Noura Tafeche Kawayoku pripovedke: estetizacija nasilja v vojaški, igričarski in družbenomedijski kulturi ter drugih zgodbah PostScript UM #51 PostScriptUM #51 Kataložni zapis o publikaciji (CIP) pripravili v Narodni in univerzitetni knjižnici v Ljubljani COBISS.SI-ID 204424195 ISBN 978-961-7173-55-0 (PDF) Noura Tafeche Kawayoku pripovedke: estetizacija nasilja v vojaški, igričarski in družbenomedijski kulturi ter drugih zgodbah »V vzporednem »V vesolju vzporednem si je vesolju peto si je UwU kralje peto s­ UwU kralje tvo Gen tvo Zion Gen III Zion priborilo III suverenost priborilo in suverenost združi in združi lo sile z vojaki, rekrutiranimi lo sile z vojaki kot cosplayerji. , rekrutiranimi ,Izraelska‘ vojska skrivoma načrtuje etnično čiščenje waifujev ter se spopada z secesionissecesionis ti in igričarskimi veterani na vojnih območjih, močno poseljenih poseljen s kawaii. Otaku skupnost se je uprla je vladi uprla in vladi se in združuje se v združuje tolpe, v ki tolpe, se ki borijo se z velikanskimi gijinka avtomat z velika oni, predelanimi nskimi gijinka avtomat v vojne stroje. Medtem skupina Medtem incelov skupina ustvari incelov vojsko ustvari Hololive deklet, da bi se maščevala družbi, ki ogroža njihova namišljena dekleta in jih je vselej zavračala. zavračala Vtuberji pod vodstvom chatchat bota Neuro bota ­ Neuro Sama 1 oživijo, ko presežejo 10000 milijard ogledov, ogledov in v neposrednih spletnih prenosih na OnlyFans ponujajo ponujaj zavezništva, a se nasprotja se sprevržejo nasprotja v sprevržejo vojno v brez vojno primere. brez V primere. V vsesplošnem kaosu nasilje postane način umetumet niškega izražan niškega ja. izražan Na ja. koncu Na je koncu mir je vzpostavljen mir v razširjeni v resničnosti razširjeni po resničnosti zaslugi po skrivnostnega zaslugi nekdanjega enekdanjega e dekleta, ki razkrije temno skriv dekleta, ki razkrije temno skriv nost o nost Hello o Kitty Hello , Kitty vendar , svet vendar nikdar svet več nikdar ne več bo ne enak, četudi bodo preživeli avatarji še naprej s pomočjo T pomočjo ikT T ok ikT filtra ok varovali filtra njeno varovali ljubkost.« njeno 1 Neuro-Sama je na UI temelječ VTuber, ki je s kontroverznimi, žaljivimi in sovražnimi pripombami na Twitchu sprožil bujno razpravo. Na koncu je bil kanal začasno odstranjen zaradi neopredeljenih »sovražnih dejanj«. NOURA TAFECHE Nekaj takšnega, Nekaj morda takšnega, z morda nekaj z manjšimi nekaj spremembami, manjšimi bi napisala umetna inteligenca, inteligenca če bi ukazu »napiši abab surdno zgodbo« surdno dodali zgodbo« še dodali naslednje še besede: naslednje »izraelska« besede: vojska, zločini proti človeštvu, anime, 4chan, igrifikigrifik acija, ideološka acija, kriza, ideološka Sanrio, kriza, bishojo Sanrio, (prikupno bishojo dekle), (prikupno OnlyFans, Vtuberji, mizoginija, mizoginija generacija Z, družbeni mediji, prikupnost in Neuromediji, prikupnost in Neuro Sama. ­ Posnetek zaslona z živega prenosa Neuro-Same na Twitchu januarja 2023. Umetna inteligenca Umetna izraz inteligenca »absurden« izraz razume »absurden« kot razume nekaj, kot kar je nerealno, domišljijsko, parodično, ne razume pa, da je to, kar je napisala, vse manj farsično in vse bližbliž je resničnosti. Zgoraj navedene naveden ključne besede so iziz razi, s katerimi najpogosteje govorim o semiotičnem in političnem procesu Kawayoku.2 Kawayoku je hibridno področje raziskovanja, ki si si prizadeva poimenovati, osmisliti in arhivirati izvor izvor čedalje obsežnejšega čedalje presečišča obsežnejšega med presečišča kultom med ljubkosti, kultom ljubkosti, 2 »Kawayoku« je nepopolna zloženka japonskih izrazov kawaii (ljubek) in bōryoku (nasilje), ki jo je skovala Noura Tafeche. 4 KAWAYOKU PRIPOVEDKE sodobnim digitalnim vojskovanjem, igrifikacijo, militainmentom in tainmentom splošno in estetizacijo splošno nasilja estetizacijo v nasilja družbenih v družbenih medijih.3 Kawayoku lahko razumemo kot estetski pripomoček, na raziskovanju temelječ eksperimentalni eksperimentalni pristop in pristop družbeni in pojav družbeni , pojav ki , pod ki vprašaj pod postavlja vprašaj naše postavlja naše običajne razprave o nasilju na področju vizualne zaznave in nave njene in spletne njene razširitve spletne ter razširitve morebitne ter politične morebitne politične implikacije razvijajočega se družbenega procesa, ki ki temelji na semiotični dvoumnosti in postfaktičnosti. Nasilje in vizualna kultura: polepševalni pogled in spletno samoportretiranje v času vojne Nasilje se je z vizualno reprezentacijo vselej ukvar Nasilje se je z vizualno reprezentacijo vselej ukvar jalo na svoj način, bodisi v umetnosti, tradicionalnih medijih ali na najnovejšem družbenem mediju, ter zaza dovoljilo okuse tako elite kot ljudskih množic. Pogos­ Pogos to se sprašujem, ali nasilje s prisilo zahteva vizualno razširitev, razširitev da bi bilo reprezentirano in prepoznano kot tako. Harvardska znanstvenica Maria Tatar T je deset let preučevala podobe spolnih umorov ( Lustmord Lustmor ), na katerih so terih prikazana so pohabljena prikazana telesa pohabljena žensk, telesa umorjenih žensk, v umorjenih dvajsetih letih dvajsetih 20. letih stoletja 20. v stoletja Nemčiji, v ter Nemčiji, stkala ter obsežno stkala kulturnokulturno zgodovinsko raziskav zgodovinsko o o tem, raziskav kako so ti o o tem, zlo kako so ti zlo čini, ki so med vojnama zaznamovali že tako travmatravma tizirano domišljijo ljudi, globoko vplivali na vizualno reprezentacijo žensk in nasilja nasilja v umetniški in literarliterar 3 The Kawayoku Inception (2020–2024) je transmedijski in arhivski projekt Noure Tafeche, ki skuša v okviru nove taksonomije oblikovati sodobno digitalno neoprijemljivost ter končno stopnjo sublimacije nasilja. Iz te raziskave, ki je štiri leta potekala na priljubljenih družabnih medijih in oddaljenih spletnih mikroskupnostih, je nastal arhiv skoraj 30.000 datotek (posnetkov zaslona, memov, objav, videoposnetkov itn.) z »geografskim zemljevidom« digitalnih platform, na katerih se ti pojavi pojavljajo. Projekt sestavljajo odprti laboratoriji, ki zagotavljajo strateški nabor orodij za raziskovanje in analiziranje obrobnih internetnih skupnosti, ki so na različne načine in v različnem obsegu vključene v produkcijo in reprodukcijo spletnega nasilja. 5 NOURA TAFECHE ni produkciji ljudi, kot so Otto Dix, George Geor Grosz in Fritz Lang. Tata T r ata je v analizi gona po sublimaciji proti ženskam uperjenega nasilja ugotovila, da je reprezentacija ženskih trupel rezultat delovanja vojne kot »do­ »do godka, ki je sprostil ustvarjalno energijo umetnikov in godka, ki je sprostil ustvarjalno ener legitimiral reprezentacijo legitimiral brutalnega reprezentacijo nasilja, brutalnega usmer nasilja, usmer jenega v ženskega sovražnika na domači fronti in ne v moškega nasprotnika na vojaškem bojišču«.4 Na to, da je sublimacija pogleda osrednja tema, Na to, da je sublimacija je pogleda osrednja tema, opozoril tudi sodobni sociolog Luc Boltanski, po katerem estetska vrednost trpljenja in njegovo sublimno terem estetska vrednost trpljenja vrednotenje izvirata iz grozljivosti grozlj kot učinkovitega sredstva znotraj sredstva medijskih znotraj in medijskih političnih in mehanizmov političnih , mehanizmov ki , predstavljajo tretjo, predstavljajo nenavadno tretjo, alternativo nenavadno polarizirani alternativo polarizirani ma simetričnima odzivoma, ki ju gledalec lahko doživi vpričo trpljenja in krivice: ogorčenosti in milosrčnosti. Podobno je profesorica medijev Lilie Chouliaraki v v komentarju bombardiranja Iraka leta 2003 opozorila, opozorila, da se določeni scenski elementi poslužujejo estetike estetike groze in pretresljive lepote. V groze in pretresljive lepote. multimodalnem procesu V multimodalnem procesu je občinstvo je povsem občinstvo vpeto povsem v vpeto »razburljivo v predstavo« »razburljivo ce predstavo« ce lovite estetizacije lovite nasilja estetizacije oziroma, nasilja kot oziroma, pravi kot Chouliaraki, pravi Chouliaraki, »se moralizacija gledalca zdaj odvija skozi mehanizem mehanizem ,sublimacije‘, reprezentacije trpljenja ,sublimacije‘, reprezentacije skozi estetski retrpljenja gister, gister ki , gledalce ki odvrača gledalce od odvrača tega, od da tega, bi da občutili bi ali občutili obsoali dili trpljenje, in jih vabi k premišljevanju o grozljivosti grozljivosti spektakla, o ,šoku in ustrahovanju‘ bombardiranja«.5 Po napadu Po na napadu Bagdad na so Bagdad se so vizualne se kulture vizualne in kulture medi in 4 Tatar, M. (1995). Lustmord: Sexual Murder in Weimar Germany. Princeton University Press. 5 Chouliaraki, L. (2006). The Aestheticization of Suffering on Television. Visual communication, 5(3), str. 267. 6 KAWAYOKU PRIPOVEDKE ji, kot smo jih poznali do takrat, radikalno spremenili: novice in mediji so se 24 ur na dan osredotočali na na bombne napade, posnetke iz zraka, neobdelane videoposnetke in satelitske slike, ki so prikazovali tako spektakel vsesplošnega takel trpljenja vsesplošnega kot trpljenja predstavo kot or predstavo ganizirane or ga nasilja. Produkciji podob brutalne invazije na Irak Irak so nato sledile še šokantne fotografije iz zapora Abu Abu Graib, ki so bile objavljene leta 2004 po nedovoljenem nedovoljenem razkritju žvižgača razkritju Josepha žvižgača Darbyja, Josepha rezervista Darbyja, ameriške rezervista ameriške vojske, ki je slike odkril na zgoščenki enega od vojakov, kov vpletenih v mučenje, in jih prijavil svojim nadrejenim. Podobe jenim. so Podobe prikazovale so trupla, prikazovale posilstva, trupla, množič posilstva, na posilstva, sodomizacijo, hude zlorabe in mučenje mučenje pridržanih iraških moških, nad katerimi se je ameriško ameriško vojaško osebje zneslo v performansu poniževanja, ki ki se je v zgodovino zapisal kot eden najbolj sramotnih sramotnih prikazov sodobne brutalnosti.6 Uokvirjene grozote Uokvirjene Abu grozote Abu Graiba so vodile v preiskavo, po kateri naj bi več vojakov kršilo Ženevsko konvencijo, med drugim tako, tako, da so z dvignjenimi palci pozirali pred truplom Manadela al Džamadija, iraškega državljana, ki so ga do do smrti pretepli smrti zasliševalci pretepli CIE zasliševalci in CIE pripadniki in mornariške pripadniki mornariške enote SEALs, katerih imena ostajajo nerazkrita in ki ki javnosti nikoli niso odgovarjali za svoja dejanja ali ali se pred sodiščem zagovarjali zaradi umora, čeprav so so bili zanj odgovorni. Zadeva je dvignila veliko prahu, prahu, ko je mreža CBS News objavila reportažo in javnost javnost seznanila s škandalom. Soditi bi morali Soditi celotni bi morali liniji celotni poveljevanja, liniji a poveljevanja, je a bila je 6 Abu Ghraib torture and prisoner abuse. (2024). V Wikipedia. Pridobljeno 28. 6. 2024 s https://en.wikipedia.org/wiki/Abu_Ghraib_torture_and_prisoner_abuse 7 NOURA TAFECHE pred vojaško sodišče postavljena le peščica vpletenih vojakov – vojakov Charles – Graner Charles ml., Graner Ivan ml., »Chip« Ivan Frederick »Chip« II., Frederick Lynndie L England Englan in Sabrina Harmon –, ki so sicer bili obsojeni na vojaški zapor in nečastno odpuščeni, venven dar so dar prestali so skrajšane prestali zaporne skrajšane kazni. zaporne Janis kazni. Karpinski, Janis poveljujoči častnik poveljujoči vseh častnik preiskovalnih vseh zaporov preiskovalnih v zaporov Iraku, v je bil denimo zgolj degradiran iz brigadnega generala v polkovnika. Tako T se je v ameriški družbi razširilo prepre pričanje, da pričanje, je da šlo je pri šlo mučenju pri v mučenju Abu v Graibu Abu le Graibu za le osam za ljene primere, ljene ki primere, so ki jih so zagrešili jih blazneži, zagrešili čeprav blazneži, je čeprav bilo je že v že dokumentarnem v filmu dokumentarnem Roryja filmu Kennedyja Roryja Ghosts of Abu Ghraib [ Duhovi Abu Duhovi Graiba] iz leta 2007 izrecno navedeno, da navedeno, je da mučenje je kot mučenje taktiko kot odobrila taktiko Bela odobrila hiša. Bela Vendar V kot pravi profesor Hamid Dabashi, so imena, kot so George Geor W ge . W Bush, Dick Cheney in Donald Rums­ Rums feld, v feld, »deželi v svobodnih »deželi in svobodnih domovini in pogumnih« domovini kljub pogumnih« temu ostala spoštovana in ugledna.7 Prizadevanja, da bi »zmanjšali obscenost« reprezentacije zločina, tacije so zločina, bila so povsem bila jalova, povsem saj jalova, so saj v so naslednjih v desetletjih srhljivi prizori iz Abu Graiba postali ikoni­ čna ponazoritev ponazoritev racionalnega barbarstva in sistemske brutalnosti ameriške ame vojaške invazije, nezakonite okupacije, imperialnega osvajanja. مهيلع ةنعللا Naj bodo prekleti Potem ko so bile fotografije iz Abu Graiba objavljene v javnosti, so številni mednarodno priznani umetniki nemudoma skušali upodobiti, namnožiti in kontekstukontekstu 7 Dabashi, H. (23. 9. 2021). The Art and Torture of the Empire. Al Jazeera. Pridobljeno 15. 6. 2024 s https://www.aljazeera.com/opinions/2021/9/23/the-art-and-torture-of-the-empire 8 KAWAYOKU PRIPOVEDKE alizirati grozote, pri čemer so pogosto zavzeli skorajda olepševalno perspektivo, kot denimo Richard Serra in Fernando Botero v risbah iz leta 2004.8 Zdi se, da je Zdi ponavljajoče se upodabljanje teh podob omalovaževalo dostojanstvo žrtev in da ne premore rahločutnosti, ki bi počlovečila njihove izkušnje, poleg tega je prizadetim osebam morda sprožilo podoživljanje travme in tako še povečalo njihovo stisko. Na drugi strani so arabski umetniki v obsežni skupinski razstavi Theater of Operations: The Gulf Wars 1991–201 rations: The Gulf W 1 ars 1991–201 [ Vojno V prizorišče: zalivski vojni zalivski 1991–201 vojni 1 1991–201 ], ki je ], ki bila je odprta bila med odprta letoma med 2019 in 2020, dekonstruirali pristranske in stereotipne pripovedi o zalivski vojni in njenih travmah. V V okviru tega dogodka je bilo predstavljenih več kot 300 del več kot 80 umetnikov, umetnikov od katerih jih 36, med drugim Turaya T al Baqsami, Jamal Penjweny in Monira al Qadiri, živi v Iraku, Kuvajtu in njunih diasporah. Kljub temu Kljub razstava temu v razstava newyorški v galeriji newyorški MoMA galeriji MoMA PS1 ni PS1 pritegnila večje večje pozornosti.9 Vsaj štirje umetniki, med njimi Afifa njimi Aleiby Afifa , Aleiby ki živi na Nizozemskem, se otvoritve niso mogli udeležiti, ker so jim zavrnili vizum.10 Kot pojasnjuje Dabashi, »imperialne kulture poganja njihova zavestna amnezija«. Damien Hirst je v komentarju glede vzbujanja konkon troverznega navdušenja nad sodobno grozljivostjo v v umetnosti dejal, da so bile podobe ugrabljenih letal, ki ki 8 Glej risbo Richarda Serre na naslovu https://whitney.org/collection/works/41729 ter delo Fernanda Botera na https://bampfa.org/program/fernando-botero-art-human-rights. 9 Dabashi, 2021. 10 Dafoe, T. (6. 11. 2019). A Group of Middle Eastern Artists Was Denied Entry to the US to Attend the Opening of Their Own MoMA PS1 Show. Artnet. Pridobljeno 15. 6. 2024 s https://news.artnet.com/art-world/middle-eastern-visa-denied-1697532 9 NOURA TAFECHE sta trčili sta v trčili stolpnici v W stolpnici orld W T orld rade T Centra, rade »vizualno Centra, osup­ »vizualno ljive« in »kot nekakšno samostojno umetniško delo«.11 Očitno umetnost deluje kot estetski pripomoček, s katerim (pretežno rim zahodnjaški) (pretežno pogled zahodnjaški) lahko pogled na lahko grozljivo na regrozljivo sničnost gleda skozi povečevalno ali olepševalno steklo. Če se vrnemo v današnji čas: 27. maja 2024 je palestinska ustvarjalka lestinska vsebin ustvarjalka Salma vsebin Shawa Salma na Shawa Instagramu na Instagramu objavila videoposnetek, ki prikazuje posledice pokola objavila videoposnetek, ki prikazuje posledice pokola v Rafi 26. maja 2024.12 V V njem njem se sprašuje, kaj pomepome ni ne ni le ne to, le da to, nekdo da ustvari nekdo risanko ustvari ali risanko barvno ali skico barvno skico obglavljenega trupla, iz katerega poženejo rože, katere neposredni navdih je truplo otroka, ki so ga dejansko umorili in obglavili pripadniki IOF, IOF 13 temveč tudi to, da jo nekdo deli. Podoba je bila namreč objavljena in nato deljena manj kot 24 ur po pokolu, deloma z namenom manipuliranja z algoritmi manipuliranja in izogibanja z algoritmi cenzuri. in izogibanja Ne cenzuri. glede na glede umetnikove na namene umetnikove pa namene so bile pa interpretaci so bile interpretaci 11 Allison, R. (11. 9. 2002). 9/11 Wicked but a Work of Art, Says Damien Hirst. The Guardian. Pridobljeno 15. 6. 2024 s https://www.theguardian.com/uk/2002/ sep/11/arts.september11 12 Salma Shawa [@anat.international]. (27. 5. 2024). Do not beautify a horrifying scene!! [videoposnetek]. Instagram. Pridobljeno 15. 6. 2024 s https://www. instagram.com/p/C7e3baQOcQy 13 Kratica »IOF« (Izraelske okupacijske sile) se je sprva pojavila na spletu kot kritična alternativa kratici »IDF« (Izraelske obrambne sile). Pri zamenjavi besede »obrambne« z »okupacijske« ali »ofenzivne« gre za namerno in politično odločitev, ki odraža stališče, da izraelske sile izvajajo izključno nezakonito okupacijo, razlastitev in zlorabo palestinskih ozemelj ter nadzor nad njimi. Ta izraz je razširjen zlasti med aktivisti, organizacijami za človekove pravice ter v različnih akademskih in medijskih kontekstih, ki so kritični do »izraelskega« projekta kolonializma in etničnega čiščenja. Čeprav je težko natančno določiti, kdaj se je ta izraz začel uporabljati, je njegova raba postala pogostejša in vidnejša od začetka leta 2000 dalje, kar sovpada z drugo intifado in kasnejšimi leti, ko so se mednarodne kritike izraelskih politik zaostrile. Širjenju tega izraza so botrovale platforme družbenih medijev, ki so omogočile hitro izmenjevanje kritičnih vsebin in pogledov. Palestinski informacijski center, ki deluje od leta 1997, pri poročanju o dogodkih v Palestini redno uporablja izraz IOF, s čimer izpostavlja dejanja izraelskih sil, ki se smatrajo kot del okupacije (glej na primer: https://english. palinfo.com/news/2024/01/15/312804). Ta termin v svojih uradnih objavah na Twitterju uporablja tudi Forensic Architecture, denimo 11. 5. 2023 (https://x.com/ ForensicArchi/status/1656663377614344192) in 22. 10. 2023 (https://x.com/ ForensicArchi/status/1715422505035235474). 10 KAWAYOKU PRIPOVEDKE je, zakaj se je ta podoba tako naglo in močno razširirazširi la, nevarno zgrešene. Razlagali Razlaga so jo kot sredstvo za deeskalacijo groze, kot olepševalno fikcijsko orodje za premagovanje dejanske premagovanje groze dejanske z groze mislimi, z ki mislimi, na ki koncu na privede do disociacije in odklopa. Shawa je utemeljeutemelje no poudarila, no da poudarila, je da treba je upoštevati, treba kdaj upoštevati, takšna kdaj podoba takšna nastane. Če naj bi dejansko služila kot mehanizem spo nastane. Če naj bi dejansko služila kot mehanizem spo prijemanja, ki prijemanja, omogoči ki izražan omogoči je izražan upanja, je jeze upanja, ali jeze drugih ali občutkov, ki jih je težko ubesediti, pa ostaja vprašanje. občutkov Vpliv Japonske Japonska je zgodovinsko gledano edinstvena, saj akak tivno izumlja in spodbuja svojstvene kulturne in sub tivno izumlja in spodbuja svojstvene kulturne in sub kulturne potrošniške trende. Ti T veljajo za mehko moč države, ki jo v nasprotju s tradicionalnim, tršim prispris topom vojaške premoči pogosto opisujejo kot »diplo­ »diplo macijo popkulture«.14 Med te družbenodružbeno kulturne trende spadajo estetika spadajo kawaii, estetika industriji kawaii, animejev industriji in animejev mang in ter mang z njima povezane z njima ljubiteljske povezane skupnosti, kot sta cos ljubiteljske skupnosti, kot sta cos playing in otaku kultura.15 14 Kot je navedeno na uradni spletni strani japonskega ministrstva za zunanje zadeve: »[Ministrstvo] v prizadevanjih za izboljšanje razumevanja Japonske in zaupanja vanjo kot glavno orodje kulturne diplomacije poleg tradicionalne kulture in umetnosti uporablja tudi popkulturo. V zadnjih letih je popkultura, denimo mange in animeji, priljubljena med mladimi po vsem svetu. Prizadevanja ministrstva za širjenje popkulture temeljijo na končnem poročilu Sveta za čezmorske izmenjave, objavljenem februarja 2008. Svet je sestavil pododbor, ki se je osredotočal na popkulturo.« (Ministry of Foreign Affairs of Japan. (4. 11. 2022). Pop-Culture Diplomacy. Ministry of Foreign Affairs of Japan. Pridobljeno 28. 6. 2024 s https://www.mofa.go.jp/policy/culture/exchange/pop/index.html) 15 Kawaii ( かわいい ) je japonski izraz in estetika, ki označuje edinstven koncept poudarjanja vsega otroškega in prisrčnega, ob katerem srce zaigra. Glej vnos za »kawaii« na Aesthetics Wikiju: https://aesthetics.fandom.com/wiki/Kawaii. Cosplay je prekrivanka angleškega izraza »costume play« (ljubiteljstvo kostumov), ki označuje aktivnost ter uprizoritveno umetnost, kjer sodelujoči posamezne like predstavljajo z nošenjem kostumov in modnih dodatkov. Glej: https://en.wikipedia.org/wiki/Cosplay. Otaku (おたく, オタク ali ヲタク) je japonska beseda za ljudi, katerih interesi prevzamejo njihovo življenje, predvsem v kontekstu mang, animejev, videoiger in 11 NOURA TAFECHE Preden sem Preden začela sem raziskovati začela to raziskovati temo, to sem temo, opazila, sem opazila, da v da sodobnem v pristopu sodobnem k pristopu estetizaciji k nasilja estetizaciji prihaja nasilja do prihaja do združevanja in prepletanja dveh procesov: olepševanja na eni ter »kjutifikacije« na drugi strani, pri čemer čemer lepota za razliko od ljubkosti daje vtis, da je subjekt lepota za razliko od ljubkosti daje vtis, da je subjekt ali objekt pozornosti dostopen in ga je mogoče zlahka dobiti v posest. Čeprav tradicionalno velja, da ne ne more vzbuditi more spolne vzbuditi privlačnosti, spolne se privlačnosti, v se sodobnem v kon sodobnem tekstu, katerega tekstu, preučujem, katerega in preučujem, imploziji in meja imploziji ljubkosti meja ljubkosti znotraj njega to razvije v nov agens, ki ga v njegovi njegovi neposredni, neogrožujoči neposredni, seksualnosti neogrožujoči zaznavamo seksualnosti dru zaznavamo gače. Prav v tej tranziciji se v zgoraj naštetih kulturah kulturah v različnih oblikah pojavi specifična ključna vloga: vloga: emblematična, simbolična, emblematična, arhetipska simbolična, in arhetipska neor in ganska neor (a ganska (a vendarle plastično vendarle utelešena) plastično figura utelešena) dekleta figura kot dekleta vršilne kot vršilne emanacije, ki izžareva razširjajočo se mehkobo in in dvoumno očarljivost. Kot je v članku »Why ,Girls‘ Rule the Internet« Internet« [»Zakaj spletu vladajo dekleta«] zapisala pisateljica pisateljica in urednica Maria Solis, »diametralno nasprotje besede ,dekle‘ ni ,deček‘, temveč ,ženska‘«.16 Čeprav se se je Solis navezovala na implikacije ženskosti in s tem tem povezane odgovornosti odraslih, po mojem mnenju to to načelo velja tudi v našem kontekstu, saj poudarja idejo, da mlado, občasno predpubertetno dekle ni zgolj zgolj človeška figura, človeška temveč figura, vedenjska temveč emanacija, vedenjska ki emanacija, deluje ki deluje kot posrednik domišljije. T kot posrednik domišljije. oda čigave domišljije? T Psiholog in kritik Tamaki T Saito je v knjigi Beautiful računalništva. Glej: https://en.wikipedia.org/wiki/Otaku. 16 Solis, M. (10. 9. 2023). Why »Girls« Rule the Internet. The New York Times. Pridobljeno 15. 6. 2024 s https://www.nytimes.com/2023/09/10/style/girls-internet-gender.html 12 KAWAYOKU PRIPOVEDKE Fighting Girl Fighting [ Lepa bojevnica] ugotavljal, da obsesija ] ugotavljal, z ženskimi bojevnicami v animejih in mangah izhaizha ja tako iz moči moči kot iz podrejenosti: podrejen »Njen privilegiran položaj se vzpostavlja na podlagi tega, da je absolutabsolut no nedosegljiv predmet poželenja.«17 Spet, za čigavo poželenje gre? Saito lepo bojevnico postavi v razmerje do otakuja, tj. fanta ali moškega (v tem kontekstu bi se natančna distinkcija med njima lahko izkazala za pomembno), ki je »strasten [fan] animejev, animejev mang in računalniških iger […], znan […] po enciklopedičnem, celo fetišističnem fetišistične poznavanju specifičnih vej vizualne kulture« ter kompleksni spolni fantaziji o fiktivnih anime dekletih, s katerimi ni šale.18 Kot pravi Saito, »se večina komentatorjev strinja, da se je otaku kot nov soso ciološki tip zgodovinsko pojavil nekje v 70. letih 20. stoletja v stoletja praznini, v ki praznini, so ki jo so zapustile jo hegemonska zapustile main hegemonska main stream kultura ter njej nasprotujoče subsub ­in kontrakulkontrakul ture. Otaku je izraz za otroke postmoderne potrošniške družbe, ki jih bolj kot dejanja ali prepričanja določajo njihovi okusi.«19 Kasneje se Saito Kasneje opre na besede se Saito ra opre na besede ra ziskovalke Melek Su Ortabasi, ki pravi, da je »figura moškega otakuja sorodna predvojni mogi oziroma ,modernemu dekletu‘, saj gre v obeh primerih za žive­ žive to identiteto in medijsko stvaritev to identiteto , v kateri se izkristal in medijsko stvaritev ­ , v kateri se izkristal izirajo raznovrstne družbene anksioznosti«.20 Čeprav bi ideja dekleta lahko nastala kot konstrukt moškega poželenja, odrezanega od ideje idej dejanskih žensk, pa s 17 Tamaki, S. & Azuma, H. (2011). Beautiful Fighting Girl. University of Minnesota Press, str. 163. 18 Ibid., str. xiii. 19 Ibid. 20 Ibid. 13 NOURA TAFECHE tem, ko jo otaku fantazija znova oživi, postane neodneod visna in nas tako primora, da ponovno preučimo naše razumevanje realnosti. Posnetek zaslona iz promocijskega videoposnetka Gatebox – Promotion Movie »KANPAI«_English ver., 2018.21 Kulturni antropolog Patrick W. W Galbraith je napisal napisal znamenito knjigo Otaku and the Struggle for Imagination in Japan [ Otaku in boj za domišljijo na Japonskem], po kateri otakuji, »nekdaj marginalizirani ], po kateri otakuji, »nekdaj mar ginalizirani z žaljivkami in oznakami«, sedaj s ponosom lahko lahko rečejo, da so otakuji.22 Galbraith se v uvodu spominja spominja dogodka iz leta 2016, ko je Gatebox, podjetje v lasti lasti družbe Vinclu, V hotelo počlovečiti svoje virtualne pomočnike in v ta namen objavilo oglas za novo, z UI podprto hologramsko animirano dekle,23 ki je hitro hitro pritegnil pozornost – zlasti anglofonih medijev, medijev ki so so oglas opredelili kot del narativa o »čudni Japonski« ter ter japonske moške prikazali kot družbeno disfunkcional21 Vir: https://www.youtube.com/watch?v=bBOXQz7OHqQ. 22 Galbraith, P. W. (2019). Otaku and the Struggle for Imagination in Japan. Duke University Press. 23 Gatebox. (14. 12. 2016). Gatebox -プロモーションムービー 「おかえり」 [videoposnetek]. YouTube. Pridobljeno 15. 5. 2024 s https://www.youtube.com/ watch?v=mMbiL8D6qX0 14 KAWAYOKU PRIPOVEDKE ne in spolno sprevržene. Sodeč po reportažah naj bi se se odtujeni mladeniči odtujeni obračali mladeniči na obračali podjetje, na ki podjetje, prodaja ki »ho prodaja logramske ‚partnerke‘« ali »anime partnerke«, vendar vendar je podjetje Gatebox obtožbe, da takšne naprave ponuja kot nagovarjanje k pristnemu razmerju, zavrnilo. ja kot nagovarjanje k pristnemu razmerju, zavrnilo. Čeprav je Čeprav Galbraith je v Galbraith svoji v študiji svoji primera študiji pronicljiv primera , pronicljiv ne , ne uspe prikazati uspe strukturne prikazati moči strukturne med moči spoloma med v spoloma razmerju v razmerju med »služkinjo« in »gospodarjem«, saj se osredotoča osredotoča le na družbenopolitično držo moških klientov v okviru okviru kavarn s služkinjami v T kavarn s služkinjami v okiu. T Azur Lane Antropomorfni ženski lik (gijinka) (gijin se je sčasoma križal z operativno estetiko, kot je romantiziranje vojnih ladij v slogu v mang, slogu kar mang, je kar pomembno je vplivalo pomembno na vplivalo Azur na Lane, Azur na Kitajskem razvito strelsko videoigro, ki je na Japonna Kitajskem razvito strelsko videoigro, ki je na Japon skem postala skem izjemno postala priljublje izjemno na priljublje okoli na leta okoli 2017. leta Igral 2017. ­ Igral ci prevzamejo vlogo poveljnika ci prevzamejo , kateremu vlogo poveljnika se ta ladijska , kateremu dekleta – moé dekleta 24 antropomorfizacije bojnih ladij – odziodzi vajo. Azur vajo. Lane ponuja več kot 600 likov, likov ki jih igralci lahko zbirajo in ki imajo izrazito izraz fetišizirane lastnosti, od mladostnega videza od mladostnega do globokega videza dekolteja, do globokega kar dekolteja, us kar us treza tako nezrelim kot zrelim predstavam o ženskem telesu.25 Ti T liki liki ladijskih deklet temeljijo na dejanskih plovilih iz druge svetovne vojne in črpajo navdih iz imen, zgodovine in značilnosti značilnos resničnih ladij, kot je nemška Z1 Leberecht Maas. 24 Moé (萌え) je japonska beseda za občutja močne navezanosti zlasti na like v animejih, mangah, videoigrah in drugih medijih, ki so namenjeni otaku tržišču. Glej: https://en.wikipedia.org/wiki/Moe_(slang). 25 Pregled celotne zbirke je na voljo na Azur Lane Wikiju: https://azurlane. koumakan.jp/wiki/List_of_Ships_by_Image. 15 NOURA TAFECHE Zbirateljski lik iz videoigre Azur Lane, ki temelji na nemškem rušilcu Z1 Leberecht Maas. Saru Long, 2019. Naslov dela: Z1 (Azur Lane). Razvijalec: Yostar Kot sta izpostavila raziskovalca Francesco Toniolo T in Stefano Caselli, Caselli se sistem trgovine tr v Azur Lane osredotoča prav na telesa ladijskih deklet, saj jih je mogoče »zbirati, kupovati, »zbirati, nadgrajevat kupovati, i, nadgrajevat širiti i, in širiti modificirati«. in 26 V knjigi V The Moé Manifesto [ Manifest moé]27 Galbraith pojasnjuje, braith da pojasnjuje, moé da obstaja moé v obstaja treh v različnih treh fazah. različnih fazah. Najprej je odziv, glagol, nekaj, kar se opravi. Nato se Najprej je odziv , glagol, nekaj, kar se opravi. Nato se ta odziv umesti v tiste, ki se odzovejo na lik, in ne v lik ta odziv umesti v tiste, ki se odzovejo na lik, in ne v lik kot tak. In nazadnje ta odziv sprožijo izmišljeni liki. liki. Ti T niso zgolj popredmeteni kot telesa deklet, torej kot kot poudarjeni spolni fetiši, temveč, z besedami Casellija Casellija in Toniola, T tudi kot »zgodovinska telesa, ki estetsko estetsko 26 Francesco, T. & Caselli, S. (2021). Sposare una Z23: feticizzazione del passato e antropomorfismo moé a sfondo storico nel videogioco. Diacronie: Studi di Storia Contemporanea (47), str. 143. 27 Galbraith, P. W. (2017). The Moé Manifesto. Tuttle Publishing. 16 KAWAYOKU PRIPOVEDKE reinterpretirajo in ‚moéficirajo‘ preteklost, vse od vojaških tehnologij do tradicionalnih oblačil ter od emblemov do simbolov (kot sta svastika in Veliki V pečat pečat Združenih držav Amerike)«.28 Azur Lane se kaže kot kot igrificirana sinteza latentnega spolnega podaljška neotenije, katerega zaznamuje prikupna erotika, ki meji tenije, katerega zaznamuje prikupna erotika, ki meji na parapedofilske podobe. Igra se poigrava z dvoumnimi nasprotji, saj nedolžnost nemočnih dekliških figur postavlja ob bok grozečemu, aktivnemu delovanju delovanju bojnih ladij. Posnetek zaslona s še enim likom iz igre Azur Lane – tokrat gre za »prenovljen« dizajn lika Suffolk.29 Gun & Girl Illustrated Na isti dihotomiji med orožjem in dekleti, kot jo najdemo v Azur v Lane, temelji tudi japonska revija Gun & Girl Illustrated [ Orožje Or in dekleta], katere vsaka šte­ šte vilka je posvečena določeni temi, denimo jurišnim in bojnim puškam ter različnim puškam sveta, in ki jo je 28 Francesco & Caselli, 2021, str. 143. 29 Vir: https://forum.psnprofiles.com/topic/64322-azur-lane/page/4. 17 NOURA TAFECHE založnik IKAROS označil za »nepogrešljiv priročnik vseh ljubiteljev ljubiteljev orožja in bishojo deklet«.30 Revija vsevse buje podrobne opise kosov orožja, vse od njihovega nastanka do kasnejše zgodovine, razvojnega procesa, proizvodnje in delovanja, katere spremljajo številne ilustracije oboroženih srednješolk in deklet v vojaških uniformah, ki jih ustvarjajo specializirani ilustratorji. V ilustratorji. V spletnem predogledu izdaje »The Current US Infantry Weapon W with Girls« [»Trenutno [»T pehotno orožje ZDA ZDA z dekleti«], ki je na voljo na Ebayu, je med drugim tudi upodobitev domnevno mladoletnega manga dekleta upodobitev domnevno mladol v etnega manga dekleta spodnjem perilu, ki med nogami drži puško. Predogled, shranjen z računa na Ebayu, katerega imetnik je prodajal prvo izdajo številke revije Gun & Girl Illustrated (podoba na tem naslovu ni več na voljo). 30 Anonymous. (2022). Gun & Girl Illustrated: Assault Rifle & Battle Rifle Edition. IKAROS Publications. 18 KAWAYOKU PRIPOVEDKE Dakimakura Če to Če tem to o tem obravnavamo o širše, obravnavamo naletimo širše, na naletimo dakimakuro na – blazino za objemanje, – blazino na katero za objemanje, je natisnjena na katero z anime je natisnjena z anime ji navdihnjena ji podoba navdihnjena v podoba naravni v velikosti naravni –, velikosti ki –, v ki incel v in incel weebs skupnostih velja za simbol, povezan z nadomesnadomes titvijo partnerja. Presek kulture waifujev in ameriškega gibanja za pravico do orožja po drugem amandmaju postaja vse večji in njuni privrženci prav s tem predpred metom izražajo svojo ljubezen do obeh. Fetišizacija orožja in orožja waifujev in je waifujev privedla je do privedla zaskrbljujočih do trendov zaskrbljujočih , trendov kot so videoposnetki »razpakiranja waifujev«, ki uprizarjajo idejo nakupa in razpakiranja ženske, kot da bi bila blago. bila Še blago. bolj Še pretresljive bolj so pretresljive na so Redditu na objavljene Redditu fotografije nizke kakovosti, na katerih je strelno orožje postavljeno ob blazine za objemanje z ženskimi liki iz animejev, animejev kar , nakazuje kar srhljivo nakazuje povezavo srhljivo med povezavo nasiljem med in seksualizacijo izmišljenih likov. likov V V svojem bistvu ta kombinacija orožja in waifujev waifuje predstavlja distopično pararesničnost, kjer pararesničnost, se kjer egomanična se moč egomanična oborožene moč nadoborožene vlade pomeša z nedosegljivo nedosegljivo popolnostjo podrejene, hiperseksualizirane ženske. V V političnem smislu ta podoba simbolizira zmago podoba simbolizira radikalnega zmago konservatizma, radikalnega saj utrjuje saj ne utrjuje le ne kulturo, le kjer kulturo, »se svoboda uporablja kjer kot »se svoboda uporablja orožje«, temveč tudi tradicionalne spolne vloge moške nadvlade in ženske podrejenosti. podrejeno Zagovorniki ameri­ ške taktične industrije in pravic iz drugega amandmaja Weapons W Grade Waifus, W ki so se sprva povezali prek strani na Facebooku, zdaj uspešno prodajajo opolzke podobe anime deklet, ki nosijo našitke z motivi pušk.31 31 https://www.instagram.com/wgwaifus 19 NOURA TAFECHE Eden od ustanoviteljev gibanja je v intervjuju, objavljenem leta 2018 na spletni strani za ljubitelje animejev Otakify, Otakify izjavil, da ga je orožje začelo zanimati že pri pri štirih letih, ko je prvič videl film Oblegani s Stevenom s Stevenom Seagalom. Ker je kot otrok gledal animeje in obiskoval Seagalom. Ker je kot otrok gledal animeje in obiskoval tečaje taktičnega streljanja, se mu je ideja, da bi ustvaril gibanje, ril ki gibanje, bi ki »zapolnilo bi vrzel«, »zapolnilo zdela vrzel«, smiselna: zdela »Med smiselna: »Med skupnostjo ljubiteljev skupnostjo orožja ljubiteljev in orožja skupnostjo in ljubiteljev skupnostjo aniljubiteljev mejev zagotovo obstaja prepad – le redko se najde kdo, ki mejev zagotovo obstaja prepad – le redko se najde kdo, ki je del je obeh. del V obeh. V skupnosti ljubiteljev skupnosti orožja ljubiteljev obstaja orožja stigma, obstaja stigma, da so ‚animeji za otroke‘, obenem pa je velik del ljubiteljev animejev/obiskovalcev konvencij precej liberalen iteljev animejev/obiskovalcev konvencij precej liberalen in nasprotuje in orožju. nasprotuje V orožju. erjamemo, V da erjamemo, smo da del smo […] del genera[…] cije, ki je v otroštvu igrala Pokemone ter gledala DBZ in Sailor Moon, sedaj pa so njeni pripadniki postali vojaški vojaški uslužbenci, prvi posredniki in oboroženi državljani.«32 Posnetek zaslona objave sedaj že izbrisanega uporabnika YungFeetGod69 z dne 26. 2. 2020 na podforumu Reddita r/justneckbeardthings.33 32 Tommy, A. (26. 5. 2018). Weapons Grade Waifus: Anime Gunnin’ Patches. Otakify. Pridobljeno 15. 6. 2024 s https://otakify.com/anime-stores/weapons-grade-waifus-anime-gunnin-patches 33 Vir: https://www.reddit.com/r/justneckbeardthings/comments/f9mzzj/may_as_ 20 KAWAYOKU PRIPOVEDKE Virtualizacija vojne Leta 2022 je Iniciativa za digitalne metode, ena vodilnih evropskih raziskovalnih skupin na področju internetnih študij, organizirala or poletno šolo z naslovom naslovom »Igrajmo se vojno« [»Let’s [»Let’ Play War«], W na kateri sta sta dve skupini udeležencev raziskovali dve nasprotujoči nasprotujoči si sekciji na portalu 4chan, ki sta razpravljali o invaziji invaziji na Ukrajino, in sicer proukrajinski (/uhg/) in proruski proruski (/chug/) podforum. (/chug/) Vsak podforum. od Vsak njiju od je njiju prevzel je določen prevzel slog določen vojnega poročanja: vsebine /uhg/ se nagibajo k novinarskemu tonu, narskemu medtem tonu, ko medtem se ko vsebine se /chug/ vsebine bolj /chug/ osre bolj dotočajo na strateške in logistične vidike. Obe skupini skupini se poslužujeta oblike randomizacije, antropomorfizacije ter fikcionalizacije narodov in vojsk s pomočjo pomočjo memov in seksualiziranih anime deklet. Analiza deklet. erotiziranih podob razkriva presenetljivo odsotnost moške moške prevlade, zlasti prevlade, v zlasti podforumu v /chug/. podforumu Namesto /chug/. tega Namesto najtega demo ženske protagonistke in antropomorfizirana ruska vojaška vozila, ki si igrivo podrejajo Ukrajino, kar ublaži brutalnost invazije in nakazuje, da bi Ukrajina Ukrajina lahko »v tem uživala«. Raziskovalni skupini sta v svojem poročilu razkrili, da »skupnost /chug/ kot celota najema umetnike in jim plačuje, da ustvarijo kanonično kanoničn anime vesolje s polpol kompleksnimi odnosi med kompleksnimi protagonisti odnosi med in protagonisti antagonisti, in ki so sorodni fanovski literaturi«.34 well_be_here_of_my_own_accord_this_time. 34 Digital Methods Initiative. (8. 9. 2022). Let’s Play War: Inside 4chan’s Intergroup Rivalry, Contingent Community Formation, and Fandomized War Reporting. Digital Methods Initiative. Pridobljeno 28. 6. 2024 s https://wiki.digitalmethods. net/Dmi/SummerSchool2022chugginguhg 21 NOURA TAFECHE Originalna podoba, pridobljena na podforumu /chug/ portala 4chan Udejanjenje vojne Če že govorimo o bahavosti spletne vojne propagande: začetke digitalne estetike v vojaški kulturi lahko najdemo v nekaj videoposnetkih videoposnetkih na YouT Y ubu, ouT ki so bili objavljeni med objavljeni letoma med 2005 letoma in 2005 2007 in ter 2007 prikazujejo ter pri prikazujejo padnike vojnega padnike letalstva vojnega ZDA letalstva ZDA in marincev in med marincev invazi med invazi jama na Irak in Afganistan. V V teh dve­ ­do triminutnih videoposnetkih mišičasti vojaki povprečnega videza na pop uspešnice izvajalcev, izvajalcev kot so Lady Gaga, Ke$ha in Vanilla V Ice, izvajajo plesne koreografije, pogosto kar med opravljanjem vojaških dejavnosti.35 Raziskovalka Maria Pramaggiore v poglavju, objavljenem v zborniku The Aesthetics and Affects of of 35 Glej na primer: plasticpassionA2. (11. 4. 2007). Combat Dancing in Baghdad, Iraq [videoposnetek]. YouTube. Pridobljeno 15. 6. 2024 s https://youtu.be/ C3iY45m0v1Y?si=LSZe26zkQFYeTowr; punky1182. (19. 10. 2009). ICE ICE BABY [videoposnetek]. YouTube. Pridobljeno 15. 6. 2024 s https://youtu.be/ LU8sGdsURSs?si=4fgwDSRx0XzG0PgH. 22 KAWAYOKU PRIPOVEDKE Cuteness [ Estetika in afekti ljubkosti], preučuje, kako kako so v na YouT Y ubu ouT objavljenih posnetkih ameriškega ameriškega vojaškega osebja, ki pleše in prepeva ob popevkah, popevkah, »komične spolne in seksualne provokacije pogosto pogosto odsev uradne propagande, ki ameriško vojno proti proti tero rizmu zagovarja z neizprosno začrtanim dualizmom, ki sekularni, razsvetljeni in egalitarni Zahod Zahod zoperstavlja patriarhalnemu islamu, katerega zatirane zatirane ženske je nujno treba rešiti«.36 Podobno je mehka moč najbolj financirane vojske na na svetu, ki jo podpirajo ZDA, jasno razvidna na primeru primeru vojakinj »Izraelskih« vojakinj ofenzivnih »Izraelskih« sil ofenzivnih (IOF), sil ki (IOF), se ki navidez se navidez replicirajo do te nezavedne mere, da se razkrojijo kot replicirajo do te nezavedne mere, da se razkrojijo kot posameznice in namesto tega postanejo standardizirani posameznice in namesto tega postanejo standardizirani ponavljajoči se simulakri oziroma avatarji v neskončno neskončno ponavljajočih se videoposnetkih. Tega T pojava ne dokudoku mentira le uporabniški račun IOF na TikT T oku, ikT temveč temveč tudi kanali na Y na ouT Y ubu, ouT kot je obsesivni Bralcon (brvl­ (brvl con, katerega con, število katerega sledilcev število je sledilcev maja je 2024 maja znašalo 2024 4,13 znašalo 4,13 milijona), kjer se kopičijo kot brezimenski kosi mesa z z artikuliranimi lepotnimi filtri: eksponentno naraščajoče naraščajoče število kratkih videov prikazuje izjemno ponavljajoče ponavljajoče se koreografije neštetih »izraelskih« vojakinj. Število Število ogledov kakopak ne razkriva prav veliko o identiteti in ogledov kakopak ne razkriva prav veliko o identiteti in preferencah gledalcev. gledalcev Mnogo bolj zgovorni so komenkomen tarji na Bralconovi Instagram strani in njegovem You Y ou Tube kanalu, ob katerih se bralcu obrača želodec. T 37 Način, na katerega kater drugi agregatorji računov, računov kot sta 36 Pramaggiore, M. (2016). »I’ll be Dancin’«: American Soldiers, Cute YouTube Performances, and the Deployment of Soft Power in the War on Terror. V Dale, J. P. et al. (ur.), The Aesthetics and Affects of Cuteness (str. 95–111). Routledge, str. 95. 37 https://www.instagram.com/bralcon, https://www.youtube.com/@brvlcon 23 NOURA TAFECHE hot_idf_girls in girlsdefense, promovirajo dvojno življenje vojakinj med opravljanjem službenih dolžnosti in izven njih, pri čemer so pogosto oblečene v spodnspodn je perilo ali je perilo bikinke, ali spominja bikinke, na zbirateljske spominja prilagona zbirateljske dljive like v Azur Lane. Namen te množitve bi lahko bil zadovoljiti številne spolne fantazije uporabnikove baze oboževalcev oboževalc , ev vendar te bishojo/vojakinje nimajo razločljivih identitet: poudarek je namreč na tem, da ustvarjajo identične kopije samih sebe. Posnetek zaslona iz rubrike kratkih videoposnetkov, objavljenih na YouTubu pod uporabniškim imenom brvlcon, pridobljeno maja 2024. Zgodovinsko gledano se je vojaka običajno obravnavaobravnava lo kot lo anonimnega kot posameznik anonimnega a, posameznik ki a, ga ki je ga vojska je upora vojska upora bila, ne da bi prepoznala njegovo osebno veljavo. Raz­ Raz like med like vojaki med vojaki so bile so zabrisan bile e, zabrisan saj e, se saj jih se je jih po je samem po načelu vojske obravnavalo kot brezoblično maso, ki ne poveličuje posameznikovega protagonizma. To T seveda ne velja ne velja za višje za čine, višje ki čine, so ki bili so pogosto bili romantizirani pogosto in romantizirani 24 KAWAYOKU PRIPOVEDKE vredni ugleda. vredni V ugleda. endar V pa endar so pa s so prihodom s družbenih prihodom medi družbenih medi jev vojaki pričeli v digitalni sferi ustvarjati in izpostavljati svoje ljati osebnosti, svoje kot osebnosti, da kot ne da bi ne bili bi na bili dolžnosti. na Sedaj dolžnosti. sami prikazujejo in delijo vidike svojega vsakdana. A A ko vojaki postanejo del viralnih trendov na družbenih platformah, so platformah, ponovno so asimilirani ponovno v asimilirani brezoblično v maso. brezoblično V V tem kontekstu se zdi, da vsi počnejo enako in ponovno izgubljajo novno svojo izgubljajo individualnost. svojo T individualnost. o T idejo o dodatno idejo poudari uporabniški poudari račun uporabniški Bralcon, račun saj Bralcon, pokaže, saj da pokaže, kljub da medosebnim razlikam vsi (vsaj tako se zdi) zapadejo v enake vzorce obnašanja, s čimer prispevajo k homogehomoge nizaciji figure nizaciji vojaka figure v vojaka spletni v javni spletni sferi, javni kjer sferi, se kjer razlike se med posamezniki znova zabrišejo in se posameznikoposamezniko va identiteta zlije s kolektivnimi hiperseksualiziranimi standardi po okusu kopice anonimnih pritlehnežev. standardi po okusu kopice anonimnih pritlehnežev Lažne nagrade za bodoče upravljavce brezpilotnih letalnikov in pobarvanke za bodoče dešifrante Tudi T družbeni mediji in igričarska kultura ne morejo morejo ubežati agendi ubežati rekrutiranja: agendi poleti rekrutiranja: 2020 poleti je 2020 namreč je amenamreč riška vojska najstnike rekrutirala z lažnimi nagradami nagradami na T na witchu. T 38 Primer je pritegnil pozornost kongresnice Primer je pritegnil pozornost kongresnice Alexandrie Ocasio­Cortez, ki je predlagala, da bi ameriški vojski zakonsko prepovedali uporabo pretočne pretočne platforme,39 saj naj bi po besedah vodje službe za stike stike z javnostmi pri vojaškem poveljstvu za rekrutiranje rekrutiranje Lise Ferguson Fer v proračunskem letu 2019 prišlo do kar kar 38 Vincent, J. (17. 7. 2020). Twitch tells US Army to Stop Sharing Fake Prize Giveaways that Sent Users to Recruitment Page. The Verge. Pridobljeno June 15, 2024 s https://www.theverge.com/2020/7/17/21328130/us-army-twitch- esports-gaming-recruitment-fake-prize-giveaway 39 Lyons, K. (31.7. 2020). After Impassioned Speech, AOC’s Ban on US Military Recruiting via Twitch Fails House Vote. The Verge. Pridobljeno 15. 6. 2024 s https://www.theverge.com/2020/7/30/21348451/military-recruiting-twitch-ban- block-amendment-ocasio-cortez 25 NOURA TAFECHE 3.500 primerov vzpostavljanja stikov prek e­športov z z namenom rekrutiranja.40 Kongres je predlog zavrnil. To T spominja o na spominja projekt na Cryptokids, projekt 41 v okviru katerev okviru katere ga je Agencija za nacionalno varnost novembra 2005 izdala »zabavno knjigo«, s katero je hotela privabiti bodoče dešifrante. Kot je navedeno v razkritem tajnem dokumentu NSA/CSS CryptoKids – America’ NSA/CSS CryptoKids – s Futur America’ e s Futur Codemakers and Codemakers Codebr and eakers Codebr [ NSA/CSS CryptoKids NSA/CSS – bodoči – ameriški bodoči šifranti ameriški in šifranti dešifranti in ], je projekt ciljal na otroke, stare do 14 let.42 Sodeč po spletnem sporočilu za javnost naj bi izobraževalni izobražev program »zagotavljal informacije o izobraževalnih programih agencije in možnostih zaposlitve v prihodnosti«.43 Projekt so nato Projekt nekako prikrili in na spletu za njim ni ostalo praktično nobenih sledi – ohranili so se le papirnati izvodi pobarpobar vanke, ki vanke, jih ki je jih agencija je brezpl agencija ačno brezpl podarila ačno obiskoval podarila cem Nacionalnega kriptološkega muzeja v Marylandu. NAT NA O T seveda ni smel zaostajati in je 9. novembra novembra 2023 v Varšavi V organiziral or prvi igričarski turnir zveze zveze NAT NA O. T Natovi O. strokovnjaki Natovi so strokovnjaki ob so boku ob poljskih boku igričar poljskih igričar jev Macieja Musiała, setokanija in grabagra, ameriških ameriških ustvarjalcev pretočnih vsebin ZeRoyalVikinga ZeRoyalV in mismis 40 Seck, H. H. (12. 5. 2020). As Military Recruiters Embrace Esports, Marine Corps Says It Won’t Turn War Into a Game. Military. Pridobljeno 15. 6. 2024 s https:// www.military.com/daily-news/2020/05/12/military-recruiters-embrace-esports-marine-corps-says-it-wont-turn-war-game.html 41 Plaugic, L. (2015). The NSA Made a Coloring Book for Kids. The Verge. Pridobljeno 15. 6. 2024 s https://www.theverge.com/2015/4/26/8499267/nsa-coloring-book-cryptokids 42 NSA. (17. 10. 2005). NSA/CSS CryptoKids: America’s Future Codemakers and Codebreakers [razkrit dokument Agencije za nacionalno varnost, št. dokumenta 6589331]. Pridobljeno 15. 6. 2024 s https://cdn.muckrock.com/ foia_files/2017/08/16/DocId_6589331_Binary_Sealed.pdf 43 NSA. (17. 6. 2010). NSA Web Site Is Great for Kids. National Security Agency. Pridobljeno 15. 6. 2024 s https://www.nsa.gov/Press-Room/News-Highlights/ Article/Article/1627371/nsa-web-site-is-great-for-kids 26 KAWAYOKU PRIPOVEDKE chaCrossinga ter chaCrossinga pomočnice ter generalnega pomočnice sekretarja generalnega M sekretarja aa rie i ­Dohe ­ Besancenot Dohe igrali Besancenot priljubljeni igrali videoigri priljubljeni Among videoigri Among Us in Party Animals ter med tem razpravljali o temah, temah, kot sta kot širjenje sta dezinformacij širjenje na dezinformacij digitalnih na platformah digitalnih in platformah in informacijska varnost. Kot je zapisano na Natovi spletsplet ni strani: »Na tisoče gledalcev spremlja žive prenose prenose na Twitchu, T ki jih prek spleta prenašajo gamerji z obeh strani Atlantika. V V sproščenem vzdušju so se gamerji, gamerji, vojaki in strokovnjaki lahko podružili ter igrali stare in in arkadne igre.«44 V V komentarjih pod objavo Natovega Natovega uradnega računa na omrežju X sta izbruhnila sarkazem sarkazem in pikra ironija: Natu so se posmehovali, češ da si obuobu pano prizadeva »vzgojiti morilce«, in ga obtožili, da da rekrutira bodoče upravljavce brezpilotnih letalnikov, letalnikov ki ki zmorejo »ubijati [lahkotneje] iz [udobja] sobe«. Stran iz »zabavne knjige« Agencije za nacionalno varnost. Grafično oblikovanje: David Darchicourt. 44 NATO. (9. 11. 2023). Party Animals – Gamers Unite at the NATO Gaming Tournament in Warsaw. North Atlantic Treaty Organization. Pridobljeno 15. 6. 2024 s https://www.nato.int/cps/en/natohq/news_219942.htm 27 NOURA TAFECHE Brez ličil, le kamuflaža Leta 2019 so v želji, da bi sprožili nov trend, na uradurad nem Facebook profilu IOF začeli deliti objave vojakinj s ključnikom in sloganom »Brez ličil, le kamuflaža«, kjer so bile rekrutke prikazane v svoji »naravni lepo kjer so bile rekrutke prikazane v svoji »naravni lepo ti«, medtem ko so v uniformi opravljale vsakodnevne naloge usposabljanja. naloge V usposabljanja. endar V pa endar je pa IOF je dve IOF leti dve kasneje leti nasprotoval tej umetnosti zakrivanja, ko je na TikT T oku ikT objavil videoposnetek objavil Camouflaged or Camouflaged not, or our not, soldiers our are masters of disguise ar [ S kamuflažo ali brez, br naši vovo jaki so mojstri jaki pr so mojstri eobleke pr ], na ], katerem na se mladi katerem vojaki se mladi igrajo skrivalnice.45 Posnetek zaslona uradnega Instagram računa IOF (tudi IDF), datumi so razvidni iz objav (uradni račun IOF je 3. junija 2024 imel 1,5 milijona sledilcev). Uradni TikT T ok ikT račun IOF je bil ustvarjen leta 2020 in je doslej nabral nabral 431 tisoč sledilcev. sledilcev Do oktobra 2023 je bil med bil posnetki med na posnetki njihovem na uradnem njihovem Y uradnem ouT Y ube ouT računu ube 45 IDF [@idf]. (14. 6. 2021). Camouflaged or not, our soldiers are masters of disguise [videoposnetek]. TikTok. Pridobljeno 15. 6. 2024 s https://www.tiktok.com/@idf/ video/6973653835633937666 28 KAWAYOKU PRIPOVEDKE najbolj priljubl najbolj jen devetsekundni video priljubl IDF Pinpoint Strike on Ahmed on Jabari, Head of Hamas Military Wing W [ IDF-ov precizni pr napad na Ahmeda Džabarija, vodjo Hamasovega vojaškega krila], ki je bil objavljen 14. ], ki je bil objavljen novembra 2012 in ima trenutno 4,9 milijona ogledov. ogledov V V nasprotju s poskusi ameriške vlade, da bi prikrila grozoto Abu Graiba ter s tem omilila in pridušila nene spodobnost, jo IOF in »izraelska« »izraelsk 46 vlada ne le aktivno vlada napihujeta, temveč se celo ponašata z atentatom. »Izrael« velja »Izrael« za velja vojsko, za ki vojsko, ima ki svojo ima državo, svojo 47 in njegoin njego va družba, v kateri je meja med civilnim in vojaškim seksek torjem zabrisana, se je koncepta digitalnega militarizma torjem zabrisana, se je koncepta digitalnega militarizma privadila že privadila v že letih v 2008 letih in 2008 2009 in med 2009 vdorom med na vdorom območje na območje Gaze, imenovanim Operacija Cast Lead.48 Od takrat dalje dalje Facebook, nato Facebook, T nato witter T (sedanji witter X) (sedanji in X) Instagram in ter Instagram nazad ter nazad nje TikT T ok ikT služijo kot orodja v nacionalni kampanji uresures ničevanja obrambne retorike in utrjevanja trajne okupaciokupaci je palestinskih ozemelj, kot tudi usklajevanja družbenih družbenih platform z namenom zadovoljevanja nacionalnih potreb in platform z namenom zadovoljevanja nacionalnih potreb in odpravljanja moralnih odpravljanja pomislekov moralnih . pomislekov Ker . sta Ker odlična sta v odlična kiber v kiber 46 Začetki Izraela kot entitete so prežeti s supremacijskimi prepričanji, katerih inherentna sionistična ideologija selektivno izkorišča judovstvo in judovsko ljudstvo za utemeljevanje in upravičevanje rasističnih in genocidnih praks. Narekovaji so oblika spoštovanja do palestinskega prebivalstva, ki ga že desetletja zlorabljajo z nezakonito okupacijo. Za podrobnejši vpogled v to vprašanje, ki presega okvir tega besedila, priporočam naslednji članek o spornem priznanju države Izrael: Massad, J. (30. 5. 2024). Instead of Recognising »Palestine«, Countries Should Withdraw Recognition of Israel. Middle East Eye. Pridobljeno 15. 6. 2024 s https://www.middleeasteye.net/opinion/instead- recognising-palestine-countries-should-withdraw-recognition-israel. V tem članku je tudi »Palestina« zapisana z narekovaji, kar ne nakazuje, da ni legitimna, temveč da to, kar je od Palestine ostalo na razkosanih ozemljih, ne ustreza merilom pravične palestinske državnosti, poleg tega pa tudi druge stvari. 47 Fernández, B. (24. 8. 2020). Israel Is an Army With a Country Attached. Jacobin. Pridobljeno 15. 6. 2024 s https://jacobin.com/2020/08/israeli-defense-forces- palestine-netanyahu 48 Al-Haq. (2009). »Operation Cast Lead«: A Statistical Analysis. Al-Haq. Pridobljeno 15. 6. 2024 s https://www.alhaq.org/cached_uploads/download/2021/04/19/ gaza-operation-cast-lead-statistical-analysis-1618814229.pdf 29 NOURA TAFECHE netskem bojevanju in imata naravni dar za vpenjanje svonetskem bojevanju in imata naravni dar za vpenjanje svo jih militariziranih jih kultur militariziranih v kultur vsakdanje v civilno vsakdanje življenje, civilno tako življenje, tako IOF kot ameriška vojska uporabnike zlahka nagovarjata nagovarjata s pomočjo različnih izrazito lokaliziranih družbenomedidružbenomedi jskih pristopov. pristopov IOF je še posebej ponosen na svojo »raz­ »raz nolikost«, na »muslimane, beduine in kristjane«,49 ljudi ljudi druge barve druge kože barve in kože ženske, in vendar ženske, ta vendar raznolikost ta vključuje raznolikost vključuje določen način določen razumevanja način vojakov razumevanja (ne vojakov glede (ne na glede poreklo), na poreklo), in sicer predvsem skozi njihovo infantilizacijo. V V sionistični »izraelski« družbi se pogosto vsakega vojaka dojema vojaka kot dojema »otroka kot vseh«, »otroka torej vseh«, kot torej sina kot ali sina hčer ali , hčer ki služi v vojski, in ta družbena percepcija vpliva na njegovo pravno odgovornost za svoja dejanja, kot je njegovo pravno odgovornost za svoja dejanja, denimo razvidno na primeru Elorja Azaria, »izraelske­ »izraelske ga« vojaka, ki je bil leta 2016 obtožen uboja palestinpalestin skega moškega.50 Po pravnomočni obsodbi je Azaria je v zaporu preživel preživel le nekaj mesecev, mesecev ki jih je zaznamoval množičen odziv množičen na odziv tisoče na »Izraelcev«, tisoče med »Izraelcev«, drugim med tudi drugim številnih parlamentarnih parlam poslancev ter takratnega ministra za izobraževanje Naftalija Naftalija Bennetta, ki so zahtevazahteva li njegovo takojšnjo oprostitev oprostitev in izpustitev. izpustitev V V okviru ekstremistične ideologije sionistične družbe so takšna dejanja moralno opravičljiva, saj se vojaka razume kot »našega fanta« ali »našo punco«. Vendar V pa takšna nene doslednost odpira kritično vprašanje: če mlad vojak ne nosi moralne odgovornosti, kako lahko rokuje z orožorož jem in izvaja operacije v vojski? 49 IDF. (16. 11. 2016). Diversity in the IDF [videoposnetek]. YouTube. Pridobljeno 15. 6. 2024 s https://www.youtube.com/watch?v=rxSxYql5_GQ 50 Namenoma izpuščam ime te osebe, ker žrtev ne želim postaviti na isto raven kot storilcev. 30 KAWAYOKU PRIPOVEDKE Ljubkost in razvedrilo kot udomačitev Novembra 2021 je bil na T na ikT T ok ikT kanalu Israela Bidurja Bidurja (Israel Entertainment) objavljen kratek videoposnetek videoposnetek »hanuka izziva«, v katerem je nekdanji »izraelski« »izraelski« premier Naftali Bennett nastopil v duetu z nekdanjo nekdanjo pripadnico vojaške policije IDF in TikT T ok ikT zvezdnico zvezdnico Jael Deri. V Deri. ideoposnetek V kar kipi od kremža. Jael Deri, Deri, »Izraelcem« poznana kot najljubši otrok IOF ter po po na n d a p d o p v o p v r p e r č e n č i n h i h dosežkih v vojski, je kot umetnica razvedrila – vedrila v – prizadevanju, v da prizadevanju, bi da ohranila bi tradicijo ohranila sinhro tradicijo niziranega premikanja ustnic – mojstrsko opravila svoje niziranega premikanja ustnic – mojstrsko opravila svoje delo ob očitno neukrotljivem nekdanjem premierju, ki ki je z dezorientiranim pogledom iskal zagotovilo in se je z dezorientiranim pogledom iskal zagotovilo in se deset sekund naprezal, da bi svoje plesne gibe uskladil deset sekund naprezal, da bi svoje plesne gibe uskladil z nekdanjo narednico, ki mu je skušala nameniti enak enak pogled, kot bi ga otroku, ki se je izgubil v gozdu.51 V V skladu z skladu običajno z hitro običajno in hitro lahkotno in vizualno lahkotno sklad vizualno njo TikT T ok ikT izzivov je občinstvo očarala avtentičnost, avtentičnost, pristnost, a hkrati nespodobna prismojenost supremacističnega politika, ki je leta 2013 v odzivu na izpustitev palestinskih zapornikov javno izjavil, da »bi [jih] bilo treba ubiti, ne izpustiti«, in dodal, da je sam »v »v svojem življenju svojem ubil življenju že ubil veliko že Arabcev veliko in Arabcev [da] in s [da] tem s ni tem ni prav nič narobe«.52 Njegova skoraj razorožujoča zadrega, ovekovečena s posnetkom, ki namenoma deluje kot domači video, 51 Israel_bidur [@isrel_bidur]. (29. 11. 2021). קבלו את ראש הממשלה נפתלי בנט והטיקטוקרית יעל דרעי באתגר החנוכה שלנו [videoposnetek]. TikTok. Pridobljeno 15. 6. 2024 s https://www.tiktok.com/@israel_bidur/video/7036048135428312321 52 Solomon, A. B. (30. 7. 2013). Bennett Under Fire for Comments About Killing Arabs. The Jerusalem Post. Pridobljeno 15. 6. 2024 s https://www.jpost.com/ diplomacy-and-politics/bennett-under-fire-for-comments-about-killing- arabs-321467 31 NOURA TAFECHE je imela to prepričljivo moč, da je izbrisala, zadržala, ublažila notranje, a nevidno nasilje, ki je prežemalo tistih enajst sekund čistega propagandnega razvedrila, in tako odstranila vse pretekle ali sedanje spomine na in tako odstranila vse pretekle nasilje v ozadju. Zmagovita kombinacija, ki lahko iziz krivi in izbriše ločnico med vojaškimi operacijami in razvedrilom, državnim nacionalizmom in nagajivostjo, uniformo in algoritmom. Posnetek zaslona »Hanuka izziva«. Videoposnetek je bil objavljen 29. 11. 2021 na TikTok računu israel_bidur (z 892 tisoč sledilci). مهيلع ةنعللا Naj bodo prekleti Mehanizem preživetja »izraelske« »izrae družbe, ki vselej izbere modro tableto, temelji na filtru zaznavanja, ki 32 KAWAYOKU PRIPOVEDKE jo ščiti pred grozovito resnico in deluje obratno kot ope racija ope sive mrene: zamegljena leča ni odstranjena, temveč prišita, tako da onemogoča kolektivna ali inin dividualna prizadevanja za soočenje in sprijaznjenje z resničnostjo. Gre resničnostjo. za Gre končno za obliko končno manipulacije, obliko katere manipulacije, namen je resničnost prilagoditi svojim željam. Da bi resničnost lahko izdali z besedami, je treba sese miotično razširitev okrepiti skozi produkcijo podob, ki raven fizičnega lahko preseže z nenehnim uresničevanuresničevan jem (v tem primeru sionističnega) sionističn 53 metaverzuma na metaverzuma na cionalne države, torej prikrojene, skrajno pervertirane in nadzorovane in potopitvene nadzorovane različice potopitvene jezikovnih različice in jezikovnih sen in sen zornih razsežnosti, z namenom ustvariti najvišjo obliko operativne nadvlade. operativne Ne nadvlade. glede Ne na glede to, na ali to, gre ali za gre viral za viral ni videoposnetek videoposnete s TikT T oka ikT ali anime lik iz videoigre, je komponenta komponenta neškodljivosti neškodljivosti ljubkosti kot iztočnice samorazvidna, saj ima izjemen vpliv na domišljijo, vizualno zadovoljstvo in vrednote. Hkrati pa bi lahko služila kot učinkovito orodje za ublažitev brutalnosbrutalnos ti implicitnega nasilja. Ljubkost in razvedrilo služita kot obliki udomačitve, ki ju zaznamujeta hitro širjen­ širjen je v družbi ter intenzivno prenasičevanje: skozi njiju je občinstvo mogoče ukrotiti in pomiriti ter ga privesti do blagega, ubogljivega in nepretresljivega prehoda v popolno konformiranost in uslužnost, ki mu na koncu sledi še cepljenje s predpisanim odmerkom reakcionarreakcionar ne in zanikovalne ideologije ne in zanikovalne proti ideologije zaznavanju proti sicer zaznavanju ne sicer ne sprejemljive resničnosti. Citat iz knjige Rossa Wilsona W o Theodorju o Adornu, Theodorju ki Adornu, sem ki ga sem našla ga na našla T na elegram T kana elegram kana 53 V izvirniku z neologizmom »Zionverse«, ki ga je skovala Noura Tafeche. 33 NOURA TAFECHE lu Galaktokozmična ontološka motnja, je tu še posebej na mestu: »Zabava je neizogibno afirmativna, saj popo beg, ki beg, ga ki ponuja, ga ni ponuja, pobeg ni od pobeg slabe od resničnosti, slabe temveč resničnosti, pobeg od same ideje upora proti tej resničnosti. Edini izhod je predaja.«54 Sklepi Kot je 11. 1 marca 2022 poročala kolumnistka časopisa The Washington Post The W Taylor T Lorenz: »Bela hiša pozorpozor no spremlja širjenje TikT T oka ikT kot vira novic in je zato izbrala skupino najbolj vplivnih imen te platforme.« Bela hiša skupino vplivnežev na TikT T oku ikT povabila na osebni obisk, ker se je želela prepričati, da so zmožni razkrinkati zavajajoče informacije ter učinkovito popo ročati o invaziji na Ukrajino. Po telefonskem pogovoru s Svetom za nacionalno varnost je eden od vpletenih TikT T okerjev ikT priznal: »Ljudje moje generacije vse inin formacije dobijo na TikT T oku.« ikT Nekateri so Bidna ostro kritizirali, češ da je bilo njegovo dejanje brez pomena in gre le za pritisk na generacijo Z, da bi ustvarila in gre le za pritisk na generacijo in Z, da bi ustvarila zgladila konsenz, zgladila spet konsenz, drugi spet so drugi se so počutili se nekako počutili opol nekako nomočene in zatrdili, da se smatrajo »za dopisnika iz Bele hiše za generacijo Z«.55 Do še posebej zabavnega in na trenutke dramatičnedramatične ga dogodka je prišlo leta 2022 na TikT T ok ikT računu NikitaDumpTruck NikitaDumpT v lasti slovite komedijantke, ki je v 54 Batzrov. (1. 2. 2023). »Entertainment is necessarily affirmative because the escape offered by it is not escape from a bad reality at all but rather escape from the very idea of resistance to that reality. The only way out is surrender.«. Telegram. Pridobljeno 15. 6. 2024 s https://t.me/ GalactocosmicOntologicalDisorder/16798 55 Lorenz, T. (11. 3. 2022). The White House Is Briefing TikTok Stars About the War in Ukraine. The Washington Post. Pridobljeno 15. 6. 2024 s https://www. washingtonpost.com/technology/2022/03/11/tik-tok-ukraine-white-house 34 KAWAYOKU PRIPOVEDKE svoji biografiji zapisala: »💗 Univerza za puhoglavke 💗✨ je namenjena puncam je namenjena ✨ novice, zgodovina, ekonomija, kultura hej, jaz sem Nikita.« Posnetek zaslona iz videoposnetka, objavljenega 24. 2. 2022 na TikTok računu nikitadumptruck (ki je do maja 2024 prejel tri milijone ogledov). Prvotni napis ob posnetku: Prekinjam svoje šale zavoljo zagotavljanja javnih storitev #ukraine #russia #explained #comedy #girls #brunch #lgbt #gay V kratkem V videoposnetku kratkem je Nikita videoposnetku rusko invazijo je Nikita na rusko invazijo Ukrajino razložila razlož »za punce«, in sicer da sta »Rusija in Ukrajina včasih nekaj imeli, ampak sta šli potem narazen« in da je NAT NA O T skupina »bestičev«, temu pa dodala stereotipen, lahkomiseln, lahkom spogledljiv, spogledljiv svež ščepec domišljavosti in klišejskosti, nekako tako, kot ko ti prijateljica delila nasvete, kako se je treba obleči, da pritegneš pozornost svoje simpatije. V V komentarjih 35 NOURA TAFECHE najdemo raznolika raznol stališča, tudi mnenja uporabnikov, uporabnikov ki so razumeli šalo in se odzvali z opazkami, kot sta »Rusija je »Rusija torej je kot torej Kanye« kot in Kanye« »Lahko in za »Lahko punce za razložiš punce še NFT?«. Po mnenju nekaterih video zrcali poenospoenos tavljenost običajnih zavajajočih informacij, objavljenih na družbenih medijih, po mnenju drugih pa gre za najbolj informativno novinarsko reportažo vse od začetka invazije, ki prekaša predavanja predavanja o zgodovini. Nekateri v tem vidijo vrhunsko parodijo, spekulacijo o tragediji, drugi pa le povzetek duha časa.56 Oktobra 2023 Oktobra se 2023 je se NikitaDump je T NikitaDump ruck T javno ruck opraviči javno opraviči la, ker je v enem od svojih »girlsplaining« videoposnetkov na TikT T oku ikT (ki ga je kasneje izbrisala) z enako puhoglavsko držo »izraelski« napad na Gazo opisala kot sfiženo rojstnodnevno zabavo, kjer so se sprla tri dekleta: »Patty« (kot Palestina), »Brittany« (kot Bri­ Bri tanski mandat za Palestino) in »Izzy« (kot Izrael).57 V V svetu, kjer smo priča živemu prenosu vse manj preganjanega genocida, preganjanega tekma genocida, za tekma svetovno za prevlado svetovno pa se pa zdi se neizogibna, zdi se je neizogibna, generacija se je Z generacija odzvala Z tako, odzvala da v realnem času pripravlja predavanja o zgodovini. Zoomerji se grožnji redno naznanjenih katastrof, kot so podnebne spremembe, gospodarska neenakost in so podnebne spremembe, družbena nepravičnost, družbena zoperstavljajo nepravičnost, z zoperstavljajo različnimi z stoprazličnimi njami sarkazma, s čimer sporočajo svoje osebne vrednote in odkrito izpostavljajo njihovo krhkost. Medtem dnote in odkrito izpostavljajo ko jih ko zlonamerna jih politična zlonamerna manipulacija politična nenehno manipulacija vleče nenehno 56 NikitaDumpTruck [@nikitadumptruck]. (24. 2. 2022). Interrupting my jokes for a public service [videoposnetek]. TikTok. Pridobljeno 15. junija 2024 s https://www. tiktok.com/@nikitadumptruck/video/7068338468446817542 57 NikitaDumpTruck [@nikitadumptruck]. (6. 10. 2023). thanks for ur patience with this! [videoposnetek]. TikTok. Pridobljeno 15. junija 2024 s https://www.tiktok. com/@nikitadumptruck/video/7290669031969869089 36 KAWAYOKU PRIPOVEDKE na svojo stran, svoje pripovedi prevajajo na svojo stran, svoje pripovedi v razdrobljene prevajajo spletne zasebne jezike in jih objavljajo na eni najbolj priljubljenih aplikacij vseh časov. priljubljenih aplikacij vseh časov Trenutno T stanje stanje razkriva pomemben premik znotraj domene človeške zaznave in globalne pravice: na obob zorju se kaže vzpon skrb vzbujajoče neznane dimenzidimenzi je, katere fizikalni zakoni preklapljajo med napetostmi kršitev človekovih pravic in ustvarjalci pretočnih vsevse bin v slogu hololive, med etničnim čiščenjem in »Sem le dekle« le vajbom. dekle« Življenje vajbom. prikupnih Življenje deklet prikupnih se deklet krčevito se zvija v drobovju genocida. Priča smo postopnemu, a hitremu hitrem semiotičnemu razraz kroju, katerega navidezno kroju, katerega nepopravljive navidezno posledice nepopravljive se posledice se gajo daleč gajo onkraj daleč spletnih onkraj niš. spletnih V niš. V času, ki času, ga ki opredeljuje ga opredeljuje jo postfaktične ideologije, kjer imajo čustveni naboj in kognitivne pristranskosti večjo težo kot dejstva in resres ničnost, se naša pereča politična in družbena vprašanja pogosto izkažejo kot preveč pomanjkljiva in jalova, da bi lahko bi dojeli lahko vse dojeli razsežnosti vse tako razsežnosti iznakažene tako transfor iznakažene transfor macije. Kljub temu se takšna tema izmika sintetičnim zaključkom: njene kompleksnosti so preobsežne, da bi jih lahko jih zajeli lahko z zajeli eno z samo eno senzacionalistično samo izjavo, senzacionalistično in izjavo, posledice, ki jih prinaša, je treba oceniti dolgoročno. S to knjiži to co knjiži želim co želim opomniti na opomniti pot, na ki pot, nas ki je nas pripeljala je do pripeljala tu. Njena tu. pisna Njena oblika pisna ohranja oblika bežen ohranja drobec bežen digitalnega drobec zgodovinskega spomina – kar se je zdelo kot nedolžen prehod, nas vodi k nevarni točki brez povratka. 37 Ta T esej je posvečen palestinskemu uporniškemu gibanju ter vsem Sarāyāt. Noura Tafeche Kawayoku pripovedke: estetizacija nasilja v vojaški, igričarski in družbenomedijski kulturi ter drugih zgodbah Naslov izvirnika: The Kawayoku Tales: Aestheticisation of Violence in Military, Gaming, Social Media Cultures and Other Stories PostScriptUM #51 Urednik zbirke: Janez Fakin Janša Elektronska izdaja Založnik: Aksioma – Zavod za sodobne umetnosti, Ljubljana https://aksioma.org | aksioma@aksioma.org Zanj: Marcela Okretič Pomočnik urednika: Rok Kranjc Prevod in lektura: Miha Šuštar Oblikovanje: Federico Antonini Prelom: Sonja Grdina Naslovna fotografija: kolaž Noure Tafeche iz leta 2024, ki temelji na podobah iz igre Azur Lane in je zaščiten z licenco CC-BY-NC-SA: Dace, ilustracija je delo 梦咲枫; Monarch, ilustracija je delo Liduka; Juno, ilustracija je delo 梦咲枫; posnetek zaslona »flotne zasnove«, objavljene na Redditu pod uporabniškim imenom niteshumo57. © Aksioma | Avtorske pravice besedila in slik so last avtorja Ljubljana, avgust 2024 Izdano v okviru projekta .expub ob finančni podpori Evropske unije. https://networkcultures.org/expub Pogledi in mnenja avtorjev so njihova lastna in ne odražajo nujno stališč Evropske unije ali Evropske izvajalske agencije za izobraževanje in kulturo (EACEA). Niti Evropska unija niti EACEA ne moreta biti odgovorni zanje. Ob dodatni podpori Ministrstva za kulturo Republike Slovenije in Mestne občine Ljubljana. Ta publikacija dopolnjuje videoesej, ki ga je Institute of Network Cultures objavil 26. septembra 2023 na THE VOID. Kawayoku je hibridno področje raziskovanja, ki preučuje presečišča kulture ljubkosti, digitalnega vojskovanja ter estetizacije nasilja v času semiotske dvoumnosti in postfaktičnosti. S tem ko oriše vse od fetišizacije gibanja Weapons Grade Waifus in antropomorfnih vojnih ladij v igrah, kot je Azur Lane, do strategij »Izraelskih« obrambnih sil na TikToku, esej razkriva, kako ljubkost in razvedrilo služita udomačevanju, saj državni nacionalizem spojita z nagajivostjo, uniformo pa z algoritmom. Noura Tafeche je vizualna umetnica in neodvisna raziskovalka, ki se osredotoča na net.art in radikalno razvedrilo. Preučuje pojave, vezane na spletne vizualne kulture, estetizacijo nasilja na digitalnih platformah, jezikovno eksperimentiranje in vizualno reprezentacijo spekulativnih teorij. 978-961-7173-55-0 €0 Document Outline 90d3edd8cf9f5ef38a8d839fac1c84d2565394575f2a58d49c70775ab4fe098e.pdf 90d3edd8cf9f5ef38a8d839fac1c84d2565394575f2a58d49c70775ab4fe098e.pdf 90d3edd8cf9f5ef38a8d839fac1c84d2565394575f2a58d49c70775ab4fe098e.pdf