foldatov vorvati, ker je njega hotel po veliki nozhi ludflvu naprej pollaviti. Inu Peter lizer je bil v' jezhi sap'ert. Zerku pak ny jenjala sa njega k' Bogu moliti/Kadar je pak Herodesh imel njega naprej pollaviti, je ravnu toifio nozh P^ter med dvorna foldatama fpal, v' dv§ krtine vklenjen: inu varhi fo pred durmi j^zho varuvali. Inu glej, Angel Gofpddovi je perfiopil; inu luzh fe je salvitila v* jezhi: inu je Petra na Hran vdaril, inu njega sbudil, rckozh : Uftani bersh. Inu krtine fo padle od njegovih rok. Angel •pak je rehal njemu : Opafhi fe , inu obuj Ivoje zhevle. Inu je taku fturil. Inu (Angel) je r^kal njemu: Operni tvoj plajfh, inupdj-di sa menoj. Inu je fhal vun sa njim, inu ny vedil, de je rejs, kar fe je f kusi Angela godilu: ampak je mejnil, de perkasen vidi. Kadar Ha pak m^mu perve, inu druge ftra-she odfhl'a , prideta doshelesnih vrat, katere pruti meftu ftoje: inu te fe njima famf od febe odprejo. Inu kadar vun prideta , grefta dalej eno ftegno; inu na enkrat sgine Angel od njega. Inu kadar Peter fam k' febi pride, rezhe: Sdaj sa refs v^m, de je Gofpddfvoj-ga Angela poflal"! inu mene odtel od Herode
2g2    Na God Ss. Petra inu Pavla.
deshovc roke, inu od v figa zhakanja Judov-fkiga ludftVa.
>J< Evangeli 4S. Mattgvsha na r6. Foftavi. 13. - 19. v.
Vtimiftim  zhafi: Je Jesus  prifhal v   kraje Zesaree Filippa, inu je, prafhal fvoje   Jogre , rekozh : Kaj reko ludje, kdo je Sin zhlovgkoyi? Ony fo pak rekli: Eni: de je Joannes Karft-nik, eni pak , de je Elia, drugi pak, de  je   Jeremia ,   ali  Prerokov eden. Jesus rezhe njim: Vy pak kaj rezhete, kdo iim ? Simon Peter je  odgovoril inu r^kal : Ti fi Krillus Sin shiviga Boga. Inu Jesus je odgovoril,  inu rekal njemu: Srezhen ii ti Simon Jonovi Sin. ker  mefii, inu kry ny tebi to rasodela, ampak mojOzhe, kateri je v' nebefih: inu jeft tebi povem :   Ti fi Peter , inu na to fkalo bom  siHal   mojo   Zer|»u , inu peklenfke vrata ne bodo premogle 7-hes njo. Inu tebi bom dal kluzhe ne-befhliga krajleltva : inu kar k61i bofh
ti
Na Han Objifkanja Matu Div.     253
*■       -^-------------------------■----------------------------,—-------------■—-----------------------------—-------------------------------------------------------------'
svesal na semli, bo s v e s a 11 u tudi v' nebeiih, inu kar koli bofh rasvesal na semli, bo rasvesanu tudi v' ne-befih.
Na dan Objifkanja Marie Divize.
Branje is Vifoke Pejfmi Salomonove na 2. Po-Jiavi 8. - 14. v.
Glej , on pride inu fkazhe po gorah, inu hribe prcfkakuje : moj lubi je enak fer-ni, inu miadimu jelenu : Glej. on fioji sa na-fho fte_no, inu gl^da fkusi okna, inu kuka fkusi mreshe. Glej, moj lubi govory meni: uftani, hiti moja priatelza, moja golobiza, l^pa moja, inu pridi. Sakaj sima je minula, dash je n^hal, inu prefhal, zv^tjejfe je v'na-fhi desheli perkasalu,   zhafs  obresovanja je
firifhal: garliza fe je v* nafhi desheli flifha-a: figovu d rev ti je fvoj pervi fad pognalu , zvedejozhi vinogradi dajo fvoj duh: vftani moja priatelza, moja lepa, inu pridi: moja golobiza, kir li v' raspokih med fkalo, v' luknjah med kamnato ograjo , pokashi meni tvoje oblizhje, inu pufti flifhati tvoj glafs v' mojih vufhefih: sakaj troj glafs jefladak, inu tvoje oblizhje lepu.
Evan-
254    Na dan objij'kanja Marte Divtee
^ Evangeli <S.  Lukesha na   i. Poftavi  39. -47. v.
V' timiftim zhafi : Se je Maria vsdi* gnila, in je jadernu fhla na gore v' enumeftu (rodu) Juda:inu je noter fhla v'  hifho Zaharia: inu je Elisabe. to posdravila. Inu pergodilu le je, kadar je Elisabeta  flifhala posdravlenje Marie, je dete v' njenim telefi pofko^ zhilu. Inu Elisabeta   je bila  s' fvetim Duham  napolnjena :   inu je savpyla &' velikim glafam, inu rekla : Shegna-na ii ti med shenami,   inu shegnan je fad tvojigatelefa: inu od kodfe to meni sgody, de Mati mojiga Gofpoda k' meni pride?  sakaj  gl?j, kakor  hitru fe je glafs tvojiga posdravlenja v' mojih  ufhefili  sgodil, je dete od vefelja v' mojim telefi pofkozhilu: inu frezhna fi,   kir fi   verjela,  sakaj   to   bo do. polnjenu, kar je  tebi od  Gofpoda po-vedanu bilu.  Inu Maria je rekla: Moja dufha povifhuje Gofpoda: inu moj
Duh
Na dan S. Urha Skhofa.      2.55
Duh le filnu vefely v'~Bogu mojmuIs? velizharju.
š   Na dan tS. Urha AShkofa.
>J< Evangeli  (S. Matt^vsha na 24, Poftavi 42.. 47. v.
V' timiftim zhafi: Je Jesus rekal Tvojim Jogram: Zhujte, sakaj ne vefte, ob kateri uri bo vafh Gofpod prifhal. To pak imate vejditi, de, aku bi hifhni gofpodar vejdil, ob kateri uri tat pride, bi sa refs zhul, inu bi ne puftil fvojo hifho podkopati. Sa se- . ga volo bodite tudi vy perpravleni -. sakaj zhlovekovi Sin bo prifhal ob eni. uri, sa katero ne vejfte. Kdo, mejnifh, je sveft, inu rasvumen hlapez, kateri-ga je* njegovi gofpod poftavil zhes fyo-jo drushino , de bi ujim jed dal ob zhafi ? Srezhen je taifti hlapez, kateriga bo njegovi gofpod, kadar pride, nafhal, de takii ftury. Refnizhnu vam povem, de ga bo zhes v le fvoje premosheu-je poftavil.
Na.
*5&                        <§§f^
Na dan 4Ss. Hermogora,   ( aH Mohorja ) Shkofa, inu Fortanata Diakona Maternikov,   Krajnfke Dushele Perporozhnikov.
Branje is Buku Modrojlt na 3 Poflavi. 1. •- 8- v.
Prasrizhnih dufhe fo v*Boshji r«ki, inu ter-plenje linerti ne bo nje dofeghi. Nefp.iinet-nih ozhe^m le je sdelu , de merjejo , inu njih. lozheiije je b;Lu dershanu sa nadlogo, inu njih odiiod od nals sa pogublenje : ali ony fo v' rayri, Inu ziie (o tudi pred ludmy boleznine terpeU, vender imajo popolnim vupanje na nevmerjozhoft. Malu hudiga fo prenefili, a! veliku dpbriga bodo prejeli : sia-kaj Bog je nje fkufhal, inu je nje tebe vredne nafhal. Kakor slatti v' pezhi je njf fkufhal, inu kakor shgan ofer je nje gori vsel , inu ob frojim zhali fa bode na nj§ oserel. Pravizhni  fe bodo fvetili,   inu   kakor
1'ifkre b6do med fternifham fem ter tje fka-;ali. Ony bodo nevernike fodili, inu zhe* narode gofpoduvali, inu Gofpod bo na Tekoma zhes nj^ krajloval.
>fa Evangeli tS. Lukesha
na 21. i^oftavi. 9. - 19, v.
V'  timifthn zhafi:   Je rekal   Jefus fvojim Jogram: Kadar bote flifhali
Na dan JSs. Hermag, inu Fortunata.   257.
li vojfke, inu punte, nikar fe ne pre-ftrafhite : sakaj to fe more prej sgo-diti, al fbe ny sdajzi konez. Takrat je rekal njim: Narod bo zhes narod vftal, inu krajleftvu zhes krajleftvu: inu bodo veliki potreli po dushelah, "inu kuge inu lakote, inu ftrahovi od neba,inu velike snaminja bodo. Pred vfem tem pak vafs bodo popadali, inu preganjali, ker vafs bodo v' fhole , inu v' jezhe isdajali, inu vlazhili pred krajle, inu dushelfke oblaftnike sa mojga imena vo-lo. To fe bo pak godilu vam k' pri-zhovanju. Vsamite li tedaj v' vafhe ferza, prej ne mifliti, kaku bi odgovarjali. Sakaj jeft vam bom dal vu-fta, inu modroft, kateri ne bodo mogli super ftati, tudi ne super govoriti vil vafjii superniki. Vybote pak isdani tudi od ftarifhov , inu bratov, inu od sblahte, inu perjatlov, inu ene is vafs bodo vmo-rili. Inu bote od vfih fovrasheni sa mojiga imena volo. Inu en lafs od vafhe glave ne bo poginil. V vafhi poter-peshlivofti bote vafhe dufhe ohranili. R                   Na
*ss___      <m&__________
Na dan JS. Marie Magdalene*
Branje is vifoke Pejfmi Salomonove na 3. Po-Jhvi, v 3. v, inu na 8- Pofl.   u' C. v.
Vftdla bom, inu meftu obhodila: po ulizah inu tergih bomjifkala t^ga , kat^riga mo« ja dufha lubi: Jifkala fim ga, inu nifim nafhla. Zhuvaji fo mene nafhli, kateri mq-flu varujejo. ,Ste li vidili t^ga , kat^riga moja dufha lubi ? Kadar fim enu malu rabinu njih odfhla, fim nafhla tega, kateriga moja dufha lubi: prijela fim ga , inu ne bom, ispufiila, dokler ga v' hifho moje matereper-pflem, inu v' liram moje porodnize. Sarotitn vals ve Jerusalemf ke hzli^re per fernah, inu jelenih na polji, de ne sbudite, inu ne redramite lubo, dokler bo farma hotla. - - • oftavi me kakor pezhat na tvoje ferze , kakor snamiuje na tvojo roko : sakaj lub^sen je mozhna kakor fmert: inu shele famlublen biti fo terdne kakor pekel, njih sharki fo ognja inu plamena sharki. Veliku voda ny moglu lubesen pogafiti, inu r^ke njo ne bodo vtopile: aku bo zhlovek vfe premoshenje Tvoje hifhe sa lubesen dal, bo toiftu kakor cizh zhiflal.              *
►J< Evangeli 4S.  Lukesha
na 7. Poitavi, 36. - 50. v.
V' timiftim zhafi: JeFariserjov eden Jesufa profil, de bi s' njim jedel.
Inu '
l
Na dan $, Marie Magdalene.    259   .
Inu on je v' hifho Fariserjovo ftopil, inu je k1 jedi fhal. Inu glej, ena shena v' m^fti, katera je bila greflmiza: kadar je svejdila, de je on v' hiflii f ariser-ja per j§di, je pernefila kamnitno piiihizo mašila. Inu je sadej 'ftala per njegovih nogah, inu sazhela s' fol-sami njegove noge mozhiti, inu je njg s* lafmy fvoje glave brifala, inu njegove noge kufhovala, inu s' masilam masala. Ker je pak Fariser, kateri je njega povabil, to vidil, je fam per febi govoril, rekozh: Aku bi ta en Prerok bil, bi on ja vejdil, kdo inu kakufhna shena je ta , katera fe njega dotikuje, sakaj grefhniza je. Inu Jesus je odgovoril , inu r?kal njemu: Simon, imam tebi nekaj povedati. On pak je rekal: Mojfter, povej. En pofojuvavez, je imel dva dolshnika: eden je bildol-shan p?t ftu denarjov , drugi pak p?tde-f?t. Ker pak nifta imela s' zhim pla-zhati, je obema dolg doli puftil. Kateri tedaj njega vezh lubi ? Simon pak je odgovoril, inu rekal: Mejnim, de ta, R a                  ka-
a6o    Na ian S. Marie Magdalene.
katerimu je vezh doli puftil. On pak je rekal njemu: Prav fi fodil. Inu kadar fe je k'1 sheni obernil, je rekal Simonu: Vidifh to sheno ? jeft fim v' tvojo hifho fhal, ti nili vode sa moje noge dal : ta pak je s* folsami moje noge mozhila, inu nje s* fvojmi lafmy brifala. Ti me nifi kufhnil, ta pak od lakrat, kadar je noter prifhla, ny je-njala moje noge kfifhovata. Mojo glavo nifi s' oljarn masal: ta pak je moje noge s' masilam masala. Sato tebi povem : Veliku greliov je njej odpufhe-nu, ker je veliku lubila. Komer pak je majn odpufheniga, majn lubi. Njej pak je rekal: Tebi fo grehi odpu-fheni. Inu ty, kateri fo sraven per mi-ai bily, fo sazheli famy per febi rezhi: Kdo je ta, kateri tudi grehe odpufha'? On je pak rekal sheni: Tvoja vera je tebi pomagala: pojdi v' myri.
N»
$&$$                  *6*
Na  dan   S. Jakoba, Apoftelna. M o 1 i t u.
Bodi, Gofp6d, tvojimu ludftvu pofve-zhuvavez , inu varili: de onu s' po-inozhio Apoftelna tvojiga Jakoba obva-ruvana tebi v' sadershanji dopade, inu s' saviipanja polnim duham flushi. §ku« si Golpoda i. t. d.
/. JJfl ,J. Pavk   Apoft, na Korint.  v* 4» Pojtavi. 9. - »g. v.
Bratji, mejnim, de je Bog nali Apoftelna sa nar sadne poftavil, kakor k' fmerti na: mejnene: sakaj racgleduvanje fmo poftali fvejtu , Angelam, inu ludem. My fmo nefpa-metni sa volo Kriftufa, vy pak pametni v' Kriltufu: my flabi, vy pak moihni: vy fte shlahtni, my pak neshlahtni. Do t£ ure fmo lazhni, shejni, inu nagy , inu nafs sa vuhu bie"jo, inu nimamo ftanovitniga prebivanja, inu fe trudimo, ter s' nafhimi rokami delar mo : kolnejo nafs, inu shegnujemo: preganjanje terpimo, inu prenefemo: preklinjajo nals, inu profimo: kakor fmety tiga fvejta fmo poliali, iDu kakor savershik vfih do sdai. To ne pifheM, de bi vafs oframotil, ampak ▼ afs opominjam kakor moje prelube otroke. S;ikaj aku ravnu bi vy defet tavshent vuzhe-nikov v' Krittufu imeji,   ronder nimate ve-
l6l            Na dan fS. Jakoba,
liku ozhetov. Sakaj v* Kriftufu J^siifu fim vafs jeft fku»i Erang^li rodil.
t
>J<   Evangeli   ,S.   Matt^vsha na 20. Poftavi 20.-23. T-
VT timiftim zhafi : Je k' Jesu&i Ma, ti Zebedejovih otrok s' fvojima fina-ma perftopila, ter ga je molila, inu eno rezh od njega profila. On pak je rekal njej: Kaj hozhefh? Ona rezhe . njemu : Rezi, de bota ta dva moja Sina fedela, eden na tvoji defnizi, inu eden na levizi, v' tvojim krajleftvi. Jesus pak je odgovoril, inu rekah Ne vejfte, kaj profite: samorete piti kelh , kat?riga hom jeft pil ? Ony reko njemu: Samoremo. On rezhe njim: Moj kelh bote fizer pili: fedeti pak na moji defnizi, ali levizi ne ftoii per meni vam dati, ampak tem, katerim je perpravlenu tod mojiga Ozheta.
Na
Q&&&                    263
Nt dan tS. Anne  Matere Marie Divize.
Branje is Buku Salomenovih pripovift nit %t> Pojavi. ix - 3/. v.
Kdo bo naf hal eno ferzhno shen6 ? zhes to, kar je od delezli  inu od sadnih  pokrajn, je nje žena. Nje mosha ferze le na njo sane-fe, inu ne bo nobeniga ropa potiebuval. Ona bo   njemu   vfe fvoje   dny   dobru,   inu   ne hudu Iturila. Ona je volno, inu  predivu  ji-fkala, inu s' Cvetam ivojih rok sdelala. Ona je poftala kakor barka eniga liitpza,   katqra njegovi kruh od   d^lezh perncfe.   Inu fhe po-nozhivftane, inu da perdoblenu fvojim  dp-mazhim, inu jedy fvojim deklam. Ona je pregledovala eno nivo , inu  njo kupila: od per« delka fvojih rok je en   vinograd   safadila, »* mozhjo je  fvoje ledja prepafala,  inu  fvoja roko vterdila. Ona je pofkufila,   inu vidila, de je   nje kupzhia   dobra ; njo   fvezhava  ne bo po nozhi vgafnita. Ona je  fvojo  rok6 na mozline   rezhy   istegnila ,   inu   nje pertlji   fo . vretenu prieli. 2v je roka je potreb(iim.u odperta, inu pruti vbogimu  fvoje odperte roke istegu* je. Ona fe ne bo bala v' Tvoji hifhipred fne-shenim mrasam , sakaj vfi nje domazhi imajo dvojnu oblazhiK). Ona fi je shlahtnu ogri-nalu napravila:  tanzhira inu flikarlat je njf nofha   Nje  mosh je   shlahten na vratih , kadar s' dushelnimi   fodniki   fedy. Ona je   tanku platnu fturila, inu prodala , inu KananeizU en pafs dala. Mozh iou lepota je nje   obla-
zhilu»

a64             Na lan S. Annt.
xhTTTn""inu le b6**Tia*,ipon^tJuT™d^ln lmejala. cSroje vufta je modro (ti odpcrla, inu na nje_ jesiki je milotti poftava. Ona je pregledovala, kakii fe v* nje hifhi godr, inu ny bres deU kruli j^dla. Nje otrozi ib vftali, inu fo njo zhes vle frezhno imenuvali: tudi njij rnosli je nj6 hvalil. Velika hzh^r je bogaflvu vki'ip fpravlalu, ti fi vle premagala. Perludnofl je -golufiva, inu lepota je prašna: shena, katera fe Gofpoda boji, ta bo pohvalena. Dajte njej od perdelka njenih rok, inu nj$ d§la njo imajo ozhitnu hvaliti.
>J< Evangeli iS. Matt^vsha na 13. i'oftavi 44. - 5 2. v. -
VT timiftim zhafi: Je Jesus fvojim * Jogram to pergliho govoril: Neb^fh-ku krajlefivu je enaku enimu v' nivi fkritirnu fhazu, kateriga je en zhlovek nafhal, fkril, inu od vefelja zhes to gr?, inu proda vfe, kar ima, inu kupi toifto nivo. £pet je nebefbku krajleftvu enaku kupzu, kateri jifhe dobre shlahtne kamene. Kateri, kadar je en dragi shlahtni kamen nafhal, je fhal inu prodal vfe, kar je imel, inu ga je kupil. Sp?t je enaku nebefhku krajleftvu mreshi, katera je v'morje vershe-
ria
Na dan S. Awe.             265
na, inu vfe fploh ribe sajme:  katero, kadar je napolnjena bila, fo vun na kraj slekli , inu fo na bregi fedeozhi isberali dobre v' pofode ,  malovredne pak  prozh   vergli.  Takii   bo  v' kon-zhanji fvejta: Angeli bodovun fhli,inu narasen lozhili hude  is fr^de pravizh. nih: inu bodo nje. vergli v' ogneno pezh^ tam bo jok,   inu fhkripanje s* sobmy. §te saftopili vfe to ? Ony reko njemu: Ja. Onje rekal njim: Sato je vfaki od nebefhkiga krajleftva dobru podvuzheii pifar enak bifhnimu gofpodarju, kate-ri is fvoje saloge novu inu ftaru naprej pernefe.
Na dao Marte Divize imenovane
Sueshniza.
Branje is Buku Syraha na 24. Pojlavi 14. — t6- v.
Od sazh^tka, inu pred vfimi zhafmifimRur. jena , inu do prihodne vezhnofti ne bom jenjala bit i , inu v' fvefi'm prebivalifhi fim pred njim itregla. Inu takti iiin v' 4Sioni vter-jena, inu v' fvetim mefli fim rax*nu tak/i po-zhivala, inu moja oblaft je bila v' Jerus.i-lemi. Jeft fim  med enim zh.lHtim   iiif'livam,
kate-
*66          Na dan S. Anne,
kateru je mojga Boga d^jl inu njegdva erb. fhina, korenine pognala, inu v' drushbi Svetnikov Te gori dershim.
►J< Evangeli S. Lukesha na n. Poftavi 27.- 28. v.
Vtimiftim zhafi: Kadar je Jesus mnoshizam govoril, je ena shena fvoj glafs med mnoshizo vsdignila, inu njemu rekla : Blagur teletu, kateru je tebe nofilu, iuu periam, katere fi ti Tefal. On pak je rekah Veliku vezh blagur tem, kateri Boshjo bel^da poflu-fhajo, inu toifto ohranio.
Na dan tS. Lovrenca Marternika,
JI. Lift 4S. Pavla Apoft.   m Korintarje na 9. Paftavi <). • /O. v.
Bratji, kd(5r fkopu feje, bo tudi fkopu shel: inu kdor v' obilnolii feje, bo tudi v'obit, nolli shel. .Sleherni (da; ) kakor je v' ferzi namejnil, ne s' nhalnlijo. ali po nli: sakaj vePeliga darovavza lubi Bog, Bog pak samore vfaki dar med vami obilni ItuViti : de bote v* vfih rezh^h vfelej »adofli imeji, inu k' rfa-kimu dobrimu delu bogati; Kakor je pifaou: Dejlv, iou daje^ vbogim : njega pravizhnoft b6 na vekoma oftala.  Kateri   pak daje f^me
Na &an S. Lovrenza Marti   2,6?
^^—»■»                                                —------------------~~—'—      ■    ■*
fejavzu: bo tudi kruha jefti dal, inu namno-fihil vafhe f§me, inn ftunl,de bo vafha pra* ,   vizhnoft fhs obilnifhi fad p^rnefiia.
Čfc Evangel! {S„ Joannesa na 1 a   Poftavi, »4.-26. v.
17' timiftim zhafx: Je JesusfvojimJo-* gram r?kal: Refnizhnu, reftiizhnu vam povem • Aku ne bo pfhenizhnus er-nu, kateru v' semlo pade, vmerlu, onu fa* mii oftane; aku b6 pak vmerlu, perne-fe veliku iadii. Kateri fvoje shivlenje lubi, bo toiftu sgubil: inu kateri fvoje shivlenje na tem fvejti fovrashi, toiftu k' vezhnimu shivlenju perhrani. Aku kd6 meni ftreshe, naj sa menoj hodi -. inu kjet fim jeft, tam bo tudi maj flushahuik. Inu aku bo kdo meni ftregei, bo njega moj Ozhe pozhaftil.
■ Nt Veliki  tShenmaren  d»n, ali na God v'Nebn-vsetja Maric Hivize.
M o i" i t u.
Slushabnikam tvojim, profimo, Gofood, dolgove  sanefi:  de my , kateri ne
$68       Na veliki Shenmarni dan.
moremo s' nai'himi d§li tebi dopafti, b6-mo fkusi profhnjo porodnize tvojiga Sina Gofpoda nat'higa isvelizhani. Kateri s* teboj shivy , inu krajluje i. t. d.
Brinje is Buku Syraha na 24,   PoJIavi n. — 20. v.
Med vfimi fim pokoj jifkala, inu v' e^b-fhini Gofpoda fianuvati holla. Ted.ij je sapov^dal, inu meni rsjkal Stvarnik vfih re-zhy : inu kateri je mene (ivaril, je v' mojim fhotori pozhival, inu re/al nvni: V Jakobu prebivaj, v' Israeli bodi tvoj dejlesh, inu med mojmi isvolenimi fe vkorenini. Inu taku fim v' 4Sioni vteijena, inu v* fvetim mefti fim ravnu taku porhiv. la . inu moja oblaft je bila v' Jerusalem! Jeft fim med zhaftit.im ludftvam, kateru je mojga Boga dejl, inu njegova erbfhina, korenine pognala, inu v' drushbi (Svetnikov fe gori dershim. Kakor Zedrovu drevu fim na Libani povifha-na, inu kakor Ziprcls na hribi 4Sion. Vifoku fim srafla , kakor palmovu druvu v' Kadesi, inu kakor safajena rosba v' Jerihi • kakor lepa oljika na polji, inu kakor javor sraven vode na potih fim vifoku pori srafla. Kakor fladka fkorja, inu lepa difh^zhe masilu fim sadifhala , inu kakor isbrana myra fim priet-ni duh od febe dala.
Evan-
Na veliki Sheumarni dan.       269
i& Evangeli tS. Lukesha na 10, Poitavi  38» •• 24. v.
V* timiftim zhafi: Je Jesus noter fhal v' eno vafs: inu ena shena s' irnenam Marta ga je v' fvojo hifho gori vsela. Inu ona je imete eno feftro s' irnenam Maria, katera je tudi per Gofpodovih nogah fedela, inu njegovo befedo poflufhala. Marta pak je sa njegovo portreshbo veliku opraviti imela : je tjekaj ftopila, inu rekla: Gofpod, ny tebi mar , de je moja feftra mene farno puftila ftrezhi? rezi njej tedaj, de meni pomaga. Gofpod pak je odgovoril, inu r?kal njej: Marta, Marta ti ii fkerbna, inu fi veliku persa-devafh. Enu famu pak je potrebnu. Ma-ria li je nar b6U"hi dejl isvolila, kateri ne bo nje vset.
Na dan tS. Jerneja Apoftelna.
M o 1 i t u,
Vfigamogozhm v^zhni B6g, kateri fi ta dan savolo goda fve>iga Jerneja
Apo»
270       Na dan S. Jerneja Apft.
Apoftelna tvojiga s' zhaftitlivim, hm fv^tim vefe!jam napolnil: daj tvoji Z^rkvi, proiimo , lubiti, kar je on v?-ruval, inu osnanovati, kar je on vu-zhil. £kusi Gofp6da i. t. d.
/. Lifi fi. Petra Apcfi. na Korint. v* ;a, Pb/Lvi 27. - it. v.
Bratji,vifte Kriftufovu telu, inu vudi med febdj. Inu lizer nekatere je Bog v* Zerkvi poftavil, pervizh Apoftelne, drugizh Prero-te, tretizh vuzhenike, potle tike, kateri zhudeshe delajo, po t^m, kateri irmjo dar osdravlati, pomagati, vishati, mnogit^re je* iike govoriti, inu jesike islagati. So mar vfi .Apoftelni? ali vfi Preroki? ali vfi Vuzheni-ki? ali vfi zhudeshe delajo? ali imajo vR dar osdravlati ? ali vfi mnogitere jesike govore ? al vfi isl^gajo ? Hitite pak po bolf hih darovih.
*J<  Evangeli 4S. Lukesha na 6. Poftavi 12. - 19. v.
17' timiftim zhafi: Je Jesus na gorro * vun fhal molit, inu je zhes nozh oftal v' molitvi Boshji. Inu kadar fe je dan fturil, je fvoje Jogre poklizal: inu je is njih dvanajit isvolil (katere je tudi
Nd dan S Jerneja Apoft.       271
di Apoftelne imenoval:) §im6na, ka-teriga je tudi Peter imenoval, inu Andreja njegoviga brata , Jakoba, inu Jo-annesa , Filippa, inu Jerneja , Matt?v-' sha, inuTomasha, Jakoba Alfejoviga, inu §imona imenovauiga  Zelotes: inu Judesha Jakoboviga, inu Judesha Ifhka-riota, kateri je isdajavez bil. Inu on je doli f hal s' njimi, inu je ftal na ravnim polji, inu velika mnoshiza ludy is žele Jud<£e, inu Jerusalema , inu od morfke ftrany, od Tyra, inu   Sidona : Kateri fo  prilhli   njega poflufhat,   inu osdravleni biti  od fvojih bolesen.  Inu ty, kateri fo bily od nezhiftih duhov nadleshvani, fo bily osdravleni. Inuvfa mnoshiza je jifkala fe njega dotakniti: sakaj mozli je od njega vun fhla, inu je vfe osdravila.
Na dan vfih Angelov Varhor« M o 1 i t u.
Bog, kateri fi taku dobr6tliv , de po neisrezheni previdnofti tvoje fv?te Angele nafs varuvati pofhitefh: dodali tvojim ponjshuim profhnjavzam,
4«
fj2     Na dan vjik Angelov Varhov.
de bodo vl'elej fkusi njih branbo ohranjeni , inu tudi v' njih drushbi le vezhnu vel'elili. Skusi Got'piida i. t. d.
Branje is II Mojsefovih Buku na s t. Po' Jlavi 23. -- 20. v,
To govorj Gofpod Bog : Glej , jeft bom mojga Angela poflal, kateri'pred teboj pojde, inu te bo na poti varuval, inu nato m^flu perpelal, kater u fim perpravih Spol'htuj ga, inu poflufhaj njegove befede, inu glej, de ga ne sanizhujefh : sak«:j, kadar bolh gre« ihil, on tebi ne bd sanefil, inu moje img je v* njemu. Aku bofh njegove befede poflufhal, inu vfc fluril, kar govorim, bom tbvrashnik tvojih fovr^shnikov, inu bom nadlegoval te, kateri tebe nadlegujejo. Inu moj Angel pojde pred teboj.
>J< Evangeli tS. Mattgvsha
na 18- tJottavi i.-io. v.
\J* timiftim zhafi: So Jogri k'  Jesu-
* fu perftopili, rekozhi: Kateri, mej-
nifh, je veki'hi v' nebefhkim krajleftvi?
Inu Jesus je poklizal k' febi enu dete,
inu  toiftu v'   1'f.edo med  nje poftavil,
inu rekal:  Refnizhnu vam povem,
aku fe ue bote preoberuili, inu pofta^
li i
2vj dan v/ih Angelov Varhov.    2^3
li kakor otrozi, ne pojdete v' nebefh* ku krajleftvu. Kateri koli tedaj fe bo ponishal, kakor to dete, ta je vekfhi v' nebefhkim krajleftvi. Inu kateri bo gori vsel enu taku dete v' mojim irh?-ni, mene gori vsame. Kateri bo pak pohujfhal eniga od tih majhinih, kate-* ri v' mene verujejo , temu je b61fhi, de fe ob?ti na njegovi vrat malinfki kamen, inu fevtopy v' globozhino morja. Gor* j? fvejtu sa volo pohujfhanja. Pohujfhanja ilzer morejo priti, al vender gorj? zhloveku , fkusi kateriga pohuj* fhanje pride. Aku pak tebe tvoja roka , ali tvoja noga pohujfha, odfekaj, inu versinjood febe:tebije bolfhi, de hrom, ali krulov k' sbivlenju noter grefh, kakor de bi dv? rok? , ali dve nog? imel, inil vershen bil v' vezhni ogin. Inu aku tebe tvoje okii pohujfhaj, isderi toiftu vun , inu versi od febe; tebi , je bolfhi j de s' enim ozhefam k' shiv-lenju noter gref h , kakor de bi dva ozhefa imel, inu bi vershen bil v' pe-klenfki ogin. Gledajte , de ne sanizhit. S                    jete
374     JVa dan povifh. (S. Krisha,-
jete eniga tih majhimh: sakaj vam povem , de njih Aiigeli v' nebefib. vfe-lej gledajo oblizhje mojga Ozheta, kateri je v* nebefih.
Na  Mali tShenmaren dan,   ali   na God Rojftva Marie Divize.
Molim, Branje, mu Evangeli Je najde na dan Spozhetfa D. M. na 213. firani: i/' molitvi pak namejli; nj^ Spozhetja , rezi: njg Rojftva.
Na dan povifhanja tS.  Krisha.
Li/i t5. Pavla Apoft. fe najde na zvetno Medelo.
*J< Evangeli (S. Joannesa na 12. Poitavi 31, • 36. v.
Vtimiftim zbafi: Je Jesus Judov-fkim mnoshizam rekal: Sdaj je fodba zhes fvejt: sdaj bode vojvod tiga lvejta vun vershen: inu jeft, kadar bom od semle povifhan, bom vfe k' febi vlejkel. (To pak je rekal, de bi ca manje dal, s' kakafhuo fmertjo ima
um-
Na dan povipt. tS. Krisha.       275,
umreti.) Mnoshiza je njemu odgo. vorila: Mi fmo f lifhali is Poftave , de Kriftus na vekoma oftane i inu kaku rezhefh ti: Zhlovekovi Sin more po* vifhan biti ? Kdo je ta zhlovekovi lin ? Jesus je tedaj njim tekal: She majhin zhafs je luzh per vafs: hodite, dokler imate luzh, de vafs tarna ne objide: inu kdor v' tami hodi, ne vej, kara gre: dokler imate luzh, verujte v'luzh de bote otrozi luzhi.
Na daa tS. Mattf rsha Apčftelna inu Evangeiifta.
M o 1 i t u.
Naj nam fvetlga Ap6ftelna, inu Evan. gelifta Mattevsha profhnje, Gofpod, pomagajo; de nam bo to, kar nafha premoshnott ne sadoby, fkusi iijegovu perporozhuvanje dodejlenu. £kusi Go-fp6da i. t. d.
S %                    Bran-
2.76    Na dan S* Matthevsha Apofl,
Branji je najde na dan S, Mtfla tta 240. jiranh
*$* Evangeli  S. Matt^vsha na 9. PoiUvi 9. - 13. v.
V' timiftinizhafi: Je vidil Jesus eui-ga zhlov^ka na zoli  fediozhiga s* imenam Matt?vsh, inu je rekal njemu: Pojdi sa menoj. Inu je   vital, iuu sa njim fhaL Inu pergodilu fe je, kadar je on per misi bil v' hii'hi, gl?j, veliku zolnarjov,   inu grefhuikov je prifhlu, inu fo k' misi fhli s' Jesufam,  inu s" njegovimi Jogri. Inu kadar fo Fariser-ji to vrdili, fo rekli njegovim Jogram: Sa kaj vafh   Mojfter s'  zolnarji, inu grefhniki j?? Kadar  je pak Jesus to flifhal, je  r?kal:   Sdravi nimajo tre* ba osdravnika,  temuzh  bolni: pojdite pak , inu vuzhite fe, kaj je to : Miloft hozhem, inu ne otter : sakaj niiim pri-fhal klizat pravizhne, ampak grefh-sike.
Na
<&&$$                  »ft
Na dan tS, Mih^la  Arhangela.
Branje is fkrhniga Rasodenfa tS.  Joannesa Apojt. v' i. Pojiavi. i. •• f. v.
TeiRe dnj je Bog pokasal, kar fe ittiifkoraj sgoditi: inu pol lat f kusi fvojga Angela fvo-jimu hlapzu Joannesu, kateri je prizhovanje dajal od Delude Boshje, inu prizhovanje od J^-sufaKriftufa , kar koli jevidil. Blagor timu, ka-Ir-ri bere , inu flifhi bef^de tiga prerokvanja; inu dčrshv t6 , kar je v* timillim pifanu : sa-kaj zhals je blisu. Joannes fedein Zerkvam, katere fo v' Asii. Gpada, inu mir vam bodi od tf ga, kateri je, inu kateri je bil, inu kateri bo perfhal; inu od f^dem Duhov , kateri fo pred njegovim fpdesham ; inu od JesuFa Kriflufa, kateri je svelta prizha, pervorojeni mert.vih, inu pogla\rar zhes krstile na sem--li: kateri nafs je lubil, inu opral od nafhih grahov t' lfo\i kervi.
Evangeli  kakor na fan  Angelov Varhov na iji.  (Irani.
Na dan  tS.  Lukesha Evangelilla.
11. Lift  tS.  Pavla   Apofi.   na   Korint, na 8» Pojiavi. ?<?. • s/t. v.
Bratji, hvala  Bogu,   kateri  je  ra-vmi tako fkerb sa vafsTitu v' ferze dal, Sakaj opo-
min-
2,78           Ak dan S> Lukesha,___________
minjanju fizer fd je udil al ke.rje prav f ker-ben bil, je fam k' vam ihal. Si' njim fmo tudi eniga brata poflali, kateri hvalo ima sa v61o Svang^lia po vfih Zerkvah : ne pak fa-jttu t6, terauzh j* tudi od Zerkva sa tovar-fha naFliiga potVJirja poltavlen sa volo te b^re, katero delamo h' zhafti Gofpodovi, inu po naf him Rurjenim naprejusetji: Sra-včn fe varujemo tiga , de kdo hudu zhes nals ne govorv sa volo 1$ oblilnofti, katero my dejlimp. Sakaj gledamo dobru fluriti ne fa-Bi: pred Rogam , ampak tudi predludmv. Poflali fino pak s'njimi tudi nafhiga brata, kateri-ga Imo v' mnogitenh reziieh doftikrat f kerbni« pa nafbli, sijaj pak velik« fktrbftifhiga, inu fe veliku na vafs s.inefemo ; ali sa volo Ti-. ta , kateri je moj tovari"n , inu pomagavez per vafs, ali sa volo nafhih bratov, kateri fo -Apofi:!ni Zerkva, inu rhaft Kriftufova. Sturite tednj, de na dan pride refnizhnoft va-f he lub^sni proti niim, inu nafhe hvale sa v6'o vafs, to Ilurite prizho Zerkva,
* Evangeh kakor na dan CS. Marka na 240. Jlrani.
Na dan S. Urfhule, inu r.jenih To-varfhiz, Diviz, inu Marterniz.
L Lijl <St  Pavla /Ipoft,  na Korint. vy 7. Ptfiavi. z$. - 34- ■»•
Britji, od diviz nimam Gofpodoviga  povelja • Ivi t  p.ik dam,   ker   fim   od   Gofpoda miloft prejeJ, de imam svcft biti. Mejnim te-
* daj,
Na fan S. Urfhule.         279
daj, de je dobru to sa vole fedajne nadloge, k^r je sa zhloveka dobru taku biti. Si i* sbe-no sv^san ?  mkar ne jifhi  odve«an  biti.  Si proft od shene^ ? ne jifhi sheno. Aku pak sbe-ao vsamefh , nifi grefhil. Inu  aku fe  divii* omoshy, n/grefhila: al nadloge mefa bodo takufhni im^li. Jeft pak vam persanefem. To tedaj rezhem, bratje • Zhafs je kratik: tedaj tudi,   kateri  shene^   imajo,   naj bodo taku , kakor bi njih ne imeli: inu kateri jokajo , ka» kor bi ne jokali: inu kateri fe vefele, kakor bi fe ne vefelili: inu kateri kupujejo, kakor bi   ne   im^li: inu   kateri ta   fv^jt   vshivajo , kakor bi ga ne vshivali:   sakaj poddba tiga fvajta prejide. Shelvm pak,  de  bi vy  bres f kirby   bily. Kdor je   bres shene, fkerby ga to, kar je Gofpodoviga, kakii bi Bogu dopa-del: kdor je pak oslinjen , fkerby sa to, kar je  fvejta, kak(i bi sheni dopadel, inu ie tas-Ai'lin, Inu shena ,   katera   nima   mosha, inu d:viza mifli, kar je Gofpodoviga, de bi bila /Veta na telefi, inu  duhu v'   Kriftufu Jesufu Gofpodu nafhimu.
►J< Evangeli {S. Matt^vsha na 25 Poftavi. 1.-13. v.
V' timiftim zhafi , je Jesus fvojim Jogram to pergliho govoril: Ne-befhku kraj]eftvu bo enaku def?t divi-zam, katere fo vsele fvoje fvetila, inu; vun fhle   na pr6ti  slujninu, iau  neve-
w    fti-
S8o           Na dan S. Urjhuk,
fti. Je bilu pak med njimi pet nefpamet-nih , inu pet pametnih: al pet ne-fpametne fo vsele fvetila oljapaknifo vsele s* feboj: pametne pak fo vsele 61je v' fvojih pofodah s' fvetilami vred, Kadar fe je pak shenin mudil, fo vfe podremale, inu safpale, Ob polnozhy pak je vpitje vftalu: Glejte, shenin pride, pojdite vuu njemu na pr6ti. Takrat fo vfe teifte divize vftale, inu fvoje fvetila napravlale, Al nefpamet-ne fo modrim rekle : Dajte nam od va-fhiga olja: sakaj nafhe fvetila vgafnejo, Pametne pak fo odgovorile, rekozhe: De bi morebiti vam, inu nam dofti ne bilu, p;ojdite rajfhi k' tem, kateri prodajajo, inu kupite fi. Kadar fo pak fhle kupovat, je prifhal she^ nin, inu perpravlene fo noter fhle s' njim na sheriitovauje , inu duri fo bile saperte. K' poflednimu pak pridejd tudi druge divize , rekozhe: Gofp6d, Gofpod odpri nam. On pak je odgovoril , inu rekal: Refnizbnu vam povem,
Ne
Na dan Ss. Shimna inu Judesha.   281
Ne posnam vafs. Zhujte tedaj, ker ne vejfte ne sa dan, ne sa uro.
Na dan J5$. Shimna, inu Judeiha
Apoft,
M o 1 i t 11.
Bog, kateri fi nam fkusi fvete Apo-ftelne tvoje .Shimna; inu Judesha v* fposnanje tvojiga im?na pridti dodejlil: daj nam njih v?zhne zhafty fpomin s' vidnim bolfhanjam pofvezhuvati, inu s' poTve?. hi vanjam fe v^dnu bolfhati. .Skusi Goipoda i, t. d.
1. Ufl fS, Pavla Apoft. m Efesane v' 4,
Poftavi f. ?-13, v-
Bratji, ufakiterimu med nami je dana gna-da po meri daruvanja Kriliufpviga. Sa te-ga volo (Pifoiu) rezhe : ^Shal je gori na Vi-ibku , uj^te je pelal jetnike ; dal je dar6ve zhlovfkam. De je pak gori fhal, kaj jedru-giga, ku to, de je tudi doli fhal prej v' dol-ne ftrany senile? Kateri je doli fhal, ta je tudi gori fhal zhes vfe nebefa , de bi vfe napolnil. Inu on je d&l ene sa Apoflelne, ene pak sa Preroke, druge pak sa Evangelifie, drupepak sa paftirje, inu vuzhenike , de fv§-te k'popolnimofii pelejo, fluihbo opravlajo, telu Krifiufovu vekfhi dflajo: dokler vfi vkilp pridemo v' edinofti v^re, inu fposnanja Sina
afla   Na lm %s. Stem* inu JuAesha.
na Boshjiga, inu po  polnim   mosh  poftane-mo, po meri p6ine ftarofti Kriftufore:
^  Evangeli tS.  Joannesa na 15. Poftavi. 17. - 25. v.
V' timiftim zhafi: Je Jesus fvojirri Jogram rekal: To vam sapovem, de fe med feboj lubite. Aku vafs fvejt fovrashi, imate vejditi, de je mene prej ku vafs fovrashil. Aku bi vy od fvejta bily, bi fvejt to fvoje lubil: ker pak nifte od fvejta, ampak jeftfim vafs od fvejta isvolil, sa tega volo vafs fvejt fovrashi. Spomnite fe na mojebe-fede, katere fim vam govoril: Hlapez ny vekfhi, ku njegovi gofpod. Aku fo mene preganjali, bodo tudi vafs preganjali : aku fo moje befede dershali, bo* do tudi vafhe dershali. Vie to pak vam bodo sa volo mojga imena fturili: ker ne posnajo tega, kateri je mene poflal. Aku bi ne bil prifhal, inu njim govoril, bi greha ne imeli, sdaj pak nimajo
Na dan Ss. Shimna inu Jud.      283
jo isgovora sa fvoj greh. Kdor mene fovrashi, tudi mojga Ozheta fovrashi. Aku bijeftne bil dela med njimi fluril, katere nobeden drugi ny fturil, bi greha ne imeli: sdaj pak fo vidiii, inu vender fovrashio mene, inu mojga Ozheta. Ampak takii je, de fe govorjenje dopolni, kateru je v' njih poftavi pifa-liu: Sovrashili fo mene sapftojn.
Na God Vfih ^Svetnikov.
M o 1 i t u.
V7Tigamogo7.hni vezhniB^ji, kateri fi * nam dodelil vfih tvojih fvetnikov saflusheuje s'enim godam zhaftiti, pro-fimo , de nam sasheleno obilnofl tvo. jiga vlmilenja fkusi veliku fhtevilupo-mozhnikov dodejiifh. ,Skusi Gofpoda i. t. d.
Brar.je is Jkrivniga Rasoderija tS. Jodwiesa Apcfl. na   7.   Pojlavi 1. - 12, v,
Teifte dny: glejte, jefi Joanne« fim vidil drugima Angela eori gredezbiga od fonzh-ris*a ise»>6r)a, kateri je imel tniminie sliivig« Bogi? inu je »'velikim glafam vpil proti fhti-riin Angelam, katerim je danu bilu ihkodu-
vati
&84        Nt God V jih Svetnikov,
vati seinli, inu morju , rekozh : Ne fhkoduj-te semii, inu morju , tudi ne drevefam, dokler snaminjamo hiapze Boga nafhiga na njih zhelih. Inu Ilifhal fim   fhtevilu   snaminjanih Ru fhtiri inu fhtiridefet tavshent snaminjanih, is vfakiga  roda Israelovih otrok, is roda Juda   dvanajft tavshent  snaminjanih : Is  roda Ruben dvanajlt tavshept snaminjanih : Is roda Gad dvanajft tavshent snaminjanih: Is roda   Afer   dvanajft  tavshent   snaminjanih:   Is r6da Neftali dvanajft tavshent snaminjanih: Is   roda Manafse   dvanajft tavshent snaminjanih ; Is roda Simeon dvanajft tavshent snaminjanih: Is roda ]Uevi dvanajft tavshent snaminjanih : Is roda Ifsahar dvanajft   tavshent snaminjanih : Is r6da Zabulon dvanajft tavshent   snaminjanih: Is r6da   Josef   dvanajft tavshent snaminjanih: Is roda Benjamin dvanajft tavshent snaminjanih. Po t^m fim vidil veliko   trumo ,    katero   nobeden   ny mogel prefht^ti, is vfih narodov, inu ihlaht ,   inu iudftuv , inu jesikov , ftati pred  tronam, inu pred Jagnetam,  inu fo bily v'   bejih dolgih pblazhilih, inu im^li palmove veje v' fvojih rokah* inu fo vpili s' velikim glafam   reko-zhi; Zhefhenje Bogu nafhimu , kateri na tro-nu fedv , inu Jagnelu: inu vil Angeli fo ftali ok61i trona, inu ^Starifhih ,   inu fhtirih   shi, val: inu fo pred tronam na Tvoje obrase padli, inu molili Bogi, rekozhi;  Amen: Povi-fhanje, inu fvitloft, inu   modroft ,  sahvala, zhaft, inu   m6zh, inu terdnoft  (bddi)  Bogu nafhimu od vekoma do vekoma, Amen,
K van-
Na God Vfih Svetnikov,       28$
^ Evangeli tS. Matt^vsha na 5. Poftavi 1, - 12. v.
\T timiftim zhafi: Kadar je Jesus vi-dil mnoshize, je gori fhal na eno gorro, inu kadar je doli fedel, fo nje' govi J o g r i k' njemu perftopili. Inu je fvoje vufta odperel, inu nj? vu-zhil, rekozh: Isvelizhani vbogi v' duhu: sakaj njih je nebefhku krajleihu. Isvelizhani krotki: sakaj ony bodo sem-]o poledli. Isvelizhani shaloftni: sakaj ony bodo obvefeleni. Isvelizhani ty, kateri fo lazhni, inu shejni pravize : sakaj ony bodo naiiteni. Isvelizhani fo miloftivi: sakaj ony bodo miloft do-iegli. Isvelizhani ty, kateri fo zhifti-ga ferza : sakaj ony bodo Boga gledali. Isvelizhani rayrni: sakaj ony bodo otroziBoshji imenovani. Isvelizhani ty, kateri sa pravize volo preganjanje ter-pe: sakaj njih je nebefhku krajleftvu. Isvelizhani fte vy, kadar vafs bodo kleli, inu preganjali, inu vie hudu sg-
per
286   Na dan vfih vpnih Mertvih.
per vafs lashnivu govorilisavolo mene. Vefelite ie, inu od vefelja pofkakajte, ša to, ker je vafhe plazhilu obiinu v' nebefih.
Na dan vlih vernih Mertvih.
JHolitu mjdefh sadef sa Litaniam vjik tSvet* nikov, katera fe s1 tgrni btffdami perzhne t Bog ftvarnik, inu Odrefhenik vfih varnih i. t. d.
i. Lift tS> Pavla Apoft. na Korint v'  /5, Pojluvi. 51. -• §7. v.
Bratji glejte, fkrivnoR vam povem: Vfi fixer bomo ullali, al ne bomo le ufi pre-menili. Na enkrat, kolikur bi s' ozhrny trenil, na nar pof ledno trubento: sakaj »abu-zhila bo trobenta, inu mertvi bodo nefiroh-livi vftali: inu my bomo premenjfni. Sakaj to ftrohlivu m6re neflrohlivoft oblezhi, inti to merjozhe more nevmerjozhofl obl^zhi. Kadar bo pak to vmerjozhe oblekiu nevmerjozhofl, takrat fe bodo fpolnile befiede, ka» tere fo pifane : Posheita je fmert v' prema-ganju. ,Smert, kje je tvoje premaganje? fmert, kje je tvoje selu? ,Smertnu selu pak ie greh: mozh gr^ha pak Poftava. Bogu pak %6di hvala , kateri je nam dal premaganje fkusi Gofpoda nafhiga Jefufa Knflufi.
Evan-
Na dan vfik varnih Mertuih.      287
>J< Evangeli <S. Joannesa
na 5. Poltavi, 25.-29. v.
\*' timiftim zhafi: Je Jesus Judov* fkim mnoshizam rekal: Refnizhnu, refnizhnu vam povem, de ura pride } inu je* vshe sdaj, kadar bodo mertvi flifhali glafs Sinu Boshjiga, inu ty, kateri bodo flifhali , bodo shiveli. Sakaj kakor Ozhe fam v' febi shivlenje ima : taku je tudi Sinu dal shivlenje fam v' febi imeti. Inu je njemu oblaft dal, tudi lbdbo delati, ker je on zhloveko. vi Sin. Ne zhudite fe nad tem, sakaj ura pride, v' kateri bodo vfi, kateri fo v' pokopalifhih, glafs Sinu Boshjiga flifhali. Inu kateri fo dobru fturili , bodo vun prifhli s' vftajenjam k' shiv-lenju: kateri pak fo hudu fturili, s* vftajenjam k' ©bfojenju.
Na dan S. Martina JShkofa.
Branje is Buku Syraha m 44. inu 4$. Po/tavi.
Glejte, velik  Mafhnik, kateri je  v' fVojih dnovih Bogu dupadel, inu   je   bil  pravi-zhen snajden, mu ob zhaii ferd* fe je f kusi
njega
288     Na dan S. Martina Shkofa.
njega [prava sgodila. — Njemu nj bil ena' ki snajden, kateri bi bil Poftavo Narvifhiga dershal. *-^ Sa tega Volo je njega Gofp6d s' perfe_go med Tvojim ludftvam povsdignil. ---On je njemu vlih nar6doV shegen dal, inu Ivojo sav^so je verh njega glave poterdil. On ga je gori vsel sa fvoje sliegne , inu je njemu Ivojo miloft ohranil.' inu pred Gofpodovimi ozhmy je on ghado nalhal --. Pred Krajli je njega velikiga fturii: inu je njemu zhaftit-livo krono daL — On je s' njim vezhno 6av^so poltavil , inu je njemu veliku Mafhtvu dal; inu ga je v' zhafli frezhriiga fturil: De Mafhtva fluslibo opravla , v' njegovim imeni hvalo daje^ inu njemu vredriu kadilu k' prijet* himu duhu offruje.
>fe Evangeli   4S. Lukesha
na i i, Poftavi. 33.- 36. v.
V* timiftim žhaii: Je rekal Jesus fvo-jim Jograrri: Nobeden ne vshge luzh, de binjo poftavil na enu i'kritu ra^ftu, ali pod polovnik: ampak na fvejzhnik, de ty j kateri noter gredo > lvitlobo vidio« Luzh tvojga telefa je tvoje okii* Aku bo tvoje okli zhiftu , bo vfe tvoje telii (Vitlu: aku bo pak hudobnu, bo tudi tvoje teki tamniu Gledaj tedaj, de luzh, katera je v* tebi, ne bo tamna.
Aku
Na Ann S. Katarine.          289
Aku bo tedaj vie tvoje telii i vitlu, inu ne bo imelu nizh tamniga, bo vfei'vit-lii, inu bo tebe kakor prav lVitla luzh rasfvitilu.
Na dan j§» Katarine Divize , inu
Marternize.
Branje ts Buku Syr aha na jr, Pofi. 1, v.
Tebe hozhem sahvaliti, Gofpod inu Kraji, inu tebe Boga mojga Isvelizharja hvaliti: tvojmu imenu hozhem hvalo dati: sa» kaj ti li moj pomozhnik, inu moj« branba poltal, inu li obvaruval moje tel« od po-gublenja , od saderg krivizhniga jesika, inu od lashnivih shnablov, inu fi prizho mojih sopernikov meni pomagal. Fo obilnofti vfmilenja tvojga imena fi mene od riovezhih. levov odrefhil, kateri fo bilv perpravleni mene poshreti: od rok fcfh, kateri fo meni na shivlenje fhli, inu od veliku brilkoft, katere fo mene ok61i, inu okoli obfule od fi!e plamena, kateri je ok61i mene fhvigal, de v* fredi ognja nilim sgorela: od globozhine pe-klenfkiga bresna, od ognufeniga jesika, od lashniviga govorjenja, od hudobniga krajla, inu od krivizhniga jesika. Moja dufha b« hvalila Gofpoda do fmerti: sakaj ti Gofpod, nafh Bog pomagafh vun is nadlog t<jm , ka. teri na tebe savupajo, inu refhifh nje od r6k nevernikov.
Evangeb Kakor na dan S, UrjhuU na 2^9. Jirani,
T                    Na
m                3&&s>___________
Na God Lejtniga Shggnanja per vfaki Žerkvi.
M   o   1   i   t   u.
B6g, kateri nam flednu l?jtu dan po-fvezhenja tiga fv?tiga templa tvojiga ponovifh, inu nam dat'h supet k' fv?tim i'krivnoftam sdrave perftopiti: yflifhi molitve tvojiga ludftva, inu dod?jli; de, kdor koli v' ta tempel pride dobrote pro* fiti, fe vefely, k?r je vie fprofil. |ku-si Gofpoda i. t. d.
Branje is- fkrivnig* Rasoitnje S. Jeannesa v' 21.  Poflavi 2. - 5. v.
Teifie dny fim jeft Joannes vidil fv^tu m$-flu nori Jerusalem doli jiti is n^ba od Boga, perpravlenu, kakor novefta napravle-na sa fro j ga mosha\ Inu lim flifhal velik glafs is trona rekoztii: Glej, prebivalifhe Eoshje s* thloveki, inu prebival bo s'njimi. Inu ony bodo njego\u Judftvu , inu fam Bog s' njimi bo njih Bog: inu Bog bo obrifal vfe iolsf od njih ozhy: inu fmerti ne bo veztl, tudi ne shalovanja, ne vpitja, inu bolezhine ne b6 vezh, ker jepervu minulu. Inu, kateri je na tr6nu fedel, je r^kal: Glej, novu ftir-rym vfe,
>J< Evangeli 4S. Lukesha na 19  Poftavi 1. - 10. v.
Vtimiftim zhafi:  Je Jesus nottr p X i d e j o a h po Jerilu hodil.  In«
glej-
Na Goi Lejtniga Sh^nanfa.   29 s
glejte, je bil en mpsh s' imenam Zahčus t inu ta je bil Vifhi zhes Zolnarje, ina bogat:   inu je  jifkal   Jesufa  viditi» kdo bi on  bil: inu ny mogel sa vo«» lo  mnoshize, ker je majhine po« ftavebil. Inu je naprej tekel, ina na divje iigovu drevu slesil,  de bi njega vidil 5 sakaj tam je imel  memu jiti, Inu kadar je Jesus na toiftu meftu pri« fhal, je gori pogledal, inu gaje vidil, inu njemu rekal: Zahius, hitrii doli fto» pi: sakaj danafa morem v' tvoji hifai oftati. Inu je hitru doli ftopil, inu njega s' vefeljam fprej?l. Inu vfi, kadar fo to vidili,  fo godernjali;, rekozhi: K* grefhnimu 7h!oveku je v' hifho fhal, Zaheus pak je naprej ftopil, inu reka} Gofpodu: Gl<y, Gofp6d, polovizomojga blaga dam ob6gim: inu aku lim koga ogolufal, povernem iamozhetviru. Jesus je rekal njemu : Danafs je tej hifhi isvelizhanje dofhlu, sa t6, ker je tudi on Sin Abrahamovi. Sakaj zhlovekovi Sin je prifhal jifkat, inu isvelizhat, kar je bilu sgubleniga.
T 9.                   %V9,Vr
E v a n g e 1 j i
fploh flushidzhi na goddve zhes Jejtu , kateri laftoe nimajo.
Na dan eniga ,S, Marternika, kateri je bil Fapefli, ali 4Shkof.
M o 1 i t u.
Osri fe, vfigamogozhni Bog, na nafho flaboft: niii k?r butara laftnih d?l teshy, naj nam IV^tiga N. Macernika tvojiga, inu £hkofa zhaftita profhnja pomaga. §kusi Gofpoda i. t. d.
Pervi Mvangeli.
>{< Evangeli  S. Lukesha na 10. Porta vi 16. • 20. v.
V' timiftim zhafi i Je Jesus mnoshi-zam rekah Aku kdo k'meni pride,
inu
\
___:_             Evangeli fphh.              »93
inu ne fovrashi fvojiga ozheta, inu ma-.. ter, inu sheuo, iuu otroke,  inu brate, inu feftr§, ja tudi fvoje shivlenje, ne more moj Joger biti. Tnu kateri ne. nofi fvoj krish, inu ne hodi sa menoj, ne more biti moj Joger. Sakaj kdo med vami, kadar hozhe  en turn sidati, fe ne vfede  prej,   inu ne preudari vfe , kar je treba vun dati, aku ima  dofti sa dodelati:  de, kadar   bi   fundament poloshil, inu bi ne mogel dodelati, fe ne sazhno  vfi,   kateri   vidio,   njemu pofmehovati , rekozlii: Ta /hlovefc. je sazhel  sidati,   pak  ny mogel   dokon-zhati ? Ali kateri kraji, kadar ima jiti vojfko pelat super drugiga krajla,   fe ne vfede   prej, inu  ne  premifli, aku samore s" def?t tavsheut t^mu proti jiti , kateri s' dvajfet ta< shent zhes njega pride ? £izer poLhle fporozhenje   k" njemu, dokler je Die dalezii, inu pro-fi sa myr. Takii tedaj vfaki med vami, kateri fe ne odpov? vfmiu fvojmu pre« moshenju, ne more biti moj Joger.
Drtf-
»94                  iLvangeli jpleh,
Drugi   Evangili.
»{*  Evangeli 4S. Matt$vsha
na i6# Poftavi 24. -27» v.
\ V timiftim zhafi: Je Jesus fvojini
T Jogram rekal: Aku kdo hozhe sa menoj priti, naj sataji fam febe, inu vsa-tne fvoj krish, inu hodi sa menoj. Sa. kaj kateri bo hotel fvoje shivlenje o* hraniti, bo toiftu sgubil: kateri bo pak fvoje shivlenje sgubil savolo mene, bo toiftu aafhal. Sakaj kaj pomaga zhlo-v?ku, aku viifs fv?jt doby, fvojo dufho pak poguby ? Ali kako m?ujo bo zhlov.ek dal sa fvojo dufho ? sakaj zhlo-vekovi £in bo prifhal v* zhafti fvojiga Otheta s* fvojirai Angeli : inu takrat bo poveruil vlakitecimu po njegovih delih.
Na dan eniga Mfteraika, kateri ny
$hkof.
M   o   1   i  t   d.
Dodgli, prdfimo. vfigamogdzhni Bog: de, kattri god fv^tiga N. Martemi-
ka
Evangeli fpldh,              195
kft tvojiga zhaftimo, b6mo fkusi n)<s govo profhnjo v lub?sni pr6ti tvojima imfnu poterjeni. $kusi Gofpčda i. t. d.
Pervi Evangeli.
>}l Evangeli ,S. Lukeslia na 10. Poitavi 34.-42. v,
\7' timiftim zhafi: Je rekalJeStis fvo> jim Jogram: Ne miflite,   de finr p r i i' h a 1 my v na semlo perneft: ni-fim prifhal myr perneft, ampak mezlv Sakaj  prifhal  fim rasdvojit zkloveka zhes ujegoviga ozlieta, inu hzher zheff nje. mater, inu   nevefto »lies  nj$  ta~ fho: inu zhloveka Fovrashniki fo njegovi domazhi. Kdor ozheta , inu mater vezh lubi ku mene , ny mene vreden: inu kd6r   lubi  fina,    ali hzher   tezh   ku mene, ny mene vreden: inu kdor ne vsame lvoj krish, inu ne hodi sa menoj, ny mene vreden. Kd6r fvojeshiv-lenje najde , bo toiftu sgubil:  inu kdor fvoje shivlenje sa volo mene «guby, bd toiftu nafhal. Kd6r vafs gori vsami,-
mene
»9*5                Evattgeli fbkh.
mene gori vsame, inu kdor mene go-ri vsame, tega gori vsame, kateri je mene poflal. Kdor Preroka gori vsame v* imeni Prer6ka, bo plazhilu Preroka prejel: inu kdor gori vsame pravizh-»iga v' im^ni pravizhniea , bo plazhilu pravizhniga prejel. Inu kdor koli bo piti dal enimu is narmajnfhih t§h en ko-sarz mersle vod? v' im^nieui^a Jogra: refnizhnu vam povem, ne bo sgubil fvoje plazhilu.
Drugi Evangtli
*p  Evangeli S. Matt?vsha a* to. i'oitavi 26. - 3*. v.
V' timiflim zhafi: Je Jesus fvoiimjo. r gram rekal: Nizh ny ikritiga, kar bi fe ne rasodelu, mu fkrivniga, kar bi fe ne svejdilu. Kar vam v* tami govorym, govorite na fvitlobi: inu kar na vufiu llifhite, osnamijte verh hifh. Inu ne bojte fe teh, kateri te-lii vmore, dufho pak ne morejo vrno-riti: temuzii bojte fe veliku  vezh ti-
gai-
Evangeli fildh.              297
■•-■-■■       ———tamrntn i. ,—    - ——------------------------■——.............."— — ~*
gaiftiga, kateri samore dufho, inu te-lu pogubiti v' pekel. £e ne kupita li dvagrabzasa en belizh, inu nikar eden tihiftih ne bo padel na semlo bres va-fhiga Ozheta? Vafhi lafjena glavi pat fo vfi rasfhteti. Nikar le teda; ne boj-te : vy fte b o 1 f h i, ku veliku grab-zov. Kateri koli tedaj bo mene fposnal pred ludmy, tega bom tudi jeft fposnal pred mojim Ozhetam, kateri je v* nebefih.
Na  dan eniga tS, Marternika ob
Vefikanozhnim zbali.
Najdefh na dan S. Juria na 239. firark*
Na dan vezh tSs. Marternlkov  ob
Velikanozhnim  zhaii.
►J< Evangeli  <S. Joannesa na 15. .Poftavi 5.« ii, v.
17" timiftim zhafi: Je rekal Jesus fvo-
•  jim Jogram; Jeft Sni vinlka terta:
vy pak mladike. Kateri v' meiii oftane,
inu jeft v' njemu, ta veliku iadii per:
nefe:
a$8              Evaifgeti Jfcloh*
SeTeTsaKajbre^men^n^noretenizh Huriti. Aku kd6 ne bo v* meni oftal» bo vun vershen, kakor mladika, intf bo vfahnil, inu ga bodo pobrali, v' ogin Vergli, inu bo gorel. Aku bote v' meni oftali, inu bodo moje befede v* vafs loftale, bote profili, kar koli bote hotli, inu fe vam bo sgodilu. V* tem je moj Ozhe zhaften, de prav veliku fadii per-nefete, inu moji Jogri poftanete. Kakor je mene Ozhe lubil, takti fim tudi jeft vafr lubil. Oftanite v' moji lu-besni. Aku bote moje sapov^di dersbali, bote v' moji iubeini oftali: kakor fim tudi jeft sapovedi mojiga Ozh?ta der-shal, inu v* njega lubesni oftanem. To fim vam govoril: de moje vefelje v" vafs oftaue, inu de bo vafhe vefelje po polnim veliku.
Na dan vezh JS*> Marternikov,
kateri fo Shkolji.
M o 1 i t u.
Svetih Marternikov, inu Shkofov N* inu N. , profuno Gofpod j naj nafs go«
d6vi
EvangeU fplok,              -499
dovi varujejo : mu njili tivale vr^dnamo* litu perporozha. Skusi Goipoda i. t. d.
EvangeU ncjdejh m dan Ss. Mohorja, ha Fortunsta na 256. /Irani,
Na dan vezh  tSs. MM., katyr! nifo |hkofji.
M   o   1   i   t   u.
B6g, kateri nam dodejlifh , god tvo. jih fvftih Marteruikov N. inuN. zha-ftiti: daj nam v' v?zhnim isvelizhanjimed njih tovari'htvu pridti. Skusi Gofpodi i, t« d,
Pervl EvangeU,
Ntfdefk na dun Ss. Fabima mu Sebafljmi. s 2 3. Jlrani,
Drugi EvangeU,
►J« Evangeli tS. Mattgvsha na 24. i'oftari 3. * 13. v»
V' timiltim zhaii t Kadar je Jesus fe> «tel na pjltki gorri,  fo jogri   k' njemu f krivaj perftopili,  rekozhi: Po* Vej nam, kadaj bo to? km kaj bo ss
sna*
$oo                Evangels Jploh.
snaminje tvojga prihoda, inu konzhan* ja i'vejta ? Inu Jesus je odgovoril, inu rekal njim: Glejte, de vafs kdo ne sa-pele. Sakaj velikunjih bo prifhlu v' mojim imeni rekozhih: Jeft fim Kriftus, inu bodo njih veliku sapelali. £lifhali bote pak vojfke, inu hrup vojfka. Gle-dajte , de fe ne preftrafhite. Sakaj vfe to fe more sgoditi, al fhe ny kouez. Sakaj ludftvu bo zhes ludftvu vftalu, Inu krajleftvu zhes krajleftvu, inu bodo kuge, inu lakote, inu potrefi po du-shelah. Vfe to pak je sazhetik nadlog. Takrat vafs bodo isdali v' britkoft, inu vafs bodo vmorili: inu bote fov-rasheni od vlih narodov sa mojga imena volo. Inu takrat fe bo njih doftipo-hujfhalu, inu fe bodo med feboj isda-jali, inu med feboj fovrashili. Inu veliku lashnivih prerokov bo vftalu, inu bodo njih veliku sapelali. Inu sa to , ker fe bo kri vi za filnu narafila , bo lu-besen omersnila per njih veliku. Kateri bo pak do konza ftanoviten, ta bo iSvelizhau.           -
Na
Evangeli Jplok.                 301
Na dan   eniga tS. Papesha, ali
Shkofa, kateri ny Marternik.
JMolitu] najiepi  sgoraj na  dan tS. ^SUveJlra Papesha.
Pavi Evangeli.
'Najiejh na dan fi. Mitlavsha na 216, (Irani.
Drugi Evangeli.
Najiefh na dan 6S. Urha na 255. Jlrani.
Tretji Evangeli.
Najdejh na dan tS. Martina na 288. flr&ni.
Zheterti Evangeli.
^ Evangeli 4S. Lukesha na 19. PoiUvi. is.*26, v.
V' timiftim zhaft: Je Jesus fvojim Jogram to pergliho gov6ril: En shlahcni zhlovek je v' dalno dushelo prozh fhal, de bi krajleftvu v' laft vsel, inu je nasaj prifhaU Je pak fvojili defet hlapzov poklizal, inu njim je dal defet mna (denarjov), inu je rekal njim: Kapzhujte, dokler pridem. Al njegovi
me-
3PA               Evanzeli [ploh,
meftnjaui iu njega iovrashih: <nu fo> sa njim lporozhenje pofiali, rekozhi; Nozhemo, de bi ta zhes nafskrajloval, Inu pergodilu fe je, kader je po ?setim krajleftvi nasaj prifhal: je pu. ftil hlapze k' febi poklizati, katerim je denarje dal: de bi vejdil, koliku je*vfaki perkupzhoval. Prifhal je pak pervi, rekozh: Goipod , tvoja mna je defet mna p e r d o b i 1 a. Inu je rekal njemu: Aj ti dober hlapez! ker fi v* majhinim sveft bil, bosh imel oblaft zhe? defet meft. Inu drugi je prifhal, rekozh; Gofpod, tvoja mna je fturila pet mna. On je pak tudi temu rekal: Tudi ti bodi zhes pet meft Inu en drugi je pri' fhal: rekozb : Gofp6d, gl?j, %tukaj je. tvoja mna, katero fim hranjeno imel v* ruti: sakaj bal fim fe tebe , ker fi terd zhlovek: usamefh, kar nifi po. loshil, inu shajnefh, kar nifi fejal. On pak je rekal njemu : Is tvojih vuft tebe fodim, hudobni hlapez : vejdil fi , de fim jeft terd zhlovek, kateri vsa-Miem, kar niiim poloshil, inu shajnem,
kar
Evangeli fploh.              305
kar nilim fejal: inu sakaj nifi dal moje denarje na menjavfko miso, de bi jeft pridejozh bil teifte 5' obreftio terjal? Inu je rekal graven ftojezhim: Usa-mite od njega mno» inu dajte njo temu , kateri ima defet mna\ Ony fo pafc rekli njemu: Gofpod, on ima defet mna. Jeft vam pak povem, de vfakimu, kateri ima, fe bo dalu, inu bo obilnu imel: temu pak , kateri nima, bo tudi proz h vsetUp kar ima.
M« dan eniga fl. Vnzhenika.
M o 1 i t u.
B6g, kateri fi tvojimu ludftvu fvetiga N. sa flushabnika k' v^zhiiimu isveli-zhanjudal: dod?jli, pr6fimo, de, kat?ri-
fa fmo na semh im$li sa vuzhenika, aku fe more shiveti, saflushimo im?ti v* neb^fih sa befgdnika. Skusi Goip6da i. t. d.
^ Evangeli  tS.  Mattfrvsha
ca 5. Poftavi 13. v.
V' timiftim zhafi: Je   Jesus fvojira Jogram. rekaj: Vy lie fol semle.
4Ku
304               Evangeli fplok.
Aku fe pak iol i'kasy y s' zhera le bo folila? ona k' nizhemer vezh ne velja, ampak , de je vun vershena, inu od ludy potaptana. Vy fte luzh na fvejti. M?-ftu ne more fkritu biti, kateru na gori lesliy. Tudi ne pershg6 luzh, de bi njo pod polovnik pollavili, ampak na en fvejzhnek, de fv^ti viim, kateri fo v' hil'hi. Takii naj fv?ti vafha luzh pred ludmy. de \afhe dobre d?la vi-d:o, inu zhaft? val'higa Ozheta, kateri je v' nebefih. Nimate mejniti, de fim prifhal ovrezh Poftavo, ali Preroke : nifim prifhal ovrezh, ampak dopolnit. Sa kaj refnizhnu vam povem : dokler nebu inu semla ne prejide, ne bo nikar ena zherka , ali ena pizhiza od poftave prefhla, dokler fe vfe. sgody. Kateri bo tedaj prelomil eno farno od teh nar majnfhih sapoved, inu bo ta. ku ludy v u z h i 1, bo narmajnf hi v* nebeflikim krajleltvi imenovau: kateri pak bo fturil, inu vuzhil, ta bo velik imenovan v' nebefhkira krajleltvi.
K.
Evangeli fploh,              305
Na dan eniga JSvetnika, kateri ny
S^kof, ne Mart.
■
'Moli tii.
Bog, kat?ri nafs s* oblejtnizo fvetiga N. ispoveduvavza tvojiga obvefelyfh: dodali miloftivu, de, kat? riga god zha-ftimo, tudi po d$lih poin^mamo. Skusi Goip6da i. t. d.
Perm Evangeli. Najde/h m dan t5\ tSylveJlra*-Drugi Evangelu
*$*  Evangeli 4S. Lukesha na 12. Poitavi, 32-■ 34. v.
\J' timiftim zhafi; Je Jesus fvojinj Jogram rekal: Ne bojte fe vymaj-hinu kardelu, sakaj vafhimu Ozbetu je dopadlu, vam dati Krajleftvu. Prodajte vaflie premoshenje, inu dajte almosh-110. Sturite ii mofhne , katere fe ne fta-rajo, salogo v' nebeiih, katera ne pre-jide: kamer fe tat ne perblisha, tudi U -                 moli
$o6              Evangeli Jploh.
moli ne rasjedajo. Sakaj kjer je vafhč bogaftvu, tam bo tudi vaflie ferze.
Na dan cniga tS.   Abbata.
M  o  l  i   t  u.
Naj nafs, profimo, Gofp6d, befeda N. Abbata perporoz ny, de, kar fkusi nafhe saflushenje ne samoremo, fkusi njegovo profhnjo dofeshemo. £kusi Go-fpoda i. t. d.
Evangeli
Najdept na dan Preobernenja  S-  Pavla  na 226. Jirani
Na dan ene S. Divize, inu Mart. M o 1 i t u.
B6g, kateri fi med drugimi zhudeshi tvoje mocozhnofti tudi flabimu fpo-lu premaganje v' martrah dodejlil: daj miloftivu; de , kateri tvoje fv?te N. Divize, inu Marternize god zhaftimo, fkusi nj? rasgled proti tebi hodimo. £ku-si Gofpoda i. t. d.
Ptrvi Evangeli. JNajdejh na dan S. Urjhule na 279. Jirant.
Drugi
Evangeli fplnh.                ^of
Drugi EvcngeH. Na dan S.  Anne na 26"4. (kani.
Tm/x Evangeti, Na dan S. Agate na 230. /Irani.
Na dan ene S. Divize, katera ny
Marterniza.
M   0   1   i   e   u.
Vflifhi nafs, Bog Isvelizhar nafh: de, kakor fe nad g6dam fv?te Divize tvoje N. vefelimo, fe taku fkusi nje go-rgzho brumnoft podvuzhimo. §kusi Go-fp6da i. t. d.
Evangeti najdejh na dan S. Urjhule na vj^fk.
Na dan ene S  Vidove.
Molitu najdejh na dan ene Divize ne Mtrternire: famii beffdaz Divide: Je viin ispujly* Evangeti najdejh na dan S. Annt.
Na dan ene Sahvale.
B6g,kat§riga vfmilenje nima fhtevila,. inu kat^riga dobr6te bogaftvu je ne-U a               fkon-
$08             EvangeH /ploh.
fkonzhnu, tvojimu velizhaftvu fe sa-hvalimo sa dodejlenedary, inu profimo sa vfelej tvojo miloft,: de, kateri prolii-njavzam, kar shel^, dodelifh , nje ue sajjuitit'h, tenuixhk' prihocluimu piazJiitu perpravlafh. £kusi Goipoda i. t. d.
//■ Ldjt   <S. Pavla Ap\ft. na Korint. v' 13. P')Jfavi 11. v.
Bratji, vefelite fe, bodite po polnim, opominjajte fe, bodite ene mifli, imejie myr, inu B6g miru, inu lubesni bo s' vami. -- Miloli Gofpoda nafhiga Jesula Kn-ftufa , inu Boshja iube&en , inu dejieshnoft fveUga Duha bodi s' vami vfimi. Amen.
Evangfli najdejh na fhffto nedelo po veliki nozhi.
Na God zerkvp.iga sh$gnanja jijhi na 290. firani.
1 ■■■...................... ■■......--------■■■■1 .   .------------                                         i^j
E v a n g ? 1 j i. Per   zhernih   mafhah. Na dan pokopa eniga Merlizha.
£%< Evangeli CS* joannesa na 11. Poiiavi. ai.- i®, v.
V' timiitim zhafi: Je Marta   J?sufu rekla: Gofp6d, aku bi ti bil tukaj,
bi
Evan*, po mertvlh,           309
bi moj brat ne bil vmerel: vejm pak fhe sdaj , de kar koli bofh Boga profil , bo Bog tebi dal. Jesus rezhe nj?j: Tvoj brat b6 supet vrtal. Marta* rezhe njemu: Vejm, de na pofledni dan v' gorivftajenji bo supet vftal. Jesus jere-kal njej: Jeft fim gorivftajenje, inu shivlenje: kateri v' mene veruje, bo shivel, de bi ravnu vshe vmrelbil: inu fledni, katerishivy, inu v' mene veruje, ne bo vmerel na vekoma. Veru-jefh to ? Ona re7,be njemu: {a Gofpod, jeft verujem, de li ti Ivriftus fin shiviga Boga, kateri ii na ta fyejt prifhal.
Na dan obie^teuze po mertvih,
r£ Evangeli  (S. Joannesa na 6. Poitavi. 37. - 40. v.
V'timiftim zlmfi: Je Jesus Judov-fkim mnoshizam rekal: Vfe, kar meni Ozhe da, bo k'meni prifhlu: inu tega., kateri k' meni pride, ne bom vun vergel. Stikaj perfhal fim od ue-b?fs doli, ne,   de mojo volo fturym,
am-
310          Evang. pomertvih.
ampak volo tigaiftiga, kateri je mene -poflal. Vola pak Ozheta , kateri je me« ne poflal, je ta: de od vftga tega, .kar je meni dal, nizh ne sgubym, ampak de toiftu na pofledni dan obudym. Ta je pak vola mojiga Ozheta, kateri je mene poflal: de fledni, kateri Sina vidi, inu v* njega veruje , veznim shivienje ima, inu jeft ga bom obudil na pofledni dan.
Per Mafhah   po mertvih zhei
kjtu.
^ Evangeli tS, Joannesa na 6. Poftavi 51.-55. v.
V' timiftim zhafi: Je Jesus Judov-fkim mnoshizam r$kal: Jeft fim shivi kruh , kateri lim od neb?fs doli prifhal. Aku bo kdo od tega kruha jedel, bo na vekoma shivel: inu kruh, kateriga b6m jeft dal, je moje mefii, $a shivienje fvejta. Judje fo fe tedaj med feboj prepirali, rekozhi: Kakii nam
Bvang. po mertvih.            311
samore ta fvoje mefii jedi dati ? Jesus je tedaj rekalnjim :Refnizhnu, refnizh-nu vam povem: Aku ne bote jedli mefii zhlovekoviga Sina, inu ne bote pili njegovo kry, ne bote imeli shivlen-je v' febi. Kdor j? moje mefii, inu pije mojo kry, ima vezhnu shivlenje , inujeft ga bom obudil na pofledni dan.
Na dan ufih vernih mertvih jiftii na 2%0, (Irani,
s
31*__________<£$$$$
MOLITU PO PRIDIGI
S a
odvernenje vjih nadlog inu nebarnoft.
Ovfigamogozhni v?zhni Bog, Gbfpod, neb?fhki Ozhe! pogl?daj s' ozhmy tvoje nefkonzhue mitofti na nafhe r?-ve, inu nadloge. Vl'mili fe zhes vfe verne Kriftiane, sa katere fe je tvoj edinurojen Sin, nafh Gofpod, inu Is-velizhar J?sus Kriftus grefhnikam v' roke volnu dal^ inu je tudi fvojo dra?o kry na lefu fvetiga. Krisha prelil. Skusi tiga Gofpoda Jesufa od verni, miloftvi Ozhe, saflushene fhibe, prizheozhe inu pri-hodne nevarnofti, fhkodlive superftave, vojfko, kugo, lakoto , dragino, bol§s-111, inu vfe shaloftue r?vne zhaie,
Rasfvetli tudi, inu poterdi v' vfim dobrim duhovne, inu dush^lfke oblaftni-ke , de nafs bodo na vie to vishali, kar k' tvoji Boshji zhafti, nafhimu isveli--»hanju , myru, inu frgzhnimu ftanu vfi-ga Kriftjanflva tekniti samore. Dodejli
nam
nam, o Bog vfiga mini, pravo edinoft v' veri bres vfiga rasderka, inu lozhit-ve. Preoberni nafhe ferza k' pravi pokori, irm pobolfhaniu nafhigashivlenja: vsbgi v' nafs pravo lub§sen:daj nam go-rezhe.shele k' vfi pravizi,de bomo kakor pokorni otrobi v' sh.ivler.ji, inu fmer-ti tebi prif tni, inu dopadiivi,
Profvmo tudi, kak6r ti hozhefh, de imamo profiti, sa nafhe priatlei imi ne-priate, sasdrave, imt bolne, sa shaloft-i;e, inu revne Kriftiar.e, sa šhive, inu mertve, Tebi bodi vfeTejj perporozhenu, o Gofpod! vfenafhe djanje, inu nehan-je, nafhe d?lu, inu opravilu, nafhe shivlenje, iiiu imert. Pufti nats tvojo miloft tukaj vshivati, inutamkej s' vfl-mi Isvolenimi dofezhi,de b6mo samog-li tebe v' vezhnim vefelji inu. isvelt-zhanji hvaliti, inu moliti.
T6nam dodejli, o Gofpod, nebefhki Ozlie! fkusi Jesufa Kriftula tvoji ga lu-iiga Sina Goipoda nafhiga , inu Odre-fhemka , kateri s' teboj, inu s' fvetim Duham vred enaki B6g shivy, imikraj-luje od v?koma do v? k orna, Amen.
Kri
w                  <&&&$
Kriflianfka ozhttna jSpovei V Bogu.
J eft vbogi grefhnizhlovdk fe odpovem hudizhu, vfimu njegovimu noterda-janju, fvetuvanju, inu djanju. Verujem v' Boga Ozhfta, inu Sina, inu fv?tiga Duha. Varujem vie, kar fvfta Kriftian-fha Kat61ifhka Zerku sapov? verovati: s' to iv?to kat6lii'hkov?ro fposnam,iuu fe fpovem Bogii viigamogozhnimu, Di-vizi Marii njega viibku "zhaftiti Materi, vfim lubira Svetnikam, inu fe obt6shim, de fim od mojih mladih dny iem do fedajne ure dofti,inu velikukrat pregr^-fhil s' miflio , s' bef?do, s' d)anjam,inu s' samudo veliku dobrih d?l, kakor fe je toiftu vfe sgodilu fkrivnu, ali ozhitnu, v?dejozhe ali nevedejozhe, super def^t Boshjih sapovdd: v' fedmih poglavitnih grehih, na pet pozhutVih mojga telefa, super Boga, supermojiga blishniga,mu super isvelizhanje moje vhoge dufhe. Ty, inu vfi moji grehi fo meni mozhnu shal, inu fe is ferza zhes nj? kafam.
Sa to pohlevnu pr6fim tebe v§zhniga milouliyi^ Bo<ja3 de meni tvojo Boshjo
mi-
<m®&                  3*5
mil eft podejlyi'h, mojmu shivlenju takii dolgu odlog dafh, dokler le bom samogel viih ivojih grahov fpovedati, inu (pokoriti , tvojo dobroto inu priatelftvu sadobi-ti, i mi po tem revnim shivlenju vezhnu vefelje, inu isvelizhanje dofezhi. Sato* rej povdarim na moje grefhnu ferz$, inu rezhem s* ozhitnim greOinikam: O Gofp6d Bog! bodi miloftiv menivb6gi-mu grefhnimu zhloveku. Amen.
Djaoje Vgre.
I
Moj B6g! varujem v' tebe praviga shi« viga Boga, ediniga v' naturi, inu trojniga v' Peri'honab : Ozh^ta , Sina , inu Setiga Duha: verujem , de je Sin Boshji druga Perfhona v' £. Trojizi sa nafs zhlovek poftal, terpel, inu vmerel; de je tretji dan od fmerti vital, inu de po Tvojim v' nebuhojenjufedy na delnizi Koga Ozhfta, inu bo pril'hal fodit shive inu mertve-. varujem, de je J^susKriftus fv$te Sakramente poftavil, de nobeden bres vere, inu karfta, inu po tem, kadar v'gr^hpade, bres pokore isvelizhsn ne bode: verujem, de je gnada Boshja vfim potrebna: verujem tudi, rie ti moj Bog vfe dobru s' dobrim, inu vfe hiidu s' hudim plazhujefh, de nam nafhe sal'lnsheuje
3i6                   <s^?^>
farmi fkusi tvoje pomaga: varujem ne-vmerjozhoft zhlovefhke dufhe : v?ni-jem sadnizb tudi vfe, kar fi ti fkusi tvojo fveto katolifhka Zerku sapovedal v$-ruvati, imi de svunaj tejfte nobede-i is-velizhan ne bode, Vie to pak sa to verujem , k?r fi ti to rasodel, kat^ii fi v^zhna modr6ft km refniza. V ti, inn sa to katolifhko vero shelim shiveti,inu vmreti. O moj Bog! poterdi mene fkusi tvojo gnado v' ti fveti v?ri.
Djanje V upanji.
Moj Bog! terdnu ''lipam fkusi saflu-shenje, terpleuje, iuu fmert moiga Gofpoda, inu Isveiizharja Je-sufa Kriftufa sadobiti odpufhanje viih mofih grebov: savupam fkus tvojo gnado , inu pomozh tvojo volo dopolniti, gr^ha fe varuvati, inu takii v^zhnu vefelje , inu isvelizhan-je dofey.hi. Iuu vfe to viipam sa to , ker ii ti,moj Bog, to oblubil , kateri fi vi'iga-mogozhen, nefkonzhnu dober, inu sveft v' tvoj'h obluba!). kateri ne morefh ne goluiati,ne goliifan biti. Moj Bog, inu Gofpod! fturi fhe vekflii to moje vii-panje.
Djan«

Djanje   Lubesni.
Lubim tebe, moj B6g ! is zetiga ferza, inu zhes vfe , sa te*, ke.r fi ti lam v' febi nar vek f hi, vfe lubesni, inu zhafti ■ vredna dobrota, inu lepota. Is t? lubes-ni proti tebi je meni fnozhnu shal savo-lo viih grehov mojiga zeliga shivlenja; ker lira fkusi teifte tebe mojiga Boga rashalil: inu fi uaprejvsamem od sdaj na dalej tebe mojiga Boga nikoli vezh rasha-lici, tebi faniimu sheiim flushiti, tebi y' \ lih rezheh dopafti; mojiga blishniga hozhem savblo tebe, kakor febe lu-biti, inu takii sheiim v* ti lubesni shi-veti, inu umreti. O B6g! ushgi v' meni ogin tvoje lubesni, de bomi v'mojim ferzi gorezho lubesen pruti tvoji dobroti  vednii ohranil. Amen.
LI-
sis                <m%&
LITANIB,
O D
VSIH   SVETNIKOV.
JVyrie elejfon.
Krifte elejson.
Kyrie elejson.
Krifte fliffai nafs.
Krifte vflifhi nafs.
Ozhe is Nebefs, vfigamogozhni Bog, vfraili fe
zhes nafs. Sin, vfiga fvejta reHini  Bog!  vfmili   fe zhes
nafs. Sveti Duh, refnizhnl Bog, vfmili fe zhes nafs. Svete Trojiza en   fami Bog, vfmili fe   zhe«
nafs. Sveta Maria , profi fa nafs. S. Mati Boshja, profi sa nafs. S. Diviz Diviza, profi sa nafs. / S. Mihael, profi s* nafs.
•
S. Gabriel, profi sa nafs.
S.   Rafael , profi sa nafs.
VH fveti Angeli, inu Arhangeli, profite sa nafs.
Vfe fvete Verfle isreluhanih Duhov,  prsfite
sa nafs. S. Joannes Karftnik, profi  sa nafs. S. Joshef profi  sa nafs. Vfi fveti Patriarhi, inu Preroki, profite sa nafs. S. Peter, S. Pavi, S. Andrej % S. Jakob, S. Joannes, S. To m ash , S. Jakob , S. Filipp, S. Jerni, S. Mattevsn, S. Shifnen , S. Tadeus , S. Matia, S. Barnaba, S. Lukesh , S. Marka, Vfi fveri ApoRelni, inu  Evangeliji, ptofite
fa nafs. Vfi Ss. Jogri Gofpodovi, profite sa nal>. Vfi Ss. Nedolshni otrozi, profite sa mtsi S. Shtefan, profi sa nafs. S. Lorenz,  profi sa nafs. S. Vinzenz, profi sa nafs. S. Fabian inu Boshtjan, profita sa nafs. S. Joannes inu Pavi, profita   sa nrjfs. S. Kosma inu Damian,   profita sa n.ili. S. Gervasi inu Protasi, profita sa nafs. Vfi fv^ti Marterniki, prelite sa nals.
S.
n
E
te
320
mm

S.  Syivelter,
$, Gregor,
S. Ambrosh,
S. Augufhtin ,
S. Hieronim ,
S. Martin ,
S. Mi!il«vsh,
Vfi IV^ti Shkofji inu Sposnuvavzi, profile sa na (s.
Vfi fv^ti vuzheniki, profite sa nafs.
.S.  Anton, profi sa nafe.
M. Benedikt, profi sa pais.
S. Bernard, profi sa na/s.
S'. Dominik , profi sa naJs.
S, Franzil hk, profi sa nafs.
Vfi fveti Mafhmki inu Leviti, profite sa nafs,
Vfi fveti   Minihi   inu Pufhavniki,  profite sa nafs.                                       . •
S, Maria Magdalena ,                                   j  .
S.Agata,                                                .      <|
Luzia,                                                       I a
Nesha ,                                                     : g
Zezilia,                                                  ' ]<-
Katarina,                                     .            j S
Anaftasia,                                                {P*
Vfe fvete Divize,inu Vidove „ profite sa nafs.
Vli Svetniki, inu Svetnize Boshje , profite sa nafs.
Bodi nam milofiiv!   Sanefi nam Gofpod !
Bodi nam   miloftiv ! Vi lil hi nafs Goipod!
Qd vfiga hudiga , refhi nafs, Gofpod!
Od vfiga greha, refhi nais, Goipod !
Od tvoje jgse, reihi nais Goipod!
Od fhibe potrefa, r^ihi nafs, Gofpod!^
Od nagle, inu neprevidene fmerti, refln nafs Goipod.
Od
__________o&m_______j
Od fkufhnjav hudizhovih.
Od j$«e, fovrashtva, inu vfe hude vole,
Od duha neihiftofii,
Od trefka, inu hudiga vremena,
Od vczhne fmerti,
Skusi Skrivnoft  tvojga fv^tiga  vjhlov^-
zhenja. Skusi Skusi Skusi Skusi Skusi Skusi Skusi
3
o
t
tvoj prihod.
tvoje   rojftvo,
troj kar«, inu fv^ti polt,
tvoj krish , inu terplenje ,
tvojo fmert, inu pokop,
tvoje fv^tu vftajenje,
tvoje zhudnu v' n^buhojenje, Skusi prihod Trofhtarja S. Duha, Na dan fodbe,
My grefhniki, tebe profimo, vflifhi nafs.
De nam sanefef h ,
D* nam odpuftifh,
De nafs k'pravi pokori perpetefh,
De tvojo S.Zerku vishafh,, inu ohranifh,
De ApoftoJfkiga Pallirja, inu vfe Zefkve-
ne ftanove v' tvoji fv^ti veri ohranifh. ^ De fovrashnike fv^te zerkve "ponishafh, |g De krifiianfkim krajiam,inu oblaftmkam j j?
mvr, inu pravo enovolnoft darujefh, : o De vfimu kriflianfkimu ludflvu myr, inu |"
edinoft dafh.                                         j i
De nafs vfe  v' tvoji fv^ti  flushbi poter-   Sij
difh, inu obdershish,                            £
De  nafhe   m if H   k' neb^fhkim   shclam j 3
povsdignefh,                                          S,
De vlim nafhim dobrotnikam vezane da*   *
tj dodeilifh, De aafhe dufhe, narhih bratov,   blish-X                       Bih,
l
o
C a
3*>_________G&&& ___________
nih,   inu dobrotnikov  od   vezhniga pogublenja refhifh.tebe prolimo , ufli-fhi nafs.
De fad semle dafh, inu ohranifh, tebe prolimo , vflifhi naTs.
De vfim vernim  dufham  vezhni   pokoj   po-dejlifh, tebe profimo, vflifhi nafs.
De nafs vflifhati hozhefh, tebe profimo, vflifhi nafs,
tSin Boshji, tebe profimo, vflifhi naf«.
Jagne Boshje, kateri fvejta gr^he odjemlefh, sanefi nam, Gofpod.
Jagne Boshje, kateri fvejta gr^he odjemlefh, vflifhi nafs, Gofpod.
Jagne Boshje, kateri fvejta gr^he odjemlefh, vfmili fe zhes nafs.
Krifie flifhi nafs.
Krifte vflifhi nafs.             .v
Kyrie elejson. Krifte elejson. Kyrie elejson.
Ozhe najh i. t> d.
■&• Inu nafs ne vpeli v' fkufhnjavo. 3-. Temuzh nafs refhi od hudiga. Amen. Molitve per proz^iiah.
Pfalm. 69.
OB6g, tezi meni na pomozh: * Gofpod ! hiti meni pomagat.^ Saframoteni, inu v' framoti imajo biti, * kateri moje shivlenje salasujejo.
Verniti, inu framovati fe imajo * ka* tiri meni hudii hozhejo.
Sdajzi fe imajo verniti, inu framova* ti: * kateri meui rektf: Aha, ahž.
Vfi
______________$&£$_________321
Vfi pak, kateri tebe jifhejo, fe imajo vefeliti, inu v' tebi vefeli biti; inu ka- • teri tvojo pomozh lubio, imajo vfelej rezhi: * Vifoku hvalen bodi Gofpod.
Jeft pak fim reven , iuu vbog: * Bog pomagaj meni.
Ti A. moj Pomozhnik, inu moj Odre-fhenik: • Gofpod, nikar fe ne mudi.
Zhaft bodi Ozhetu ,Jm Sinu * inu fvstimu Duhu:                  r" •
Kakor je bila v* sazfotku, sdaj, inu vfelej, iHu na v fe vezhne zhafe. Amen. •fr. Pomagaj tvojim flushabnikam. fy. Kateri v* tebe, moj Bog, savupajo. jfc Bodi nam, Bog, mozhan turn. •"■ jg. Pred fovrashnikam. v. Sovraslmik nima nafs premagati. ^ fy. Inu krivizhen fe nima poditopiti
nam fhkodvati. ir. Gofpod Inikar nam po naflnh gre*
hih ne fturi. ty. Tndi ne povrazhuj nam po nafiiih.
budobiah. t. Molimo sa nafhiga Papesfra N. #. Ohrani njega, Gofpod, inu shivi njega,  inu fturi  ga frezhniga na semli, inu ne daj ga na volo njego-viim fovraslmikam. it. Molimo sa nafhiga Shkofa N. %. Gofpod,  obdershi ,   inu obvaruj njega pred vfim hudim.
U           .t • Mo-
t. Molimo sa nafhiga Zefarja N.
9-. Goipod fturi njega frezlmiga , inu vflif hi nafs na dan, ob katerim te sa njega profimb.
#. Molimo sa nafhe dobrotnike.
#. Sturi fe vredniga, Gofpod, "vfim, kateri nam kaj dobriga fhire, &a volo tvojima imena vezhnushivlen-je poverniti.
$. Molimo sa' verne mertve.
iff. Daj njim, Gofpod, vezhni myr, inu pokoj,inuvezhnaluzhnaj njim fveti.
Ur. Naj pozhivajo v' myri.
jg. Amen.
t. Molimo sa nafhe brate, kateri ni-. fo tukaj.
^f. Pomagaj tvojim flusbabnikam, kateri v' tebe , moj Rog , savupajo.
f. Pofhli njim, Goipod, pomozh is Svetiga.
#. Inu is Siona nje. obvaruj.
f- Gofpod, vfiifki mojo molitu.
#. Inu moje vpitje naj k' tebi pride.
MOLIMO.
O Bog! katerimu je laitnu vfelej fe vfmiliti, inu persaneliti: vsamigori nafhe pohlevne profhnje , de nafs, inu vfe tvoje flushabnike, katere grehov ketina svesane dershy, miloft tvoje dobrote odvisne.
__     _______<$&&3                 3*3
Vflifhi, profimo te, o Gofpod, molitve teh, kateii te pohlevnu profio, inu per-sanefi tern, kateri fvoje grehe fposnajo, de tudi nam odpui'hanje, inu myr do-brotlivu podejlifh.
Skashi nam dobrotlivu, o Gofpod! tvojo neisrezheno miloft, de nafs ne famu od grehov odveshefh, temuzh tudi od fhib, kat?re fi fkusi t?ifte saflushimo, odrej'hifh.
Bog ! kateriga greh rashali, pokora potolashi, pogledaj miloftivu na profh-nje k' tebi klizhejozhiga ludftva, inu fhibe tvoje j?se , katerih fmo sa volo nafhih grehov vredni ■, od nafs odverni.
Vfigamogozhi v?zhni Bog,vfmili fe zlies tvojiga flushabnika N. nafhigaPa-pesha, fnu peli njega po poti vezhniga shivlenja, de bo s' tvojo pomozhjo, kar je tebi dopadejozke, shelel, inu s* vfo mozhjo fturil.
O Bog ! Paftir, inu vishar vfih vernikov ! poglej miloftivu na. tvojiga ilu-shabnika N. nafhiga Shkofa, katfrgi fi sa Paftirja N. Zerkve poftavil : rio-dejli njemu, de on tim , katerim je naprej poftavlen, s' befedo inu s' sader-shanjam k' dobrimu flushi; de taku enkrat s' zhedo febi isrozheno vezhnushiv-lenje dofeshe.
O Bog J Varh vfih krajleftuv,  inu sla-
fti
fti tigaknftianfkiga Zelarftva! dodejli tvojimu §lushabniku iiafhimu Zefarju N.. tvojo mogozhoft, fkusi katero fe fov-rashniki premagajo, fposnati\ inuzha-ftiti, de, ker je on fkusi tvojo voloZg-far poftal, tudi vfelej fkusi tvoje var-dftvu mogozhen b6de.
O Bog! od kateriga fvete shel?, dobre djartja, inu pravizhne dela pridejo, daj tvojim flushabnikam taki myr , kateri ga fvejt ne more dati, de bodo na-fhe ferza tvojim sapovdam udane, inu de bodo zhaii fkusi tvojo pomozh od ftra-hupred fovrashniki varni, inumyrni.
O Bog! vshgi nafhe   ferza s' ognam gtvojiga £. Duha, de bomo s' zbiftim te-Hefam   tebi flushili,   inu s'  ozhiitenim ferzam tebi d o padli.
Bog' Stvarnik inu odrefhenik vfih varnih , dodejli duttmm tvojih flushabnikov, 5nu flushabniz odpuff anje viih grahov , de one miloftivu odpufhanje, katem fo vfelej sheiele , fkusi bogabojezhe profhnje dofeshejo.
Pridi j'prolimo, Gofpod, vfimu nafhi-mu djanji s' tvojim du.'iam naprej, inu toiftu s* tvojo pomozhjo naprej ravnaj: de fe bodo vfe nafhe molitve, inu de-la vielaj per tebi sazhele, inu fkusi tete sazh?te dokonzale.
VJigamogozhi vezhui  Bog ! kateri go-
fpo-
_________  $&&$>                m
fpodujefh zhes shive inu mertve, inufe zhes vfe vfmilifh, katere is verea inu dobriga djanja sa tvoje fposnafh, tebe pohlevnu profimo , de ty, sa katfre fmo fi naprej vseli naf he molitve k'tebi fturiti, kateri fo per shivlenju, ali fo fe is tigaiftiga lozhili, na profbnjovfih tvojih Svetnikov po tvoji dobroti od-pufhanje vlih fvojih grehov dof^shejo. Skusi nafhiga Gofpoda Jesufa Kriftufa tvojiga Sina, kateri s' teboj shivy inu krajluje v' edinolli S. Duha Bog od vekoma   do vekoma. Amen.
t. Gofpod, vflifhi mojo molitu.
K- Inu moje vpitje naj k* tebi pride.
ir. Vfigamog6zhi, inu vfmileni Go-fp6d naj nafs uflifhi.
j£. Amen.
tF« Inu vernih dufhe naj pozhivaja fkusi miloft Boshjo v' myru.
#. Amen.
Molitve po Litankh vjih Svetnikov ob zhafi voifke zhes  Turke,
LXXVIII. Pfalm.
OB6g! nev?rniki fo v' tvoio §rbfhino perl-hli, inu tvoj fveti tempel ognufili: inu is Jerusalema groblo ftu-rili.
Ony fo mertve trupla tvojih flushab-nikov ptizam pod nebam sa, j?d   dali,
in«
3&6   /           33g§3>_____________
inu mefii tvojih i'vetnikov pred sveri-ne metali.
' Ony io njih kry okoli Jerusalema kakor vodo prelivali, imi nikogar ny bi-lu, kateri bi pokopoval.
My fmo nafhim lb fed am k' framoti poftali, l'meb, imi sairamovanje t?fn, kateri lb okoli nafs.
Gofpod! kaku dolgu fe bofh vednu jesii: bo li tvoja gorezha fkerb kakor ogin gorela ?
Rasf'uj tvojo jeso zhes nevernike, ka<-teri tebe ne fposnajo, inu zites kraj-leftva j katere na tvoje ime ne klizhejo.
Sakaj ony fo Jakoba posherli, inu njega prebivalfhe rasdjali.
Ne mifli na nafhe ftare pregrehe, pridi nam hitru- s' tvojim vfmiienjam naprej: sakaj iilnu revni imo po-ftaii-
PomagAj nam Bog, nafh Tsvelizhar: reThi nais, Goi'pod, savolo zhafty tvoji g a imena i inu odpufti nam nalhe gre,-he savolo tvojiga imena.
De ki neveruiki ne poreko: Kje je njih Bog? puib nais s' nafhimi ozhmy nad neverniki viditi moshtuvanje prely-te kervy tvojih hlapzov.
Pufti jetnikov jezhanje pred tvoje oblizhje pridti: ohrani k' imerti namenjene otroke s' tvojo mozhno roko per shivlenju.
_,■—■.                                                                                      —                                                                                                                                                                                                    —
Inu poverni nafhim foff dam fedem-krat toliku njih saframovanja : s' katerim fo ony tebe, o Gofpod! safra-movali.
My pak tvoje ludftvu, inu ovze tvoje pai'he bomo tebe vezhnu sahvalili: my bomo od roda do roda tvojo hvalo osnanovali.
Zhaft bodi Ozhetu,  inu Synu ,   inu
S.   Duhu. Kakor je  bila v' sazhetku ,
*   sdaj, inu vfelej,  inu  na  vfe v?zhne
zhafe Amen.
f. Pomagaj Gofpod tvojim flushabni-
kam. #. Kateri v' tebe, Gofpod , vupajo. f. Bodi nam o GoSpod mozhanturn. jg. Pruti nafhim fovrashnikam. Y* Naj nizh ne opravi per nafs fov-
rashnik. #. Inu krivizhen  fe nima podftopiti
nam fhkodiivati. f. Oflabi o Gofp6d, prevsftnoft fov-
rashnikov tvojiga imena. #. Inu njih terdovratnoft s' tvojo mo«
zhno roko   poteri. "p. Naj bodo neobftojezhi kakor prah
na vetri. fy. Inu Gofpodovi Angel naj nje, ras-
pody. ir. Rasfuj tvojo j?so zhes nevernike, . kateri tebe ne fposnajo.
#. Inu
5*S________$&£&___________
jg. Inu zhes krajleftva, katere na tvoje ime. ne klizhejo. ..■#-. Pofhli nam o Gofpod, pomozh is nebefs.
jg. Inu is Siona brani nafs.
ir. Gofpod, vflifhi mojo molitu. ^
Jg.   Inu moje vpitje pridi k' tebi.
MOLIMO.
Omiloftivi Gofpod, B6g! my tebe profimo, dodejli, de tvoja Zerku v' S. Duhu fkup sbrana preganjanje tih iov-rashnikov na nobeno visho nepokoj ne
.terpi.
■ O Bog \ kateriga greh reshali, pokora potolashi, poglej miloftivu na profh-nje k' tebi klizhejozhiga ludftva,inu fhi-be tvoje j^se, katenh fmo sa nafhih grahov volo vredni, od nais odverni.
Viigamogozhi vezhi Bog, v' kateriga rokah je vfa oblaft, inupravizau-iih krajleftuv, pridi na pomozh Kriftian-fkimu ludftvu, de nevarne ludftva, katere na fvojo grosovitno mozh savu-pajo , bodo fkus mozh tvoje roke po-terte. §kus Golpoda nafhiga Jesufa Kri-itusa, Amen.
Molitu sa vje pttrebe.
Tebe,   o   Gofpod,    pohlevnu    pro-iimo , fkus   tvojo miloft nafhih grehov
hov save.se rasv^shi, inu fkus profhnjo tvoje isvolene Matere lube Divize Marie s' vfimi tvojimi   Svetnikmi,   nafs tvoje flushabnike ,  nafhe dobrotnike , inu nafhe  pohifhtvu v' vfi fvetofti   o-hrani, tudi vi'o naf ho shlahto , inu priat-le   od   hudobe inu grobov zhifti , s' lepimi zhednofti napolni: myr inu sdravje nam dodejli $ videozhe , inu nevideozlie i'ovrashnike odverni:  vie   hude   shele odsheni, sdravu vreme, inu dobro lejtno nam daj;nafhimpriatlam,inunepriatlam gnado dodali, inu tomeftu (N. Terg, ali l/aji)* viimi, kateri noter prebivajo, od kuge, lakote,   vojfke,  ogna, potrefa prevelike vode obvaruj, inu vfim vernim? karfhenikam shivim, inu   mertvim v jiebejhkim krajleftvi vezhnu shivlenje, myr, inu pokoj miloftivu   dodejli. Na-fhiga Papesha N. Nafhiga  Shkofa N. inu nal'ho duhovno goipofko ,   nafhiga fvitliga Zefarja  N.. inu vie kriftianfku ludftvu pred vi'o nadlogo, inu vfim hudim obvaruj. Inu tvoj fveti shegen pridi is nebej's le m doli na nafs ,  inu vfelej per  nafs  oftani. §kusi Jesufa Kriftuia Gofpoda nafhiga, Amen.
Molku sa lepu Vreme.
Ovezhni   nebefhki   Ozhe!   k*  tebi pohtevnu sdihujemo , nafhe ponish-
33Q  ________<&m>__________
ne profhnje miloftivu gori vsami, inu nam v' fedajni potrebi l?pu > ftanovitnu, gorku vreme dodejli, nafs, inu semlo s' lubim fonzam ovefeli, de my, kateri fmo sa nafhih grehov volo pra-vizhnu pokorjeni, fkus tvojo dobroto fmilenje dof?shemo, inu obzhutimo. Skus J?sufa Kriftuta tvojigalubesniviga Sina, kateri s' teboj iuu S. Duham shivy , inu krajhije od vekoma do vekoma, Amen.
Molitu ob zhafi fujhe.
O Bog nebefhki Ozhe, kat?ri nafs tvoje ftvary po tvoji mogozhofli shivifh, po tvoji modrofti vishafh, inu po tvoji dobroti miloftivu ohranifh, tebe 1'kus pohlevni ofer nafhe brumno-ili, inu molitve ponisknu profimo, daj nam potrebni dash , inu pomozhi fuho ( semlo s' rolo tvoje nebe/hke milofti, de my fkus telesne dobrote rasvefeleni tvoje, nebefhke dary s' veznim savupan-jam bodemo shel?ti mogli. Skusi Jesula Kriftufa tvejga Sina, kateri s' teboj, inu^Duham shivy, inu krajluje Bog od venu. do   vekoma, Amea.
Mmku ob  zhafi mehkih bolfsen ,   kuge,  inu vmerjenja Med ludmy.
O Bog, kateri ne shelifh fmert, ampak pokoro grefhnih ludy: osri le milo-
_______gggg_____m
ftivu na tvoje ludftvu, katera t'e k' tebi verne, de od njega, k?r sdaj pred teboj ponishnu moli, fhibe tvoje j^se mi-loftivu odvernefh- Sltusi Gofpoda na-fhiga Jesufa Kriftufa i. t. d.
Molitu cb zha/i shivinjke kuge,
O Bog, kateri fi zhlovekam per delllr tudi mutafto shivinosapomozh dal; tebe pohlevnu profimo, de nam shi* vali, bres katerih fe zhlovefhki rod ne more shiviti, per nafhih potrebah ne puitifh konez vseti. Skusi Gofp6da na.-lhiga Jesufa Kriftufa i. t. d.
Molitu ob zhafi vojfRe.
O Bog, kateri vojfk? potarefh , inu fovrashnike teh, kat?ri v' tebe sa-viipajo, s' m©zbj6 tvoje branbe preshe-nefh: pomagaj tvojim flush abnikam, kateri na tvojo mil oft klizhejo, de bomo tebe po premagani fili nafhih fovrashni-kov bres prenehanja hvalili, inu zhafti-li. Skusi Gofp6da nafhiga Jesufa Kriftufa i. t. d.
JMolitu sa myr na)de}h sgoraj mei molitvami po Litaniah od vfih ^Svetnikov na (Irani 324. katera fe s* tirni bejedami sazhne: O B6g! od kat?riga fvgte shele i. t. d,
M*-
33*______mm>
—------------------------------,—-
Molitve.
j   per popoldanfkih litaniah.
i. od S. Rejhniga Teltfa.
jtr. Tifmjim kruh is nebefs dodejlil. ' ^ -#. Kateri vfe rasvelelenje v' iebi ima.
Molimo.
Bog, kateri fi nam pod prezhudnim sa-kramentam fpomin tvojiga terplenja sapuftil: dodali, profimo, de fv^te f kriv-uofti tvojiga telila, inu tvoje kervy takti zhaftimo , de fad tvojga odrefhenja vednu v* lebi obzhutimo. Rat?ri shivyfh, inu krajlujefh s' Bogam Ozhetam v' edi-nofti Svetiga Dana Bog od vgkoma do vekoma. Amen.
2. S<t ufe potrebe.
O uligamogozbi, vezlini B6g3 Gofpod, i. t. d. na 31,2. Jiraiii.
3.   Sa   Jvitliga Zefarja.
O Bog ,  varh ufih krajl^ftuv, i. t. i. m 32$. firmi.
Visha
333 5=3
■ Visha  Roshenkranz moliti.
Per tr$h Zhefhenaft per Vert.
i. Kateri nam oshivy pravo Vero.
2.  Kateri nam da terdnu vupanje.
3.  Kateri nam -ushge ierzmio*lubesen.
Vejeli Dejl.
1.  Kateriga fi Diviza fpozhela.
2.  Kateriga fi    v' objifkanji EUfabete
nofila.
3.  Kateriga fi Diviza rodila.
4.  Kateriga fi v' templi ofrala. g. Kateriga fi v' templi nafhla.
Fir treh Zhejhenafi per Veri.
1. Kateri nam pojrerdi nafh fpomin. 3. Kateri nam rasTveitly nafho pamet. 3. Kateri nam omehzhy nafho yolo.
Shakfini Dejl
1. Kateri je sa nafs krivavi put putil. a. Kateri je sa nafs gajshlan bil. 3. Kateri je sa nafs s' ternjam kronan bil.
334              o&m _________^
4. Kateri je sa uafs teshki krish vlekel. -g. Kateri je sa nafs krishan bil.
Per treh Znejhenaji per Veri.
1.  Kateri nam visha nafhe mifli.
2.  Kateri nam visha nafhe bef?de.
3.  Kateri nam visha nafhe djanje,
Zhajliti Dejh
1. Kateri je od fmerti vftal. " 2. Kateri je v' neb?fa fhal.
3.  Kateri nam je S. Duha poflal.
4.  Kateri je tebe'v' nebefa vsel.
5.  Kateri je tebe v' nebefih kroual.
L I T A N I E
Lauretanfke od Divize  Matere
MARIE.
Ki yrie elejson. Krifte elejion. Kyrie elejsoo. Krifte flifhi nafs. Krilte vflifhi nafs. Ozhe is nebefs vligamogozhi Bbg,  vfmili fe
zhes  nafs. Sin, viiga fvejta  refhni Bog, vfmili fe zhet
t>al's. Sv^ti Duh, refnizhni Bog, ufmili fe zhes nafs.
■Sreu
Q&&&
iv^ta Trojna «u   Um Uu^ ^   vimili
nafs.
Sv^ta Maria Svfta Mati Boshja,, Svfta Diviz Diviza. Mati KriBufova , Mati milotti Boshje, Mati prezhifia, Mati brei madesha, Mati nedolshna, Mati narvezh fveta, Mati lubesniva* Mati prezhudna , Mati narhiga Stvarnika» Mati nafhiga Oclrefhenika, Diviza nar tnodrejf hi» Di%'iza zhaftitliva4 Diviza pohvalena> Diviza mogozhna, Diviza vfmilena, Diviza verna, Podoba pravize, Sedesh modrofti Boshje t Sazhetik nafhiga Vefelja^ Pofoda duhovna, Pofoda zhaftr vredna. Pofoda vfe fveto&i, Skrivnu gaRopna rosha, Turn Krajla Davida, Turn Slonokoft^ni, Hifha siata, Skrina miru inu fprave, Urata nebefhke, Sgodna daniza, Sdravje bolnikov, Perbejftialflte greflinikor,
D CI
a
S36                  $&%£__________
Trolhtarza v fib r;ya*ii,
Pomozh vfili kerfhan^ov,
Krajliza vlih Angelov,
Krajliza  Patriarhor,
Krajliza Prerokov,
Krajliza ApoRelnov,
Krajliza Martcrnikov,
Krajliza Sposnuvavzov,
Krajliza vfih Diviz,
Krajliza vlih Svetnikov,
Jagne Boshje, kateru vfiga fvejta   grehe od-
jemlefh , saneli nam o Gofpod. Jagne Boshje, itdr. vl'lifhi nal's  o Gofpod. Jagne Boshje, itdr. vfmih Te zhes nafs o Gofpod. KriRe HifliL nafs.   Krifte   vflil'hi   nafs. Kyrie elejson. Krifte elejson. Kjrie elejson.
Ozke nojh.   Zhejhend fi Maria*
MOLIMO.
Pod tvojo pomozh perbejsbimo, o fveta Boshjti Porodmza! nesaversi irafhe prot'hnje v' nafhih potrebah, temuzh nafs vfelej odrei'hi odviih nevarnoft. O zha-ftitliva, inu sheguana Diviza, nafha Gofpa , nafha fredniza, nafha befedna-za , nafha pomozhniza. S' tvojim Sy-nam nal's fprayi, tvojimu Sinu>;afs_per-porozhi, tvojimu Synu nafs isrozhi.
f. Proli sa nafs fveta Bosh ja Porodmza.
#. De vrejdni poftanemo Kriftulbvib
obkib.
MO-
________Q%m     '   m
"M OTT I M O.
Gnado tvojo o Golpod profirno tebe v' nafbe ferza uly, de kateri fmo fkus AngeM'ku osnauenje tvojiga Synu Jesti-i'a KriPuia vzhlovezhente iposifali, ftu-L simegmi terplenje, iau krisK bo^emo^ k' zbafti gorivrtajenja perpelani. Skus* taiftjga, Goipoda naihiga Jesufa Krifiu-i*a. Amen*            .- «       j
ir. Profi sa nafs S£ Joshef!
B>. De vredni poftanemo Kriftufovih oblub.   "                                           i.
M O L I M O,
Naj nam prefv?te tvoje Matere She-nina sfll-lushenje pomaga, profirno Go* fpod, de, kar uafha fiaboft nemore do* Cf?Jii h fkusi njegovo profhnjo nam bo^ de podeilenli. Kateri shivish , inu kraj-' lujefh s' Bogam Ozhetam v' edynofti S. Duha Bog od vekoma do v?koma,-Amen.
Molku sa dobro Smer t.
O lubesmva, miloftliva, um od v£* koma isvoieua Diviza Mati Jesufo^a Maria, my tebe profirno fkus toifto 'tvojo, inu tvojiga jubesnivigaSyiia Je-suta KriftuCabritkoft, inu g;renkoft , ka« t^ro fta vy dva im^la, ti pod Krisham, on na S. Križliu, narvezh pak ob tai-!
S38                   W$&
. -—                                                  —-                               !■       i ■    i
fti uri, kadar fe je njegova fv?ta du-fha od njegovjga telfla lozhila • de ti nam na pomozh pridefh, kadar fe bodo nafhe vboge du'fhe od nafhiga shi-vota j?le lozhit> inu teifte v* tvoje mi-loftiive rokt prejmef h, inu nafhimu Is-velizharju tvojimu lubesnivimu Synu Je-suiu liriftufu isrozhifh. Sdaj my tebi nafhe dufhe sa toifto uro perporozhimo. Ne sapufti nafs o Maria !
SALVE   REGlNA.
Zhefhena fi Krajliza, Mati Milofti, shivlenja , fladkoft , inu nafhe vu-panje bodi zhefhena. K' tebi vpijemo my sapuflieni^ otrozi Eve K1 tebi sdihu-jemt> sholaftni, inu objokani v' ti do« lini folsa. Sato tedaj o nafha befedniza, oberni k' nam tvoje miloftlive ozhy: inu po tem revnim shivlenji pokashi nam Jesufa shegnami fad tvojiga tele-fa. O vfmilena -, o dobrotliva, o flad-ka Diviza Maria.
■f. Profi sa nafs fv?ta Boshja Porod* niza.
#. De vredni poftanenio Kriftufovih oblub,
molimo,
Ufigamogozhni vezhni Bog! kateri fi telu inu dufho prezhifte Divize Matere
$%&&&                    339
tere Merie, de bi vrejdnu prebivalifhe sa tvojiga Sina biti saflushila, fkus m6zh S. Duha perpravil; daj, de nad kat?re ipominam fe vefelimo, fkus nj,e miloft-livo profhnjo od vlili naprej{toj?zhih slegov, inu od vezhne fmerti r?fheni bomo. Skus tigaiftiga Jesufa Kriftufa Gofpoda nafhiga. Amen.
tf. Bosh ja pomozh oftani vfelej per nafs.
Bf. Amen.
Mali
34<> ______     C  o  )
M* H
KATEKISEM
S' prafhanjami, inu Odgovorni:. NAPELA NJE
K
Prdfhanje. f> aj fe rezhe Katekisem ?
Odgovor. Katekisem fe rez he podvuzhen-je v' kriftianfkim Katolifhkim navuku-taku fe tudi imenujejo bukve, v' ka; t§rih je ta navuk sapopadeu.
/V. V* koliku pojlavah bo kriftianfki katoli/hki navuk v  tim Katekizmu naprti nefen ?
0<J._ Kriftianfki katolifhki navuk bo v' tim Katekismu v'petih poft.avih, inu v* enimperftavki naprej nefen.
PERVA POSTAVA.
OD VERE.
pr. Ka) (erezhekrifftjvfku katolihfku veruvati?
ČH. Kriftianfku iatolifhku veruvati fe re~he, vfe sa reft dershati, kar je Bog rasodel, 5 m kar Z<jrku naprej poftavi sa veruvati s naj bo pifanu, ali ne. #
Pr.
MaH Katekism,              341
Pr. Kaj more vjaki zhlovek, kadar P pcrr.eti prik, potrebna vediti, inu veruvati, zhe hozhe isveHrhiin biti ?
Od. Viaki zblovek , kadar k' pameti pride, more, zhe hozhe isvelizhan biti, potrebnu vaditi, inu vetuva'£i:
1. De je en Bog • 2. De je Bog pravizhni fcdnik, kateri dobru polona , inn hur du* fhcrafa. 3. De fo try Bosh je per-fhone euiga bitja inu ene nature: Ozbe, £yn, inu £veti Dub. 4. De je druga boshja Perfhona zhlovek pofta-la, de bi liafs fkusi fmert na krishi o-drefhila, inu ^ezhinj isvelizhala.
Pr. Kut^re teintem* vfaki katviifnki krifiian (sraven sgornih poglavitnih navukov kriftianfke katolifhke vere) jhe vejditi hm veruvati ?
Od. Vlaki katoiifhkikriftianirna (srnven sgnrmh poglavitnih navuluv ktiflianfc katc Itjhle v?re) tudi vejditi, inu veruvati :
1. De je zhloyefhka dulha uevmerjozha.
2. De je gnada Boshja k' isvelizhanju potrebna, inu de zhlovek bres ?nade nizii saflusheiija vreduiga sa vezhnu shiv-leuje jEturiti ne more.
Pr. Kaj je vjakinm katolifhkimu hijiianu sa-
povedana veiditi ? Od. Vfakimu katolifhkimu kriftiauu je
sapov^dsnu vejditi,
1. ApufTolfko'Vero.
2i-
54a            Mali Katekisem,
2.GofpodovQ Molitu, ali, Ozhenafh.
3.  Dei'^t Sapovd Boshjih, inu pet zer-
r         kvemt) SHpdvd.
4.  Sedem i" etib Sakramentov.
5.  Kriftianlko prai-istmoft..
Pr. K^kuikni g'ij/,v irna/lptijloljhka veral Od. Apoitolfka 1 era ima ta giafs.
Jclt varujem v* Bogu Ozhgta viigamogozh-ni§a, Stvarnika nftbefs inu semje : Inu^r' J§-sui'a Krittuia ,Syn-~\ njeg« edjniga, Gol'poda nalhiga: Kateii je fpajrhet od fvetiga Duha, rojen is Mane D'.vize: Terpel pod Fonziam Pil&tusham, krishan bil, vmerl, inu v* grob poloshen : Doh je 1'hal k* peklam , tretji dan od mertvih vital: Gorije fhal r'nebefa, fedi na defh'zi Boga Ozh^ta vfiga - mogozhniga ? Od ondod bo prifhal fqdit shtve, inu mertre. Jeft ve>ovam v'<Vetjga Duha, eno (V^to k<?-tolshko Ze/ku, gmajno .Setnikov: Odpufhan« je grahov, gorivftajenje mefia, inu vezhnu shivlenje. Amen.
Pr. fe vezh B-^iv kakbr en Jam ? Od. En fam Bog je. Pr. Kai je BT?' Od. Bog je fam od febe nar bol pop61-
noma bitje. pr. Je \e%h  timshiih Perjhon? Od. §0 try Boshje Perfhoue. iV. Kuku fe imenujejo try  Boshje Perflione?. Od. Perva Boshja perf-hon^ fe imenuje
Ozhe » druga Syn, tr?tja fveti Duh. #»r.  Kakik fe imemjejo try  Hoshje P<rJhone
01
Mali Kalekisem.             343
Od. TryBoshje Perfhone fe imenujejo fkupej Sv?ta Trojiza.
Pr. <Skusi "kuj da katolifhki Kriflian na snan> je jvojo v$ro od fvete Jrojize ?
Od. Katolifhki Kriftian da na snanje fvo-30 v^ro od fv?te Trojize fkusi snamin-je fv^tiga krisha, k^r takrat, kadar krishdela, vfako t^h treh BoshjihPer-flion imenuje.
Pr Kaj je vezh da na snanje katolifhki Kri-flkn Jkusi snawinje fvettga krisha ?
Cd. KatoliChkiKriftianda na snanje fkusi snaminje fvetiga krisha tudi, de nafs je j[esus Kriftus, kadar jenakrishi vmerl, fkusi fvojo l'mert odr^fhil,
Pr. Kaku fe krisk dela ?
Od, Krish fe deja s' d?fno roko, ker fe s* nj6 zhelu, vufta, inu perfi sasnamvajo, inu fe rezhe: V menu Boga Ozh^ta , tinuSynUj | inu fvetiga Duha: t Amen,
DRUGA    POSTAVA.
OD   VUPANJA.
Pr. Kaj fi rezhe krifiianfku   vupati?
Od% Kriftianfku vupati, fe rezhe,  sa-
vuplivu od Boga zhakati na toa kar
nam je on cbiubil; Pr. Kai vupmo od Bvga ? Od. Vujmmood Bo^a vfzhnu shivlenje,
to
544               MaH Katekisem*
to je , vezhnu isvelizhanje, inu   po-
raozli toiim dofez'ii. Pr. Skusi kaj fe obudy h'ifiianjku.   vupanj; ? Od. Eriftianfku vupanjefe fofebnu obu-
■ dy fkusi molitu. Pr. V krm ftnji mtritu ? Od. Molitu rtoji v' povsdiguvanju  duha
k' Bogu. Pr. tSmo dolshny  moliti?, Od. Dolshny fino moliti: sakaj  inolitu
je ena nanmenitniiiiih dolshnoil  na-
fhiga pravov^rftva. Pr. Kdo nafs je vuzltil mqHii>1 Od. Kriftus nafii Gofpod nafs je vuzhil
moliti.. Pr. ^Skusi kaj nafs je Kriftus vuzhil moliti? Od. Kriftus   nafs je vuzhil moliti fkusi
molitu:Ozhe nal'h; katera fe tudiGo-
fpodova molitu imenuje. Pr. Kakitflim glafs ma wolitu: Ozhe nafh ? Od. Molitu: Ozhe nafii., ima ta glafs:
Qzhe nafh, kateri li v' nebeiih, Pofvezhe-nu bodi tvoje im^. Pridi (k* nam ) tvoje kraj-lettvu. Sgodi fe tvoja voU, kakor v' n^bi, taku na ssmli. Daj nam danas nafh vfakda-ni kruh, Inu odpulli nam nafhe dolge, kakor tudi my odpufhamo nafhim dolshnikam. Inu nafs ne upeli v' fkufhnaro. Temuzh nafs refhi od hudiga. Amen. Pr. Katero Molitu sdrushio xatolipiki Krijii-
ani vezki iejl s' Ozhenafnam ? Cd. Katolifhki  Kriiliani sdrushio vezhi
Mah KatekisenL            345
dejl s' Ozhenafham Angelovu Zhe-
fhenje. Pr. Kaujhni glafs ima Angelovu Zhejhenje ? Od. Angelovu Zhef iienje ima ta glafs:
Zhefhena Ji Maria, gtiade polna. Cofpod je s* teboj. Sliej>naDa ii ti med shenami; inu shegnan je /ari tvojga telefa , Jijsus. Sv?ta Maria Mati Boshja profi sa nafh grefhnike fedaj,inu na nafho fmcrtno uro. Amen.
TRETJA   POSTAVA.
OD  LUBESNI.
Pr. Kaj le rezke kri/lianfkit lultti ?
Od. Kri (tj anfku.l ubiti fe rezhe Boga k£-kor vifhi dobroto sa volo niega, blisn-niga pak savolo Boga Iubiti: sa Boga vfe radov61mi fluriti , kar je on sa* povedal,
Pr. Kaj fe rezhe bljs'hriiga hbiti ?
Od. Biislmiga Iubiti fe rezhe , blishniniu dobru hoteti njemu fturiti, kar je njemu prietnu, hm k' pridu, vfe opu-ftiti, kar je njemu nepngtnu, inu fbkodlivu.
Pr. Kaku Je jkashe lubesen prati Bogu, inu blisknimu ?-'
O*. Lubesen proti, B6gu, inu blishnimu fe fkashe fkusi derslianje defet sa-poved.
Pr. Katere fo defet sapovedi Bnahy ?
Od. Po fvojim laftnim sapopadki fo def?t sapovdi Boshje te;
j. Ti

346            Mali Katekisem.
i. Ti imafh v' eniga famiga Boga veruvati.
2.  Ti nimafh im$ Gofpoda tvojga Boga nepridnu imenuvati.
3.  Ti imafh Prasnik pofvezhuvati,
4.  Ti imafh Ozh^ta inu Mater pofhtuvati, de bolh dolgu shirel, inu de tebi do-bru pojde na semli.
5.  Ti nitnafh vbijati.
6.  Ti nimafh pref heftvu ali nezhiftofi delati.
7.  Ti nimafh krafti.
§. Ti nimafh krivu prizhovanje govoriti super trojga blisnniga.
9.  Ti nimafh theleti tvojga blishniga sheno.
10.  Ti nimafh shele_ti tvojga bliihniga blaga. Pr. K&i sapdpadejo v* jcbi defet sapovdi Boshje ? Od. Try perve sapovdi sapopadeje   v"
i'ebi dolshnofti proti Bogu, druge fe.-dem pak dolshnofti proti blishnimu.
Pr. Ki$ \e sipopadik defet sapoved eb krat-kirn Ikupe) »ajde ?
Od. Sapopadik defet sapoved fe od kratkim i'kupej najde v' dv^h sapovdih od lubesni,
Pr. Katera je perva sapovd od lubesni ?
Od. Fervasopovd od lubesni je: Ti imafh Golpoda tvojga Boga lubjti is zeliga tvojga ferza is žele tvoje dufhe, is z$le tvoje pameti , is vfe tvoje mozhy,
Pr, ftttfra je druga sapovd od lubesni ?
Od. Druga sapovd od lubesni je: Ti imafh
lubiti tvojga bashniga,  kakor febe." F?". Kakuje Kriftus sapovd oi lubesni prati llishnmti rasloshjl ?
Oi.
Mali Kaiekisem.           347
Od. Kriftus je sapovd od lubesoi prod blishnimu s' temi bef?dami rasloshil:
Sturite ludem vie, kar vy hozhetc, de bi vam ony flurili: sakaj lo je, kar poftava, inu Preroki vuzhe.
Pr. lma Kttolifhka Zirku oklaji sapovdi dw juti ?
Orf.Katolifhka Zerku ima obi aft sapovdi dajati, inu to od J?suia Kriftuia..
Pr. Je Katolijhka Zerku tudi sapovdi dala ?
Od. Katolifhka Zerku je tudi sapovdi dala.;
Pr. Koliku je zerkvenih sapoved, katere fe imajo fufebni   vediti, inu dershati ?
Od. Sapovdi Zejrkvene, katere fe imajo fufebnu v?ditis inu dershati, fo t? pet: 1. Ti imafh sapovedane prasmke  prasnu-
vati. 5. Ti imafh ob Ned^lih inu Prasnikih frf-to Mafho s* podobno   andotjo flifhati,
3.  Ti imafh sapovedane poftne Any dershati, kakor to fhtiridefetdanfki poft, fhtiri kvatre, inu diugi Sapovedani po-fti: tudi ob Petkih, inu Sabbotah mef-ne jcdy fe sdershati.
4.  Ti imafh vfaku lejtu nar majn enkrat naprej poftavlenimu Spovedniku fe fpo-yedati , inu ob velikanozhnim zhafi fve* tu R^fhnu Telu prejeti.
5.  Ti nitnafh ob prepovedanih 2halih fva« tovfhino obhajati.
Pr. Kaj je fata Majha ?
CM.4§v?ta Mafha je nekrivavi offer no-viga Teftamenta, vedni fpomin kri-vaviga offra , kateriga je Jesus Kriftus na krishu opravil.
348              Mali Katshsem.
Pr. Kaku je ima j veta iVlijha,.Bjfatl5
Cd. §yeta Mafha ie ima ?ela flifhatj; ne imele nobeden imeniten dejl teifte i& laftnesanikarnoiti samuditi; ny sa-dofti prizheozh biti , kadar fe taifta bere; ona fe more tudi i. samerk-livu , 2. fpofhlivu, 3. andohtlivu fli-fliati.
Prt K ateri Jo nar imentnijhi dyli jvele Ma-fit i
Od. Nar imeni tnif bi dejli fvete Mafhe fo: Evangeli, Otfruvanje, Povsdigu-vanje , inu Obhaizlu.
Pr. Km je Jdjhi k' Boshji flushli ?
Od. Pridiga , poflufhanje befede Boshje tudi l'lii'iii k' Boshji flush bi.
ZHETERTA POSTAVA.
OD   SVETIH   SAKRAMENTOV.
Pr  Kaj je en Sohrament ?
Od. En Sakrament je videozhe shafriinje nevideozhe gnade, kateru je od Kri. ftufu Gofp.oda nal'higa k' uafhimupo-fvezbenju goripoftavienu.
Pr. Kuliku je Sakramentov, inu kah'ije imenujejo? . Od. Sakramentov je fedem, ony fe imenujejo: i.£.fterft. 2. S. Firma. 3. $. R?l'hnu Telu. 4« S. Pokora, g. S. po-flednu- Olje. 6. £.*Mafhnikovushegnu-vanje. 7. 5, Sakon.
Mali Katckism.            $49.
PETA POSTAVA.
OD KRISTIANSKE PRAVIZHNOSTI.
Pr.  Kaj je krijlianjka jnavizhnofl ? Od. Kriftanfka pravizhnoft je , de fe ha-diga varujemo, inu dobru fturimo.
Pervi   dejl .jcrlftianfke  Pravizhnofti^ Varuj fe  hudiga.
Pr.  Kaj je hudu?
OL Pravu , inu edinu hudu je greh.
Pr, Kaj je gr$h Jploh ?
Od Greli iploh je radovolnu prelomlenje
Bosfije sapovdi. Pr. Kohku (crl je gr$h ? Od. Greh je  dvojni:  i. Poerban , greh,
inu 2.Sturjen , ali perfhcmfki greh. Pr. Kaj je p^rhni gr$h "? Od. .Poerbaai greh je taifti greh, kate-
riga je Adam v' Paradishu, iimmiv'
Adamu ilurili, inu katenga imo od
njega poe.rbali. P. Kai )e jhujen greA ? Od. Scurjeu greh je prelomlenje Poshje ■    poftave , katem grel'hnik lam rudo v ol-
iiu ilury. Pr. Kaka /f perjhonfki prfh fury 2 Od. Perfhoufki gftjb i'e ftury s'  miflio,
s' bel'edo , inu s' djanjam , ali s' opu-
fhaujam tega, kar lino dolshni fhuiti, JFV. Kakujhni riic.oJdkje im&jhlrjenirni greh ? '
*
350              Mali Katelisem,
Od. Rasl6zi,ik medfturjeiiimi gr?hi je ta: eni lb veliki, aH fmertni grehi, eni pak maj hi ni, ali odpuftlivi gr§hi»
Pr, Kaj je Imertni gr?h ?
Od. Smertiii gr?h je teshko , ali veiiku prelomlenje Bosbje poftave.
Pr. Kaj fkuiuje Imertni rj$h ?
Od. Skusi fmertni greh dufha duhovnu shivlenje, to je > pofvezhujozho gnado Boshjo, sgubyt zhlovek po-liane fovrashnik Boshjo inu v?zhne fmerti.
Pr. Kateri fe imenujejo mali, ali edpu/llfai grehi ?
Od. Mali, ali odpuftlivi grehi fe imenujejo male prelomlenja Boshje poflave.
Pr. Katere ju mnoge forte iaftnih grehov ?
Od. Mnoge forte Iaftnih grahov fo: i. Sedem naglavitnih grehov:
2.  Sh^ft grahov super Tvetiga Duha:
3.  Shdrji v* nebu vpiozhi gr^hi: 4» Dev?t ptujih grehov.
Pr. Kateri Jo ffdetn nuglavitrd grehi ?
Od. Sfdeui poglavitni grehi fo ty: 1. Napuh. 2. Lakomnoft. 3. Loternia, ali nezhiftoft. 4. Nevid, ali nevofhli-' voft. 5. Shertje , ali fenagoknoft. 6. £erd, ali je_sa 7. Lenoba.
Pr. Kateri fo \heji gr%hi su$er fvetiga Duha?
Oi.
Mati Katekism.             §§t
Od. Siiett grdili super ivetiga   JJuha i'o
i. Predersnu na Boshjo miloit gre-f hiti:
2.  Na Boshji milofti fzagati:
3.  £posnaui kriftianfki reinizi fe super ftavitii  .
4.  §vojimu bratu, ali blishnimu savo-lo Boshje   gnade nevofhliv biti.
5.  Pruti dobrimu k' isvelizhanju po-magaj6 zhimu opominanju oterp-i nu lerze. imeu«
6.  V nepokori iiaprejvsetnu oftati. Ti grehi i'o teshku ali   zeki ne, ne y*
tim , ne y' unirii shidenji odpufheni* Prt Kateri fo devet ptuji gr^hi ? Od. Dev^t ptuji grehi foi
1.  V  grehu fvetuvatL
2.  Drugim grefhiti velevati.
3.  V drugih grehe pervoliti.
4.  Druge v' greh napelatij aii iiS* drashiti:
5.  Drugih grehe hvaliti.
6.  K' grehu molzhati.
7.  Grehe pregledati.
tf. NaTehiftih del^sh niga imeti« 9. Tetfte sagovarjati.
Drugi dejl kriftiarifke pravizhflofti i
tSturi dobru:
Pr, Kaj je doku ?
Z                   01
352              Mali KateliseMi
Od. Dobru je vie , kar je po Boshji po-
ftavi.
Pr.   Kv je po Boshji poftavi ?
Od. Zhednofti, inu dobre dela fo po Boshji poftavi.
Pr. Je vezh fort zkednqfi, katere krifljan v9 dijanju fnasati more ?
Od. Vezh fort zh^dnoft je, katere kri-ftian v' djauju fkasati more ; ene fo Boshje zhednofti, inu ene fo zhednofti sadershanja.
Pr. Kaj Jo Boshje tkednojli ?
Od. Boshje zhednofti io tejfte, katere Boga sa fvoj nar blishnifhi zyl, inu konez imajo*
Pr. Katere fo Boshje zhednofti?
Od. V<jra , Vupanje , inu Lub^sen fo try  Boshje zhednofti.
Pr. Je zhiovek. dolshan v1 tr$h Boshjih zhed4 noflih Je vaditi ?
Od. Zhiovek je dolshan fe v' treh Bosh-. jih zhednoftih vaditi.
Pr. Knds] je zhiovek pojebnu dolshan try Bosh* je zhednojti obuditi ?
Od. Zhiovek je dolshan pod  fmertmm greh'am try Boshje zhednofti obuditi: i. Kakor hitvu k' pameti pride. . 2. Vezh krat v1 fvojim shivlenji. 3. Ob zliaii ene filne fkufhnjave  super t?   zhednofti  shivieuja,   inu na fmertni pofteli.
Pr.
Mali Katekiserrt,            353
Pr. Kaka fe  sna vera obuditi f QL V^ra fe sua na to visho obuditi:
Verujem v' tebe pravi .trojedyni Bog i Ozhe4 cSjn, inu 4Sveti Duh; Verujem, inu Iposnam vfe, karti ti ^ o Bog rasodel, kar je Jesus Kriftus vuzhil, kar fo Apoflelni pri-digurali, inu kar nam fveta Rimfka katho-lifka Zerku sa veiuvati naprej poftavi. Vfe to verujem sato, ker ti o Bog! fi vezhn* inu nefkdnzhna refniza, inu modroft, katera ne more ne golfati, ne golfana biti. O Bog ! (turi mozhnejfhi mojo vero.
Prt Kuku je sna vupanfe obuditi?
Od, Vupanje fe sna na to visho obuditi i
Vupam i inu fe sanefem na tvojo ne-fkonzbno dobroto inu miloft, o Bog! de bolh meni fkusi nefkonzlmo sailushenje tvoj-ga edinurojeniga 'S_yria Jeiufa Kriftufa v* tirri shirlenji fposnahje, prairu obshaluvnnje, inu odpufhaje mojih grehov , po fmerti p^k veihnu isvelizhanje dal inu dodelil, tebe od oblizhja do oblizbja gledati , lubiti j inu bres konza vshivati. Vupam tudi od tebe potrebno pomozh ule to dolezhi. Vupam to od tebe sato , ker fi ti to oblubil, kateri fi vfigamogozhen, sveft, bres konza dobrotliv , inu miloftiv, O Bog poterdi moje vupanje.
Pi:   Kaku Je sna Lulesen obuditi?
Od. Lubesen fe sna na to visho obuditi:
O  moj Bog! tebe lubim is zeli ga moj-ga ferza zhes vfe, ker ii ti nar vifhi dobrd-Z 9                         ta:
354              Mali Kateh'sem,-
"ta, bres konza popolnoma, inu vfe lubesni vrej-den, tebe lubitn tudi sato * kef fi proti meni inn vfem Itvarem neisrezhenu dobrotliv." IMcni je shal, de Km grefhil j de lim tebe mojgs vfiRainogozhniga Gofpoda ^ mojga nat bolfhisra Ožheta reshalil. Si terdnu napreiu-s intern vfe grehe, inu hude perloshnofti opu-ftiti , inu nokoli vezh super tvojo pre/veto volo k<ij tturiti ; dodeli meni gnado k' fpol-nenju ti^a   mojga  naprejvsetja.
Pr. Knj fo zhednofti sadershmjil Od. Zhednofti sadershanja lb teifte, fku-si kat?re fe sadershanje eniga krifth-na taku ravna,   de je Bogu dopad-livu. Pr. Katere zhednoftni sadershanja fo poglavitne zhednofli per krifli&m? OJ. Med zhednoTmi sadershanja kriftia-noviga fo fhtki poglavitne zhednofti: i.   modroJt:   2.   sdershnoft:  3.  pra-vizhnoft: 4. ierzhnoft. Pr. Katere   zhednofti fo feimirim   naglavnim
greham na Jporott p jiavltne ? Od. Poinshfloft je napuhu na fproti po-ftavlena:
Radodajavnoft ,lakomnofti: Zuiftoft, loter.rJ.u Lub^sen, nevoshlivofti: Sdershnoft, sli'ertju,ali 1'enagoltnofti: Poteryeshlivoft, j?si: Gorezhoft v' dobrimu, lenobi:
Mali Katekizem.             355
Pr- Kaj Jlijhi fhe vezh V krijlianfi pravizh-. nop ?
Cd. H' kriftianfki pravizbiiofti flifhjo tudi dolshnofti, katere nam je J. Kriftus fulebnu narozhil.
Pr. Katere dnlsknojli nam je J: Krijlus fu-febmt narozUl ?
Qd. Dolshnofti, katere nam je J. Kriftus iufebnii narozhil,  fo  tq :
1.  Narpoprej Boshje krail^ftvuinu njega pravizhnoft jifkati :
2.  Sebe satajiti:
3.  Svoj  krish nofiti:
4.  Sa Kriftufam hoditi:
5.  Krotak inu pohlevem biti:
.6. Sovrashnike lubiti,   dobru   ftnriti tem , kateri nai's fovrashio , moliti. sa te, kateri nafs shalio, inu pre-ganjajo. Pr. Kaj fijhi [he vezh K krtJUanjki  pravizh-
no/ii? ' Od, H' kriftianfki pravizhnofti fiifhio tuti tejfte ofem imenitne ziiednofti, katere je Kriftns nafh Gofpod na gori uzhil, inu savolo katerih je z-hiovg-kaisyelizhaniga imenuyal, inu fo te :
1.  Isvelizhani ali frezhni fo vbogi v* Duhu,sakaj njih je neb|fhku kraj-
leftvu.
2.  Isvelizhani   fo krotki, sakaj  ony bodo semlo pofedli.
3-
JS"            Mali Ratehsem,
3.   Isvelizhani fo shaloftni, sakaj ony bodo odshaleni.
4.  Isvelizhani fo, katfri fo lazhni, inu sh^jii pravizhnofti; sakaj ony bodo nafiteni.
5.  Isyelizhani fo miloflvi: sakaj ony bodo miloft  defe^li.
6.  Isyelizhani lb, kateri fo zhift'ga ferza, sakaj ony bodo Bo *a gl -daii.
7.  Isvelizhani fo myrni, sakai any bodo otrozi Boshji imennvani.
8.  Isvelizhani fo, kateri sa pravizhnofti yofo preganjanje terp? ; sakaj njih je ftebefiiku krajl^itvu,
Pr. Kai fo dobre deli eni$a  Krilijam? Qd. Dobre d?la eniga kriftjana lb dian-ja, katere lb Bogu dopadlive,  inn sa kriftjana, kateri nj? flury sar flushenja vredne. Pr. Kateri Jo nar imenitni/hi dobre dela ? OJ. Nar imenitnifhi dobre dela fo : Moliti, poftiti fe, almoshno dajati. Pr  Katere fo telefne dela milo/ti ? OL Telefne cleja milofti fo te.fedem; 1. Lazhne nafititi: a. Shejne napojiti:
3.  Popotne prejemati, ali prenozhiti:
4.  Nage oblezhi:
5.  Bolnike obvfkati:
6.  jetnike reflmi:
7.  Merlizhe pokopati:
Mali Katekisem.             357
Pr. Katiro Jo duhovne deta tMlofli ?
Od. Duhovne dela milofti fo te f?dem:
1. Grefhnike pofvariti:
a. Nevmetalne, ali nevumne podvu-zhiti:
3.  T?m, kateri zviblajo prav fvetu-vati:
4.  Shaioflue odshaliti:
5. Krivizo poterpeshlivu terpfti:
6.  Tem, kateri nafs shalio, rad od-puftiti.
7.  Sa shive, inu mertve Boga profiti. Pr. Kateri Jo evangeljki fvgti. ?
Od. Ti trye fo evangejfki fv^ti: 1.) Radovolnu  vboshtvu, 2,)" V?dna zhiftoft. 3.) Stanovitna pokorfijina pod enim duhovnim poglavarjam.
PERSTAVIK,
Od   fhtirih  poCIfdaih   rezh^;
Pr. Kit ere fofhtv'i pofttdne rezhy f
Od. Shtiri poflegne rezhy  fo: Smert,
Sodba,   Pekel,  inu  Nebejhku kraj-
l^ftvu. Pr. Kaj je fmert ?
Od. £mert je lozhenje <Vifheod telefa. Pr, Morejit vji hdje vmuti ?
Od.
£53              Mali Katekisem.
~Od. Vfi ludje "morejo vdreti, Pt. Od kod pride, de v ji lurlie vmreti morejo ? Od. De vli lud'e vmreti morejo, pride od greha, kateriga je Adam v' Para-dishi fhirii, Aku bi ne bil Adam gre-fhil, bi bily my tudi na telgiu uev-merjozhi oftali. Smert je plazhilu sa
Pr. Kti i^amo od fodbe v;diti?
Qd. Od fodbe imamo vediti, de bo Je-sus dufho fleherniga zhlov^ka sdajzi po fmerti pofebej, na konez fvejta pak vfe ludy f kupe j s' dufho inu te-l?fam fodil. '
Pr. Kam je duftra v* pofebni Jodbi obfojenu ?
O.K V polebni fodbi je dufha ali v' vy-ze, ali v' pekel obfpjena , ali pak v* nebeja vse^ta,
Pr. Kaj jo vyze ?
Qd, Vyze lb en kraj, kjer dufhe zhaftie fhtrafinge sa grejie terpe, katerih i'e nil o v' shivlenje fpokorile. ^J Pr. Katere dufhe Jo v1 vyze obfojene ?
Qd. Trifle dufhe fo v' v}^ze obfojene ? katere fo fizer v' gnadi Boshji is fvejta fUe, pak savolo grehov v' shivlenji fturjenib. boshji pravizi nifp sadofti flurile.
Ir. Kai je pekel ?
Od- Pekel je en kra}3 kj?r pogubleni vezhim terpq.
Pr.
Mali Kitekism*______359
»                            '
Pr. Kdo pride v9 pekel ?
Od. Taifti pride v' pekel, kateri v' fmertnim grehi vmerje.
Pr. Kaj (o nebefa ?
Od. Nebefa fo uar frezhnifhi prebivali-fhe Svetnikov, kj^r fe Bog fvojim sv<jftim flushabnikam od oblizhja do obiizhja kashe, inu je lam neisrezhe^ nu veliku plazhilii.
Tr. Kdo pride v7 nebefa ?
Qi. Taifti pride v' nebefa," kafcjrir je v' Boshji gnadi vmerl, inu taifti, kateri je sa fturjene gre>e ali v' tim, ali v' drugim shivlenju sadofti fturil,
Kj§r fe najdejo Prastiiki, inuFyang^lj sties  l^jtii :
JANUARI ,  ali Profenz.              ftran
j Obrisa J. K.-, ali Novu lejtu                   22
6 Rasglafenje J. Kr. inu Ss. Krajli             14
Sladku  ime Jesus aa 2. I^ed^lo po
Ss.  Krajlih.                                     ^j
17 S. Anton  Pufhavnik      I                           g\
20  Ss. Fabian inu Bosluian MM;              325.
21   S. Neaha   Div. Mart                               275
22  Ss. Vinzenz, inu Anaftafi MM.                2,51) »3 Poioka Div. Marie s' S, Joshefara 233 35 Preobemenje S. Pavla Ap.                     326
FEBRUARI, ali Svizban.
s OfFruvanje J. Kr.   inu Svtjzhniiha           sa-r
3 S. Blash tShkof Mart.                                 294
3; S. Agata  Diviza Mart.                           *^o
flran4
6 S. Ratia Dir. Man|.                                264
9 S. Apolonia Div. Mart,                           »79
14 S. Valentin Mart.                                   295
22 S. Petra Stol v' Antiohl                        952
s+ S. Matla Apoft.                                     «3«
Kadar je pak freftopnu lehu, pride S. Matt« B« 25. d*H i»u Mejfez itya. 29  d»>
MARZI, *Ji .Su/fee*.
9 S. Franzishka Rimska Vidova              264
it S. Gregor Pap. Ze/k. Vuzhen,             303
17 lS.   Jerlert D i v.                                       279
19 S. Joshef Shenin Marie Divize             234
21  S. Benedikt Abbat-                                306
34 S. Gabriel Arhangel.                               237
25  Uzhlovezhenfe Boshje osnanjenu Ma-
rii   Divizi.                                       236
26  Dan shalofii Marie D. M- B.                 «rd
APRIL, ali Mali Travin.
24  S, Juri Mart.                                          259
25  S. Marka Evagelift                                 240 jo S. Katarina Sen,                                    27*
MAJ, ali VelHTravin.
1 Ss. Filipp inu J.ikob Apoft.                  «4«
<5 <v Krisha Snaidenje                               ia^
4 S. Florian s' To*arf-hi MM,                  297
16 S. Joannes Nepom, M.                              8
stg S. Urban Pab. M.                                  193
31 Si. Kanzi, Kantian i. Brat MM.
Krajnfke duslielc Pomozhniki.       333
Aran. JUNI, ali Kofbnizv^t.
9 Ss. Primash inu Felizian MM.              23s
13 S. Anton Pad.                                          31
15 S. Vid i. Tovarfhi Mart.                       247
Si S. Aloisi Eva. S. Matt, ii P. od 29 do
40.  v. 22 Si Ahaz inu Tov. MM.                         256
34 S.  Joannes Karftnik.                              £48
26* Ss. Joannes inu Pavl MM. Ev. S. Luk.
12.  P. 1    do 81 v. «?? Si. P?ter inu Pavl Apoft.                      250
JULI,  g#  j^a^i Serf a«.
3 Divize Marie   Obifkanje. 2 S,   Urh   Shkof.	25.9 255
12 Ss. Mahpr inu Fortunat. MM.	krajn-
fke dushele Patrjazh. 97 S. Alefh. 22 S. Maria Magdalena. 25 S. Jakob   Apoll. --.--.  S. Kriftof Mart.	256 306 25S 261 294
36 S. Anna Mati Div. Marie,	263
AUGUST, ali  Veliki Serpan,
10 S. Lovrenz Levit Mart,                         266
15  V nebuvsetje I). M, ali veliki ,Sheqm, 267
16  S. Rok                                                     305 24 S. Jernej Apofl.                                      269 s8 S. Augushtin 4Shkof, inu Vuzhen.        303
^SEPTEMBER', ali Kimovtz.
Na dan vfih Angelov Varhov.                     271
1, Tiln Abbat                                            306
Aran.
4 S. Rosalia Div.                                      279
8 Mali Shenmarn ali  D. M. RojRvu       «74
V nedelo S. Ime Maria                      237
14  Povifhanje S. Krišha                            . 274 21 S. Matt^vsh Apoft.                                 275 27 Ss. Kosm mu Damian MM,                 223 29 S. Michael Arhangel.                           ' 277
OKTOBER,  aH Kosaperfk.
4. S. Franzifhk Seraph.                            353
15  S. Teresia Div, Nuna.                          279
16  S. Goli   Abbat.                                        31
18  S. Lukesh Evang.                                  277
21   S. Urfhuia Div. Mart.                           278 28 S. Shimn inu Jitdesh Thad. Ap,          28i
NOVEMBER,  ali Li/ragnoj.
1  Vfih Svetih Prasnik.                                S83
2  Spomin vfiih vernik mertvih                 286 4 S. Karl Box*. Skhof.                               216 6 S. Leoruti Abbat.                                    3t
ai S. Martin  ^hkof.                                   287
19  S. Elisabet Krajliža Vidov.                    263 2i  D. Marie ofriivanje.                               265
22  S. Zezilia Div. M.                                 279
23  S. Klemen Pap. Mart. <Matt. 24.  P.
42. do 47. v.
25 S. Katarina Div> Mart.                          289
go S. Andrej Apoft.                                     212-
DEZEMBER» ali Gruden^
o S. Franzifhk Xav.                                  219
4 S. Barbara Ižhviza Mart.                      274
ftran.
<   S. Miklavsh cShkof.                               ji5
8 Divize Marie Spozhetjes                        sjjl
13 S. Lu2ia Div. Mart,                               263
21 S. Tomash Apofiel.                               aai
S4 Sv^ti Vezher.                                            i5
95 Sv^ti dan, ali Boshizh                            \j
25 S. Sht^fan  pervi Mart.                           £2
27 S. Joannes Apofi. inu Evang»"                «4
j8 Ss. Nedolshni Olrozhizhi MM.                26
31 S. Sylvefter Pap»                                      30