Reg. Address: 103 Fifth Ave, North Altona, Vic. Advertising: Phone 391-4737
Published by J. Kapušin and Slov. Assoc. Melb. Printed by
Bussau & Co., 6 Elizabeth St., Nth. Richmond
Editor: J; Kapušin, Tel. 391-4737 Assist. Ed.: K. Kodrič, Tel. 317-7372.
YUGOSLAV NEWSPAPER IN AUSTRALIA
PRICE: 2/-YEARLY: 20/-
Melbourne — Sydney Brisbane — Adelaide
KRISTUS JE VSTAL!
Zaradi vsakdanjih skrbi, pa tudi radi pomanjkljive verske vzgoje, nam resnica o Gospodovem vstajenju rada zbledeva. In vendar je vstajenje Kristusovo vrhovna resnica naše vere. Zakaj če Kristus ni vstal, potem je po apostolovem zatrdilu naša vera prazna, brez trajne prave vrednosti in brez solidne podlage.
Pomen Gospodovega vstajenja je v tem, da je premagal smrt. A ne samo svojo, temveč tudi našo smrt je premagal tako do kraja, da ne bo živela v rajski slavi samo zveličana duša, ampak tudi poveličano telo.
Toda kot Kristus, bomo morali mi po krivdi greha iti skozi ozka vrata smrti. Ker je Jezus premagavec groba, bomo vstali tudi mi in si bomo nadeli neskaženo božjo podobo. Seme, ki mora v zemlji umreti, preden rodi, bo po moči Kristusovega vstajenja pognalo cvet, ki nikoli več ne bo usahnil. Razvil se bo v sad popoln in lep ter neumrljiv na veke.
Če še nikoli nismo premislili globine te resnice vstajenja, premislimo to za letošnjo Veliko noč. Resnice, ki so jo napovedali očaki in preroki, ki so v duhu gledali, kako bosta v odrešenem stvarstvu skupaj prebivala lev in jagnje, jastreb in golobica. Takrat bo namreč zopet uspostavljeno popolno soglasje v stvarstvu.
Živo se moramo torej zavedati — ne le na praznik vesele Aleluje, tamveč sleherni dan, da od tistega ranega jutra, ko je Marija prva videla vstalega Jezusa, smrti ni več. Le življenje je in pri vratih tega življenja je postavljena za vratarico smrt. Smrt, ki nam v življenje vrata odpira.
Vemo tudi, da je v večnosti dvojno življenje: življenje luči v bližini božji in pa življenje teme v večni oddaljenosti od Boga. Toda izbiraš lahko sam in sicer že zdaj v zemeljskem življenju. Kristus je za vse trpel, za vse umrl, za vse od mrtvih vstal. To je vesela vera v vstajenje Kristusovo in v naše "vstajenje mesa". Edino vstajenje daje našemu življenju pravi smisel. Velika noč je dan zmage! Zmage pa ni brez boja!
S temi mislimi: veselo Veliko noč!
P. Odilo OFM.
PREIZKUŠANJE ŽIVCEV iN SSLE
V danem času ni vprašanje, če bo Kitajska v vietnamskem primeru intervenirala s svojimi "prostovoljci" ali ne, tako pomembno kot bi bil odgovor, kaj bi ZDA v tem primeru počele. Bi razširile ogenj na Kitajsko? To bi bilo pravzaprav isto, kot je pred leti, ob korejski vojni, zahteval pokojni general Mc Arthur. Predsednik Truman se je uprl Mc Arthurovi tezi in generala upokojil; vendar časi so danes nekoliko drugačni in tudi okoliščine: Takrat je Amerika vodila vojno pod zastavo Organ, zdr, narodov, takrat še Amerika ni bila trdno odločena, da več ne bo popuščala komunistični agresiji pod plaščem narodnoosvobodilnih gibanj, ki naj bi komunizirali deželo za deželo.
čeprav Kitajska z dneva v dan ponavlja različno pogrete bajke o "papirnatem tigru", ki so pravzaprav namenjene več Sovjetom kot komerkoli drugemu, čeprav danes grozi z intervencijo svojih "prostovoljcev" v Vietnamu, čeprav odpira bojišča povsod tam kjer le more, ostaja vendarle vprašanje, kako daleč Kitajci lahko preizkušajo živce drugih, koliko so v zadnji fazi pripravljeni tvegati, kajti jasno je, da se bore proti dvem velesilama hkratu: proti ZDA na bojišču ter proti Sovjetom na političnem bojišču.
Odkar so se v zadnjih mesecih dogodki ob Vietnamu kritično zaostrili, je Kitajska vselej v svoji taktiki ščuvala, pozivala na boj in podajala izjave, ki bi, resno sprejete, pomenile začetek kitajske vojaške intervencije, vendar vselej se je pravočasno potuhnila in dopustila, da so "kratko vlekli" tisti, ki so bili naščuvani.
Dogodki v Vietnamu se resno približujejo svoji kritični točki, s katere bo prejkoslej nujno povleči konsekvenco, zakaj akcije zapletenih postajajo drzne: bombni napadi ameriških in južno-vietnamskih letalskih sil na področje S. Vietnama so prerasli zgolj kaznovalne akcije za neuspeh
v borbi proti gverilcem v J. Vietnamu. Američani sedaj načrtno uničujejo severriovietnamski vojni potencial z bombardiranjem, ki se je razširilo prav na skrajne severne meje, le kakih 80 milj oddaljeno od same Kitajske. Vietkonški gverilci niso nič manj udarni, čeprav so zadnje čase utrpeli težke izgube zaradi ameriškega bombardiranja svojih položajev in zaradi dejstva, da so Američani v borbi proti gverilcem uporabili plin, s čemer so hoteli dokazati, da se bodo proti sili poslužili vseh dovoljenih in nedovoljenih sredstev. Odgovor komunistov na bombardiranje ter uporabo plina je bila izvedena bombna akcija na ameriško ambasado v Saigonu, kjer je zgubilo življenje več osebja ameriške ambasade ter civilnega prebivalstva. Tako smo z vsakim dnem priče novih akcij in protiakcij na tem križišču tujih interesov.
Kitajska — taktika izpodrivanja ali želja po globalnem spopadu?
če si predočimo poteze rdečih kitajskih voditeljev v vseh zadnjih letih in jih zložene zbere-
Elektronska naprava za ugotavljanje nesreč
A. šurlan, ing. I. Gerlanc, D. Kreč in B. Drolc so v Ljubljani izdelali aparat, s katerim je moč ugotavljati vzrok nesreče. Ta patentni izdelek, aparat, je bil že nagrajen od jugoslovenskega komiteja za elektroniko, telekomunikacije, avtomatizacijo in nuklearno tehniko. Za aparat se zanimajo zdaj, zlasti zahodnoevropske države in Amerika.
Omenjeni aparat je zdaj prilagojen kot pripomoček za ugotavljanje vzroka cestnoprometnih nesreč, predvsem za merjenje zavorne poti, živahnost avtomotorja, reakcijski čas voznika, reakcijsko razdaljo, zavorno razdaljo, omenjeni strokovnjaki pa seveda že delajo spopolnitve na aparatih tovrstnega značaja, ki bodo prilagojene potrebam industrijskih in drugih laboratorijev ter v neposredni proizvodnji.
ČEZ KRAS SKOZI PREDORE IN USEKE
Dela na trasi koprske železnice so že v polnem teku. Tri močna gradbena, podjetja, PRIMORJE iz Ajdovščine, SLOVENIJA CESTA iz Ljubljane ter KONSTRUKTOR iz Reke so se zarili v Kraške skale, koder bo v nekaj času stekla železnica do slovenskega pristanišča Koper. Tudi v zimi so dela na trasi napredovala predvsem z razstrelje-vanjem skal in ustvarjanjem grobe trase, na spomlad pa računajo, da bodo rezultati njihovega dela že dokaj vidni. Težave so velike v premagovanju kraških skal, vendar vse delo opravljajo mine ter mehanizacija.
mo v celoto, bo le-ta napravila vtis, da si Kitajci v resnici ne žele globalne vojne ter da je natezanje nanjo zgolj taktika, s katero žele kompromitirati svoje ri valne velesile. Kitajska si je ves čas, odkar so komunisti prevzeli oblast, z vsemi razpoložljivimi silami prizadevala, da bi se industrializirala, da bi se čimprej rešila zaostalosti in stopila pred ostali svet kot močna ekonomska in politična velesila. V naporih za dosego tega cilja jim ni bilo žal še tako težkih žrtev odpovedovanj, ki jih tamkašnje ljudstvo še kar nekam voljno sprejema. Mar naj taista dežela in njeni voditelji danes, ko so prvi rezultati industrializacije deežle že nekako na. vidiku, tvegajo, da bi ameriške bombe čez noč z zemeljske površine zbrisale vse te uspehe?
Res je, Američani vojne s Kitajsko ne morejo ugodno izbojevati, res pa je tudi, da bi bila v taki vojni vsa kitajska industrija popolnoma uničena, potisnjena nazaj vsaj za kakih 20 let, se pravi v nasprotno smer, kajti Kitajski danes primanjkuje 20 let do uveljavitve, v svetovnem merilu, kot gospodarske velesile.
Mar se Kitajci tega zaedajo, mar se zavedajo, da bi razlika 40-tih let usodna zanje? V tem času lahko stopijo na obzorje kot velesila novi narodi, ali združene nove rase.	K. Kodrič
NOVICE IZ DOMOVINE
NARAVNI PRIRAST V DOMOVINI
Iz domovine še vedno prihajajo vznemirjajoče vesti o padcu rojstev v Sloveniji. Toda, kot izgleda, je tozadevna kriza prišla do svojega vrhunca ob statistiki za leto 1960, potlej se je ustalila; statistika za leto 1963 pa kaže prav znatno zboljšanje, vendar predvsem v korist manjše umrljivosti novorojenčkov. Pri vsem tem, da sedaj rojstva nekako "stojijo", je vendar opaziti znatno napredovanje v korist narodnega prirastka, vendar tudi pri tem je vzrok čedalje daljše življenje Slovencev.
Nekaj statističkih podatkov:
Slovenija je glede narodnega prirastka na predzadnjem mestu v Jugoslaviji. Leta 1963 se je na tisoč prebivalcev povečalo njihovo število le za 8,8. Samo Hrvatska ima še manjši narodni prirastek, in sicer 7,4. V Srbiji znaša to število v istem letu 10,2, v črni Gori 19,5, v Makedoniji 19,6, v B i H pa 21,4 Jugoslavansko povprečje je torej 12,5.
Sploh imajo evropske države najmanjši prirast, tako je slovensko povprečje precej pod jugoslovanskim, a blizu evropskega. Le Poljska, Portugalska, Španija in SZ imajo naravni prirast višji od Slovenije.
Nekaj podatkov o rojstvih:
Zadnjih deset let je v Sloveniji umrlo 8,1 odstotka dojenčkov od skupnega števila vseh umrlih v domovini, to se pravi, da je bila vsaka 12-ta umrla oseba dojenček, število se sicer manjša in leta 1963 je bilo že med 18-timi umrlimi en dojenček. Toda število je še vedno zaskrbujoče, čeprav so v Sloveniji glede tega v jugoslovanskem merilu na najboljšem. V Sloveniji umro na 1000 živorojenih otrok letno 27,3 dojenčki, na Hrvatskem 56,3, v črni Gori 57,7, v Bosni 92, v Makedoniji 108, v Kosovsko metohijski oblasti kar 128, v ožji Srbiji pa 60 dojenčkov. Jugoslovansko povprečje je 77,5.
★
Radijsko oddajna postaja Tržič na Gorenjskem
Pred časom so na valu "202" Slovenci prvič zaslišali vesti in glasbene sporedbe nove slovenske radiooddajne postaje Tržič, katera je med najmlajšimi in najmanjšimi v Sloveniji.
Po svoji radijski oddajni postaji so Tržičani že dolgo prej hrepeneli, posebno še od takrat, ko so bili prisiljeni iz finančnih razlogov zaustaviti izdajanje svojega lokalnega časopisa, ki jim
je bil prej posredayal lokalne vesti.
★
"Pavlihov" predlog, o katerem mnogo govore Slovenci
Ob 20-obletnici je bil humoristični list "Pa-vliha" iz Ljubljane intervjuvan po tedniku "TT", in je obenem iznesel predlog ob katerem Slovenci zbijajo šale; predlog se glasi:
"Predlagamo integracijo: Pa.vliha + "TT"=:PTT (pošta, telegraf, telefon). Tako bi bila oba na liniji! (—samo če se naše linije ne bi tako zlahka trgale.)"
I
I
I l
NAJBOLJŠI
šest slovenskih športnih uredništev — Poleta, Dela, RTV Ljubljana, Večera, Ljubljanskega dnevnika in TT — je letos že šestič od tedna do tedna razdeljavalo najboljšim slovenskim športnikom in športnicam po 90 točk. Seštevek vseh točk je dal takole razvrstitev najboljših slovenskih športnikov v letu 1964:
1.	MIRO CERAR (TVD Partizan, Narodni dom j — gimnastika, 312 točk
2.	DRAGA STAMEJČIČ (Kladivar) — atletika, 231
3.	MIRO STERŽAJ (Branik) — keglanje, 144
4.	SIMO VAŽIČ (Kladivar) — atletika, 140
5.	PETER LAKOTA (Jesenice) — smučanje, 135
6.	IVO DANEU (Olimpija) — košarka, 134
7.	FRANC ČERVAN (Kladivar) — atletika, 130
8.	EDVARD VECKO (Olimpija) — namizni tenis, 127
9.	RUDI VALENčIč (Rog) — kolesarstvo, 101
10.	ROMAN LEŠEK (Kladivar) — atletika, 99
11,—12.	ALBIN FELC (Jesenice — hokej in Slavko ŠPAN (Ljubljana) — atletika, po 97
13.	MAJDA ANKELE (Triglav) — smučanje, 96
14.	BRANKO VIVOD (Kladivar) — atletika, 95
15.	DANI VRHOVŠEK (Ljubljana) — plavanje, 91
16.	LUDVIK ZAJC (Jesenice) — smučanje, 89
17.	ANDREJ BOLTEŽAR (Odred) — kolesarstvo, 74
18.	CIRILA PIRC (Olimpija) — namizni tenis, 67
19.	ROMAN SELJAK (Triglav) — smučanje, 65
20.	MARJANA LUBEJ (Kladivar) — atletika, 57 itd.
LICENCE ŠSSl
W. Mahler, bivši učitelj vožnje iz Koelna. VOZNIŠKO DOVOLJENJE (licence)
dobite v najkrajšem času. Šola je dovoljena od oblasti. Lahko dobite tudi TAXI dovoljenje ali dovoljenje, da ste lahko učitelj vožnje. Govorimo jugoslovanske jezike! na Anrn Kličite kdarkoli telefonsko L^LuM
WjKJIMMMMBMMMMlgMWitlWiMiWiiiifWi^^
ZA VSE BANČNE POSLE VAŠE DRUŽINE SE OBRNITE NA E. S. & A. BANKO
POSLUŽUJTE SE NASLEDNJIH USLÜG MODERNEGA BANČNEGA POSLOVANJA:
★	HRANILNE VLOGE
★	TEKOČI ČEKOVNI RAČUN
★	VLOGE ZA DOBIČEK
★	POSOJILA ZA HIŠE, POHIŠTVA,
★	PRENOS DENARJA BILO KAM
★	BANČNE USLUGE PRI POTOVANJU
★	UNIT TRUST (SCOTTIE UNITS) PREKO E. S. & A. MANAGMENT INVESTMENT
VAM NAJBLIŽA PODRUŽNICA E. S. & A. BANKE VAM BO RADA DALA NADALJNJE INFORMACIJE.
The English Scottish & Australian Bank Ltd. rfm
Hrani danes za jutri . . .	Msgfc/
pri E. S. & A. banki.
Neredi v Alabami (ZDA)
V tej ameriški državi se dogodki vsako toliko zapletajo v rasne manifestacije ali demonstracije, slednje vsečešče. V začetku minulega meseca so tragični dogodki v tej državi terjali tri žrtve, do smrti pretepenih belih duhovnikov, ki so skupaj s črni manifestirali in zahtevali, da se končno tudi v trdoživi postojanih rasnih segregacionistov, v Alabami, uveljavi federalni zakon o državljanskih svoboščinah. Te žrtve so poslej sprožile val demonstracij črncev, ki so jeli manifestirati s shodi in povorkami, katerim pa so z vsakim dnem priključevali novi in novi ugledni beh ljudje iz vse Amerike, da bi s tem solidarizirali pravice črncev. Guverner države Alabama., Wallace, se je pod pritiskom javnega mnenja vse Amerike nekako potuhnil in ni pospravil v zapore vseh, ki bodo na pohodu, kot je predhodno obljubljal, vendar na skrivaj je storil vse, da bi namere črncev preprečil. Med drugim so se sočasno s temi dogodki v Alabami pojavljali v nacistične uniforme oblečene osebe, okrašene s kljukastimi križi, ki so nosile transparente: "Ameriko belcem — Afriko črncem!" Pretepi, izsiljevanja in pohodi se še nadaljujejo, medtem pa je sredi teh dogodkov nastopil tudi predsednik Johnson. Pred kongresom se je odločno zavzel za pravice črncev, za dosledno uresničitev zakona o "državljanskih svoboščinah" in zahteval je od Kongresa, da v najkrajšem času najde pot, katera bo za vselej z ameriške družbe zbrisala sramoto — rasno segregacijo. Johnsonove besede v Kongresu so našle razumevanje pri vseh kongresnikih, razen pri gotovem delu republikancev ter demokratov iz južnih držav.
Predsednik Johnson je svoj govor zaključil v Kongresu z naslednjimi besedami: "želim biti predsednik, kateri izobražuje mladino, predsednik, ki pomaga nahraniti lačne in jim pomaga, da bodo postali davkoplačevalci, ne bi se vsi Američani, beli in črni, brez izjeme, spoštovali in ljubili, da bi se končno spoštovali in ljubili vsi ljudje vseh ras, pokrajin in pripadnosti po vsem svetu."
Grožnja Brežnjeva
Ob priliki sprejema sovjetskih kozmonautov, P. Beljajeva ter A. Leonova, na Rdečem trgu v Moskvi, je sovjetski vodja kom. partije, Brežnjev, med drugim, ko je govoril o Vietnamu, zagrozil, da si bodo Američani v Vietnamu polomili zobe, ker da je pomoč v sovjetskem orožju že na poti v Hanoi (v S. Vietnam). Dejal je tudi, da je SZ pripravljena v Vietnam poslati svoje "prostovoljce", ki bodo branili komunistični S. Vietnam, če bo potrebno. Tuji opazovalci so grožnjo Brežnjeva o "prostovoljcih" sprejeli s skepso, ker SZ nima navade, da bi kamorkoli pošiljala svoje "prostovoljce" (zadnji "prostovoljci" SZ so bili poslani v Španijo ob priliki državljanske vojne), ter pristavili, da. je Brežnjev prejkoslej mislil-ena beseda ni en konj! V Vietnami se namreč bore Peking, Washington ter Moskva, trije različni tabori, med njimi eden nepopustljiv, medtem ko sta Moskva ter Washington za spravo, seve ne da bi trpel njih prestiž. Vsekakor Moskva zelo verjetno ne bo šla na pekingške limanice, da bi se globlje zapletla v konflikt z Ameriko, če bi le-ta resneje odgovorila na pekingške provokacije v Vietnamu. Po drugi strani pa Moskva zopet ne more tvegati absolutne ravnodušnosti do dogodkov v Vietnamu, če noče zgubiti veljavo v očeh azijskih komunistov, ki težijo pod vpliv udarnih kitajskih načel.
Restavracija " Z R I M E C " j
v srcu Melbourna
! Caledonian Line (blizu vagala Little Bourke '
Street & Swanston Street.) J MALICE — KOSILA — OKREPČILA ipt. > NIČ NAD 5/-Odprto vsak delavnik od 10. - 16. ure.
PRIPOROČAMO!	»
ZA BREZPLAČNO DOSTAVO NA DOM VSEH ALKOHOLNIH PIJAČ KAMORKOLI
F. & E. G. DE MARCHIS
137-139 Gertrude St., FITZROY, Vic. — Tel. 41-3608 AVSTRALSKI AGENTJE "SLOVENIJA VINO" IZ LJUBLJANE.
Stock — hruškovec — maraskino — slivovica — žganje — prokupac — črni gusar — merlot — refoško — beli burgundec — šipon itd., so specialitete, ki Vam jih nudimo po najnižjih cenah na kontinentu.
Za bankete, gostije in podobno naročite pri nas. Vse kar Vam ostane, vzamemo nazaj in Vam obračunamo pri Vašem računu.
PRI NAS NABAVLJA PIJAČE SLOVENSKO DRUŠTVO. Obiščite nas.!
AVSTRALSKI SLOVENEC
Društven^ vesti, Sydney
•	že v mesecu februarju so posamezni odseki društva pričeli z delom. Akcija za dom je imela zavidanja lepo pustno prireditev. Tokrat so se maske kar dobro obnesle in tako je naš poznani Danilo Volk odnesel prvo nagrado kot najlepša maska. Z izkupičkom te zabave se je sklad povečal za 91 funtov. Tako jim je tudi uspelo, da so "prežagali" televizor in polovico poslali p. Odilu za novo cerkev, seveda, polovico pa so dali v sklad za Dom. "žagali" ga menda niso, kakšen hudomušnež bo najbrž dejal, da so ga pretopili v funte! Vsekakor, kakor je že bilo, pač hvala lepa za lepo gesto P. Odilu
-jàr Tudi šole so že pričele s svojim delom, trenutno sta dva razreda, v Leichardtu in v Cabra-matti; verjetno bo še v Paddingtonu, če bo le mogoče. Otroci so nastopili tudi na prireditvi 20. marca.
•	Igralska družina se že tudi vadi in pripravlja na uprizoritev Finžgarjeve drame "Razvalina življenja". Igralci so odločili, da bi igrali in uprizorili dvakrat v Sydneyu, morda še kakšna ponovitev kje v okolici in 50% čistega dobička je namenjen za Dom.
•	Ravnotako je pevski zbor "škrjanček" začel s ponovnimi vajami 17. marca. Upajmo, da jih po daljšem odmoru zopet kmalu vidimo in čujemo na odru.
•	V najkrajšem času bo urejena društvena tiskarna, takrat bo društvo pričelo tudi z dopisno šolo. Vsakdo ki ima otroke se lahko obrne na tajništvo društva in prijavi otroke za Dopisno šolo. Seveda, otroci morajo pač že poznati črke, ker z mlajšimi, kateri še ne hodijo v šolo je seveda nemogoče dopisovati.
Ko že omenjamo "tiskarno" naj bo omenjeno, da je omogočil nakup tiskarskega stroja naš poznan rojak, g. A. Podgoršek, kateremu res vsa čast in lepa hvala za tako macensko darilo.
•	Društvo je poslalo rojakom v Sydneyu okrožnico iz katere posnemo sledeče: "Naj vas ne moti, če imamo prireditve pod naslovom Akcije, Igralske družine, Pevskega zbora, Slovenskega društva ali Karitas. Vse te prireditve so naše — SLOVENSKE. Zaradi razdelitve dela in posameznikov imamo poedine skupine, ki pa složno delujejo v sklopu Slovenskega društva.
Kot vidite, smo kljub hladnosti premnogih, s pogumom zgrabili ze delo. Ob vstopu v novo leto poslovanja pa imamo do Vas vseh nekaj prošenj;
1) Clane prosimo, da poravnajo članarino.
♦	Pustna zabava v Prahranu, ki je prav dobro uspela, je obogatila našo blagajno za £68, zabava v Silvanu pa nam je prinesla £31. To bi dvignilo naše finančno stanje kar za £100 toda na žalost smo morali popraviti kanalizacijo in toplovodni sistem v domu in prav te dne smo dobili rfačun: £61 za toplovodni sistem in £122 za popravilo kanalizacije. Toliko v vednost onim, ki se včasih malo zanimajo za naše gospodarstvo.
♦	Slovenski vaški kvartet "Bled" je prav uspešno nastopil na koncertu, katerega je priredil Red Cross National Groups Committee prejšnji mesec v Melbourne Town Hall-u in Myers Music Bowl. Fantje, ki so nastopili z dvema slovenskima polkama so se zelo dobro odrezali. Bili so pestra slika v narodnih nošah in vsa dvorana je še prav posebno aplavdirala, ko so jim naša
2)	Vabimo vse, ki še niso člani, da čim prej postanete.
3)	Pošljite otroke v sobotne šole ali jih prijavite v dopisno šolo.
4)	Obiskujte slovenske prireditve.
5)Podpirajte	slovenski tisk v Avstraliji.
6)	Pri delu za skupnost ne pozabite, da je graditi težje kot razdirati!"
Izdano 16. marca 65., na 551. obletnico zadnjega ustoličenja koroškega vojvode v slovenskem jeziku.
MED NAMI V SYDNEYU
•	žal tudi v Sydneyu moramo poročati o smrti, 25. februarja je v Mona Vale p. Valerijan opravil zadušnico za pok. Silvo Plesničar. Komaj nekaj tednov je iskala zdravje v bolnišnici, vendar mesto zdravja je morala v prerani grob. Bila je hči poznane in zavedne družine iz slov. Primorja. Kako je bila priljubljena v naši sredi pač je zgovorno pričal njen pogreb, ko so se od nje poslovili številni prijatelji in znanci. Pridružujemo se tudi mi vsi poslovilnim besedam ge. Hed-vige Stanojkovič, ki ji je govorila v slovo. Naj počiva v božjem miru; sorodnikom, zlasti staršem, pa iskreno sožalje!
if Istotako smo v februarju spremili na zadnji poti g. Miltona Jarvie-a, bivšega polkovnika in direktorja begunskih taborišč na Koroškem. Bil je dobrotnik neštetim slovenskim beguncem v Avstriji, kakor kasneje tu v Avstraliji. Bil je častni član Slov. društva Sydney in kot poslednji izraz zahvale mu je predsednik Društva, g. čuješ, položil na krsto venec rdečih nageljnov in vrtnic s slovensko trobojnico, ter se na ta način poslovil v imenu vseh, ki jim je spomin na njega drag, pa naj bodo kjerkoli po svetu.
Naj počiva v miru v, zemlji; kateri ji služil v dveh vojnah, kot aktivni častnik in ki mu je v priznanje za zasluge dala najvišje odlikovanje!
•	Tudi pri nas v Sydneyu nas je razveselila novica, da so Melbournčani že zasadili prvo lopato za. slov. cerkev. Z veseljem se pridružujemo našim MISLIM, ki so poslale pet -tisoč petsto košev iskrenih čestitk! Res smo lahko vsi Slovenci ponosni na to delo, ne samo da nadaljujemo s tem našo tradicijo in vero, temveč bo brezdvo-ma nam Slovencem trajen spomenik za vse poznejše rodove v Avstraliji. Dolžnost pri tem velikem delu bi bila nas vseh Slovencev po vsej Avstraliji, da jim gmotno pomoremo, mislim, da ni to zadeva samo melburnških Slovencev.
•	V Sydneyu se vrši od 28. marca do 4. aprila prvi slovenski misijon, ki ga vodi p. Odilo. S tem v zvezi je sydneyski nadškof, kardinal Gilroy, naslovil na Slovence pismo, v katerem beremo med drugim tudi sledeče; "Ob enem pa boste ob tej priliki goreče molili za Vašo rojstno domovino in rojake drugje po svetu, da bi ohranili in utrdili vero, v kateri so se Slovenci vedno odlikovali."
dekleta v nošah pripela šopke na prsi.
♦	Okoli dvajset članov Slovenskega društva, med njimi dva para v narodnih nošah, se je udeležilo Red Cross National Group Committee Ball v Royal Ballroom, ki je bil 24. preteklega meseca, in katerega so se udeležili zastopniki različnih narodnosti. S ponosom lahko ugotovimo, da je slovenska narodna noša ena najlepših in povsod zbuja veliko zanimanje.
♦	Ako imate kakršnekoli probleme pri zapro-sitvi za državljanstvo Avstralije, obrnite se na tajništvo Slovenskega društva in pomagali Vam bomo, če bo le mogoče.
♦	Vsem članom in prijateljem želi Uprava Slovenskega društva prav Vesele Velikonočne praznike. Nasvidenje na pikniku Slovenskega Društva na Velikonočni ponedeljek!
Cerkveni obredi Vélike noči
Cvetni petek 9. aprila — praznik žalostne Matere božje — bo večerna maša ob 7:30 v kapeli Baragovega doma. Pred mašo in med njo spovedovanje.
Cvetna nedelja 11. aprila — ob 10. uri dopoldne
blagoslov oljk in sv. maša pri Lurški votlini Baragovega doma. Pridite po oljčne vejice. Pripeljite s seboj otroke z butaricami; naj pridejo v narodnih nošah, kateri jih imajo, sicer pa oblečeni kakor koli. Otroci in narodne noše so bodo udeležili procesije z oljkami Kristusu Kralju na čast. Pred mašo spovedovanje. — Isti dan je sv. maša dopoldne v Geelongu in zvečer ob 5. uri v St. Albans.
Veliki četrtek 15. aprila sv. maša Zadnje večerje ob 7. uri zvečer pri votlini. Pred mašo spovedovanje.
Veliki petek 16. aprila ob 11. uri dopoldne pobož-nost sv. Križevega pota v kapeli Baragovega doma. Obredi Velikega petka pa so zvečer ob ' 7. uri pri votlini. Obakrat prilika za sv. spoved. Sv. obhajilo se deli tudi na Veliki petek zvečer.
Velika sobota 17. aprila: obredi se začno pred enajsto uro ponoči — blagoslov ognja, velikonočne sveče in krstne vode. Opolnoči slovesna sv. maša z velikonočno Alelujo. Po polnočni maši lahko dobite tudi blagoslovljene vode. Prinesite stekleničice !
Med polnočnico velikonočno sv. obhajilo. Spovedovanje od 9. ure zvečer dalje. Skušajte priti k spovedi že prej: cvetni petek, cvetno nedeljo, veliki četrtek in petek.
Velika nedelja 18. aprila — jutrašnja maša v kapeli Baragovega doma ob 8. uri, večerna maša v hrvaški cerkvi na Clifton Hill ob 5. uri Spovedovanje: poleg tega, kar je že omenjeno: V ponedeljek velikega tedna v Morwellu, Gip-psland od 7—8 zvečer.
V	torek velikega tedna 13. aprila v St. Albans od 7:30 zvečer in v Ballaratu zvečer od 6:30 dalje.
V	sredo velikega tedna 14. aprila v Bell Parku — Geelong od 7. ure zvečer dalje.
Veliko soboto popoldne od 3—5 v hrvaški cerkvi in istočasno doma v kapeli Marije Pomagaj v Kew.
Verniki! Udeležujte se pridno pomenljivih obredov Velikega tedna!
OSMRTNICI
►	29. marca je umrl Daniel PAVLIČIČ iz Brunswicka. Pokopan je bil 2. aprila na slovenskem delu keilorskega pokopališča. V imenu slovenskega društva je položil venec soc. referent, g. Maks HARTMAN. Ostala žalujoča družina in sorodniki. Naše sožalje!
►	6. aprila pa je preminula Marija ROME iz Springvale North. Bila je 8. aprila pokopana na slovenskem delu keilorskega pokopališča. Ostala žalujoča družina. Naše sožalje!
"DO NOT FORGET"
To je tradicija. Piknik na Velikonočni ponedeljek! Tokrat prireja SDM piknik v lepo naravo — King Lake (National Park). Piknika se udeležite le s privatnimi vozili, ker nimamo avtobusnih prevozov (Menda radi avstralskega "nizkega" standarda, ali . . .). Drugače je vse pripravljeno, za jest in pit in slovensko družbo; oddih in pogovor, pogled v naravo in srce; kaj še, vsak zase ve. V King Parku se bomo pričeli zbirati ob 11. uri dopoldne, seveda, na Velikonočni ponedeljek. Pa nasvidenje! Za sve informacije kličite 36-6432 (g. M. Hartman).
★
Prav gotovo pa ne pozabite, da bo naslednja zabava Slovenskega društva Melbourne 24. aprila v Clayton Public Hali, na Clayton Road (blizu železniške postaje Clayton). Vabljeni med clay-tončane.
Slovenci, Slovenke! SLOV. VESTNIK je vaš list, pomagajte mu.
Vsem Slovencem širom Avstralije prav vesele velikonočne praznike želi Slovensko društvo
Sydney!
Tajništvo SDM poroča
Za večjo svobodo umetnosti v SZ?
Sovjetski književni kritik A. Bočarov, literarni kritik časopisa "Izvestija" je v svojem članku branil abstraktno umetnost in se opredelil za svobodnejše stike z zahodno umetnostjo.
Publiciranje njegovih gledišč v časopisu "Izvestija", kaže na uradno toleranco, čeprav še ne na sprejem njegovih gledišč. Nekateri menijo, da bo ta članek prav zagotovo izval žolčno diskusijo o umetnosti v SZ.
Bočarov je pričel svoj članek z napadom proti sovjetskim kritikom, ki še vedno mislijo, da je njihovo delo v tem, da odločajo, s čim ni treba hraniti sovjetskih množic.
Opozoril je na to, da v starih dneh — verjetno pod Stalinom — filmi, knjige, slike in ostala umetniška dela, ki niso bila všeč kritikom, preprosto nikoli niso zagledala belega dne.
"Na ta način je kritika v resnici vzela našo fizično, ne pa moralno moč. časi so se spremenili, navada pa je ostala," piše Bočarov.
Bočarov je nadaljeval svoj napad proti cenzuri, opredelil se je za svobodnejši odnos do tujih umetniških del.
Povdaril je, da so v zadnjih letih Rusi opazili široko izbiro kulturnnih vrednot Zahoda.
"Tudi to je dobra stvar. V napredni umetnosti je mogoče dobiti izkušnje, lahko se primerja s primerki buržuazije in njene umetnosti in le tako je mogoče doseči zaupanje v premoč naše politike, naše morale, naše idelogije v praksi," trdi Bočarov. Zapisal je, da je bil izid prevoda proze F. Kafke v Moskvi, ki je bil v SZ še od nekdaj tabu "bolj prepričljiv in bolj učinkovit kot neskončne prisege in poveličavanje starega."
Povdarja, da se zaščita okužbe pred zahodno umetnostjo lahko ustvari samo s tem, da jo najprej spoznajo. "Težko je ustvariti človeka prihodnosti pod steklenim zvonom." pravi. .
Bočarov nasprotuje tudi gledanju, naj bi "u-metniška dela povzdignila tekstilne delavce, in miličnike."
"Kdo pa, če ne kritik, naj pojasni, da so naloge literature širše kot preprosto izgovarjanje ljubeznivih besed o različnih poklicih?" piše.
Bočarov je oštro napadel voditelje kulture, ki
Vesoljski pešec varno pristal
Moskva: 19. marca. TASS, po 26-urni vožnji okrog Zemlje je sovjetska vesoljska ladja Voshod (Sončni vzhod II) varno pristala na evropski strani uralske gorske verige pri mestecu Perm, oddaljenem kakih 800 milj od Moskve. Uspeh te vesoljske ladje in njene posadke pa ni zgolj v poletu okrog Zemlje, marveč posegu, ki je dosedaj edinstven: Medtem ko je sovjetski kozmonaut Pavel Beljajev ročno upravljal vesoljsko ladjo, je drugi kozmonaut Aleksej Leonov, pritrjen na kabel j ni povodec, zapustil vesoljsko ladjo in zakoračil v vesoljsko breztežnost, kjer se je zadržal 20 minut. Ta drzen poizkus hoje po vesolju so spremljale televizijske postaje v SZ.
Toda kljub temu tuji strokovnjaki menijo, da je vzrok, da je sovjetska vesoljska ladja pristala šele po 26-tih urah in na nepredvidenem mestu, treba pripisati kakšni okvari ali nepredvidenem momentu, sicer bi ladja pristala na kozmodromu v Baikimuru, od koder je bila sestreljena.
Oba kozmonavta sta po opravljenem poletu bila odpremljena na vsestranski pregled v bazo v Baikimur, odkoder sta drugi dan odpotovala
v Moskvo, kjer sta bila prisrčno sprejeta. ★
Vesoljska ladja "Mollie Brown"
je bila pilotirana po posadki.
Cape Kenndey, 23. marca. Vesoljska ladij a "MOLLIE BROWN", ki so jo Američani poslali b trikratno obkrožanje zemeljskega obzorja nekaj dni za sovjestskim "Sončnim vzhodom", je bila pilotirana po Virgilu Grissomu ter sopilotu John Youngu.
Samopilotiranje vesoljske ladje je doslej bilo tuje, kajti vse dosedanje ladij e so bile izstreljene in pozneje vodene z Zemlje.
diktirajo, kaj je dobro in kaj slabo v umetnosti. "Ni se ravnati samo po poenstavljenem pojmu človeka, ki nima nobene zveze z umetnostjo."
O "socialističnem realizmu" pravi Bočarev ironično: "Včasih se zgodi, da kdo pravi: Ne razumem te slike, na tejle pa se lahko vse raspozna — to je pravi način, kako je treba slikati. Nihče mu pa ne pojasni, da v slikarstvu kot v glazbi obstajajo stopnje globine in da preprostost še ni vedno realizem, da umetniku ni treba zadovoljevati zaostali okus, ampak prav narobe poskušati mora ta okus zavrniti.
Tako Bočarov nadaljuje svojo kritiko kritikom, ob koncu pa še pribije: "Kolegi, umetniki si morajo zopet priboriti izgubljeno avtoriteto, da se je treba ravnati "po najviših interesih svojega naroda, ne pa s podvrženostjo skupini, in ne po današnji 'književni politiki', ki je včasih podobna knjižnim intrigam."	kk
Indonezija zasegla naftne kompanije
Predsednik indonezijske vlade, Soekarno, je že dalj časa grozil, da bo podržavil naftne kompanije v Indoneziji, ki so lastnina tujega kapitala. Sredi preješnjega meseca pa je Soekarno svojo grožnjo uresničil, ter podržavil naftni podjetji "Stanvac" ter "Caltex". Poučeni menijo, da je Soekarno do tega sklepa prišel pod pritiskom komunistične stranke, s katero sodeluje v svoji vladi, ter po nasvetu komunistične Kitajske, katera se je zavezala odkupovati indonezijsko nafto, v primeru, da bo podržavljena.
Nad Ciprom zopet črni oblaki
Po nekaj mesečnem relativnem zatišju zopet grozi, da se bo ciperska kriza ponovno razplamtela, tokrat ne tolikanj odznotraj kot odvzven. Medtem ko na otoku Cipru vlada nekako zatišje, brez krvavega obračunavanja med grškimi in turškimi Ciprčani, je presenetila najprej vest o veliki pošiljki najmodernejšega sovjetskega orožja za grške Ciprčane, ki je prispelo v Egipt na poti preko "kanalov" za Ciper, nekaj dni zatem pa se je opazilo premikanje turške vojske v smeri grške Tracije, kjer Grčija in Turčija mejita. Istočasno se je tudi opazilo premike ter manevriranje turške mornarice ob obali, ki je najbližja otoku Cipru.
Turška vlada je istočasno poslala svojo uradno demaršo ameriški vladi, v kateri opozarja, da je pripravljena tvegati vse, da spreči grške namere ter namere tistih, ki stvari prilivajo olja od zunaj.
VOHUNSTVO V ZOBNI PASTI
Doslej smo bili vajeni raznih vohunskih afer, ki so bile posledice poskusov Vzhoda in Zahoda, da bi drug drugemu iztrgla razne vojaške skrivnosti. No, sedaj se je, kaže, vohunstvo razširilo na drugo področje. Pred časom je Moskva protestirala, ker se je skupina zahodnoevropskih državljanov nekoliko preveč zanimala za razne sovjetske industrijske naprave in patente, te dni pa je londonska policija izročila sodišču Alfreda Robertsa in Godfreya Conwaya — oba sta angleška državljana — ki sta v sodelovanju z Jea-nom Paulom Soupertom (on je vse skupaj prijavil policiji) odposlala v Vzhodno Nemčijo številne poslovne tajne formule za tehnične postopke družbe Kodak. In to na preizkušen vohunski način: vsi dokumenti so bili presneti na mikrofilm, tega so vtaknili v tubo z zobno pasto in ga potem otposlali skritega v toaleti z vlakom proti Vzhodnji Nemčiji. Toda policija je prestregla pošiljko. Državni tožilec je izjavil, da ne bo moža obtožil nobenega političnega ali protidržav-nega delovanja, ker pač ne gre za nobeno državno skrivnost, pač pa samo industrijskega vohunstva.
V Cejlonu zopet desničarska vlada
20. Marca. AAP: Na volitvah v Cejlonu je po 8 letih levičarskih vlad, pod vodstvom ge. Banda-rana j ke, z veliko večino zmagala stranka UNP (Združ. nacional, stranka) pod vodstvom g. Dudley Senanayake, kateri je že prevzel oblast kot prvi minister.
Od 150-tih sedežev v cejlonskem parlamentu je stranka ge. Bandaranajke, katera je bila doslej na oblasti, dobila zgolj 41 sedežev, se pravi ogromna večina volilcev se je v kratkih letih preusmerila proti vladi, kateri so očitali gospodarsko polomijo, znižanje življenskega standarda ter koketiranje z rdečimi, predvsem pa z diktatorji kot so Tito, Nasser, Soekarno in drugi. Država je članica Commonwealtha. in v njej komunisti še niso uspeli tako daleč, da bi, med časom vladanja levičarskih vlad, vzspostavili zdu-šje in okolje, ki bi bilo ugodno za popolen prevzem oblasti.
OGNJENI KRST ZA AVSTRAL. ENOTE V BORNEU
Kuching, 25. mare. AAP. Na področju Sara-waka na Borne j u so avstralske voj. enote prestale svoj prvi ognjeni krst v bitki proti indonezijskim gverilcem, ki so prišli preko indonezijsko-malezijske meje. Držav, meja med obema deželama je le nekaj desetin kilometrov oddaljena od garnizona avstralske vojske, ki je zadolžena, da čuva to področje.
Dan pred vdorom in napadom indonezijskih gverilcev sta na istem področju bila žrtve dva avstralska vojaka, eden mrtev, eden težje ranjen od mine, za katero se predvideva, da je bila podstavljena po indonezijski sabotažni edinici.
Avstralski garnizon je gveriljske napadalce odbil ter še poklical na pomoč topniške oddelke, ki naj bi stopili v akcijo proti indonezijskim gve-riljcem, vendar so se le-ti pravočasno umaknili preko meje nazaj na indonezijsko ozemlje.
Dogodek kot tak sicer ni več toliko pomemben za kraj, kakor je Malezija, vendar avstralsko javnost je zelo razburila že ena sama žrtev, ki pa ni padla niti v boju. Avstralci se bodo morali pač prilagoditi dejstvu, da je bila svoboda vselej plačana s krvjo. Minili so časi, ko je bila svoboda plačana s tujo krvjo — kakor je pač bilo v praksi svojih dedov, ki so semkaj prišli z otoške države.
Nacistički zločini zastarani 1969?
Bonn, 25. marca. Spodnji dom zahodnonem-škega parlamenta je sprejel sklep, ki bo v nekaj dneh podan v potrditev Zgornjem domu, po katerem nacistični zločini, storjeni med vojno, še ne bodo zastarali; se pravi, da bi se v primeru potrditve sklepa v Zgornjem domu nacistične zločince še lahko klicalo na odgovornost za zločine med vojno. To spremebo je Spodonji dom izglasoval pod pritiskom svetovnega javnega mnenja, ki se ni strinjalo z bonnsko odločitvijo, da bodo nacistični vojni zločini zastarali v tem letu.
Faruk je umrl —
bogat, debel in zapuščen
16. marca se je odpravil v večnost 45-let star ex monarh Egipta, Farauk. Umrl je zaradi srčne kapi, v rimski restavraciji, med obilnim kosilom, v spremljavi tajinstvene blodinke.
Farauk je kot edini sin kralja Fauda po njegovi smrti zesedel prestol v Egiptu, star šele 16 let. Vse svoje življenje je ljubil bogatstvo, razsip-ništvo in hazard, predvsem pa lepa dekleta, katerih mu nikoli ni manjkalo. Kot se za take ljudi spodobi, je bil tudi on večkrat poročen, ločen...
Leta 1952 je polkovnik Nasser izvedel revolucijo v Egiptu, vrgel Farauka s prestola ter ga pognal v inozemstvo. Vsa zadnja leta se je s svojim miljonskim premoženjem potikal po raz-košnješih predelih v Rimu, kjer je počasi zapravljal, kar je rešil po revoluciji. Tudi v exilu je bil nepoboljšljiv v odnosu do nežnega spola, zato se mu je morda tudi spolnila posljednja želja, da bi umrl ob lepi deklici.
Drobne vesti
Dunaj — Policija sodi, da deluje v avstrijskem glavnem mestu za račun Zahoda ali Vzhoda kakih 50.000 vohunov in da je tako Dunaj najmočnejše vohunsko središče na svetu: avstrijska domišljavost, ali rahla gneča.
Tuebingen: Sedemdeset odstotkov zahodno-nemških delavcev in delavk, ki jih je anketiral Institut Wickert, je izjavilo, da. bi raje delalo dnevno eno uro več, če bi lahko s tem preprečili zaposlovanje tuje delovne sile: nemška gostoljubnost.
Tajpeh: LR Kitajska je sestrelila že pet čangkajšekovih vohunskih letal TJ-2. Toda na Formozi zagotovljajo, da bodo nadaljevali s takimi poleti nad kitajskim ozemljem.
Minesota: Zdravniki te ameriške zvezne države so presadili jetra pred nekaj minutami umrlega otroka v trinajst mesecev starega, malčka: uspeh, tudi če ne bo uspelo.
Madrid: španskega bikoborca Dominguina bodo operirali na dvannajsterniku zaradi rane. če je res, da nastane ulkus zaradi razburjenj, potem je vse jasno.
Phoenix: Sodnico vrhovnega arizonskega so-rišča Lorno Lockwood so izvolili za predsednico tega sodišča. To je prva ženska, ki je v zgodovini ZDA prišla na tak položaj : začetek?
Delft: Kralj zahodnoevropskih ciganov Koko Petalo je ostal brez svojega dvorca. Traktor, hiša na kolesih in dve prikolici so namreč zgorele. Sedaj živi pod sposojenim šatorom: ko pa kralj ne more pobirati davkov.
Dunaj: Bivši kralj Saud je prišel na, zdravljenje v Avstrijo na Dunaj. Mogoče se bo tam za stalno naselil. V njegovem spremstvu so našteli 32 ljudi, večinom ženskega spola: navade so ostale.
Praga: Nagrada za ustreljenega volka je 1.000 čsr kron, toda kljub temu je volkov vedno več; lovci pa so jih od leta 1950 naprej ustrelili samo 500: izogibanje neprijetnim srečanjem?
New York: Gledališča, zabavišča, kinemate-grafi in plošče so v ZDA donosna industrija. V minulem letu je znašal njihov promet kar kakih 370 miljardi dolarjev: zlati rudniki.
Washington: Samo "majhna izpopolnitev" vesoljske kabine APOLO in dvema ameriškima astronautoma bo omogočeno čez kaka tri leta ostati kar tri mesece v vesolju. Kake dve tone hrane jima bo zadostovalo.
Bonn: Frankfurtski statistični institut je ugotovil, da jih od sto Nemcev samo 17 ne bere dnevnih časopisov. Celo med manj izobraženimi ljudmi jih je 75 odstotkov (med ženskami 79), takih ki redno spremljajo časnike: med Slovenci v Avstraliji gredo številke v obratnem smislu.
New York: Bivši predsednik Eisenhower se je ponudil, da pomaga svoji stranki spet najti enotnost, ki jo je izgubila po hudem porazu na volitvah, na katerih je general podpiral Goldwaterja: mogoče bo prenaporno za njegova leta.
Amsterdam: Serijsko so pričeli izdelovati nedrčke (najlon bombaž) za krave mlekarice. Pred molžo je treba odpeti samo en gumb: bolj koristno kot estetsko.
Las Vegas: Sedamnajsta žena pedesetletnega lasnika hotelov Glynna Wolf a je dosegla razvezo zakona. Osamnajstletna Dimerle je namreč pred sodniki dokazala, da se je mož preveč zanimal za svojo petnajsto ženo — preterivanja...???
Obarvane pijače
Novost v kalifornijskih nočnih zabaviščih, ki se bo zagotovo kaj hitro razširila še kam drugam, so pijače obarvane v skladu z obleko gosta, ženska v modri obleki bo pila moder wisky, v zeleni pa zelenega itd. Baje je to zelo očarljivo. Harmonijo barve dosežejo tako, da pijačam dodajo rastlinska barvila, ki so zajamčeno neškodljiva.
VELIKI TRENUTKI ČLOVEKOVE
USTVARJALNOSTI 1964
Matematika Skrajne meje človekove misli
Matematiki že dolgo razlikujejo dve družini neskončnih množic. Najprej tiste, ki jih moremo prešteti, n.pr. množica celih števil. Zatem so množice števil, ki so med celimi števili: npr. tako imenovane "algebraične iracionalnosti", predvsem pa. števila imenovana "transcedent-na", ki so najštevilnejša (tako je npr. število "Pi" = 3,141593...). Vprašanje je bilo, če med množicami, ki jih moremo šteti, obstajajo še kakšne vmesne množice. Ameriški profesor Paul Cohen je lani objavil odgovor na vprašanje. Dokazal je, da, je na naši stopnji človeške logike nemogoče odločiti se, ali take množice obstajajo ali ne.
Paul Cohen se je tako mogoče dotaknil ene izmed meja človekove misli.
Urbanizem	Prosti čas jutrišnjega dne
Nova urbanistička koncepcija se poraja pod svinčniki arhitektov: Candilisa, Baladurja, Le Couterja in Lodsa.
Marca lani so jim zaupali ,da, uresničijo turistični načrt, po katerem bo iz obale pokrajine Languedoc (na jugu Francije) nastala nova Cote D'Azur, večja kot prva.
180 km obale bodo razdelili na šest turističnih enot. Vsaka bo mogla sprejeti 120 tisoč Ietovališčarjev in jim nuditi vse potrebne objekte: hotele, športne naprave, kulturna in zabavna središča, letališča. Kanali in bajarji v notranjosti dežele bodo dopuščali gradnjo hiš na kolih, umetnih otokov in pristanišč za majhne ladje in čolne, ki bodo morala sprejeti okrog 50 tisoč jadrnic in čolnov. Leta 1975 pričakujejo milijon turistov, pozneje, ko bo tretjina leta namenjena počitnicam in weekendom, pa še več.
Fizika	Stalna gravitacija
Kaj bi se zgodilo z našim sončnim sistemom, če bi pol vesolja izginilo? "Nič," bi odgovoril Newton, "na nebu bi bilo enostavno polovico manj zvezd." Prav tak bi bil tudi Einsteinov odgovor.
"Ne," je julija zagotovil angleški fizik Fred Hoyle, že znan v svetu po svoji teoriji o "stal-
nem vesolju", "sonce bi žgalo stokrat močneje in scvrli bi se kot na žaru."
Hoylova teorija temelji na Machovem načelu: obstoj vsake mase je neposredna posledica drugih mas, posejanih po vesolju. Einstein je to vedel — občudoval je Machova dela — toda nikakor mu ni uspelo združiti tega principa s svojo relativnostno teorijo. Prav tako mu ni uspelo razčistiti vprašanja, zakaj je gravitacija vedno privlačna sila in nikoli odbojna. "Sicer bi označil z minusom eno svojih enačb," pravi Hoyle, ki pove, zakaj mora predznak biti negativen. Se več, po njegovi teoriji je gravitacijska konstanta nujno povsod enaka.
če je naš sončni sistem tak, kakršnega mi poznamo, je odvisen od strukture celotnega vesolja. če ne bi bilo toliko zvezd, mi ne bi obstajali. Noben poizkus še ni dokazal niti ovrgel teorije Hoyla, toda po mnenju strokovnjakov nihče ni trdil kaj tako važnega od Newtona in Einsteina dalje.
Atomistika	Najdeni delec
V noči od 11. na 12. februar lani je skupina znanstvenikov v laboratorijih Brookhaven v Uptinu blizu New Yorka odkrila nov atomski delec "veliki omega minus".
Za laika je to samo elementarni delec, eden več v množici toliko drugih, ki so jih je izobilje odkritih delcev začelo vznemirjati, pa je odkritje važno. "Velikiomega minus" so pričakovali tri leta, potem ko je japonski fizik prof. Oimuki skušal razporediti vse delce. Ko sta začela, s svojimi raziskovami, sta dr. Ne' emam in prof. Gell-Mann postavila t.i. teorijo o "unitami simetriji". Po tej teoriji delci niso samostojne in posebne enote, pač pa samo zaporedna stanja, skozi katera gredo osnovni del|ci med nottrahjčjni atomskimi reakcijami. Grafična ponazoritev te teorije je dala šeste-rokotnike in en trikotnik, katerih oglišča so tvorili znani delci. Manjkal je le en delec. Karakteristike, ki naj bi jih ta neznani delec imel, pa so njegov obstoj kazale za zelo neverjeten.
Kljub temu delec obstaja. Ko se je "veliki omega minus" pojavil v velikem amafriškem pospeševalniku, to ni bil le dokaz, da so bila predvidevanja pravilna, temveč tudi začetek velikega preobrata, atomske fizike: materija je dala prav človeški misli.
Dalje prihodnjič.
Medtem ko druge firme ponosno nudijo garancijo za 12.000 milj ali za 12 mesecev, Vam ŠKODA nudi garancijo za 50.000 milj (80.000 kilometrov) ali za 4 leta, torej za celih 38 mesecev več kot druge firme. Ta neprekosljiva garancija se nanaša tako na material (avtomobilske dele) kakor tudi na delo.
ŠKODA je od vseh avtomobilov iste vrste največji, najprostornejši in najboljši (80 milj na uro; samo 12.7 sekund po-
trebuje od nič do 50 milj brzine). Potrošnja bencina je 37 milj na galon.
ŠKODA Octa via stane £799. Octavia Deluxe, z napravo za toploto in drugimi dodatki, stane £899. Deluxe Station Wagon pa stane £999. V vseh cenah je taksa že vključena.
Nikar niti ne pomislite na kupnjo bodisi novega, ali obrabljenega avtomobila, dokler niste videli in poskušali voziti ŠKODA avto. Slovenci v Perthu in v Zapadni Avstraliji pokliči-
te telefonsko številko 8-2261, ali se pa osebno oglasite pri tvrdki : LLOYDS, 121 HAY ST., SUBIACO. Slovenci, ki živite v drugih državah Avstralije, tudi lahko pišete na ta naslov, pa boste od nas dobili naslov Vam najbližje tvrdke, pri kateri boste lahko dobili ŠKODA avtomobil.
LLOYDS
121 Hay St., Subiaco, W.A.
Edinstvena garancija za 80.000 kilometrov Odnosno za celih 50 mescev
SKODA
avto za
£799
VESELA
il»Ä««IlIIil!
ALELUJA
Pleskarsko podjetje J. KOROŠEC iz Sunshine, kakor tudi ga. Korošec, žele vsem Slovencem širom sveta vesele velikonočne praznike!
Pleskarsko-črkoslikarsko podjetje
MARJAN LAU KO 78 Porter Rd., West Heidelberg, Tel. 45-5303 želi vsem Slovencem vesele in blagoslovljene velikonočne praznike.
Čestitkam podjetja se pridružuje vsa družina Lauko, mlajši in starejši!
SLOVENSKA TISKARNA "DISTINCTION"
S. ŠPACAPAN
171 Nicholson St., East Brunswick, Tel. 38-6110
želi vsem Slovencem blagoslovljene velikonočne praznike ter obilo pirhov!
Obenem voščila tudi svojim dosedanjim in bodočim klientom!
Obilo blagoslovljenih pirhov za velikonočne praznike žele vsem Slovencem širom Avstralije
O. Bazilij Valentin, O.F.M.
O. Odilo Hajnšek, O.F.M.
ter vsi slovenski fantje ter vse osebje "Baragovega doma" iz Kew, Melbourne.
Gradbeno podj. VOJVODA
211 Military Rd., Avondale Heights, Tel. 317-9929
kakor tudi vsa družina Vojvoda žele vsem Slovencem širom Avstralije vesele velikonočne praznike!
Družina Uršič iz Yarraville
želi vsem Slovencem širom po svetu in v domovini obilo blagoslovljenih pirhov in prazničnega zadovoljstva!
Vesele velikonočne praznike Vam želi FOTO STUDIO "TIVOLI"
Lastnik: I. SRNEC 63 ANDERSON ST., YARRAVILLE, VIC. Tel. 68-1991
Priporočam se za slikanje porok, izletov, albumov, otroške fotografije, reprodukcije, itd. Posredujem izposojanje poročnih in drugih svečanostnih oblek, kakor tudi za kompletne servise za razne svečanosti.
Vsem prijateljem in znancem v Melbournu, Sydneyu in Brisbanu želita vesele velikonočne praznike
Lojze in Marija Košorok iz Sydneya.
Obilo pirhov in prazničnega zadovoljstva vam za veliko noč želi
Janez Burgar.
Gospoda Markič & Koloini
želita vsem prijateljem in vsem Slovencem zares vesele in zadovoljne velikonočne praznike.
Slovensko cementarsko podjetje
"WESTONA PAVING CO."
23 Sixth Ave., Nth. Altona — Tel. 391-4616
želi vsem Slovencem vesele velikonočne praznike. Priporočamo se za izdelavo vseh vrst cementišč — solidna izdelava, cene zmerne!
Vsem Slovencem širom Avstralije in vsem znancem ter klientom želi vesele in zadovoljne velikonočne praznike
S. Mlinar, Tel. 38-1679
upravitelj balinišča, slovenske kuhinje . . . v SLOVENSKEM DOMU. Za praznike bo v Domu praznično razpoloženje. Obiščite DOM.
SLOVENSKA ŠPECERIJSKA TRGOVINA
(Liquor Licensed Grocery)
A. & L. KOZOLE 77 Wheatssheaf Rd., Glenroy, Vic.
želi veselo ALELUJO vsem Slovencem v Avstraliji.
SE PRIPOROČAMO —
KVALITETNO BLAGO —
CENE KONKURENČNE!
Slovenska zidar, kontraktorja
L. & A. Kranjc
iz Nth. Sunshina, Vic., tel. 311-0274
želita vsem znancem in klientom ter vsem Slovencem blagoslovljene velikonočne praznike ter obilo pirhov in prazničnega razpoloženja!
Pleskarstvo K. Štrancar
kot on osebno želi vsem znancem in Slovencem blagoslovljene velikonočne praznike ter obilo prazničnega razpoloženja.
Delikatesna trgovina Krašovec Frank iz Sunshine
želi vsem Slovencem širom Avstralije vesele velikonočne praznike! Čestitkam se pridružuje tudi vsa družina.
Franc Gomizelj ter družina
iz Ascot Vale, zidarski kontraktor, tel. 37-4183
želi vesele praznike vsem Slovencem širom Avstralije.
Slovenska tvrdka Dr. J. KOCE
želi veselo Alelujo svojim klientom in vsem rojakom širom Avstralije.
Dr. J. Koce, GPO Box 670, PERTH, W.A.
VESELO ALELUJO VSEM NAROČNIKOM SLOV. VESTNIKA ŽELI UREDNIŠTVO!
mm^mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm

CERKNIŠKO JEZERO.
Je televizija škodljiva za otroke ?
Mnogo otrok sedi vsak dan pred ekranom, včasih tudi po več ur skupaj. Kaj pravijo zdravniki, psihologi in vzgojitelji k temu? Koliko časa lahko otroci gledajo televizijo? Kaj smejo gledati, ne da bi jim škodovala?
Tipične televizijske bolezni so skrivljena hrbtenica, napake na zabovlju, težave s prebavo, glavobol in okvara oči. Otroci sede po več ur pred aparatom, večinoma si z roko podpirajo brado. Angleški zdravniki trdijo, da ima 71,2 odstotka "televizijskih otrok" premaknjeno čeljust. Zelo razširjena je navada, da otroci medtem ko gledajo program jedo. špinača je sicer zdrava jed, tdda če jo pojedo med napeto kriminalko, se usede v želodec kot svinec. In če bodo otroci gledali drveče kavboje iz razdalje treh, namesto petih metrov in to še v zatemnjenem prostoru, kmalu ne bo več otroka, ki ne bi potreboval očal. Otroci se morajo v svojem prostem času čimveč gibati na svežem zraku, če namesto tega sede ure in ure pred aparatom, se njihove mišice ne razvijajo prav in tudi njihov spanec je krajši. Otroci, ki gledajo televizijo do enajstih zvečer — in to ni redek pojav — so drugo jutro zaspani in ne morejo slediti pouku. Neki ameriški zdravnik pravi: "če ne bomo pazili, se bo človeška rasa razvila v 'televizijski tip', grbast, slabokrven, kratkoviden in bedast."
Škoduje televizija duševnemu razvoju?
'Vesel sem, če je lopov umorjen. Pri tem si nič ne mislim." Tako je napisal na svoj listek osemletni Evgen, ko jim je učiteljica dala za nalogo, naj popišejo svoje občutke pri gledanju kriminalk. Evgenova sošolka Katka je napisala:
"Zelo se potim in pojem veliko bonbonov. Vsako noč sanjam in strah me je." Toda vsi otroci radi gledajo kriminalke. Sum, da. je mladinski kriminal v tesni zvezi s tem pojavim, sicer ni čisto utemeljen, kajti nemško sodišče je na vprašanje nemškeg Inštituta za filmsko umetnost odgovorilo, da so med 140 tisoč primeri našli le pet krivcev, ki so storili svoje dejanje pod vplivom kriminalnega filma. Toda tudi če gledanje kriminalk ne vodi v mladinski kriminal, je stalno draženje živcev in fantazije škodljivo. Seveda imajo vsi otroci včasih hude sanje, boje se strahov, teme. Toda ta strah polagoma izgine, čim večji in samostojnejši je otrok. Toda strah, ki ga pozna otrok, ki gleda kriminalke, strah pred morilci, gangesterji in zasledovanjem, je mnogo brutalnejša stvar. To ni običajni otroški strah, to je strah odraslih. Otroško dušo zmede in teži in včasih za vedno zaznamuje. Posledica so sedemletni nevrotiki.
Naj starši televizijo enostavno prepovedo?
Odgovor je NE, čeprav po vseh teh izkušnjah zveni paradoksalno. Kako naj otrok razume, da škoduje nekaj, kar je tako zabavno? Zdelo se mu bo, da so starši samovoljni in ker je prepovedano, ga bo še bolj mikalo. Prepovedati bi bilo torej nesmiselno, treba pa je paziti, kako in kaj otroci gledajo. Otroci stari manj kot tri leta ne spadajo pred aparat. Tudi takrat ne, če. bi se jih mama
SLOVENCI V GEELONGU IN OKOLICI KUPUJTE PRI
GERALD W. TATE
78 Ryrie Street, Geelong
•	Vseh vrst igračke	• Vseh vrst Cyclops igračke
•	Velika izbira lutk	0 Vsakovrstne igračke za otroke
vsake starosti
•	Vozički za otroke	• Vozički za otroke
• Kolesa Gerald Tate in Malvern Star izdelave.
:

mlado brstje
Počitnice
šola skoraj bo zaprta, čez poletje vsak od nas bo po svoje kolovratil skoz veselil prosti čas. Marko poj de na planine gorska jezera iskat, Minka poj de k botri Špeli na deželo gostovat. Jurček bo vse dni gobaril, ribič Janezek ribaril, / leni Franček pa seveda v postelji bo do obeda. Vsem se dobro bo godilo, samo s Petrom bo hudo. Celo leto je lenaril, si počitnice pokvaril.
Obisk
"Dobro jutro, stric PONDELJEK, boter TOREK je že vstal?" "Prav zares, soseda SREDA, dobro se je nasmrčal, pa je prišel ponj ČETRTEK, k u j cu PETKU sta, odšla, na križišču sredi pota se pridruži še sobota, ta pripelje še mesarja in zakoljejo komarja, naredijo krvavice, klobasice, pečenice, saj bo jutri dan veselja — v vas prispe gospa NEDELJA."
VSAK ZAVEDEN SLOVENEC PODPIRA SLOVENSTVO !
po napornem popoldnevu za kakšno urico rada iznebila. Premajhni so, da bi besede in slike znali spraviti v medsebojno zvezo in to je motnja v njihovem občutljivem malem svetu.
Otroci izpod osmih let naj gledajo le otroške programe. Kasneje naj skupaj s starši izberejo program, že po naslovu sodeč se je komadom s preveč mrliči ali prevročo ljubeznijo lahko ogniti. Dobro je, če starši gledajo oddajo skupaj z otroki. Prvič zato, da jih opazujejo, če otrok trepeta ali joče, mu je treba v prihodnje skrbne j e izbirati program. Drugič pa se morajo starši znati pomeniti z otroki o oddaji. Medtem ko gledajo, so otroci zaposleni s tem, da požro, kar jim je pač ponuđeno. Starši jim morajo kasneje pomagati, da to tudi prebavijo, vzeti si morajo čas, izključiti aparat in se posvetiti otroku. Koliko staršev je, ki to narede? Starši morajo zbuditi v otroku kritični čut. Zlepa mu morajo pojasniti, da v življenju jahanje in streljanje s pištolo ni vedno nujno potrebno. Otroci si tako radi iščejo ideale, naj se oče in mati potrudita, da jih bodo našli v svoji okolici, ne pa na ekranu. Otroka z mnogo fantazije je treba včasih priklicati nazaj v resničnost. Zato večkrat zadostuje, da ob koncu oddaje rečete kaj podobnega kot "Imenitno, kako znajo narediti meglo", kajti otrok sploh ni vedel, da megla ni bila prava. Nato lahko navežete razgovor o razliki med pravim življenjem in filmom. Nikoli pa ne smete prepustiti otroka pred aparatom samemu sebi, čeprav je to za prezaposlene očete in utrujene matere zelo pripravno.
Kaj je torej narobe? Kaj je prav?
•	Narobe je televizijo enostavno prepovedati.
•	Prav je, da skupaj izbirate program.
•	Naxobe je, če TV sprejemnik uporabljate namesto otroške negovalke.
•	Prav je, da se skupaj z otrokom pogovorite o oddaji, če otrok ure in ure željno in nekriti-tično sedi pred ekranom, to ni krivda tistih, ki so izumili televizijo. "Grbasti, kratkovidni, slabokrvni, bedasti človek prihodnosti" ima starše, ki ta razvoj lahko preprečijo.
Filmski paberki
IN VENDAR . . . STARO DEKLE SE JE OMOŽILO
Kim Novak, hollywoodska "bachelor girl" se je 1. marca vendarle poročila. Vzela je angleškega režiserja Richarda Johnsona.
Ves filmski in nefilmski svet na Zahodu je nekako "z olajšanjem" sprejel novico (spremljano z fotografijami in debelimi podnaslovi v listih) da se je Kim Novak, 32-letna filmska zvezda iz Hollywooda vendarle odločila za "zakonski jarem", čeprav je vsedoslej tvrdovratno vstrajala na trditvah, da še ni spoznala človeka, ki bi bil zanjo. Za razmere iz življenje filmskih zvezd so bile take trditve kaj lahke, tembolj, ker je bilo njeno ime že večkrat omenjano in prepleteno z romantičnimi zgodbami o srečnanjih z Gary Grantom, Prank Sinatrom, Trujilom, mlajšim ...
Ta poroka Kim Novakove je zanjo prva, medtem ko je bil njen ženin že enkrat poročen in je star 37 let.
★
ŽARAH LEANDER NA DUNAJU
Po šestdeseti ponovitvi dunajske predstave musicala "Lady iz Pariza" so celo oboževalci Žarah Leander nehali šteti zavese. Ploskanja ni bilo ne konca ne kraja, še zmeraj mlada 57-letna šve-dinja je jokala, zvezni predsednik Avstrije in vsa gledališka in filmska elita pa ji je prišla čestitat po predstavi. Po nekaj letih samote na Švedskem, kjer ima svoj dom in družino. Žarah Leander s svojim globokim altom spet žanje uspehe po nemško govorečih deželah. Po vojni ni nastopala, ker je bila nastopala med vojno v Nemčiji, kar so ji tedaj zamerili. Zamera je potemtaken pozabljena.
★
Lastna mornarica
Walt Disney, oče miki miške in knez holly-woodske filmske kolonije, je lastnik pravcate privatne flote, za katero bi ga lahko zavidala marsi-kera majhna dežela. Disney ima osem podmornic, štiri galeje, dva parnika, tri velikanske antične jadrnice, deset čolnov, šest indijanskih džunk in osemnajst modernih motornih čolnov. Vsekakor v miniaturi — v Disneylandu! Film:
★
Mama Ava Gardner
Ava Gardner igra v monumentalnem filmu "Biblija" — v De Laurentisovi proizvodnji v mednarodno zasedbo in režijo J. Hustona — biblijsko Saro. Posebno se zabava nad dejstvom, da se njenemu biblijskemu možu Abrahamu pri 99 letih posreči, da jo napravi za mater Izakovo. "Tu bi celo C. Chaplin zardel od nevoščljivosti," meni Ava.
★
Nočno življenje Ane Magnani
Ker ni več tako zaposlena, kot je bila nekdaj, Ana Magnani obzira nočni zaposlitvijo, vsaj dodatno. V Rimu, na Via Venetto namerava odpreti nočni lokal, neke vrste kabaret, kjer bi nastopali samo inozemski igralci oz. pevci. Izjema bo sama
lastnica — če bo ravno kdaj pri volji za nastop.
★
Stare izkušnje
Fi fi d'Orsay, francoska filmska igralka in zapeljivka tridesetih let ,ki slavi evo j o vrnitev pred kamere v ameriški komediji "Monsieur Cognac", ostro kritizira današnje filmske ljubimce. "V ljubezenskem prizoru ne znajo ti sodobni mladeniči drugega kot poljubiti na usta, in še to površno. Kot ljubimci so tako slabi, da bi v kakem wester-nu rajši poljubila konja kot pa kavboja. V mojih časih je bilo vse drugače, takrat smo se pred kamero zares ljubili, kakor je treba, ali pa se nismo".
Poplavljeni Zagreb na velikem ekranu
V Jugoslaviji vrtijo po kinematografih filma o zagrebški poplavi. Film o poplavi v Zagrebu sta posnela za "Zagreb-film" A. Markič in H. Sa-rič, dramaturg B. 2ižič.
★
HUJŠE OD MOLKA
Seksualni val v švedskem filmu se nadaljuje. Za filmom "Molk" Ingmarja Bergmana. in "491" Vilgota Sjomansa so na švedskem za letos napovedali dali dva nova filma erotične vsebine.
O prvem "Ljubi John" režiserja Larsa Lind-grena pravijo, da v njem kljub temu, da večji del zgodbe odigra v postelji in nastopajo igralci goli, ne prevladuje erotika, pač pa ljubezen. Zgodba je preprosta: čolnarja Johna prevara žena in ga zapusti. V pristaniški kavarni spozna točajko Anito, neporočeno mater deklice. Posledica medsebojne izpovedi je skupen vikend v samotni ribiški koči. Ljubezenski prizori so čudovito zaigrani, film pa je nenavadno drzen, a vendar uspel, časopis "Dagens Nyheter" poroča, da je bil film redka izjema med filmskimi stvaritvami zadnjega časa, ki so naredili posteljo za simbol nordijskih filmov in vsled tega prišle na slab glas.
Ne manjka pa pervedznosti v dveh urah trajajočem filmu "Ljubimca", ki so ga pred novim
letom začeli predvajati v Stockholmu. Film je narejen po romanu Agnes von Kruaenstjerna "Gospodične s Pahlena". Večina oseb v romanu ima medsoboj perverzne odnose, oče z otroki, brat s sestro. Eden najmočnejših prizorov v filmu prikazuje glavnega junaka, kako se v ljubezenski dilemi valja po tleh. Že med snemanjem tega filma je dejala režiserka Mai Zetterling: "Nemogoče je vneti vse perverznosti romana v dve uri filma."
Za kvalitetna
« OČALA
S za pregled Vaših oči obrnite se na
OPTO
■
! Govorimo tudi po Vaše. Tel. 63-2231 ■
109 Swanston St., Capitol House, j 8. nadstropje, City, MELBOURNE
V vsako slovensko družino SLOVENSKI VESTNIK!
VESELO ALELUJO ŽELI SVOJIM KLIENTOM IN SLOVENCEM
Potuj z veselimi ljudmi —Potuj s Sitmar v Napelj
Obiščite Vam najbližji Potniški urad in vprašajte za vse podatke: za potne cene in rezervacije na štirih enorazrednih popolnoma za Vašo udobnost urejenih Sitmar jevih prekooceankah: "Fairsea", Fair Sky", "Castel Felice", "Fairstar".
^^ M HUH■■ Jft go* Sitmar Line, C.M.L. Building,
8 jss |u| a ik 330 Collins Street, Melbourne, Vie. 'Sri ■	n 16 Bridge Street, Sydney, N.S.W.
13. aprila 1965 K. Kodrič:
PET PRSTOV -PET IZDAJALCEV
(Nadaljevanje iz prejšnje štev.)
Samo nekdo je umetnik
Sodeč po mnogih hiroloških tekstih, je najmanjši prst, mezinec, najsimpatičnejši. V starih knjigah se celo opisuje mezinec kot "lepi prst" ali "umetniški prst". Ta prst pokazuje, koliko je v dani osebi razviti čut za oblikovanje, okus in nadarjenost. Veliki kompozitor Igor Stravinski ima npr. zelo izrazit mezinec. Pri vsem tem pa so tudi primeri, da ima nekdo izrazit "umetniški prst" pa se sploh ne ukvarja nikakšno umetnostjo, nasprotno je oseba, ki kaj zlahka zgublja
tla pod nogami.
V primeru izrazitega "umetniškega mezinca bo kar bolje, če še pogledamo stabilnost in simetričnost sredinca, ki je glava roke. Pri solidnih, temeljitih osebah sredinec prerašča kazalec ali mezinec za polovico nohta, če je krajši ali enak, pomeni da osebi primanjkuje življenske resnosti.
Hirologi se ne ukvarjajo zgolj s proučevanjem oblik in dolžin prstov, temveč gredo še dalje, v merjenje in vzporejanje ter v končne analize. Nadalje zanimajo jih tudi prstne blazinice, ki so pri končni analizi vselej dober pokazatelj. Pri tem bo najenostavneje rečeno, da spodnje blazinice karakteriziraj o telo, naravo in nagone. Oseba, pri kateri je taka blazinica zelo dolga in močna (gleda se jo z notranje strani roke), stoji trdno na tleh, se pravi je stabilna. Srednja blazinica na prstu,, po mnenju hirologov, karakterizira duh osebe. V kolikor je srednja blazinica na prstu močnejša od spodnje, živi njen lastnik v namišljenem, nerealnem svetu. Se pravi ni realna. Zgornja blazinica na prstu izraža čutnost, čimvečja je blazinica, temvečja je čutnost osebe, in običajno niso sanjači.
Za hirologe je zelo važen tudi odnos izmed prsti in dlanjo. Potrebno, da so prsti nekoliko daljši od dlani, še ni dovršeno pravilo. Normalno se smatra, ako srednji prst ni do en cm. krajši od dlani. Toda ne več. Prst merimo od vrha do
TTTTTTTT !......" TTTTTTTXXXXXXXXXXZi.
g FOTO STUDIO NIKOLITCH jj
spodnje brazgotine, ki je mejnik z dlanjo, od tam naprej pa merimo dlan do glavne brazgotine pri
vzgibu.	, . . , ,
Se razume, da tudi od širine prihaja izgled krajše ali daljše dlani. Za široko smatramo, če je med skrajnimi kostmi dlani dolžina najmanj za en centimeter daljša od prsta sredinca. Srednji prst, ki je dolg 9 cm. se že smatra za dolgega, še en dokaz dolžine prstov je, če mezinec doseže spodnjo skrajnost dlani. V kolikor so prsti daljši v odnosu do dlani, v toliko je bogatejše notranje življenje določene osebe.
Ljuddje imajo tri oblike dlani: ovalno, šiljasto ter kvadratno.
Ovalna dlan skupaj s prsti formira jajčasto ( obliko roke. Nekoliko v notranjost zraščem prsti j so znak nesamostojnosti. Ko taka. oseba zapade i v nevoljo, je težko, da bo stopila na pravo pot ] brez tuje'pomoči. V družbi se počuti bolj varna. | Taka oseba tudi v ljubezni ni "kaj prida". Svojega partnerja ne "sprejema kakršen je", tamvec ga hoče prilagoditi sebi.
Nasprotno velja za kvadratno dlan, katera se smatra za "realistično dlan", ali "dlan uspeha". Prsti so pravilno raščeni in tudi oblika dlani je širša od ovalne ter lepo razraščena. Osebe s tako roko rade planirajo, da v svojih proračunih menjajo svet; in če ni manje kakšnega vpliva od družbe ali nasploh od zunaj, kaj radi postanejo birokrati. Ljudje s kotno dlanjo niso sanjači. Ljubezen prihaja vanje kot nekaj kar se samo po sebi razume. Njim je zakonski partner potreben kot nekakšna dopolnitev osebnosti, in to osebnosti, katero se skupaj s .partnerjem lahko nekaj ustvarja.
šiljasta dlan je pravzaprav prevladovana po prstih in je nekaj prav nasprotnega od prvih dveh opisanih oblik. No, vseeno to je roka ustvarjena za delo. Ljubezen za osebe s tako dlanjo predstavlja predvsem duševno vez. V kolikor taka oseba nima dovolj moči, kaj lahko zapada v iluzije in potem venomer nekaj išče.
Te tri gornje oblike se pravzaprav nikoli ne pojavljajo popolnoma čiste, vselej so v čem odvisne od vsega, kar sem že opisal, ali kar se bom v prihodnji številki. Zato primerjajte vse, prav vse, da, boste dobili jasno sliko osebe, "ki ste jo vzeli v proučevanje". Je pa še tudi en drug pripomoček: polagajte pažnjo prstnim krajem. Naprimer špičasti vršički prstov globlje povdar-jajo karakteristiko kvadratne dlani, vendar ji hkratu odvzamejo nekoliko energije. Kvadratno završeni prsti, ki izgledajo kot odsečeni, karakte-rizirajo "zdrav razum", smisel za koristno in praktično.
Tudi nohti imajo svoj pomen za hirologe. Lepo formirani, dolgi nohti govore o mirnem temperamentu, medtem ko kratki nohti govore o "eksplozivni osebi".
Nadaljevanje prihodnjič.
Hočete najsodobnejšo slovensko revijo?
Naročite se na
M O S T !
Vse informacije na uredništvu
Slov. vestnika.
Mali oglasi
Za solidno popravilo in popoln servis vašega radia in TV se obrnite na
"GASIOR TV & RADIO SERVICE"
3 FREEMAN ST., YARRAVILLE, VIC. Telefon: G8-3991 (med 9—5 p.m., 314-7121 privatno) SOLIDNA POPRAVILA IN ZMERNE CENE!
ODLIČNA KNJIGOVEZAVA — NIZKE CENE
J Poročni albumi — albumi vseh vrst —
■	popravila knjig itd.
S	vam usluži ceneno, odlično in hitro
■
S	Janez Burgar
!	19 A'Beckett St., Kew, Vic. Tel. 86-8118
IMATE NEMIRNO SPANJE? Seve — niste še poravnali naročnine Slov. vestniku za tekoče leto. POHITETE S PORAVNAVO NAROČNINE — in spali boste zopet mirno!
" T O P S Y " RESTAVRACIJA
SUGDEN PLACE, med William the Shoeman in Woolworth,
MELBOURNE, CITY Business Lunch: meso, juha, maslo, kava ali čaj 5/6. TRI VRSTE jedi samo za 7/6.
(25 pripravljenih prvorazrednih jedU KOSILA 12-14.30 ure — VEČERJE 17-20 ure Ob nedeljah zaprto._
Opravljamo vsa krojaška dela prvorazredno, ceneno in kvalitetno!
Priporoča se
A. LADVIK & A. LOGAR
222 Gertrude St., Fitzroy, Vic., Tel. 41-5735
Prodam karamboliran Morris Oxford, 1952, reconditioned motor (lahko tudi posamezne dele). Po 4. uri popoldne:
F Bubnič, 6 Chain St., Footscray, Vic.
Iščemo
DAMSKO FRIZERKO
za občasno (Part time) delo. PIERRE VAN SALON 220 Collins St., 8th Floor (Soba 810) Manchester Unity — MELBOURNE
Pogoj: Zainteresirana mora imeti damsko frizerski certificate (spričevalo).
JAVITE SPREMENJENI NASLOV!
299 Smith Street, Fitzroy, Vic.
Telefon: 41-1771, po urah: 92-5432
108 Gertrude St., Fitzroy, Vic. Tel. 41-5978
znan slikar med Slovenci, se priporoča za kvalitetno + slikanje otrok ♦ povečanje kopije ^ izleti	♦ družinski albumi
POSOJAM POROČNE OBLEKE M ZA SLIKANJE PO MINIMALNI CENI! ?TTTtmiiir"»niifTTTHTTmmi
PROTONVISION
Prodajamo po najpovoljnejših cenah
TELEVIZORJE - HLADILNIKE - PRALNE STROJE itd.
!
Pri nas dobite tudi vso hišno opremo (spalnice, sprejemnice itd.) Po konkurenčnih cenah prodajamo magnetofone, stroje za rezanje trave itd.
Edinstvena trgovina v Melbournu, ki Vam ustreže udobno in Vam prihrani — denar in denar pri nakupu blaga.
UGODNA ODPLAČILA — MAJHEN DEPOZIT ALI TUDI BREZ DEPOZITA!
S
S ■
s ■
J
INTEGRACIJA
Nič ne vem, kdo je sosedove pute napeljal na misel o integraciji, morebiti jim je bila kar beseda sama tako všeč, morebiti pa tudi tuji petelin, skratka, oprijele so je, da je bilo kar videti, kako ne bodo nikoli več srečne, če se ta integracija čimprej ne izvede. Nobena reč jim doma ni bila več prav, še svoja lastna jajca so po strani gledale, češ, takile zaprtki, ali je vredno zaradi njih kokodajsati!
Tako so pute toliko časa rinile z glavo skozi vsako vrzel v plotu, da so se končno le znašle z onimi skupaj. Pa se niso nič kaj prida mogle pomeniti z njimi, zakaj one druge so kar očitno staknile glave skupaj:
"Sem slišala, da imajo bolhe!"
"Bolhe? Ho, ho, ho, ho!"
In so jim obrnile hrbet.
Bolhe so tako običajna kurja nadloga, da skoraj ne najdete kokoši, ki bi jih ne imela, pa tudi one same seveda niso bile brez njih! Nasprotno, kar precej jih je žgačkalo pod perutnicami! Ampak, res je pa tudi, da drugega najlaže ustrahuješ, če mu serviraš njegovo sramoto pod nos, svojo lastno po skriješ pod pazduho. To je bil seveda samo trik, ampak naše pute ga niso spregledale in so bile tako osramočene in zmehčane, da so kar hitro podpisale pogodbo, še prebrati je niso upale, da bi onih ne užalile.
Seveda je razumljivo, da problem financ — kurja valuta se namreč računa skoraj samo v črvih in zrnju — še daleč ne sme biti glavni faktor, ki pripelje dva kurja kolektiva do združitve, ker tu obstajajo višji, plemenitejši, vsebinsko bogati cilji, ki urejujejo medsobojne odnose in dvigajo politično zavest tako integriranih kur in kurjega rodu na splošno. Tako je povedal tovariš generalni petelin in da so naše pute lahko videle, kako so sosedove kure to vzvišeno vodilo resno vzele, so prepustile putam vse tiste tako pomembne duhovne probleme ter so sebi pridržale samo nepomembni in prostaški finančni problem v trdni valuti presnih črvov.
Ne vem, če si tako nerazgledanost in nehva-ležnost lahko zamišljate, ampak resnica je, da so naše pute ščasoma postale nezadovoljne! Kar naenkrat jim ni bilo več dovolj, da so imele na voljo najbolj vzvišene cilje in vrednote té integracije !Kje pa! Ravno črve so hotele imeti! Samo črve in črve; na sestanku črve, za vogalom črve, povsod črve. Pute sploh niso bile več za noben pameten pomenek, morebiti zato ne, ker so imele prazne golše. Ampak vseeno bi morale vsaj to razumeti, da se pri integraciji funkcije pač de delijo in da je ravno v tem bistvo integracije Kar naprej so gonile svojo: kje so naši črvi, zakaj nam ne vrnete naših črvov, kdaj bo obračun črvov... kakor da je ubadanje s črvi kak posebno prijeten opravek! Ampak, nekdo ga je pač moral prevzeti, ne? In ali mislite, da so se morebiti zaradi svojih bolh še kaj sramovale? Nič! še onim so očitale, češ da jih imajo trikrat več kakor same.
Nazadnje generalnemu petelinu res ni dru-
gega kazalo: nekaj starih in vplivinh je dal odstraniti z dvorišča — naj si po mili volji drugod iščejo črvov, če jih to veseli. To je druge malo utišalo in — morebiti bo ta. integracija res še uspela!
(Pričujoča "Pavlihova" satira o integarciji (najsibo ekonomski ali kulturni, kakor si je zamislil Tito in drugovi iz Beograda) je kaj ver na podoba mišljenja naše inteligence v domovini — zato jo ponatiskujemo.)	ur.
ZA SMEH -
Fantek prijatelju: "... Torej taka je ta reč! Saj sem si vselej mislil, da ima štorklja premajhno razpetost kril, da bi lahko prenašala tovor 3—4 kg."
•
"Vsako jutro vstajam že ob šestih zjutraj, ko prične po radiu jutranja telovadba."
"Bravo: Torej zjutraj telovadiš?"
"Ne jaz, ampak mlada gospodična, ki stanuje nasprot meni."
•
"Toda gospa Tinka, zakaj ste pa tako zajo-kani?"
"Pomislite, pred tremi tedni sem dobila moževo pismo iz Gorenjske, kamor je bil službeno premeščen, v katerem piše, da mu je tam zelo všeč, poseben vtis pa da je nanj napravila neka bujna Flora".
•
"ženske si vedno domišljajo, da vse razumejo," razlaga nekdo v pisarni.
"No, moja vsaj prizna, da nečesa ne more razumeti", pripoma nekdo.
"Res? In kaj naj bi bilo to?"
"Da se je poročila z menoj."
•
"Moj mož mi ne reče nikdar žal besede," pripoveduje neka žena svoji znanki.
"O, to je pa pravi, obzirni mož!"
"Obziren, ne, samo previden."

P Prodajate? Kupujete? 1	Hišo? Zemljišče? ■
Obrnite se na poznano tvrdko
Eden Real Estate
4 Pascoe Vale Rd., Moonee Ponds
Tel. 37-5104
in zahtevajte slovenskega zastopnika MAKSA HARTMANA Po urah kličite 36-6432
STARI IN NOVI KAMIONI, TIPPERS & SEMI-TRAILERS
PREKO 80 NA IZBIRO.
Smo melbournška vodeča in največja tvrdka s kamioni in distributerji novih
KAMIONOV
Dela za tiperje in meddržavne vožnje lahko posredujemo tudi. Posredujemo posojila za kamione po dogovoru.
McGINNESS TRUCK SALES Pty. Ltd.
34 LINCOLN SQUARE (Off Swanston St.), CARLTON — Tel. 34-2763
Jugoslavija - Avstralija - Jugoslavija
Za najfinejšo vožnjo med Avstralijo in Jugoslavijo priporočamo najbolj poznani italijanski ladji
ROMA IN SYDNEY
za vse informacije obrnite se na G. Ivan GREGORICH
FLOTTA LAURO LINE
35 William Street, MELBOURNE Tel. 61-2941. A.H. 842-1755
lOCXXXXXXXXSXXXXXXXXStttt^^
Vseh vrst najmodernejšega pohištva, TV, Hladilniki, radiogrami, električne svetilke, posteljnino lahko udobno nabavite pri
Warta Home Supplies
206 Barkly Street, Footscray Tel. 68-3991
UGODNI KREDITI	TRADE-INS
1 Darilne pošiljke, ladijske in letalske |] vozovnice je najugodneje naročiti pri znani slovenski tvrdki
Dr. J. KOCE 103 Fifth Avenue, NORTH ALTONA, VIC. Tel. 391-4737
Priporočamo se za posredovanje pri vpoklicu deklet iz domovine, sorodnikov ter sploh za vsa posredovalna dela, prevode listin itd. Posredujemo z najboljšimi pogoji vseh vrst zavarovanja: življensko, hiše, avtomobile in drugo.
Zastopnik za Victorijo: Mr. J. VAH, 2 Kodre St., St. Albans, 65-9378
Zastopnik za NSW: Mr. OLIP, 65 Moncur St., Woollahra, NSW, Tel. 32-4806
CONTINENTAL SMALL GOODS
JOHN IHMMK
213 ST. GEORGE RD., NTH. FITZROY Tel. JW 6656
Vam nudi najrazličnejše mesne izdelke!
HRENOVKE, KRANJSKE KLOBASE IN SPECIALITETE : STRASSBURGER, GALIC, LEBERWURST, ITD.
PRI NAS DOBITE BRISTNO ŠTAJERSKO BUČNO OLJE!
iilllllllllllllllllllllllllllilllllilllllllllllllllllllllllllllllllllll