POSÉBNA IZDÁJA. 17. številka. v Murski Soboti, dne 25. novembra 1920. I. leto. UREDNIŠTVO IN UPRAVNIŠTVO v MURSKI SOBOTI, Lendavska ulica št. 61. OGLASI STANEJO ZA 1 mm VIŠINE in 80 mm ŠIRINE 1 K 50 v. Neodvisen političen tednik. IZHAJA VSAKO NEDELJO VELJA PO POŠTI 10 K ZA ČAS DO KONCA LETA 1920. VSE ŠTEVILKE OD PRVE ŠTEV. PA DO KONCA LETA STANEJO 25 K. Posamezna številka velja 1 krono. Naši votumi. Vsi Slovenci severno Mőre morejo svoje votume dati za domáče kandidáte, štere je eto lüdsztvo samo gor postavilo. Naši kandidáti so moži, šteri so sami pošteni vértje, poznajo vse prilike in nevole našega lüdstva, štero bo lejko svoje követe vsakši cajt na odgovor zválo, jim svoje želenje naprej prineslo, ka njim pomágajo. Naši kandidátje so nej gospodje, šteri bi lüdstvo samo pri volitvaj poznali, sledkar bi pa nej imeli brige za lüdstvo ; naši kandidatje so naši možje iz cele naše krajine, v štere ima lüdstvo zavüpanye, s šterimi lejko po domáčen gučijmo. Eti v našoj krajini posébno dvej partáji naše votume želejo i iščejo. Jeste to Kleklova „Kméčka Zvéza“, štera je samo kotriga Ljubljanske Klerikálne stranke. Klerikalci naše votume želejo, ka bi si pomágali pri volitvaj v Štajarskoj. Na Štajeri lüdsztvo klerikálce nešče, votumov ne bo njim dálo, záto morejo pomágati naši Na škrinjici jeste naša kandidátska lista, znaménje ima mlatilnico z mašinon ! Lüdstvo ! Či ščémo našo krajino dvigniti, sebi in svojoj deci hasek doprinesti, lüdjé. Vsi Prekmőrci, šteri do votume dáli toj partáji, Kleklovi „Kmečki Zvézi“, do s tem pomágali štajerskim klerikálcom, našemi lüdstvi pa do velki kvár včinili. Tej naši lüdjé so nej naši, tej nemajo brige za naše potrebe, tej se samo odávajo krájnskim i slávskim klerikálcan. Čüjemo, ka je naše lüdstvo odprjo oči in ne dá svojih votumov klerikálnim kšeftarom. V zádnjih „Novinaj“ Klekl piše, ka je nej šteo primiti kandidánje, ár je to nej za njega. Žmetno je to delo njemi, tak piše, záto ga mij nemo volili ! Klekl náj slüži Bogi, cerkvi i veri, politiko náj njá ! Drügi kandidat klerikálne „Kméčke Zvéze“ jeste Sever, gerent v Dolnji Lendavi. Do konca bojne je bil sirmák kotle je med nami odával, zdaj pa má telko penez, ka lejko brez dela živé. On, je nej kmet, on zná samo kšeftati. Čüdimo se, kak je mogla „Kméčka Zvéza“ njemi dozvoliti kandidacijo. Iz toga vidimo, ka ravniteljem „Kméčke Zvéze“ ne ide za našega lüdstva interese, ide se jim samo za peršonske interese zakandidátov, Kleklna in Severa. či ščémo naše prilike sami ravnati, te nam trbej kruglico vrčti v 6 (naš) ladico. V toj ladici jeste naša sloboda, naša bogša bodočnost, v prvem in četrtem pa jeste Drüga partája, štera eti v našoj krajini votume išče, jeste delavska — kméčka zvéza“. Poznamo té gospode, šteri agitirajo za to partájo. To so tisti komunisti, šteri so v našoj krajini telko božnoga včinili za cajta komunizma. Oni znájo, ka ne smejo med naše lüdstvo s kotaunističkim programom, ka bi jih lüdstvo odtiralo. Záto so si dáli Čedno imé „Delavska — kméčka zvéza“. Slovenci, pod touv „Delavskov — kméčkov zvézov“ so tisti lüdjé skriti, šteri so ednok kak. Komunisti vládali nad nami. Do volitev so se nej vüpali priti v našo krajino, ne ednok so nej prišli upitat, kak nam ide. Zdaj lovijo naše votume ! Sovražnik našega lüdstva jeste Sakši, šteri dá votume za „Delavsko — kméčko zvézo“, on ščé imeti, ka bi zopet komíinisti eti prinas vládali Sakši naš človek more svoj votum dati za naše domáče kandidáte, štere je lüdstvo samo gor postavilo in so organizirani v „Domáči vérsztveni partáji“. Naša Škrinjica (ladica) na volišči jeste naša suženstvo, naša verstvena pogibelnost, tam jeste komunizem ! Vsi na volišče za naše domáče kandidáte ! Klekl-nov manöver. Krelikálna Kmécska-zvéza sze je lekaj zvézala szszocijáldemokrátszkov (bolševiškov) Kmécskov delavszkov zvézov. V bóji za votume szta sze tejvi »Zvezdi« pobratile, obinole i küsnole. Klekl je na tüjoma v porazmenyi z internacijonaliszti numera trij. Novine niti z ednov recsjov ne omenijo velkoga korteséranya tej-féle bolševikov, náj lüdszivo miszli i verje, da szo tej od Domácse vérsztvene sztranke. To je manöver Kleklna ; zdaj kricsi, ár sze boji i trepecse kak šiba na vodi za zamázano szlávo i diko. V Novinaj vsze szvoje szaje zlücsa na kotrige Domácse vérsztvene sztranke z nyemi dánimi kusztimi lázsmi. Szvoje grehe sze trüdi drügim na sinyek obesziti. Ne bojte sze goszp. Klekl, mij to Vase posztopanje do nágoga dojszlicsémo. Vszaksa lázs krátke nogé má, csi sze rávno v obleki püšpekove ovcsice izmodrüje. Sto scsé znati, sto ali ka je Klekl, naj opita koga stécs v njegovoj rojsztnoj veszi Krájna. Tüdi pri Szv. Sebestyáni szo escse nej pozábli, kak je kaplan Klekl domácse lüdij drüge vere szovrázso. Za dobre dáre (áldove) je vernikom ednok pole zsegnjávo proti tocsi. Na trétji dén po tisztom pa je tocsa szilje vsze vküp vdárila. Verszkomi fanatiszti Kleklni pa je v neszrecsi lüdsztva maszen dobicsek oszto. Sz szvojimi »Novinami« nalazse bedáke i je pošteno izgyeláziva z szefelé pobéranyom. Hüjše i bole prefrigano nori njemi vervajócse lüdsztvo, kak te nájhüjsi zsidov. Milijone szi je sz takšega kodivanya vküp nadevo. Od dobicska prinasz szpovani zadrüzsni baut dobi meszeospo maszno plácso za njegove trüde, da nasemi lüdsztvi isztino zatagyij, je sz potrenimi Stran 2. PREKMURSKI GLASNIK 25. novembra 1920. lazsámi namázse i v kmici drzsij. Naša dezselna vláda v Ljubljani njemi je tüdi 30,000 koron vteknola, da zdaj nameszto 4 sztráni, 8 sztráni duge lázsi v Novine dejva. Na ednok má zadoszta papira. Zvüntoga sze je poszkrbela njemi z rekvirácijov automobilov za fál vozsnjo v agitácijszke námene. Stajerszko—Krajnszka klerikálna »Kmécska Zvéza« njemi je vendar tüdi ništerne szto jezere za to dála, da naj njim témvecs votumov naši pávrov nalovij. Püspeki i grofi, tej cerkveni patronusi pa z milijoni na nyegovi sztráni sztojijo, naj bi szi szamo mogli nász szirmáke za nejmorgyüvajocse bérase obdrzsati. Velki liferanti nase zsivine i polszki pridelkov i nadüti svércarje davajo Kleklni velke zgrizke oni krvávi dobicskov, stere tej sz trüdov našega lüdsztva esese sz pomocsjov ednosztranszko je podpérajocse vláde v Ljubljani izcácajo. Kleklnove Novine tolazsijo lüdij z lazsámi i poglajenimi recsámi ; sz tém szlepilom pomágajo našemi lüdsztvi pijajce na telo dévati, pomágajo nase lüdsztvo izdobicsariti, pomágajo nász v düševno i versztveno robsztvo zapleszti, naj bi nyim szlepi hlápci bilij. »Domácsa vérsztvéna sztranka« sze bode trüdila vsze takse parovnyáke zepnoti, šteri bi escse prek po mrtvecaj za szvojim dobicskom beszneli na sztroske sztrádajocsega lüdsztva. Klekl je szin kmecski sztarjsov. Pouszto je dühovnik. V tom pozványi pa zdaj z düšami i verami ksefte dela. Zablodo je k tisztoga réda bogatásom, ali pa szo ga podküpili, steri nase lüdsztvo v neszramno formo nalazsejo, izgyelázivajo, norijo. Figo i pesznieo nyim, pa nej votume ! Goszpoda Kleklna szo szi Štajarci za kandidata na liszto posztavili. Štajarci ga scséjo za követa meti pa nej naši lüdjé. Tulite nyim v rogeo i od vszega pridemo, szamo követ zvünszki intereszov Klekl nam osztáne. Naši domáči kandidátje. Šteri v 6. ladel kruglico vrže, on dá svoj votum za naše domáče kandidáte, kandidáte našega lüdstva, šteri so : 1. Kühar Stefan, posestnik, Markišavci 20, 2. Kočar Matija, posestnik, Skakovci 22, 3. Pivar Stefan, posestnik, Bratonci 2, 4. Vezer Josip, posestnik, Martjanci 22, 5. Režonja Stefan, posestnik in župan, Renkovci, 6. Füredi Adam, posestnik, Kuštanovci, 7. Hodošček Mihael, posestnik, Bakovci 8, 8. Janža Šandor, posestnik, Brezovci 28, 9. Šiftar Jožef, posestnik, Petanjci 41, 10. Pücko Jožef, posestnik, Beltinci, 11. Jonaš Aleksander, pesestnik, Markišavci, 12. Obál Franc, posestnik, Rankovci 18, 13. Černovič Aleksander, gostilničar, M. Sobota 169 14. Treboča Stefan, posestnik, Törnišče, 15. Šiftar Franc, posest. in gostilničar, Brezovci 12, 16. Peterka Ivan, trgov. Pomočnik, M. Sobota 214. Zgrabte ga ! Grlo bolševiškoga szotrüdnika Kleklna sze nadüva i trobi. Novine trompetálivajo szvojim vernikom te od bolševikov, gda szo sze po tüo sztejmi zvézali, da bi Domácso vérsztveno sztranko szküpnim prizadevanyom pri volitvaj fundali. Voda i ogeny szta v bratovcsino sztopila za pridobitev naši votumov. Klerikálec i bolševik, Kmécska zvéza i Kmécska delavszka zvéza, obej lescsécsi »zvezdi« sze z roko v roki proti nam bonta. Lüdsztvo ! Odpri oesi ! Zdaj vijdis zakaj szo »Novine« razkricsale. ka je Šerüga, kotriga Domácse vérsztvene sztranke bolševik. To je navadna lázs i taktika hüdodelca, šteri bezsi, kricsi i na drügoga kázse: »Zgrabite, zgrabite ga !« Tak je. Gda je prišla odrédba za raztálanye grofovszki grüntov, szo »Novine« tüo bilé kak mácska, štera pri lüknyi mis csáka. Prišo je eden grof od nikec domo i Novine szo sze od radoszti malo nej razpocsile, telko szo piszale. Sziromáki zapomnite, zapazite zse, zakoj szo »Novine« tuzsne i tüo bilé, gda bi vam lejko I právocajtno razlozsile, kak bi sze mejla grofovszka žemla raztálati ! »Novine«, cerkveni patronusi grofi, ništerni fiskálisi, klücski kseftarje, velki svércarje, velki liferante tej vszi vküp na ednom gümli mlátijo, i zsmetne trüde našega lüdsztva szebi v dobicsek szprávlajo, nász vérsztveno oderéjo, nász v vérsztveno robsztvo zsenéjo, oni do nebész zrasztéjo. Tij kmet, tij sziromák delavec pa sze li daj od »Novin« dale za nosz voditi, tij za to na ovom szveti v nebésza prideš, ár tej Klekl obecsáva, da sto ne verje, sze ne zvelicsa. Volilci, hábajte sze pri volitvaj I. (prve) skrinyice, ár je tiszta Kleklnova szmrtna skrinya ! NOVICE. Ali je isztina, ka tak trno poštüjete evangelicsance g. Klekl, ka escse, máte pamet vö pozábiti, katolicsance vszvojeaj cslanki »Novin« od 20. novembra. To je lepa taktika pred, választásami, ali da tou vaso taktiko pobijejo g. Kühár nedelszki (Petrovci) plebános, da prepovejo ednoj evang. vöre deteta krsztnoj botri, štera je kat. vöre, ka neszmi sztopiti v evangelicsanszko cerkev, ár sze te nigdár ne zvelicsa. Zdaj vidimo vaso grdo taktiko, ka vam je szamo za evangelicsanszke votume, nacsi pa jih nemrete trpeti. Predstavnikom kandidátnih listin. Nikomi nej trebej biti predsztavnik kakše partáje na váiasztási, nikoga. Vsakši predstavnik kakše partáje na válastáši de meo tri dni posla, a tega nemre vsakši včiniti. Petrovski plebánoš — agitátor. Té plebánoš je v nedelo na predganci vöoznano, ka samo naj v tisto škrinjico püstijo kruglico, pri šteroj de Bagáry„ poštamešter, stao kak predsednik. Bagáry je nej šteo vzéti to predsedništvo za »Kméčko Zvézo« té so njemi pa plebános pravili, ka more prevzéti to čést záto, da je slüžbeno vöposláni na to čést. To je teror, kak je bilo láni za komüništov. G. Bagáry in vsi drügi predsedniki nika znájo, ka jim je nej trebej predstavništva prekvzéti, vsakše siljenje je kaštigano, četüdi je to petrovski plebánoš. „Novine“ in istina. Zádnje „Novine“ pišejo, ka „Prekmurski Glásnik“ je pláčani od svobodomislencov v Sloveniji i de preneho izhajati po válastáši. To je tako grda láž, štere bi katolik nej mogo gučati. Ali „Novinam“ je nej nobena laž prebožna, ka je ne bi naštampale. „Prekmurski Glasnik“ de tüdi po válastáši vödávani, ár našemi lüdstvi so potrebne edne rédne novine, štere njuve interese zastopajo. Od nikšega smo nej dobili filira za naše novine. Istina pa je, ka je Klekl za svoje „Novine" više 30.000 kron dobo, samo ka naj lüdstvo nadale nori. Predsedniki (elnöki) volilnih komisij morejo sakšemi, što pride voutom dávat. gučati, šteri ladel jeste od té ali ove partáje, všteri ladelc moremo kruglico püstiti, ka si odeberémo naše domáče követe. Klekl nüca agitátore. No, lüdjé na tom se pa ja morete smejáti, Kleklnov eden agitátor 23-ga t. m. je v Turkovoj oštariji vino plačüvo ništernim lüdem, ka naj na Kleklna dájo votum. Med tejmi pivcami je tüdi bio Kraucuk Tonči, ki je dobo ešče 20 koron penez od tega agitatora, ka naj po cesti krčij ino agitira kre Kleklnove Kmečke zvéze. Škoda, ka je tá klerikálna sztranka nej kandidirala za követa Tončija . . . Domáče naše lüdi za kandidáte ima samo ladele število 6. to je ladele »Domáče vérstvene partáje«. Vse drüge partáje, tüdi »Kméčka delavska zvéza« in »Kméčka Zvéza« kandidirajo svoje lüdske kandidáte, šteri nemrejo dobiti v Sloveniji dosta lüdi, pa eti med nami pávre lovijo. Sakši Prekmőrec, šteri svoj votum dá za Kméčko Zvézo« ali »Kméčko delavsko zvézo«, sebé in svoje lüdstvo odda v nadalno robstvo. Sloboda naše krajine jeste samo v ladelcu šest na volišču, vsi drügi ladelci nosijo za našo lüdstvo naše verstvéno in politično robstvo ! Popejvka. Zbérajmo szi poszlenike, V Belgrád pošlemo követe. Nej nam trbej klerikálca, Niti popovszkoga hlápca. Pop naj v cérkvi Bougi szlüzsi, Li tou k-nyegvoj csészti szlihsi : Za követsztvo zopsztom szkumhej. Za tou nam ga pacs nej trbej. Po vesznicaj furt hodijo, Za votume sze molijo : Nébo zemlo obejcsejo, Bloudno lüdsztvo, kak sztnejčsejo ? Zse te vidli, vi dvojéasi Po nogáj szvoj’ nejhodécsi. Pá te kak ovcé blodécse : Odáne za szkledo lécse. Klekl nász nebode vodo, Naprej i Odzaja noro. V-Belgrád bi nasz na szenye gnao, I tam pá rad popom odao. Od poulnoucsi piše Szever, On je nam premrzel veter. Nej ga trbej za követa, Z-Kleklnom obá zmrzneta. Záto Szlovin cseden boj zdaj, Klerikálcoin voutom nedaj. Kakšté szi nyim zdaj potrejben, V-pondejlek — zse nics neos vrejden. Zsivio Domácsa sztranka, Tá bode naša obramba, Vszáki na nyou naj voutom dá, Ki szebé od drügi ráj má ! Pozvánji za gyülejse, pogucsávanye. Volilne gyülejse i pogučavanja szlobodno; po törvényi vszaksi cslovek prirédi. V iméni »Domácse vérsztvene sztranke« oprosžimo vsze tiszte razplete persone vszakse vészi, stere szo té glászi i programe v roke dobile, naj szi ykü pogucsijo i escse pred volitvami vsze vesesare z volilnov pravicov na edno pripravno meszto na pogucsávanye ali gyülejs pozovéjo. Ob tej priliki sze naj vsze potrebno razlozsi. Škrinyica za votume de na sésztom meszti sztála. Začasni tanács „Domácse vérsztvene sztranke“ Odgovorni urednik: Vekoslav Filipič. Tisk: „Slov. Kraj. Tiskarna“ v M. Soboti. Lastnik in izdajatelj : Konzorcij „Prekm. Glasnika“