Q* |	A	»	| »i
in hu^iif« only
NO. 55-
Selitev Nemcev iz nevarnih krajev. Popis vsega nemškega prebivalstva
• v ' ■ ■ "-. :■	i	'	«	''■VJz^pSW-ft ■ ' >' *	'	-.[j. ■ ,y	,
CLEVELAND, OHIO WEDNESDAY, MAY, gth, 1917.
I «d tk V	k
f\CC ' t	" cv
nian %ri«ti— and Organi-»trnu.
I<ETO X. — VOL. X.
Trije streli za kajzarja. Noben m
strel ni zadel Viljemih
in velikim zgubam, ki smo jm imeli, pa je d it h Berolinčanov izvrsten. Ničesar niso trpeli. S talki m i vojaki si upam samega hudiča iz pekla pregnati. \
London, 8. maja. Pet parni- j kov je bilo danes potopljenih- ' Grški parnik Parthenon, ki }fij od$>ljul iz New Yorka 14. aprila / je bil tonpediran blizu franco skega obrežjSu Parnik je imel na knovu blaga za $4,000.000. % Norveški parnik i Tolska, Vate in Tromp so bili včeraj toi^pe-dirami. )
Submarini zahtevajo žrtve.
New York, 8. maja. "Submarini »pomenijo smrt Angliji," se' . je izjavil Lester P. Barlow, tki se k je pravkar vrnil iz Anglije. "Polagoma, toda gotovo prihaja la- f kota v Anglijio«. Anglija bi bill|| že poražena,da niso Z^ed. držja- | ve nopevadale Nemčiji vojno, | Angleži sicer (polovijo mnogo submarinov, toda Nemci so ta* i ko dobro založ)eni z »njimi, da tMfcj treba trikrat tako velikega na* J pora, da se jih znebi." P- Bar-| low je iznajdel moderni torpd*| do; katerega je Anglija presku-| sila in ga bo uporabila v bojttH zoper submarine.
' Francija dobi posojilo. §1 Washington, 8. maja. FranJ i coska vlada je danes dobila stol milijonov dolarjem od ameriške J , vlade kot posojilo, da planil svoje izdatke v Zjed. državam ■ tekom meseca maja. Denar jlej • sprejel v obliki (nakaznic fran-. coski poslanik Jusserand.
Rim, 8. maja. Brzojavka iz i Zuricha naznanja, da je nemški i ikajzer komaj ušel smrti, ko se i je peljal z avtomobilom proti 1 Berolinu. Tako naznanja časo 1 pis "Corriere d'ltalia." NeJki-nie-znanec je trikrat ustrelil na kaj- I zerjev avtomobil, dva strela 1 sta zadela avtomobil, tretji pa 1 i je šel v zralk. Moža so,aretira li. Brzojavka pravi, da berolin I sika policija skrbno čuva ta na-» pad. Nobenih novic se ni s|po-■ ročik* nemškemu narodu. Vo-i jaške in civilne oblasti so vselej na vse načine stražile kaj-zerja pred napadom. Kadar se i nahaja na fronti, stanuje vsielej 1 v hiši varni proti bombami, brez 1 vsakih znakov, da sovražni avi-. atiki ne bi znašli njegovega bi-t vališča. Kadar se kajzer pelje v ; avtomobilu, tedaj sedi navadno , v tovorni kari, in napadalcu se a zdi, da se nahaja v tem avto-- mobilu cesarjeva prtljaga, do-i čim jie v tem avtomobilu kajzer a sam. Pred tem avtomobilom pa vozi pravi dvorski avtomobil, v 1- katerem sedi mož, ki je podo-ti bera kajzerju, da premoti. mo-e rebitnega napadalca. Trije slu-a čaji napada na kajzerja so se h že prifpetili tekom vojne, z "Hudič gre iz pekla 1"
Amsterdam, 8. maja. Nemški kronprinc je brzojavil berolin-0 skemu županu in mu častital, j ker ima Berolin najboljše regi-n mente na ironiti. Kronprvnc br-zojavlja: Kljuib največjim na-x. porom, silnemu topniškemu og-
K ar J^IJ ti V /adnjtilhi dvleh tednih in
Na ruski fronti 98 pripravlja, Ofenziva Francozov na zapade
Rusko uradno poročilo.
Petrograd, 8, maja. V okolici 2 Počni, oil> reki Benezini, je naša ik artilerija preprečila poskus so- j vražnikov približati se naši I fronti. Na fronti Vladimir-V«- <p lynski so Nemci v gostih ma- z sah skušali napasti naše iposto- z jankoj toda smo jih odbili s te- s šikiini' zgubami. Na ruimunski j fronti -je skušal sovražnik na- 1 predovafci, toda je bil vsepovsod s odbit. Ob perzijski meji smo [ odbili en turški napad in uniči- r li dva nemška zrakoplova, ki j sta pomagala Turkom.	1
Pismo iz ruskega ujetništva, j Uredništvo našega lista je t sprejelo sledeči dopis od Ivan i Tomšiča, Iki se nahaja v ruskem 1 vojne ujetništvu. Cenjeni g. « i urednik: Prosim vas, priobčite 1 I te vrstice v vaš cenjeni list; : i Naznanjam vsem prijateljem, ' da se nahajam od ?2. marca : 1915 v ojnem ujetništvu. Ob- 1
■	enem prosim domačine, če bi « I 'bili toliko prijazni, da bi mi za
*	ičasicipis "Clevelandska Amerika" zložili, da bi iga redno dobival. Tui nas je veliko ujetih
; 'Slovencev, in slišal sem, da se
■	vaš časopis jako poteguje za 1
■	nas Slovane. Z bratskim po-) zdravom Ivan Tomšič, doma iz 1 Velikih Lašč.
Prva nemška zmaga, i London, 8. maja. Angleško ) vrhovno poveljstvo pripozna, ) <la so Nemci včeraj po hudem i naporu in s strašnimi žrtvami - zopet zavzeli vas Fresnoy, ka-
*	ttro vas so Angleži &ne 5. ma-v ja iztrgali Nemcem. To je prva nemška zmaga v letošnjem
v letu na zapadni fronti, ki pa ni e nobertega pomena. Nemci so a žrtvovali 3500 oseb, da so se o polastili te vasi. •
Konstantinov tron se maje. London, 8. maja. Brzojavka iz Aten naz<nanja: Grški kralj v neprestano zgublja svoje privr-žence. 57 častnikov se jie vče-^ raj odpovedalo svojim službam v'armadi in so se ppdali v Solun, kjef so se pridružili za-^ vezniški armadi. Včeraj je bil z>godovinski dan za Solun- Na glavnem trgu se je zbralo do 46.000 oseb, in razni govorniki ri so v imenu naroda odpovedali zvestobo (kralju ter proglasili Veniz^losovo vlado za postav-d no.
le	p
1-
u Mr. Hahn, član nemškega o državnega zboria', svetuje .Nem-ž. cem, naj bodejo brutalni! Vra-li iga, Ikaj misli Hahm, da so bili Nerrtci dosedaj jagnjeta?
-
Avstralci na d^u-
»London, 8. maja. Avstralske čete so včeraj napfadle zadnji F del Hind^nburgove fronte m jo a
1 potisnile nazaj do iove fronite v Nemcev, ki se razteza med fi ' Droucourt in Queaht, 18 milj 1; na dolgo. Ttg je zadnja obram- s ba »pred mesti Laofc in Douai, j; 1 kjer imajo Nemci svoje najbolj š utrjene (postojanke^ predno se f •umafknejo iz Francija. Avstral- p ; ci so včeraj zavzeli vas Bulle- k ' court, eno najbolj nločno utrje- c 1 nih vasi. Stotine Avstralcev je 1 padlo, - stotine Neipcev, toda s vas je bila'konečno'l»e v angleških rokathi. Vies da« se je vršil ' krvav boj med Avstralci in s ' Nemci. Niti za las iimihiče od-" jenjal, toda (k<5 so dlobili Angle- \ : ži ugodne postojanke za svoje 1 : lažje topove, je ^darila nad t " Nemce ' taka toča ^krogelj, da 1 nobena armada sveta nie bi mo- c gla zdržati. Nemci so se umak- ] - nili, ko so pustili na bojišču1 ti- < " soče mrtvih. Za miljo in pol '1 » sveta so morali Nemci prepu- It 1 stiti Angležem. ! 1 Francosko uradno poročilo. 1 1 Pariz, 8. maja. Prj Mkirtebise '! e in Craonne s>e Nemci včeraj ni- 1 a so drznili najiada'ti. Vsle pridob- 1 ;» Ijene postojanke injamo trejno -1 v rokah. Glasom izjav nemških ujetnikov, so tipeH štirje nem-" siki regimenti, ki so se udeležili 3 napada, icdjlčutne zgtdjie. Skoro ^ vsak regiment je ' zguihil eno 1 sedmino svoje vojipe sile. Pri
0	Saipiigneul, severno t>d Rheim-D sa &rio presenetili ^ Jfsiiitfc -v " strelnih jarkih. Sto ujetnikov " smo dobili, med njimi dva čast ^ nilka. Število naših ujetnikov
znaša sedaj več kot 6200. Te l» uijetnflcie je francoska armada r' polovila v štirih dneh. Skupno število zajietih Nemicev od 16. aprila -do 6 maja znaša 29.000. " Na ostali fronti vlada enako-•merrto topniško streljanje, le v Ardenih smo naipredovali z in-fanterijo in odbili nemške prt> ^ tirtapade.*
1	Nemško uradno poročlio.
V Berolin, 8. maja. Po teštkih
ztgubah, 'ki so jih Francozi tr-
(peli v nedeljo na fronti kron-
l* princa, so včeraj se vzdržali
napadov, toda prnti nooi so ipri
1 Fbrt Malmaison pri Braye na-
preflfovali, vendar so bili odbi-
0 ti. Pri Laffaux in severno od
Soisons so nase čete - prestale
a strahovite boje, odbile vse na-
^ pade iri prkadjale sovražniku
* oličutne zgube. Od 5. maja smo
^ zajeli 9 častnikov in 725 mož.
41 strojnih tpušk smo zaplenili
Francozom. . ra________
12,000 ameriških inženirjev S' 'M odpotuje v kratkem v Evropo.
pomagal nemškim submarinom^ v Atlantiku.
Nemški mirovni pogoji ^
Kodanj, 8. maja. NemškoS Iprebivalstvo še sedaj apa, da'aefl bo neftnski kancler oglasil še taS teden in naznanil nove ntemšk«|| mirovne pogoje,
Skrivna ameriško-angleška | pogodba?
Kodanj, 8. maja. Nemško qjB sopisje je odkrilo neko skrtva^f ameriško-anfgleško ipagodbo, — glasom katere se am/eriška mm angleška vlada zavežete, da vojni Nemčija ne sme imeti no- ^ benili kolonij, in kar bo nem<|| škega prebivalstva preveč, s« | mu bo dovolilo izseljevati v glo-saške (kolonije, kjer se bo-^j de jo iNemci absorbirali medfS druge narodnosti, kakor so sb;| v Ameriki. Nemški listi trdijo^ da jim j»e ta pogodba znana i* |
"absolutno zanesljivih virov". M
>•; -j
-0- . gfjHfl
Ameriški socijalisti.
Washington, 8. maja. Skupi- . na ameriških socijalistov je na | svojem zborovanju ostro obso» J dila mednarodni socijaiistični | kongres, ki se ima v kratken* | vršiti v Stockholmu glede mi-ru. Znani ameriški socijalisti i kot Charles Russell, William Enig'lish iWalling in Ernest | Poole so obsodili ta mednarodni socijaiistični kongres kOttf-priveseJc kajzerja, delegate temu kot podkupljene od kaj* ' zerja in da h»oče kajzer ta med*| narodni shod uporabiti v svoje 4 politične intrige. Ameriški socijalisti nimajo ničesar skupnega z mednarodnim shodom v ? J Stockholm^ Morris Hillquit in , Algernon iLee, ki se iz Amett£| ke udeležita sJioda, sta znai»*| > kot dobra privrženca kajzerja*^
r	-O
Ameriška armaoa se sicei^l , nekokiko počasi- pripravlja za f vojno, toda toliko hitrejši so s g
l r
Washington, 8. maja. Devet novih regimentov najboljših ameriških inženirjiev bo odposlanih nemudoma na francosko fronto. Tako je naznanil danes vojni oddelek naše vlade. Kdaj in na katero mesto odidejo, se ne more povedati, kter je to vojaška skrivnost. Vsi ti inženirji •skd prostovoljci, ki so se oglasil v devetih velikih železniškilhJ mestih Amerike. Vsi so izvrst-^ no podučeni v svoji strdki in so znani kot »najboljši aimeriški železniški, inženirji. Vseh devet' regimentov bo imelo «lo 12.000 mož, vsak regiment dva bataljona, in vsalk »bataljon tri kom-panije. Vsi zdravi možje, ki se razumejo na eno ali drugo železniško opravilo so prošeni, da se priglasijo V "to službo. 2>e-leznisike unije silna pomagajo vladi, da dobi dovolj dobrih in zanesljivih mož. Francija silno (potrebuje izvežbanih železničarjev, in 12.000 Amerikancev,' Hči ipridejo v kratkem tja, bo največja pomoč Franciji.
Nemci in Lusitanija.
Kodanj, 8. maja. Stotnik Šalzman, vojaški kritik -nekega nemškega lista, se je izjavil, da je bilo na iLusitaniji pol milijona plinovih bomb za zaveznike, in da so te bombe prihranile najmanj 600.000 Nemcem življenje.
Ameriške ladije pomagajo submarinom?
Washington, 8. maja. Ogromno razburjenje je zavladalo v ameriških mornariških krogih, ko se je zvedelo, da ameriška vlada sumi, da je nekaj ameriških* trgovskih parnikov pomagalo nlemškrm suibmarinom na ta način, da so jim dovažali hraiio in olje za gonilne stroje svubmarinov, Vlada je dala u-staviti vse parnike, ki spadajo k American Transatlantic Co., ki ima stvoje urade v Mew Yor-(ku in Bostonu. Baje ima ameriška vlada absolutne dokaze, da je parnik te kompanij«, z imenom "Manitowoc" mnogo
po živelo. Kako je bil Nikolaj podkupljen od Avstrije, priča dejstvo, da si je črnogorski kralj Nikolaj, ki je bil prej le knez, vzel naslov "kralja" ob priliki, ko je Avstrija an^ktirala Bosno in Hercegovino. Do-čim je Srbija protestirala, je Nikolaj molčal, ker je dobil več milijonov za to »od Avstrije. Tekom današnje vojne ni N4-kcjlaj nikdar dovolil svoji armadi, da bi aktivno nastopila proti Avstrijcem, in zavzetje Lov&ena na tako lahek* način, je bila prava izdaja, Avstrijci so mu zopet plačali nekaj milijonov. MRadi lepšega" je Nikolaj z ugrabljenimi in izdajalskimi milijoni pobegnil z vso družino, razven princa Mirko, katerega namerava avstrijska vlada postaviti za vladarja skupne slovenslke-Jirvatske-srbsloe države pod avstrijskim protektora-tom. <Bo«gdanovic piše, da je čr- ^ nogorski kralj sedaj ujetnik v Parizu.
črnogorski kralj izdajalec.
I *
New York, 8. maja. Bivši črnogorski kralj Nikolaj je napa den »kot izdajalec zaveznikov v srbsikem dnevniku, v posebnem Ičlamftct* katerega je podlpisal S. Bcngdanovich, srbski žurnalist, M. Pavičevič, bivši črnogorski < državni poslanec in Nikletzič, bivši ravnatelj črnogorske banke v Skadru. Črnogorskemu kralju se očita, da njemu niikdar niso bili mar zavezniki, amjpak je imel skrivno pogodbo z Avstrijo za svoj obstanek. Mr. Bogdanovič, ki je prišel na dan z napadom na črnogorskega (kralja, uživa veliko 0pK»tova-nje v srbskih krogih. Biogdano vič zastopa mnienje, da ni potrebno posebne čmegore in posebne Srbije, ker ena država 1 zadostuje jsa oibe, posebno ker Črnogorci bi se že ori riekdaj ra-1 di združili s Srbijo, toda kralj Nikolaj tega ni hotel, ker ga je r Avstrija šuntala proti temu; in ker se je bal, da pride ob prestol, pri katerem « je tako k-
Črnogorski kralj Nikolaj je pod-, kupljen in izdajalec zaveznikov.
i.. 1	.1
Joflre v nevarnosti.
^__ i
Areola, 111. 8. maja. Maršal Joffre in francoski minister Vi-viani sta bila včeraj v smrtni nevarnosti, ko je posebni vlak, v katerem sta se vozila s svojimi spremljevalci proti Spring-fieldu, s<e ponesrečil 50.milj za-padno od Terre Haute, Ind. Nihče ni bil ranjen, kar je jako čudno, ker je drugi konec druge lokomotive in prvi voz za »prtljago skočil s tira in Se pre-brnil v železniški jarek. Maršal Joffre je bil pravkar pri obedu, koi se je nesreča pripetila. Toda moža z železnimi živci, ki je vajen topovskega groma, mesreča ni prestrašila, ampak Joffre se je sklonil le skozi okno in pogledal kaj je, nakar je zgotovil s^oj obed. Dotični vlak je imel nesrečo že zjutraj, ko j'e povozil nekega pijanca.'ki je hodil po tiru. Ko je1 Joffre zvedel o item, je takoj (brzojavil v Decutar, kjer je ipijanec doma, da se na njegov račun izplača ženi večjo svota denarja.
Joffre in tovariši so v ipon-deljek popoldne položili v |Sprin«gfieldu, tglavnem mestu Illinoisa, krasen nagrobni venec pokojnenyi predsedniku Lincolnu. Rroti večeru so bili francoski gostje sprejeti od guvernerja države Illinois. __t _
—John Oorski in John Ga>do-polaki sta bila uibita v avtomobilu blizu Kinsman Rd. v pon-deljek zvečer, ko jie Gorski zgubil kontrolo nad »avtomobilom in je slednji zletel v jamo. Tri oseibe so dcfoile nenrarne poškodbe.
—2rebalni listki za novi Ford avtomobil so žie v <ptometu in se dotoijo »naprodaj pri društvenih zastopnikih in društvenih članih S. N. Doma. Rojaki, posezite po njih. Pomislite, za 50c i dobite lahko nov FV>rd avtomobil.
Vojaška služba
_" ; J
'Washington, 8. maja. Vse v prizadevanje voditeljev v zbor- r niči poslancev in voditeljev v \ 1 senatu, da bi -se ' obe zbornici 1 sporazumeli glede starosti vo- f i jaške službe, je zaman, in sedaj | .' vsa dela počivajo. Senatorji 1 [ hočejo imeti službeno d)obd od c 21, do 27. leta, zbornica poslan- f , cev pa od 2j. do 40. leta. No i; , bena stranka neče odnehati. 1 \ Vse prizadevanje je zaman. OJ J ) do srede zjutraj ne bo glasova- 1 rtja, tedaj pride predlog ponov- 1 no na vrsto v obeh zbornicah, j
•	da se konečno reši,. Potefc tega 1 t vlada tudi velik nesporazum, j i ali naj se predsednika pooblasti j ■ da dovoli Rooseveltu iti v Ev- s
•	ropo. Senatska zbornica je pri- 1
-	pravi jen a glasovali za ito do- 5 t	voljenjte, dočim se v zbornici I
•	poslanoev dosedaj še ne more j t	dobiti večine. Pri debati o dol li
-	.gosti vojaške službe se je do- 1 s gnalo, da je vsaka šiesta oseba j
v Franciji v vojni službi, v An-. gliji ipa vsaka dvanajsta oseba. * i Na francoski f font i je samih | f Angležev 2,000.000, a Angleži
-	imajo poleg tego doma še 3,000 1 000 mož močno armado. Fran-
" cija silno (potrebuje mož ne sa-
•	mo na fronti, ampak tudi v to-1 varnah in na farmah. Francija
-	j d importirala že . na tiso6e in
U tisolče 'Kitajcev, d& delajo na ! r farmah in v tovarnah. Toda de* ) lavcev vedno še primanjkuje, a Anglija ne zahteva ameriške 1
armade, da bi zasedla kak kos i. fronte, ampak le Francija želi i- ameriško armado. Toda fran-r cosko vrhovno poveljstvo ne n želi, da bi ameriška armada de-lovala samostojno pod1 vHhov-sl mm »poveljstvom ameriškega o poveljnika, ampak čf se posije i. kaj ameriške armade v* Franci-n jo, se bo združila s francosko
delnica «a opekev Rojaki, za^ h te vaj tie ,po trgovinaJh opeke.
—Blagajna Doma je p<f zak-ljulčku računa dne 30. aprila letos dospela na $12,105.64. O-gromna svota- Kljub kričanju 1 in vpitjp Ave Mafije, da so na- J rodni domovi nepotrebni po ! ameriški svdbodni republiki. J
—Cleveland dobi v kratkem 300 novih policistov. Z "meščansko gardo" ne bo nič, dasi 1 je bil prvotno sam župan za to. Raje bodejo pomnožili število policistov. Cleveland bo štel po novem 1100 policistov. Stroški za policiste bodejo za $500.000 na leto večji kot dosedaj.
. —Naši rojaki so danes ,po celem svetu raztroseni, in naš list jo poznan povsod. Pretekle dni je dobilo uredništvo našega listi pismo »Slovenca, ki se nahaja v jaipooisketm ujetništvu. Imenuje se Josip Prinčič in je ujet v mestu Aonogahara, 'blizu Jo-kohame -11a Japonskem. Rojak > Prinoilč pozdravlja vse svoje ro-jadte "po Ameriki. Zeli, da bi se mu poslalo kaj »knjig.
—Vojni tajnik 'Newton D. Bafloer se jie mudil v Clevelandu v pondeljeik popoldne. Prišel je sem le za nekaj ur iz Washing-tona. Izjavil se je, da dela po f 18 ur na dan. O vojni se je izjavil, "da se jie šele pričela". Ko so ga vprašali, zakaj nima 7 straže s seboj, je -smejaje odvrnil: Pojdite no, kdo neki sluti, da sem jaz vojni tajnik! (Baker je namreč neznatne postave.) V Cleveland je Baker prišel, da poravna spor med demokrati radi županskega kandidata. Stranka je sklenila, da kandidira Stinchcomb, county inženir za žujpana na demokratičnem
-^Sodnik Phillips je prišel na sled več odvetnikom, ki so 1 svoje .žrtve neusmiljeno drli. Poklical jih je pred sebe ter jim
ne dene za zagovore svoj m ciljen tov.
—jMV. Ed. Haserodt je sklenil, da kandidira za župana na neodvisnem tiketu, 'čeprav ga stranka ni potrdila. Mr. Haserodt se je objednem odpovedal ! članstvu v demokratičnem odboru. Izjavil se jie, da damašnji časi niso zato, da bi se razpravljalo o parkih, podtzemieljskih železnicah ali olepšavi mesta, ampak danes je prva županova dolžnost skrbeti, da se cene živilom zmanjšajo. Noben kandidat torej, ki skrbi za kaj dru-ziega ni upoštevanja vreden. Glavna ljudsika Ipotreba je poceni živež, in ma tej platformi > bo Haserodt skušal doseči župansko mesto.	_
—Zadnji čas, da pdacate račune za plin je do petka, 11. maja do 10. ure dopolcDne.
—V pondeljek zyecer se je odpeljalo* iz Clevelanda 250 zdravnikov in bolniških strežnic proti New Yonku, da odid^ jo še ta teden v francosko vojno službo, kot prva {pomoč1, ki jo dajo .Zjed. države Francozom. Zdravniki i«n strežnice so v vojaški službi Zjed. držav. Med drugimi so eni najboljših zdravnikov, ki so odšli iz Clevelanda v Francijo, in sicer Dr Crile, Dr. Hoover, dr. Gilchrist, in dr.. Tisoče ljudi jih je pozdravljalo na postaji, kio jie vlak odpihal proti vzhodu.
—Premog je talko drag, da se mesto ibavi z načrtom, da kupi svoj lastni premogovnik, k i "bo prinašal na dan premog za mestne (potrebe, in če bi kaj ipreostajalo, bi se -brez dobička prodajaloiprivatnim ljudem. Na E. 53. cesti in pri jezeru nameravajo. postaviti shrambo za premog, kamor bi šlo 50.000 ton premoga. •	(
—Dn*e 1. junija se začne tu- 1 di v Clevelandu spolnovati j predsednikovo povelje, da se monaijo popisati vsi Nemci, ki 1 niso državljani teT da se jih : ^prežene iz njih stanovanj, če i stanujejo -v okolici pol milje od 1 •kake orožarne, vojaškega tabo * ra aH tovarne, kjer se izdieluje municija. Zvezini uradniki bo- < dejo zalčeli že te dneve (popisovati v bližini tovaren, orožaren ali stavb in hiš, ki so nanuenje- ; ne vojaški uporabi. Kdorkoli «e ne pokori temu1 povelju, bo zaiprt. Izjeme sme dovoditi sod ni j a Zjed. držav, če delodajalec > garantira za deilavca. Nadalje so fkompanij« pozvaine, da do bro zastraiijo vsako razstrelilno snov, da s tem preprečijo tatvino. Povelje, da se morajo nedržavljani .preseliti iz bltžinie tovaren in orožaren, se tiče dosedaj samoiNemcev.
—Mr. Anton Prijatelj, -groce-rist na ioni E. 64th St. jie zadnje dni vzel opeke Nar. Doma v zalogo in svojemui sitou kupil delnico. Rojaki, .ki stanujete v bližini, podpirajte tega trgovca, (ki se zaveda idteje Nar. Doma.
—»Mr. John BLoštan, na ion E. 64th St. je te dni vzel od kolektoiljev dve delnici Doma in jih takoj iplačal, poleg tega (pa še daroval «za Dom. Danes se delavci jako zavedajo potre-<bfe Doma »n žieleti je, da trgovci <navno talko prispevajo ali pa še več, vsak po svoji moči za skupno stvar. V zadnji številki tega lista je bilo priobčenifc we-«kaj imen darovalcev za Nar. Dom in se bodeijo imena nada ljevala. Rojaflti, dobro prečitaj-te ta imJena in si zapomnite vse tiste, kateri so kaj dali in vse tiste, ki niso ničesar dali.
—Mladi deček Adolf Perdan je te dni prinesiel za $10 opek, da se mu da delnica Nar. Doma. To ie sedai peta izdana
Mednarodni ken- |
gres socijalistov
Stockholm, 8. maja. Tu se vršijo predpri(prave in prvotni iboji za ogromno zborovanje , •socijalistov raznih narodov igle- ( de miru. Toda že sedaj, predno se jie mednarodna konferenca pričela, vlada cgromno nasprotje- med socijalisti te ali druge narodnosti, H jamar Brant-ing, vodja švedskih ortodoksnih socijalistov je močno naiklo-njen zaveznikom, dočim so o- , stali švedski socijalisti naklo- , njeni Nemčiji, in tudi danski socijalisti, kot celota, so bolj za Nemce kot za zavleznike. Peter Jelles Troeistra, vodja nizozemskih socijalistov, se je izjavil da neče separatnega miru, , in radi te izjave ga švtedski socijalisti jako kritizirajo. Pro- • gram mednarodnega shoda še ni gotioiv. Veliko vprašanje je tudi iglede Belgije. Kio so vprašali Camille Huysmana, tajnika mednarodnega soc. kongresa, kaj misli glede Belgije, se je izjavil: Dasi socijafisti ne bodejo nikjer silili za odškodnino, toda toliko je gotovo, da mora biti Belgija zopet svobodna, in da se ji mora niaterijalna škoda povrniti. Kar se» pa tiče oglede severne Francije, smo pa za odškodnino le v onih krajih, katere so Nemci nalašč uničili. Na zborovanje (pridejo ruski socijalisti in socijalisti iz cemtral-nh dežel. Gotovo se udeležijo tudi ameriški socijalisti, med njimi Morris Hillquit in Algernon Lee. Pričakuje se, da bo socijaiistični kongres uradao odprt ra delovanje prve dni meseca junija. Med posameznimi I voditelji raznih .mednarodnih ' socijalistionih strank vlada ne-1 »poraz umi jen je glede načina, kako se najčimpreje skleni mir, dočim so vse narodnosti za to,
da se mir gotovo sklene. > _" _
X« AmtriKo - ij*00LXaCWJ. po poIiif+.OO pBo Exfropo - £4.001 Tosamexna JttrOitKfl - 3c ^i-- 1 ■ jiiiiiiMi ....... ■'■"■■■■	.....^ ■ ■■ ■■- 1...... / L==gg=r
I ^ «uir. qlaxiTavc. m!b.', 'cutuInd^u. TEIJCJ'HONBCUT. nuMcnxnt 1»
i ' —— ■ ■-
EDWARD KAUSH, Publisher	LOUIS J. P1RC. Editor.
Mptr'	--
IS3UED MONDAY. WEDNESDAY AND FRIDAY.
Read! by 25.000 Slovenians ia the City of Cleveland and elsewhere. Advertising rates on request American in spirit Foreign in language only
pi|g»c='......... - '■ < . .yffti-'i ii'-it yjigi.!.!..-" ii*
Entered as second-class matter January 5th 1909. at the past office at Cleveland, Ohio under the Act (/March 3rd. 1879.
8>	Wo. 55. Wednesday May 9. '17
dušfc>, zasužnjeno, ko vidi pred seboj istega Slovana, brata po rodu, -pa mora dvigniti iptfšlkino kopito, da ga tibije ? Ali ste že
kdaj slišali o večji nemoralno&ti, o stra&nejših zločimh, kot jih ujptrizorja avstrijska vlada nad Slovani. Gorje! Tak zločin se mora strašno maščevali.
Jugoslovni, tudi med Slovenci in Hrvati v aVstrij-ski armadi, je fprišlo večkra/t do dezertiranja iz avstrijskih vrst v-ruske kolone. Imamo tisoče vzgledov. Dezertirali slo pred avstrijsko sužnjostjo, da dobe -svobodo pri Rusih. Pn danes stoje, kot mi jie sporočano, tisočere čete Jugoslovanov na ruskih tleh, na francoskih tleh, na rumunskih tleh, na srbiskih tl®h, da se dvignejo kot en mož nad one Hune, ki so jih prisilili k prelivanju krvi svojih lastnih bratov!
tn, ne zaman, Jugoslovani, v tej strašni borjbi niste sami! Pogum, hrabrost, železne žitfde. Za vami stoji največja, najbolj svobodna, najbolj plemenita dežela, najbogatejša dežela sveta, za varriji so vse Zjed. države, ki vam bodejo pomagale k svobodi, naš stric Sam bo daroval m žrtvoval svoj zadnji dolar, da vam izvojuje svobodo.	\ 1
In mi ipa vsi, kar nas je za svobodo, tukaj danes slovesno obljubujemio, da- smo pripravljeni <presta|i *vsa peklenska trpljenja celega »veta, da zmagamo. Pripravljeni smo z vsem premoženjem, 7. vso našo srčno krvjo stati do zadnjega v boju, kajti nagrada je največja, Ikar jih morete dobiti —svoboda. Svoboda nesam o za vas, ampak tudi za vaše siinove, unuike in prau-
'ŠhjVatisko svobodno vlado, mirno, prizadievajoči si napredovati, grom in smrt pa huinslkemu 'kopitu, Iki je prelilo toliko vaše krvi, toliko stoletij vam (kradlo svo- ' bodo. Naj živi bodoča iri svobodna Jugoslavija! (Gromovito 1 odobravanje, ki traja tri minute. Govorniku -prirejajo vsestranske ovacije.)
j -,	Dalje prihodnjič.	2
njenim nojatoont in rojakinjam v Newbiurgu, da je naše društvo "Mir", St. 10. iStDZ sklenilo na zadfniji seji dne 6. maja, da Ije društvo* znižal pristopnino samo za $i.qo, katerega ste tno ra poslati na vrh. urad. Društvo samo ne računa nqbene pristopnine. Rojaki, kdor izmed vas ni še pri nobenem društvu, sedaj s« mu nudi lepa prilika, da lalhtko z majhno pristopnino pristopi k dobremu druištvu in Zvfazi. Društvo je tudi preskrbelo, da ipride vrhovni zdravnik Zveze dr. F. J. Kern sam osebno v nedeljo 27. maja ob 2. popoldne v' J. Smreikarjevo dvorano na 82. nI ki, da bo tam prefekal nove kandidate.
iSa (priporočamo za obilen pristop!	Odbor.
Sveža čebula, pravtkar dospela, najboljša in velika, samo 6c funt, > nov krompir, dospel iz Floride, 7 centov funt, »najboljše surovo maslo, 43c funt. Pri Fischer Bros Co. downtown.
POZOR!
Tem (potom opozorim vse člane dr. Bl^d, št. 20. SDZ dil sle udeležijo prihodnje mesečne s»e[je dne 20. aprila. Imamo več važnih stvari na ta dan. Z ■bratskim v pozdravotn Anton Erjavec, tajnik 3738 E. 77th 'Street.	(57)
"Chambermaid" ali hišina dobi takoj d'elo. Vprašajte na 13. nadstropju, hotel Statler.
3 lepe sobe se oddajo v najem,
in sicer pametnim ljudem. Vpra šajte na 1148 Norwood (56)
Lepa soba se da.v najem za 1
ali 2 fanta. 1163 E. 61 St. (56)
POZOR! DELO! POZOR!
De>lo dobijo delavci na brick jardu. Mfi bi radi dobili delavne )n ziamesljive možiew Mi plačujemo "strikers-off" po $3.50 na dan, dumper jem $3.10, setter-jem ipo $3.65, sihedmanom $3.00 in več. Voznikom $2.50 do $3.00 in povrh teg£ še nagrade. Mi vam povrnemo železniško vožnjo, če pridete iz drugega kraja in če delate za nas vsaj 90 dni. M'i nimamo nobenih de lav-slki.li ne mi rev. Mi operiramo sami svoj'« »prostore, 'katerih imamo deset, cek> leto in garantiramo stalno delo izkušenim možem. -Vse naše tovarne so ' v Clevelandu. Vprašajte vsak Iča® v tovarnah ali pa pri BarkwilfiFarr Co. Leadec News Building.	(56)
ZAHVALA.
Tem jpotom se dr. Z.M.B- še enkrat zahvaljuje vsem društvom, ki so se udeležila slavno sti. desetletnice in razvitjaf zastave. Obenem se društvo zali vaj luije vsem društvom, zsk da-riove, ki so jih darovali dr. Z.Ml B. Naj topleje se mora društvo zahvaliti botru g. Anton Kau-škt> in botri igospej Ani Glavič in družicam gospodični Josipi-ni Lauscha in gospej Mary Fab-jan.
Ne smieimo pozabiti g. Anton Grd i na, (ki je daToval (krasno ledenico (ice box) in zraven tega še eno delnico za Narodni D0111. Obenem se društvo zahvaljuje g. Jos. Žieletu, g. John Mervarju in g. Jtos. Koželj za avtomohile, s katerimi so vozili pri »paradi, in krasna hvala v*sem dekletam, ki so tako marljivo stregle pri banketu in vsem trgovcem, 'ki 30 kaj daro vali za isrečolov. In š*e enkrat se društvo zahvaljuje vsem govornikom za krasne govore.
Na 'svidenje pri prihodnji prireditvi.	Dr. Z. M. B
NAZNANILO IN ZAHVALA
Žalostnim srcem naznanjam .prijateljem in sorodnikom, da je zavet no zaspal Gospodu moj dragi mož FRANK TOMAŽIN.
pokojni je bill doma vas Vrh, fara Boštanj. V Ameriki je bi val 15 let, kjer zapušča soprogo in tri nedorastle otneke. Bil 'je član 3 društev, in sicer sv. Barbare, Št. 33. dr. Jutranja Zvezda, št. 41. S.D.P.Z. in dr, Bleid, št. 20. SDZ, katera društva so nru priredila krasen pogreb 130. aprila, Srčna hvala vsem društvom za vence in veliko udeležbo. Lepa hvala Rev. Omanu za iganljiv govor ob rakvi. Srtfria.lhvala vsem, ki so r<aj pomagali, piolkoj njegovi duši! Žalujoča ostala!
Frances Toanažin, soproga, Newburg, O«
Pohištvo naprodaj za 3 sobe.
Se proda poceni. 1004 E. 72nd St.	(56)
——«1 .i 1 m. 11« i...ijy 1...... ■■ H 1
Delo dobijo fantje, da se naučijo popravljati Ford avtomobil«. 8006 Carnegie ave.
V najem se odda lopa soba
6205 Carl ave.	(57)
Josip Demshar, i
slovenski kontraktor	J
, NOVI NASLOV:
1164 NORWOOD ROAD J
TEL. PRINCETON 12M K	(
Se priporočam Slovencem ca gradnjo hiš po najboiyjSih * načrtih in trpežnega materijala. Izdelujem načrte za ] vsakovrstna poslopja	^
1164 NORWOOD ROAD MP j
McNutt & McCall Co.
Veliki loti, nitke cene na • Bliss Rd. & St. Clair našel-^feb bini. Jako široke ceste. Tlak po cestah. Električna luč, vodovod, fina jreresa. Blizu novih tovaren.
t	;	:j ' s'	1
OGLASITE SE PRI
LOUIS RECHER,
ALI PRI
DAN GARAPIČ,
w »
* ■ 1 ^ * < ■
mmk Ali vas veseli narava?
I BLj8h>	Tedai »i preakrbite fotografski '
■HHllTfnr	aparat, a katerim lahko delate najle-
■iBIH111 If	P*? narave. Pa tudi slike valih
UJMI [M m Uf	prijateljev in xnancev.
lyHL	Nujboiil« apmnit« dobil« pri
HESp» F. BRAUNLICH
HfiMff^^ |	LEKARNA
1353 E. 55IH ST.	MP
*"""""""i""".........."""".""'":'.......................»mi—i*
"H-ll 1II mil HH'HI II 11 H1I4H41 < 1 I Mii-fH 11 I-1 I ■»■»»■
: r#/.	2063
I Cxiy. C intra 11690
»
John X/. Miheltch
SLOVENSKI ODVETNIK
\	( ATTORN BY AT LAW)	<
: , #
902-04- Engineers *Bldg. u	5514- Si, Clair
I	T	, .
joga obstanka (povedali o Ameriki, ni, bilo ^ruze&a kot neumest-
• no fcrftkiranje ameriške vlade, zato pa so naši rojaki v Ameriki r zaostali v pojnwwanju ameriških razmer in baš zato s« niso mogli znebiti ispliva cesarske habsbuTŠikie hiše, ki je celo tu v svo-Jbodni Ameniki Icomandirala ;maše -Slovence, in »ravno fadite^a
. je tudi zaostajalo jugoslovansko svtobodno gifbanje.
Da sie izkaže ljudska zavest, da se razloži nahodu, kaj je trev-ba storiti v (kritičnih Jčasih, je treba narod večkrat 'sikuipaj zbrati in mu irazlagati. Čitatelji enega lista so skoro vsi enega mnenja, z malimi izjemami, na shodu pa dobiš , ljudi vs<eh mnenj in priporočanj, in tu je prilika podučiti ljudi.
Podružnica Slovensfkle Lige je priredila v Clevelandu več takih shodov tekom te vojne, in vselej je 'bila udeležba ognom-na. V ndeljo 6. maja pa se je vršil prvt Jugoslovanska Dan v Clev elandu, katereiga so priredili v resnici Jugoslovani, Hrvatje, Srbi in Slovenci.
'Na shodu, ki sei je vršil v zvezi z Jugoslovanskim Dnevom je giovoril (kot slavnostni govornik v angleškem jeziku Mr. Ven Svarc, mestni uradnik ipravrtega oddelka. Vredno je v resnici, da zabilježimo njegov govor ikolikor mogoče matartčno, da vadijo rojaki tudi drugod, (kaj mislijo o današnjem položaju uradniki ameriške vlade, da slišijo kaj tudi drugi mislijo o ipioložaju.
Po lepem uvodu je MJr. Svarc nadaljeval nekako tako: Nem-či)ja je nfejprestano kazala na barbarsko Rusijo in vedno govorila zaničljivo o Rusih napram izunanjemu'&včtu. Politika Hiohen-
vse Slovane v širnem svetu, zato pa ne more biti prej svobode /a. slovanske rodove, dokler ni hohenzollernska in habsburška cesarska hiša popolnoma iztrebi jena iz zemlje. In ko se to zgodi, tedaj bedejo* Slovani svobodni.
In nemška kultura? Vsepovsod sto Nemci !)ombastiicno proslavljali svojo kulturo, da imajo največje može, talente, zmožnosti in da se Slovani njim nrti primerjati ne morejo. In danes, ko smo v vojni, pa smo videli in spoznali vsi to nemško kulturo. Ta (kultura Nemcev se je pokazala danes v vsej naigoti, ko mori otroke in ženske, ko zastrupljuje vodnjake, ko neičuvano divja in pustoši po civiliziranem svetu. Danes so se tudi Ameri-kanci prepričali, kaj je nemška kultura, in groza jih je, če s'e spfomnijo, da tso kdaj le za trenutek mislili "blagohotno o oboževani nemški kulturi. Tisoče mrtvih trujjei žensk in otrok leži danes med Amerikanci in med nemško kulturo, simpatije svobodnih Amerikancev so zginile, in danes se je skazalo, kje so ameriške simpatije!
Državljani (Slovenci, Hrvati in Srbi, vse ameriške simpatije so danes z vami. Amerika z vso eiltfo? in mečjo vam danes pomaga. Francija, plemenita dežela plemenitega naroda j<e z vami. Kakor, je Francija nekdaj pomagala *Zjed. državam, da so t>rišle do svobode, tako vam bo danes Amerika skupno s Francijo pomagala, da se otnesete strašnih verig suženjstva in na-sbcipite Hoc-t samostojni narod. Humaniteta zahteva, da se uniči kajzerjev rod, in nikdar ni šla še večja morakva sila proti surovi brutalnosti v vojno, kot danes, ko se brati francoska trikolcra z ameriško zvezdnato zastav»o.
Mi Slovani smo bili vedno enaiki. Tudi današnja vojna nas ni spremenila. Kot Slovani mi nismo bili nikdar brutalni, surovi, in četudi v verigh sužnjosti, ipa smo vselej cenili humanite^o in svobodo. Da, po svcibodi smo Slovani hrepeneli. Želela smo ši le toliko svobode kot jo uživajo Nemci. Vi Slovani, ki prihajate iz Avstrije, vi veste, (koliko je tam Slovanov, kolfldci Nemcev. In če bi bila avstrijska vlada pravična, bi vam dala vse tisto, kar je dajala Nemcem. Toda potrpežljivo ste trspeK in čakali, kdaj pridete do jpravice. Bili ste zatirani, zaničevani, a Nemci so dvigali svoj visoki glas o kulturi!
Iln sramota za vesoljni sviet je, da se spkxh govori o nemški kulturi, danes ko smo videli kaj je ta kultura naredila iz Srbije, iz Rumunije, iz nesrečne Belgije in kruto obiskane Poljske. Nad tri milijone malih otrok je umrlo samo na Poljsklem od lakote, -odkar imaijo Poljsko Nemci pod svojo kulturo.
še pred nedolgim časom so Nemci v Ameriki trdili, da ne morejo simpatieirati z Rusijo,-kajti Rusija je barbarska. Da, 'barbarska Rusija! In kdo, povejte mi, kdo je bil vzrok, /la so bili Rusi "barbarski"! Tisti Nemci, ki so Rusiji očitali barbari, zlem. Kajti barbarizem so Neiftci upeljali v Rusiji, oni so imeli vselej premoč pri vladi, nemški Romanovci, neprestano v sorodu z nemškimi princi, so s pomočjo slednjih gojili nemški barbarizem v plemeniti Rusiji. Baltiške provincije v Rusiji so polne nemškteiga 'barbarizma, in kjerkoli je stanovalo več Nemcev v Rusiji, tam je bilo tudi več barbarizma. Bratje; Rusija ni vedela, kaj je suženjstvo, dokler jil\ Nemci niso ukletvili v jarem. Rusi, plemeniti in preprosti, niso bili (barbarski, dokler niso pri-šlimed nje Nemci i«n začeli učiti Slovane, da sta na svetu dva razreda, razred zatiranih, razred navadnih ljudi, katerih naloga je na svetu biti iponižem' in molčati, in razred ošabnega jun-kerstva, katerega sveta naloga na svetu je držati drugi razred v sužnjosti. In isti barbarizem, katerega sio Nemci namenoma, nalašč vcepili v rurfko vladno politiko, se dr?nejo Nemci očita* ti Rusom ? To je največja predrznost sveta.
Kdio je naljvečji barbar, to je pokazala današnja vojina, to so pdkazala nemška dela v Srbiji, Belgiji, na Plciljslkem, na morju, (povsod, /kamor je stopilo kqpito hunsko-memškega ikonja.
Bratje, današnji Jčasi nam morajo dajati pogum Čas je pri- ' šel, (ko ni dovtolj, da rabimo samo besede, aniipak danes potrebujemo diejanj. Vi Slovenci, vi Hrtatje, vi Srbi, skupaj složno zbrani, vi veste kaj je ipogumVaši stari očetje so se neprestano borili s TuTki. Poznali ste korajžo vselej! In jaz upam, da ta korajža pri vas še fii izumrla, ne wore izum re ti, kajti vse» lepe lastnosti :so Slovanom prirojene in jih obdrže od ifoda do roda. In isto korajžo, katero so vaši cčetje nekdaj kazali v silnih bo-jiih s Turčihoni, isto korajižo bodete pokazali danes vi, ko bode-te deležni slavnega priimka "boril/ti Washingtona", borilci svobode, da se skažete vredni idealov, katcre so vaši očetje gojili od tedaj naprej, ko jih je zasužnjil habsburški bič.
In bratje, nič ne bom pretiraval, če povem, da so bili borilci Washingtona istotako svobodni borilci kakor so bili bratje Hrvatje in Slovenci, ko jih je vaš slavni ban Jelačič peljal nad prevzetne, tiranske Ogre! (Ogromno odobravanje po dvorani).
Prišla bo ura, ko bodejo Slovani v resnici bratje med seboj, ko bo Oeh objel brata Slovenca, svobodnega, oproščenega tisočletne sužnjosti. Oh, kako krasen bo<a daw, ko bodemo imeli svojo vlado, svojo postavo, ko ne bodemo več (culi nemškega povelja, katero povelje je bilo neprestano spremijaito s /pokom pasjega biča nad siromašnim, toda plemenitim narodom.
Da pa živi svobodna ideja1 med vami, biratj«v se imate zahvaliti svojim velikim možem, ki so old časa do časa 'bivali med vami. Jugoslovansko idejo je najbolj gojil in ji pripravil dobra tla vaš veliki mož škof (Strosmajer. Dn je preboritelj jugoslovanske svobode. Ne raditega, ker je bil škof, ampak ker |e imel plemenito srce, ker je silno čutil z narodom, ker se je zavedal verig, ki jih masi ta nadarjeni, talentirani narod, ki bi v svobodi lalbko tako krasno napredoval.
V Avstriji je danes ti-soče in tisoče vaših bratov v armadi,
^Hij Spomenica svobodi.
Govori ob priliki Jugoslovanskega Dneva v Clevelandiff
Svet je danes drugačen ikot je bil leto nazaj. Silna sprenrem-||ba je nastala /po širni zemlji. Med narodi vse rnekaj kipi, sifli na-||fprej, se pripravlja, reorganizira iza nekaj nenavadnega, nekaj I silno vzvišene^ — za bodočo svobodo narodov. In medtem, ko tijarc-di bnrijo smrtne horl>e za svobodo, (katere največja' ovira | je nemška "kultura", pa »se ru,šijt> prestolii mogotcev, starodav-fe nih tiranov, volja posameznikov se* umika, in nk njeno mesto % stopa volja narodov. Ogromna, častitljiva Rusija^ dolgio vkova-ptia v verige nemških Romauovoev, je z enim »silnim sunlkom za-1 vrgla verige. Tam v Perziji dompvini starodavnih šaibctv in ori-§Jentalskih čarov, ljudstvo zahteva republiko, Kitajska se jie pre-MlKidila, na Norveškem se giblje, na Švedskem se tpodira prestol, W/'- resnici — ljudstvo v«tem letu razume kaj je pomlad, ljud*t.vo Eškne^a sveta se 'zaveda, da živimio v pomladi. Narava se probu-| ja, vse brsti, cveti, duhti, cvetHce odpirajo zlate čase, drevj'e- od-I pifa rpoplke, zelema travaiprijetino duhti, vse se preraja. In zakaj | se človeški rod, Iki živi v tej lepi, krasni pomladanski naravi ne fei pnerodil? Saj je vendar dolžnost človeška, da se ravna pio na-H ravi, da jo (posnema.
K Prišla/ je pomlad, in kakor se je narava ovila v praznično obit Uko, tako se tudi narodi pripravljajo na praznovanje — svobo-Kl®! Na zmago ljudske volje, ljudskega razuma! Trdna, brezsrč-gj ttft (jrjnia, Jed in sneg, prava živa podoba ikraljev in cesarjev, ki K^ičujejo življenjie' narodov (])raiv tako -kakor uničuje zima nara-»0, vse to zginja. Zginja zavedno., kmalu pride poletje, (ko bo Kttiaga na strani pravice m svobode, p«>tem pa ipride jesen, ko IIbdejo narodi Beli, kar so pridelali, Ikar so si »priborili, ko bode-K^UŽivaii sadov« svojega truda — najkrasnejši sad, (ki je dan
K^knrdku — svoboda!	•
Mogočno se je razvila ameriška zastava v spomladi, in po-Hit «e je na-bojne poljane proti barbarizmu, okrutnosti in ti-gttiietnim sponam kraljevih tiranov. Ameriška zastava je danes ES^od, kjerkoli se govori o svobodi, in nikdar ne bo šla naša HEadnata zastava nikamor po sramoto, ampak kjerkoli se pri* HtgJt tam pride svoboda na dan.
|ftr mi Jugoslovani? Mi /Slovenci? Brartje! Kvišlku srca! Tu-Kliaš <*an je t^aj. Kako preroško je ;p»e! naš nesmrtni Preše^
^^^^^^HSlw M*' j
I Vremena Kranjcem bodo se zja«nila, Jim milie zvezde kakor zdaj sijale r
Kako ipreroi&o, in kako siguimo seje to v resnici zgodilo! Slovenec, brat, ali čutiš v sebi, kako brsti in kipi po celieim sve-Hpvii te ni še dirriul svetovni (preobrat, ali si se že spomnil, K je dan vstajenja pred vratmi ?
j Da, da« vstajenj«! Dan zmagonosn^lga vstaj em j a, ko bo Htobota, odeta v narodne žrtve in narodno, ljubezen <ter v na-Plodno neodvisnost potikala na na?a slovenska vrata in na<m ipri-Kfila bajno darilo, o katerem smo dosedaj le sanjali, da, včasih Ki niti sanjati nismo drznili — bajno darilo Svobodo! Ta dan je §|fezora tam na horizontu ga n/uznanjai, zora v podobi svobodne, Khisroe zvezdnate amerilške zastave, ki naznanja vsem narodom Krobodo!
• * * *
I Ali menite, da je vreino dobiti sviobodo brez borbe in žrtve? Epe, taka svoboda je mehkužna, sebična, (nestalna. Kajti oeiniti Bfe |ene zna. In svobodo se mora znati ceniti, kdor jo hoče biti vre<len. Ceniti svobode pa ne more nihče, kdor ni prestal silo-I vitih bojev, muk in trpljenja, kdor ni bil zaničevan, teptan* bla-Btfn in vkovan v verige. In ko se človek ali pa narod reši itega Kl&niČJevanja, teptanja in verig po neizmernih bojih in žrtvah, P&daj — da, tedaj vas iprešine žarek zadovoljstva in notranje Bkrečc, koi pogledate na»zaj v temo, daleč doli v brezdno brez |Kla, in tedaj va« prešine zavest, kje ste bili prej, kje ste sedaj. I ln ta zavest mora biti v vaših srcih, če hočete ceniti in znati upoštevati vrednost svobode.
Da, mt Slovenci, prav nas se to tiče. Kajti, peklenska' vlada, ||§i nas je davila stoktja, nam je otopela pamiet, warn -pojedla Bttožgane, nas vklenila talko tesno, da nismo vfeč mislili, več rail čumali s pametjo amp^k neprestano smo piušJcali svoje moči, da I so jih drugi izralbljali, svojo pamet, da so sie drugi z njo ponaša-t? Prišli ste vi bratje pa do spoznanja, da imate svojo pamet, razum, voljo, zmožnost, talent, da sami sebi delate postave, da | sami zrn sebe skrbite, da ne potrebujete okronanega varuha, da za vas misli, za vas svobodno živi in vleče važe zadnje žulje iz I vas, v pogubo in smrt vašo.
Talko je. Ne mislibe bratje, da bo kdaj še stalai Avstrija, ta I nagnusina sovražnica in smrtna kosilka vsega, kar je slovansko, 1 potem ko bodejo »narodi svobodni. Ne, nikdar ne! Avstrija je tedaj podpisala svojo smrtno obsodbo, k je planila nad siromaš-| ni, toda pdemeniti srbski narod, v nadi, da ga dobi v svoje kremplje in mu izpije življensko kri, kakor jo jie izipila Slovencem, Hrvatom, Slovakom in drugim našim slovanskim bratom. Kaj-^ | ti svoboda, domoljubje, to je sil«nejše kakor pa vsak meč, ka-| loor vsaka 42cm kroglja. Napad na svobodo jie- podob m bume-1 rangUy ki odleti od zadetega priedmerta na onega nazaj, ki je zagnal kopje. In Avstrija se je zadušila, da, ciknila je v svojem boju iproti slovanski svobodi. In kot mrhovina'bo -pioiznana v bo-nlpci slovanski zgodovini.
* * ♦
Slovenci v Clevelandu niso bili nikdar zadnji, kadar se je I šlo za narodno borbo. Ko so še vse druge naselbin« $pale, smo fimeli v Clevietlandu že močna rairvito jugosfcovan^ko gibanje. In I tudi druge naselbine v Ameriki. Chicago je vedno stala prva v I,narodni borbi. Tudi Pueblo in Sati Francisco niso zaostajali. I Waukegan je ddbra slovemiska naselbina, in tudi Pittsburg je k meti naiprednimi. In tako tudi druge naselbine. Le kjer je črna • tema vedno imela premoč, kjier so'bile ljudem vraže več vredne kot (pristen, čisti narodni nauk o svobodi, tja še ni prodrla luč g jugoslovanskega gibanja.
Pn Slovenci v Clevelandu so imidi v nedeljo, 6. ma/ja svoj ?|dan, kafkorsnjega bi že Ni, da ga imajo po vseh širnih slovenskih
*>.. g '	» $ T i ' J! L '.*?■• j II i • k (<	-J 'J
»intrats« Mutoal «*t»m
-'I »II	_ -1.11 [| I i li. I li L Hipi n.| . ...... i "JJ_li i- ul i ■'■■Tr	D	I
UST. II. NOV.	INK. 19. MARCA
B! £	1910.	I fCflfcTlff	1*14.
v drŽavi ohio	v državi ohio
■! '	1 m ni. I-
Cleveland, O bi«
T«L O. S. Princeton 1X7« R	Vrh«*ni uradb 10S2 E. S2ad St.
UPRAVNI ODBOR:
Predsednik: PRIMOŽ KOGOJ; 39°4 St- CUir ave. Podpredsednik: JOHN GORNIK. 6105 St. Clair ave. Tajnik:. FRAiNK H.U'DOVERNIK, 1052 E. 62nd St. Blagajnik; J0RNEJ KNlAiUS, 1052 E. 62nd Street.
NADZORNI ODBOR:
LOUHS J. PIRiC, 6119 St. Clair' ave.	*
IGNAC SMUK, 1051 Addison Road. ' JOS. RiUlSS, 6619 Bonna ave. N. E.
POROTNI ODBOR:
JOSIP KALAN, 6101 St. Clair ave. AGNES ZALOKAR, 1081 Addison . FRJANK ZORIiCH, 5909 Prosser ave.
FINANČNI ODBOR:
FiRANK M. JAK&IC, 1203 Norwood Rd. FRANK CElRNEj 6030 St. Clair ave. ANTON GRDINA, 6127 St. Clair ave.
VRHOVNI ZDRAVNIK:
FRANK J. KERN, 6202 St. Clair ave.
GLASILO ZVEZE:
"CLEVELANDSKA AMlEiRIKA", 6119 St. Clair ave.
Vse denarne zadeve in stvari, kar se tiče upravnega 1 odbora, naj se pošilja na vrh. tajnika.
V>e pritožbene zadeve, ki jih je rešil društveni porotni odbor, se pošiljajo na predsednika porotnega odbora Josip Kalan. .
Seje vrh. odbora se vrše vsako Četrto nedeljo v mesefcu ob 9.30 dop. v pisarni vrhovnega urada.
II	*	.	• ' ;1
Ribiica, St, ia. — c. št. 2160 John Valenčič, 2161 Josip Va-lenčič, 2162 Jtfhn Gontbac.
Clev. Slovenci, it. 14. — c. št. 2140 Franflc Nagone, 2141 Anton MiVnaš, 2142 Frank Francki, 21143 Ji0*"1 kudvig, 2I44 Anton Premru, 2145 Ignac Rus, 2146 Frank Lenarčič, 2147 Augu-štin Pečjak, 2148 Frank Slejko, 249 Dominifk Pečnik.
Frknce Prešeren, št 17. —c. št. 2171 Peter Bizjalk, 2172 J(o-,sip Tisovec.
1 Ciril in Metod, št. 18. — c. št. 2132 Ignac Merhar.
Bled, št ao. — c. št. 2139 Silvester Paiulin. I	PASIVNI ČLANI.
' Cprt.f št. 1751 Ignac Hooevar(i), >1152 iMfcury Ponikvar(4), I 1381 Riozi Rus(4) 195 Al. Kral(5)f 1611 Al. Perhavec(io), 1516 Frances Dormiš(u), 1248 Frances Turk-2(iu), 533 Rozi Goimbala(ii), 1155 Frank Spek(i4), 2001 Frank Bevčič(2o). I	IZOBČENI ČLANI.
Cert. št. 1522 Rudolf Pate(i)( 326 Matt Zorc(5).
UMRLI cirANI.	i
I Cert. št. 1005 John Klofpdifci(i).
PRESTOPILE CLANICE.
Cert. št. 644 Ivana Arklo in 11-515 Iv. Pucelj, ak št. 11, k št. 4.
Cleveland, Ohio, 4. maja 1917.
FRANK HUDOVERNIK, vrh. tajnik.
Opomba vrh. tajnika!
Kakor je razvidno iz prejšnega poročila, je v tem mesecu pristopilo 47 novih članov in članic. Črtana sta bila 2 in umrl je 1, torej se je število članov pomnožilo za 44. V zadnjem izkazu je Zveza štela 1691 članov, novih 44, skupaj z dne^ 30. aprila 1735.
Da število članov raste se vidi, da nekat&ra društva zelo pridno agitirajot za pridobibetv novih ,člaJnlov. So pa društva pri Zvezi, Senior celo leto pristopijo samo po eden ali dva čjana. V tem oziru niprav, (Ta ^mt^cfHi
ne in napredek Zveze. Dolžnost je celega članstva, da agitira med svojimi sprodiniki, znanci in kjer se kaj govori.o Jednotafli in Zvezah. '
Zveza ob svojem začetku leta 1910 ni imela v Clevelandu veliko ugleda splošno pri nekaterih ne. Zveza jim je bila odveč. Zakaj v Clevelandu, saj imamo drugje izven naJše naselbine druge stare Jednote in Zveze, le tja (pristopajmo. A časi so danes za Zvezo drugi. Zveza se je lepo reorganizirala, dobila je dovoljenje tod države Ohio, da je to bila dolgo časa prva Slovenska Zveza, ki je smela poslovati po eakon-ih dfžavei Ohio. V7se to se je uredilo v teku par let. Zveza je leto za letom bolj napredovala, vedno si je pridobivala več somišljenikov, tako da je danes na trdni ffinamjčni podlagi, ter da la'h'ko vsaki član z mirno vestjo priporoča Zvezo vsakemu Slovanu, da pristop« pod njeno okrilje. Nagrada, razfpšsana od vrh. iodbora se bitža h koncu. Časa je samo še dva meseca in potem jie ikontest za* ključen. Člani in članice p6trudfte se sedaj. Apelira se pa na čjane, ki imjo že odrastle otroke, ki so stari nad 16 let, da jih ne vpišejo v kako tujo Jednoto ali Insurance, vpišite jih k Slovenskemu podjetju &DZ. ki je last SLOVENCEV.
National Drug Štora f Slovenka lakarna.
vogal St. Clak ave. in 6z. ctat«. S posebno skrbnostjo i rde hi jemo zdravniške predpise. V zalogi imamo vse, kar j« treba v najboljši lekarni.	(45)
Ali se učite angleščine?
Ali vam ni znano, ako ne znate angleško govoriti, da ste vedni tujec v tej deželi? Nam je znano, da človek- ki govori angleški jezik, si vedno lahko pomaga naprej do boljše službe. Sola za angleščino se vrši vsak pondeljek, torek, sredo in četrtek ob 7. uri Zvečer v Knau-sovi dvorani. Upišite se. takoj
Cuy. Central 6678 R. Plin in kisik. Uradne ure od 9—12 in 1—5 ure. Pondeljek, četrtek in soboto zvečer od 6—8. ure. DR. F. L. KENNEDY, zobozdravnik. Dretje zob brez bolečin. Delo garantirano. Govori se slovensko in nemško. 5402 Superior ave. vogal 55. ceste. Cleveland, Ohio.	(X49)
Hiša naprodaj v dobrem stanju, vse nanovo popravljeno in banvano. Rent ije $108 na mesec, proda se za $10.500. Več se pozve na 6120 Glass ave. Druiga hiša na Glass ave. na>-prodaj, ima tudi garaže za tri avtomobile., se proda za $3950, brez komišna agentom. 6120 Glass ave.	1 (56)
POZOR! " "
1 Se nikdar niste imeli tako lepe prilike, da bi kupili hišo. Najlepša prilika v Clevelandu. Naprodaj je nova hiša za dve družine, najnovejše in modernejše urejena, blizu šole, cerkve in iglavne ceste ter kare, na novi, ttakani cesti. Za tisoč dolarjev kupite to lepo hišo. Vzemite St. -Clair Collinwood karo do Holmes ave. pojdite do slovenske cerkve in v bikini najdete to lepo hišo. Za podrobnosti vprašajte pri F.'Ju-ratovac, 15630 Holmes (55)
POZOR SLOVENCI.
POZIV!
Slovensko telovadno društvo "Jadra«" poživlja člane in članice, da se vdeležijo redne mesečne seje droe 7. maja 1917 v Gilbreath hotelu, poznano pod imenom Anton . Šershen, 694 E. 152nd St.
Z bratskim poeclravom in Naizdar!	Odbor
NAZNANILO.
Opozarjam cenjene članice dr. 'Srca Marije (staro) da se ipolnostevilno udeležijo sejie dne 10. maja. Na seji 12. aprila je bilo Sklenjeno, da odslej za-naprej se ne vzame nič več od otrdk nikakeiga asesmenta, kajti vsaikio sejo jih pride dto 50 in ti zadržujejo dnevni red. Enkrat v mesecu se vsaka sestra lahko odtrga za pol ure, da pride sama plačat. Sestre upoštevajte zgorajšnje vrstice, da ne bo zorpet kakega pne,tekanja. Dne 27. maja praznuje društvo svojo 20 letnico, odkar se je usta nov i Po, zato priredi v proslavo velik bamket. Nekaj iz-vanrednega bo na tem banketu, in članice so pfošene, da marljivo sežejo po tiketih, kaj ti 8. febr. je ibilo na redni mes. seji tkkttijeno, da mora vsaka sestra vzeti en tiket. Dobite jih pri sestrah: Ivana Pelan na 11x33 Norwood Rd. Mary Grdi-na, 6025 St. Clair ave. Katoli-na Modic, 6201 St. ClaiT ave. Se enkrat opozarjam^ da se vse brez izjeme udeležite.
Sestrski pozdrav	(55)
Fannie Trbežnik, tajnica
PIKNIK.
katerega priredi dr. Carniola, 1288 K)OT>M/ ob 'priliki petletnice svojega obstanka, m sicer v neJcljo, 13. maja na Kastel-cevih farmah v Euclid, O. Vabljeni so ob tej priliki vsi Slovene i in Slovenke k 'obili udeležbi. Spored: Licitacija star»o-kranjske srebrne ure, pod jasnim nebom in pod temnim klobukom. Ženska dirka, šaljiva pošta, ples in še mnogo druge zabave, da se bo lahlco vsak podom ače zasukal. Igrala bo fina slovenska godba "Bled" pod vodstvom g. Tom Oblaka.
IJobra jedila in pijača. Najboljša postrežba za vse. K obilni udeležbi vabi	(56)
Odbor.
Službo dobi žetrcska ali dekle za hišna opravila, plača dobra. Vpraša naj se pri M*«. Frances Plevnik, 1877 Lakeside (q6)
Edini Slovenski plumber v Clevelandu. Svoji k svojim! | NICK DAVIDOVICH, ] Plumbing, Gas Fiting, Sewer Building. 1075 Eaat 64th Str. Princeton 833 W.
Slovensko dekle, zmožna angleškega jezika, dlobi delo v re-stavrantu, plača dobra. 6034 St. Glair ave.	(55)
Pohištvo naprodaj za 9 fantov, dobi sle tudLhišo v rent m fante. 5605 Bonna ave. (55)
Pozor, rojaki v Rusiji!
. Rad bi poz vedel, ikje se nahaja moj brat Karo! Kordiš, o ijcaterem sem zadnjič slišal, da je v Tcnrsk, Sibirija. Kdor izmed rojakov v Rusiji ve za nje- . gov sedanji naslov, je prosen, ! da mi naznani. Anton Kordiš, 590X Prosiser ave. Cleveland, Ohiio, Amerika.	(55)
y v'
Delo dobijo fantje, da se naučijo iene najboljše obrti. 48 ur dela na telden. V edino stalno delo. Nič zgube pri delu. Za začetek plačamo $7.00, da se naučite i dobickanosnega dela* Oglasite isei pri Art Electrotype Foundry 60. 1104* Prospect ave._(55)
D®kle dobi čedno sobo vnajem.
Vpraša naj 5407 Stanard ave. N. E.	(55)
MESO!
s.
Telečja prša, 14c funt, veal cha|ps r8c funt, . fini roastbeef 18c funt, rebrca 17c funt. Oglasite se pri Mylners, 217 Prospect ave. 2. vrata od The May Oo.	_
Delavci dobijo takoj^ delo.
Vprašajte pri American Bali Bearing Co. na W. 83rd »St- blizu jezera.
Soba pri slovanski družini se
da v najem. 1102 E. 66 St. (55)
Kuharica .dobi takoj dobro službo. Mora znati nekaj am-gleslko. Vpraša nlaj taikoj na The Glenville Restaurant, 10415 St. Clair a^e. blizu E. 105. ceste.	'55)
1
Pohištvo naprodaj, -raznovrstno. Proda se poceni. 6701 Belvedere ave. blizu Hough in 66. ceste.	(55)
L«pa soba se da v najem. 1025 E. 69tih St._ (54)
Dve sobi se dajo v najem, jalfeo čedini. V/prašajte takioj na 1074 E. 66th St._(56)
^ront sp^ba za dva fanta, brez h rane, se odda. x 1426 E. 51st St._(55)
Soba se odda v najem za 1 ali
2 fanta, brez hrane, 5332 Ho-imer ave.	(55)
VPRAŠAJTE ZA
EAGLE
- BRAND 'I CONDENSED
MILK
THK ORIOINAU
h(0 lat kima* n otrok«. Nit« u pojuafla t SlovoMkoM joslku ' BORDEN'S CONDENSED MILK CO.
Now York, N> V.	c.a.
Vino! ~
o| SLOVENSKA k I GOSTILNA. I'
Mbno M dtUvc«. RuttiiB fiao, pivo inivu^nadon.
J J. Kozely, I
\ 4734 Hamilton-ar. O
* MMMlnaMaMiMHMv -
Vino!
(Wad. m.) I
SPREMKMBE PRI KRAJEVNIH DRUŠTVIH S. D. Z.
V MESECU APRIL. ASESMENT 5T. 42. — '17
ZOiPET SPREJETI.
Slovenec, št. 1. — c. št. 63. Fr. Paušič, 134 Martin Sin-tič, 123 Mlke'Vuk, 32 Ant. VaHdjan, 199 Fr. Gldbckar, 1540 J. Ferlu»ga, 91 Mike Jalovec, 1257 Fr. Zakrajšek, 1374 Jalk. Kovač, 1397 James Mali, 1040 Al. Papeš. i Sv. Anan, it. 4. —c. št. 1239 Helena 2lwndra, 1262 Marg- Novak, 471 M. Cugelj, 14x5 Iv. Kolenc, 1641 Marjeta Česen, 441 M. Jiensklovič, 1296 Ag. Matjašič, 285 M. Krašovec, 1820 M Cimperman, 1891 Iv, Remit, 1335 Lucija Pavlic, 472 Fr. Kozo-glav, 414 F. Suhadolnik, 1225 F. Okički, 1267 M. Matjašit, 1818^ F. Studin, 1429 M. Kline,^15« An* Bradač, 1490 Al. Palkiš 1x48 M Urbančič, 1523 Kati Matoš, 447 Ana Kuhar.
Napredni Slovenci, St. 5- — c. št. 193 Fr. Laurič, 1448 Fr. Kuhar, 122 Lovr. Kolman.
Slovenski Dom, št 6. — c. št. 501 Leopold Mevžek, 516 Mary 'Mevžek.
Danica, št. 11. — c. 1509 Fr. Brus, 1028 Ag. Konošec, 1654 iCfaiy Šebenik. »
Ribnica, It. ia. — c. št. 929 John Mervar, 930 Jos. Ihrfkar,
933 Apt. Novak.
Clev. Slovenci, št. 14. — c. št. 1888 lig. Lužar.
♦PRVI MESEC SU SiPEN DO V ANI.
Slovenec, št 1. — c. št. 395 Ant. Jalovec, 1305 J. Slogar, 992 Fr. Odovilc, 973 Martin Kovač, 102 M1. Vertovšnik, 8 Jos. OgTin 551 Ant. Pučdk, 330 J)os. Ferlin, 1897 Jos. Hrast, 1047 Peter Khin, 1265 Fr. Gorup, 18 Fr. Okički, 981 Fr. Senica^ 152 J.i Straus, 11326 John Urbanič, 1948 J. Pate, 994 J. Tram te, 233 Am-ton Kolenc, 1092 Ant. Gombač, 1755 Ig. Zupančič, 554 Fr. An-t«o»cič. 12112 Al. Permoser, 1283 Jos. Vidrik, 1122 Fr. Vidic.
Svob. Slovenke, Št. 2. — c. št. 692 Mary Fridhofer.
Slovan, št 3. — jc. št. 1215 Štefan Vihtelič, 1603 J»orn Pecnik, 1722 A. Janlkovič.	•
. .Sv. Ana,'št. 4. — c. št. 409 M. Sile, 1446 M. Erbežmik, 472! .Ana Ferlan, 706 Fr. Oštir, 1428 M. Ziberna, 1407 Ap. alaznik, "1607 Fr. Nose, 1245 Ana Pirnat, 437 Jos. Jalovec, 1383 M. Rogelj, 1447 Ana Rebolj, 1604 Ema Lučič, 1575 Rozi Eckart, 955 Iv. Požun, 1542 Matilda Starič, 1300 Iv. Petkovšek, >1816 Fr. Rupnik, 1817 Iv. Lenaršič, 4x0 M) Šile ml. 1339 Ter. Oštir, 506 Rozi Stanič.
Napredni Slovenci, š^, 5. — c. 1355 Ant- Stražišar,* 1073 A. Raikovec, x8o2 G. Dodic, 1476 A. Wiidergar, 181 S. E£em 182 Fr. Pire.
Slovenski Dom, št. 6. —c. št. 1945 J. Markič, 1449 J. Gleštfič.
Glas Clev. Delavcev, št. 9. — c. št. S168 Jos. Peterlin, 20^5 J. Čen>irlo, 201 Fr. Eržen, 235 Mike Glavan, 1488 Ant- Kotnik, 1537 Ant. Tomšič.	* .
Danica, št xa. — c. št. 1268 Ana Tekavčič, 1026 Iv. Jakomin, 1507 Julija Sprajc, 1656 Julija Herwat, 1457 Friinces Moro, -1396 Ana Pohar, 1942 Fr. Jakcmin, 703 Mary Modic.
Ribnica, št ia. — c. št. 1314 John 'Boldain, iofti Ant. Toma-žič, 1781 K. Krašovec, 13113 Jos. Tomažič(2), 1736 Ant. Lušin, 931 Anton Zi^panlčič.
Clev. Slovenci, št. 14. —c. št. 1162 Fr. Kolenc, 901 John Korn 1485 Fr. Česen, 151-1 Jos. ■Črta!*, 708 Ant. Starič.
A. M. Slomšek, št 16. — c. št. 1772 Rudolf Novak, 1773 Rudolf Tašler.
France Prešeren, št. n. — c. št. 740 Aug. Gustin, 771 John Prebil, 766 John Mišic, 892 Fr. M|3klavči*č, 1886 Lov. Skok.
NOVI ČLANI.	f
Slovenec, št 1. »— c. št. 2x73 Frank-Zaletel, 2174 Jakob Bre-j zec, 2175 Frank Skubic, 2176 Jakob Oblatk, 2177 Josip Benkjo/ 2178 Peter Ocvirk.	. '
Svob. Slovenke, št 2. — c. 'št. 2155 Ivana Kuiielj, 2156 Ivana Linger, 2157 Ant. Pikš, 2158 Albina Brajdič-, Slovan, št 3. — c. št. 2158 Martin Zaje. I* Sv. Ana, št. 4.— c. št 2163 Mary Goren-c, 2164 Frances Sta-re, 2165 Frances Čoš, 2166 Mary Petek, 2i6? Mary Kmet, 2168 Ivana Lube, 2169 Mary Zuiek, 2170 Mary Mleše.
Napredni Slovenci, št 5--c. št. 213 5lvan Žlindra ml. 2136
Karol Kobal.
Slovenski Dom, št 6. — c. 11. 2134 Mike Preskar.
Kras, št 8. — c. št. 2133 AgraS Čer ne;
Glas Clev. Delavcev,' št. 9. — c. "st 2*50 Anton Gobec, 2151
Čistenje in likanje oblek,
DOBRO DELO.	NIZKE CENE.
Ill
If oUct obleke..............$1.00 Ženeke kik^Je.....................Me
Molke enkitfe................41.00 Žcneke dolge enkz^e.......»100
Jopiči...............................BOe 2eaeke oblek«.................$140
The DflMM DRY CLEANING Co.
c—17SS-W 1574 e. 55th ST. £ssL2S«f J
A. J. DAM M, posloroctf*.
___ ' _ g
NAJSTAREJŠA SLOVENSKO « HRVATSKA TRGOVINA Z LIKERJI V AMERIKI
WninJi Lan aatkJtta l^nfa mm illda/jlh f Mlaki
Brlnjevec, 6 steklenic.......................................9 7.00 I
Brinjevec, 12 steklenic......................;--------|13.0U
O Posamezna steklenica........ ........................................f 1.86 <
5 Tropinoveo, galon.............$2.26, »2.50, |2.7B In	$ d.W £ I
6 steklenic......................................$ 5.50 m I
12 steklenic..................................................................$10.00 * I
Z SHvovka, galon |2.75 in......................................................$ 3.00 > I
<	NaSe slttvno znano "66" iganje, 7 let staro,
^	6 steklenic...........................................$ 6.00	~
3	12 steklenic........................................................fll.oo	pj 1
Concord vino, rudefte, barel...........................$$I.oo	^ I
s» Concord vino, radefie, pol barel........................................6I6.00	p. I
§Po 6 in 10 galon za galono.............................$ .»<>	90 I
.Posamezna galona............................................................$ MK>	> I
<	Belo Tino, barej...v...........i....................................$»»00	2 I
^ Belo vino, pol barel.................'................$!« «>«	g
Za 5 in 10 galonor, za galono..............................» 1.00	J t
S Posamezna galona..........................................I 1-26	£ I
^	Pri »MfoMki M»J»f wWJ a—mmmmr «*> »«*
Za posodo eo posebae cene ln sicer za 3, 4, !n 4% ga- I lone posode 50c vsaka, 5 a I, ln 10 gal. posode po $1.00 ln za 25 gal. $1<60. Barelnl so zastonj.
THE OHIO BRANDY DISTILLING COMPANY,
ItOMIM ST. CLAIR AVI.,	CLEVELAND. OHIO ,
txl. nuNcrroN inu
FRANK ČERNR
M	SLOVENSKA TRGOVINA	M
S FINIMI URAMI, DIAMANTI, GRAMOFONI, SREBRN1NO IN ZLATNINO.
6033 St. Clair Are.
Kadar 2*1 ite kupiti dobro aro ln drago zlatnino, Columbia grafofone. ploKe ▼ vseh jesikib, posebno importirane slovenska plotte Is stare domovine ter vse v to stroko spadajoče predmete, 11 * obrnite se aaupno na svojega rojaka. Prodajam tudi na mesečna U odplačilo. Točno popravljanje ur, zlatziine in grafofonov. Vsako I blago jej amčeno.
Kp'Mni^utitiJiiviiTiiiiiTriiriiy
- MAGNIFICENT STEAMERS - 3
Tb> Cfc«t »hip "SEEANDBRB"—"CITY OF PUI'-tmr OF BUWTALtr CLEVELAND- Daily, May "lit* to Nov. 18th —BUFFALO
LMVI Qumun . p. IC, i CnrnuL t Lmt. tvrvAva ■ ' +.MT. H. Anlw tornio ■ mm A. U. |. Btaiuu Tim f Arrtr* Outbuitb <:M a. M. ti?k"u*,02dl*1	'0,0I,,,Mt»r»	mot »It ZmMiu «nd Canadian poln U. RallnMd
TIm Ctor«!aad Jk Buffalo	fs.
■J. S. JablonsM,
Slovenski fotograf
k\tL St Clair Ave.	MM Broalway
Ixdeliye alike xa Seuitbe in druiinske slike, otroike alike, po najnovejši modi in po niskih cenah. Za $3.00 vrednostnih slik (en ducat), naredimo eno veliko sliko v naravni velikosti zastonj.
NT VSE DELO JE GARANTIRANO, t*
—Sola za poduk za one, ki ločejo postati državljani, sc vr-ii vsak pondeljek in petek v Trdinovi dvorani, od pol osme lo pol devete ure zvečer. Ta ola bo v kratkem organizirana »od vodstvom mestne vlade za otski poduk, nakar opozarjano rojake.
I	Ifl
i """- -- --" - "
ssitiH^
C~«»«Ml Mnuhtil
JOSIP KALAN, I
I «101 ST. CLAIR AVE.
IllllllllllllllllllUIIIMIIIIIIIHIIHWMMNj
-
lllllllllllllllllllllllllHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIj
FRANK WAHflC, I
Slovenska Modu Trgovina J
74« E. 152nd STREET COLUNWOOD, OHIO
A. M. KOLARf
Slovenska gostilna.
3222 LAKESIDE ATE I
Se priporoča Slovencem v obilen oMek. Točna postrežba. Vedno svef« pijače.
UDOVICA
Roman iz IŽ^TSfiStBtjt. *.....
: NmpUml L E. TomU.	Poslovenil Stefan Klana.
-»...a™. —e
kmete, 'ki se puntajo svojim grajščakom. Ban je odnedil, da z en* strani pritisnejo na kme-<te ban ovci, a varaždinski vojaki z druge. Banovci so že od-' .....
Mikasinovfič nloce poslusalJ. Pravi, da so njegovi vojaki ;a [ Pruse, ne pa za kmete, in da t itieim ne gre vsa stvar prav nič v mar."
"diej, to je baroska oblast!" mu je prekinil besedo viceban. "Kaj pa pravi varaždinski general Bedk?" "Njega je pozval ban v Va : raždina ter se nadieja, da ga bo | slušalrMte odgovoril« protqpo-
"Ti jJ^plel^utri takoj na pot, kakoi^ selvidi." "TakojIjiuitri, da!" "Tem lioljše; da sem prišel danes k tebi," je rekel viceban, sediajoč na stol. "Prišel sem, da te opozorim na nekaj, kar se tiče tvofjia ostetoe."
"Prosim," se je poklonil pro-tonioitar.
"Te dni sem bil v Uoboru pri grofu Keglevim," je začel viceban, gledajoč v tlak z elo resnim obrazom. "Hočem ti povedati na kratko.. .'Hoče se ože-( niti..." '
"Tako? S kom?'' je vprašal protonotar ravnodušno z nasmehom, krfkor človek, katerega stvar prav nič ne zadevljie.
Gito," je odgovoril vice-t ban in pogledal protonotarja.i ki se je prenehal smejati. "Bil je inedavno nai veselici pri tnjteij, pa je sedaj ves icčaran od njene lepote."'
"Verujem, lepa jie!" je-rekel pmotonoitar zmedeno.
"Res je lepa," je povzel viceban, "a meni se vse zdi, da njle^-mu ni toliko za njeno lepoto, kolikor do njenreiga premoženja. Kaj mtlsjiš ti, koliko ima denarja Gita?"
'1Ne vem, še nikdar nisem poizvedoval* po tem,' je odvrnil protonotar mirno, dasi mu vest ki mu jo je prinesel viceban, ni bila po volji. "Duoemta m#lia! (Dvesto ti je izustil viceban einfa-tično ter vstal s stola. "Ha, ha!...Take zlate ribe s;o pri nas ztelo redke, zelo redko pose janue- Ta detnar bi zelo dobro prišel grofu, ker ga silno rabi, to vem jaz dobro."
Protonotar je molčal in po-J sliušal, naj mu še dalje pove vicebam.
"Grof mi je zaupljivo povedal, da, upa, da mu da Gita za grofovsko krono svojie premoženje. ali morda se tudi vara... Skoro gotovo sluti to, ker me je prosil, naj ne računa.. .Če bi že za koga govoril, storil bi to zate, ki si mi najbližji... Bil sem tvoj varuh, pa mi bi bilo ( zelo ljubo, dai doleti ta sreča tiebe. Kaj ,misliš.. .Slišal sem že od več strani, da je ženitev s tvojo Gito že skoro gotova stvar?..."	i
Protonotar je moral sedaj odgovoriti na tako jasno vpra-1 sanje.
"Je nekaj resnice na tem, tega) ne tajim!" je pričel protonotar negfctovo. "Baronica Pu-dencijana mi je že rekla, da naj zaprosim Gito, in po tem sodim da jie tudi Gita sporazumljenaj s tem." ' "A ti?"
"Se nikem mogel še dosedaj od-locti," je-oidgovoril protomiotar^ ♦'Tako? Ti torej nočeš?" je vprašal viceban Najšic ravnodušno ter prijel svojo kučmo, "Rajši, nego ne!" je odgovoril protonotar. "Gita mi ugaja, to priznavam?, .Ali odložimjp stvar dotlej, da se povrnem iz Varaždina. Sedaj tudi tako nimam ča&at, da mi urejal takšno stvar."
"Dobro! Kadar se vrneš, poj-deva snubit skupno."
"Gotofvo!" se je nasmejal prottonotar ter" se poslovil od videfoama, ki je odšel zadovoljno naravnost k baronici, da se ■johvialli, kako je vse izvršil.
Protonotar je napol privolil; « item sta bila zadovoljna viceban in baronica, pa tudi Gita je rada slišala, da protonotar potrka na njena vrata, čim se vrne od bana.
XII.
Protonotar je še hitro izvršil svojo nalogo pri banu. Proučil jie ž njim vse zapiske sej, raz-tolmači-1 banu vse, kar mu je bilo nejasno v javnem pravu kraljevine. Obvestil ga je o se-
' udanega izaveznika. Spomnila ■ ser je takoj vicebana Najšiča. i Bil je na glasu mešetarja, pa • je s tiem tudi obogatel. Če je bi' i lo treba napraviti oporoko, ki naj koga prezre, so klicali Naj-' šiča; ako se je prodajalo posestvo, hiša, je bil vedno Najšič , priča; če je-bilo treba prisiliti 1 koga v ženitev, vsielej je moral to storiti mojster Najšič.
Baronici ni bil povšeči radi teh nelepih lastnosti, a v taki Stvari, kjer je treba napraviti zakon — tu * potrelnije zvitih, prekanjenih ljudi, ki bodo znali pregovoriti obe stranki ter ju zvezati, še predno bosta razumeli.
Drugi dan je odšla baronica nai pot- Ker vicebana ni bito v j Zagrebu, se je odločila, da ga ' pasče ii^^iijfi^em. posestvu na Belcu, ali pa kjerkoli že v Zagorju. Giti je rekla, da ima važne posle z vicebanom, ki pa I morajo ostati tajni. Čez nekoliko se je baronica vrnila z vicebanom v Zagreb.
"Prosim vas, dragi viceban, delajte hitro in pamiatno, ne bo zastonj!" 'je priporočala Giti-no stvar Najšiču. "Vi ste bili protonotarjev varuh in njegovim bratom in sestram, če le kioga uboga, bo vas. Omožili ste budi protonotarjevo sestro Cecilijtd iz Beddkovičem..."
"Kar pa sem zelo slabo zadel" — se je nasmejal v*ieeban. "Ne želim, da'bi bil tudi ta tako srečen, kakor je Biedekovič s svojo soprogo..."
"Protonotar in Gita sta člo veka druge vrste," je pristavila baronica, "ne bojim se, da bi bil njiju zakon nesrečen. Samo, da vi, cairrissime, storite sivojte, ne bo vam žal, ali me razumete?..."
"Vem, vem!" je hitel viceban zadovoljno, da se mu obeta nagrada, za icatero jie bil pripravljen storiti vse. "Poskusim vse, kar i se le da storiti in kolikor jaz znam."	c
"Da, tako. ..Vi ste star lisjak!" se je zaknohotala baronica v znak zadovoljnosti z vicebanom ter ga potiplj'aila po rani alH.
Viceban se je lotil tie stvari samo ratdi nagrade, o kateri mu je neprenehoma govorila baronica, vedoča, s čim si more pridobiti vicebana; 'kajti fdru-gače jte rajše videl, da ni imel nobenega topravka s protono-tarjenn, ki ga ni spoštoval, ne ljubil, ker je dobro vedel, kako je gospodaril viceban s premoženjem polkovnika Gavne1 5kr-lice, da si je precej spravil na varno v svoj žep.
Razventega je bil protonotar tndi j razumen, samostojen v značaju, ki je vedno znal le po svoje misliti. Viceban mu ni od daleč bil kos po razumu, in zato je moral pri vsej isvoji zvitosti oprezno postopati, da ni »ptokvaril vseiga načrta.
Ko je viceban prišel k pro-tonotarjui, ga je našel s pismom-v roki, stJojlečega pri, oknu.
"Ave Pelter!" je pozdravil viceban protonotar ja. nudeč desnico svojeimu nekdanjemu vanovanou, dočini si je z levico brisa,! Čelo, ki je bilo priernrzlo od hudega mraza.
"Umil'limus servus, domine magnified" je odzdravil protonotar ter položil pismo na pisalno mizo.
"Ali je kaj novega?" je vprašal viceban ,kažoč na pismo.
"Ban mi piše", je odgovoril protonotar. "Prto^i mie\ da naj pridem takoj v Varaždin. Hoče, da skupnq z menoj prouči' zapisnike .skupščin in konferenc, ker se žeili natanko poučiti v vseh javtajih poslih kralje-' vine."	J
"Potrebuje te1 zai inform ator-ja...ali misliš dolgo ostati?" i
"Tega še sam ne vem. Morda bo trajalo več časa, ker raz-ven tiega hoče, da uredimo neko | važno stvar," je odgovoril protonotar.	' , "Secretum oficii?" (službena tajnost?) je vprašal viceban, videč, da protonotar ne govori dalje o tej važni zadeVi.
t "Kaj vam torej ne ugaja?' ' mu je prestrigla besedo baro ? niča nejevoljno. "Koliko j< I žensk, ki se morejo meriti z Gi Sto? Ni jih, pravim vam, in v bodete dolgo iskali, a jih n'( I najdete. In kaj vam me ugajal Zares čudno!"
"Gospa je, kakor se mi zdi starejša od mene," je pristavil " protonotar, ki se je samo sme-t jal, gledajoč jezno baronico.
"No, kaj potem? Starejša za dve aH tri leta, ali }e to kaj ? Če bi vas kdo ne poznal, bi rekel, lltilt ste vi starejši od Gite", je govorila baronica živo.
"Res je!" je odgovoril pro-tonotar z istim smehom na ob-Jrazu. 4<Gospa Gita se je dobro > ohranila na videz zelo mlada( . a..." tu je nehote prenehal. | "Kaj je zopet?"
"Njeni hčerki sti za ženitev i^Odni!" je pristavil mirno pro-| tonotar. "Posebno Jelena!"
"Pa jo omožimo.. .nič lažje-fega nego to!" se je nasmejala baronica. "Potem vam ostane J ie mala Magdalena.. .Ah, moj I Bog, vi ste r»es otročji, dragi protonotarf Jelemb vam ne bo dejala napotja»... Mladi Petko-vič komaj čaka, da 'p zapro-'
E »i..."
"Da potem postane moja že-f. na čez dve leti »babica, a jaiz | quasi — ded... Ne, to mi prav I prič ne ugaja," je rekel protono-| tar dovolj odločno.
j V baronici je vse vskipelo. H"Prosim vas...lepo vas pro-fvfim, dragi protonotar," je re-| k bi baronica z razburjenim gla-B|om, vstajajoč s sedeža, "ne go-I vorite pred drugimi ljudmi ta-1 kih neumnosti, da se nle bodo pjgnejali, kaj vse govori sicer pa-Imieten človek..."
fc^So tudi malenkosti, ki niso ugodne človeku," je pristavil I hitro protonotar
'Nehajte, prosim vas!" mu I jte prekinila besedo. "Ploslušasj-M« rajše, kar varm povem...Vi |§§fce mož, ki se mu odpira ftpa bodočnost.... Čez čas morete pboetati viceban, referendar pri dvorni kanedariji in vas morejo povzdigniti v plemiški stan.
za take časti je treba velike-| ga imetka, velikega »premože-inja -.S svojim premoženjem 1 jftte boste izhajali; potrebno je, i da vam žena prinese tim večjo jdtoto. . .Kolikor ima Gita, toli-ipiko vam ne prinese ni ena, plemkinja."
"Dobro, si bom premislili" , je rekel protonotar ter se pri-| čel poslavljati. Videlo se je, da | so baronične (besede vplivale I nanj. . .Posebno ono, kar j'e ^IpiAinila o velikih dostojan-Bp^k, a največ pa še pkmiški lltan. Tomu je ugajalo pri ml-sl|l, da mu bo zelo potrebno veliko imetje.
"Premislite samo, ker <vr<ed-|no je da dobro premislite, čeprav kdo drug na vašem mestu ne bi dolgo premišljal.. .Tega ^ ne smem povedati Giti, da jo ne razžali."
"Do()ro, da ste me opomnili, baronica!" je rekel protonotar, ..kakor bi se bil nečesa domislil. I "Vi ste hoteli govoriti o stvari i tako, kakor da bi že bila Gita pripravljienia vzeti mene?"
"Čemu to vprašanje? Dovolj je za vas, da veste, da jaz želim* temu se Gita ne upira. Med tolikimi sem vas izbrala, a vi | se upirate ugrizniti v sladko ja(l>lolko, ki se vam nudi"
"Želo sem vam hvaležen na tem odlikovanju!" at je priklonil protonotar. "Gledati hočem, da se izpolni vaša željaj'"
"Le glejte!" ga je bodrila baronica, "ker drugače bi se mogli klesati "
f Na to sta se poslovila. Baronica ni ničesar povedala Giti o tem razgovoru. Brez dvoma bi ponosno vdfOvo zelo razžali-lo, ker ni hiujših besedi za žen-| eko, nego kadar mora slišati: "ne mara te, ker si prestara zanj!" *
Po tem razgovoru jie pričela baronica ratzanišljati, kaj nifj stori, da bi «e poroka kmalu izvršila. Naposled se je dtoisH-Ja, da mora poklicati na pomoč
danjih odnošajili » .tan^u sta-) nov, nižjega plemstva, razlagal mu dolžnosti napram ustavi in ipravicam kraljevine, da je ban Nadaždi priznal z velikim zadovoljstvom svojemu učienemu in veščemu protonotar ju, da se dajdobro	itfrfr )ekaj".
Tudi zadeva s polkovnikom Milkašinovičem je bila hitro urejena. General Beck j>e čutil neko spoštovanje in strah pred znanim vojskovodjem, ki je (po izrečni želji cesarice postal ba nom hrvaškim. General je iz-previdel, da bi se mioiglo obrniti na zlo, če bi ban sporočil vso stvar cesarici in tako je dva naj višja častnika varaždinske kra jinte obdolžil neposlušnosti, največjega vojaškega prestopka. Zato se jiei general Beck, kakor hitro mu je ban razložil vso resno zadevo, takoj poikoril, pa je poslal zapoved polkovniku Mikašinovicu, da mora z druge strani pritisniti na uporne mo-slavaške kmete.
To s« je takoj zgodilo, in u-porni kmetje so sle pomirili.
Po razgovoru z generalom BeckOm Se je ban drugi dan odpeljal s protonotarjem v Tra-koščac obiskat grofa Drašiko- , vida. čeprav je bilo že gorko solnde, so ^ še hribi in doline ponekod tudi ravnine, pokrite s snegom, ki je zelo počasi kop nel, in je vsaki čas zapadel nov. J Biila je takrat ostra, dolga zima, kakoršne niso pomnili niti najstarejši ljudje. Treba se je >i!o zelo varovati prehlajenja, da človek ne zboli. Gospod (pro-, tonotar, — čeprav dobro zavit v tople kožuhe, a ker se je vo-J zil v odprti kočiji, kier je ban iotel tako — se je pre'hladil ter takoj začutil, da mu ni dobro.] Drugi dan. Iko se je vračal v ; Varaždin, se je še bolj prehladih Začutil je silen iglavobol; i tretji dan se j'e pojavila vročni- l ca in iprotonotar je moral leči J v postelj. \
C Dalje prihodnjič.) • I ' i
Ali se odpravijo salooni? {
Chicago, 8, maja. Nad 200 j gostilničarjev mesta Chicago se (pripravlja da zapre svoje gostilne, kitico prepričani, da bode vkratkem prepovedana opojna pijača v Zjed. državah. Me- J sto bo z golilo radit'eiga $200.- ' coo d a vika na leto. Tudi po dru- . gih krajih se gostilničarji pri- 1 >ravljajo na isto usodo. Vendar do danes ni nobenega zname- ^ nja, da bi se morale gostilne v Ameriki zapreti, vsaj v dogled-' niem Ičasu ne.
Naprodaj je kuhinjska peč na
>lin, miza in šivafoii stroj. Lepo ilago in poceni. i8ri E. 30th t St. zgorej, 3003 Perkins (56)
ščem delo kot bartendar v>ka-<em hrvatskem ali slovenskem [alo.iUK ^vdcijr želi dobrega bartenderja, naj se javi na 3222 ] ^akeside ave.	(57) 1
-i—;-. .t
DRUŠTVENI OGLASI. J
Dr. Vrh Planin.	<
Preds. F. Grdadolnik, 440 E. 1 158th St. tajnik M. F. Intihar, ( 157-12 Waterloo Rd. Blagajnik c Anton Ogrinc, 440 E. 158th St. ^ Društvo ima svoje redne seje prvo nedeljo v mesecu na 15820 Calcutta ave.	1
_'	1
S. K. K. P. društvo sv. Jožefa, s
3reds. Fr. Koren, 1581 E. 41st 1 i>t. podpreds. Ant. Jančar, prvi 1 tajnik Fr. ICošmerlj, 455 E. J I52i^d St. Collinwood, drugi K tajnrk Jos. Stampfel, 6129 St. Clair ave. blagajnik John Germ 1089 E. 64th St. zastopnik za 1 West Side Geo. Kofalt, 2038 1 VV. 105th St. zastopnik za New-burg Ig. Urbančičj 2940 E. 52nd St. Seje se vrše vsako 4 I nedeljo v mesecu ob 2. pop. r GrdincJvi dvorani. Člani se sprejemajo od 16 — 45 leta. Za sprejem novih članov je dr.t
J. Kern, 6202 St. Clair ave.,
K. K. P. dr. sv. Srca Jezusovega <
. ; j. ..	'	r^fc
Društvo zboruje vsako drugo	] nedeljo ob 2. uri popoldne v Knausovi dvorani. Sprejemajo	J se člani od 16 do 45 leta. Dru-	J štveni uradniki so: John Levstik, 1121 E. 66th St. predsed-	J nik. Fr. Zupančič, 1362 E. 36th	^ St. prvi tajnik, Fr. Čoš, 1031	] E. 61 st St. blagajnik. Dr. zdrav-	J nik dr. Seliskar, 6127 St. Clair	k ave._, __:
Dr. Slovenski Sokol.
Ustanovljeno 3. junija, 1897 1 Starosta: Ivan Polak, 5614 <
1 vernik, 1052 E. 62nd St. bla-1 gajnik: John Pekcd, 6o'i 1 Bon-i na aye. zdravnik Fr. T. Kern, - 6202 St. Clair ave. Društvo ima 1 i svoje mesečne seje vsako dru-* go nedeljo v mesecu ob 9. uri : zju traj v Sohvvalbovi dvorani 1 1 na 6ijjri St. Clair ave.	1
Dr. Slovenija.	{
Preds. Fr. Spelko, 3504 St. { Clair ave. tajnik Fr. Russ, 6104 r St. Clair ave. John Germ, bla- r gajnik, 1089 E. 64th St. Bolni- t tski odbor : Fr. Černe, 6033 St. r } Clair ave. Miha Luknar, 5801 ■ Prosser ave. Ant. Pekolj, 1153 a E. 60th St. zdravnik za spre- v jem novih članov dr. F. J. Kern j 6202 St. Clair ave. iSeje se vrše! t vsako prvo nedeljo v mesecu v r Bratelnovi dvorani,
1
Dr. Srca Marije (staro). Preds. Ivanka Pelan, podpred- n sednica Mary iGrdina, tajnica j, Fannie Trbežnik, 1177 Nor- s wood Rd. računska tajnica Mary Bricelj, blagajničarka ^ Katarina Perme, zdravnik dr. . Seliškar. Seje se vrše vsak dru-gi četrtek v mesecu v John Gr- ^ dinovi dvorani.	p
DR. ŽUŽEMBERK.	ž
zboruje vsako tretjo nedeljo v	s
mesecu ob 9. uri, dopoldne v	p
John Grdinovi dvorani, 6025	r
61. Clair ave. Preds. Roman	p
Maver, 4220 St. Clair ave. taj-	d
nik John Roje, 1392 E. 47th	.v
St. blagajnik Fr. Pucelj, 5103	d
Luther ave. zdravnik dr. F. J.	ri Kern, 6202 St. Clair ave.
(dec. 31st, '17)	t
DRUŠTVO CARNIOLA, v št. 493. L. O. T. M. M. n
preds. Ff. Babnik, 1382 E. 43rd n St. tajnica. Jul. Brezovar, 1173 -E. 60th St. finančni tajnica Fa- " ny Hočevar, 994 E. 67th St. E blag. Fany Oblak, 1235 E. 6oth S
st	; i
Zboruje vsaki prvi in tretji	!
torek v mesecu ob 8. uri zvečer	!
v J. Grdinovi dvorani, 6025 St.	m
Clair ave.	(Sept. '17)	S
Slovensko dramatično in pev- "
sko društvo "NAS DOM",
Collinwood, O.	j
Zboruje vsako prvo sredo v	!
mesecu «pb 7.30 uri zvečer v	!
Stakičevi dvorani 391 E.' 160th	!
St. Pristopnina k društvu 25c	! in mesečnina 25 centov.
Preds. Joe Prevevšek; podpred-	«
sednik Rudolf Gorjup; blagaj-	!
nik Lojz Prevevšek 14721 Syl-	'
via ave. I. tajnik Gustav M.	I
K aba j, 446 E. 156th St. II. taj-	;
nik Josip F. Durn, 689 E. 160	;
St. zapisnikar Frank Jurečič	J
Nadzorni odbor: Frank šibe-	J
nik, John Debel jak, Joe Teka v-	J
čič; igrovodja Gustav M. Ka-	J
bay.	I
Dr. Z. M. B.	I
Načelnik Fr. H. Mervar,	S
1361 E. 55th St. predsednik	S
Louis Mlerhar, 11519 E. 58th St.	jj
tajnik Andiy Sadar, 1146 E. 61.	J
St. Društvo sprejema mladeni-	*
če in može od 16. do 30. leta.	J
Društvo zborujo vsako 3. ne-	J
deljo v mesecu v Knausovi	J
dvorani ob 2. uri popoldne.	J
Slov. Kat. Mlad. Pod. društvo	jj SV. ANTONA* PAD.
Predsednik Joseph Globokar,	n
3546 E. 81 st St. podpreds. Jo-	n
seph Hribar, 8101 Aetna Rd.	S
I. tajnik Ladislav Volcanšek,	*
3564 E. 82nd St II. tajnik Ed-	j
vard Volcanšek, 3564 E. 82nd	j«
St. I. načelnik Alojz Glilha,	n
3552 E. 80th St. II. načelnik	«
Anton Kožuh, 3611 E. 8ist St.	jj
hornist Joseph Globokar, 3546	«
E. 81st (St.	;
Društvena seja se vrši vsako	*
4. nedeljo v mesecu ob 1. uri	J
popoldne v Mike Plutovi dvo-	J
rani.	J
Društvo St Clair Grove, št. 98. W. O. W.	S
H
Zboruje vsaki drugi in četr-ti	*
pondeljek v mesecu v »fiirkovi	* dvorani.
Predsednica Ana Larucih,	J
1177 E. 58th St. tajnica Mary	J
Jančigar, 1391 E. 51st St. bla-	J
gajničarka .Antonija Šrkjartc,	J
6124 St. Clair ave. podpredsed-	5
nica Jennie Jerič, 1166 E. 6otlh	J
Št. svetovalka Mary Zakrajšek	J
1008 E. 66t(h St. spremljevalka	J
Frances Rrfpnik, IU'57 E. 61 st	!
St. Nadzornice: Frances Lau-	!
sche, 6121 St. Clair ave. MSary	!
Jartčigar, ion E. 63rd 'St. Mar*	S
garet Novak,'n 17 E. 6ist St.	!
Dr. zdravnik H. A. Herkner,	I 928 E. 79th St. (Jan. 1st '18)
* .. .	c i ..	- .'!
H m 1 flililfilifi Of MI stix^l Ml« 8 IlSiVlli -HUI UUIIVDIH Kil VI UHuVIil 'IIU KI 11 1
Iv	*	■
■ ' '	.....g •■• '............V
; :-—j
MMM^Hl^MIKMMnfttfltm^liStahltPlMh*
►	. . ' ' I	,	JF
Mnogo tisoč1 rojakov jie zadnje mesece prosilo in dobilo prvi državljanski papir. Prosili so za ipopir, ker je nastal vojni po^ ložaj ni6d Ameriko in Nemčijo, in ker so rojaki sprevideli, da je Avstrija zaveznica Nemčije in bi se znalo tudi njim slabo goditi, če nimajo prvega papirja. Večina rojakov je prosila za prvi papir iz prepričanja in pričakovanja, da (postanejo dobri ameri-riški državljani. Nekaj mogoče iž špekulafcijie ter iz strahu. Da pa ibk> vsem jesno, kaj pomeni prvi državljanski papir, bodemo tukaj razložili pomen tJega papirja. Vsakdo, kdor dobi prvi ameriški državljanski p<apir, slovesno priseže sledeče:
"It 3s my bona fide intention to renounce fotever all allegiance and fidelity to any foreign prinoe, potentate, state or sovereignity, and particularly to Charles, Emperor of Austria and Apostolic King of Hungary, and it is my intention in good faith to become a citizen1 of the United States of America and to per-mamently reside therein: So help me God 1"
V slovensko prestavljeno se to glasi: "Moj prostovoljni namen je odpovedati se za večne čase vsej podložnosti in zvestobi vsatoeimu tujemu princu, oblastniku, državi ali vladi, posebno pa Karlu, avstrijskemu cesarju in apostolskemu ogrskemu kralju, in moj zvesti namen je postati državljan Zjed. držav in se za stalno naseliti v teh državah: Tako rr>i naj pomaga Bogi" Rojaki, t»e besede so važne in resne 1 Pomnite, da vsakdo, ki dobi prvi papir, priseže slovesno, da bo spolnoval. Nihče naj torej ne misli, da ako ima prvi papir, lahko ima simpatije z Avstrijo I Nikakor ne? Vse vaše, popolnoma v«e simpatije morajo biti z Ameriko, s svobodno Ameriko 1 In drugič: Kdor .prosi za prvi papir iz strahu, tak je slab človek. Kajti om slovesno priseže, da je njegova najboljša volja postati državljan ameriški in se tukaj stalno naseliti, Kdor tega ne misli, storiti, tak krivo priseže! In kriva prisega je silno kaznovan, poleg tega, da je nevredna značajnega človeka.- Rojaki, sedaj veste, kaj pomemi prvi papir. Sedaj veste, kako silno vas slepari "Sloga", ki pravi, da morate imeti "simpatije z Avstrijo", ker se nameravate po vojni vrniti v Avstrijo. Vsak kdor vzame jprvi papir, priseže, da ostane tukaj v Ameriki, in kliče celo Bqga na pričo, da je to res!
Napisali smo te vrstice, da ise vedo rojaki ravnati po njih. Upamo, da je sedaj vsakdo prepričan, da se državljanski papirji ne jemljejo "za špas", ampak v resni volji, da ostanete tukaj v tej deželi in se odpoveste popolnoma in resnično vsakemu najmanjšemu stiku z Avstrijo.
Ite ta. tta ta. ta. ta. ta. ta. ■	ta. ta. ta. ta. ta. ta- ta- ta- —— ta. __ ____ W. __
^ Imenik ^^^^^
trgovcev ki imajo opeke iS. N. Doma v zalogi
BELAJ & MOČNIK, 6205 St. Clair Ave. moška oprava. JOHN GORNIK, 6105 St. Clair Avenue, moška oprava. F. GORNIK, 6113 St. Clair Ave. moško opravo in čevlji. BENO B. LEUSTIG, 6424 St. Clair Ave. modna trgovina JOSIP ŽOKALJ, 6408 St. Clair Avenue, moška oprava. FKANK BUTALA, 6410 St. Clair Ave. trgov, z obuvali. ANTON MARINČIČ, 5919 Prosser Avenue, grocer. ANTON KAUŠEK 620a St. Clair Ave. modna trgovina. JOHN CENTA, 6030 St. Clair Avenue, grocer. TOMŠIČ & STAMIPFEL, 6129 St. Clair, modna trgovina AiNT. ANŽLOVAR, 6111 St. Clair Aye. modna trgovina. RUDOLF CERKVENIK, 1115 Norwood Rd. grocer. DROBNIČ & COMPANY,-1293 East 55th St. grocer. ANDREW SAMICH, 1123 Norwood Road, grocer. ANTON LAUSIN, 6128 St. Clair Avenue, grocer. ANTON LOGAR, 3837 St Clair Ave. modna trgovina. PRANK GREBENC, 6303- Glass Avenue, grocer STEFAN ŽELE, 1053 East 61st Street. Grocer GABRIJEL TRAMPUS, 4110 St Clair ave. Grocer. IVAN TOMAŽIC/ 1383 East 53rd Street N. E. Grocer GEO. MLACHAK, 4316 St. Clair ave. modna trgovina. MIKE MARBŠIČ, 4322 St Clair ave. moška oprava. FR. VIDMAR, 4702 St Clair ave. mesnica in grocenja. FRANK SKULJ, 6214 St. Clair avenue, grocerija. FRANK POJE, 40x5 St. Clair avčnue, moška oprava. JOHN SKULJ, 3908 St. Clair avenue. grocerija. AUGUST KAUSEKi 6204 St. Clair ave. moška oprava. ANTON PRIJATELJ, ion East 64th St. grocerija. MAW KOREN, 3855 St. Clair avenue, grocerija.
Imenik slovenskih trgovcev, ki so pečajo z opekami S izide vsakega prvega v mesecu. V tem imeniku je razvidno, dai imamo nekaj novih trgovcev in nekaj smo jih opustili'. Namreč stvar j«e ta: Naši slovenski mesarji so imeli zadnje dni svojo konferenco glede draginje in visokilh cen mesa, da od r. maja 1917 naprej n'e bodlo dajali nobenih procentov, stampsov ali opek. To naizinamilo je prišlo sporočano <na sejo direktoriija dne 27. aprila t, L Slovenski mesarji so se pa zavezali s častno beseidla, da 'bodk> od sedaj naprej več žrtvovali in še bolij zamiimali za idejo Doma kot ! dosedaj ter bodo vsaki mesec nekaj žrtvovali v prid Do, tna, bodisi v delnicah ali prostih darovih.
Direktorij je to 'sporočilo vzel naznainije, čas bo pa prinesel dckaiz, da bodo slovenski mesarji držali ibesledo. V bodoče spregovorimo kaj več o tem.
ToPco v naznanje našim nabiralcem opek. Kdor ima že kaj nabranih opek, naj za toliko kupi pri kakem zastop-nkiu in jih za naprej nabira pni trgovcih, ki imajo še opeke v zalogi.
Od začetka dne 3. junija 1916 do 25. aprila 1917 je bilo za $567.65 prodanih opek. Vi delničarji in oni, ki ste za E idejo Doma, kupujte edftio pri trgovcih, ki podpirajo Na- E rodni Dom IN ZAHTEVAJTE SAMO OPEKE. Kajti E to je pristno domače slovensko podjetje, proč od tujega E blaga, saj je vendar prišel enkiat čas, da se SLOVENCI E kaj ganemo. - .	_	- '^m
Izdelovatelja smodkpod imenom ^SND sta: JOHN BRESKVAR, 3528 St Clan- ave. MARY PRAVST, 661,1 Wade Park ave. Priporoča se našim kadilcem cigar, da v vsakem sa- E loonu zahtevajo te cigare, ki dajejo dobiček S. N. D.
DIREKTORIJ S. N. DOMA. E