JBĐĐ GorenJska^Banka iBANK0)FON Informacije iz prve roke Knjižnica je bila premajhna že, ko je bila nova Knjige na tleh, računalniki drug čez drugega, ljudje pa... teto XLX - ISSN 0352 - 6666 - št. 3 - CENA 130 SIT Kranj, petek, 10. januarja 1997 Državni zbor dva dni volil mandatarja slovenske vlade Dr, Janez Drnovšek mandatar? Razprava v državnem zboru se je zaključila nekaj po 17. uri z govorom dr. Janeza Drnovška. Volitev mandatarja zaradi oddaje časopisa v tisk nismo mogli počakati. Ljubljana, 9. januarja - Ko je po novoletnih praznikih predsednik republike Milan Kučan predlagal kot kandidata za mandatarja dr. Janeza Drnovška, je že bilo pričakovati razgibano sejo državnega zbora. Kako zahtevna bo seja, so napovedovali že dogodki pred njo: afera s poskusom podkupovanja, kot to trdijo v SDS, in presenetljivi prestop Cirila Pucka poslanca SKD, ki se je odločil, da bo svojo stranko zapustil. Čeprav je bil pat položaj med dvema že dodobra oblikovanima parlamentarnima blokoma s takim prestopom Dr. Janez Drnovšek v parlamentu Kandidat pomladnih strank, prvak SLS Marjan Podobnik Eremagan, pa poslanci niso oteli zamuditi priložnosti, da z dolgotrajnimi razpravami, ki so mejile na ob-strukcijo, raztrgajo oz. zagovarjajo program, ki ga je poslancem ponudil kandidat dr. Drnovšek. Razprava je trajala skoraj dva cela dneva. V zaključnem govoru je dr. Drnovšek odgovoril na očitke v razpravah, zlasti poslancev pomladnih strank, o gospodarskem razvoju Slovenije, socialnih vprašanjih, vključevanju Slovenije v Evropo in NATO pakt ter druge. Razprava v parlamentu še je žal tako zavlekla, da o tem, ali je bil dr. Drnovšek izvoljen ali ne, nismo mogli poročati. • S. Žargi poslanec SDS Pavle Rupar iz Tržiča je s svojo izjavo o Podkupovanju popestril zasedanje državnega zbora škodbe na Gorenjskem začasno popravljene Skoda okrog milijarde tolarjev V višjih legah žled še ni popustil, trenutno pa imajo vsi na Gorenjskem elektriko in z redkimi izjemami tudi telefonske zveze. Zaradi vremena pa se gozdarji, elektrikarji in v Telekomu bojijo ponovnih poškodb. Kranj, 9. januarja - Ob zaključku redakcije smo izvedeli, da so vzdrževalne ekipe v Elektro Gorenjske in v kranjski poslovni enoti Telekoma Slovenije začasno odpravile vse poškodbe na električnih in telefonskih napravah in napeljavah, v kranjski območni enoti Zavoda za gozdove Slovenije pa so povedali prve podatke o škodi. Seštete ocene o škodah v Elektru Gorenjske, Telekomu in območni enoti kranjskega Zavoda za gozdove kažejo na škodo okrog milijarde tolarjev. Gre za škodo, ki se je začela pojavljati zaradi žleda in snega s prekinitvami elektrike, telefonskih zvez in lomljenjem drevja okrog lanskega božica. Hujša je bila seveda škoda potem, ko je takoj po novem letu žled ob močnem sneženju trgal in lomil električne daljnovode in kable ter drevesa, oboje pa potem še telefonske naprave predvsem na Škofjeloškem v Selški in Poljanski dolini in tudi pod Krvavcem ter na Jezerskem. Pred zaključkom redakcije so po končanih začasnih popravilih vsi potrošniki na Gorenjskem imeli elektriko in z redkimi izjemami tudi telefonske zveze. Po prvi sistematični oceni je bilo v gozdovih kranjske območne enote Zavoda za gozdove podrtega za 118.000 kubičnih metrov drevja (cca 600 milijonov tolarjev - op.p.) na 15.000 hektarjih. V Elektro Gorenjske ocenjuje škodo na okrog 300 milijonov tolarjev, v kranjski enoti Telekoma pa rta nekaj deset milijonov tolarjev. Ker pa je začelo spet snežiti in zaradi napovedanih ponovnih padavin ob koncu tedna, pa se vsi bojijo novih poškodb in okvar. • A. Žalar vf™\ GOSTIŠČE TAVEHNA B.AK.IK'5 /etjavk.i 12, Kranj OBIŠČITE NAS! NUDIMO KOSILA KKIOVNA POROČNA, DRUŽINSKA teL:064)'491-068 dol, čas od 12h do 0lh S IfM kupONOM iVIAH V I 10%pOPUS,A fi Davki Hišo imaš, torej si bogat in zato plačaj davek Premoženjski davek pri nas že poznamo, vendar ga zdaj plačuje malo ljudi, že prihodnje leto naj bi privili tudi ta davčni vijak. Poznavalci pravijo, da je prenovljen davčni Postopek, po katerem davkarji lahko ocenijo pridobljeno premoženje davčnega zavezanca, pravzaprav že uvod v nove davke na premoženje. STRAN 3 V nedeljo v Drazgoše V nedeljo, 12. januarja, bo ob 12. uri pri osrednjem spomeniku slovesna zaključna slovesnost že 40. prireditev zapored "Po poteh partizanske Jelovice" letos v počastitev 55. obletnice Dražgoške bitke. Tudi tokrat pomeni nedeljska prireditev zaključek vrste pohodov: na prvem mestu je to 18. pohod iz Pasje ravni "Po poti Cankarjevega bataljona", ki velja s svojimi približno 30 kilometri in velikimi višniskimi razlikami ter hojo ponoči za enega najtežjih pohodov v Sloveniji. Kot vsa leta doslej pa se bodo udeleženci peš odpravili tudi iz zamejskega Sovodnja, iz Kranja, Krope, Selc, Škofje Loke in Soteske. Tudi sicer organizatorji pozivajo, da se ostali udeleženci odpravijo peš vsaj iz Rudnega. Na slovesnosti bo slavnosti govornik prof. dr. Matjaž Kmecl v kulturnem programu pa bo sodeloval Partizanski pevski- zbor. • S. Ž. RAKd.o.o. Cankarjeva 8,4000 Kranj vam ponuja računalnike in tiskalnike po ugodnih cenah K5 -100 PCI že od 120.607,00 SIT Pentium 100 MHz od 135.475,00 SIT Možnost nakupa na 6 čekov ali na kredit! Tel.:064/221-040#Fax;223-792 4280 KRANJSKA GORA, SAVSKO NASEDE 55 teI./(ax:064/88 1 '910, 881 -484 UGODNE CENE OGLAŠEVANJA NA IVIDEOSTRANEH IN MED PROGRAMOM^ R POSLOVNI VAL Z Vami vsak dan od 05. do 09. in od 15. do 21. ure KABELSKA TV KAMNIK - DOMŽALE Maistrova 16, Kamnik telefon: 061/817-313 OGLAŠUJTE V NAŠEM PROGRAMU -ZADOVOLJNI BOSTE! PO SLOVENIJI UREJA: Jože Kožnjek Komentar predsednika SKD Lojzeta Peterleta Zgodba strank slovenske pomladi ni končana Izstop poslanca Cirila Pucka iz poslanskega kluba te stranke in javno napoved podpore kandidatu za mandatarja dr. Janezu Drnovšku je predsednik SKD Lojze Peterle posebej za Gorenjski glas komentiral z naslednjim: "Za našo stranko je bil izstop poslanca Cirila Pucka iz poslanske skupine SKD dejstvo, ki smo ga telko vzeli na znanje, posebej zato, ker je bil doslej stranki lojalen^ saj je podpisal statut in program ter bil na liniji večinskega demokratičnega odločanja. Pri nas so se ob tem pojavili sumi, ali ni bil morda v to prisiljen, zato bomo skušali ugotoviti, v kakšnih okoliščinah se je odločil za to. S tem je stranki napravil veliko moralno in politično škodo, in seveda ni pomagal strankam slovenske pomladi, ki se trudijo oblikovati novo koalicijo, čeprav ta izstop še ne pomeni, da je ta zgodba zaključena, saj lahko pride do presenečenja v drugo smer. To, kar je Ciril Pucko napravil, je povsem v nasprotju z etičnimi standardi, ki jih skušamo uveljaviti v politiki, zato mislim, da mu ne bo enostavno, ker so ljudje, ki so ga volili, to vzeli kot izdajo njihovega glasu. Mi smo se skupaj s SLS in SDS odločili, da tudi v prihodnje posamezno ne hodimo na pogovor k dr. Drnovšku, ki naše dogovore pozna. Tudi ta izstop ne bo spremenil tega pristopa, vztrajali bomo na tem, kar smo se med strankami slovenske pomladi dogovorili." Svoje obžalovanje in obsojanje so nad presenetljivim prestopom Cirila Pucka izrazili tudi predstavniki ostalih dveh pomladnih strank. Ne glede na nesprejemljivost dejanja pa v SLS izralajo svojo zaskrbljenost nad groinjami, ki jih je Pucko in njegova družina deležna. Janez Janša pa je v svoji izjavi dodal, da je ta prestop le še en dokaz, da LDS ne izbira sredstev. Dr. Drnovšek: Svoje izkušnje vam želim in moram ponuditi Predstavitveni nagovor kandidata za mandatarja dr. Drnovška je trajal skoraj eno uro, saj je obsegal 15 drobno tipkanih strani. V njem je razgrnil svoje poglede na nekatera pomembnejša vprašanja iz minulega štiriletnega obdobja, ki bodo opredeljevala tudi pot Slovenije proti letu 2000 in delovanje nove vlade. Povrnil se je v čas osamosvojitve in s tem nastale probleme, spregovoril o načinih njihovega reševanja: kako se je bilo potrebno potruditi za nadomestitev izgubljenih trgov, uvesti in utrditi novo valuto, se umestiti v mednarodni prostor in njegove povezave. Spregovoril je o težavah, ki so nastale pri tem, o težavnih odnosih z nekaterimi sosednjimi driavami, ter možnostih Slovenije, da med prvimi državami v prehodu postane članica pomembnih evropskih ekonomsko-političnih in varnostnih mednarodnih povezav. Slovenija je po Drnovškovem mnenju dosegla ugoden finančni položaj, stabilno valuto, velike devizne rezerve, uravnotežen proračun, hkrati pa se izvila in posebej uredila vprašanja dolgov nekdanje driave. čaka nas sicer še kar nekaj reform: pokojninskega, zdravstvenega sistema, dokončati bo potrebno sanacijo bank, vendar smo si tudi z dinamiko investiranja le v precejšnji meri utrdili gospodarski položaj. Spregovoril je tudi o problemih nezaposlenosti, visokih plač, socialnem sporazumevanju in pri tem opozoril na pomen varčevanja in naložb za prihodnji razvoj. Ob zaključku je poudaril, da sije v dosedanjem delu na najodgovornejših mestih pridobil pomembne in dragocene izkušnje, tudi mednarodne, ki so last vseh Slovencev, zato jih mora in želi dati na razpolago. Obisk delegacije finskega parlamenta Na vabilo predsednika Državnega zbora Janeza Podobnika se bo 12. in 13. januarja v naši državi mudila delegacija finskega parlamenta, ki jo bo vodila predsednica parlamenta Ritta Uosuainen. Tokratni obisk bo prvi obisk na najvišji parlamentarni ravni iz Republike Finske v naši državi. V ponedeljek se bodo ob 10. uri srečali z delegacijo Državnega zbora pod vodstvom predsednika zbora Janeza Podobnika. Zahvala Perryja Kacinu Slovenski obrambni minister Jelko Kacin je po novem letu prejel že drugo pismo ameriškega sekretarja za obrambo dr. VVilliama Perrvja, v katerem se je dr. Perry zahvalil za odlično sodelovanje med obema državama na obrambnem področju, predvsem v času njegovega mandata. V svojem pismu se je dr. Perry zahvalil tudi za zadnje povabilo v Slovenijo. Ob tem je ponovno poudaril, da je Slovenija v zadnjih letih prehodila opazno razvojno pot, zato danes uživa visok ugled tako v ZDA, kot v skupnosti Evropskih držav. Dr. Perry je izrazil prepričanje, da se bo odlično sodelovanje med državama nadaljevalo tudi po izteku njegovega mandata. V svoje nasledniku Billu Cohenu vidi pravega človeka za uspešno nadaljevanje procesov, kot sta ohranjevanje miru in stabilnosti. Verjame, da bodo vsi slovenski sogovorniki v prihodnje tako kooperativni in uspešni v odnosih z ZDA, kot sta minister Kacin in predsednik vlade dr. Drnovšek. "Dovolite mi, da se vam zahvalim za vaše sodelovanje, razumevanje in kar je najbolj pomembno, za vaše prijateljstvo. Blejsko jezero bo za vedno ostalo z mano in mojo ženo Lee," je še dodal dr. Perry. Prva izredna seja državnega zbora Dolga pot do mandatarja Kar dva dni so poslanci potrebovali za obravnavo kandidature dr. Drnovška za mandatarja za no slovensko vlado. Poslanec SKD Ciril Pucko je izstopil in na ta način spremenil razmerje sil v parlamen Vso sredo in četrtek so polan-ci slovenskega parlamenta potrebovali za to, da so obravnavali predlog predsednika republike, naj bo dr. Janez Drnovšek tisti, ki bo sestavil novo slovensko vlado. Kljub spremenjenemu razmerju med številom glasov pomladnih in preostalih strank, pa so se pomladne stranke odločile, da ostanejo enoten blok in ne podprejo Drnovškove kandidature. Za začetek prve izredne seje državnega zbora v sredo, ki je bila posvečena predvsem izvolitvi kandidata za predsednika nove' slovenske vlade, je mogoče reči, da ga je izredno zaznamoval dogodek, tik pred samim začetkom: le pol ure pred sejo je namreč na tiskovni konferenci v prostorih LDS in ob prisotnosti kandidata za mandatarja dr. Janeza Drnovška, poslanec SKD Ciril Pucko objavil svoj izstop iz poslanske skupine SKD in javno najavil svojo podporo kandidaturi dr. Drnovška za predsednika prihodnje slovenske vlade. Menil je namreč, da pat položaj, v katerem se je Slovenija v parlamentu znašla, škoduje njenemu razvoju, zato ga je potrebno čimprej premostiti, dr. Drnovška, s katerim je pred nekaj dnevi podpisal tudi kratek političen dogovor o podpori, pa ocenjuje kot najprimernejšega kandidata za vodenje slovenske vlade. Odločno je zavrnil kakršnakoli namigovanja o tem, da bi bilo posredi tudi kakšno na- Koliko časa še... domestilo, kar je zaradi trditev SDS p poskusih podkupovanja njihovih poslancev dan prej seveda zelo aktualno, pač pa zatrdil, da se je odločil po svoji vesti in volji mnogih volivcev, ki zahtevajo, da se v državnem zboru začne z resnim delom. Zelo zgovoren pa je podatek, da je svojo dotedanjo stranko - SKD, o svoji odločitvi obvestil le 15 minut pred tem, nato pa za svoje nekdanje strankarske kolege praktično ves dan ni bil dostopen. Odločil se je za status samostojnega poslanca in že po napovedanem začetku seje od predsednika državnega zbora zahteval, da mu v parlamentarni dvorani omogočijo drug sedež. - Ta sprememba pa je bila povod za to, da je predsednik državnega zbora Janez Podobnik zaradi "prekoračitve pooblastil pri sedežnem redu", že na samem začetku dvakrat zahteval odmor, saj presedanje v parlamentu pomeni tudi prilagoditev glasovalnih naprav in spremembe v računalniku, ki glasovanje beleži. Tako so se sprejemanja dnevnega reda poslanci lotili z več kot enourno zamudo. Pri dnevnem redu pa se je še drugič zapletlo: na predlog poslancev LDS naj bi uvrstili na dnevni red tudi izvolitev sekretarke oz. sekretarja državnega zbora, za opredelitev do tega pa so zaradi dogodkov vidno vznemirjeni poslanci SLS in SDS zahtevali še dvourni posvetovalni odmor. Pod pogojem, da se prej izvoli komisija za volitve, imenovanja in administrativne zadeve, je bil sredi sredinega popoldneva dopoln- Ciril Pucko v novi družbi. jeni dnevni red le sprejet zbor je lahko začel z delofl S predstavitvenim govori je nastopil kandidat za m datarja za sestavo nove venske vlade dr. Jat" Drnovšek, temu pa je sle« razprava. V njej so, kot je t i državnem zboru poslovnih pravilo, najprej nastopili p'to dstavniki poslanskih skuješ nato pa še posamezni postelj ci. Kot rdečo nit razprav fetc lahko omenili mnenje mno to poslancev, da temu, kar jToi predstavitvenem govoru po re dal dr. Drnovšek,1 ni mog' e i veliko očitati. Jasno pa s^ot pokazala dosedanja razdelit ra poslanci pomladnih strank av zlasti poudarjali, da je pralav pri vođenju in delovanju vl2ja; v mnogočem drugačna j predstavljenih načel in cilj . mnogi problemi pa so pnt^ zani pomanjkljivo, celo zaflf^ čani, pa tudi predstavljeiiPr oz. uporabljenim podatkf°c so v mnogočem oporekfr° ■poslanci drugih strank par0' ugotavljali, da je dr. Drnovpt edini kredibilm in sprejemi^ kandidat. Ker.se je razpr*^ skoraj dvajsetih poslancev $a\ lekla, so nekaj po dvajseti W* sredo sejo državnega zb*to prekinili. Nadaljevanje seje držav ga zbora je včeraj mi%> predvsem v številnih razp vah poslancev o vsebini« topnega goyora dr. Drnov še bolj pa odstopanju v d" danji praksi od tega. Razp*' je trajala ves dan in^D« zaključku redakcije 5e ni "T zaključena. • Š. Zargi ^ Pavel Rupar, poslanec in tržiški župan trdi, da ga je LDS želela podkupiti Visoka tržna vrednost poslancev Dan pred izredno sejo državnega zbora je izbruhnila podkupovalna afera, v kateri pri SD%ea> trdijo, da je LDS kupovala poslance po 150 tisoč mark. Ljubljana - Pred prvo izredno sejo državnega zbora, na kateri naj bi volili mandatarja za sestavo slovenske vlade, je iz SDS prišla novica, da imajo dokaze o tem, da LDS z denarjem kupuje poslanske glasove. V LDS take metode zanikajo in trdijo, da gre za inscenirano provokacijo, kakršne je sposobna le SDS. Primer že preiskuje policija. Pavel Rupar je o tem v odmoru med zasedanjem državnega zbora v sredo posebej za Gorenjski glas povedal: "Bil sem presenečen, ko so me povabili k sodelovanju. Najprej me je klical Igor Cerkljanski župan in poslanec Franc Čebulj in poslanec ter Šimenc - naj ob tem rečem, tržiški župan Pavel Rupar včeraj v parlamentu. Dodajmo še, da v četrte' 5oj da sem bil danes izredno presenečen, da se je danes Šimenc ie pojavil kot priča, ki demantira te zadeve, čeprav njegovega imena včeraj nisem nikdar omenil, kar samo potr dol - sem o tem obvestil svojo stranko, in odločili smo se, da raziščemo, kako daleč bo šlo. Na drugem srečanju z Nara-tom, ki smo ga ie tudi snema- inpanskih volitvah ter mesto v parlamentu v naslednjem mandatu. Ponudba je res vabljiva, zato sem se bal, da bo temu kdo res nasedel, in napovedanega soočenja m^ Pavlom Ruparjem in Igorje^' Šimencem ter Stanislavoii, . Naratom ni bilo, saj *uQ slednja nista odzvala, Rup*]2a( pa si je tudi premislil j|sj' predvajanjem tonskega tfJL^ ku s posnetkom sporni' e pogovorov. Jaka Demšar > J Ministrstva za notranje z*ž deve je zagotovil, da bod"0J zadevo raziskali, da bi ug?p tovili, ali obstaja sum kazrtfj^ vega dejanja podkupovanj1^ Zaradi vesti, da je bil tak'L poskusov deležen tudi Frm Čebulj poslanec v državne^, zboru in župan občinL Cerklje, smo tudi njega P0^-prašali in dobili nasledi^1 odgovor: 8 "Sam zaradi tega ne bo"^1 nikoli imel problemov, *v vsak takšen poskus že v W^ odklonim. Seveda so priM: ej niHiiur urncmi, mi/ sumu uuir- lurn, ki srnv gu iuui snernu- uu icrnu n.uv res «mocuci, m--------------- r ,L/.2a juje, da je vse skupaj dobro li, je bila cena zvišana na 300 vse kaže, da se je to v primeru Jale tudl tovrstne Pomi^^ zrežirano klasično podkupo- tisoč mark in s ponudbo, za Cirila Pucka že zgodilo. To je ne le sedaj, ko sem v drv* fj« nem zboru, temveč tudi *Jo mojim županova*^ vanje - in sestala sva se v Vili Bistrica, kjer mi je ponudil 150 tisoč mark za glas, ki naj bi ga dal. Ker nisem bil posebno odločen - to je bila igra z moje strani, saj sem v začetku mislil, da je vsa zadeva na lokalnem nivoju, vendar sem ob takem denarju spoznal, da gre za svinjarijo, ki prihaja iz vrha LDS navz- vsak naslednji glas, ki ga še dobim, še polovico tega. Posnetki bodo zainteresiranim novinarjem na razpolago še danes, reči pa moram, da Šimenc govori izredno nerazločno, zato bo potrebno napraviti še izpis. Ponujali so mi tudi ministrsko mesto, mesto sekretarja, vso podporo pri naslednjih velika svinjarija. Tak človek nima mesta v parlamentu, saj je izdal volivce in programe. Prepričan sem, da se je dal kupiti na način, kot so to poskušali pri meni, nedvomno je podpisal pogodbo, kakršno so imeli pripravljeno tudi zame in mi jo tudi pokazali. Tak človek resnično ni vreden ničesar." zvez^ z *»»vy*» jem v občini Cerklje. VeruPPo] sem dal dotičnim takoj vedlPT' ti, da se o teh stvareh ^{et pogovarjam. Sprašujete, f'et je kaka ponudba prišla tud^ 5 teh dneh, ko gre za odločati 9° o mandatarju? O tem ne 'lri< rekel ničesar." * Ir>c • Š.Ž.inD.Z%r Uredniška politika: neodvisni nestrankarski politično-informativni poltednik s poudarkom na dogajanjih na Gorenjskem / Predsednik časopisnega sveta: Ivan Bizjak / P'^ D včan, Jože Košnjek, Lea Mencinger, Stojan Saje, Darinka Sedej, Vilma Stan''.E ©@BWM GLAS Ustanovitelj in izdajatelj: Časopisno podjetje GORENJSKI GLAS KRANJ Marko Valjavec / Odgovorna urednica: Leopoldina Bogataj / Novinarji in uredniki: Helena Jelov „. Marija Volčjak, Cveto Zaplotnik, Danica Zavrl-Žlebir, Andrej Žalar, Štefan Žargi / Lektoriranje: Marjeta Vozlič / Fotografija: Gorazd Sinik / Priprava za tisk: Media Art Tisk: DELO • TCR, Tisk časopisov in revij, d.d , Ljubljana / Uredništvo, naročnine, oglasno trženje: Zoisova 1, Kranj, telefon: 064/223-111, telefax: 064/222-917 / Mali oglasi: 064/223-444 - sprejemamo neprekinjeno 24 ur dnevno na avtomatskem odzivniku; uradne ure: vsak dan od 7. do 15 ure / Časopis izhaja ob torkih in petkih. Naročnina: trim' obračun individualni naročniki imajo 20 odstotkov popusta. Za tujino: letna naročnina 140 DEM. Oglasne storitve: po ceniku. Prometni davek po stopnji 5 odstotkov v ;pr< časopisa (mnenje RMI 23/27-92), CENA IZVODA: 130 SIT__■_ ^ka] t, *#*e i: te'2 Davki - Hišo imaš, torej si bogat in I zato plačaj davek premoženjski davek pri nas že poznamo, vendar ga zdaj plačuje malo ljudi, že prihodnje leto naj bi privili tudi ta je t[ davčni vijak. rifel!*"'"^1^^ med liudmi BolJ verjetno davkov, seveda predvsem na Nainrpi nni hi nh*W.'li 1 iKt 26 P,sah'P"naša J* Predvsem preurejen davčni je, da so občine bolj ali manj počitniške hišice oziroma za ^CSi "aj Lobdavcl11 0*52?' H se .n,ana!a na P<>b,ranJe vseh davkov. Davčna zavzete pri pobiranju premo- večjo obdavčitev tistih ki zem,J»SCa III stavbe SCT?; P*?evm k,?n^na, zadnji zakoni naj bi bili sprejeti ženjskih davkov, ki je seveda sta no ne žive v n ihov Po študiji ki mcftZ? Z*}*l\veli*U S. PnhodnJim- Tako naj bi sedanji odvisno od tega, kakšne iioJo!- ' ek zamenJaI davek na dodano vrednost in evidence imajo oziroma če ie, po novem pa naj bi bilo obdavčeno tudi premoženjski davek res pla- i j-'vsarme, P° novem pa naj di ono uuuhvcchu »um picmv^cnpivi ua»«,iv Premoženje. Prav pri slednjem je ugibanj največ, saj zakon čujejo vsi zavezanci. °g( B ni pripravljen, vsekakor pa ga bo najtežje uvesti, saj so Poleg tega občinam zakon ft°trebne tudi ustrezne evidence. Vendar pa poznavalci o financiranju občin daje i ravijo, da je prenovljen davčni postopek, po katerem možnost povišanja davka na n j avkarji lahko ocenijo pridobljeno premoženje davčnega premoženje. Nekatere ob- >r-li av.e*a«ca, pravzaprav že uvod v nove davke na premoženje, čine so to možnost že izkor-^ajprej pa naj se povečal davek na nepremičnine. cil| vT pAl ?vi parlament naj bi že v zaenkrat najbolj skrivnostne in osnutka zakona nam še ni uspelo videti. Zato seveda še ne moremo natančno napovedati, kako bo na tem področju privit davčni vijak. Z zanesljivostjo lahko rečemo le, da bo privit in bo moralo več ljudi kot doslej plačevati premoženjske davke. Premoženjske davke namreč pri nas že poznamo, plačuje pa ga sorazmerno malo ljudi. Obdavčeno je namreč le premoženje fizičnih oseb, medtem ko premoženja pravnih oseb (podjetij, ustanov itd.) ni obdavčeno. Davek na premoženje plačujejo le najbolj bogati, ki imajo prostorne hiše, razkošne počitniške hišice in jahte. Osnova premoženjskega davka je vrednost stanovanjske hiše oziroma viken-i da, jahte pa so obdavčene omenjal prometni davek, saj P?všalno m sicer samo tiste, )fe xe ^Postavljena enotna kl so dali^ od osmih ™et™v- r>av*»lf nri stanrivaniske hiše arih''11 mesecih letošnjega leta jeilpreJel zakon o davku na itrf°dano vrednost in zakon v ek(r°šarinah, ki sta že na paNlanskih klopeh in pri 0#aterih so stvari več ali manj mlasne. Pričakujemo pre-pr»vsern vročo razpravo o vzjavčni stopnji, saj slutimo, 'Jja je enotna, 20-odstotna zb«topnja javka na dodano ^dnost namenoma postavlja visoko. Finančne oblasti loio pač postavile visoko, da ^ bilo dovolj prostora za plansko zbiranje, do kod °do popustele, seveda *olce v ]P^k na dodano Rednost in trošarina J*i poslanci ahko hitro sprejeli I Vsekakor pa si želijo, da bi Pavek na dodano vrednost že £ začetkom prihodnjega leta javčna služba, ki je predpo £°J za pobiranje novega tel J?vka. Prepletenost poslovil J* stikov med različnimi fS?V-nimi in fizičnimi oseba- eirn oi|y Uahko sicer pripelje so idoH ^igravanj davka na pl aano vrednost. Navse- iWa Te enotna davčna v prvih šestih from $ 2 J^avek na dodano vrednost ^0j8otavlja dvojni i iif "esecih odkrila precej utaj petnega davka. -javanja v vseh fazah izd ?eta' 7 izJemo zadnje, ko li.tt^_velc ali storitev pripada 'mu potrošniku. Po strani pa je z izvedbe-?ijohfa vidika zahtevna davčna ni. "ka. saj zahteva od vseh Davek od stanovanjske hiše plača se ne plača, če stanovanjska površina, v kateri zavezanec stanuje, ne preseže 160 površinskih metrov, določene so tudi nekatere druge oprostitve. Neke vrste premoženjski davek je seveda tudi nadomestilo za uporabo stavbnega zemljišča, ki ga plačujejo neposredni uporabniki zemljišča oziroma stavbe ali dela stavbe (lastniki, najemniki, imetniki stanovanjske pra- istile in druge hite z urejanjem evidenc, da bi tako lahko pobrale več davka. Po uradnih statističnih podatkih je bilo leta 1995 v Sloveniji pobranih slabih 287 milijonov tolarjev premoženjskega davka, kar je predstavljalo le 0,1 odstotka vseh obveznih dajatev v tem letu. Ta denar je pripadal občinam, lahko pa rečemo, da ta davčni vir res ni bil izdaten. Podatkov za lansko leto seveda še nimamo, finančno ministrstvo pa je sredi lanskega leta ocenilo, da bo pobranih za 314 milijonov tolarjev premoženjskih davkov. Prav na vrhu lestvice je v tej oceni mestna občina Kranj, ki naj bi lani pobrala kar 46 milijonov tolarjev premoženjskih davkov, kar je skoraj 15 odstotkov vseh v državi. Ker ima kranjska občina približno 2,5 odstotka slovenskega gospodarstva, lahko rečemo, da so v Kranju pri pobiranju davka na hiše, vikende, jahte itd. res prizadevni, saj je težko verjeti, da bi bili Kranjčani toliko premožnejši. V Kranjski Gori so obdavčili vikende V Kranju sorazmerno visok znesek pobranega davka na premoženje pripisujejo novim evidencam, zaradi katerih ga plačujejo vsi, ki jih zakon k temu zavezuje, čemur v preteklosti ni bilo tako. Kako pomembne so ure- iavčnih zavezancev večjo vice). Davki od premoženja po Črnemu potrošniku Po sedanjih predpisih pripadajo jene evidence o premoženju, t*ru8i strani na zvedbe občinam, davkarji jih pober- se je pokazalo v Kranjski ejo in nakažejo na račune Gori, kjer so leta 1995 po-občin. Koliko teh davkov so brali dobrih osem milijonov lani pobrali na Gorenjskem, nam na Davčnem uradu v Kranju ni uspelo izvedeti, direktor Marko Bezjak je dejal, da so ti podatki davčna skrivnost, in da jih lahko dobijo le na občinah. Tudi na občinah nad našim vprašanjem niso bili navdušeni, odgovarjali so, da podatkov ne morejo stresti iz rokava. Celovite gorenjske slike tako na hitro nismo mogli sestaviti, potrebnega bo nekaj več časa, predvsem 3 CjPravh>nost. s pobiranjem ga davka so namreč pove-i «m zahtevnejši administra-frnn1 ,P°.stopki, ki jih bodo i^rah -obvladati davčni za-C2anci. Drugod po svetu so 1? UVelJavitev davka na~do~ ^^o vrednost porabili devet iod0 i- dvanajst mesecev, torej LJJjJo morali naši poslanci jHOriiteti in '/atnti sprejeti v letošnjega prihod ne bo~moč uvesti. JF^ih mesecih ^letL lcer &a s Prihodnjim i ne bo moč uvesti. —------j-----—, r---- idorPrernlievalke davka na pa seveda pozornosti, ko H ne n° vrednost so trošar- bodo v Uradnem listu ob- na tako imenovane i^Polne izdelke, pri ka idilern PraV tako ni večjih |Pavek na premoženje jp Poznamo 'iDr^ dilem DO vsekakor pri ^ShŽenjsk,ih davkih' Pri aier»n so finančne oblasti javljeni letošnji občinski proračuni. Največ premoženjskega davka poberejo v Kranju Vsekakor pa je že nekaj podatkov pokazalo dokaj velike razlike med občinami, ki jih je težko razumeti kot premoženjske razlike tolarjev premoženjskega davka, lani pa so to vsoto podvojili. Zaradi urejene evidence pa so seveda pobrali tudi precsj več nadomestila za uporabo stavbnih zemljišč, saj se je leta 1995 iz tega naslova v občinski proračun nateklo 25 milijonov tolarjev, lani pa že 45 milijonov tolarjev. Prav v Kranjski Gori so izkoristili možnost povečanja davka na premoženje, seveda so se odločili za večjo obdavčitev vikendov, ki jih je tam zelo veliko. Lastniki počitniških hišic tako poslej plačujejo petkrat večji davek, v občinsko blagajno pa se bo tako namesto dosedanjih slabih dveh milijonov tolarjev nateklo približno osem milijonov tolarjev. Po kranjskogorskem zgledu tudi v nekaterih drugih gorenjskih občinah razmišljajo o povečanju premoženjskih večjo obdavčitev tistih, ki stalno ne žive v njihovi občini. Takšna razmišljanja je slišati predvsem na Jesenicah. Nekatere občine so še čisto na začetku, saj je bilo lani v Sloveniji kar 17 takšnih, ki niso pobrale niti tolarja davka na premoženje. Žal nimamo podatka, če je med njimi katera z Gorenjskega. Sicer pa so lani v 51 slovenskih občinah pobrali več kot milijon tolarjev premoženjskih davkov, v osmih pa več kot 10 milijonov tolarjev, med njimi so tudi Kranj, Kranjska Gora in Jesenice. Spuščanje meje pri obdavčitvi stanovanj in hiš Glede na dosedaj pobrane premoženske davke bi lahko rekli, da pri nas skoraj ni pravih bogatašev. Seveda to ni res, saj so zlasti v zadnjih letih nekateri precej zlahka dobili precejšnje premoženje, mnogi to kažejo tudi navzven, kakor se za novopečene bogataše spodobi. Pri premoženjskih davkih se seveda zastavlja predvsem vprašanje meje, do katere premoženje ni obdavčeno, kakor seveda tudi izjem in oprostitev. Pri stanovanjih oziroma hišah je danes meja postavljena pri 160 kvadratnih metrih površine, kar je seveda sorazmerno veliko in v prihodnje bo meja verjetno postavljena bistveno nižje. Pri nas se namreč vse bolj sučemo proti prepričanju: hišo imaš, torej si bogat! Zato plačaj davek, dodajo financarji, ki skrbijo, da država oziroma občine niso lačne. Slišati je moč, da naj bi bila po novem meja postavljena pri 80 kvadratnih metrih površine stanovanja oziroma stanovanjske hiše, seveda pa to še ni odločeno. Štiričlanska družina bi se torej davku izognila, če bi na člana odpadlo manj kot 20 kvadratnih metrov stanovanjske površine. Pri počitniških hišicah in stanovanjih pa naj bi bile obdavčene vse površine. To seveda ni tako malo, problem je skrit drugje. Pri nas so ljudje v preteklih desetletjih postavili velike stanovanjske hiše, veliko so delali sami, na voljo so bila ugodna posojila. Marsikdo je računal, da bodo "ta mladi" tako lahko ostali doma. Marsikje pa temu ni tako in malo jih danes živi v velikih stanovanjskih hišah, ki jih težko vzdržujejo, ker so nemara že v pokoju, so izgubili službo... Pri nas še ni v navadi, da bi del stanovanjske hiše dali v najem, navsezadnje tudi zgrajene niso tako, da bi imele sobe lastni vhod, kopalnice itd., da stanovalci ne bi motili drug drugega. Skratka, spuščanje meje pri obdavčevanju stanovanj in hiš bodo brez dvoma spremljali socialni problemi. so jo na finančnem ministrstvu na- Eravili s sodelovanjem stro-ovnjakov OECD, naj bi z novim davkom na premoženje najprej obdavčili vsa zemljišča, tudi kmetijska, hkrati pa odpravili katastrski dohodek. Takoj naj bi bile na vrsti tudi stavbe, ne glede na status lastnika, kar pomeni, da bi bile obdavčene tudi pravne osebe, ki zdaj premoženjskega davka ne plačujejo. Kasneje pa naj bi obdavčili še premičnine kot so avtomobili, jahte, letala, helikopterji itd. Težko je napovedati, če bo obdavčen tudi nakit in krno, sedanji finančni minister Mitja Gaspari je dejal, da nad brskanjem po stanovanjih davkoplačevalcev ni navdušen. Strokovnjaki OECD svetujejo, da naj bi bilo davčni zavezanci praviloma lastniki zemljišč oziroma stavb, saj bi bilo tako delo za davkarijo lažje, država pa bi premoženje v primeru neplačevanja davkov lahko zaplenila. Davčne stopnje naj bi bile nizke Davčna osnova naj bi bila vrednost nepremičnine; pri kmetijskih zemljiščih oziroma gozdovih bi bila to njihova uporabna vrednost, pri stavbah pa uporabna vrednost stanovanjskih površin, tudi pomožnih stanovanjskih prostorov, ter počitniških hiš in poslovnih prostorov. Obdavčena naj bi bila tudi nezazidana in zazidana stavbna zemljišča, davek bi se plačeval od stanovanjske ali poslovne površine stavbe. Davčne stopnje naj bi bile različne, najvišja pa naj ne bi presegla 1 odstotek. Za zemljišča naj bi bila davčna stopnja 0,1- do 0,15-odstotna vrednosti zemljišč, kar pomeni, da bi bili denarni zneski davkov od 5 do 15 tolarjev na kvadratni meter. Financarji ocenjujejo, da bi se novimi premoženjskimi davki pobrali 4 do 6 milijard tolarjev davka letno, kar je seveda bistveno več kot doslej. Naj spomnimo, lani je bilo pobranih za 314 milijonov tolarjev premoženjskih davkov. M. Volčjak Op tihi MonpfgC 06< 212-^5 9{a fMofwrjevem ({tancu GORENJSKA OD TORKA DO PETKA AMZS Pri AMZS so od torka do danes po gorenjskih cestah opravili 11 vlek m 4 pomoči. GASILCI Kranjske gasilke so na pomoč poklicali po prometni nesreči, ki je je zgodila na cesti Kranj - Zabnica, kajti vozilo je pristalo na strehi. Že na poti pa so gasilci prejeli se eno sporočilo in sicer da njihova pomoč ni več potrebna, zato so se vrnili v njihove nove prostore na Bleiweisovi cesti, še enkrat sc je zgodilo nekaj podobnega in sicer po nesreči na Smledniški cesti. Potrebovali pa so jih na Jenkovi 10, kjer je zaradi počene cevi prišlo do poplave v stanovanju, na Trgu Rivoli 3, kjer je zamakala fasada bloka in sicer zaradi topljenja ledenih sveč, ki so jih gasilci nato odstranili. Da zamaka, so jih obvestili tudi stanovalci C. na.Brdo 59 in kranjski gasilci so morali odpreti vrata v stanovanje, kjer ni bilo nikogar doma, da so lahko zaprli vodo. Vodo £a so zapirali tudi v trgovini evis na Skali 1. Na pomoč so jih poklicali tudi v zvezi s "plezalcema" v Zarici, kajti eden izmed njiju se je med plezanjem v steni poškodoval in ni mogel sestopiti. To so mu pomagali kranjski gasilci, ki so ga morali nato še s čolnom prepeljati čez Savo. Jeseniški gasilci so imeli gasilsko stražo med hokejsko tekmo, črpali so vodo iz Tragovine Planika na Titovi cesti ter v Jeklarni 2, iz blokov in hiš pa so odstranjevali nevarne ledene sveče na Hrušici. Opravili so tudi 1 prevoz z njihovim rešilnim avtomobilom. Škofjeloški gasilci pa so odstranili podrto drevo s ceste v Sv. Duhu. „ NOVOROJENČKI V Kranju se je od torka do danes rodilo kar 21 otrok. 11 ie bilo dečkov, 10 pa deklic. Najlažja deklica je tehtala 2.640 gramov, najtežji deček pa 4.450 gramov. Na Jesenicah se je rodilo 7 otrok, me.d njimi 3 deklice in 4 dečki. Najlažji deček je tehtal 3.820 gramov, najlažji pa 3.130 gramov/ URGENCA Na kirurškem oddelku Splošne bolnišnice Jesenice so imeli v minulih dneh kar 125 urgentnih primerov, na internem oddelku 65, na pediatriji 18 in na ginekolo- InEŽNE RAZMERE Smučarje tekače obveščajo iz Bohinja, da imajo urejene tekaške proge, tisti, ki raje drsajo, pa na svoj račun lahko pridejo na drsa-liču pod Skalco. Alpske smučanje pa bodo verjetno zanimali naslednji podatki o smučiščih: na Voglu je snega 95 cm, na Kobil 50 do 100 cm, na Soriški planini je do 80 cm snega, urejene so tudi tekaške proge. Te so uredili tudi na Pokljuki, kjer je snega 80 cm in obratuje vlečnica Šport hotel. Na Zatrniku imajo snega 70 cm, cesta je prevozna z zimsko opremo, vozita pa Hotunjski vrh in otroški "krožnički". Na Krvavcu je snega do 75 cm, smuka je ugodna, cesta in parkirišče sta prevozna. < i V /POHIŠTVO, BELA TEHNIKA, ^ORTOPEDSKE VZMETNICE =3cca TEL: 064/403-871 TRGOVINA S POHIŠTVOM, SPODNJA BE8NICA 81 Obrtniki za otroke Kar nekaj let je, odkar je po krajevnih skupnostih zmanjkalo denarja za novoletno obdaritev otrok, nam je povedal predsednik KS Davča, Lojze Jelene in ko so pred letošnjim novim letom razpravljali o tem problemu, so trije obrtniki, ki so v svetu KS, obljubili, da bodo obrtniki priskočili na pomoč. Obljubo so držali in za nekoč tradicionalno obdaritev vseh 46 otrok med enim in desetim letom je vseh 14 obrtnikov v tem kraju zbralo 110 tisoč tolarjev. V šoli so pripravili prireditev s kulturnim programom, na kateri je prav vsem otrokom - zanimivo: vsi so se tudi udeležili, dedek Mraz razdelil enotna darila: trenirko, kapo, svinčnik in zvezek ter pomarančo. Na prireditvi je bilo skupaj več kot sto ljudi in . izraženo veliko zadovoljstvo nad potezo obrtnikov, ki bi se jim na tak način tudi javno radi zahvalili. Š. Ž. Ansambel Obzorje v Besnici Bcsnica, 9. januarja - Ansambel Obzorje, katerega mentorje Jože Burnik, je pod vodstvom Vaneta Trilerja lani s tradicionalnim božično-novoletnim koncertom v Železnikih proslavil tudi 15-letnico obstoja in izid CD plošče. Že takrat je ansambel napovedal nastope tudi po različnih krajin v Sloveniji. Prvi takšen koncert bo v soboto, 18. januarja, ob 19.30 v gasilskem domu v Besnici. vstopnice so v predprodaji v trgovini Živila v Besnici in v Agenciji Aligator Music shop v Cankarjevi ulici v Kranju. Veselo v novo leto Kranj, 9. januarja - Iz Turističnega društva Kranj so sporočili, da so Kranjčani veselo silvestrovali na prostem pod pokroviteljstvom Mestne občine Kranj. Začelo se je z drugim silvestrskim tekom po ulicah Kranja in nadaljevalo z rajanjem v novo leto teognjemetom in novoletnimi pozdravi ob polnoči. Tudi medice in kuhanega vina ni manjkalo na prostem. Najstarejši Kranj, 9. januarja ■ Najstarejša gasilska društva na Gorenjskem so stara okrog 120 let, v Sloveniji pa kar 127 let. Stoletnico obstoja bodo letos proslovili gasilci v prostovolnih gasilskih društvih Koroška in Bohinjska Bela in v Selcih. Sedemdeset letnico bo praznovalo društvo planina pod Golico, šestdeset let uspešnega dela in aktivnosti pa bodo proslavili gasilci v PGD Žeje Bistrica in v industriskem gasilskem društvu Veriga Lesce. Člani prostovolnega gasilskega društva Golnik bodo letos slavili 50 letnico obstoja in delovanja. Že deset let pa uspešno delujeta tudi prostovolni gasilski društvi Podnart in Davča. Umrl Miro Kočevar Kranj, 9. januarja - V 78. letu je v Kranju umrl Nosilec partizanske spomenice 1941 Miro Kočevar. Bil ie borec druge grupe odredov, zaščitne enote glavnega štaba NOV Slovenije in Gub čeve brigade. A.Žalar Žled je pustošil v Selški in Poljanski dolini Elektrikarji so se izkazali Kakšna je nastala škoda v gozdovih, bo mogoče ugotoviti šele čez čas. Povsod se zahvaljujejo elektrikarjem za velike napore, ki so jih vložili za popravila. Škofja Loka, 9. januarja -Vse kaže, da smo se pravili zim v skoraj' desetletju že v dobršni men odvadili, pa tudi proračuni, ki jih vzdrževanje, popravila in pluženje neusmiljeno praznijo, so ze ponekod prazni. Ob poplavah v preteklih dveh letih pa, kot da zima želi nadoknaditi: že drugo leto zapored je udarila z žledom. Ob tem se šele zavemo, kako hudo smo postali odvisni od elektrike. Na območju nekdanje občine Škofja Loka je bil ledeni oklep po doslej zbranih podatkih več ali manj na celem območju v pasu med 500 in 800 metri nadmorske višini, kjer vse kaže, da so gozdovi, zlasti tam, kjer so listavci, izredno hudo poškodovani. Po prvih ocenah je uničeno od tretjino do polovico dreves, zato bo še ogromno dela, preden bodo lastniki gozdov vse to uspeli pospraviti, mnogo pa bo zaradi nedostopnosti zagotovo tudi strohnelo. Največ težav je žled po doslej znanih podatkih povzročil v obeh zgornjih delih Selške in Poljanske doline, saj so polomljena dreve- sa ni zaprla nekatere poti ceste in povzročila ogromno škodo na električni m telefonski napeljavi. Posebno hudo je bilo na Selškem v Davči, Sorici pa vse do Draž-goš, na Poljanskem pa zlasti v okoliških hribih nad Žirmi. V Davči so ostali tri dni brez oskrbe z elektriko in dva dni tudi brez telefona, še huje pa je bilo poškodovano električno omrežje v okolici Žirov, kjer naj bi šele danes dobili ponovno elektriko. Ko smo povprašali župana občine Železniki Alojza Ču-farja, kje je bilo po njihovih informacijah najhuje, nam je odgovoril, da je vse kaže poškodb v pasu med 600 in 800 metri kar povsod enako, in iz občine so že v vse prizadete kraje poslali posebne obrazce in sezname za to, da bodo škodo sistematično popisali. Ceste so ljudje hitro odprli, poškodovana omrežja pa so tudi hitro in učinkovito popravili. Goren-jevaško-poljanski župan Jože Bogataj pravi, da je bilo v njihovi občini najhuje z energetskimi in telefonskimi vodi na Zapreval in Kovski vrh, saj so morali prekinitev reševati celo z agregati. Še najmanj so o tem, kaj se na terenu dogaja, vedeli na občini v Žireh, zato smo poklicali na Elektro Ljubljana - okolica v Žireh, kjer smo od vodje Lukančiča izvedeli, da je bilo najhuje tam, kjer se v prizadetem pasu večje vasi -na Malenskem in Bukovem vrhu. Ljudje so morali biti, kljub naporom, da čimprej popravijo, tudi po štiri in celo pet dni brez elektrike, do danes je ostalo še 15 hiš, ki naj bi dobile energijo do večera. Za konec povejmo resnično enotno oceno in priznanje vseh, s katerimi smo se pogovarjali na terenu in z odgovornimi: delavcem Elektra in Telekoma je potrebno za delo dan in noč ter v nemogočih vremenskih razmerah izreči vse priznanje. Vsi so ocenili, da je bilo napravljeno resnično učinkovito vse najnujnejše, da bi bil električni in telefonski mrk .čim krajši, da bodo odpravljene vse posledice, pa bo potrebno počakati na razmere, ki bodo to omogočale. • S. Žargi Prav na dan našega obiska je bilo pri Mrovljovih v hlevu veselo. Dobili so telička. Sproti pogokal, da je prišel v dolino Da bi vedeli, kako so te zimske telave zmotile ljudi, smo se oglasili na edini Icmetiji v Davči, kjer se še v celoti ukvarjajo s kmetijstvom, bolj natančno s prirejo mleka. Obiskali smo Drulino Bevk, po domaČe Pr' Mrovlju, kjer imajo 12 glav iivine in edini še oddajajo mleko. Gospodar Marjan nam je povedal, da je moral v času podiranja dreves s seboj vzeti motorko, da jo "pogokal", da je lahko sploh prišel v dolino, le molsti so morali na roko. K sreči je pri hiši dovolj pridnih rok, da so to lahko opravili v dobri uri. S hlajenjem mleka seveda ni bilo teiav - mleko so postavili v sneg in mešali, ko pa je padel še sneg ,je bilo pri oranju poti potrebno prebiti tudi nekaj plazov. Kljub vsem težavam ni z dovozom mleka na oddajo noben dan zamudil. Koliko škode je nastalo v gozdu, ki ga imajo 44 hektarjev, je težko reči. Prvi žled je po oceni podrl 300 do 400 kubičnih metrov lesa, koliko je tega sedaj, ko je padel še sneg, pa je težko oceniti. Ker je precejšen del nedostopen, bo verjetno del podrtega moral zgniti. Ivanka Benedik z Lavtarskega Vrha: "Krave niso več vajene ročne molže*0' Lavtarski Vrh, 10. januarja - Drevje, ki je padalo zarMias žleda, je poškodovalo tudi električne vode v kranj**zar krajevni skupnosti Jošt oziroma njenih vaseh, ki '°d napajajo iz selške strani. Doc Ivanka Benedik z Lavtarskega Vrha je v sredMlj povedala, da elektriko imajo, niso pa je imeli prejšjl^ dan, saj jo je v noči s ponedeljka na torek spet vzeM Brez elektrike so bili namreč že konec minulega tednj V soboto so vzdrževalci okvaro popravili, v nedeljo jI elektrike zmanjkalo, v ponedeljek je spet prišlf skratka, zdaj j a, zdaj ne. V domačijah so zaradi tega seveda imeli kup teža "V hlevu imamo sedem krav, ki so navajene stroj* molže. Molsti sem morala z rokami, sama še zna) mladi ne več. V zamrzovalni skrinji škode ni, saj se slutila, da jo bo vreme zagodlo in sem pravočas vklopila globoko zrrarzovanje," je povedala Ivai Benedik. Žled je povzročil Škodo predvsem v BenedikoV gozdovih. Desetletni macesni so vsi na tleh, tudi mlaj smreke, ki jih je Ivanka z možem sadila pred petnajst« leti, so večinoma polegle. Večja, starejša drevesa! obstala, polomljene so predvsem veje. Pred dvanajstih leti je bito še huje, takrat je padalo tudi odraslo drev Sin Miloš, ki je bil minule dni sicer zaposlen predvsj pri vzdrževanju cest - pot je splužena, posuta, pa<| drevje sproti odstranjeno - bo skušal čimprej pospravi polomljeno drevje iz gozda. Da so poti v dolino lepo vzdrževane in prevozn« zimskimi gumami, je potrdil tudi Karel Dolinaf] Planice. Ljudje, doma s pobočij sv. Jošta, tako zamujajo na delo, otroci ne v šole. "Pri nas nimflrtf)., kmetije," pravi Karel Dolinar, tako da zaradi žleda pomanjkanja elektrike niti nismo bili tako prizadep-Edino zeblo bi nas, če razen centralne kurjave ne1 »>. imeli še krušne peči." • H. J. u Kranjski župan oblikuje občinsko upravo Prihajajo novi načelniki Od starih "vedejev" sta se na čelu oddelkov kranjske občinske uprave obdržala le Javornik (finance) in Čiričeva (gospodarstvo), medtem ko naj bi za vodenje drugih oddelkov župan izbral nove sodelavce. sposobni, imajo delo, so Kranj#r in bi morda celo kandidirali, hodi! v» zavodovi hiši in bere takšne "ti", objave. Zanje so bržčas vedeli predvs tisti, za katere je kranjski želel, da vedo. Seveda tudi Kranj, 10. januarja - Svet mestne občine je predlani sprejel osnutek odloka o organizaciji in delovnem področju občinske uprave, ki naj bi bil županu podlaga za izdelavo akta o sistemizaciji delovnih mest v občinski upravi. Kranjski župan se je oblikovanja uprave konkretneje polotil na polovici svojega mandata, ko sta Jože Javornik in Franc Golorej (dotlej pomočnik župana) prva zasedla krmili dveh oddelkov; Javornik oddelka za Finance, Golor- ej oddelka službe. za gospodarske javne Razen Javornika in Goloreja, ki sta se v minulih dveh letih očitno dokazala kot strokovno dorasla in županu korektna sodelavca, naj bi od starih "vedejev" ostala samo še Čiričeva, načelnica oddelka za gospodarstvo. Drugi načelniki naj bi bili novinci v kranjski občinski hiši, vključno z Janezom Lesarjem, ki že sedi na stolu načelnika oddelka župana. Vitomir Gros se je za Lesarja navduševal že predlansko poletje, ko je bil med kandidati za direktorja javnega podjetja Komunala Kranj. Razpisi za nekatera mesta načelnikov v kranjski občinski upravi so bili objavljeni v zavodu za zaposlovanje v Kranju. S tem je bilo javnosti sicer formalno zadoščeno, seveda pa je vprašanje, koliko ljudi, ki bi izpolnjevali razpisne kriterije, so formalno ni nič spornega, saj žM«*/ i izpolnjujejo strokovne, »f8'* lahko izbira uslužbence, ki po *i brazbene kriterije (med doseda1! ^ mi šefi jih vsi ne), po drugi stran'; tudi kriterije sposobnosti m lojalno ti županu kot vodji občinske upr^ vkj Januarja in februarja naj bi jJjPo postopno objavljena vsa del^jrii mesta v kranjski občinski upf*j r Doslej je v njej (po nam doslopjRi' podatkih) redno delalo 69 ljudi' |£f bo kdo od njih končal na borzi d^|*' Bolj verjetno je, da se bo obči*1* [jc uprava povečala za nove ljudi.. # JelovČan toblek in Pestotnik iz Kokre aradi zimskih nevšečnosti e življenje ni ustavilo fako pravijo na dveh najvišjih kmetijah v Kokri, pri Pestotniku in Robleku. Trdih razmer so [ajeni, pa jih ne visok sneg ne nekaj dni izpada elektrike ne more vreči iz tira. °kra, 7. januarja - Ko iravuno, da sta kmetiji Pes->»k in Roblek najvišji v ®*ri, delamo krivico še eni litiji nad devetsto metrov •jnorske višine. Suhadolni-namreč, ki je prav tako * kilometrov oddaljena od este in ki je po gozdni cesti j| ozimi težko dostopna. Tok-' 11 do nje nismo skušali priti, g£ a* pa smo zmagali tri kilo-eu* gozdne ceste do Pes-tnika, kjer 750 metrov nad 0rjem gospodari kmet An-reJ Krč. Še slaba dva kilo-'^Jfa stran najdemo njihove g *jbliije sosede. Na Roble-2 °yi kmetiji, ki je z 925 metri 4 'Jrišja v Kokri, pa prebiva $ °spodar Franc Povšnar z |*no in bratom, zraven pa v 0yi hiši sinova štiričlanska ^zina. Gospodar je domala *8 novoletni dan preživel pri "Jženju, saj kot "ta zgornji" Janko ve, da se mora sam •orati do ceste, če hoče v °hno. V Prazničnih dneh je radosno nasulo snega, tako da 'rneli na obeh kmetijah opraviti s pluženjem. A »i J kaže, so tega vajeni. P t eti jim neurja odnašajo Wna morajo neprestano i#*kanUvati' pozimi jim sneg Vod Cpu0t v dolino in Je sPet bnwnjl" samih odvisno, ali JSi !!■ mogli *ia do1 ali ne. skladi so namreč večinoma v šfljužbah, otroci morajo priti 0 šole, zato mora biti za r iT""* Povšnar, Roblek I«? cesto pravi čas poskrbljeno. Neprestano zimsko pluženje in posipanje teh od ceste najbolj oddaljenih kmetov je nekaj samoumevnega. Bolj kot visok sneg jih skrbi žled, ki je vklenil drevje v gozdu in sadovnjaku. "Če smo hoteli z avtom od hiše, smo morali najprej po-žagati veje na drevju ob cesti, sicer bi se zlomile," pravi gospodar Andrej Krč. Iz gozda je slišati pokanje, ko se pod težo žleda lomi drevje, vendar je ta čas še prenevarno, da bi odšli pogledat in odpravit škodo. V visokem snegu se namreč ne moreš prav hitro ogniti lomečemu se drevju in lahko te pokoplje pod seboj. "Gozda imamo veliko, tja gor do Krvavca seže, kakih 55 hektarjev po denacionalizaciji dobimo še nazaj. 135 hektarjev vsega skupaj se sliši silno veliko, vendar je gozd na nedostopnem terenu, les, ki ga s težavo spravimo v dolino, pa ima nizko ceno. Zdaj gozd ogroža še žled. Eno takšno izkušnjo že pomnimo, pred enajstimi, dvanajstimi leti, ko je zaradi žledu še huje pokalo kot letos." Na hribovski kmetiji je življenje videti idilično, zlasti kadar se ob lepem vremenu odpre lep razgled v dolino. Toda resničnost je malo drugačna. Ne le pozimi, ko cesta že ob nekaj centimetrih snega zaledeni in ko ni mogoče zdoma brez snežnih verig na avtomobilu. "Vsa zemlja je v bregu, zato je veliko dela še ročnega," pravi gospodar, zaskrbljen, ali bo kateri od mladih hotel ostati na kmetiji. "Že v sedemdesetih letih, ko sta našo kmetijo obiskala novinar Košnjek in fotoreporter Perdan, sem dejal, da smo menda zadnji rod, ki gospodari tu gori. Živimo v glavnem od lesa, živino redimo za dom, saditi in sejati pa se nam v teh skalnatih bregeh ne splača. Še tisto, kar zraste, nam ogroža divjad. Ko sem bil še otrok, nas je bilo devet pri hiši, pa je kmetija vse preživela, danes nas je z mladimi vred sedem, pa morajo vsi za kruhom v dolino. Naš oče je imel svojo jago in jo je dajal v najem. Tisti Andrej Krč, Pestotnik po domače, s preddvorskim lupanom Miranom Zadnikarjem. Kmetje, do katerih vodi več kilometrov gozdnih cesta, morajo sami poskrbeti za zimsko pluženje. Župan občine Preddvor Miran Zadnikar pravi, da država za te ceste namenja nekaj denarja, za vzdrževanje dobijo denar krajevne skupnosti, te pa vsaj zadnje čase skrbijo, da kmetje dobijo vsaj bone za porabljeno gorivo. dohodek je bil dovolj, da je pokril davke. Danes pa nalagajo vse večje davke. Še dobro, da nama z ženo oprostijo vsaj socialne prispevke." Ročnega dela so vajeni, tudi molzejo še ročno, tako da jim dvodnevni izpad elektrike med prazniki ni naredil večjih skrbi. Svetili so si s svečami, se greli z drvmi (v drvarnici jih je že za hujše zime), le za decembrske koline v zamrzovalni skrinji jih je malce skrbelo. Seveda pa ne bi imeli nič proti, če bi se še kakšna zima skazila, kakor pravi Pestotnikova gospodinja tistim zimam brez snega. Kdor je prvi na traktorju, zorje vso cesto do doline, pravi Franc Povšnar, gospodar na najvišji, RobTekovi kmetiji. S sosedom Pestotni-kom si to delo delita, domala dva kilometra do najbližjega soseda pa mora Roblek kajpada splužiti sam. A takega opravila je vajen. "Včasih je bilo še huje, ko smo morah to delo opraviti s konji. Tedaj sem vstajal ob pol štirih, da je bila cesta do časa zorana," se spomni Franc Povšnar. "Letos nas ie največ dela s snegom doletelo ravno na praznične dni. Prvi dan novega leta sem bil domala ves čas na traktorju, potem pa spet v nedeljo... Toda cesto smo uredili, tako da nam ni bilo treba ves praznični čas tičati doma. Peljali smo se v Šenčur k hčeri, pa z vnuki na Brezje gledat jaslice." Tudi brez elektrike so nekako strpeli, bolj jih je skrbe-lo, da se bo pretrgal telefonski kabel, kot se je pred časom že zgodilo. In seveda, kaj je v gozdu, ki ga imajo Roblekovi 74 hektarjev in jim prav tako kot sosedom predstavlja glavni vir. Šele spomladi bo jasno, koliko škode je napravil žled. • D.Z.ŽIebir >ostop v hribe so krčili gasilci Gasilci so se tokrat borili z ledenim nasprotnikom !'r asilci iz občine Cerklje so se po praznikih namesto z ognjem spopadali z (ž)ledom. tfl>oV^iip.ovcynik obunskega gasilskega IhidJ \,rna od naJ°g gasilcev je namreč i^slea^JP^vJianje nevarnosti na cestah, ,f dneh Pa Je ""° v minulih prazničnih jji ,<£ Veliko. 1 P°lomf-St s.mo g&silci odstranjevali a'jvklen no drevie m sekali veje, ki so tfpovedi16 v **ec* v'sele na cesto," je ucenjujemo, da i iVftrideset pov.elinik Janez Žnidar. "Okoli vsak od gasilcev (samo uro smo potre Gori in nekaj na cesti Cerkljanska Dobrava - Viševca. Pri tej akciji je šlo predvsem za to, da bi bile ceste v hribovske kraje v ponedeljek prevozne in da bi šel lahko šolski avtobus iskat otroke, ki se od tam vozijo v cerkljansko šolo. V nedeljo je bilo treba gasilcem kar krepko poprijeti, v ponedeljek pa nam je ostalo še nekaj vejevja. Dostop so nam ves čas s pluženjem lajšali delavci kranjskega cestnega podjetja. Ocenjujemo, da je ob tej priložnosti ponedeljek, opraviti na cestah, GoLV?fJ° Grad z vasmi Šenturška bm*?: Sldraž'. Stiska vas in proti Am- ro*n ——, rušiva va» m prou /\m-u> Pa tudi na cesti proti Štefanji bovali, da smo zbrali trideset ljudi) opravil aktivnih deset ur." Po zaslugi gasilcev je bil cilj dosežen: ljudje iz hribov so se lahko v ponedeljek zjutraj pripeljali v dolino v službo, šolski avtobus in kombi pa sta tudi uspela zvoziti mladež v šolo. ravnatelj cerkl- janske šole Jernej Zaje nam je dejal, da zaradi snega in polomljenega drevja prvi dan ni bilo občutnejše odsotnosti iz šole. S Štefanje Gore otroke prevaža v šolo kombi, s šenturške strani pa jih je za poln avtobus, zlasti še odkar na poti v Cerklje pobira tudi otroke iz Grada in Pšate. Sicer pa ravnatelj Zaic dodaja, da so natanko pred letom dni podobne vremenske razmere povzročale skrbi: zaradi žleda avtobus en dan ni mogel po otroke, v šoli pa jim jo je led talco zagodel, da so morali na pomoč poklicati gasilce, sicer bi plavali. Letos so bili na takšna in podobna presenečenja vsi skupaj že pripravljeni. Sicer pa šolarji najbrž ne bi imeli nič proti, če bi jim slabo vreme za kak dan podaljšalo novoletne počitnice. • D.Ž. Nekaterim se pač gode V Davči smo pri Lojzetu Jelencu videli tudi prisrčen prizor, kako se mlad srnjaček brez strahu sladka iz roke z rozinami. Maja lani ga je mati zapustila v neposredni bližini hiše, in po celodnevnem jokanju so ga vzeli za svojega. Bambi, kot so ga poimenovali, se je izredno udomačil: ponoči se odpravi na spanje v hišo, vsako jutro pa rabi nekoga, da se nekoliko "poruka" z njim. Godi se mu torei precej drugače, kot celem tropu srnjadi, ki smo jih srečali v gozdu na poti le nekaj kilometrov od tod. Lovci bi sicer imeli drugačno mnenje. • Š. Ž. Ženski pevski zbor M. Škoberne Zakaj v angleščini? Dne 26. decembra 1996 na povabilo PZ ,(Vintgar*( Blejska Dobrava, kjer so organizirali proslavo za obletnico Slebiscita, je bil povabljen tudi Ženski pevski zbor M. koberne z Jesenic, pod vodstvom oz. dirigentsko palico g. Primoža Kerštajna. Zbor je dokazal veliko kvaliteto, bodisi s solisti in zborom samim, vendar z eno veliko napako, da so bile v celotnem nastopu pesmi zapete v angleščini. Zborovodja bi vprašalet, ali se je praznovala obletnica angleškega plebiscita ali našega? Ali so res samo angleške pesmi posnemanja vredne in ne damo prav nič na naš materni jezik. Veliko sem poslušala ta zbor še pod vodstvom g. Skoberneta, ki nikdar ni pel angelskih pesmi, pač pa samo slovenske in tudi zelo zahtevne in prelepe. Priznam, da nisem bila na Blejski Dobravi med poslušalci, vendar sem slišala toliko kritike na račun angleškega prepevanja, da sem sklenila, da to posredujem javnosti. Iz pripovedovanja domačinov sem zvedela, da je dvanajst zavednih fantov zapustilo dvorano iz protesta in marsikomu je zavrelo, da je hotel zbor javno osramotiti in če ne bi bilo posrednikov, ki so vznemirjene duhove pomirili, bi zbor doživel, kljub zelo kvalitetnemu izvajanju, sramoto. Enako mnenje o New Swing kvartetu imamo brez števila Slovencev, ki bi nas s svojimi srebrnimi glasovi mnogo bolj osrečili z lepo slovensko pesmijo kot z angleško. S takimi repertoarji naj se pojavijo v tujini, pri nas pa naj Slovencem pojejo v prelepi materinščini. Želim, da bi moja dobronamerna kritika našla odmev in ne zamero. Istočasno pa ženskemu zboru in kvartetu želim zdravo, srečno in uspešno novo leto, da bi nas v letu 1997 razveseljevali s slovenskimi pesmimi in tako pomagali marsikomu k narodni zavesti in slovenski kulturi. • Irena Gluhar Zaključek planinske sezone z zahtevno turo Kranj, 10. januarja - Pred koncem leta so kranjski vodniki zaključili lansko planinsko sezono. Odpravili so se na najvišji vrh Karavank, Stol. Del udeležencev se je zadovoljil s sprehodi po planinah nad dolino Završnice, preostali pa so se podali na vrh. Hud veter in mraz sta botrovala težavam na poti in pokazala vso resnost preventivnega postopka take zimske ture, zlasti Še opozorilo udeležencem glede zaščitne in tehnične opreme ter njene uporabe. Vsekakor pa lahko rečemo, da so kranjski vodniki, kljub težavam, dokaj zadovoljivo zaključili sezono. Kot se za zaključno turo spodobi, so poleg varnosti, dodali poudarek družabnosti. Tu so pokramljali in izvedli tako imenovani lokovški srečelov, na osnovi simboličnih daril Gorenjskega glasa, Radia Kranj in Še drugih darovalcev. S to turo zaključujejo tudi obeležje 20-letnega vodniško-preventivnega delovanja, brez nesreč s posledicami v tem obdobju. "Kanček sreče" jih je spremljal vsa leta. Tudi na zaključni turi. • Peter Leban brati, berem GORENJSKI GLAS • 6. STRAN ZANIMIVOSTI Petek, 10. decembra Pomagajmo Janezu do invalidskega pripomočka Odzvali so se prvi darovalci Škofja Loka, 10. januarja - Pred prazniki smo pisali o petosolcu Janezu Čarmanu iz Reteč, ki je kljub telesni invalidnosti vključen v redno osnovno šolo. Na šoli Cvetko Golar na Trati so v petem razredu še lahko prilagodili pouk njegovi invalidnosti, prihodnje leto to ne bo več mogoče. Fant, ki se sedaj giblje po šoli na kolesu z dodanima manjšima kolesoma in ga v šolo spremlja spremljevalec, se bo znašel pred nepremagljivo oviro, ki jo predstavlja množica stopnic v šolski stavbi. Šola je zato dala pobudo za dobrodelno akcijo, s katero bi dečku pomagali do dragega pripomočka, ki mu bo v prihodnjih šolskih letih pomagal premagovati stopnice. Janez v svoji malce drugačni šolski klopi. Akciji se je ob Rdečem križu iz Škofje Loke pridružil tudi naš časopis. Že po prvi objavi pred novoletnimi prazniki so se odzvali prvi darovalci. Za Janezov transportni pripomoček, vreden več kot dva milijona tolarjev, so prispevali: ERMIS, d.o.o., z Zgornje Bele (5000 tolarjev), Mojca Pirman, Škofja Loka (2000), Rudolf Arh, Blejska Dobrava (10.000), Marica Ferlan, Domžale (20.000), Rihard Cankar, Škofja Loka (1000) in Maja Prosen, Škofja Loka (1000). Upamo, da se bo "prvim lastovkam" kmalu pridružilo še več dobrih ljudi, ki želijo invalidnemu dečku pomagati, da se bo lahko šolal med zdravimi vrstniki. Imena vseh darovalcev bomo sproti objavljali, kakor to počnemo ob vsaki dobrodelni akciji. Kdor ieli pomagati Janezu, lahko prispevek za njegov voziček nakaže na račun Rdečega križa Škofja Loka, številka 515100-678-80807 (sklic na številko 00 1997 - 1). V imenu dečka in njegovih staršev vsem iskrena hvala. • D.Ž. Srečanje borcev iz Dražgoš Poljane, 8. januarja - V sredo so se v gostilni Na Vidmu sestali na tradicionalnem srečanju borci Cankarjevega bataljona, ki je sodeloval v Dražgoški bitki. Od skupaj 16 še živečih borcev se jih je srečanja udeležilo 9, prisoten pa je bil tudi celotni odbor prireditve "Po stezah partizanske Jelovice". Ob že 40. prireditvi, so na srečanje povabili tudi tri predstavnike odbora, ki pripravlja izredno zahteven planinski pohod s Pasje Ravni v Dražgoše, ki bo letos osemnajstič zapored. Tema pogovora po skupnem kosilu je bila tokrat sodelovanje z borčevskimi organizacijami v nekdanji Jugoslaviji ter vključevanje ZZB v mednarodne veteranske organizacije, uvodno razlago pa je podal Tone Poljšak. Prisotne je pozdravil tudi predsednik ZZB NOV Ivan Dolničar. Pobudnikoma prireditev v Dražgošah Milošu Rutarju in Janezu Lušinu, predsedniku odbora borcev Cankarjevega bataljona Francetu Kavčiču - Veljku in domačinu iz Dražgoš Ludviku Jelencu je predsednik prireditvenega odbora Zdravko Krvina izročil slike Dražgoš slikarja Marjana Zaletela - Janča, nadaljevali pa so tudi tradicijo priložnostnih daril za okrogle obletnice borcev. • Š. Ž. Nekdanji odlični telovadec Janez Pristov praznuje 90 let Na olimpiado - z vozovnic za vlak drugega razreda "Sokolski dom na Jesenicah smo gradili tudi do 3. ure zjutraj, če je bilo treba." zaslugi postali vrhunski športniki Ljubljana, 9. januarja • Da-nes, v petek, 10. januarja, praznuje častitljiv jubilej, 90-letnico življenja Jeseničan Janez Pristov - poleg Leona Štuklja in drugih olimpijcev eden naših najbolj uspešnih telovadcev in vaditeljev. Janez Pristov se je rodil 10. januarja leta 1907 v Gorici. Njegova mama je bila Jeseničanka, oče pa doma z Brega pri Žirovnici. Oče je bil železničar in je služboval v Gorici, kmalu po začetku prve svetovne vojne se je družina preselila na Jesenice. Leta 1919 je prišel v telovadnico jeseniškega Sokola - sedanji TVD Partizan - in postal uspešen telovadec na orodju. Dvakratni svetovni prvak Peter Šumi ga je nagovoril, da se je pridružil vrhunskim telovadcem Sokola v Narodnem domu v Ljubljani in tako se je Janez Pristov na svoje stroške dolga leta vozil z Jesenic v Ljubljano na vaje. Leta 1934 je bil prvi na izbirnih tekmah za svetovno prvenstvo v Budimpešti, ki pa se ga reprezentanca zaradi političnih razlogov ni udeležila. Leta 1936 je nastopil na olimpijskih igrah v Berlinu, leta 1937 na slovanskem prvenstvu v Novem Sadu ter leto kasneje na svetovnem prvenstvu v Pragi. Telovadec Janez Pristov, ki je bil zelo eleganten na vseh orodjih, je nastopal tudi na meddržavnih telovadnih srečanjih in se pripravljal na nastop na olimpijskih igrah v Tokiu, ki pa so zaradi druge svetovne vojne odpadle. V letih od 1936 do 1941 je bil načelnik jeseniškega Sokola. Vojna leta je preživel na Jesenicah, bil nekaj časa zaprt v Begunjah, delal je kot član OF. Po vojni se je vključil v delo jeseniškega telovadnega dru-štva, bil dolga leta vsestranski vaditelj mladih, načelnik društva in mednarodni telovadni sodnik. 90-letni Janez Pristov, eleganten in inteligenten mož, ki svojih let nikakor ne kaže, je 40 let delal v jeseniški Železarni: najprej osemnajst let v predelovalnih obratih, nato pa je bil do upokojitve vodja tehnološke priprave dela. Leta 1967 se je upokojil in se zaradi ženinega zdravja preselil v svojo hišico v Umagu. Pred leti mu je soproga, ki je bila tudi telovadka in hčerka ustanovitelja jeseniškega Sokola Žmitka, umrla. Janez Pristov se je preselil v Ljubljano in zdaj živi v Domu starejših občanov za Bežigradom. "Bil sem načelnik, vodnik moške V- Z lastnimi rokami Zgradili sokolski dom članov/predava'^ Kako se spominjate svojih prvih sem vesei suh, svojih 45 kilogramov je zlahKa 9 jaz pa... Bil sem seveda suh, ampak* kilogramov je bilo veliko več..." Vam je telovadba krepila zdrav telo, da ste danes še tako sloki, * zdravi? Seveda. Poglejte - Štukelj bo K star že sto let, jaz jih imam 90 - ostalH še štirje iz tiste stare garde slovel* telovadcev." Janez Pristov, ta kleni in bistril nam ob čestitki za njegov visoki] jenjski jubilej ob slovesu pravi: v dravite Jeseničane!" Rad se spoq svojih Jesenic, kot se s ponosoi odličnim spoštovanjem spominjajo ?j za Pristova številni Jeseničani, I ^ cenijo in se zavedajo njegovih šp0' in vzgojnih uspehov. • D. Sedej _> Ureditveni načrt za smučarski center Gorenja Sava V grapi med vrhovoma Šmarje t ne gore bo skakalnica V krajevni skupnosti med razgrnitvijo ureditvenega načrta ni bilo pripomb, vprašanja so pojavila šele pred sprejetjem odloka v občinskem svetu. Kranj, 10. januarja - Po dolgoročnem planu občine in urbanistični zasnovi mesta Kranja so severna pobočja Šmarjetne gore namenjena za zimsko rekreacijo, to je za gradnjo nove smučarske skakalnice. V Domplanu so maja lani izdelali osnutek odloka o ureditvenem načrtu za smučarski center Gorenja Sava, ki ga je julija sprejel občinski svet. Osnutek je bil javno razgrnjen, o njem je bila organizirana tudi javna razprava, vendar konkretnih pripomb na osnutek takrat ni bilo. Pripombe so se pojavile šele pred sprejetjem predloga odloka na zadnji lanski seji občinskega sveta, ko je krajane zaskrbelo predvsem potencialno onesnaženje okolja zaradi parkiranja vozil ter zajetje pitne vode. Predlagali so, naj bi svet s sprejemom odloka počakal, da bi bili z načrtovano gradnjo lahko natančno seznanjeni vsi krajani, ki v novih športnih objektih želijo najti tudi svoj poslovni interes: nova delovna mesta, morda gostinski prostor, morda tudi nove prostore za delo krajevne skupnosti. Svet mestne občine Kranj je odlok sprejel s tolažbo krajanom Gorenje Save, da bodo svoje lončke še lahko pristavljali ob dajanju soglasij za izdajo lokacijskih in gradbenih dovoljenj. Osrednja pridobitev smučarskega skakalnega centra Gorenja Sava bo 100-metrs-ka skakalnica, katere os bo speljana po grapi med obema vrhovoma Šmarjetne gore in se bo končala na platoju z ledinskim imenom Bavhenk. Tam bodo tudi parkirišča, glavni objekt z boksi za shrambo in pripravo smuči, rtv boksi, sodniški stolp, rezervoarja voda in enosedežna žičnica do vrha zaletišča. Parkiranje ob desni strani ceste proti Besnici ne bo dovoljeno, prav tako odlok prepoveduje uporabo sredstev, ki bi bodisi med gradnjo ali kasneje med obratovanjem centra lahko onesnažila vodni vir Go: ja Sava. Nova 100-metrska skaP niča bo namenjena zimske in poletne treni in tekmovanja. S tem, gre os skakalnice po nara grapi, bo krajina manj f zadeta, platoji na izteku' bodo zasnovani v več m jih naravnih oblik, kar tudi zmanjšalo vidj umetne tvorbe. Razen t* bo pretežno vkopana v kalnica varovala pred trom in sploh psiholog blagodejno vplivala na $ kalce, zaradi senčne leg*J jo poleti ne bo treba tol^ vlažiti in pozimi zasneže* ti, kot če bi bila izpostav'* na soncu. • H. Jelovčafl i OSNOVNA ŠOLA IHELENA PUHAR |?I^ C 4 (PRI MC DONALDS-U). KRANJ, PC MODERNI INTERIERI MIR^vADNOVA 7 KOPER«; MOnPRM LJUBLJANSKA 5 A. BREZICE, CENTER INTER^ KULTURA UREJA: lea Mencinger el F KULTURNI KOLEDAR KRANJ - V galeriji Prešernove hiše je odprta razstava Stopetdesetletnica poezij dr. Franceta Prešerna. V Mali galeriji Likovnega društva Kranj je odprta skupinska novoletna razstava članov Likovnega društva. V Galeriji Šenk, Britof 23, je na ogled razstava slik nastalih v mednarodni likovni delavnici Slovenija odprta za umetnost. V galeriji Pungert je odprta skupinska razstava Likovnega društva Kranj. JESENICE - V Kosovi graščini je odprta razstava Razvoj Kemijskega laboratorija na Jesenicah (1875-1996). RADOVLJICA - V Šivčevi hiši v Radovljici je na ogled oblikovalska razstava Radovljiški stoli avtorja Klemena Rodmana. V preddverju Linhartove dvorane razstavlja slikarka Brigita Poiegar Mulej. V galerijskih prostorih župnišča razstavlja zbirko slik Anica Zaletel. BREZJE - V samostanski galeriji Sončna pesem so na ogled slike in kipi nastali v likovni koloniji Brezje 1996. BEGUNJE - V galeriji Avsenik je na ogled razstava Križevega pota Iva Kisovca. BLED - V Hotelu Astoria je na ogled razstava fotografij Tomaža Miheliča., še do konca meseca pa tudi slikarska razstava Jožeta Smoleja.. V prostorih Občine Bled razstavlja slike Andreja RopreU ŠKOFJA LOKA - V galeriji Ivana Groharja ie na ogled razstava slik akad slikarja Marija Vrenka. V Kašči na Sp. trgu razstavlja likovna dela akad. slikar France Mihelič. V galeriji Loškega muzeja je odprta razstava kiparja Toneta Logondra. Zbirke Loškega muzeja so v zimskem času odprte samo ob sobotah in nedeljah med 9. in 17. uro, med tednom pa le po dogovoru z upravo muzeja. V okroglem stolpu muzejaje na ogled razstava 90 telovadbe in športa v občini Škofja Loka. Razstava je na ogled vsak dan razen ponedeljka od 9. do 17. ure. V Knjižnici I. Tavčarja razstavlja mini grafike Josip J. Bunič-Buna V kapeli Puštalskega gradu razstavlja risbe Peter Jovanovi&V mini galeriji Občine Škofja Loka razstavlja Janez Pipan iz Škofje Loke dokumentarne fotografije na temo z naslovom Cvetje v zimi. TRŽIČ - V Paviljonu NOB je na ogled razstava risb Mirka Majerja o stavbni dediščini plavžarstva in fužinarstva ob Tržiški Bistrici in Mošeniku. V Pnmožkovi kašči v Pristavi je odprta stalna razstava domače obrti Jerneja in Mateja Kosmača. 6. SLOVENSKI FILMSKI MARATON Prihodnji teden, od 15. do 18. januarja, se bo v portoroškem Avditoriju odvijal šesti Slovenski filmski maraton. Na prireditvi bo predstavljena najnovejša filmska in video art produkcija slovenskih producentov - vsega skupaj 34 novih filmskih in video del, med njimi kar osem igranih celovečer-cev. Predvidena je okrogla miza o problematiki financiranja AGRFT in razstava o Berti Meglic, letošnji Badjurovi nagrajenki za življenjsko delo. Ob zaključku bodo najboljšim filmskim ustvarjalcem podelili nagrade. • L.M. Izšel je 10. zvezek Enciklopedije Slovenije VEČ KOT 800 NOVIH GESEL Tik pred novim letom so pri Mladinski knjigi predstavili 10. zvezek Enciklopedije Slovenije. V knjigi so zajeta gesla od Pt do Savn in je bogatejša za 834 novih gesel, ki jih ilustrativno dopolnjuje več kot 900 enot slikovnega gradiva. Značilnosti desetega zvezka Enciklopedije Slovenije so deloma posledica zakonitosti in naključnosti abecede, deloma pa plod prizadevanj širokega kroga urednikov, sodelavcev in znanstvenih zavodov. Za nekatera področja vsebuje deseti zvezek velika sintetična gesla o posameznih pojavih ali dejavnostih - takšna so predvsem gesla radio, rastlinstvo, redovništvo in rudarstvo. Ob njih so značilnost desetega zvezka tudi velika stvarna gesla (na primer raziskovalna dejavnost, reformacija, režija, rimska doba, ribištvo, samoodločba naroda, samoupravljanje). Standardna in značilna sestavina so tudi v najnovejšem zvezku Enciklopedije prikazi geografskih enot in naselij z dodanimi fotografskimi posnetki in topografskimi kartami. Gesla o podjetjih, gospodarskih dejavnostih, zdravstvenih, demografskih in drugih pojavih spremljajo številni grafikoni z razvojnimi in strukturnimi podatki. V ponazarjalnem gradivu enciklopedije so pogoste tudi tematske karte, bodisi faksimil-no prevzete bodisi prirejene po obstoječih predlogah ali pa povsem na novo sestavljene. Takšni sta na primer tematski karti ob geslih redovništvo in reformacija. V najobsežnejšem geslu - rusko - slovenski odnosi - so prvič na Slovenskem zbrani podatki o političnih, gospodarskih, predvsem pa kulturnih stikih od začetka 12. stoletja, ko je Slovence (Karantance) prvič omenjal ruski letopisec Nestor. • M.A. Zveza kulturnih organizaoJJ Kranj in Prešernovo gledališče Kranj Lutkovno gledališče Maribor* VELIKI KONCERT sobota, 11. Januarja 1997, ob 10. uri, v Prešernovem gledališču MESTNA OBČINA KRANJ Kranj '01)0X01® Sledi včerajšnje preteklosti KLEKJJANJE, SPOMINI IN DRUGI, V zbirki Sledi založbe Mladinska knjiga je te dni izšla knjiga Tončke Stanonik Podobe iz čipkaste preje. Knjiga si p ni literarni prvenec Stanonikove, slavistke in lektorice, saj so pred tem že izšle knjige njenih pravljic. Na platni'. sicer preberemo, da gre za spominske utrinke na pisatelj ičino otroštvo v Žireh v petdesetih in šestdesetih leti) se ie klekljalo, odkar pornj J tudi sama znam. Takrat! ' Vendar pa je knjiga vsekakor več kot pa le nostalgija za izgubljenim otroštvom, odraščanjem in mladostjo. Avtorici e uspelo med nizanjem zgod-ic o njeni družini vplesti podobe ne tako davnega časa nekaj desetletij nazaj, prav tedaj, ko so tudi v odmaknjene kraje prihajale novosti, spremembe, skratka drugačni časi, ki so krajem in vasem na podeželju spremenile dušo, kot je v spremni besedi v knjigi zapisal Miha Naglic, avtoričin sokrajan. Stanonikova s svojo knjigo na neki način znova odkriva dušo svojega kraja. Kaže, da ste z dr. Marijo Stanonikovo, svojo sestrično, istega mnenja • da ljudje tudi danes potrebujemo pravljice. Mislim na vašo knjigo, ki ste jo leta 1995 izdali v redni zbirki Mohorjeve družbe. "Pravljice za Ajčko Bajčko in mamico sem napisala svoji hčerki, pa tudi sebi. Sicer pa sem res začela s pravljcami, najprej radijskimi "Za lahko noč", te so potenj izšle tudi v knjigi. Še prej pa so moje pravljice izšle pri založbi Pe-gaz International - Pravljica o Sanjavki in Modrecu, Pravljica o ribiču in beli barčici. Zakaj pišem pravljice? Svojo osebno izkušnjo bi lahko napisala tudi kot pesem, vendar pa sem izbrala drugačno obliko -pravljico. Stvari, ki jih nosimo v sebi, pa jim ne moremo in ne upamo povedati, ker nas svet ne razume, ne sliši, je treba predstaviti pač drugače - nekateri pišejo poezijo, sama pa Tončka Stanonik sem izbrala pravljico. Morda so prav zato moje pravljice bolj za odrasle kot za otroke." Pričakovali bi, da se boste prej kot drugje s svojimi literarnimi prispevki pojavljali v domačem Žirovskem obcas-niku. "Pri občasniku sodelujem le kot lektorica, je pa seveda bolj namenjen strokovnim člankom, le občasno pa tudi literarnim objavam. Res pa je, da sem svoje prve literarne prispevke, nekaj pesmi in pravljic, objavila prav v Žirovskem občasniku." Dandanes avtorji dolgo čakajo na objavo svoje knjige. Kakšno usodo je imel vaš rokopis? "Prvi zapisi za knjigo so nastali že sredi osemdesetih let, ko sem pripravljala nekaj sestavkov za radijske šole za srednjo in nižjo stopnjo na ljubljanskem radiu. Spodbudilo me je pravzaprav moje lektorsko delo na radiu: prebrala sem toliko slabih besedil, da sem si rekla, kako bi lahko sama prav lahko napisala kaj takega, če ne še bolje. Pa sem začela pisati zgodbice, kako sem hodila k stari mami na počitnice. Odziv je bil, opogumilo me je, pa sem pisala naprej." In potem ste izdali knjigo. "O tem sem pravzaprav razmišljala kasneje. Spodbudilo me je nekaj drugega. Nekoč sem poslušala neko pisateljico, ki se je pogovarjala z etnologom o svoji bodoči slikanici o klekljanju. Seveda o tej stvari ni vedela dosti, mani kot nič. Osupnila sem, da lahko o tako strokovni stvari govorijo in pišejo knjige ljudje, ki o tem nimajo pojma. Pri nas doma pa Od čipke do čipa tedaj ni tako daleč, kol se zdi na prvi pogled. Sam bog ve, kakšne misli so se pletle po glavah mnoiice kljekljaric, ko so predle to neskončno daljavo iz belih niti. Mar ni tudi misel iz niti? Še več: iz niti sklekl-janih v podobe iz čipkaste preje, v katerih se skriva in, komur je dano videti, po svoje razodeva duša kraja. Če smo na začetku ugibali, kam se je skrila, potem se zdi, da smo ji naposled spet blizu. (Iz spremne besede Mihe Naglica) prvikrat pomislila, da bol . tem pisala. Klekljanje jej l j delo, z njim je povezano l ■ • veliko lepega, toda predf gre za garanje in še d j Elačano je. Prizadelo m« o je moja mama po narc naklekljala posebno velik bil je razstavljen na idrijsl J festivalu čipke, njegova t. \ pa je nekajkrat presegala j 5 maminega dela. Takrat 1 ! sklenila, da bom o tem pis» J V knjigi ste poskušali o|| J niti tudi nekaj žirovske n? j nosti. j "Predvsem v dialogih 1 ( nekaj žirovskih posebnosti ranila. Bila sem seved dilemi, ali naj pišem v nem jeziku ali tako kot Čd potem pa sem sklenila, nekaj jezikovnih posebnoj knjigi vsekakor mora c* Posebnosti sem zbrala 1 varček, ki besede v dodl razlaga. Žirovsko narečjf zelo zanimivo, celo za di| mo na slavistiki sem izbral temo, vendar se kasneje s j področjem nisem več ukvt la. So pa seveda drugi i kovnjaki, ki se natanft ukvarjajo s proučevanjem^ ovskega narečja." Imate v predalu že rokopis? "Še ne. Me pa že nekaL vznemirja tema o nepufl družini, življenje otroka w enem staršu. O tem še razj* jam, stvar mora še malo d" reti." • Lea Mencinger Prireditev v hotelu Astoria ČOPOVA MONOGRAFIJA O TRENTI Bled - V okviru enajstega večera, ki jih v hotelu Astoria prireja Foto klub Triglavski narodni park, so v sredo zv< predstavili novo monografijo Jake Čopa z naslovom Trenta in Soča. Tomaž Mihelič je nato predstavil z diapozitiv besedo živalski svet TNP in podobe sveta na Lofotih, fotografije pa so na ogled tudi na razstavi v galeriji hotf' Prireditev je glasbeno obogatil nastop Mešanega pevskega zbora Koledva pod vodstvom Egija Gašperšiča. Šesta knjiga Jake Čopa s črnobelimi fotografijami Trente in Soče je tik pred novim letom izšla pri založbi Kmečki glas v Ljubljani. Avtor knjig Svet med vrhovi, Raj pod Triglavom, Vi-harniki, Pravljica o Zla-torogu, Slovenski kozolec je posnetke za novo monografijo zbiral desetletja dolgo, toliko časa, kolikor pač zahaja v Trento. Fotografije so nastajale vzporedno ob posnetkih gorskega sveta, katerega delčke je mojster kasneje odbral za objavo v drugih knjigah. Bled- Monografijo o IVenti in Soči so poleg avtorja Jake Čopa predstavila še pisec besedila Janez Bizjak in Boris Dolnicar, direktor Kmečkega glasa, kjer je knjiga izšla. Foto: Tina Doki IDRIJSKI MUZEJ KANDIDIRA ZA NAGRADO Idrija • Mestni muzej Idrija je prve dni po novem letu prejel uradno obvestilo s sedeža Emya v Bristolu, da je nominiran na listo izbranih kandidatov za Evropski muzej leta ', ■'■ ... v_za leto 1997.__ Mestni muzej Idrija se je prijavil s stalno muzejsko razstavo "500 let rudnika živega srebra in mesta Idrije", ki je bila odprta 6. aprila 1995. Vseh kandidatov, ki se potegujejo za ta laskavi naslov je 68 muzejev iz različnih evropskih držav. V ožji izbor se jih uvrsti približno četrtina, med temi pa žirija izbere najboljšega. Letošnji zmagovalec bo razglašen na redni letni konferenci Emya 19. apnla letos v Lausanni v Švici. Kot je znano, je naziv Evropski muzej leta pred časom pripadel tudi Kobariškemu muzeju v Kobaridu. • L.M. Jaka Čop nikoli ni skrival, da ima v gorskem svetu prav Trenta, ta najbrž najlepša dolina v alpskem svetu, zanj poseben pomen. Vsak prosti čas, pozimi seveda ne, je porabil, da je peš iz Kranjske Gore preko Vršiča hodil v dolino Soče, obiskoval tamkajšnje planine in gore, srečeval preproste in skromne Trentarje in s posnetki nosil delček teh podob tudi domov. Še danes mu je žal, kot je povedal na predstavitvi, da prva leta po vojni ni imel več fotografskih filmov, zato je moral skrbno izbirati motive. Leto za letom desetletja dolgo je hodil v Trento tef monografijo o odbral najbolj svoje obsežne^* teke. Mojster,^ fotografiji od * daj prisega izključno 1* črno belo fot oo PONUDBA MESECA: Oddamo v najem dvanajst posteljni apartma v Bohinju v blii smučišča, nov, CK, KTV, telefon in balkon. Apartma se nahaja v I. nadstropju stanovanj hiše. Poleg navedenega je opremljen še z dvema kopalnicama in WC-ji ter popolnoma i kuhinjsko opremo. Apartma se oddaja za dobo enega leta z enoletnim predplačilom, najema za celo leto je 12.000 DEM. Ogled apartmaja je možen v nedeljo, dne 12.1.1997, med 16.00 in 18.00 uro. Informacije lahko dobite po telefonu: 064/736-325 ali 064/715-009, fax: 064715-009. /5KRATEL Isratel, Telekomunikacijski sistemi, d.o.o., Kranj Vabilo k sodelovanju tva 'od toz Jtai *š< kar Jan 5ev Nr iiai V ISKRATEL načrtujemo za naše in Siemensove kupce razširitev servisnih storitev jo, najsodobnejših telekomunikacijskih in računalniških sistemih (ISDN, ATM, inteligentna omrežja, TM). n0 K sodelovanju vabimo mlajše sodelavce elektro in računalniške usmeritve za naslednja dela: • tehnično asistenco kupcem • predavanja kupcem • vodenje servisnih dejavnosti pri tujih licenčnih partnerjih • vodenje in izvajanje montažnih in preizkusnih del na terenu i i (l t Db, Pel 0 ni] Za izvajanje del omogočamo šolanje od 3 do 12 mesecev v podjetju ISKRATEL ifl^a tujini. Nudimo dinamično delo in stimulativno nagrajevanje v skladu z rezultati. Od kandidatov pričakujemo znanje angleškega ali ruskega jezika ter višjo ali viso^' izobrazbo elektro ali računalniške stroke. Pričakujemo tudi samostojnost 1 komunikativnost v odnosih s kupcem. J t Za vodenje in izvajanje montažnih in preizkusnih del na terenu se lahko prijavili kandidati s srednjo izobrazbo elektro smeri. Od njih pričakujemo predvsfl^iš pripravljenost za stalno delo na terenu. ^ od Vse zainteresirane kandidate vabimo, da pošljejo pisno ponudbo v roku 8 dni ^e naslov: ISKRATEL, d.o.o., Ljubljanska 24 a, 4000 Kranj, kadrovski sektor. Dodatne informacije lahko dobite pri g. Vitjanu Kovačiču. tel. 064/273-185. na kc OO Or r- Iti (O m oo 1*1 jI0* K (D r. S ETlo lil O« C C So n, tli O (D if i N -n o 03 i 7T Q) 3 C 0) Q>" J2* CD < 0) N> P3 bi < cn m o eo S* GOSPODARSTVO UREJA: Marija Volčjak JKranjska Planika je bila lani v večjih težavah, kot je zdaj tržiški Peko IV kranjski Planiki se stvari obračajo na bolj -4uidasu je morala Planika plačati 2 milijona mark penalov, v skladišču AFP Dobova pa je Hu zamrznjenih" še 39 tisoč parov adidask. e kanj, 7. jan. - V kranjski Planiki so se "■n obrnile na bolje, odkar je njeno bdenje lansko pomlad prevzel dober joznavalec čevljarske industrije Bojan fjnrnian. Težko je reči, da je tovarna *Sena, vsekakor pa so gibanja pozitivna, l najbolj jasno pove podatek, da so pnjiarja |ani zdelali 175 tisoč parov r%v, januarja letos jih bodo 220 tisoč N'ov, zaposlenih pa "je približno 500 «anj. Odkar Planiko vodi Starman, niso »v (| 0 ki sem jih zastavil, ker vselej Bojan Starman, direktor kranjske Planike. se nksni stroški ostanejo." kolikšne so zdaj plače?" Radi bi delali, toda zdaj res nima smisla Tudi v tržiški Cevarni spet stavkajo V petek bodo na seji delavskega sveta ljubljanskega Roga predlagali uvedbo pos -topka o prisilni poravnavi. Tržič, 10. jan. • V ljubljanskem Rogu so s stavko nadaljevali že minuli ponedeljek, torej takoj po novoletnih praznikih, v tržiškem obratu Cevarna pa so ponovno začeli stavkati v sredo, 8. januarja. Radi bi delali, toda plač za november še vedno nismo dobili, stavkajo tudi v matični tovarni v Ljubljani, zato nam res ne preostane drugega, pravi vodja stavkovnega odbora Andrej Štrukelj. V tržiški Cevarni torej kot v matični tovarni Rog v Ljubljani nadaljujejo decembra prekinjeno stavko, saj vodstvo delavcem še vedno ni izplačalo novembrskih plač. Ker Čas neusmiljeno teče, bo seveda že prihodnji teden vprašljiva tudi decembrska. Delavci bodo odgovor na vprašanje, kdaj bodo dobili novembrsko plačo, nemara dobili danes, v petek, 10. januarja, ko se bo v Rogu sestal delavski svet. Že dan prej pa naj bi vodstvo dogovorilo z bankami glede odkupa terjatev, kar naj bi Rogu najbolj pomagalo, sestalo se bo namreč s predstavniki Nove LB. SKB banke in ministrstva za gospodarske dejavnosti. Vodstvo v Ljubljani namreč zagotavlja, da morajo za novembrske plače zbrati približno 43 milijonov tolarjev, manjka pa jim še 28 milijonov tolarjev. Če bodo torej uspeli izplačati novembrske, bodo zelo kmalu vprašljive decembrske. Na petkovi seji delavskega sveta bo stavkovni odbor predlagal uvedbo postopka prisilne poravnave, s katerim naj bi poskusili poplačati dolgove. Za sejo bodo pripravili tudi izračun, koliko podjetje poleg plač še dolguje delavcev, ki že nekaj časa ne dobivajo nadomestil za prevoz na delo in prehrano med delom, v celoti pa niso dobili regresa. V Cevarni so lani plače padle približno za tretjino, saj so se od pomladi naprej stalno poslabševale in zdaj so približno takšne kot v Peku, zelo slabe torej. Zdaj še skromne plače nič več, poleg tega ne dobijo povrnjenih stroškov prevoza in prehrane, zategadelj delavcem res ne preostane drugega kot stavka. Radi bi delali, zato smo z nadaljevanjem stavke odlašali do srede, vendar nam ne preostane drugega, če stavkajo v matični tovarni v Ljubljani, pravi predsednik stavkovnega odbora Andrej Štrukelj. V tržiški Cevarni je 50 zaposlenih, izdelujejo kovinske cevi in sestavne dele za matično tovarno Rog. Prepričani so, da bi lahko poslovali uspešno, če bi imeli prave posle, saj bi ljudje radi delali. • M.V. -—..v ov ™«j P.-vw. V pianiki je Jani pr0met znašal 68,5 milijona mark, letos pa računajo na 84,4 milijona kol U"^a lani smo Jih dvi.Snm na rav^n mark prometa. f«V?^ mojega sanacijskega programa. Stroški "še obstaja cenovna^razlika med fam smo v dogovoru s sindikatom so še malenkostno višji od novoustvar- domačim in tujim trgonr. 9 ^Plačali tudi obveznost do regresa. Neto jene vrednosti, razliko bomo morali še "Najbolj popolna je maloprodaja, kjer Plača zdai v n«,,.^*;., ,«o«* nrihi;»nn 51 poiskati, 30 do 40 milijonov tolarjev izdelek obvladuješ v vseh elementih, če v mesečno, z večjo produktivnostjo, pri proizvodnji ustvarimo 15 mark nove ni bistveno lanskem prvem tolarjev. Masa plač pa se f IPovečala, saj jih je bilo v lai IJPolletju precej na čakanju." "Je vodilna ekipa zdaj popolna?" "Po konca januarja bo dokončno °bhkovana osnovna zasedba, predvidene so še nekatere spremembe, saj nekateri odhajajo, drugi prihajajo, znotraj prihaja od premeščanj. Tako v Planiko prihaja Tone Klemenčič, ki bo ^odil Modni program, včasih je delal v sipini, zdaj prihaja iz Toka. Organizacijo shemo sern zastavil tako, da sem lJudi zadolžil po programih, da so se slvari začele obračati na bolje." "Je bivši direktor Meglic še v Planiki?" Meglic odhaja z marcem. Moram pa -j rec>, da sva dobro sodelovala." L "Kolikšen je obseg proizvodnje, imate j dovolj naročil?" 1 j, "Lani smo izdelali 2,1 milijona parov ■evljev, skupaj z zgornjimi deli k< Predstavljajo 70 odstotkov čevlja, tošnji plan predvideva 2,5 milijona p Čevljev oziroma (kolikor deli, ki Le-parov 10.400 parov dnevno, smo že delali lanske zadnje tri materialih, saj je kakšna stvar dražja, če nisi likviden." "Kako sodelujete z bankami, ste se uspeli dogovoriti o odlogu starih posojil?" "Bankam smo dali konkretne predloge, zdaj smo v končni fazi dogovorov. Z SKB banko smo dogovor že podpisali, z Gorenjsko banko se še dogovarjamo. Mislim, da poslovno korektno sodelujemo, razumeti je pač treba interese obeh poslovnih partnerjev." "Koliko posojil ima zdaj Planika?" "Vseh bančnih posojil je zdaj 27 milijonov mark, konec novembra jih je bilo za 1,8 milijona mark manj kot na začetku leta. Več pa je bilo drugih posojil, ki so znašala 2,46 milijona mark." "Kolikšna je bila lani državna pomoč?" "Državna pomoč je lani znašala 200 milijonov tolarjev, subvencije obresti pa 147 milijonov tolarjev." "Koliko ste dolžni dobaviteljem?" "Približno 9 milijonov mark, od tega je vrednosti, jo v maloprodaji lahko 20 mark. Če si hkrati grosist in distributer je razmejje lahko ena proti tri, kar mi prodamo za 100, je v trgovini 299 mark. Saj sem že razmišljal, da bi v tujini odprli trideset prodajnih centrov z obutvijo in z drugimi izdelki, najti bi seveda moral ljudi, da bi posle peljali." "Kakšni so zdaj odnosi z Adidasom?" "Adidasu smo plačali 2 milijona mark penalov, obnašamo se korektno. Pogajamo se še o 39 tisoč parih obutve, ki so ukladiščene pri distributerju Polovicu oziroma pri firmi APF Dobova, vredne so približno 80 milijonov tolarjev. Tudi vnaprej bomo korektni, morda nas bodo posli še pripeljali skupaj." "Koliko obutve Planika uvozi?" "V naši mreži prodamo približno 480 tisoč parov čevljev, dokupimo 180 tisoč parov. Po Sloveniji imamo 45 prodajaln, preuredili smo tovarniško prodajalno, ki ima zdaj 150 do 200 tisoč mark prometa mesečno. V prihodnje nameravamo prodajno odpreti tudi skladišča." • M. Volčjak INFORMACIJE OBMOČNE ZBORNICE ZA GORENJSKO -ZDRUŽENJA PODJETNIKOV GORENJSKE MEDNARODNI SEJEM GASTRONOMIJE, TURIZMA IN GOSTINSKE OPREME GAST '97, Celovec, 2. - 5. marec 1997 1. Gospodarska zbornica Slovenije in Območna zbornica za Gorenjsko organizirata nastop slovenskega dela gospodarstva na 29. strokovnem mednarodnem sejmu gastronomije, turizma in gostinske opreme GAST '97, ki bo od 2. - 5. 3. 97 v Celovcu. Sejem je namenjen vsem organizacijam, katerih dejavnost je neposredno ali posredno povezana z gastronomijo, turizmom, gostinsko opremo. Poudarek je predvsem na naslednjih področjih: - prehrambena industrija, - proizvodnja alkoholnih in brezalkoholnih pijač, - gostinska oprema (pohištvo, tekstil...), - ogrevanje, zračenje, klima, - hotelirska dejavnost, - informacijski sistemi - sistem rezervacij..., - etno hrana... Podjetja naj javijo svoj interes za nastop na tem sejmu najkasneje do 15.1. 97 na OBMOČNO ZBORNICO KRANJ Bleiweisova 16 Tel.: 064/222-584, fax: 064/222-583 Kontaktna oseba: Edita Granatir ali na: GZS Oddelek za mednarodno sodelovanje tel.: 061/12 50 122, fax: 061 219 536 Kontaktna oseba: Metka Prešeren 2. RAZPIS ZA DODELITEV KONTINGENTOV Gospodarska zbornica Slovenije - Združenje za trgovino, objavlja razpis za vlaganje zahtevkov za dodelitev kontingentov za uvoz končnih tekstilnih izdelkov za široko porabo v prvem polletju 1997. Rok za vlaganje zahtevkov je 21 dni od dneva objave razpisa v Gospodarskem vestniku. Komisija bo obravnavala le popolne in pravočasno prispele vloge. Razpis, obrazce in podrobnejše informacije lahko dobite tudi na Območni gospodarski zbornici, tel. 222-583. POSLI IN FINANCE _ UREJA: Marija VoJcjak <** NA ŠTIRIH KOLESIH Škoda s Volkswagnovim znakom Nemški koncem Volkswagen, ki združuje poleg Volkswagna še Audi, Seat in Škodo je tudi pri pro-gramu lahkih dostavnih vozil znamke Volksvva-gen dokazal svojo notranjo povezanost. Kot eno od različic novega modela caddy so namreč uporabili škodo pick up in tako dopolnili paleto modelov še z vozilo z odprtim tovornim prostorni ali z dodano plastično nadgradnjo. Vozilo je tako na zunanjosti kot tudi v potniški kabini z dvema sedežema popolnoma enako, edina opazna razlika pa je na maski hladilnika, ki je tipično volkswagnovska, seveda z velikim hišnim logotipom. Volkswagna caddvja pick up, kot so poimenovali pri Škodi sposojeno vozilo, opremljajo z 1,6-litrškim bencinskim motorjem (75 KM) in 1,9-htrskim dizelskim motorjem (64 KM) Volksvvagnovega porekla, ki ju sicer namenjajo tudi škodi felicii. Na dva kvadratna metra nakladalne površine je mogoče naložiti 530 kilogramov tovora, z dodano nadgradnjo pa je uporabnega prostora 2,4 kubična metra. Pri Volkswagnu zagotavljajo, da je vozilo narejeno po vseh njihovih kakovostnih standardih. O tem ali bo caddy pick up naprodaj tudi v Sloveniji, pri zastopniku Porsche Slovenija za zdaj previdno molčijo. • M.G. Najuspešnejša Michelin in Goodyear Po podatkih, ki izkazujejo rezultate največjih proizvajalcev gum, sta največjo prodajo in tudi največji zaslužek v prvi polovici lanskega leta ustvarila Goodvear in Michelin. Največ je od prodaje iztržil Goodvear, ki je zaslužil 339,7 milijona dolarjev, kar je za dobro desetino več kot predlani, Michelinov dohodek pa je znašal 262,3 milijona dolarjev in se je s primerljivim obdobjem zmanjšal za 12 odstotkov. Kljub dobremu zaslužku obeh gumarskih gigantov, pa je po svetovnem tržnem deležu na prvem mestu korporacija Bndge-stone, ki ima 19 odstotkov tržne pogače, z 18 odstotki je na drugem mestu Michelin, 15,5 odstotka deleža pa pripada Goodvearu. V Sloveniji po prodaji še vedno prednjači domača tovarna Sava, ki ima več kot polovični tržni delež, sledita Michelin in Goodvear, ki imata poleg save edina opaznejši delež,-vse ostale znamke pa prodajo manj jot 10.000 kosov pnevmatik. • M.G. GORENJSKI AVTO LETA Po meganu še gorsko kolo V sredo smo v okviru našega izbora za Gorenjski avto leta 1996 opravili še zadnje dejanje, torej žrebanje nagrad za tiste, ki ste z glasovnicami Gorenjskega glasa izbirali avtomobil, ki je pridobil naš naslov. Kot je znano, si ga je priboril renault megane, ki ima hkrati tudi evropski, slovenski in še vrsto drugih naslovov po posameznih državah. Ko smo v uredništvu prešteli vseh 1425 glasovnic in odkrili zmagovalca, smo v sredo opravili še zaključno žrebanje, ki je potekalo v prostorih avtosalona Renault podjetja Alpetour Remont. Žreb je nagrade razdelil takole: 1. nagrada - gorsko kolo, ki ga podarja Alpetour Remont: MATEJA BIZJAK, Ručigajeva 8A, Kranj 2. - 6. nagrada - priložnostne nagrade, ki jih podarja Alpetour Remont: ANJA KAVČIČ, Frankovo nas. 68, Škofja Loka, ZINKA SUŠNIK, Tenetiše 4, Golnik, HELENA JU-VAN. Hafnerjevo naselje 99, Škofja Loka, ANICA KRIŽNAR, Sv. Duh 137, Škofja Loka, IVAN HABJA-NIC, Finžgarjeva 16, Lesce. 7. - 12. nagrada - dodatek za motorni bencin, ki ga podarjata QMI Vertigo in Gorenjski glas: DAMJANA CELJER, Mlakarjeva 6, Šenčur, SLAVICA MLINARIC, Kovorska c. 55, Tržič, LUDVIK AVGUŠTIN, Selo 18, Žirovnica, MATEJA JERALA, Breg ob Savi 90, Mavčiče, DARJA ŠTELE, Mlaka 34, Komenda, MAJA DOLŠAK, Kutinova 13, Kranj. 13. -15. nagrada - majica in knjiga iz založbe Gorenjski glas: MARJAN SEMEN, C. 1. maja 63, Kranj, IVANKA KOROŠEC, Kokrškega odreda 12, Lesce, MOJCA BREZAR, Milje 46, Visoko pri Kranju. Vsem nagrajencem čestitamo, o prevzemu nagrad pa jih bomo obvestili po pošti. Hkrati se ob tej priložnosti zahvaljujemo vsem, ki ste sodelovali pri izboru in vas že zdaj vabimo k sodelovanju ob koncu leta, ko bomo Gorenjski avto leta izbirali že tretjič. (^gdSK eSfrVERTIGO Slovenski avtomobilski trg Čakanje in taktiziranje Potem, ko je lanskega novembra postalo jasno, da bodo carinske stopnje za avtomobile iz Evropske skupnosti nižje od 30 do 45 odstotkov, se je prodaja novih avtomobilov na slovenskem avtomobilskem trgu opazno zmanjšala, po grobih ocenah pa imajo zastopniku še okoli 7.000 avtomobilov z letnikom izdelave 1996. Po neuradnih podatkih se je prodaja avtomobilov v lanskem letu približala številki iz leta 1995, kar pomeni, da smo v Sloveniji pokupili približno 60.000 avtomobilov, na točne podatke pa bo potrebno počakati še nekaj dni. Tisti, ki so z nakupom novega avtomobila, kljub številnim znižanjem cen in popustom čakali do novega leta, so pretežno računali, da bodo maloprodajne cene posledično občutno nižje, kar pa se v prvih dneh novega leta ni in se po vsej verjetnosti tudi ne bo zgodilo. Na končno ceno avtomobila namreč poleg carinske stopnje vpliva še vrsta drugih dejavnikov, zato je potrebno upoštevati tudi morebitna povečanja tovarniških cen in trgovskih marž, ter druge stroške, ki jih imajo prodajalci. To pomeni, da se bodo cene avtomobilov v povprečju znižale samo za kakšnih 5 ali morda kakšen odstotek več, večina zastopnikov pa z novimi cenami še odlaša, ker morajo najprej razprodati še po starih stopnjah ocarinjene avtomobile, delno pa tudi čakajo, kaj bo storila konkurenca. Prav zato avtomobilov še ne ponujajo po prilagojenih cenah, z izjemo avtomobilov z bencinskimi motorji do litra in dizelskimi do poldrugega litra gibne prostornine. Slednji so namreč po novem oproščeni carine, večina zastopnikov, pa cene zanje že ima. Sicer so ti avtomobili do zdaj imeli le manjše tržne deleže, kaj bodo prinesle sorazmerno ugodne cene pa bo potrebno še počakati. • M.G. Svečana podelitev že desete evropske kreativne nagrade EPICA bo v Ljubljani Center in merilo evropske kreativnosti Ljubljana, 10. januarja • EPICA je prva evropska oglaševalska kreativna nagrada, ki letos praznuje svojo desetletnico. Po večletnih prizadevanjih urednika revije MM marketing Jureta Apiha bo omenjena marketinška revija podelitev letošnjih nagrad pripravila prihodnji petek v Ljubljani. Na to, da bo letošnje srečanje ob podelitvi nagrad v Ljubljani, ie precej prispevala uspešna priprava portoroškega zlatega bobna, z deseto EPICO pa se bo po mnenju organizatorjev Ljubljana spremenila v evropsko prestolnico oglaševanja. EPICA velja danes za eno najprestižnejših evropskih oglaševalskih kreativnih nagrad, tudi letos pa med dobitniki najdemo nekaj slovenskih kreativcev. Organizatorji bodo ob podelitvi nagrad pripravili tudi nekaj predavanj in debat z vodilnimi evropskimi in svetovnimi kreativci, udeležba največjih kreativnih imen pa je porok za odgovore na prava oglaševalska vprašanja. • U.S. <0>HYunDni TOVARNIŠKO ZNIŽANJE - T.SO O DEM ZA DOLOČENO KOLIČINO VOZIL ACCENT LANTRA sedan LANTRA VVAGON SONATA COUPE KOMBI H-100 TARA MP'C 17.600 Di 24.900/DEM 25.9Q0VDEM JO BlEM 29. 3 HYUnDfll SALON JAVORNIK PONUDBA MESECA -TOVARNIŠKO ZNIŽANJE CEN HYUNDAI MOTOR COMPANY JE DOLOČENI KOLIČjJ VSEH MODELOV AVTOMOBILOV HYUNDAI ACCENl|! LANTRA SEDAN IN VVAGON, COUPE, SONATA, j TER DOSTAVNO VOZILO H-100 ZNIŽAL CENE ZA 1.500 DEM Janeza Finžgarja 5, (Javornik) SI - 4270 Jesenice ; tel./fax: 064/83-389 ___* kaž| D, O trži enol VREME Vrerrvenoshovci nam za danes napovedujejo oblačno vreme z občasnim sneženjem. Prav takšno vreme haj bi bilo tudi jutri, za nedelo pa nam napovedujejo razjasnitve. LUNINE SPREMEMBE Včeraj Je mlaj nastopil ob 5.26, to pa po Herschlovem vremenskem ključu za prihodnje dni zapoveduje sneg in vihar. Prvi krajec bo nastopil »sredo ob 21.02. iPRVA VIOLINA V POLETIH g- PRIMOŽ PETERKA nd ^no lepših novoletnih daril nam je nedvomno priskrbel vaR* ml°di skakalec iz Moravč, Primož Peterka. Svoji zbirki oWytitl medalj je dodal še peto. sem vesela, da bo Primož prvi gost oddaje Glasba je Mrvljenje v letu 97. Pravi sicer, da se nikoli ni poskusil na (i i Kakšnem inštrumentu, ker ga to ni posebej zanimalo, M Pa to ne Pomeni, da nima rad glasbe, ieli žensko himno rad sliši po tekmi predvsem zato, ker to potneni, da stoji na stopnički. Pred tekmo in med njo ^večkrat bere ali posluša glasbo, ki ga sprošča in mu daje ^'gijo. Glasbena anekdota irer pijanski dirigent Bernardino Molinari je srečal učitelja si Slasbe, ki mu je bil posebno zoprn, vendar ga je vseeno iot vlJudno nagovoril: v* ,Kako gre? Že dolgo se nisva videla. Ste zdravi?" ,®h, le stežka se še držim na robu groba." Strašno mi je žali" je zamrmral Molinari. i i istf ? >n e v Poslušalci oddaje Glasba je življenje ustvarjajo slogan za naravno mineralno vodo EDINA. Naj v Sloveniji ne bo družine, ki ne bi pila naravne mineralne vode- EDINE Majda Štern, Žirovnica LESTVICA RADIA KRANJ 4 A A A A t rt 't > Jj urc]a: Igor Štefančič Domača: 1. GiMME 5: DOBRO JUTRO 2. DOMINIK KOZARIČ: UUBI JO NEŽNO 3. 4 FUN: KAMADERO 4. NAPOLEON: BODI MOJA 5. VLADO KRESLIN: ZVEZDICE BELE 6. MZ HEKTOR: MIGAM. DA TO NI RES 7. PATROL: CECILIA 8. ADI SMOLAR: SAJ TE PRIME - PATE MINE Tuk 1. MADONNA: YOU MUST LOVE ME 2. BRYAN ADAMS: STAR 3. NO DOUBT: DONT SPEAK 4- THE BRIDS: BOHEMIAN RHAPSODY 5. ROBERT MILES: ONE AND ONE 5- CAUGHT IN THE ACT: SYLENTLY 7. DONNA LEVVIS: VVITHOOT LOVE 8- SHERYL CROW: IF IT MAKES YOU HAPPY Petek, 10.1.1997 KUPON ŠTEVILKA 8 DOMAČO ŠT.: TUJO ŠT: MOJ NASLOV: LOŠKI VRISK LOŠKI VRISK LOŠKI VRISK LOKA TV LOKA TV LOKA TV LOKA TV LOKA TV LOKA TV Juhu - hu hu, ponovno je bil z vami LOŠKI VRISK narodnozabavna oddaja z znanimi in zanimivimi gosti, harmonikarjem JOZfciUM BURNIKOM in družino KOKAU iz Predoselj. V četrtek, 9.1.1997 od 20.10 smo zastavili vprašanje! pRl KATEREM ZNANEM NARODNOZABAVNEM ANSAMBLU JE dolga leta igral jože burnik? »i ansambel roberta zupana b alpski KVINTET PTUJSKIH 5 Dopisnice pošljite na naslov LOKA TV pp. 114 4220 StojaAoka najkasneje do 13 februarja 1997. Nagra)enca decembrske odda]e homo objavili v Gorenjskegm glasu. LOŠKI VRISK LOŠKI VRISK LOŠKI VRISK LOKATV LOKATV LOKATV LOKATV LOKATV LOKATV ODLGATI Ha, ha, pa smo vas • • • Aligator Muslc shop Je bil 31. 12, torej zadnji dan v preteklem letu odprt do 13. ure. Saj veste, kako Je, Aligator ni mogel, da ne bi imel odprto in če kar povzamem tisto, kar Je napisala Mojca - češ da ne verjame, da bo zaprto, ker Aligator pa res ne bi zamudil zadnjega dni in vseh čestitk... itd... Mogoče pa res. Saj veste, Mirko Je precej družaben možakar in taki prazniki so mu še kako na roko pisani. Hmmm... to Je bilo pravzaprav zadnje presenečenje v lanskem letu, to da sta me Primož in Mirko nasankala (če se nisem kar sam...), sicer pa to mi je tako ali tako pisalo v horoskopu, proti tako zanesljivim podatkom pa res nimamo kaj. Glede na to, da bi zadnji dan pri Aligatorju res lahko počivali, "saj si celo leto garal" Je za Aligatorja napisal Bojan, bomo naredili en mali kompromis in pravtako izvedli žrebanje... Ampak malo pozneje. Najprej vam moram povedati, kako sem izvedel, da Je izšla nova plošča mega koprske skupine Zmelkoov/. Oni dan (to se mi zgodi dvakrat trikrat na leto) sem nekaj hitel po Kopru, pa naletim na Primitivca, ki sicer izdaja njihove plošče (mimogrede, vedno kadar sem v Kopru po nekem naključju srečam prav njega) in jasno, da me je takoj pograbil in mi predstavil najnovejšo ploščo skupine Zmelkoow "Čiko, Pajo in Pako". Zadeva je razumljivo perla, Sergio tržaški James Bond pa že veliki hit. Upam, da bodo omenjene 'vrstice še posebej brane na Bledu. Pa še žreb. Tadadammm, nagrado prejme Špela Šimnic, Podhom 5a, 4247 Zg. Gorje. Čestitam. Počakati dopis potem pa le k Aligatorju v Kranj. TOP 3 1. Saj te prime pa te mine - Adi Smolar 2. Mentol bombon -Zoran Predin & Šukar 3. Vse živo od Kelly Familv NOVOSTI Novo leto, nove cedejke, kasete... Pa kar k stvari. Veselo po domače so zastavili Primorski fantje s ploščo "Decembrski dan", Pop design "Instrumental" (namesto Mika in Vilija si zraven lahko pojete kar sami), Gamsi "Življenje Je en velik hečl" (včasih pa res, kaj pravite). Janez Bončina -Benč "Staro vino" (v stilu bolj Je staro boljše Je), metalci Requiem so naredili novo zadevico z naslovom "Ogenj", Chateau pa pravijo "Brez tebe". Še Babilon! so tu in sicer "Foolsexes live", pa znameniti Hrvati Vatrogasci z "The best oP. Kar pa se tiče Kelly Family - koncert bo baje aprila enkrat, njihove plošče in kasete, take in drugačne pa dobite seveda pri Aligatorju in to v sto variantah (malo pretiravam, ampak...). Aha, o Zmelkoow sem vam pisal zgoraj. IN ŠE NAGRADNO VPRAŠANJE ŠT. 245: A veste, kva vas bom tokrat vprašal. Sem ravno dobil idejo. Napišite mi glasbeno skupino, ki ima v svojem imenu skrito tudi kakšno žival. Da bo vprašanje težje "Čuki" ne velja, ker sem se že Jaz prvi spomnil. Rešitve čakam do srede, 15. Januarja, na Gorenjski glas seveda. Pripis "Jodlgator". Še to. Še enkrat hvala za vse čestitke, še posebno tiste iz Stuttgar-ta (gotovo Je bilo tudi letošnje novoletno praznovanje prav fletno, kajne). Čav... REŠITVE KRIŽANKE ŠKOFJA LOKA V nagradni igri Sinta iz Škofje Loke sta se prikradli dve napaki: Pomotoma smo objavili kupon št. 6, vendar pa smo pri žrebu upoštevali samo 5 kuponov. - Na dan žrebanja 7. januarja nam jo je zagodel tiskarski škrat in je pisalo 17. januarja. Ker pa vemo, da naši bralci dogajanje v našem časopisu redno spremljajo, upam, da so te napake zaznali in jih upoštevali. Žrebanje je potekalo javno v torek, 7. januarja, ob 17. uri v prostorih Sinta v Škofji Loki. Srečo pri žrebanju so imeli: 1. nagrada: SAŠA POGAČAR, Bohinjska Bela 47, 4263 Bohinjska Bela 2. nagrada: VESNA BAJT, Bavdkova 5, 4000 Kranj 3. nagrada: K ATI OŠTREK, Valjavčeva 14, 4000 Kranj Tri nagrade, ki jih prispeva Gorenjski glas, pa prejmejo-VERONIKA KOBENTAR, Hrušica 12, 4276 Hrušica; URŠKA NAGLIC, Justinova 2, 1210 Ljubljana in TATJANA GORJANC, Ul. Rudija Papeža 1, 4000 Kranj. RADIOM i©REWD£[E 24 IM DOBRE GUK8E!!! OD 13. 1. 1997 - 18. 1. 1997 LESTVICA NAJPOPASTIH 15 1. 2 BROTHERS - CAUFORNIA 2. DAZ - SREČEN 3. TONY BRAXTON - UN BREAK MY HEART 4. NO MERCY - VVHEN I DIE 5. KELLY FAMILY - EVERY BABY 6. PELE - POZABIL BI NA VSE 7. KINGSTON - DAJ POVEJ, DAJ POVEJ 8. SPICE GIRLS - 2 BECOME 1 9. SUN SET - OSTAVLJAŠ ME LJUBAVI 10. DOMINIK KOZARIČ - UUBI JO NEŽNO 11. CELINE DION - TO LOVE YOU MORE 12. MADONNA - DONT CRY FOR ME 13. MAGIC BEAT- PTICA V KLETI 14. MC LYTE - COLD ROČK A PARTY 15. MARK OWEN - CHILD LESTVICA NAJGIBLJIVEJŠIH 30 1. SLO ACTIVE - ODPELJI ME 2. ALEXIA - NUMBER ONE 3. FUTURE BREEZE - WAY DONT YOU DANCE WITH ME 4. MUTE - SLAP ON TOP OF ME 5. MZ HEKTOR - MIGAM, DA TO NI RES 6. PORN KINGS - UP TO NO GOOD 7. ROBERT MILES FEAT, MARIA NAYLER - ONE AND ONE 8. GINA G. -1 BELONG TO YOU 9. VALENTINO KOCIJANČIČ FEAT, SLAVKO IVAČIČ - TINA '96 10. SASH! - ENCORE UNE FOIS 11. POVVER DANCERS - BOMBA 12. BIT MAX - HAPPY CHILDREN 13. NEVV/MISSING HEART - CHARLENE 14. DR. DOC - DA DA UMPA 15. GIMME 5-DOBRO JUTRO 16. IMPERIO - REUTRN TO PARADISE * 17. SNAKE BITE - THE BEAT GOES ON 18. TUNNEL GROOVE - AT MIDNIGHT 19. WHIGFIELD - GIMME GIMME 20. NEW/CANDY GIRLS -1 WANT CANDY 21. NEVV/MOKA DJ - CLOSE YOUR EYE (LIVE) 22. SCATMAN JOHN - EVERYBODY JAM 23. THE GROOVEMAN - INSOMNIAK 24. DJ SUPREME - THE WILDSTYLE 25. NEVV/COMMANDER TOM - EYE ČRED 26. STAB - FUCK ME 27. STRECH'NVERN - l'M ALIVE 28. 2 ALIVE - OBOŽUJEM TE 29. THE ALTERNATIVE CREATORS - SOUND CREATION 30. CARRIE JACKSON - GROOVE ME TRŽIŠKI HIT vsak ponedeljek ob 17.25 na 88,9 in 95,0 MHz Lepo pozdravljeni! Prva oddaja Tržiški hit v letu 1997 je za nami. V njej smo poslušali dobro glasbo, na novo Izoblikovali lestvico In dodali še štiri nove predloge. Skratka, imeli smo se super in če nas slučajno niste poslušali, vam je lahko žal. Tudi nagrado smo podelili in sicer Anici Traven iz Spodnje Besnlce, ki jo poklanja FRIZERSTVO KUNSTEL Iz Kranja. ČESTITAVA! RS.: Že nekaj časa sva razmišljala o novosti. Zdaj pe, ko so nam to predlagali tudi nekateri poslušalci, je bila odločitev lažja. V lestvico bomo uvrstili tudi starejše komade. Zato se zna zgoditi, da jo bova malo spremenila in upoštevala predlog, seveda s pravo mero. Kaj več o tem pa drugič. Lepo se imejte, pišite, glasujte in na snidenje v ponedeljek, 13. januarja letos. ČAO! Vesna In Dušan Lestvica: 1. Every baby - THE KELLY FAMILY (1) 2. Du und ich - BLUMCHEN (novo) 3.1 was bom to love vou - WORDS A PART (novo) 4. Glmme gimme - VVHIGHFIELD (5) 5. Quit playin games - BACKSTREET BOYS (4) 6. Dobro jutro - GIMME 5 (6) 7. Ne pozabi me - ANJA RUPEL (2) 8. Zatreskan sem vate - POP DESIGN (3) 9. Who wants to lie forever - E-ROTIC (9) 10. Bodi moja - NAPOLEON (7) 11. Got 2 have ya - SOUD HARMONIE (14) 12. No woman, no crv - FUGEES (8) 13. VVords - BOYZONE (12) 14. Rdeči sal - AVIA BAND (novo) 15. Bevond the invisible - ENIGMA (novo) Izpolnite kupon In ga pošljite na Radio Tržič, Balos 4, Tržič, do 13. januarja. KUPON TRŽIŠKI HIT Glasujem za skladbi: št. Moj predlog: Moj naslov: in št. GREMO V LIFE v Domžale RADIO KRANJ, 97,3 sreda, 15. januarja, ob 17. uri ODDAJO PRIPRAVLJA IN VODI NATAŠA BEŠTER Ste si zaželeli kakšnega posebnega gosta Iz sveta glasbe? Poslušajte našo oddajo GREMO V LIFt v sredo, 15. januarja, ob 17. uri. Slave vam bo razkril program, ki ga pripravlja za LIFE. Seveda vas čaka veliko dobre glasbe, pa lepe nagrade. Vse tiste, ki boste izpolnili naš kuponček, pa z malo sreče čakajo kavbojke BLUE MOON v Jeans dubu PETRIČ v Kranju, pa dve veliki pizzi v PIZZERIJI KLEMENTINA v Pungertu v škofji Loki in nagrade Gorenjskega glasa In DISCOTEKE LIFE. KUPON V Lifu bi rad videl gosta: Moj naslov: Kupon pošljite na naslov Radio Kranj, 4000 Kranj. SOBOTA, 11. JANUARJA 1997 TVS 1 8.00 Vremenska panorama 8.30 Včeraj, danes, jutri 8,35 Otroški program 10.25 Folkart: Ljudska glasbila 10.50 Italijanska restavracija, italijanska nadaljevanka 11.40 Hugo, TV igrica 12.05 Tednik 13.00 Poročila 13.05 Karaoke, razvedrilna oddaja TV Koper • Capodistria 14.05 Policisti s srcem, avstralska nanizanka 15.40 Poredna Frida, norveški film 16.50 Videostrani 17.00 Obzornik 17.10 V divjini, angleška poljudno- zanstvena serija 18.05 Na vrtu 18.30 Ozare 18.35 Prodaja 18.40 Hugo, TV igrica 19.15 Risanka 19.30 TV dnevnik 2*, Vreme, Šport 19.53 Utrip 20.10 Reka poje ml, ameriški film 22.15 Za TV kamero 22.30 Odmevi, vreme, šport 23.00 Razmejitev, TV drama Aleksandra Mardiča TVS 2 | 9.00 Euronevvs 9.20 Prijateljčka, ponovitev ameriškega filma 10.55 Bad Kleinkircheim: Svetovni pokal v alpskem smučanju, smuk (ž), prenos 11.55 Chamonix: Svetovni pokal v alpskem smučanju, smuk (m), prenos 12.50 Dogodivščine iz Zoo, 1. del 13.25 Svetovni pokal v smučarskih skokih, prenos iz Engelberga 15.25 Roka ročka 16.15 V slogi je moč, avstralska nanizanka 16.40 Življenje v računalniški dobi, ameriška dokumentarna serija 17.05 Podarim dobim, ponovitev 17.25 Košarka NBA Action 17.55 Ljubljana: PEP v rokometu (ž), Krim Electa -Ferencvaroš, prenos 19.30 V slogi je moč, avstralska nanizanka 20.00 80 let Franka Sinatre 21.25 Cousteau ponovno odkriva svet, francoska dokumentarna serija 22.15 Zlata šestdeseta slovenske popevke; Nostalgija z avtorji: 5 oddaja: Jure Robežnik 23.10 V vrtincu 23.40 Sobotna noč; vVhite Room; Elvis Preslev TV Slovenija si pridržuje pravico do snremembe programa. KANALA 8.00 Video strani 8.30 Risanke 9.00 Kaličopko, otroška oddaja 10.00 Kapitan planet, risana serija 10.30 Glasbena oddaja 11.30 Rdeče morje, dokumentarna oddaja 12.00 Sobotna matineja: Hulkova smrt 13.35 Kako je bil osvojen divji zahod, 1. del nadaljevanke 15.10 CooperjjBva druščina, ponovitev 15.35 Princ z Bel Aira, ponovitev 16.00 Alf, 15. del 16.30 Mupet show: Leslev Ann Warren 17.00 Disney predstavlja: Mala morska deklica, risana serija; Račje zgodbe, risana serija 17.55 Disnews 18.15 Ta čudna znanost, 7. del nanizanke 18.40 Kung fu, 9. del nanizanke 19.35 Življenje v mestu, 7. del nanizanke 20.30 Sobotni večerni film: Jezdec na valovih, avstralska drama; Nicole Kid-man, Tom Burlison 22.05 Vročica noči, 8. del nanizanke 23.00 Vroči pogovori, 8. del erotične nanizanke 23.30 Sanjske dogodivščine, erotični film 1.00 Video strani 8.00 Dogodivščine medvedka Ruxpi-na, risana serija 8.30 Junak akcije, mladinska serija 9.00 Zvezdne steze, risana serija 9.30 Maska, risana serija 10.00 Max Glick, mladinska serija 10.30 Flipper, mladinska serija 11.00 Vesoljski bojevniki, nanizanka 12.00 Lois in Clark: Nove Supermanove dogodivščine, ameriška nanizanka 13.00 Levoroki revolveraš, film 15.00 Svet športa 16.00 Kako zabaven je bil divji zahod, film 17.30 Hokej, reportaža 18.00 Prijatelji, ameriška nanizanka 18.30 Varuška, ameriška nanizanka 19.00 športni krog 19.30 24 ur 20.00 Filmski hiti: Rt strahu, ameriški film 22.00 Teksaški mož postave, ameriška nanizanka 23.00 Oxfordski blues, film 0.30 24 ur, ponovitev TV 3 | 9.30 Dnevnik, ponovitev 9.45 Klicaj dneva 11.00 Trik trak, ponovitev 12.00 Izginili brez sledu, ponovitev filma 13.35 TV noč - Vdihni globoko 14.35 Kino TV 3: Svoboda, ponovitev filma 16.10 OrfejČek, 1. del 17.00 ŠKL 18.00 Slo 15, ponovitev 19.00 TV dnevnik 19.15 Klicaj dneva 19.30 TV prodaja/ Videostrani 20.00 Kino TV3: Križišče na Kubi 21.30 TV noč: Obrazi 22.30 TV dnevnik 22.55 Kino TV 3: Poštena igra 0.25 TV prodaja/Videostrani 0.55 Video kolaž HTV1| 8.20 TV koledar 8.30 Poročila 6.35 Srečni Luka, risana serija 9.00 Dobro jutro, Hrvaška 11.00 Prizma 12.00 Poročila 12.20 Dokumentarna oddaja, ponovitev 13.00 Cain, španski film 14.45 Filipovi otroci 15.20 Briljantina 16.05 Kažipot 16.35 Televizija o televiziji 17.05 Poročila 17.10 Zakaj bi bilo So neobičajno? 17.30 Parlaonica 18.15 Potujemo po Hrvaški 19.10 Hrvaška toominska knjiga 19.30 Dnevnik 20.15 Ptifi na žici, ameriški film; Mel Gibson, Goldi« Hawn 22.20 In to sem jaz, i T*fena oadaja 23.20 Opazovalnice 23.50 Polnočna premiera HTV 2 16.10 Zakon v Los Angelesu, ponovitev ameriške nanizanke 16.55 Alpe -Donava - Jadran 17.30 Mladi Indiana Jones, ameriška nanizanka 18.20 Dokumentarni film 19.15 Risanka 19.30 Dnevnik 20.15 Triler 21.15 Neskončno potovanje, poljudnoznanstvrna serija 22.20 Dosjeji X, ameriška nanizanka 23.10 Zlati gong AVSTRIJA 1 6.10 Otroški program 10.45 Smuk (ž), iz Bad Kleinkirheima 11.50 Smuk (m), iz Chamonixa 12.50 Nordijska kombinacija, skoki iz Saalfeldna 13.40 Smučarski skoki iz Engelberga 15.30 Beverty Hills, 90210 16.15 Melrose Place 17,05 Savannah, ameriška serija 18.30 šport 19.00 Ponovno srečanje v magičnem krožku 19.30 čas v sliki/ Kultura 20.00 Šport 20.15 Pleše z volkovi, ameriški film; Kevin Costner 0.00 načelo zadovoljstva, komedija 1.35 Zardoz, zf film; Sean Conner/ .15 Enterprise 4.00 Beverly Hills, 90210 4.40 Dvojni vložek: Majhne ribe AVSTRIJA 2 9.30 Srce sveta, nemški čb film 11,-25 Oblak nad zombi, komedija 13.00 Čas v sliki 13.10 Luč ljubezni, avstrijski film 14.45 O sole mio, nemška komedija 16.30 Dežela in ljudje 17.00 čas v sliki 17.05 Ozri se po deželi 17.35 Kdo me hoče?, živali iščejo dom 17.53 Svetovne religije 18.00 Milijonsko kolo 18.25 Konflikti 19.00 Avstrija danes 19.30 Čas v sliki/Kultura 19.53 Vreme 20.00 Pogledi od strani 20.15 Hinter-seer, Klostertalerji in prijatelji 22.05 Čas v sliki 22.10 Nepravi Jacobson, komedija, gledališka igra 23.50 Čas v sliki 23.55 Flirt s smrtjo, triler 1.30 Pogledi od strani 3.30 Lepa Lili, francoski film TELE-TV KRANJ ... Videostrani 18.45 Test slika 18.55 TV napovednlk TELE-TV 19.00 TV kažipot 19.02 EPP blok - 1 19.07 Top spot 19.10 Mini pet (otroška glasbena lestvica) 19.50 Glasbeni spot 19.55 Danes na videostraneh 20.00 TV kažipot 20.02 EPP blok - 2 20.07 Top spot 20.10 Poročila Gorenjske 390 (ponovitev) 20.25 Duhovna misel - 31. oddaja 20.30 Bombastičnih 7 21.50 EPP blok - 3 22.05 Odprti ekran 22.20 Kamera presenečenja: Godba Vodice za župana Antona Kokalja 22.40 Novoletni videoboom 40 (slovenska video lestvica zabavne glasbe) -124. oddaja 00.25 Z vami smo bili... nasvidenje 00.26 Odpovedni spot programa TELE-TV Kranj 00.27 Vključujemo: Nočni zabavni erotični program; Erotični film: Vroča skozi noč (Distribucija: ALTEKA, d.o.o.) 01.57 Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE-TV KRANJ -POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKATV Videostrani TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Žirl; VIDEOSTRANI TV Železniki preko VCR ob 18., -19.15 in 21. url 19.00 Novice izpod Ratitovca 20.00 Antonov obzornik 20.20 Serijski film ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.08 Test 18.15 Napo-vednik 18.16 EPP blok 18.20 Poka Vitranc '97 18.45 Večer v domu Franceta Bergla 19.40 Risanke 19.45 Videostrani 21.00 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 Videostrani TV ŠIŠKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket 20.50 Popolno zdravje, zdravljenje z alternativno medicino - ponovitev 22.00 OSHO - otrok nove dobe - ponovitev 22.30 Telemarket 22.40 Napoved sporeda za nedeljo 22.45 Videostrani IMPULZ KAMNIK 10.00 Video strani 18.00 TV prodaja 18.05 Otroški program: Zajček Jaka, ponovitev 18.25 Jasnovidka Karin -ponovitev 19.40 Top spot 19.45 TV prodaja 19.50 Spored 20.10 Glasbeni mix 20.30 Odprt ekran 20.50 Video boom 40 21,50 Film 23.20 Top spot 23.25 TV prodaja 23.30 Video strani 00.01 Erotični film RA KRANJ 5.30 Začetek programa, uvodna napoved 5.50 EPP 6.50 EPP 7.00 Radio Slovenija - Druga jutranja kronika 7.40 Pregled dnevnega tiska 7.50 EPP 8.20 Oziramo se 8.30 Hov, ne znam domov 8.30 čestitka presenečenja 8.50 EPP 9.00 Gorenjska včeraj, danes 9.20 Mladi, nadarjeni, obetavni 9.50 EPP 10.20 Novinarski prispevek 10.50 EPP 11.20 Novinarski prispevek 11.50 EPP 12.00 Brezplačni- mali oglasi 12.30 Osmrtnice, zahvale 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.20 Novinarski prispevek 13.50 EPP 14.00 Gorenjska danes 14.30 Novinarski prispevek 14.50 EPP 15.00 Aktualno 15.25 EPP 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.00 EPP 16.20 Izbor pesmi tedna 16.50 EPP 17.20 Novinarski prispevek 17.50 EPP 18.00 Gorenjska danes, jutri 18.20 Novinarski prispevek 18.50 EPP 19.30 Večerni program: Glasba po izboru {gorja Rozmana 19.50 EPP 24.00 Zaključek programa Radia Kranj R TRŽIČ Oddajamo od 13:30 do 19:00 na UKV stereo na 88,9 in 95.0 Mhz. Sobotni program iz našega studia bomo zaceli ob 13:30. Za danes smo povabili v studio Magdaleno. Nadaljevali bomo z glasbo. Ob 14:30 se bo namreč začela oddaja Ta dobr'h deset radia Tržič. V oddaji Spremljamo In komentiramo, ob 15:30, bomo govorili o dnevnih zanimivostih. Ob 16:10 bodo sledila Obvestila, nadaljevali pa bomo z oddajo Deutsche Welie poroča ob 16:30. Tudi glasbene želje poslušalcev bomo izpolnjevali. Svoj brezplačni mali oglas boste oddali od 17.30 do 18:00, končali pa bomo s prijetno Pravljico Izpod peresa Zlate Volarič ob 18:40. R TRIGLAV 6.00 Dobro jutro 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnica 8.00 Nočna kronika (OKĆ) 10.00 Pogled v prihodnost 11.15 Duhovni razgledi 12.00 BBC, osmrtnice 13.00 Glasba je življenje 14.30 Popoldanski telegraf 15.30 Dogodki in odmevi 16.30 Osmrtnice, Deutsche VVelle 17.00 Moja je lepša kot tvoja 18.30 Domače novice, pogled v jutrišnji dan 19.15 Voščila R SORA 5.30 Prva jutranja kronika RA Slovenija 5.40 Napoved programa - servisne informacije 6.20 Noč ima svojo moč 7.00 Druga jutranja kronika 8.30 Ponovitev jutranjega pozdrava 9.30 Glasbo izbirate poslušalci 10.00 GIM 9 • mladinski program 11.00 Evropa v enem tednu 12.00 BBC - novice 12.30 Igra besed 13.45 Osmrtnice 14.30 Brezplačni mali oglasi 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.50 športni utrinki 17.00 Sobotno razvedrilno popoldne 19.30 Odpoved programa 3 RGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz - LJUBLJANA: 105,1 MHz 7.00 Dobro jutro Slovenija, turistično rekreativna oddaja 11.00 Dober tek, Slovenija, oglašanje s terena 12.00 Stampedo, oddaja o country glasbi -Boris Perme 15.30 Dogodki in odmevi RaS 16.00 Popoldanski program 16.15 Notranjsko kraški magazin - pripravlja Radio 94 Postojna 16.50 Š totega konca, Magazin Maše Šega in Jagode Djordjevič 17.00 Slovenske vinske ceste - terenska oddaja 19.15 Novice 19.25 Vreme 19.30 Rick Dees, ameriška glasbena oddaja, sledi satelitski radio R OGNJIŠČE 5.30 - 8.30 Jutranji program 6.45 Duhovna misel, svetnik dneva 8.30 Dop. Inf oddaja 10.15 Mali oglasi 11.10 Svetovanje 12.05 Pop. inf. oddaja 16.05 Čestitke in pozdravi poslušalcev 17.15 Pogovor o... 18.30 Večerna inf. oddaja 19.00 Glas Amerike 19.40 Za najmlajše poslušalce 20.35 Klic dobrote oz. Luč v temi oz. Prijateljstvo bolnih... 21.35 Radijski roman 22.00-5.30 Nočni glasbeni program RADIO 104.5 »fl/l 105.9 107.3 l/lflft/ 107.5 jNJIŠČE tli. 152-11-26 fix. 152-13-62 KINO CENTER amer. vojna drama PRAVI POGUM ob 16.30, 18.45 in 21. uri tTORŽIC amer. kom. melodr. JACK ob 16., 18. in 20. uri, amer. omnibus TIRI SOBE ob 22. uri ŽELEZAR amer. druž. Igrani film OSTRŽEK ob 16. uri, amer. akcij, film BLISK SMRTI ob 18. in 20. uri TRŽIČ amer. znan. fant. film KOSEC 2 ob 18. in 20. uri RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA amer. akcij, film POBEG IZ LOS ANGELESA ob 18. uri, fant. spekt. DAN NEODVISNOSTI ob 20. uri BLED erot. trill. UJETNIKA ob 18. uri, amer. akcij, film POBEG IZ LOS ANGELESA ob 20. uri ŠKOFJA LOKA amer. film NA VSE ALI NIČ ob 18. In 20.30 uri ŽIRI amer. kom. TRČENI PROFESOR ob 20. uri DOVJE amer. hum. drama FENOMEN ob 19. uri MENGEŠ amer. kom. KRETENČKOVI ob 17. uri. amer. trill. V OBJEMU S TUJCEM ob 20. uri NEDELJA, 12. JANUARJA 1997 TVS 1 7.30 Vremenska panorama 8.00 Včeraj, danes, jutri 8.05 Otroški program 8.05 Skrivnost sedme poti, ponovitev nizozemske nadaljevanke 8.30 Živ žav 9.20 Na vrtu, ponovitev 9.55 Nedeljska maša, prenos 11.00 Podoba narave, kanadska poljudnoznanstvena serija 11.30 Obzorja duha 12.00 Pomagajmo si, oddaja TV Koper - Capodistria 12.30 Nedeljska reportaža TV Koper - Capodistria 13.00 Poročila 13.05 Ljudje in zemlja 13.40 Videostrani 14.05 Planet In, ponovitev 15.25 Alina, kanadsko-belgijski film 17.00 Obzornik 17.10 Popolna tujca, ameriška nanizanka 17.40 Po domače 18.35 Naravni parki Slovenije: Krajinski park Lahinja 19.05 EPP - včeraj, danes, jutri 19.10 Risanka 19.20 Žrebanje lota 19.30 TV dnevnik 2, Vreme 19.45 Šport 19.55 Zrcalo tedna 20.15 Novoletni 3x3, prenos 21.40 Rondo kviz 22.05 Intervju 23.00 Odmevi, vreme 23.20 Kraj zločina: Dvakratna smrt, nemški barvni film TVS 2 8.05 Aleksander Marodič; Razmejitev, ponovitev 9.00 Zlata šestdeseta slovenske popevke, ponovitev dokumentarne serije 9.55 Chamonix: Svetovni pokal v alpskem smučanju, slalom (m), prenos 1. teka 10.55 Bad Kleinkircheim: Svetovni pokal v alpskem smučanju, superveieslalom (ž), prenos 12.55 Cha-monix: Svetovni pokal v alpskem smučanju, slalom (m), prenos 2. teka 13.45 Svetovni pokal v smučarskih skokih, prenos iz Engelberga 15.40 V slogi je moč, avstralska nanizanka 16.05 Navi-hanka, balet 17.45 Smučarski skoki za Interkontinentalni pokal, posnetek iz Ljubljane 18.16 Ljubljana: Dnevnikov turnir v malem nogometu, prenos 19.30 V slogi je moč, avstralska nanizanka 20.00 Sodnikova žena, 6., zadnji del španske nadaljevanke 21.00 Alpe Jadran 21.30 Žive legende iz daljnih dežel, francoska dokumentarna serija 21.55 šport v nedeljo 22.40 Koncert simfonikov RTV Slovenija, koncert filmske glasbe s Carlom Daviesom 23.50 Alpe Jadran TV Slovenija si pridržuje pravico do spremembe programa. KANALA 8.00 Video strani 8.30 Risanke 9.00 Kaličopko, otroška oddaja 10.00 Kapitan Planet, risana serija 10.30 Glasbena oddaja 11.30 Nora hiša 12.00 Nedeljska matineja: Jezdec na valovih, ponovitev filma 13.35 Daktari, 19. del nanizanke 14.25 Video strani 15.10 Najstniki proti vesoljcem, 8. del serije 15.30 Super samuraj, 8. del serije 16.00 Alf, 16. del 16.30 Mupet show 17.00 Disney predstavlja: Hacksavv. 1. del mladinskega filma 17.50 Mala morska deklica, 6. del sinhronizirane risane serije 18.15 Korak za korakom, 8. del nanizanke 18.40 Miza za pet, 8. del nanizanke 19.35 Lovec na krokodile, 8. del dokumentarne serije 20.30 Nedeljski večerni film: Nevarni proces, ameriška drama; John Hurt 22.25 Vitez za volanom, 15. del nanizanke 23.15 Nenavadna doživetja, ponovitev 7. dela nanizanke 0.00 Video strani POPTV 8.00 Pink panter, risanka 8.30 Peter Pan, risanka 9.00 Kapitan Zed, risanka 9.30 Kimba beli levček, risanka 10.00 Reboot, risana serija 10.30 Detektiva in pol, nanizanka 11.00 Radovedna Nancy, nanizanka 11.30 Kuharske mojstrovine, kulinarična oddaja 12.00 Argument 12.30 Razprtije, nanizanka 13.30 Klic divjine, film 15.00 Športni krog, ponovitev 15.30 Teksaški mož postave, ponovitev 16.30 Dragulji, ameriška nanizanka 17.30 Mesec nad paradorjem, film 19.30 24 ur 20.00 Nedeljski film: Božič v Connecticutu, ameriški barvni film 21.30 Veleslalom zvezd 22.00 Hokej 0.00 24 ur, ponovitev TV 3 8.30 Dnevnik, ponovitev 8.45 Klicaj dneva 10.00 Abcčih, kolaž 11.00 šolska košarkarska liga, ponovitev 12.00 Angelus 12.15 Iz življenja cerkve 13.00 Kino TV 3: Napačna identiteta 14.30 Splošna papeževa avdienca 16.00 Orfejček II 17.30 Mogy - salon zdravja 18.30 Izviri 19.00 TV dnevnik 19.15 Klicaj dneva 19.30 TV prodaja/ Video strani 20.00 Kino TV 3: Nož v hrbet 21.30 TV dnevnik 21.45 TV prodaja/Video strani 22.15 Video kolaž HTV 1 13.10 Dokumentarna folklorna oddaja 13.40 Mir in dobrota 14.10 Duhovni klic 14.15 Opera Box 14.45 Skrita kamera 15.15 Oprah show 16.00 Portret strip-tizete, ameriški film 17.35 Poročila 17.45 Družinski glasbeni kviz 19.05 TV fortuna 19.10 Hrvapka spominska knjiga 19.30 Dnevnik 20.10 Smogovci, 2. del nadaljevanke 20.50 V zadnji fazi, ameriški film 22.55 Opazovalnica 23.25 Vodnik za dober seks v tujini, angleška dokumentarna serija 23.55 Poštar zvoni samo dvakrat, ameriški film 1.55 Poročila HTV 2 11.20 Čudežni svet živali 12.00 Dosjeji X, ameriška nanizanka 12.35 Polnočna premiera, ponovitev 15.05 Zlati gong, ponovitev 16.05 Neskončno potovanje, ponovitev 17.05 Koncert klasične glasbe 18.10 National geographic, ameriška dokumentarna serija 19.05 Legende o otoku z zakladom, animirana nanizanka 19.30 Dnevnik 20.15 Ploskajte, prosim 21.20 TOP šport 22.35 Zakonske vode, humoristična serija 23.00 Vidikon AVSTRIJA 1 12.00 Nordijska kombinacija iz Saalfel-dana 12.50 Slalom za moške, 2. tek iz Chamonixa 13.40 Smučarski skoki iz Engelberga 14.15 Polly, ameriški film 16.00 VVinnetou lil, pustolovski film 17.30 Mr. Bean 18.00 Srček, oddaja, ki pomaga osamljenim, da se zaljubijo 18.25 Kuharski mojster 18.30 šport v nedeljo 19.30 Čas v sliki/Kultura 19.45 Vreme 19.54 Šport 20.15 Princ iz Zamude, komedija; Eddie Murphy 22.00 Šport 20.10 Kraj zločina: Smrt v vesolju 23.35 Čas v sliki 23.40 Mrs. Soffel, drama; Mel Gibson, Diane Keaton 1.25 Moje ime je Gator, akcijski film 3.10 Tetovirana ropža, drama 5.10 Komisarki v akciji, serija AVSTRIJA 2 12.30 Orientacija 13.05 Tednik 13.30 Domovina, tuja domovina, večjezični magazin 14.00 Pogledi od strani - revija 14.30 Simpatični monstrum Strigalica 15.00 Cesaričin kurir 15.20 Tam gori, kjer Alpe žarijo, domovinski film 17.00 Čas v sliki 17.05 Klub za seniorje 17.55 Lipova ulica 18.30 Podoba Avstrije 18.55 Kuharski mojstri 19.00 Avstrija danes 19.17 Loto 19.30 čas v sliki/Kultura 19.45 Vreme 19.54 Pogledi od strani 20.15 Grajski hotel Orth, serija 21.00 Sosedii 21.16 Naš učitelj dr. Specht 21.55 Cas v sliki 22.05 K stvari; Peter Rabi 23.20 Vizije 23.25 Novoletni koncert 1989 0.35 Kulturni teden 1.10 pogledi s strani 1.20 Dober dan, Hrvati 1.50 Dober dan, Koroška 2.20 Tuja domovina 250 K stvari 4.10 Šport v nedeljo 5.10 Klub seniorjev TELE-TV KRANJ ... Videostrani 8.45 Test slika 8.55 TV napovednlk TELE-TV 9.00 TV kažipot 9.02 EPP blok - 1 9.07 Top spot 19.10 Miha Pavliha - otroška oddaja (ponovitev) 9.45 Mini pet - otroška glasbena lestvica 10.15 Krila na nebu: produkcija: Marko Malec 10.55 EPP blok - 2 11.00 Poročila Gorenjske 390 (ponovitev) 11.15 Duhovna misel - 31. oddaja 11.25 Top spot 11.35 ŠKL - šolska košarkarska liga 12.25 EPP blok - 3 12.30 Videoboom 40 (slovenska video lestvica zabavne glasbe) -125. oddaja 13.03 Z vami smo bili... nasvidenje 13.04 Odpovedni spot programa TELE-TV Kranj 13.05 Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE-TV KRANJ-POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 561 PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKATV 20.00 Napovednlk 20.01 Spot tedna 20.05 EPP blok 20.10 Tedenski pregled dogodkov, informativna oddaja 20.35 EPP blok 20.40 Film ... Videostrani TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Žirl. VIDEOSTRANI TV Železniki na vldeokasetl ob 18., 19.20 in 21. url. 19.00 Antonov obzornik 20.00 Osrednja slovesnost pri spomeniku Dražgoški bitki v Dražgošah ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.08 Test 18.15 Napovednlk 18.16 EPP blok 18.22 Kronika tedna 18.45 Risanke 19.15 Videostrani 21.00 Satelitski program Detusche VVelle 22.00 Videostrani_ TV ŠIŠKA ... Videostrani 14.50 Napoved sporeda 15.00 Telemarket 15.05 3, 2, 1 GREMO, zabavno glasbena oddaja - ponovitev 16.30 Nora nedelja: zabavno nedeljsko popoldne 18.40 Mini 5 19.00 Telemarket 19.10 Napoved sporeda za ponedeljek 19.15 Videostrani KINO IMPULZ KAMNU 10.00 Video strani 18.00 TV 18.05 Otroški program: Ura 18.25 Video boom 40 19.40 Top. 19.45 TV prodaja 19.50 Spored '> Glasbeni mix 20.30 šolska košari« liga 21.10 Potovanja: Tunizija 1 ' FHm 23.00 Top spot 23.05 TV p* 23.10 Video strani 22.25 Video s« RA KRANJ 5.30 Začetek programa, uvodn« poved 5.50 EPP 6.50 EPP 7.00 | Slovenija • Druga jutranja kroniki Pregled dnevnega tiska 7.50 EPP Oziramo se 8.30 Hov, ne znam <* 8.50 EPP 9.50 EPP 10.00 P« Gorenjska 10.50 EPP 11.00 P mače na kranjskem radiu v i posnetek s prireditve 11.50 EPPL Brezplačni mali oglasi 12.30 O5 niče, zahvale 12.40 Kmetijska 0 12.50 EPP 13.00 Voščila 13.50 14.00 Voščila 14.50 EPP 15.25 15.30 Dogodki in odmevi RS ' EPP 17.20 Hitro, daleč, visoko EPP 18.20 Nagradni kviz Kina l 18.50 EPP 19.30 Večerni profll! Glasba po izboru Mateje Zveršen * Zaključek programa Radia Kranj R TRŽIČ Oddajamo od 10.00 do 15.30 n> stereo 88,9 in 95.0 Mhz. Pozdravu iz studia ob 10:00 bo > Klepetalnlca. Ob 11:20 bomo ' prisluhnili oddaji Minute za ' zdravje. Točno opoldne, tor* 12:00, se bomo sprehodili po Te» kem mozaiku in pregledali vs« membnejše dogodke, ki so se V okolici zgodili v preteklem tednCj 12:10 vas vabimo, da prisluhnttj doljski duhovni misli. Sledile 1 podrobnosti Iz našega vsakda' Obvestilom boste lahko prisluh« 12:50. Oddajo Potuj z menoj • uvrstili v program ob 12:55. 1$ čas za Osmrtnice In zahvale.' 13:30 se nam lahko zgodi k* zanimiva tema. Prijeten konec o nega tedna na radiu Tržič pa P 14:30, ko bomo zavrteli Ko« domačih. R TRIGLAV 7.00 Druga jutranja kronika 7.50 8.00 Mirin vrtiljak 11.00 Mali ' 12.00 Osmrtnice, BBC, voščila Nedeljska tema 14.00 Voščila.? Dogodki in odmevi Vi^Ajjjjir, Nedeljska tema 18.00 Miriurtrza' telje resne glasbe R SORA 8.00 Napoved programa 8.40 zgodovinski spomin 9.00 Akt' tema - Zakon o graditvi obj' 11.00 škofjeloški tednik 11.40 12.00 Nedeljska duhovna misel estitke 13.30 Nedeljsko pop« 15.30 RA Slovenija 16.00 Igra & 17.30 Nedeljsko srečanje 19,3" poved programa R RGL i KRIM: 100,2 MHz-ŠANCE: 99,5 LJUBLJANA: 105,1 MHz 7.30 Kaličopkova druščina, oV oddaja 8.30 Dopoldne z RGU Naj, naj pesem tedna 9.30 Kam1 v Ljubljani 9.45 Spoznajmo ' verstva 10.00 Horoskop 10.30 0 na misel - Rudi Koncilija 11.00 % Nedeljski pogovor 12.30 Nefl reportaža 13.15 Novice 13.54 radio 14.00 Popoldanski p' RGL 14.30 Pregled dežurnih 15.30 Dogodki in odmevi, v Radia Slovenija 16.30 Ponovit«* Sldanskega pogovora 18.30 W* o 18.45 Šport 19.20 PrenO* banja Loto 20.00 Od San Rema * Rema, Sprehod skozi italijansko? lamo glasbo, Tomo Pire 21.00 & tev, oddaja z Ines Kokalj; sledi satelita R OGNJIŠČE 5.30 - 8.30 Jutranji program Duhovna misel, svetnik dneva Dop. inf. oddaja 9.00 Prenos ; maše 10.00 Reportaža 12.15 C* in pozdravi naših poslušalcev Slovencem po svetu in domovf misijonska oddaja 18.30 Ve& oddaja 19.40 Za najmlajše posl" 19.50 Verska oddaja lokalnih f 20.15 Radio Vatikan 20.40 Naši niški kandidati 21.20 Sakralna 9 22.00 - 5.30 Nočni glasbeni prof CENTER amer. vojna drama PRAVI POGUM ob 16.30, 18.45 in 2tv STORŽIČ amer. kom. meiodr. JACK ob 16. in 18. uri, amer. omnibus S\ SOBE ob 20. url ŽELEZAR amer. druž. igrani film OSTRŽEK ob 16. uri, aj akcij, film BLISK SMRTI ob 18. in 20. uri TRŽIČ amer. znan. fant. film KO' 2 ob 18. In 20. uri RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA fant. 80 DAN NEODVISNOSTI ob 18. uri, amer. akcij, film POBEG IZ LOS ANGEL*, ob 20. uri BLED amer. akcij, film POBEG IZ LOS ANGELESA ob 18. uri,' trill. UJETNIKA ob 20. uri ŠKOFJA LOKA amer. film NOTREDAM ZVONAR ob 18. in 20. uri ŽELEZNIKI amer. ljub. kom. NA VSE ALI N,c 19. uri ŽIRI amer. kom. TRČENI PROFESOR ob 17. in 20. uri MENGEŠ af kom. KRETENČKOVI ob 17. uri, amer. trii. V OBJEMU S TUJCEM ob 20' -Odprte strani 3 STRAN 17 Knjižnica je bila premajhna ie, STRAN 16 S knjižničarko Marijo Lei Ko je bila nova o knjižnici malo drugače Knjige na tleh, računalniki Knjižnica ni le izposojevališče drug Čez drugega, ljudje pa... vlo8 14 29 22 2 24 1 Danny, Kanal A in GLAS Dvakrat po dvakrat na Kanalu A Ne pozabite, kaj je dobro storiti v noči s ponedeljka na torek in s četrtka na petek, deset minut čez polnoči: vklopi t i Televizijo Kanal A in pogledati Dami) je ve zvezde, se pogovarjati v živo na meji mogočega. Če Vam ponoči morda "veke padejo skupaj" pred polnočjo, si ponovitev Dannyjevih zvezd lahko po novi programski shemi Kanala A ogledate v ponedeljek oziroma v četrtek popoldan ob 15.00 uri. NOVO - NAJNOVEJŠE NONSTOP 24 UR NA DAN VEDEŽEVANJE IZ KART -2*=—S*=—Sx- DANNYJEVE ZVEZDE NAJPOPULARNEJŠIM Kupon JANUAR 1997 Nagradno vprašanje: Kdo v slovenskem javnem življenju je Vam najbolj pri srcu? Odgovor:_ Ime, priimek, naslov: Kupon, nalepljen na dopisnici, pošljite na: DANNY, p.p. 2399, 1001 Ljubljana Novembra izbiramo GORENJKO ali GORENJCA MESECA DECEMBRA 1996 U nomkr ui$bov dimjthi in Jam V podjetju Alpetour Remont na Laborah pri Kranju so vselej prvi, ko gre za novosti na avtomobilskem trgu in je pod novostmi podpisan Renault. V teh dneh, ko je zaradi kupov snega najbolj težko dobiti parkirni prostor, so v Alpetour ju Remont Kranj predstavili model Renaultovega avta, ki potrebuje rekordno malo prostora za parkiranje in je kot nalašč za gorenjske zimske vozne razmere, ko se vsakdo želi pripeljati prav do vrat (ali pa še po stopnicah, če bi šlo). Ker novi model nima strehe, je zelo primeren za tiste voznice in voznike, ki se jim pred vožnjo ne zdi potrebno očistiti snega s strehe - skratka, odlična rešitev v pravem trenutku, še posebej zato, ker avto za vožnjo ne potrebuje podraženega bencina. Novoletnemu času primerno so v avtosalonu Alpetour Remont vozilo opremili z veliko zlato pentljo. Vsak mesec bralke in bralci Gorenjskega glasa, poslušalke in poslušalci treh gorenjskih radijskih postaj ter gledalke in gledalci gorenjske TELE-TV izbiramo Gorenjke in Gorenjce meseca. Z današnjim drugim januarskim petkom začenjamo drugi glasovalni krog za izbor GORENJKE/ GORENJCA MESECA DECEMBRA 1996. Možnosti glasovanja so prav do 31. januarja, ko bo tudi zadnji od petih januarskih petkov. V glasovanju bodo upoštevane vse dopisnice, ki bodo oddane na pošto do vključno 31. januarja. Danes, drugi letošnji petek, drugič glasovanje v novem letu: ie zjutraj nekaj minut čez osem na RADIU KRANJ z moderatorko Lili Kalan; zgodaj popoldan, kot vsak petek, na RADIU TRŽIČ z Andrejo Meglic; kot vsak petek popoldan na RADIU ŽIRI z moderatorko Simono Kemperle ter, kot vsak petek zvečer, ob 20.10 uri v oddaji "Odprti ekran", ki jo na gorenjski televiziji TELE-TV vodi Jure Šink. In seveda z dopisnicami na naslov: GORENJSKI GLAS, 4001 Kranj, p.p. 124, glasovnice pa lahko oddate (brez znamke!) povsod tam, kjer lahko sprejemamo tudi rešitve Glasovih nagradnih križank, male oglase, prijave za Glasove izlete in vse drugo za Gorenjski glas: v turističnih društvih Bled, Bohinj, Cerklje, Dovje-Mojstrana, Jesenice, Kranjska Gora, Radovljica, Škofja Loka in Tržič, v turističnih agencijah Meridian Jesenice in Veronika Kamnik, ali v Tik-Taku Preddvor. Še enkrat predstavljamo predloga za GORENJKO prejšnjega meseca - DECEMBRA 1996: 1/ TATJANA KOŠIR z Jesenic, že štiri desetletja igralka v Gledališču Toneta Cufarja na Jesenicah, v kater-em je odigrala okrog sto različnih vlog v več kot tisoč nastopih; sodeluje tudi v jese- i - TATJANA KOŠIR MOJCA ŽIBERT Leja Čolnar in Klavdija Stroj, ki vsak teden skrbno preštejeta vse glasovnice, sta v decembrskem celomeseč-nem glasovanju našteli skupno kar 968 glasovnic. Šoferjema JANEZU KRANJCU in DANIJELU URBI-ČU ste v prvem krogu namenili 148, v drugem 176, v tretjem 159 in 128 v zadnjem - skupaj 611; k 42 glasovom Iz prvega, 122 iz drugega, 56 iz tretjega kroga ste BARBARI ERŽEN v zadnjem glasovalnem krogu dodali še 137 glasov, skupaj 357. V glasovanju za GORENJ KO/GORENJ CA MESECA NOVEMBRA 1996 ste namenili več glasov Danijelu & Janezu in zato sta avtoprevoznika DANIJEL URBIČ ter JANEZ KRANJEC izbrana za GORENJCA MESECA NOVEMBRA 1996. Čestitamo obema in Barbari Eržen prav tako! niškem lutkovnem gledališču 21 MOJCA ŽIBERT, šesto-šolka iz Osnovne šole v Mengšu, zmagovalka za leto 1996 v oddaji Karaoke TV Slovenija po mnenju občinstva; zmagala je s skladbico Sanjam ma Karaokah v Logatcu/ in z njo super nagrado: avto. V prvem glasovalnem krogu v januarju smo dobili že 122 glasovnic - 82 za gledališko igralko TATJANO KOŠIR in 40 za MOJCO ŽIBERT, najuspešnejšo Gorenj ko na lanskih Karaokah. Še štirje petki so do konca januarja .... Med prejetimi glasovnicami smo iih tudi po prvem januarskem krogu izžrebali 10 in nagrajenci so: ZINKA SUŠNIK, Tenetiše 4, Golnik; ERVIN OGRIČ, Jelendol 11, Tržič; JOŽICA GRIVEC, Cankarjeva 25, Radovljica; VERA BREZNIK, Janeza Puharja 4, Kranj, HILDA UŠENIČNIK, Selo 40, Žiri, ki prejmejo nagrade v vrednosti po 1.000 SIT. Glasove majiice tokrat prejmejo: ALJAŽ JAKIN, Vilka Rožiča 7, Kamnik; IZTOK PRE-MROV, Zoisova 28, Bohinjska Bistrica; MIRJAM MEGLIC, Žiganja vas 14/a, Duplje; JOŽE HLEBEC, Ul. Ml. brigad 3, Kranj in FANI ALPNER, Stahovica 63b, Stahovica. Po 10 nagrad v tudi v letošnji akciji gorenjske popularnosti podelimo vsak teden! Ljubitelji večno zelenih melodij in šlagerja "Žena naj bo doma" ne bodo nikoli pozabili Ivice Serfezija, hrvaškega pevca, ki dobro poje tudi v slovenščini. Morda so ga prav zato povabili v Elan Begunje in te poslovne poteze menda Elanovcem slovenska estrada ne bo kar tako pozabila. Športni urednici Gorenjskega glasa Vilmi Stanovnik je Šerfezi povedal, da je bil vabila iz Begunj zelo vesel in je obljubil brezplačno sodelovanje na vseh Elanovih "žurkah" do konca življenja. Nasploh ie Ivica Šerfezi zelo pogosto na Gorenjskem: zelo rad igra golf na blejskem igrišču za golf in navija za hokejiste Acronija Jesenice. Legenda hrvaške glasbene scene je omenil tudi ogromno pošte oboževalk iz Slovenije - prejel je natanko dve pismi. Enega mu je poslala "oboževalka" s podpisom Janez.... Andrej Šter je na novembrskih državnozborskih volitvah kandidiral na listi SKD, zbral veliko glasov, vendar za las premalo za sedež v driavnem zboru. V predvolilni kampanji Andreju Šteru nihče ni mogel očitati, da na plakatih ali v TV spotih uporablja neprimerno oglaševanje, na primer z otroki /kar so si privoščili nekateri drugi kandidati za poslanec/. Le FotoEJGA je uspel ujeti atija Andreja s hčerkama Barbaro in Petro, vendar dogodek nima prav nobene povezave z volitvami. Če bi se za kakšen svoj predvolilni "jumbo" plakat ali za TV spot Andrej Šter kot kandidat dal slikati z Barbaro in Petro ■ na primer v zeleni travi, na kolesu ali podobno spokojnem okolju - bi pa mogoče prišel v parlament. POSLOVNI VAL Z Vami vsak dan od 05. do 09. in od 15. do 21. ure Prvorojeni Slovenec v letošnjem letu, Medej Gubenšek, bo zanesljivo košarkar! Kot se je zapisalo v časopisu z zeleno piko, je Medej ob rojstvu prvega januarja pet minut Čez polnoč meril meter in 52 centimetrov. Seveda je tisti meter dodal hudomušni tiskarski škratek, ki ni mogel mirovati niti v najdaljši noči. Sicer pa naslov "Dekleta pozor, dečki prihajajo!" v prvi letošnji številki Gorenjskega glasa minuli petek še kako drli: prvi trije novorojeni v kranjski porodnišnici so bili dečki, tudi v ljubljanski porodnišnici je bil najhitrejši deček. Zadnja, ki se je v ljubljanski porodnišnici rodila v lanskem letu. pa je Gorenjka. Danes je Tanja Žura stara že deset dni, na silvestrski torek ob štirih popoldan pa je osrečila svojo mamico Tatjano iz Zaloga pri Cerkljah. Prisrčna hvala kolegu Marjanu Cigliču, ki je zaželel veliko sreče in zdravja mamicama in naraščaju. Srečno, Tanja in Medej! LJUBLJANA, 3. - Prvi Slovenec, ki je v soju novoletnega ognjemeta z ljubljanskega gradu prive-kal na svet v letu 1997; je Medej. Deček, ki sta mu tehtnica pokazala 3.400 gramov in meter 52 centimetrov, je 1. januarja pet minut po polnoči osrečil 30-' letno Jožico Gubenšek, Mariborčanko, ki že več let kot prevajalka dela v Ljubljani. Čeprav so bile prve ure novega leta v znamenju dečkov, pa na deklice nismo pozabili. Zadnji deklici, rojeni v letu, ki se je izteklo, so dali ime Tanja. 31. januarja ob 16. uri jo je povila 24-letna Tatjana Žura, šivilja iz Zaloga pri Cerkljah. Mali Tanji so namerili 3.130 gramov in 51 centimetrov. Srečnima mamicama je v imenu Dnev- [220 Zdaj, ko so tudi vsa preostala novoletna praznovanja mimo, se poslovno leto 1997 lahko začne. fj£££&J Začelo se je predvčerajšnjim, v sredo, kajti v ponedeljek so bili: slalom za Pokal Vitranc, Sveti trije kralji in leteči Primož, na tak slovesen dan pa delo slabo steče. ffifffA Ponedeljek je bil praznik za Avstrijce: na Svete tri kralje je tako ali tako njihov državni praznik, nakar je še Sykora zmagal v slalomu v Kranjski Gori. QQB5Q Zaradi znanih tragičnih dogodkov z našimi slalo-misti v prvem slaloms-kem teku se je večina navijačev s proge umaknila v varno zavetje in spremljala televizijski ali vsaj radijski prenos iz Bischofshofna. TBWm V ponedeljek zvečer je bilo v Kazini hotela Park na Bledu tudi tradicionalno gostinsko silvestrovanje za vse turistične delavce, ki so najdaljšo noč v letu preživeli na delovnih mestih v kuhinjah, strežbi, ipd. QgQ2Q Kot se spodobi za gostinsko silvestrovanje, je bil gost večera priznani strokovnjak za dobre gostilne Andrej Šifrer. QSQ5BQ ^ torek so božič praznovali pripadniki pravoslavne cerkve. W£thV\ Ker ima kar precej gorenjskih krajev občanke in občane pravoslavne vere, se spodobi, da tudi ta praznični dan omenimo. QQQGQ f Naslednji praznik je' šele J osmega februarja. iPKflMJifr A glej Šmenta: slovenski kulturni praznik pade na soboto! WEBB\ Še dobro, da je ta isti dan tudi pustna sobota, da bo vsaj pošten razlog zapraznič-no rajanje. QSQZ3 ^>rv' trije novorojeni v letošnjem letu na Gorenjskem so dečki. Tudi v ljubljanski porodnišnici je prvi prihitel deček. IPfltfA Že na samem začetku 4:0 za fante. QQQGS1 Ampak po neizprosnih statističnih podatkih so Ženske na sončni strani Alp še vedno v znatni številčni prednosti. Q£GB53 Zastavlja se vprašanje, kako bo letos septembra in oktobra, ko je realno pričakovati večje Število rojstev. 000053 Razlog: zaradi žleda dolge ure brez elektrike v več tisočgor-enjskih družinah. fStttfA Ko ni luči, ko je televizijski ekran čm kot oglje, ko centralna kurjava ne dela in ko se na termoa-kumulacijski peči hladi pivo, res ne preostane drugega kot pod rjuho. I9t£tfi\ Izpadi elektrike pa bi lahko imeli tudi dobro stran: računi za dobavljeno električno energijojn morali biti niz'ji. WL*Jft Ampak s prvim januarjem so kilovatne ure dražje, obračunska mot tudi. flBEBEBi Avtobusni prevozi na rednih linijah tudi. JMSEL Naftni derivati tudi, sicer zaradi ekološke takse, a podra-žitevje pač podražitev. QQ3EBQ Pravi hec bo, ko bo državni zavod za statistiko konec januarja ob vseh teh podražitvah naračunal tričetrt odstop ka ali Še manj mesečne inflacije... ]j£J&Za\ PONEDELJEK, 13. JANUARJA 1997 TVS 1 9.00 Vremenska panorama 8.25 Včeraj, danes, jutri 9.30 Videoring 10.00 Popolna tujca, ameriška nanizanka 10.25 Dvakratna smrt, nemški film 11.55 Za TV kamero 12.05 Utrip 12.20 Zrcalo tedna 12.35 Rondo kviz 13.00 Poročila 13.05 Hugo, ponovitev TV Igrice 15.00 Ljudje in zemlja 15.35 Intervju 18.20 Dober dan, Koroška 17.00 Obzornik 17.10 Otroški program 17.10 Radovedni Taček: Promet 17.30 Skrb za zemljo, ameriška dokumentarna serija 18.00 Po Sloveniji 18.30 O naravi in okolju tokrat nekoliko drugače 18.40 Ungo, TV igrica 19.15 Risanka 19.23 Žrebanje 3x3 19.30 Dnevnik, Vreme 19.57 Šport 20.05 TV konferenca 21.00 Homo turisticus 21.20 Osmi dan 22.00 Odmevi, vreme, šport 22.30 Visoka družba, ameriška nanizanka 22.55 Rajski vrt, ameriški film 0.40 Osmi dan, ponovitev 1.10 Videoring TVS 2 9.00 Euronews 10.15 Otroški program; Na potep po spominu..., oddaje iz arhiva otroškega in mladinskega programa 11.25 Skrivnost je v soncu, angleška dokumentarna oddaja 11.55 Sport v nedeljo 12.40 Folkart: Ljudska glasbila 13.00 Raziskovalec, ameriška dokumentarna serija 13.55 Obzorja duha 14.25 Koncert simfonikov RTV Slovenija: Filmska glasba s Carlom Daviesom 15.30 Sodnikova žena, 6., zadnji del španske nadaljevanke 16.35 V slogi je moč, avstralska nanizanka 17.00 Noro zaljubljena, ameriška nanizanka 17.25 Viper, ameriška nanizanka 18.15 Sedma steza 19.00 Kaj je novega o meni, 2. del 19.30 Simpso-novl, ameriška nanizanka 20.00 Angel, varuh moj, ameriška nadaljevanka 20.45 Stoletje ljudstva, angleška dokumentarna serija 21.40 Roka ročka 22.40 Brane Rončel Izza odra 0.10 Kaj je novega o meni, ponovitev 2. dela TV Slovenija si pridržuje pravico do spremembe programa. KANALA 7.00 Video strani 8.00 TV prodaja 8.20 Video strani 8.00 TV prodaja 9.20 Video strani 10.15 Risanke 10.40 Ponovitve: Rajska obala 11.10 Oprah show 11.55 Korak za korakom, ponovitev 12.20 Super samuraj, ponovitev 12.45 Najstniki proti vesoljcem, ponovitev 13.10 Miza za pet, ponovitev 14.00 Lovec na krokodile, ponovitev 15.00 Dannvjeve zvezde, ponovitev 16.00 Oprah show 16.50 Drzni in lepi, ponovitev 17.15 Drzni in lepi, 42. del nadaljevanke 17.45 Rajska obala, 41. del nadaljevanke 18.10 Očka major, y- del nanizanke 18.40 Nora hiša, 41. del nanizanke 19.05 Družinske zadeve, del nanizanke 19.35 Cooperjeva ^ruščina, 41. del nanizanke 20.00 Princ 2 Bel Aira, 41. del nanizanke 20.30 Sam svoj mojster, 9. del nanizanke 21.00 Ponedeljkova filmska uspešnica; Turner in Hooch 22.40 Aio, alo, 34. del nanizanke 23.10 Tihotapci, 9. del nanizanke 0.05 Dannvjeve zvezde, vedeževanje v živo 1.05 TV prodaja 1.25 Video strani POP TV 7.00 Dobro jutro, Slovenija; Jutranji Program: MMTv, Tele 59, TV Robin 10.00 Santa Barbara, ponovitev nadaljevanke 11.00 Razprtije, ponovitev 12.00 POP kviz, Eonovltev 12.30 Veterinarka, nanizan-a 13.30 Dragulji, ponovitev 14.30 F||PPer, ponovitev 15.00 Max Glick, ponovitev 15.30 POP 30 16.00 Mulci!, nanizanka 16.30 Santa Barbara 17.30 Na zdravje!, ameriška nanizanka 18.00 pOP kvlz 18.30 Obalna straža, nanizanka 19.30 24 ur 20.00 Univerzalni vojak, film 22.00 Športna scena 23.00 Nevarni Havaji, ameriška nanizanka 0.00 Obalna straža, ponovitevl.00 24 ur, ponovitev 1.30 POP 30, ponovitev TV 3 9.30 Dnevnik, ponovitev 9.45 Klicaj dneva 10.00 Video kolaž 16.00 TV Prodaja/Video strani 16.30 Iz življenja cerkve, ponovitev 17.30 TV poročila 17.35 Pot v Avonleo, 55. del 19.00 TV dnevnik 19.15 Klicaj dneva 19.30 TV ProdajaA/ideo strani 20.00 Kino TV 3: Punch in Jody 21.20 Sprejem diplomatskega zbora pri papežu 22.30 TV dnevnik 22.45 Skrivnosti, 11. del nanizanke 23.45 TV prodaja 0.15 video kolaž HTV 1 12.20 Ljubezenske vezi, španska nadaljevanka 13.05 Santa Barbara, ameriška nadaljevanka 14.10 Poročila 14.15 Zimski izobraževalni program 15.10 Otroški in mladinski program 18.15 Glas domovine 16.45 Hrvaška kultur-. na dediščine 17.15 Hrvaška danes 18.05 Kolo sreče 18.30 Izkušnje iz tujine 19.10 Hrvaška spominska knjiga 19.30 Dnevnik 20.15 Ne pozabi me, film 21.40 Hrvaška in svet 22.25 Pogledi 22.55 Moč denarja 23.10 Zavijanje, ameriški film 0.40 Poročila HTV 2 14.20 Vidikon, ponovitev glasbene oddaje 15.05 Najlepše leto življenja, ameriški film 16.40 Aplavz, prosim, ponovitev 17.35 Mestece Peyton, ameriška nadaljevanka 18.25 Risanka 18.35 Divje srce, mehiška nadaljevanka 19.00 Hugo, tv igrica 19.30 Dnevnik 20.15 Prijatelji, ameriška humoristična nanizanka 20.45 Petka 22.00 Obljubljena dežela 22.50 Koraki, glasbena oddaja AVSTRIJA 1 8.15 Pleše z volkovi, ponovitev 11.55 Otroški spored 14.50 Mini čas v sliki 14.55 Naša mala farma 15.45 Vesoljska ladja Enterprise 16.30 A-team 17..15 Vsi pod eno streho 17.40 kdo je tukaj šef? 18.05 Poslušaj, kdo tam tolče 18.30 Prijazna družina 19.00 Za Mesecem takoj levo 19.30 Čas v sliki/ Kultura 19.53 Vreme 20.00 Šport 20.15 Columbo: Manever, kriminalka 21.45 teleclubing 21.55 Srca v stiski, 2. del; Brooke Shields 23.30 čas v sliki 23.35 Imenovali so ga Hombre, vestem; Paul evvman 1.05 Mrs. Soffel, kriminalka 2.50 Srca v stiski, 2. del 4.20 Obišči mamo, očka mora delati, francoski film AVSTRIJA 2 9.00 Čas v sliki 9.05 O sole mio, komedija 10.30 Bogat in lep 11.15 Konflikti 11.45 Vreme 12.00 Čas v sliki 12.05 Orientacija 12.35 Podoba Av-. strije 13.00 Čas v sliki 13.10 Ljuba družina 13.55 Ko bi sosedi to vedeli... 14.45 Lipova cesta 15.15 Bogat in lep 16.00 Svhiejok dnevno 17.00 čas v sliki 19.53 Vreme 20.02 Pogledi od strani 20.15 Anna Mana, ženska gre svojo pot 21.50 Backstage 22.00 čas v sliki 22.30 Kraj srečanja, kultura 1.30 Pogledi od strani 1.35 Čas v sliki 2.05 Schiejok vsak dan 3.05 Dobrodošli v Avstriji 4.50 Za mesecem takoj levo 5.20 čas kultur TELE-TV KRANJ ... Videostrani 18.45 Test slika 18.55 TV napovednik TELE-TV 19.00 TV kažipot 19.02 EPP blok - 1 19.07 Top spot 19.10 Poročila Gorenjske 391 19.25 Iz tiska: Gorenjski glas jutri 19.30 Iz izbora 19.55 Danes na videostraneh 20.00 TV kažipot 20.02 EPP blok - 2 20.07 Top spot 20.10 Večer s športnimi prvaki (Produkcija: Marjan Cerar) 21.10 Poročila Gorenjske 391 21.25 EPP blok - 3 21.30 Vroča kolesa - 17. oddaja 22.00 Z glasbo v novo leto 1997 -koncert na Vrhniki 22.55 Tiska: Gorenjski glas jutri 23.00 Poročila Gorenjske 391. 23.15 Z vami smo, bili... nasvidenje 23.16 Odpovedni spot programa TELE-TV Kranj 23.17 Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELE-TV TELEVIZIJE KRANJ -POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56I PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO SO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKATV 20.00 Napovednik 20.01 Spot tedna 20.05 EPP blok 20.10 Šolska košarkarska liga 21.05 EPP blok 21.10 Tedenski pregled dogodkov, ponovitev Informativne oddala 21.35 Reportaža, arhiv Loka TV... videostrani TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Žirl. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri. 19.00 Mladinska glasbena oddaja 20.00 Na koncertu NKW Swing Ouar-teta v Železnikih 21.25 Iz arhiva ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.08 Test 18.15 Napovednik 18.20 Novoletni koncert folklorne skupine Triglav 19.20 Risanke 19.30 Videostrani 21.00 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 Videostrani TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket 20.05 Popolno zdravje, zdravljenje z alternativno medicino - kontaktna oddaja 22.00 OSHO -otrok nove dobe 22.30 Telemarket 22.40 Napoved sporeda za torek 22.45 Videostrani IMPULZ KAMNIK 10.00 Video strani 18.00 TV prodaja 18.05 Otroški program, ponovitev; Ura pravljic 18.25 Šolska košarkarska liga -ponovitev 19.05 Potovanja, ponovitev 19.40 Top spot 19.45 TV prodaja 19.50 Spored 20.10 Glasbeni mlx 20.30 Šport in rekreacija 20.50 Zdravniški nasveti, v živo 21.50 Oddaja za gluhe in gluhoneme 22.50 Top spot 22.55 TV prodaja 23.00 Videostrani RA KRANJ 5.30 Začetek programa, uvodna napoved 5.50 EPP 6.50 EPP 7.00 Radio Slovenija - Druga jutranja kronika 7.20 čestitka presenečenja 7.40 Pregled dnevnega tiska 7.50 EPP 8.20 Oziramo se 8.30 Hov, ne znam domov 8.40 Pregled tiska 8.50 EPP 9.00 Gorenjska včeraj, danes 9.20 Tema 9.50 EPP 10.20 Zavarovalnica Triglav, kontaktna oddaja 10.40 Zaposlovanje 10.50 EPP 11.30 Kviz 11.50 EPP 12.30 Osmrtnice, zahvale 12.40 Pometamo doma 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.20 Črna kronika 13.30 Pometamo doma 13.50 EPP 14.00 Gorenjska danes 14.30 Točke, metri, sekunde 14.50 EPP 15.00 Vprašanja za župana občine Naklo 15.25 EPP 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.00 EPP 16.20 Novinarski prispevek 16.40 Novinarski prispevek 16.50 EPP 17.00 Gost v studiu -župan občine Naklo Ivan štular 17.50 EPP 18.00 Gorenjska danes, jutri 18.20 Vsakdo svoje pesmi poje 18.50 EPP 19.30 Večerni program 19.50 EPP 22.00 Old Timer Shop 24.00 Zaključek programa Radia Kranj R TRŽIČ Oddajamo od 13.30 do 19.00 na UKV stereo 88,9 Mhz in 95 Mhz. Današnji program bomo začeli s posnetki iz fonoteke. Ob 14:30 bo sledila oddaja Storite nekaj zase. Kot vsak dan bo ekipa naše dnevno-informa-tivne redakcije tudi za danes nalovila nekaj svežih informacij in poročil o aktualnih dogodkih. Zbrali jih bomo v oddaji Spremljamo in komentiramo ob 15:30. Obvestila bodo na vrsti ob 16:10. Nato bomo pregledali zunanjepolitične dogodke v oddaji Deutsche VVelle poroča ob 16:30. Točno ob 17:00 bomo poročali o tem, kako so teden videli možje v modrem, v rubriki Novo na številki 113. Pol ure kasneje, ob 17:30, se bo začela oddaja Tržiški hit. Oddaja sta tudi tokrat pripravila Vesna in Dušan. R TRIGLAV 6.00 Dobro jutro 6.30 Vreme 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnici 8.00 Nočna kronika (OKC) 11.00 Vedeževanje 10.30 Novice 12.00 BBC, osmrtnice 14.30 Popoldanski telegraf 15.30 Dogodki in odmevi 16.15 Obvestila, osmrtnice 16.30 Osmrtnice, Deutsche VVelle 17.00 Občinski tednik - občina Kranjska Gora 17.30 Zimzelene melodije 18.30 Domače novice, Pogled v jutrišnji dan 19.00 Glas Amerike 19.15 Voščila R SORA 5.30 Prva jutranja kronika RA Slovenija 5.40 Napoved programa - servisne informacije 6.20 Noč ima svojo moč 7.00 Druga jutranja kronika RA Slovenija 7.30 Zelene melodije 8.30 Ponovitev jutranjega pozdrava 9.30 Glasbo Izbirate poslušalci 10.00 Servisne informacije 12.00 BBC novice 12.30 Igra besed 13.45 Osmrtnice 14.30 Brezplačni mali oglasi 14.50 Borza 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 17.00 Šport včeraj - jutri 18.00 Otroški program 19.300dpoved programa KRIM: 100,2 MHz-ŠANCE: 99,5 MHz-LJUBLJANA; 105,1 MHz 6.00 Jutranji program 6.15 Novice 6.30 AMZS 7.00 Intervencije 8.00 Dopoldne na RGL 8.15 Napoved dogodkov 8.30 Jutro je tudi takšno 9.30 Kam danes v Ljubljani 10.30 Potrošniška tema RGL 11.00 Opoldanski program 12.15 Ponedeljkov šport 13.00 3x1 - glasbena oddaja 13.15 Novice 13.55 Pasji radio 14.00 Mali oglasi poslušalcev 15.30 Dogodki in odmevi 16.00 Popoldanski program 16.20 Spoznajmo se + uganke 16.40 Modni bla, bla 17.40 Vse o avtu - spoznajmo ga 18.15 Novice - RGL-ov odsev dneva 19.55 Slovo dežurne ekipe 20.00 Labirint znanja, radijski kviz 21.00 Sršenovo gnezdo 00.00 Satelit do 6.00 R OGNJIŠČE 5.30 - 8.30 Jutranji program 6.45 Duhovna misel, svetnik dneva 8.30 Dop. inf. oddaja 9.00 Ponovitev: Naš gost 10.15 Ponovitev ned. oddaje 12.05 Ponovitev: duhovna misel, svet- Sik dneva 15.00 Pop. inf. oddaja 16.05 estitke in pozdravi poslušalcev 17.45 Izbor Vaša pesem 18.30 Več. inf. oddaja 19.00 Glas Amerike 19.40 Za najmlajše poslušalce 20.15 Radio Vatikan 20.35 Prijatelji Radia Ognjišče 21.40 Poezija za lahko noč 22.00 * 5.30 Nočni glasbeni program KINO CENTER amer. vojna drama PRAVI POGUM ob 16., 18.15 in 20.30 uri STORŽIC amer. kom. melodr. JACK ob 17., 19. in 21. uri ŽELEZAR amer. druž. igrani film OSTRŽEK ob 18. uri, amer. akcij, film BLISK SMRTI ob 20. uri TOREK, 14. JANUARJA 1997 TVS 1 8.10 Včeraj, danes, jutri 8.15 Videoring 8.40 Bilo nas je pet, češka nadaljevanka 9.40 Viper, ameriška nanizanka 10.30 Kozorog 1, ponovitev ameriškega barvnega filma 12.30 Naravni parki Slovenije: Krajinski park Lahinja 13.00 Poročila 13.05 Llngo, ponovitev TV igrice 13.35 Videostrani 14.20 Po domače 15.15 TV konferenca 16.05 Homo turisticus, oddaja o turizmu 16.20 Mostovi 17.00 Obzornik 17.10 Sprehodi v naravo, 1. oddaja 17.30 Skrivnost sedme poti, nizozemska nadaljevanka 18.00 Po Sloveniji 18.30 TV prodaja 18.40 Kolo sreče, TV igrica 19.30 TV dnevnik 2, Vreme 19.50 Šport 20.10 Portret Berte Meglic 21.05 Studio City 22.00 Odmevi, vreme, šport 22.30 Umor 1. stopnje, ameriška nadaljevanka 23.15 Svet poroča 23.15 Studio City, ponovitev 0.35 Videoring TVS 2 8.00 Euronevvs 8.15 Dlan v dlani, ponovitev 8.45 Kaj je novega o meni, ponovitev 2. dela 9.15 Nedeljska reportaža, ponovitev 9.45 Murphv Brown, ameriška humoristična nanizanka 10.10 Adelboden: Svetovni pokal v alpskem smučanju, veleslalom (m), 1. tek 11.30 Osmi dan, ponovitev 12.00 Stoletje ljudstva, angleška dokumentarna serija 12.55 Adelboden: Svetovni pokal v alpskem smučanju, veleslalom (m), 2. tek, prenos 14.35 Alpe Jadran 15.05 Potrošnikov kažipot, 2. oddaja 15.20 Angel, varuh moj, ponovitev ameriške nanizanke 16.05 Pustolovščine in odkritja, italijanska dokumentarna serija 16.35 Davov svet, zadnja epizoda ameriške nanizanke 17.00 Šimpsonovi, ponovitev ameriške nanizanke 17.25 Vesoljska policija, ameriška nanizanka 18.10 Svetovni pokal v alpskem smučanju, veleslalom (m), posnetek iz Adelbodna 18.50 Prisluhnimo tišini 19.25 V slogi je moč, avstralska nanizanka 19.50 Na-povednikl 20.00 Evropski pokal v košarki: Kovinotehna Savinjska Polzela - Žalgiris, prenos iz Polzele 21.30 (ne(znani oder 1.10 Videostrani TV Slovenija si pridržuje pravico do spremembe programa. KANALA 7.00 Video strani 8.00 TV prodaja 8.20 Video strani 9.00 TV prodaja 9J20 Video strani 10.10 Risanke 10.35 Rajska obala, ponovitev 11.05 Oprah show, ponovitev 11.50Aio, alo, ponovitev 12.20 Očka major, ponovitev 12.45 Nora hiša, ponovitev 13.10 Cooperjeva dediščina, ponovitev 13.35 Princ z Bel Aira, ponovitev 14.00 Tihotapci, ponovitev 15.00 Živeti danes, ponovitev 16.00 Oprah show 16.50 Drzni in lepi, ponovitev 42. dela nadaljevanke 17.15 Drzni in lepi, 43. del nadaljevanke 17.45 Rajska obala, 37. del nadaljevanke 18.10 Očka major, 42. del nanizanke 18.40 Nora hiša, 42. del nanizanke 19.05 Družinske zadeve, 42. del nanizanke 19.35 Cooperjeva druščina, 42. del nanizanke 20.00 Princ z Bel Aira, 42. del nanizanke 20.30 Ellen, 9. del nanizanke 21.00 Torkov večerni film: Otrok ljubezni 22.35 Alo, alo, 35. del nanizanke 23.05 Bergerac, angleška nanizanka 0.00 Živeti danes 0.45 TV prodaja 1.05 Video strani POP TV 7.00 Dobro jutro, Slovenija; Jutranji program: MMTV, Tele 59, TV Robin 10.00 Santa Barbara, ponovitev nadaljevanke 11.00 Nevarni Hawaji, ponovitev 12.00 POP kvlz, ponovitev 12.30 Grdi raček, risana serija 13.00 Kuharske mojstrovine 13.30 Športna scena, ponovitev 14.30 Zadeva Bei-derbecke, nadaljevanka 15.30 POP 30 16.00 Mulci!, nanizanka 16.30 Santa Barbara, nadaljevanka 17.30 Na zdravje!, ameriška nanizanka 18.00 POP kviz 18.30 Obalna straža, nanizanka 19.30 24 ur 20.00 Ograje našega mesta, nanizanka 21.00 Newyorška policija, nanizanka 22.00 M.A.S.H., ameriška nanizanka 22.30 Nevarni Havaji, ameriška nanizanka 23.30 Obalna straža 0.30 24 ur 1.00 POP 30 TV 3 9.30 Dnevnik, ponovitev 9.45 Klicaj dneva 10.00 Video kolaž 15.00 Orfej-ček I, ponovitev 16.00 TV prodaja, Videostrani 16.30 Šolska košarkarska liga, ponovitev 17.30 TV poročila 17.35 Luky Luck, 4. del risane serije 18.00 Pot v Avonleo, 51. del 19.00 TV dnevnik 19.15 Klicaj dneva 19.30 TV prodaja/Videostrani 20.00 Kino TV3: Igra z ljudmi 21.30 TV noč: Vera In čas 22.30 TV dnevnik 22.45 Skrivnosti, nanizanke 23.45 TV prodaja/Videostra-ni 0.15 Video kolaž 11.30 Otroški mladinski program 12.00 Dnevnik 12.20 Marisol, serija 13.05 Santa Barbara, seija 13.60 Risanka 14.10 Poročila 14.15 Zimski izobraževalni program 15.10 Otroški In mladinski program 16.15 Ponovitve 16.45 Pazi, steklo 17.15 Hrvaška danes 18.05 Kolo sreče 18.40 Kažipot 19.10 Hrvaška spominska knjiga, dokumentarna oddaja 19.30 Dnevnik 20.15 Potepam se in snemam, dokumentarna oddaja 20.45 Press klub 22.15 Poigledi 22.50 Neznosni sosedje, komedija; Tom Hanks 0.40 Poročila HTV 2 15.55 Koraki, ponovitev glasbene oddaje 16.45 Ne pozabi me, ponovitev filma 18.00 Profil, dokumentarna serija 18.25 Risanka 18.35 Divje srce 19.00 Hugo, tv igrica 19.30 Dnevnik 20.15 Stranski učinki, ameriška nanizanka 21 05Črno-belo v barvah: Notre-damski zvonar, ameriški film AVSTRIJA 1 10.00 Veleslalom za moške, 1. tek iz Adelbodna 12.50 Veleslalom za moške, 2. tek iz Adelbodna 14.50 Mini čas v sliki 14.55 Hišica v preriji 15.45 Vesoljska ladja Enterprise 16.30 A-Team 17.15 Vsi pod isto streho 17.40 Kdo je šef? 18.05 Poslušaj, kdo tam tolče 18.30 Strašno prijazna družina 19.00 Noro zaljubljena 19.30 Čas v sliki/Kultura 19.45 Vreme 19.54 Šport 20.15 Onstran Afrike, ameriški film; Robert Redford 22.45 Sanje 22.55 Dosjeji X, kriml serija 23.45 Čas v sliki 23.50 Casablanca, melodrama 1.30 Na dan, kot vsak drugi, kriminalka 3.20 Imeti, ne imeti, ameriški film AVSTRIJA 2 11.45 Vreme 12.00 Čas v sliki 12.05 Šiling 12.35 Dežela in ljudje 13.00 Čas v sliki 13.10 Ljuba družina 13.55 Če bi sosedje vedeli..., nemška komedija 14.45 Lipova ulica 15.15 Bogati in lepi J6.00 Vsak dan s Schiejokom 17.00 ;as v sliki 17.05 Dobrodošli v Avstriji 19.00 Avstrija danes 19.30 Čas v sliki/ Kultura 19.45 Vreme 20.00 Pogledi od strani 20.15 Univerzum: Duh jaguarja 21.10 Report, magazin22.00 Čas v sliki 2 22.30 Na prizorišču 23.05 Iz okvira: Plet Mondrian 23.10 Enter Achilles, angleški plesni film 0.05 Stil, plesni film 1.05 Tvvist, dokumentarec 2.25 Poglei s strani 2.30 Čas v sliki 3.05 Schiejok dnevno 4.00 Dobrodošli v Avstriji 5.50 čas kulture TELE-TV KRANJ ... Videostrani 18.45 Test slika 18.55 TV napovednlk TELE-TV 19.00 TV kažipot 19.02 EPP blok - 1 19.07 Top spot 19.10 Poročila Gorenjske 392.19.25 Iz arhiva 19.55 Danes na videostraneh 20.00 TV kažipot 20.02 EPP blok - 2 20.07 Top spot 20.10 Utrip Kranja 20.30 Torkova tema: 2. kongred konfederacije sindikatov 90 20.05 Glasbeni spot 21.10 Poročila Gorenjske 392. 21.25 EPP blok - 3 21.30 Novoletni videomeh 22.20 Glasbene novosti: 12. nasprotje 22.50 Poročila Gorenjske 392 23.05 Videostrani 23.06 Z vami smo bili... nasvidenje 23.07 Odpovedni spot programa TELE-TV Kranj 23.08 Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE-TV KRANJ -POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 561 PRIDRŽUJEMO SE PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKATV 20.00 Napovednik 20.01 Spot tedna 20.05 EPP blok 20.10 Videoboom 40, glasbena oddaja 20.45 Pavle Sedej. slikar, ki posluša tudi The Beatles 21.25 Koncert dua Lorenz & Novak (violina in kitara) v kapelici Loškega gradu, posneto septembra 1995 22.15 Videostrani TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Žirl. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri. 19.00 Otroška oddaja 20.00 Odrska predstava dramske skupine "Scena" iz Železnikov ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.08 Test 18.15 Napovednik 18.20 Torkov športni pregled 18.35 Mini 5... 18.58 Risanka 19.15 Videostrani 21.00 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 Videostrani TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket 20.05 3, 2,1 GREMO - oddaja domače zabavne glasbe z gosti v živo iz studia 21.30 Telemarket 21.40 Napoved sporeda za sredo 21.45 Videostrani IMPULZ KAMNIK 10.00 Video strani 18.00 TV prodaja 18.05 Otroški program 19.05 Ponovitve 19.40 Top spot 20.10 Glasbeni mix 20.30 Torkova vroča linija - v živo 21.30 Film 23.00 Top spot 23.05 TV prodaja 23.10 Video strani RA KRANJ 5.30 Začetek programa, uvodna napoved 5.50 EPP 6.50 EPP 7.00 Radio Slovenija - Druga jutranja kronika 7.20 čestitka presenečenja 7.40 Pregled dnevnega tiska 7.50 EPP 8.20 Oziramo se 8.30 Hov, ne znam domov 8.40 Pregled tiska 8.50 EPP 9.00 Gorenjska včeraj, danes 9.20 Tema dneva 9.50 EPP 10.40 Zaposlovanje 10.50 EPP 11.20 Novinarski prispevek 11.30 Kviz radia Kranj 11.50 EPP 12.30 Osmrtnice, zahvale 12.40 Novinarski prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.20 Tudi jeseni je lepo 13.50 EPP 14.00 Gorenjska danes 14.30 Novo-narski prispevek 14.50 EPP 15.00 Aktualno 15.25 EPP 15.30 Dogodki in odmevi 16.00 EPP 16.20 Novinarski prispevek 16.50 EPP 17.20 Novinarski prispevek 17.50 EPP 18.00 Gorenjska danes, jutri 18.10 Na vrtiljaku z Romano 18.50 EPP 19.30 Večerni program 24.00 Zaključek programa Radia Kranj R TRŽIČ Oddajamo od 13.30 do 19.00 na UKV stereo 88,9 MHz In 95 Mhz. Prvi del programa bo predvsem v znamenju aktualne teme. V sanje ljubiteljev jeklenih konjičkov se bo vmešal Simon Antolič v oddaji Na štirih kolesih. Začela se bo ob 14:30. Aktualne dogodke Iz naše okolice, torej Tržiča in Gorenjske, bomo predstavili ob 15:30 v oddaji Spremlajmo In komentiramo. Ob 16:10 bodo na vrsti Obvestila, nato pa ob 16:30 Pregled svetovnih dogodkov s pomočjo kolegov iz radia Deutsche VVelle. Ob 16:45 lahko prisluhnete zanimivostim, ki jih pripravlja Miro Vrhovnik v oddaji S"m Tržlčan, ob 17:40 pa se z nami lahko učite posloven angleščine. Torkov spored bomo sklenili s Športnim obzornikom, ki se bo začel ob 17:55. Pripravlja ga Janez Kikel. R TRIGLAV 6.00 Dobro jutro 6.30 Vreme 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnica 8.00 Nočna kronika, voščila iz zamejstva 8.30 Telegraf 10.00 Gibljive slike 11.00 Aktualno 1Z00 BBC novice, osmrtnice, vreme 14.30 Telegraf 15.00 Jubilejno leto glasbene šole Jesenice 15.30 Dogodki in odmevi 16.30 Osmrtnice, domače novice 17.00 Občinski tednik - občina Bohinj 18.00 Ljudska univerza 18.30 Domače novice, Pogled v jutrišnji dan 19.15 Voščila 5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved programa 6.20 Noč Ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 7.00 Druga jutranja kronika RA Slovenija 8.00 Napoved programa 9.00 Črna kronika 9.30 Glasbo izbirate poslušalci 10.00 Servisne informacije 10.45 Pogled v zvezde 11.00 Zabava in glasba 12.00 BBC novice 12.30 Igra besed 13.45 Osmrtnice 14.30 Mali oglasi 15.00 Dogodki danes, jutri 15.30 RA Slovenija 18.00 Pogovor z županom Občine Žiri 19.30 Odpoved programa R RGL KRIM: 100,2 MHz-ŠANCE: 99,5 MHz-UUBUANA: 105,1 MHz 6.00 Jutranji program RGL, vmes novice, vreme, AMZS, Peter Stepic 8.00 Dopoldanski program 8.15 Napoved dogodkov 8.30 Jutro ie tudi takšno 9.30 Kam danes v LJubljani 10.30 O ljubljanskem zraku... 11.00 Energetsko svetovalna oddaja za poslušalce 13.00 3x1 - glasbena oddaja 13.55 Pasji radio 14.30 Hello again 15.30 Dogodki in odmevi Ras 16.00 Popoldanski program 17.00 Svet bančništva 17.30 Gospodarski pogovor 18.15 Novice 19.15 Novice 19.25 Vreme 19.55 Slovo ekipe 20.00 Avtomobilizem + šport 22.00 Carhel ritem, oddaja z Borisom Permetom R OGNJIŠČE 5.30 - 8.30 Jutranji program 6.45 Duhovna misel, svetnik dneva 8.30 Dop. inf. oddaja 9.00 Ponovitev: Reportaža 10.15 Predstavljamo vam... 11.10 Glasb. ured. predstavlja... 12.05 Ponovitev: duhovna misel, svetnik dneva 15.00 Pop. inf. oddaja 16.05 čestitke in pozdravi poslušalcev 17.15 Šport na Radiu Ognjišče 18.30 Večerna inf. oddaja 19.00 Glas Amerike 19.40 Za najmlajše poslušalce 20.15 Radio Vatikan 20.35 Sončna pesem 22.00 -5.30 Nočni glasbeni program radio triglav 96 MHz KINO HTV 1 10.05 Zimski izobraževalni program CENTER amer. vojna drama PRAVI POGUM ob 16., 18.15 in 20.30 uri STORŽIČ amer. kom. melodr. JACK ob 17., 19. in 21. url ŽELEZAR Danes zaprto! ŠKOFJA LOKA amer. kom. NORI BOŽIČ ob 20. uri Z letopisom GORENJSKA 96/97 do nagrade Kdor natančno bere, tudi najde odgovor Sredi lanskega decembra smo s sodelo-^ vanjem Pošte Slovenije, d.o.o., vsem naročnicam in naročnikom Gorenjskega glasa poslali prilogo "Letopis GORENJSKA 96/ 97", pravcato knjigo na 288 straneh. GORENJSKA 96/97je do konca januarja še v kolportažni prodaji po 2.100 tolarjev za izvod. Edini gorenjski letopis lahko kupite na vseh poŠtah po Gorenjskem in na vseh prodajnih mestih, kjer prodajajo Gorenjski glas. Če je letopisa ponekod le zmanjkalo -pokličite nas v uredništvo, telefon 064/223 -111, in Vam pošljemo izvod. Tokrat novo nagradno vprašanje, na katerega odgovor lahko najdete v letopisu GORENJSKA 96/97: V letopisu Je rubrika "Odlični na Gorenjskem". Na dopisnico napišite vsaj 5 (pet) gospodarskih družb oz. samostojnih podjetnikov, ki se za leto 1996 uvrščajo med odlične na Gorenjskem. Odgovore pošljite na naš naslov: GORENJSKI GLAS, p.p. 124, 4 001 Kranj. Odgovore sprejemamo do torka, 21. januarja 1997. Kaj pa nagrade? Osem jih je pripravljenih tudi tokrat: z žrebom bomo dva, ki bosta pravilno odgovorila, povabili na Glasov izlet (po izbiri); za tri nagrajence smo pripravili tri Glasove majice, podarili pa bomo še tri letopise. NAGRADNI KVIZ o vinu Na razvedrilni strani današnje Panorame predstavljamo Glasov nagradni kviz, ki za marsikoga od bralk in bralcev ni novost. Podobne kvize namreč običajno pripravimo na Glasovih naročniških izletih, med rajžanjem udeleženci izleta s pomočjo vodje izleta rešujejo kviz in žrebajo nagrade. Tokrat ni treba na Glasov izlet, pač pa "za pokušino" ponujamo reševanje tistega nagradnega kviza, ki so ga reševali vsi, ki so se lani novembra odločili rajžati na martinovanja z Gorenjskim glasom. Reševanje nagradnega kviza zahteva nekaj znanja o vinu, vinski kulturi, zgodovini pridelave vina, itd. Pri vsakem od šestih vprašanj je pravilen le eden od odgovorov. Pravilni odgovor je označen s številko, ki je ključ do rešitve - številka je namreč oznaka za nekaj drugega, kar pa morate ugotoviti. Rešitev nagradnega kviza je BESEDA, ki jo vpišete v nagradni kupon. Kupone z vpisano rešitvijo pošljite do srede, 22. januarja, na naš naslov oziroma tako, kot velja tudi za rešitve nagradne križanke. Nagrad je tokrat kar 20: deset izžrebanih pravilnih rešitev bomo nagradili s poljubno izbranim Glasovim izletom za eno osebo /in na izletu bo tudi nagradni kviz, vsebinsko drugačen kot tokratni/; desetim izžrebancem bomo poslali vrednostni bon za tisoč tolarjev. VPRAŠANJA: 1. Vino ni le pijača (oziroma hrana, kot trdijo nekateri), temveč predmet znanstvenega proučevanja. Vinogradništvo, kletarjenje, vinarstvo ipd. so programi fakultetnega študija, podiplomskih disertacij, delovno področje vinskih inštiutov v različnih državah, ipd. Kako se imenuje znanstvena veda o vinih /beseda pomeni tudi: poznavanje vina, kletarstvo, vinarstvo/ ? 4. Eno od večjih slovenskih vinorodnih okolišev je Vipavska dolina, kjer večino grozdja odkupi Kmetijska zadruga Vipava, lastnica Vipavske kleti. Letos je KZ Vipava odkupila okrog 8,5 milijona kilogramov grozdja, povprečne odkupne cene so med 0,90 in 1,20 DEM (odvisno od kakovosti grozdja, sorte, ipd.). Koliko mošta so iztisnili iz 8,5 mio kg grozdja belih in rdečih sort ? 1110 mio litrov 22/ 2,2 mio litrov 21/ 6 mio litrov 5. Največja slovenska sejemska prireditev na področju vinogradništva in vinarstva je VINO, ki ga vsako leto prireja Ljubljanski sejem, d.d,, na Gospodarskem razstavišču. Uvod temu sejmu je mednarodno ocenjevanje vinskih vzorcev. VINO je največji tovrstni sejem za področje centralne in vzhodne Evrope. Letos je sejem VINO 96 potekal v vročih junijskih dneh od 4. do 8. 6, sejem je bil že: 25/ deseti 5/ dvajseti 10/dvainštirideseti 6. Rojen okoli leta 316 v panonski Sabarii (danes: Sombothelu na Madžarskem), umrl 8. 11. 397 v Candesu pri Toursu v Franciji, pogreb 11. 11. 397 -prihodnje leto bo torej 1600 let od njegove smrti. V Sloveniji se po njem imenuje kar 141 cerkva (zgolj v ljubljanski škofiji 41). Je zavetnik velikega števila obrtniških stanov in poklicev, zaščitnik proti boleznim in nesrečam, med njimi tudi: 10/ proti AIDS-u 19/ proti Alzheimerjevi bolezni 15/ proti kačjemu piku 1/ ekologija 25/ etologija 14/ enologija Številke pred pravilnimi odgovori so pomoč za to, 2. Vino je tekočina, v kateri so znanstveniki doslej da ugotovite nagradno geslo današnjega Glasovega odkrili izjemno veliko različnih snovi (ne le vodo in nagradnega kviza. Rešitev se glasi: alkohol, kot radi poenostavljamo). Koliko različnih snovi je v vinu /po latinsko: oinus/ ? 13/ okrog 10 23/ okrog 101 V okrog 700 3. Vina so razvrščena v kategorije od suhih do sladkih vin, kar je odvisno od količine nepovretega sladkorja, ne pa od količine alkohola v vinu. Suha vina vsebujejo manj kot 4 grame sladkorja, posuha vina med 4 -12 gramov, polsladka nad 12 do 45 gramov in sladka vina nad 45 gramov sladkorja. Primer: neka znamka rdečega vina vsebuje 17 gramov nepovretega sladkorja. V katero od štirih kategorij vin se uvršča takšno rdeče vino? SI med zelo sladka 11/ med suha 18/ med polsladka vina KUPON NAGRADNEGA KVIZA: Odgovor: Ime in priimek: Naslov: Jutri na TV 3 ne bo oddaje TV križanka Polovična križanka s sejemskimi nagradami Vsak drugi petek naj bi tudi z Gorenjskim glasom lahko spremljali TV križanko, priljubljeno oddajo na televiziji TV 3. V lanskem letu smo s to novostjo razveselili ljubitelje nagradnih križank in predvidevali to obliko razvedrila tudi v letošnjem letu. Oddajo pripravlja uredništvo revije Salomonov ugankar; na sporedu TV 3 naj bi bila jutri, v soboto, 11. januarja 1997. Za današnjo številko Gorenjskega glasa smo uredništvo Salomonovega ugankarja, Poslovno prireditveni centrer Gorenjski sejem Kranj, Gostilna Sejem, Matjaž Erzar, s.p. Kranj in Gorenjski glas pripravili TV križanko, ki je tudi objavljena v novem Salomonovem ugankarju. TV križanke jutri, v soboto zvečer, NE BO na sporedu TV 3, ker v televizijski hiši TV 3 izvajajo sanacijski program in so zato temeljito spremenili programsko shemo, kar ste bržčas razbrali iz objavljenega sporeda TV 3 v naši Panorami. Zato smo tik pred zaključkom redakcije današnjega časopisa morali izločiti tisti del križanke, ki bi ga bilo možno reševati le ob gledanju TV oddaje. Objavljamo torej "polovično" križanko, ki jo lahko rešite brez televizije, pač pa podobno kot vse druge nagradne križanke v Gorenjskem glasu. Reševanje je tokrat še enostavnejše: nagradno geslo iz slike in logotvpov v križanki pri reševanju sestavite direktno in ne s pomočjo črk z oštevilčenih polj. Vaše rešitve nagradne križanke, vpisane v kupon iz Gorenjskega glasa, pošljite na dopisnici najkasneje do srede, 21. januarja, na GORENJSKI GLAS, 4 001 Kranj, p. p. 124; dopisnico s kuponom lahko brez znamke oddate v turističnih društvih Bled, Bohinj, Cerklje, Dovje-Mojstrana, Jesenice, Kranjska Gora, Radovljica, Škofja Loka, Tržič ah v Turistično agencijo Meridian na Jesenicah, Veronika v Kamniku, Agencijo Tik-Tak v Preddvoru; ali v Glasov nabiralnik v avli poslovne stavbe na Zoisovi ulici 1 v Kranju. Nagrade, ki jih prispevata pokrovitelja Poslovno prireditveni center GORENJSKI SEJEM Kranj in GOSTILNA SEJEM Matjaž Erzar, s.p. Kranj: 1. do 4. nagrada: permanentna vstopnica za vse sejme in razstave PPC Gorenjski sejem v letu 1997; S. - 8. nagrada: kosilo za dve osebi v Gostilni Sejem, dve vstopnici za enkratni obisk sejma. Za vseh osem nagrajencev pa smo pripravili tudi Glasove reklamne majice. POSLOVNO PRIREDITVENI CENTER GORENJSKI SEJEM KRANJ Stara cesta 25, 4000 Kranj. Slovenija tel.: +386 64 22 16 34, 22 10 81 telefax: +386 64 22 26 96. 22 36 61 NAGRADNI KUPON GESLO KRIŽANKE: POSLI IN FINANCE UREJA: Marija Vačlak Večerna šola podjetništva na Bledu Začasno izvajanje sporazuma z EU rKOLIKO JE VREDEN TOIAR Kranj, Jan. • Gea Collcge bo v sodelovanju z občino Bled pripravila večerno šolo podjetništva, ki se bo začela 22. januarja. Doslej je bila že dvakrat v Preddvoru, na Jesenicah in v Škofji Loki. Na Gorenjskem je bilo doslej v večerno šolo podjetništva vključenih približno sto slušateljev, po vsej Sloveniji pa približno tisoč. Usposabljanje je namenjeno podjetnikom in vodjem profitnim centrov in njihovim sodelavcem znotraj večjih podjetij, ki želijo razviti in stabilizirati poslovanje v svoje podjetju ter zagotoviti rat podjetja. Program sestavlja pe modulov, ki v 90 urah dajo celovit vpogled v poslovanje. Predpletajo se področja podjetništva, marketinga, mednarodnega poslovanja, organizacije proizvodnje ter kadrovske politike. Udeleženci dobijo priročnik "Kako razviti uspešno malo podjetje", ki obsega 700 strani in vse področja, ki so nujna pri obvladovanju poslovanja. Predavatelji so specialisti za posamezna področja in imajo tudi bogate praktične izkušnje. Usposabljanje financira ministrstvo za gospodarske dejavnosti v višini 30 tisoč tolarjev, občina Bled pa 5 tisoč tolarjev na posameznika. Slušateljem, ki so člani Združenja podjetnikov ali Obrtne zbornice Slovenije bodo kotizacijo znižali še za dodatnih 30 tisoč tolarejv, tako bo posameznik prispeval 92 tisoč tolarjev. Šolanje bo potekalo dvakrat tedensko ob večerih, vključevalo bo razgovore, primere, vaje, skupinsko delo, izmenjavo izkušenj in predavanja. Šola se bo začela 22. januarja, potekala bo ob ponedeljkih in sredah od 18. do 20.30 ure, v prostorih lovskega doma na Bledu. Prenova kolektivne pogodbe Kranj, jan. - V sredo, 8. januarja, sta se prvič sestali pogajalski skupini delodajalcev in delojemalcev ter se dogovorili o poteku pogajanj za prenovo splošne kolektivne pogodbe za gospodarstvo. Sporazumeli so se glede samega vodenja pogajanj. Sestanek so zaključili z dogovorom o nadaljevanju pogajanj nasldnji četrtek, 16. januarja, ob 13. uri v prostorih GZS. Tedaj bodo začeli razpravljati o splošnem delu kolektivne pogodbe, pogajanja bodo potekala neprekinjeno, skladno s poslovnikom pa bodo zaprta za javnost. Najboljša NLB Kranj, jan. • Po anketi revije Business Central Europe..., ki jo izdaja ugledna založniška hiša The Economist iz Londona, je Nova Ljubljanska banka najboljša slovenska banka. Probanka V svoji letni izdaji, ki je neke vrst© kronika, je objavila rezultate ankete od najboljših podjetjih in bankah v Srednji in Vzhodni Evropi. V kategoriji najboljših slovenskih bank je na prvem mestu Nova Ljubljanska banka, sledijo pa SKB banka, Gorenjska banka, Nova Kreditna banka Maribor, peto mesto si delita Abanka in VCDCŽCVIIJC - TAROT Med najboljšimi tremi tujimi bankami v Sloveniji vodi Austria Bank, sledita Creditanstalt in Volksbanken. Pri tem je zanimivo, da je revija Slovenijo uvrstila med višegrajske države, ostale države bivše Jugoslavije, vključno s Hrvaško, pa so uvrstili v balkansko skupino. Revija je specializirana ekonomska revija za Srednjo Evropo, izhaja od leta 1993. Izhaja v nakladi dobrih 29 tisoč izvodov, ima približno 100 tisoč bralcev. p.o., Kranj Ljubljanska 241 a 4000 Kranj razpisuje delovno mesto DIREKTORJA Kandidati za to delovno mesto, morajo poleg splošnih izpolnjevati tudi naslednje posebne pogoje: 1. da ima višjo ali visoko izobrazbo tehnične, ekonomske, elektro organizacijske ali pravne smeri; 2. 5 let delovnih izkušenj na odgovornih delovnih mestih; 3. strokovne in organizacijske sposobnosti za vodenje podjetja, ki morajo biti izkazane z dosedanjim delom; 4. kandidati morajo predložiti program dela. Mandat traja do zaključka lastninskega preoblikovanja podjetja. Prijave za razpis, se morajo oddati v roku 15 dni v zaprti kuverti na naslov: ISKRA SSD p.o. Kranj, Ljubljanska 24/a, 4000 Kranj s pripisom "za razpisno komisijo". Kandidati bodo o izbiri obveščeni v roku 15 dni po zaključku razpisa. Kranj, jan. - GZS je obvestila izvoznike, da je s 1. januarjem začel veljati trgovinski del začasnega sporazuma o pridružitvi z Evropsko unijo, čeprav ga Bruselj ni pravočasno objavil v uradnem listu. Evropska unija ni uspela pravočasno uradno objaviti začasni sporazum o trgovini s Slovenijo v svojem uradnem listu in sicer trgovinskega dele začasnega sporazuma med EU in Slovenijo. Zato se slovenski izvozniki sprašujejo, kakšne težave jih čakajo ob izvozu blaga slovenskega porekla v države EU, jim bodo {>riznane ugodnosti, predvidene v začasnem sporazumu in če ahko pričakujejo težave, predvsem plačilo uvoznih dajatev, zahteve po predložitvi garancij itd. Na ministrstvu za ekonomske odnose in razvoj pojasnujejo, da bo EU sporazum objavila do konca letošnjega januarja, dotlej pa pristojni državni organi sodijo, da morajo izvozniki vztrajati pri tem, da se bodo izvoznikom slovenskega blaga priznavale predvidene ugodnosti. Slovenski izvoniki naj se pri tem sklicujejo na to, da je svet ministrov EU decembra sprejel sklep, da se z letošnjim letom začne uporabljati trgovinski del začasnega sporazuma o pridružtivi. Poleg tega pa naj se sklicujejo tudi na dejstvo, da j_e Evropska komisija carinskim službam EU posredovala informacijo, daje bil sklep o začasni uporabi sporazuma sprejet. • M. V. STA TISTIČNE INFORMACIJE Zavod Republike Slovenije za statistiko Ljubljana, Vožarskipot 12, telefax: 061/216-932 INDEKSI CEN INDUSTRIJSKIH IZDELKOV PRI PROIZVAJALCIH, REPUBLIKA SLOVENIJA, DECEMBER 1996 XII96 XII96 0l-XII96 XII96 0 95 XII95 0l-XII95 0 92 Industrija in rudarstvo 101,1 105,8 106,8 178,0 Sredstva za delo 100,0 104,9 107,4 158,3 Reprodukcijski material 102,3 104,5 105,7 174,9 Blago za široko porabo 100,4 107,1 107,7 184,1 Nov izračun tečaja vrednostnega papirja Kranj, jan. - Z letošnjem letom velja nov način izračunavanja enotnega tečaja vrednostnih papirjev. Sklep o tem je sprejel nadzorni svet Ljubljanske borze, potrdila pa ga je Agencija za trg vrednostnih papirjev. Spremenili so 46. člen poslovnika Ljubljanske borze in enotni tečaj je poslej ponderirana aritmetična sredina vseh tržnih poslov, sklenjenih pri posameznem vrednostnem papirju na tekoči dan. Poslej se pri izračunu ne upoštevajo več aplikacijski posli s tem vrednostnim papirjem, razen v primeru, ko aplikacijski posli predstavljajo na tekoči dan edine posle s tem vrednostnim papirjem. DfP ŽELIMO VAM DOBER SPREJEM Za nasvet pri sprejemu signala POP TV In montažo anten lahko pokličete: Habjan Matjaž, 061/343-416 Kranj - Kalan Dare, 064/246-702 Lukež-Vidmar Breda, 064/224-500 Radovljica - SATV servis Vaupotič Gregor, 064/738-333 Ana Mali, Letence 4a. Oolnlk Tel. it.: 064/461-369 KOZMETIČNA NEGA, rTEDIKURA, SOLARIJ UNITED COLORS OF BENETTON. ŠKOFJA LOKA, KRANJ, BLED UČILA UČILA, d.o.o., Križe zaradi povečanja obsega del vabimo k sodelovanju TRGOVSKE POTNIKE za prodajo izdelkov iz našega programa pri znanih kupcih in sicer: 1. za prodajo učil na območju Primorske (1 kandidat), 2. za prodajo učil na Gorenjskem z gubljano (1 kandidat), 3. za prodajo knjig na območju štajerske (1 kandidat). Pogoji: - končana srednja šola, - zaželene so delovne izkušnje na tem področju, - lastni osebni avto. Pisne prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev in kratkim življenjepisom pošljite v 10 dneh po objavi na naslov: UČILA, d.o.o., Cesta Kokrškega odreda 24,4294 Križe. O izbiri bomo kandidate pisno obvestili takoj po sprejemu sklepa. MENJALNICA 1 DEM 1 ATS 100ITL A BANKA {Trlič, Jesenice) AVAL Bled AVAL Kranjska gora BANKA CREDITANSALT d.d. Lj EROS^Steii Mayr). Kranj PRIMUS Medvode 89,10 90,80 12,59 12,91 8J86 %27 741-220 •01-03« 90,00 90,70 12,70 12,90 8,90 910 90,30 90,60 12,78 12J85 8,80 9,10 90,30 90,50 12,78 12,85 9,00 GORENJSKA BANKA (vse enote) 88,80 90,80 12,36 12,90 8,71 HRANILNICA LON.d.d.Kranj HKSVigmd Medvode HiDA-tržnica Ljubljana HRAM ROŽICE Mengeš IURIKA Jesenice INVEST Škofja Loka LEMA, Kranj MADA) Nova Gorica, Šempeter MIKELStražišca NEP0S(Šk Loka. Trate) 90,30 90,55 12,77 12,82 9,05 9,15 9,0* 9,13 89,60 90,80 12,50 12,90 8,80 9J0 9,15 9,19 9,10 90,25 90,45 12,77 12,82 9,10 90,30 90,50 12,77 12,90 9,09 90,00 90,50 12,73 12,83 8,90 90,10 90,49 12,73 12,81 9JK 9,19 90,10 90,50 1175 12,84 8,90 9,10 065/21-110 065/31-377 90,10 90,60 12,74 12,84 9,00 9J0 90,30 90J0 12,78 1182 9,10 NOVA LB Kamnik, Medvode, šk. Loka 90,00 91,00 12,67 13,06 9,09 9,17 9,52 88,00 90,40 11,00 12,80 8,00 9,10 90J0 90,70 12,75 12,85 9,10 9J0 PBS d.d. (na vsah poteh) ROBSONMengeS SHP-Sk)V.hran.in pes. Kranj 90\20 90,60 12,78 12,85 8,90 9,12 SKB (Kranj, Radovljica, Šk. Loka) 89,00 91,00 12,65 12,93 9,00 9,29 SLOVENIJATURISTBoh.Blstjica 88,80 SLOVENIJATURIST Jesenice 90,00 90,50 SZKB Blag mesto ŽVi ŠUM Kranj 12,96 - 8,71 . 12,74 12,83 9,00 9,15 89,00 90,75 12,38 12J8 8,68 9,60 211-33« TALON ZaLpoetat«.Trn«. ŠtUta,2g. Bttnt* 90,25 90,60 12,78 12,86 9,08 TENTOURS Domžale THOPtCAL Kamnik • Bakovnik UKB Šk. Loka VVILFAN JES8W£«<)enwk«UW0N VVILFAN Kranj VVILFAN Radovljica, Grajski dvor VVILFAN Tržič POVPREČM TEČAJ 90,00 91,00 12,60 12,80 8,80 00J25 90,49 12,78 12,84 9,12 89,90 91,00 12,62 12,94 9,00 •42-696 360-260 714*013 53-616 89,81 90,65 12,61 12J87 8,91 9» 9,10 9,18 9,35 909 Pri šparovcu v Avstriji je ATS ob nakup blaga po 12,70 tolarjev. Podatke za tečajnico nam sporočajo menjalnice, ki se pridružujejo pravico dnevnih sprememb menjalniških tečajev glede na ponudbo in povpraševanje po tujih valutah. Zaradi ooaostih snrememb vri nekaterih menjalnicah objavljamo njihova telefonsko števil lahko dobite podrobnejša informacije o menjalm ie, na katerih ških tečajih. MEHMUK4 Mflflf Vaš najboljši partner pri menjavi deviz PE KRANJ Delavski dom, tel.: 360-260 P.E. KRANJ, Delavski dom NOVA TEL ŠT.: tel.:360-260 P.E. RADOVLJICA, Hotel Grajski dvor tel.: 064/714-013 P.E. TRŽIČ, klet Veletekstll tel.:53-816 REPUBLIKA SLOVENIJA MINISTRSTVO ZA FINANCE DAVČNA UPRAVA REPUBLIKE SLOVENIJE DAVČNI URAD KRANJ OBVESTILA OBRAZCI NAPOVEDI ZA ODMERO DOHODNINE -SEZNAM PRODAJNIH MEST NA OBMOČJU DAVČNEGA URADA KRANJ Na območju Davčnega urada Kranj je določeno 17 prodajnih mest, na katerih boste davčni zavezanci lahko navedene obrazce prevzeli. Ta prodajna mesta so naslednja: BLED 1. DZS, d.d.. FINŽGARJEVA KNJIGARNA Cesta svobode 19 2. PIOMA Ljubljanska 13 a BOHINJSKA BISTRICA 3. PAPIRNICA PETER Prečna 2a JESENICE 4. DZS, d.d., VANDOTOVA KNJIGARNA Titova 41 KRANJ 5. DZS, d.d., JENKOVA KNJIGARNA Prešernova 2 6. KOKRA TRGOVSKO PODJETJE GLOBUS Koroška cesta 4 7. UST, d.o.o. Ul. Lojzeta Horvata 4c 8. MLADINSKA KNJIGA BIROOPREMA, d.d. Trg Prešernove brigade 10 9. MLADINSKA KNJIGA, d.d. Maistrov trg 1 10. TISKO Slovenski trg 8 LESCE 11. EX - LIBRIS, d.o.o. Alpska cesta 1 a RADOVLJICA 12. DZS, d.d., LINHARTOVA KNJIGARNA Cankarjeva 72 ŠKOFJA LOKA 13. DZS, d.d., TAVČARJEVA KNJIGARNA Mestni trg 8 14. TOPS, Šolska ulica 2 TRŽIČ 15. DZS, d.d., JALNOVA KNJIGARNA ŽELEZNIKI, SELCA 16. GARTNAR IN DRUZABNICA, d.o.o. Trg svobode 18 ŽIROVNICA 17. PRODAJALNA MOST ;ešnjica 54, lelezniki Moste 51 a KMETIJSTVO UREJA: Cveto Zaplotnik Kranj, 9. oktobra - Dokaj visok sneg, ki je zapadel predvsem po novem letu, je za srnjad, gamse oziroma parkljasto divjad dokaj normalen pojav tudi na Gorenjskem. Povsem drugače pa je, če divjad postane vznemirjena. V teh dneh se dogaja, da jo vznemirijo tudi potepuški psi. Visok in ponekod srenast sneg divjadi ne drli, potepuški psi pa se na srenastem snegu z lahkoto gibljejo. Po podatkih Lovske zveze Gorenjske so v loviščih v zadnjih dneh po novozapadlem snegu našli več kot 40 raztrganih srnjadi, enega jelena in enega muflona. Zato lovci prosijo, da lastniki svoje štirinoine prijatelje ne spuščajo brez spremstva in povodca v lovišča. Če lastniki ne bodo upoštevali, da spuščeni psi ne samo vznemirjajo ampak tudi napadajo divjad, ki se v visokem snegu težko giblje, bodo takšnega "klateške-ga" psa odstrelili, lastnika prijavili sodniku za prekrške in zahtevali povrnitev zakonsko določene odškodnine za pokončano divjad Na sliki: Potepuški pesje v Zgornjih Bitnjah umoril odraslega srnjaka. • A. Z. Obvestilo Prehrana krav molznic Društvo kranjske in tržiške podeželske mladine bo danes, v petek, 10. januarja, ob 19.30 pripravilo predavanje Vodenje prehrane krav molznic. Predaval bo Franci Pavlin dipl. ing. kmet. - specialist za živinorejo v kranjski svetovalni službi. Predavanje bo potekalo v prostorih Srednje mlekarske in kmetijske šole Kranj (nasproti mlekarne). Po prvi sistematičini oceni 118 tisoč kubičnih metrov poškodovanega lesa Delo pri odpravljanju škode je lahko zelo nevarno Na kranjskem gozdnogospodarskem območju poškodovanega več kot 20 odstotkov gozda. Kranj, 10. januarja - Po prvi sistematični oceni škode, ki jo je na drevju povzročil žled, je na območku kranjske območne enote republiškega Zavoda za gozdove poško-dovanih kar 118 tisoč kubičnih metrov lesa, od tega kar več kot osemdeset odstotkov na območju bivše občine Škofja Loka. Po izkušnjah gozdarjev bo končna številka - vsi predeli zaradi slabih vremenskih razmer še niso dostopni - še večja. Skupaj je tako na kranjskem gozdno gospodarskem območju prizadete kar 15 tisoč hektarov oziroma dvajset odstotkov celotne gozdne površine. Ocena škode za enkrat še ne more šteti za dokončno, ker so številni tereni še nedostopni zaradi neugodnih vremenskih razmer. Poleg tega imajo iglavci sneg še vedno na vejah in ob dežju in ohladitvah, Gozdarji opozarjajo, naj si tisti, ki bodo v gozdovih odpravljali posledice škode, nastale zaradi žleda, dobro pripravijo na delo in opremijo zanj. Lastniki morajo vedeti, da je tovrstno delo sicer potrebno, toda tudi zelo nevarno, poškodbam pa se je moč izogniti s pravilno pripravo in pravilnim pristopom ter primerno stopnjo previdnosti pri samem delu. ko sneg postane težak, lahko pride še do dodatnih poškodb. Kot je povedal Janez Ponikvar, vodja odseka za gojenje in varstvo gozdov pri kranjski območni enoti Zavoda za gozdove, je vzroke, da je žled najhuje prizadel škofjeloško območje, iskati najprej v specifičnih mikro-klimatskih razlogih, potem pa še v dejstvu, da na omenjenem področju prevladujejo listavci, ki jih žled vedno najbolj poškoduje, medtem ko je lani sneg lomil predvsem iglavce. "Drevesa so poškodovana zelo različno. Ponekod samo veje, drugje so odlomljeni vrhovi, ponekod prelomljena debla, ali pa izruvana cela drevesa s koreninami vred." Dolgoročno gledano bo posledica tokratne škode zaradi žleda tudi dejstvo, da kar za nekaj let na prizadetih območjih ne bo prirastka. Prav tako je porušena stabilnost gozda, kar pomeni, da se bodo manjše poškodbe še vrstile. "Trenutno pa je seveda problem z veliko količino poškodovanega drevja in vprašanje je, če bodo lastniki zmogli pravočasno iz gozda odstraniti ves poškodovani les, da ne bo prej prišlo do razvrednotenja. Listavci naj bi bili praviloma iz gozda pospravljeni do maja. " Na Zavodu za gozdove so v teh dneh že pripravili program sodelovanja s tistimi lastniki gozdov, ki imajo največ škode v svojih gozdovih. S svetovanjem in obveščanjem se bodo na prizadete obračali individualno ali prek medijev. Na najbolj ogroženih področjih pa bodo organizirali seminarje, na kateih bodo govorili o varnem delu in tako imenovanem krojenju dreves - pri listavcih je namreč zelo pomemno, na kakšne dolžine je kes razrezan, da se napake čim bolj izločijo. Prvi od seminarjev bo že 24. januarja v Naklem, sledili pa bodo še trije - v Škofji Loki, v Poljanah in Železnikih. "Delo pri odpravljanju posledic žleda je lahko zelo nevarno. Na podlagi statistike iz prejšnjega leta vemo, da se je število nesreč pri odpravi posledic naravnih ujm zelo povečalo, prihajalo je celo do nesreč s smrtnim izidom. Vzrokov za to je več, eden od njih je ta, da se s tem delom v izjemnih okoliščinah ukvarjajo ljudje, ki tega sicer ne počnejo pogosto in so zato manj pripravljeni nanj. Delo pa je tudi sicer bistveno bolj nevarno," opozarja Janez Ponikvar. Hiteti s pospravilom poškodovanega lesa? Po eni strani bi bilo dobro, po drugi pa ne, ker pogoji, ki so ta čas v gozdu, niso običajni. Ko se bodo pogoji za delo normalizirali in ko bo sneg padel z drevja in bo nevarnost v gozdu manjša, priporočajo gozdarji. "Da bi les čim manj izgubil na vrednosti, bi ga bilo seveda najbolje pospraviti do maja, sicer pa bo proces odstranjevanja na področjih, kjer je bila škoda največja, dolgotrajen, do konca lea, ponekod morda še dlje." • M.Ahačič Pri Zakrašniku je žled uničil pol gozda Narava kmeta boža s palico Na kmetiji Zakrašnik je žledolom, sneg in izpad električne energije povzročil veliko škode in ogromno težav. V soboto je pokalo kot na fronti. Lenart nad Lušo, 9. januarja - Franc Tušek, gospodar na domačiji Zakrašnik se ukvarja z resnično zelo različnimi dejavnostmi: rejo drobnice, rejo perutnine in turistično dejavnostjo. Vse to pa tudi pomeni, da je še posebej občutljiv na težave, ki jih prinaša ta čudna zima. V gozd pravi da raje ne gre, po prvih ocenah pa je uničilo polovico listavcev, za katere je še posebej skrbel. Glavna kmetijska dejavnost na 34 hektarjev veliki kmetiji, ki pa ima le 4 hektarje travnikov, ostalo je gozd, je reje drobnice, saj so lani na pašo spustili 80 glav, trenutno pa jih je v hlevu nekaj manj od polovice tega. Imajo tudi enega konja in tri govedi, dopol-nilna dejavnost pa je kokošereja. V najboljših časih so imeli tudi do 3000 kokoši, trenutno pa so zaradi težav na trgu tudi tu zmanjšali število na polovico. Pred leti so zgradili tudi šest apartmajev, imajo tudi še nekaj dodatnih ležišč, tako da lahko skupaj prenočijo kar 30 gostov. Letošnja zima je zopet "pokazala zobe": vsako sne- Franc Tušek Četrta katastrofa v 10 letih Ko smo obiskali Zakrašnikove, je bil prav tedaj pri njih rajonski gozdar revirja Luša pri Zavodu za gozdove Bojan Egart. Takole je ocenil nastati položaj na 2.200 hektarjih, ki jih pregleduje: "Za kakršnokoli pravo oceno nastale škode je veliko prezgodaj, saj lahko ocenjujemo le z opazovanjem s poti in s pogovori z ljudmi, gozd sam pa je praktično nedostopen. Glede na prejšnje izkušnje - sam sem že 13 let gozdar in je to te peta katastrofa, ki jo doživljam, je vsaka ocena preuranjena. Najhuje se je drevje zaradi Žledu podiralo v pasu med 550 in 800 metri nadmorske višine, s tem, da so pod 700 metri podrta posamezna drevesa, nad tem pa šopasto. Ocene škode otežuje tudi megla, zato se bo pravo stanje v gozdnih sestojih ugotovili Šele čez čas. Pri tem je potrebno vedeti tudi to, da ni uničeno le podrto drevje, pač pa se tudi močno upognjeni listavci ne izravnajo več in jih bo potrebno posekati. Po tem, kar sem videl, sem prepričan, da je škode najmanj za 2- do 3-kratni etat." Bojan Egart ženje pomeni dodatne težave pri prevoznosti, letošnji žled pa pomeni pravo naravno katastrofo. Franc Tušek nam je dejal, da je pri njih v soboto dobesedno pokalo kot na fronti, ko se je začelo preob-teženo drevje upogibati in lomiti. Kaj se je pravzaprav zgodilo niti natančno še ne vedo, saj bi bilo pregledovanje po gozdu sedaj še prenevarno, vendar po prvih ocenah kaže na to, da jim je uničilo kar polovico. Za del gozda so posebej skrbeli, saj so želeli ohraniti čisto listnato sestavo, in prav tam, vse kaže, je sedaj nahjuje. Zaradi polomljenega drevja, ki je padlo na električno in telefonsko napeljavo so bili dva dni brez elektirke in štiri dni z gluhimi telefoni. V soboto zvečer je bil priča pravemu bliskanju in grmenju nedaleč od hiše, ko je drevo padlo na žice z visoko napetostjo. Izpad elektrike je bil zlasti moteč pri kokošereji, saj jo imajo delno avtomatizirano, sedaj pa je bilo potrebno tako krmljenje, kot zbiranje jajc in čiščenje vse opraviti na roko. Če bi bilo še vse skupaj vezano na izključno električno osvetlitev, si ne predstavlja, kako bi ob takem izpadu bil še vsemu temu kos. Preprosto brez generatorja v takih primerih ne gre, če ne gre drugače vsaj takega, ki ga poganja motor traktorja. Posebno hudo je pozimi, ko je dan kratek, in slišali smo, da so šele sedaj ugotovili, kako dolgi so lahko večeri. K sreči so odšli prav v soboto, ko se je začelo najhuje, njihovi novoletni gostje, saj bi bila tudi težava z ogrevanjem apartmajev. Posebej pa je želel pohvaliti za prizadevno delo v velikokrat nemogočih pogojih, snegu, hudem mrazu in vetru, delavce Elektra in Telekoma, ki so storili resnično vse, da bi Z jajci v avtu čez debla Posebna težava zimskih razmer v hribih je zagotovo močno otežena prevoznost poti in cest. Prva skrb navsezgodaj je zato zorati cesto in napraviti gaz, da lahko otroci gredo v šolo. Prevoznost ceste pa je za Tuškove pomembna tudi zaradi prevoza jajc, ki jih trikrat na teden vodijo na tržnico v Škofjo Loko in trgovine v Selško ter Poljansko dolino. Cveta Tušek. ki je pri Zakrašniku "zadolžena" za ta razvoz, je ob tem dejala, da vožnja z občudjivim tovorom po zasneženih in poledenelih cestah ni prijetna in varna, Če pa se ob tem zgodi, da ti čez cesto začno padati tudi polomljena drevesa, pa je temu še toliko težje. To se ji je zgodilo ie lani, pa tudi letos, in težko opiše strah pred tem, da bi v taki pasti ostala. Ko je najbolj nevarno, seji pridruži še mož, in kar običajno je že postalo, da je v avtu sekira. Pazi tudi na to, da se Od doma odpravi takrat, ko je malo možnosti, da bi se morala srečati s tistimi, ki vozijo mleko, najbolj pa se boji, da sreča na cesti plug. vsaj za silo spet omogočili normalno električno oskrbo ter delo telefona. Kakega "meščana" bi bilo potrebno kdaj povabiti, da bi videl, kaj se dogaja, kadar se narava zaroti, pa bi hitro nehali kritizirati ob vsaki najmanjši napaki, je še dodal. Mnogi mislijo, da lahko pozimiiernet počiva, pa so ob vseh opisanih težavah včasih še bolj utrujeni, kot poleti. Narava to leto boža z gorjačo... • Š. Žargi Cvetka Tušek uradni zastopnik SiiJeM/Ix,m RAS Trgovina (064) 223-820 Servis (064) 241-592 električni agregati ARIMAX-HONDA aparati za pranje UREJA: Vilma Stanovnik Primož Peterka je z zmago na novoletni turneji še povečal vodstvo v svetovnem pokalu PO ČESTITKAH SPET NA NOVE TEKME Primožu so prisrčen sprejem pripravili njegovi Moravčam, nato pa mu je čestital tudi predsednik Državnega zbora Janez Podobnik Kranj, 10. januarja - Minuli konec in začetek tega tedna sta minila v velikem navdušenju nad izvrstnimi skoki Moravčana Primoža Peterke in nad njegovo skupno zmago na 45. novoletni skakalni turneji. Za Primoža in ostale naše fante pa ni bilo veliko počitka, saj so že včeraj zjutraj odpotovali v švicarski Engelberg, kjer se danes s kvalifikacijami ter jutri in v nedeljo s tekmama nadaljeval svetovni pokal. Po ponedeljkovem tretjem mestu in skupni zmagi na Inter-sport turneji je nas skakalni šampion Primož Peterka še povečal prednost v skupni uvrstitvi svetovnega pokala. Tako ima po desetih tekmah skupaj kar 632 točk, kar je za 92 točk več, kot jih ima drugouvrščeni v svetovnem pokalu Nemec Diet-er Thoina. Na tretjem mestu je drugi iz novoletne skakalne turneje, Avstrijec Andreas Goldberger, ki je v dosedanjih nastopih zbral 514 točk. Poleg Primoža Peterke imajo točke svetovnega pokala iz letošnjjih tekmovanjj tudi Blaž Vrhovnik (10), Samo Gostiša (4), Urban Franc (3) in Robi Meglic (1). Tako ima Slovenija v točkovanju narodov skupaj 650 točk in je na šestem mestu za Japonsko (1621), Norveško (1179), Finsko (1048), Avstrijo (883) in Nemčijo (802). Prav tako kot po točkah v svetovnem pokalu tudi po zaslužku vodi Primož Peterka. Letos'je zbral že 79.500 (švicarskih) frankov. Takoj za njim je s 57.000 franki Thoma, tretji je z 38.000 tisoč franki Japonec Funaki, četrti pa z 32.000 franki njegov rojak Okabe. Na petem mestu je Norvežan Brenden z 30.500 franki, šele šesti pa je Avstrijec Goldberger s 23.500 zasluženimi franki. Slava pa ima tudi svojo ceno in namesto, da bi se Primož skupaj s sotekmovalci, trenerji ter starši v ponedeljek ponoči ob vrnitvi iz Bishofshofna spočil v domači postelji, ga je v Moravčah čakala več kot tisoč Primož Peterka, zadovoljen, a malce utrujen junak. glava množica navijačev, ki so mu čestitali za nov velik uspeh. Zbrali so se tudi funkcionarji, od domačega župana do predstavnikov smučarske zveze na čelu s predsednikom Stanetom Valantom in direktorja nordijskih reprezentanc Ljuba Jasniča. Že v sredo pa je Primoža Peterko in predstavnike Smučarske zveze sprejel tudi predsednik Državnega zbora Republike Slovenije Janez Po- dobnik. Kot je poudaril v čestitki mlademu šampionu, je zmaga na tako velikem tekmovanju, kot je prestižna skakalna turneja Intersport, tudi velik prispevek k uveljavljanju naše države v svetu. Dejal je tudi, da se bo tudi osebno zavzemal za zagotovitev večje podpore, predvsem finančne, smučarskemu športu. Po čestitkah in kratkem počitku pa so se naši smučarji skakalci in vodstvo reprezentanc včeraj zjutraj že odpravili na novo pot proti švicarskemu Engelbergu, kjer bodo danes kvalifikacije, jutri in v nedeljo pa novi tekmi za svetovni pokal. V Engelbergu bodo nastopili: Primož Peterka in Urban Franc (SK Triglav), Robi Meglic in Gregor Lang (SK Trifix Tržič), Peter Žonta (SD Dolomiti) in Marko Bogataj (SSK Alpina Žiri). Preostali skakalci A in B reprezentance bodo konec tedna nastopali na turneji kontinentalnega pokla, ki se bo danes začela v Ramsauu, jutri nadaljevala v Beljaku in v nedeljo v organizaciji SSK Ilirija končala v Planici. • V. Stanovnik, foto: T. Doki Jeseniški hokejisti so v torek morali priznati premoč Olimpije Hertz TUDI POLNE TRIBUNE NISO POMAGALE Kljub izenačeni igri so ljubljanski hokejisti iz polne Podmežakle odšli z obema točkama - V nedeljo v Podmezakli gorenjski derbi Jesenice, Bled, Kranj, 10. januarja • Minuli torek se je v dvorani Podmezakla na Jesenicah ponovno zbralo več kot 4 tisoč navijačev, ki so uživalili v vseskozi napetem derbiju med domačo ekipo Acroni Jesenice in ljubljansko Olimpijo Hertz. Toda 36. krog Alpske lige za Gorenjce na koncu ni bilo srečno. Jesenicam so po izenačeni igri izgubili tesno 4:5, z enakim rezultatom pa je nepričakovano izgubila tudi ekipa Sportine, ki je gostovala pri zadnjeuvrščenem moštvu lige EC Grazu v Gradcu. V Podmezakli so domači navijači "obstali" že v drugi minuti, ko je mrežo zatresel nekdaj jeseniški, sedaj pa ljubljanski Ivo Jan. Toda igralcev to ni zmedlo, vrstili so se napadi na obeh straneh, v 15. minuti pa je za Acroni zadel Udar Rahma-tuljin in izenačil na 1:1. Takšen je bil tudi rezultat prve tretjine. V drugem delu srečanja so Ljubljančani po golih Issla in Smitha vodili že 1:3, vendar je Jure Smolej zmanjšal na 2:3. Ko je zadel še Hass in ie bil rezultat 2:4, so nekateri že obupavali, vendar je Bikovski prav v zadnji sekundi druge tretjine zmanjšal na 3:4. Bikovski je bil tudi strelec četrtega gola za Jeseničane v 3. minuti zadnje tretjine in obetal se je dramatičen razplet. Več sreče pa so v nadaljevanju imeli gostje, saj ie Imes v 56. minuti postavil končni izid 4:5 za Olimpijo Hertz. Brez točke je v torek ostala tudi Sportina, ki je gostovala pri zadnjeuvrščenem moštvu Alpske lige, EC Grazu v Gradcu. Blejci so z golom Kopitarja sicer povedli in z golom Billa v prvem delu druge tretjine vodili že 0:2, toda domači igralci so najprej izenačili, na začetku zadnjega dela tekme pa so povedli 4:3. Čeprav je Tišler pet minut pred koncem izenačil na 4:4, pa so imeli več sreče domačini, ki so že nekaj trenutkov kasneje spet povedli. Tako je bil končni rezultat tekme v Gradcu 5 :4 (0:1, 2:2, 3:1). Kljub porazu Feldkircha s Kapfenber-gom na lestvici Alpske lige še vedno vodi ekipa Feldkircha, ki ima 51 točk, VSV iz Beljaka ima 43 točk, KAC pa 40. Na četrtem mestu je Olimpija Hertz z 38 točkami, Bolzano je peti s 35 točkami, Acroni Jesenice so šesti s 33 točkami, Sportina pa je deseta s 23 točkami. Danes je na sporedu 37. krog. Sportina se bo v domači dvorani na Bledu pomerila z moštvom VSV iz Beljaka (ob 18.30), Olimpija Hertz v Tivoliju gosti KSV Kapfenberg, Acroni Jesenice pa odhajajo v Celovec k moštvu KAC (tekma na celovškem sejmišču se bo začela ob 19.15). Naslednji krog pa bo že v nedeljo, ko bo v Podmezakli ob 18. uri gorenjski derbi med Acroni Jesenicami in Sporimo, Olimpija Hertz pa gostuje na Dunaju. V torek pa sta bili odigrani tudi dve tekmi državnega prvenstva. Ekipa Slavije Jate je v Zalogu premagala Celje 16:0, Maribor in Hit Casmo Kr. Gora pa sta se razšla z neodločenim rezultatom 2:2. Danes bo na kranjskem sejmišču ob 18. uri tekma med Triglavom in Slavijo Jato, v Celju pa med Celjem in Mariborom. • V.Stanovnik MAH NOGOMET GORENJCI LE DO ČETRTFINALA V Škofji Loki so 1. in 2. januarja odigrali 4. novoletni turnir v malem nogometu. Organizator tekmovanja KMN Marmor Hotavlje je v Poden uspel privabiti moštva, ki so v tej sezoni osvojila najpomembnejše odprte turnirje v Sloveniji. Na turnir se je prijavilo rekordnih 38 ekip, zaradi novozapa-9-J.ega snega pa nekatere ekipe kasneje niso prišle. Imena, kot so Cimerotič, Mitrakovič, Protega, Rakovič, Agič, Marušič, Grašič, Jolič, Hadžič, Botonjič, Miškič, Birjukov... iz velikega nogometa in Simeunovič, Kostič, Bogovič, Ristevski, brata Gačnik... iz malega nogometa so poznavalce te športne zvrsti v lepem številu Pripeljale na Poden. To pa je tudi turnir, na katerem se srečajo najboljši gorenjski nogometaši s svojimi ekipami. Nihče na Gorenjskem na žalost ni sposoben združiti toliko kvalitetnih ekip, kot Ahčin & Co. Odlična in brezhibna organizacija, bogat nagradni sklad, odlično sojenje (letos Bohinc in Mitrovič) pa so glavni razlogi, da je ta turnir poleg Dnevnikovega v Ljubljani po kvaliteti najmočnejši v Sloveniji. Letošnji zmagovalci so postali že drugič zapored Gradvoz iz Ljubljane, ki so v finalu premagali Bife Skorc iz Ivančne Gorice. Za oboje v večini nastopajo rutinirani ljubljanski igralci malega nogometa, ki igrajo v 1. SLMN. V boju za tretje mesto pa se O. lun Carioce iz Kočevja po streljanju šestmetrovk premagale ljubljansko Lipo Vulkanizerstvo Stipič. Od gorenjskih ekip sta se najbolje uvrstili ekipi Venera Shopa iz Kranja in Tramina iz Naklega - oboji so izgubili v četrtfinalu. Od ostalih ekip z Gorenjskega bi pohvalil še oslabljeno ekipo KMN Domel iz Železnikov, ki so v prvem krogu premagali Škvorc & Co. iz Ljubljane (Batanjski, Fetič...), ki so veljali za ene izmed Eapirnih favoritov in za dostojen poraz v 2. krogu s Perspektivo iz jubljane (Mitrakovič, Kečan, Betonjič, Agič, Miškič, Birjukov...). pruga ekipa, ki ji gre pohvala, pa ie KMN Kriška gora iz Tržiča, ki je po streljanju šestmetrovk izgubila z ekipo Darioš iz Ljubljane (Cimerotič, Hadžič, Rakovič, Protega...). Konec meseca januarja pa se začen drugi del v prvi malonogometni ligi, nadaljuje se tudi pokal NZS, medtem ko drugoligaši začnejo spomladi na prostem. • P. Skerjanc UOliFJShA STAVNICA Prejšnji petek smo vas spraševali za končni izid torkove tekme v Podmezakli med Acroni Jesnicami in Olimpijo Hertz. Kljub zajetnemu kupu pošte nismo dobili pravilnega odgovora. Najbolj sta se rezultatu približala Jože Galin iz Kamnika, ki je napovedal zmago Olimplje Hertz 4:6 ki Stanka Zupan iz Kranja, ki je končni rezultat hobmllau in napovedala rezultat 5:4 za Acroni Jesenice. Obema bomo poslali totažilno nagrado, Glasovo majico. Tokrat pa vam v HOKEJSKI STAVNICI zastavljamo novo vprašanje, ki se glasi: Kakšen bo končni rezultat tekme za DP med Triglavom in Acroni Jesenicami, ki bo v torek, 21. januarja, ob 18. uri v dvorani sejmišča v Kranju? Odgovore bomo zbirali do 21. januarja (poštni žig vključno 20. januar), med pmvilniml odgovori pa bomo (če bo več kot en pravilen odgovor) izžrebali imenitno nagrado, ki jo poklanja sponzor naše hokejske stavnice, Cansport z Bleda, originalni hokejski dres NHL. Odgovore pošljite na naslov: Gorenjski glas, Zoisova 1, Kranj - športno uredništvo. CANSPORT prodajno skladišče športne opreme Športna dvorna Bled, tel/fax: 741-422 odprto od 15. -19. ure Uradni zastopnik: Itech, Vaughn, Martinville Nudi tudi hokejske in in line športne artikle ostalih proizvajalcev UMETNOSTNO DRSANJI ALENKI ZIDAR BRON V BRNU Jesenice - Novo leto 1997 so pri Drsalnem klubu Jesenice začeli z nastopom na mednarodnem tekmovanju Evropski kriterij v Brnu na Češkem. Med 280-timi tekmovalci in tekmovalkami iz 13-tih držav ie najboljšo uvrstitev dosegla Alenka Zidar in sicer bronasto kolajno pri mladinkah, Alenka Mrak je v tej kategoriji zasedla 10. mesto, Gregor Urbas pa pn mladincih 8. mesto. Pn deklicah do 11 let je bila Nena Stojanovič 9., Ania Otovič pa 11. Pri deklicah do 9 let je bila Kaja Otovič 5., Petra Mlinarec pa je zasedla 9. mesto. • J. Rabič SNOVVBOARD ZAČETEK V MARIBORU Maribor • Letošnji slovenski pokal v alpskih disciplinah snowboardanja Ballantine's Snowboard Grand Prix '97 se bo ta konec tedna začel v Mariboru. Dvobojevali se bodo pod Žarometi snežnega stadiona pod Pohorjem, saj bodo kvalifika cije ob 16. uri in 30 minut, finale pa ob 20. uri. V nedeljo bo prav tam še veleslalomska tekma. Prvi, kvalifikacijski nastop bo ob 11. uri, drugi oziroma finalni pa ob 12. uri. Naslednje tekme Ballantine's Snowboard Grand Prixa '97 bodo na Kobli (9. februarja), v Kranjski Gori (15. februarja) in na Rogli (15. marca), za točkovanje te serije pa bosta šteli tudi slovenski tekmi mednarodnega pokala West Continental Open, ki bosta prihodnji teden. VATERPOLO Triglav še vedno v vodstvu - Minulo sredo se je nadaljevalo državno prvenstvo v vaterpolu. Triglav je v pokritem olimpijskem bazenu visoko premagal ekipo Kokre (na sliki), Probanka Leasing se je kar polovico srečanja mučila z ekipo Mia Impianti Trisestina, Mogota Ljubljana pa je v tretji četrtini strla odpor Kopra. Veliko Dolj od osmega kroga pa bo zanimivo že jutri v devetem krogu. V Kranju bosta na sporedu tekmi med Kokro in Probanko Leasing (ob 19. uri), in med Triglavom in Mogoto Ljubljana (ob 20.30 uri), Tivoli gosti Koper, Triestina pa Tomas Portorož. • J. Marinček, foto: T. Doki VABILA, PRIREDITVE Državno prvenstvo v sankanju - Člani sankaškega kluba Jesenice bodo jutri in v nedeljo v Savskih jamah pripravili 6. državno prvenstvo v sankanju na naravnih progah. Jutri bo ob 9. uri trening enosedov in dvosedov, nato pa bosta še vožnji dvosedov. V nedeljo bodo ob 9. uri na sporedu tri vožnje enosedov. • J.R. Člansko prvenstvo Gorenjske v šahu - Šahovsko društvo Murka je organizator letošnjega članskega šahovskega prvenstva Gorenjske. Turnir se bo začel danes ob 17. uri v prostorih restavracije Center v Lescah in bo potekal 9 krogov po švicarskem sistemu enkrat tedensko z igralnim časom 2 uri za 40 potez in dodatkom 15 minut. Igralo se bo ob sredah in petkih. Šahovsko društvo Jesenice pa bo naslednjo nedeljo, 19. janurja, ob 9.30 uri v šahovskem domu na Jesenicah organiziralo člansko prvenstvo Gorenjske v pospešenem šahu. • A.D. Tečaj za učitelje smučanja - Zbor učiteljev in trenerjev smučanja Kranj bo v sodelovanju s Fakulteto za šport in ZUTS Slovenije organiziral tečaj za pridobitev naziva učitelj I. stopnic (prej vodnik). Pogoji za sprejem na tečaj so: letnik rojstva 1981 in starejši, da obvladate tehniko smučanja in imate smisel za pedagoško delo. Prijave za tečaj zbirajo v ponedeljek, 13. januarja, od 17. do 18. ure v pisarni na Stritarjevi ulici 5/2 v Kranju. Košarkarski spored - V A2 ligi bo jutri ob 20. uri v športni dvorani na Planini gorenjski derbi med Triglavom in Loka kavo Ekipa Gradbinca Radovljice bo gostovala pri Iliriji. Tudi košarkarice Odeje Marmorja jutri gostujejo, v Sežani se bodo srečale z ekipo BTC Terminal Sežana. • V.S. SNOWBOARD-ati |f o I* a 1-i2 BOARD MOD (HOOGER) H XXX (SANTA CRUZ) EYE (GOLTES) DRI VE (HEAVT TOOLS) VEXI SOFT-SELECT (HOOGER) SOFT (SANTA CRUZ) FREES1YIE (GCHTES) HARD (HEAVTTOOIS) 1 C! NA/KOMPLETA 75.900 87.900 53.700 60.900 4000 Kranj, Jenkova 4, tel.: 064 221-129, int. 2 Pucko je načel koalicijo Al ar ko Jenšterle, zunanji sodelavec Podpora poslanca Cirila Pucka kandidaturi dr. Janeza Drnovška (v trenutku oddajanja komentarja ial še niso znani rezultati glasovanja v parlamentu) je kratkoročno pomembna predvsem zaradi tega, ker se je vsa zadeva končno premaknila z mrtve točke. Dolgoročno pa to pomeni vedno večja nasprotja v pomladanski koaliciji, saj se bo začelo obdobje medsebojnega nezaupanja in splošnega sumničenja. Ne glede na to, da se je poslanec Pucko za podporo dr. Drnovšku odločil po svoji pameti, bo kritike začela sprejemati vsa njegova SKD, pač kot stranka, ki ji ni uspelo vzpostaviti popolne notranje enotnosti in nadzora. Ker je v teh stvareh nedvomno največji mojster neformalni pomladni voditelj Janez Janša, lahko napetosti pričakujemo predvsem na liniji SKD -SDS. Tudi zato, ker so ravno pri SDS na predvečer volitev v parlamentu poskrbeli za spektakularno medijsko afero o podkupovanju njihovih poslancev. Njihov član Pavle Rupar je recimo v drugem televizijskem dnevniku kazal kaseto, na kateri naj bi bil posnet poskus podkupovanja, vendar se ni dalo ugotoviti, kaj je res na njej. Ob njej je imel še smučarsko karto, pri karti pa se ni videlo niti tega, ali je Z Velike Planine ali s Krvavca, da o tem, kako le-ta ne more biti nikakršno dokazno gradivo, ni vredno niti izgubljati besed. Na koncu se je pokazalo, da se poslanski glasovi pri nas kupujejo za precej nižjo in enostavnejšo ceno. Krščanski demokrati so menda svojega "Judeža" dobili s tem, ker se je na nogometnih stadionih preveč vneto družil s prijatelji iz vrst liberalne demokracije, med gorečim navijanjem za isti klub pa so ga očitno prepričali v to, da se jim je pridružil še v parlamentu. Poleg tega pa se je ob "primeru Pucko" pokazalo, da v SKD verjetno še niso popolnoma počistili z nekdaj znano "Staničevo linijo", za katero je bilo znano, da ni imela zadržkov za sodelovanje z liberalno demokracijo. Kakšne bodo posledice Puckovega dejanja, je v tem trenutku še težko reči, kažeta pa se dve opciji. Po prvi bi enostavno izstopil iz SKD in vstopil v LDS, ali postal vsaj neodvisni poslanec, ter s tem novi vladi še naprej zagotavljal večino. Druga možnost je, da mu sledi kar vsa stranka in se pridruži novi vladi ter s tem dokončno razbije pomladno koalicijo. Glede na to, da so krščanski demokrati na zadnjih volitvah doživeli velik poraz, predvsem v konkurenci s Slovensko ljudsko stranko, je to zanje dokaj elegantna rešitev, ki bi jim še naprej podaljšala del oblasti, vendar na račun novega izgubljanja volilnih glasov. Toliko bolj, ker bi morali tokrat državo znova voditi v družbi bivših komunistov, razen, če se ne bi dr. Drnovšku posrečila kakšna popolnoma nova kombinacija, po kateri bi se zdaj recimo odrekel ZLSD, kar pa je glede na podpisane sporazume malo verjetno. S premikom tehtnice se je s srca odvalil kamen približno polovici naših volivcev, kar pa je povzročilo dvig krvnega pritiska pri drugi polovici. Dr. Janez Drnovšek je pred kratkim v enem od intervjujev dejal, da se še najbolje znajde v zapletenih in nemogočih situacijah in zdaj se je ta trditev pokazala za popolnoma resnično. Mojster spopadanja z nekdanjimi jugoslovanskimi političnimi spletkarji ter neuvrščenimi politiki vseh možnih ambicij in pogledov je zdaj še na domačem terenu dokazal, da razen predsednika države nima sebi enakovrednega tekmeca. V svilo zavit zidak Jože JSTova/c, zunanji sodelavec Prišli smo do razpleta politične drame. Ko —" "- boste brali te vrstice, bo že jasno, ali bo Janez Drnovšek v prvem krogu izvoljen za predsednika vlade. Sicer pa sam razplet potrjuje tisto, kar smo napovedovali že pred novim letom. Še enkrat se je pokazalo, da je v tranziciji politika neusmiljen boj za oblast, v katerem, kot je že pred stoletji rekel Nicolo Machiavelli, se uporabljajo vsa sredstva za dosego cilja oz. oblasti. Zelo naiven je tisti, ki misli, da je politika samo tisto, kar lahko sliši na tiskovnih koherencah ali pa razbere iz izjav politikov. Dejanska politika se oblikuje za odrom, včasih v mondenih lokalih, največkrat pa tam, kamor nikoli ne stopijo noge navadnih smrtnikov. Bistvo politike no-meklature v tranziciji je namreč neizprosen boj za moč, za oblast in prek nje za denar in pri tem je morala seveda nepotrebna navlaka. Razmerje političnih sil, ki je nastalo v Sloveniji po volitvah je naravnost zahtevalo uporabo umazanih trikov. Naiven je bil tisti, ki je pričakoval, da bo Liberalna demokracija mirno zapustila oblast. Jasno je bilo, da bo z vsemi sredstvi poskušala obdržati oblast in da bo še enkrat poskusila postaviti Janeza Drnovška na premiersko mesto. Mogoče verjamete, da je tržiškega župana in poslanca SDS Pavla Ruparja poskušal podkupiti član LDS Igor Šimenc. Če ste iz Cerkelj in ste na Šimenčevem teniškem igrišču videli Bavčarja in Omerzo, kako igrata tenis, potem so vam mnoge stvari jasnejše. Vendar pa Ruparju lahko tudi ne verjamete, ker se vam mogoče ni zdel prepričljiv. Toda ponavadi ljudje verjamemo v tisto, v kar smo prepričani. Če mislite, da je politika samo leporečje, potem Ruparju ne boste verjeli. Če pa ste vsaj malo brali zgodovinske knjige, potem veste, da je politika tisto, ker je rekel Machiavelli in potem ni nobenih dvomov več. Italija je naša soseda in o korupciji smo se lahko dodobra poučili. Nekateri se bodo celo spomnili, da je vodilo Liberalne demokracije, da denar ne smrdi in da je vsakega mogoče kupiti. Tudi Cirilu Pucku, poslancu krščanskih demokratov lahko verjamete, da se je "nenadoma" in "spektakularno" odločil podpreti Janeza Drnovška, mogoče pa tudi ne. Ko boste o tem razmišljali, takrat se vprašajte, kako je mogoče, da se je Pucko ravno na dan glasovanja o novem mandatarju spomnil podpreti Janeza Drnovška. Zakaj, to ni povedal že pred volitvami, saj je končno LDS predstavljala Drnovška kot kandidata za mandatarja? Pucko se tega tudi ni spomnil po volitvah. Lahko verjamete, da Pucko ni ničesar dobil za svoj odločilni glas in ste prepričani v moralo in "politične razloge". Nekatera dejstva pa so vendarle neizpodbitna, namreč izkušnje zrelih demokracij, ki so preživele podobne afee. Korupcija kot sistem vladanja in boja za oblast ni značilen samo za Italijo. Tudi v Nemčiji se je zgodil podoben škandal kot sedaj v Sloveniji. Na začetku sedemdesetih let so krščanski demokrati skušali s pomočjo konstruktivne nezaupnice zrušiti socialdemokratskega predsednika vlade Willya Brandta. S po 50.000 DEM so podkupili dva poslanca nasprotne strani. Ko je končno prišlo do glasovanja o nezaupnici, se je zgodil čudež. Rezultat glasovanja je bil nam- reč neodločen in Willy Brandt je ostal predsednik vlade. Afera je zaradi zagnanih Speglovih novinarjev kmalu prišla v javnost, kar je seveda izjema, ne pa pravilo. Za večino umazanega denarja, ki se deli pod mizo, javnost seveda nikoli ne izve, oziroma izve šele čez leta, ko so akterji afer že pod rušo ali pa ostareli starčki. V teh dneh bo veliko govora o morali, pokvarjenosti in korupciji. Nekateri bodo še bolj razočarani nad politiko in politiki. Drugi se bodo mogoče spomnili starih dobrih časov, ko sta Dolanc ali Popit povedala, kaj morajo misliti in ker niso imeli nobenih informacij, se jim je zdel svet lep, urejen in enostaven, danes pa je kompliciran, umazan in pokvarjen. Nekdo, ki razmišlja, se bo ozrl okoli sebe in opazil, da se tudi v vsakdanjem življenju laže, vara, podkupuje in goljufa. Spomnil se bo številnih finančnih afer, ki so v zadnjih letih pretresale Slovenijo in postalo mu bo jasno, da je v Življenju in v politiki potrebno ločevati med zrnjem in plevelom. Danes mu bo mogoče kak prevarant težje prodal v svilo zavit zidak, ker mu je postalo jasno, da mora realistično ocenjevati ljudi. In tudi v politiki bo znal ločevati med lepimi besedami in umazanimi dejanji, ki se za njimi skrivajo. Glasovanje o Drnovšku bo pokazalo, kam se bo v prihodnjih letih usmerila Slovenija. Najprej bo pokazalo, kakšna koalciija bo vladala Sloveniji in tu je verjetno še mogoče pričakovati presenečenja. Če bo Drnovšek izvoljen, potem bo veliko manjše presenečenje, če bodo v njegovo koalicijo stopili tudi krščanski demokrati. Jože Novak je simpatizer SDS Na zdravje naših žena! Prijazen nasmeh in lepa beseda pri meni delata prave čudeže. In tako se mije zgodilo, da sem se že takoj prvi trenutek počutila kot doma, ko sem obiskala Veharjevo Mici (staro mamo znanega balinarja, svetovnega prvaka Uroša Veharja). Sedela je vsa drobna in s sklenjenimi rokami, na stolu in njene živahne oči so švigale zdaj sem, zdaj tja. Kot da bi v njih poplesavalo na tisoče nagajivih možicev! Zdelo se mi je, da je že vsa nestrpna. Vse popoldne me je čakala in brskala po spominu za najrazličnejšimi zanimivimi utrinki iz mladosti. Marsikaj je, seveda, že pozabila. Mogoče tisto, kar se ji je pripetilo včeraj ali lani. To že. Nikakor pa ji niso zbledele podobe iz tistih časov, ko je, polna energije, držala vse štiri hišne vogale skupaj. Take so bile te ženske! Po eni strani bi človek mislil, da jih bo odpihnil vsak, malo močnejši veter, po drugi strani pa so bile zagrizene borke. Življenje je bilo kruto in neizprosno in tistemu, ki je klonil, se ni dobro pisalo! Sploh so bile včasih ženske nekaj posebnega! Brez dohodkov, soočene z najrazličnejšimi predsodki in obremenjene s številno družino, so znale delati čudeže! Kljub težkemu življenju so se znale zmeraj pobrati. Žalost so potisnile v najgloblje kotičke v svojem srcu ali pa so enostavno pozabile nanjo. Kaj jim je pa, poleg težkega dela od jutra do večera, sploh še ostalo?! Tudi Micina pot je bila podobna. Z mnogimi padci pa tudi s številnimi lepimi trenutki, ki so jo osrečevali v zadnjih 95 letih. Ja, to pa je starost, boste rekli! Pa še prav boste imeli! Micka včasih vleče za nos celo svoje hčere. O, te pa niso tako hitre in čvrste kot ona! Ko jim reče, da malo pokašljuje, pritečejo, vse panične, kaj je z mamo narobe in potem, glej ga zlomka! jo najdejo na vrtu, ko okopava krompir. Ne, Micka se ne pusti! Kaj potem, USODE Piše: Milena Miklavčič če ji včasih zdravje malo ponagaja! To ni nič takega! Samo potrpeti je treba, kajti naslednji dan bo gotovo bolje!" Tako mi je razlagala, ko sem sedla k njej, ko me je prijela za roko, jo pogladila in mi s tem dala vedeti, da sem dobrodošla. In da mi bo, mogoče, povedala vse, kar bom želela. Micka je začela čisto na začetku. "Rodila sem se na Vrsniku. To je prekrasna vasica, tik na Žirmi. Bilo mi je komaj 16 let, ko sem ostala brez očeta. To je bil za mamo hud udarec. Brez njega se sploh ni več znašla. Brez volje je tavala po njivah in po hiši, kot bi ga iskala. Še dobro, da je imela mene. Ničkaj nisem razmišljala, če je bilo potrebno poprijeti za delo, ki do takrat ni bilo "moje". Po cele dneve sem imela v roki koso, furala sem bike, letala iz hleva v hišo, na polje, po opravkih in se odzvala vsakemu, ki me je rabil. Domači so se kmalu navadili, da so se v težavah obračali name. V družini nas je bilo 5 otrok in ni bilo enostavno skrbeti za vse. Redili smo 12 govedi, sejali smo pšenico, oves in proso. Hvala bogu, da mi je ob strani stal stari oče, ki me je spodbujal in mi pomagal, če ne drugače pa z nasveti. "Kmalu po očetovi smrti je zbolela še Mickina mama. Leta 1917 so jo odpeljali v Ljubljano, ker je bila operirana na maternici. "Ja, hudo je bilo," je kimala bolj sebi kot meni. Do Žirov je bilo približno uro hoda. Pozimi še malo več. Prvič se je sama spustila v dolino, ko je začela obiskovati osnovno šolo. Takrat so bili drugačni časi, saj je bil za hribovske otrojce (za katere je bilo vse dobro!) pouk le dvakrat tedensko. "Saj je bilo po svoje zabavno. Zmeraj smo bili v družbi, pa naj je to bilo za v šolo ali k maši. Kakšno neumno smo ušpičili, in tako je čas zelo hitro minil. Starejši so med potjo pri "Plesku" malo pošnopcali in postali hitro dobre volje. Mi, otroci, pa smo se lovili in iskali borovnic in jagod po bregovih. Edinole pozimi je bilo malce nerodno. Sneg injnraz sta dekletom oribala stegna do krvi. Velikokrat se je zgodilo, da stegen niti čutila nisem. Kot bi že napol zmrznila." Napela sem ušesa. Ja, to bi me pa res strašno zanimalo, če bi mi hotela povedati, kaj so dekleta in ženske nosile spodaj? So bile res brez hlač? Micka se je nagajivo zasmejala: Veš, ženske smo bile včasih ene velike reve. Za vse se je našel denar, le za nas ne. Jaz, na primer, sem dobila svoje prve hlače tisti dan, ko sem se možila. Vse dotlej jih nisem nosila. Kje, misliš, bi vzela denar zanje?! Najhuje je bilo takrat, ko sem imela menstruacijo. Vsa kri mi je stekla po stegnih in se lepila obnje. Včasih se je vse skupaj strdilo in le s težavo sem se potem umila v majhnem lavorju, edinem, ki smo ga imeli pri hiši. Toda o tem se ni kaj prida govorilo. To so bile ženske zadeve, ki so bile na kmetih bolj postranskega pomena. No, ja, povsem drugače je bilo, ko smo šli na ples. Takrat se je fant z dekletom hitro umaknil za prvi vogal, zavihal krilo navzgor in pot je bila v trenutku prosta, ha, ha, ha! Ženske so ponavadi imele le par hlač. Zvečer so hitele prati, da je bilo zjutraj suho. Tako je to bilo!" Micka je bila mama in pestrna svojim mlajšim bratom in sestram. Svojo "službo" je nastopila, ko ji še ni bilo sedem let. Pri hrani in obleki niso dosti komplicirali. O kakšnem previjanju sploh ni bilo govora. Ko se je otroku "vnela ritka", je Mickina mama vzela divji "roženkravt" in z njim pomazala opečeno mesto. "Spali smo na "špampetu", ki smo ga zvečer porinili pod peč, da nas ni preveč zeblo. Važno je bilo samo to, da smo bili vso zimo lepo na toplem," se spominja Micka in vneto, brez prestanka, niza dogodek za dogodkom. "Pozimi smo na dan privlekle punkeljne in klekljale. Jaz naprimer, sem znala klekljati prej, preden sem šla v šolo. Nikoli nismo sedele za punkeljni same. Zmeraj se nas je več zbralo in potem smo se selile od hiše do hiše. V vsaki en večer. Z nami so hodili fantje in ko smo se naveličali, je kdo potegnil harmoniko, da smo še malo zaplesali. Toda vsakega nismo spustile v izbo! Tisti, ki so se imeli radi, se tako dobili možnost, da so bili vsaj malo skupaj. Starši so bili strogi do nas in uradno ni bilo dosti priložnosti za to, da bi se imeli na samem "radi". Hej, nikar se ne zgražaj (obrnila se je k meni in mi požugala)! Če nam je bil fant všeč, smo se pa že lahko malo stisnili, mar ne?!" Bilo mi je silno všeč, da se ji ni zdelo zamalo govoriti o teh stvareh, o katerih večina modro molči. (Ali samo zato, ker radi pokažemo mladi generaciji, da smo bili nekoč mi, ki smo starejši bolj "pametni" od njih?!) "Mlad človek je ustvarjen za to, da išče poti, ki ga vodijo skozi življenje. Povsem normalno je, da hoče marsikaj okusiti in skusiti." Strašno me je zanimalo, koliko fantov je ona imela pred poroko. Skrivnostno se mi je posmejala in rekla: "Ej, kaj si pa misliš, saj nisem bila tako lumparska! Ko je prišel čas, da bi že lahko izbirala, mi nihče ni bil kos. Ja, priznam, bila sem zelo zahtevna. Toda vseeno se je našel eden, ki mi je ugajal..." V Mickinih mladih letih so pri ženitvah imeli glavno besedo posredniki. Temu so starši naročili, kakšnega fanta ali dekle naj poišče za njihovega otroka in to se je potem tudi zgodilo. Mickin posrednik ni šel daleč. Moža ji je našel kar pri sosedu. "Ko sem izvedela, za kaj gre, sem šla v oglede. Da vse skupaj prekontroliram na lastne oči. Poprosila sem mamo, da je šla z menoj. Brez odvečnih besed sva si ogledovali njegovo domačijo in šele potem, ko sva prišli dodmov, je mama zinila: Sploh ni tako kot na kmetih. Mi imamo vsaj kaj v smeteh." To je pomenilo, da če je padlo kaj na tla, da je tam tudi ostalo, pri tistih, revnejših, pa so vse takoj pobrali in spravili, ker jim je primanjkovalo tako hrane kot drugih stvari. (se nadaljuje) PREJEU SMO Tuje cigarete v Kranjski Gori Kot vsako leto sem se tudi letos udeležila tekme svetovnega smučarskega pokala v Kranjski Gori, decembra pa sem z zanimanjem spremljala polemike okoli tobačnega zakona. Priznati moram, da kot nekadilka podpiram zakon, ki omogoča nam nekadilcem, da lahko živimo v nezakajenih prostorih. Že ob lanski debati pa nisem dobro razumela, zakaj naj ne bi smele tobačne tovarne reklamirati svojih proizvodov. Če malo pogledam okoliško mladino, mi je jasno, da jih tobak ni prevzel zaradi reklam, ampak zato, ker hočejo biti pomembni ali pa, ker vidijo kaditi svoje starše. Zdaj po Kranjski Gori pa prepoved reklamiranja razumem še manj. V nedeljo je pred televizijskimi sprejemniki verjetno sedelo veliko Slovencev, ko so se po vitranški strmini spuščali Košir, Tomba in ostali. Veliko Slovencev je torej opazilo ogromne panoje Mem-phis ob smučarski stezi. Enak napis je krasil tudi drese vseh tekmovalcev. Vsi vemo, da gre za reklamo za cigarete. Še več: za tuje cigarete! Če zakon velja, mora veljati za vse. Tako pa naša tobačna tovarna ne sme reklamirati, tujci pa lahko. Prej bi razumela, da lahko reklamirajo naši proizvajalci, saj oni zaposlujejo naše ljudi in državi plačujejo davke, od tujih cigaret pa nimamo skoraj nič. Počasi bom res začela verjeti, da hoče naša država načrtno uničiti slovensko gospodarstvo. Svetohlinsko se država ob-naSa tudi do športa. Tobačna tovarna, ki je ves čas pomagala našim športnikom, zdaj tega ne sme več, očitno pa je to dovoljeno tujcem. Velikih uspehov, ki jih dosegajo smučarji, pa Venovar, Bilačeva in ostali, ne bi bilo brez podpore slovenskih podjetij. Ali država misli, da bodo slovenske športnike podpirali tujci? Kranjski Gori, ki jo po TV spremlja ves svet, bodo seveda dali sredstva, in prav je tako, zagotovo pa ne bodo podpirali manj znanih športnikov, ki lahko nekoč postanejo zvezde in ambasadorji Slovenije. Tako podporo lahko nudijo samo slovenska podjetja in tudi Tobačna tovarna. Naj končam. Svoje ogorčenje nad neumnostjo te države sem zlila. Vem, da nisem edina, ki mislim tako. Poznam mnoge nekadilce, ki se zgražajo nad zakonom, da kadilcev sploh ne omenjam. Država pa nič. Anita Brk, Lesce Pojasnilo članka Stavka se nadaljuje Gorenjski glas je dne 3. 1. 1997 objavil članek z naslovom Stavka se nadaljuje. V omenjenem članku je bilo zapisano, da je bil predsednik svobodnih sindikatov zaradi smučarskega dopusta nedostopen. Podpisani U. Š. je iskal na praznični dan (2. 1. 97) informacije glede situacije v Peku in jih tudi dobil od podpredsednika stavkovnega odbora g. Draga Lombarja. Predsednika svobodnih sindikatov ni dobil, vendar ne zaradi smučarskega dopusta, pač pa zaradi čiščenja snega in nadziranja sina, ki je delal prve smučarske korake na bregu za domačo hišo. Me- nim, da je stil pisanja skrajno neprimeren in mi je povzročil veliko težav, saj je v teh razmerah vsako neresnično oz. zavajujoče prikazovanje situacije problematično. Novinar je imel informacijo, ki je bila pravilna (saj je stavkovni odbor dne 24. 12. 1996 stavko prekinil in napovedal nadaljevanje stavke 6.1. 97. Če ne bo novih elementov, ki bi pripomogli k prekinitvi stavke), vendar je želel narediti članek čimbolj odmeven, kar mu je na opisani način tudi uspelo. Stavkovni odbor, ki vodi stavko, je sestavljen iz članov obeh sindikatov, ki sta v Peku prisotna (Sindikat podjetja Peko, ki se povezuje v Zvezo svobodnih sindikatov in KNSS Neodvisnost Sindikat podjetja Peko) v stavkovnem odboru ne gledamo na pripadnost eni ali drugi sindikalni centrali, pač pa na uspešno delo. Naš cilj ni stavkati, pač pa s stavko doseči (če ne gre drugače) zastavljeni cilj. Da smo uspeli v Peku narediti korak naprej, je zasluga tistih, ki smo v času božično-novoletnih praznikov in dopustov predvsem delali (ne smučali) na zelo problematičnem področju pogajanj, razgovorov in iskanju novih poti iz težav, v katerih se nahaja Peko. V tem času so bile narejene prve poteze, na katerih bo v nadaljevanju možno graditi sanacijo Peka. Upam, da bodo bralci razumeli, da ie bilo veliko tistih, ki so zaskrbljeni za usodo Peka, z njo povezanih tudi preko praznikov in ne samo novinar Glasa. Vseeno pa upam v letošnji zimi na kakšen dan smučarskega dopusta. Tržič, 6.1.1997, Anton Rozman GLASOV KAŽIPOT M Ura pravljic v Škofji Loki škofja Loka - V Knjižnici v Skorji Loki bo v torek. 14. januarja, ob 17. uri ura pravljic. In v Železnikih Železniki - V sredo, 15. januarja, bo ob 17. uri v Izposojevališču v Železnikih ura pravljic. Diapozitivi Primoža Butinarja Škofja Loka • V škofjeloški knjižnici se bo v četrtek, 16. januarja, ob 17.30 z diapozitivi predstavil Primož Butinar. Zdrava prehrana Kokrica - Turistično društvo Kokrica prireja jutri, 11. januarja, ob 17. uri v kulturnem domu na Kokrici predavanje Zdrava prehrana za zravo življenje. Predavatelj bo mag. Janez Zeni, ki bo razlago poznazoril tudi z ilustracijami na grafoskopu. Povabilo v društvo Kranj - Društvo upokojencev v Kranju, ki je med največjimi na Gorenjskem, vabi upokojence, ki še niso člani, da se jim pridružijo v pevskem zboru in pri številnih drugih dejavnostih v društvu. Koncerti Bfr Gorenja vas • Jutri, v soboto, ob 19.30 bo v Osnovni šoli Ivana Tavčarja prvi letni koncert Mešanega pevskega zbora Tratars-ki zvon pod vodstvom zborovodje Silva Poljanska. V radovljiški graščini Radovljica - Danes, v petek, 10. januarja, bo ob 19. url v Radovljiški graščini koncert KMZ Hozana iz Radovljice. Izleti V Dražgoše Žirovnica - Pohodno-planinska sekcija Društva upokojencev Žirovnica vabi na pohod v Dražgoše, ki bo v nedeljo, 12. januarja. Za pohod preko Jelovice bo odhod avtobusa ob 7, uri, za pohod iz Jamnlka pa ob 8. uri z vseh AP od Rodin do Brega. Čez Jelovico bo hoje 4 do 5 ur, iz Jamnlka pa 2 do 3 ure. Potrebna je dobra zimska planinska oprema In palice. Prijave sprejema Janez Rajgelj, tel.: 802-193. Kranj - Na tradicionalni spominski pohod v Dražgoše pa v nedeljo, 12. januarja, vabi tudi Planinska sekcija podjetij Iskre iz Kranja. Odhod udeležencev bo ob 6.40 uri z avtobusne postaje Kranj z rednim avtobusom za Bohinj. Hoje bo za okoli 6 ur. Organizatorji priporočajo dobro in toplo obutev, gamase, topla oblačila, rezervno perilo, zaščito proti padavinami In vetru in smučarske oz. pohodne palice. V nahrbtniku naj bo tudi dovolj primerne hrane in toplih napitkov. Predhodne prijave niso potrebne. Prireditve M Večer znanstvene fantastike Tržič - V Knjižnici dr. Toneta Pretnarja bo v torek, 14. januarja, ob 19. uri tematski večer o znanstveni fantastiki. Gost prireditve bo poznavalec, teoretik, prevajalec in avtor Žiga Leskovšek. Predavanje o Brezjah Kranj - V spodnji dvorani župnišča v Kranju bo v sredo, 15. januarja, ob 19. uri predavanje, na katerem bodo Jože Dež-man, kustos Gorenjskega muzeja, ter patra frančiškana, mag. Ciril Božič, gvardijan na Brezjah in dr. Leopold Gerčar predstavili kulturno dediščino, ki jo hrani frančiškanski samostan na Brezjah. Klub študentov Kranj Kranj - Klub študentov Kranj pripravlja v okviru študentskih večerov pod Imenom Student'n Futr v klubu Ragtlme v Kranju prihodnji teden naslednje prireditve: v torek, 14. januarja, bo ob 20. uri predstava skupine Ane Monro, v sredo, 15. januarja, bo ob 20. uri predavanje Toma Štularja Po Plečnikovih stopinjah, v četrtek, 16. januarja, pa bo ob 22. uri koncert skupine Baby Can Dance. Ansambel Obzorje v Besnici Besnlca • Ansambel Obzorje, katerega mentor je Jože Burnlk, je pod vodstvom vaneta Triierja lani s tradicionalnim božično-novoletnim koncertom v Železnikih proslavil tudi 15-letnico obstoja in izid CD plošče. Že takrat je ansambel napovedal nastope tudi po različnih krajih v Sloveniji. Prvi takšen koncert bo v soboto, 18. januarja, ob 19.30 v gasilskem domu v Besnici Vstopnice so v predprodaji v trgovini Živila v Besnici In v Agenciji Aligator Music shop v Cankarjevi ulici v Kranju. gledališče GM Jesenice nastopilo z glasbeno pravljico Janeza Bitenca Kozliček me-ketajček - za abonma in izven. Lutkovna matineja Hrušica • V Kulturnem domu bo v nedeljo, 12. januarja, ob 10. uri v prvi letošnji matineji na sporedu lutkovna pravljica Jelen Jarko, ki jo bosta predstavili Metka in Bernarda. Prišla bosta tudi dedek in Mira, zastavila novo uganko in pogledala otroško pošto. Župnikove sanje Šenčur • V domu krajanov v Šenčurju bodo v nedeljo, 12. januarja, ob 19. uri premierno uprizorili igro Župnikove sanje v izvedbi gledališke skupine Uporniki kar tako. Najlepša je moja Besnlca - Jutri, v soboto, bo v Kulturnem domu ob 19.30 uri gostovala igralska skupina iz Preddvora s komedijo Najlepša je moja. Predavanja lf Šport in upokojenci Žirovnica - Kulturno-prosvetna sekcija pri Druptvu upokojencev Žirovnica vabi na predavanje šport in upokojenci, ki bo v torek, 14. januarja, ob 18. uri v rojstni hiši Matije Čopa v Žirovnici. Predaval bo mag. Viktor Krevsel. Razstave Razstava v hotelu Kokra Brdo • V hotelu Kokra na Brdu pri Kranju bodo danes, v petek, ob 19. uri odprli slikarsko razstavo slikarke Stane Lušnic Arsovske. Razstava fotografij Škofja Loka - V Galeriji Fara bodo danes, v petek, ob 18. uri odprli razstavo fotografij Ivana Pipana, člana Fotografske- 8a društva Radovljica in Likovne sekcije vir adovljica. Gledališče M Lutke v gosteh Boh.Bela - V Kulturnem domu bo danes, v petek, ob 16. uri Lutkovno gledališča GM Jesenice nastopilo s predstavo Janeza Bitenca Kozliček meketaj-ček • za abonma in Izven. Kozliček meketajček Ribno - V Osnovni šoli v Ribnem bo danes, v petek, ob 18. uri Lutkovno Kava in ča, Od 15. do 22, januarja bo v razstavnem salonu Domusa na Slovenski cesti 17 v Ljubljani na ogled tradicionalna razstava o kavi, ki so jo letos razširili še na kulturo pitja čajev. Predstavljena je široka ponudba prave kave in čajev (pravih, sadnih In zeliščnih), kavnih aparatov za gospodinjstva in gostinstvo, kuhalno in servisno posodo ter prigrizke m dodatke, ki se h kavi in čaju dobro 6odajo. Na razstavi predstavlja bogat bor kakovostnih pravih kav tudi LOKA te Škofje Loke. v prijetnem amoientu razstave, v katero je vključena tudi degustacija, lahko uživate vsak delavnik med 10. in 13. ter 15. In 19. uro. Vstop je prost N I K O K A V Č t Č Dejal je, da je bila to zanj dragocena politična šola. Naravno je bilo, da je tudi njega kot mladega in nadarjenega ateista zajela uporniška vihra že prve dni. Tu se je pravzaprav tudi začela kaliti njegova duhovna in politična fiziognomija. Zaradi izredne nadarjenosti in sposobnosti hitrega dojemanja in bistrega miselnega analiziranja problemov je bil hitro vešč politične tehnologije. Za svojo mejno politično filozofijo mi je opisoval dogodek, ki se mu je že kot dvaindvajsetletnemu političnemu funkcionarju pripetil junija 1942. Prišlo je do prvega resnega nesporazuma. Kot odgovoren politični funkcionar je preprečil vojaški enoti izvršitev kazni nad nekimi kmečkimi prebivalci v njegovem okrožju. Njegovi prepovedi so sledile težke obtožbe na glavne politične in vojaške forume. Zagovarjal se je preprosto in razumno človeško. Trdil je, da v konkretnem primeru ni šlo za organizatorje bele garde, temveč za neozaveščene ljudi, ki jih žal še nihče ni prepričal in pridobil za sodelovanje v OF. V svojem političnem gledanju je v tem primeru ločil organizatorje od preprostih kmečkih ljudi. Trdil je tudi, da je tako politično prepričanje izpovedal kasneje na posvetovanju na Cinku, kjer naj bi Boris Kidrič javno potrdil pravilnost njegovega stališča. Takrat ga je tudi Kidrič prvič srečal in ga opozoril nase. Že spomladi 1943 ga je imenoval za predsednika slovenske mladinske organizacije. V sebi je nosil prepričanje, da je bilo v opisanem dogodku že zasejano seme kasnejšega rivalstva, ki se je manifestiralo v raznih primerih. Najbrž je bila kasneje tudi za Staneta Kavčiča nesreča, da so tisti, ki so ga v njegovih političnih gledanjih in konkretnih stališčih podpirali, zaradi prezgodnje smrti pustili osamljenega. Tistim, ki so mu pripisovali črne pike, je šel po malem na Živce tudi njegov govorniški talent. Če dodamo temu še njegove naravne poglede, ki se z dogmatičnimi načeli splošnega družbenega razvoja v načelu in podrobnostih razhajali, je po odhodu Kidriča in Borisa Kraigherja ostal osamljeni jezdec. Ko je leta 1967 prvič prevzel javno izvršilno funkcijo, sem ga imel šele priložnost spremljati pri njegovem operativnem delu in ukrepanju. Bil je resnično pojav svoje vrste. Človek brez srednje in višje šolske izobrazbe je suvereno obvladal vitalna družbena vprašanja. Lahko Od Kavčiča prek Bavčarja in Janše v osamosvojitev (odlomki iz knjige Pot v osamosvojitev) se je kvalificirano pogovarjal na vseh ravneh, od strokovnih do diplomatskih. Njegov razpon zanimanja je bil univerzalen. Imel je navado, da se je pri vsakem stvarnem ključnem problemu rad še teoretično zavaroval za njegovo utemeljenost. V teh dejavnih praktičnih rešitvah se je vse bolj nagibal k ekonomskim izhodiščem, ki so ga tudi teoretično in ideološko vse bolj oddaljevala od dogmatskih pravil usmerjanja. Ko je začel glasno razmišljati o vlogi blagoslovom samega Kardelja. S študentskimi nemiri junija leta 1968 je sovpadlo tudi odkritje nekaterih napak v stanovanjski kreditni politiki nekdanje Splošne gospodarske banke. Sprožena je bila silovita medijska kampanja in velik partijski očiščevalni proces, ki je dobil svoj epilog na sodišču. Prek medijev in tudi drugače so mi svetovali odstop. Bilo mi je jasno, da so mi po odhodu Borisa Kraigherja občasnih stikih. Tako mi je ob tem času tudi povedal, da se je v prvi polovici leta 1968 sestal s svojim bratom, ki je prišel v Slovenijo. Prvič na Pokljuki in drugič na Koroškem ali obratno. Leto 1968 pa je bilo turistično leto in niso bile potrebne vstopne vize. Nekega dne v avgustu mi je Arti telefoniral v banko in sporočil, da je prišel v Slovenijo Ciril Žebot. Prosil me je, naj bi spregledal odsotnost enega od bančnih uradnikov, ki je Žebotov sorodnik, da bo njemu (Žebotu) lahko na razpolago. Malo bistremu očesu, ki se je seznanil s protokolarno korespondenco in analizo posegov posameznih operativnih organov, je bilo očitno, kako so Stanetu Kavčiču pripravljali zasedo in zanko, v katero naj bi se ujel. Po domnevi njegovega nagnjenja k belogardiz-mu pa bi ga na tej podlagi politično onemogočili. Žal naj bi ob tej priložnosti zmetali nekaj blata še borci na Staneta . Kavčiča, ki pa ni nasedel. Vse priprave so dnevi v banki šteti. Tudi za menoj ^ * . odsotnosti &r Je bil na pripravah za Titov obisk na Češkem. Tudi osebno srečanje z Žebotom je odklonil, čeprav je bilo po načrtu pričakovati sprejem. Vendar je treba poudariti, da je celotna operacija lahko imela zasnovo le v izrednih dela in zakonitosti kapitala, tržnih zakoni- se je vlekla senca jeze in nekooperativnosti iz tostih vštevši konkurenco, o lastnini in dogodkov leta 1954. Ker zaradi jasnih in vrednostnih papirjih, ni nič čudnega, če je čvrstih stališč takratnega upravnega odbora prišel v konflikt z dogmatiki, ki so prav tedaj do moje zamenjave ni prišlo, se je akcija za za njegovim hrbtom pripravljali sistem, prevzem banke zavlekla. prirejen za delavsko ustavo, po kateri bo Čez dober mesec, v avgustu 1968, je sledila 7koliščinah,'ki "so"se"p~okažaie v osebnih ostala v veljavi samo še dogovorna ekono- nova operacija. Naperjena je bila proti pristnih odnosih med Stanetom Bemikom- mila- predsedniku Izvršnega sveta Stanetu Kavči- Arti jem že desetletja s takratnim partijskim V najinih zaupnih nočnih pomenkih sva ču. Po skrbnih predhodnih pripravah sta se funkcionarjem v Sloveniji, seveda med drugim pretresala številna do- vladni protokol in Uprava državne varnosti Primer z Žebotom se tudi kasneje ni mača in jugoslovanska vprašanja. Zaznamo- po izbranih dejavnostih skrbno pripravljala umiril. Poleti 1969 je nepričakovano udarila vali sta ga afera z Žebotom in cestna afera, na obisk Cirila Žebota v Sloveniji. Okoliš- na dan cestna afera. Tudi ni razumel, zakaj so mu hoteli naprtiti čine so hotele, da je bilo med Upravo državne var- primer s 25 poslanci. Najina skupna ugoto vitev je bila, da je bilo že leto 1968 tisto, ko naj bi zamenjali vodstvo v banki in predsednika Izvršnega sveta. Že takrat naj bi opravili glavni del tistega, kar so storili leta 1972. Nekoč mi je bolj za šalo dejal, da ne vedo, koga bi se najprej lotili - njega ali mene. Ivan Maček - Matija je v naskoku hotel osvojiti in pod svoj vpliv vpeti Ljubljansko banko, vendar mu je to uspelo šele po letu 1972. Takrat je v Ljubljansko banko - Gospodarsko banko postavil za vodjo svojega nečaka Poldeta Mačka, človeka brez vsake bančne izobrazbe, kjer je polnih 12 let suvereno in dobro zaščiten vodil banko v senci svojega strica. Medvojni notranjski rivali pa naj bi se enkrat za vselej odkrižali prodornega Staneta Kavčiča, tudi z nosti in emigracijo odlično soglasje. Bolj pravilno, bolj pod okriljem Uprave državne varnosti. Eden od pomembnih pomočnikov takratnega sekretarja je bil Stane Bernik - Arti. Kot sem že omenil, je imel Stane Bernik brata dr. Jožeta Bernika, takrat emigranta v ZDA. Dr. Jože Bernik je zdaj predsednik Svetovnega slovenskega kongresa. Arti je bil moj partizanski soborec. Kot domačina sva bila še kasneje v Kavčičeva knjiga že naprodaj NaroČila sprejemajo tudi na Založbi Dan, ki je knjigo izdala. Knjiga Nika Kavčiča Pot v osamosvojitev je že naprodaj v vseh večjih slovenskih knjigarnah. Knjigo, ki je v bistvu opis življenja in dela škofjeloške družine Kavčič in njenih članov ter pripoved o vznemirljivih dogodkih, ki so jih doživljali njeni člani, je izdala Založba DAN, kjer sprejemajo tudi naročila: Naslov: Podjetje DAN, Ljubljana, Vojkova 78, telefon (061) 168-44-56 ali (061) 168-26-16. S HALO - HALO GORENJSKI GLAS S TEL.: 064/223 111 Narolil« s« objavo sprejemamo po telefonu 064/223-111, faksu 0641222-917 ali osebno na Zoisovi 1 v Kranju oz. po pošti - do 12.30. ure dan pred Izidom Gorenjskega glasa! Cena oglasov in ponudb v rubriki: Izredno ugodna. AVTOŠOLA B in B VOZNIŠKI IZPIT ZA VSE KATEGORIJE, V KRANJU IN RADOVLJICI - TEL: 22-55-22 LICENCA ZA PREVOZNIKE B & B, tel. 22-55-22 NAKUPOVALNI IZLETI Munchen 27.1., Madžarska - Lenti 25.1., Trst 28.1., Palmanova 29.1. Rozman, tel.: 064/715-249, Šenčur: 411-887 AVTOšpLA ^X??XIES$& TeL: 311-035 ING. HUMAR ob 18. uri popoldne OTROŠKA TRGOVINA PIA GOSTIŠČE METKA Podljubelj 140, tel: 59-086 Oblačila od 4 do 14 let Ponudba tedna; trenirka hlače 980 SIT, Kidričeva 12, Kranj ZIMOVANJE veekend paket: 2 x polpenzion in lunch paket 7.600,00 sit tedenski paket: 6 x polpenzion in lunch paket 22.200,00 sit METEOR do.o. 422-781 1.2. Munchen - nakupovalni izlet Cilka tel: 411-510 GASSER Nakupovalni izlet v Munchen 1.2.1997 AVTOBUSNI PREVOZI Tel: <*4/»87-068 IV TRŽIČU Na tržiškem drsališču za Virjam je drsanje od ponedeljka do petka od 17. do 19. ure, sobota, nedelja NAJCENEJŠE \n prazniki od 15. do 17. ure in od 18. do 20. ure. V času drsanja je odprta okrepčevalnica v Brunarici DRSANJE tržiskega hokejskega kluba. Cene: otroci do 15 let 200 SIT, odrasli 250 Sli SREČANJE KLUBA SOCIUS RUBIN, do.o., KOKRICA \ tel: 245 478 RAČUNOVODSKI SERVIS KRANJ ki je že 29. po vrsti. Dobimo se 16.1. ob 13. uri v WTC, Dunajska 156, XV. nadstr., LJubljana V komisijsko prodajo poleg drsalk, smuči... vzamemo tudi športna oblačila - bunde, pajace, komplete, rokavice. Del. čas: vsak dan od 15. do 19. ure, sobota 9. do 13. ure Samostojni podjetniki, lastniki d.o.o., pokličite 0609 641-277 ali 064 228-162 in nam zaupajte vodenje poslovnih knjig. PRO FOTO CENTER NAJVEČJA PONUDBA FOTOGRAFSKE OPREME NA ENEM-KOLODVORSKA 3, KRANJ MESTU. TEL. 266-552 Turistični prevozi Ambroiič Janez Nakupovalni izlet Muenchen 27. 1. in Zg. Gorje 15, tel: 725-427 1. 2. 1997 GORENC KRANJ, Mladinska ul. 2, tel.:064 222 455 in TRGOVINA TINA KRANJ, Poštna ul. 1 vas vabita k nakupu POPOLNA ZIMSKA RAZPRODAJA OD 10. DO 23. JANUARJA ZNIŽANE CENE doživite čar raigroadiaM u j mm i±im »7a1 i j i n KUPUJTE OBLAČILA ZA VSO DRUŽINO PO NEMOGOČIH CENAH. BLAGOVNICA »n TRCOVINAEEBVAS PRIČAKUJETA! GORENC REKREACIJSKO DRSANJE BONA, do.o., Kranj tel. 064/874 076 Na Gorenjskem sejmu v Kranju je drsanje ob sobotah od 15. do 16.30 ure in ob nedeljah od 15.30 - 17.00 in od 18. do 19.30 ure. V športni dvorani na Bledu je vsak dan od ponedeljka do petka 10. do 11.30 ure ter ob sobotah in nedeljah od 18. do 19.30 ure. Na Jesenicah v športni dvorani Podmežaklo pa ob sobotah in nedeljah od 14. do 15.30 ure. Nudimo vam: - montaža lesnih talnih in stenskih oblog • izdelava mansard - izdelava in montaža balkonskih ograj - manjše mizarske storitve - tapetniške storitve QUEEN IVI " VOZILA SUZUKI - HiTRO IN KVALITETNO DO IZPITA ™ - UGODNI PLAČILNI POGOJI, PRODAJA UR: 0609-633-776 AVTOŠOLA TURISTIČNA AGENCIJA ODISEJ: (064) 22-11 -03 Glavni trg 6,4000 Kranj tel.: 064/222-681, 222-701 faks: 064/223-534 Prodaja In razarvacija vstopnic poteka v gledališki blagajni (vhod z Glavnega trga) vsak delavnik od 10.00 do 12.00 ura, ob sobotah od 9.00 do 10.00 ura, ter uro pred začetkom predstav, telefonska številka blagajne 064/222-681. Rezervirane vstopnice je potrebno prevzeti najkasneje do pol ure pred začetkom predstave! Jean Genet: SLUŽKINJI PETEK, 10.1. 97, ob 19.30 uri, za abonma PETEK 2, IZVEN in konto SOBOTA, 11. 1. 97, ob 19.30 uri, za abonma SOBOTA 2, IZVEN in konto. Pokroviteljstvo uprizoritve: SAVA, gumarska in kemična industrija, d.d., Kranj VELIKI KONCERT gostuje Lutkovno gledališče Maribor SOBOTA, 11. 1. 97, ob 10.00 uri, za abonma SOBOTNA MATINEJA, IZVEN in konto Evald Flisar: JUTRI BO LEPŠE SOBOTA, 18.1. 97, ob 19.30 uri, za IZVEN in konto Pokroviteljstvo uprizoritve: ZAVAROVALNICA TRIGLAV, d.d. območna enota Kranj "V. 0*4/461-361 KOZMETIČNA NEGA, PEDIKUDA, fiOLARL RADIO SORA RADIO ZIRI PO NOVEM LETU V NOVI PODOBI Gtdhk 5, Kwili/iw 1064 311-216 REŠITVE KRIŽANKE USLUGA Podjetje obrtnih storitev Kranj Izmed 1169 prispelih dopisnic je naša žirija izžrebala šest pravilnih rešitev in dodelila nagrajencem naslednje nagrade: 1. nagrada: pranje v vrednosti 7.000 SIT prejme VERA BABNIK, Zasavska 31/a, Kranj . ..■»**m**»' 2. nagrada: pranje v vrednosti 5.000 SIT prejme FRANCKA ILIČ, Senčurska pot 2, Voglje, Šenčur 3. nagrada: pranje v vrednosti 3.000 SIT prejme ALBINA KOSMAČ - OBID, Smokuč 90, Žirovnica 4., 5., 6. nagrada: polletna naročnina na revijo KRIŽKO prejmejo: MARINKA NOVAK, Jama 48, Mavčiče. MILENA VILFAN, Sp. Bitnje 4, Žabnica, MAJDA PIPAN, Gogalova 10, Kranj nepremičnine KUPUJEMO - PRODAJAMO STANOVANJA - HIŠE PARCELE 064/22 33 00 V SLOVO GREGU Naj ti bo lahka tuja zemlja in Gospod naj ti da večni mir in pokoj. Mojca z družino Kranj, 9. januarja 1997 OSMRTNICA Kar tako, brez posebnega slovesa, je trpeče, kot ie bil vajen, mirno odšel z mislijo na Timoteja, Marka, Jošta, Črta, Gašperja, Andraža, Matija in vse ostale njihov DUŠAN KOREN roj. 1919 iz Tržiča Pogreb bo jutri, v soboto, 11. januarja 1997, ob 15. uri v tržiškem pokopališču. Žalujoči: mama Draga in sinovi Dušan, Mitja in Darko z družinami OSMRTNICA V 65. letu starosti nas je zapustila draga žena, mama, stara mama in tašča ANTONIJA KOCJANČIČ roj. Mali Pogreb bo danes, v petek, 10. januarja 1997, ob 14. uri na Bledu. Žalujoči: mož Ivan, hčerka Janki, Marjeta in Brigita z družinami MALI OGLASI g 223-444~ APARATI STROJI MOBITEL - kompletna ponudba vseh vrst mobilnih telefonov. Ne izgubljajte časa, pokličite zastopnika na 0609/637-200, GSM 041/662-552, 064/226-751_2 Ugodno prodam MOLZNI STROJ alfa laval, malo rabljen, brezhiben. 0736-749, zvečer ea TRAKTORSKO ROLBO za sneg, novo, poceni prodam. ©731-610194 Prodam več ORODIJ za hladno krivljenje ploščatih in kvadratnih profilov za izdelavo kroparskih ograj in elementov. Zlebič, Sp. Besnica 170_199 Prodam PLUG za priklop zadaj ali spredaj. »64-323_200 Hladilno skrinjo 380 litrov in vgradnjo hladilno skrinjo 100 litrov, ugodno prodam. 0 242-088 204 /M) POPOLNA RAZPRODAJA VSEH TEkSTllNIH izrMIcOV, obuTVE iN (jaIantemje MISSONI,ROSINI, LUMBERJACK itd. -40% od 6. do 31.1.97 LOKALI RDS STEREO RADIO SORA RADIO ZIRI PO NOVEM LETU V NOVI PODOBI Prodam dvojna notranja vrata (nova). 0421-117 377 Prodam suhe smrekove PLOHE. 0472-228_399 Prodam 26 m2 OBLOGE lužen hrast, 2,60 cm x 10 cm. Cena 1500 SIT/m2. 0061/611-132 494 IZOBRAŽEVANJE Študentka uspešno instruira angleščino za osnovne in srednje sole. 0411-070 223 Instruiram kemijo, matematiko za srednjo in osnovno šolo. Dipl. ing. 0331-193_268 Angleščino in francoščino poučujem in prevajam. 0633-240 270 Instruiram matematiko na vašem domu. Ura 475 SIT. Dipl.strojni ing. 0226-532 278 Profesor in študentka instruira matematiko tudi za fakultete. 0226-334_m« Instruiram angleščino za osnovne, srednje šole v Tržiču in v Kranju. 056-095 411 Ugodno prodamo nov TRAKTOR UNDNER 4x4, 1700 A, 70 KS z vso opremo. «064/268-515 MOTOZIP ———— 5K'odd8rt0-!,,0d P°nedel'ka d0 KUPIM rWIKa og 8 do n. ure. 230 ^^^^^^^ Prodam Agroterm plinsko PEČ z ventilatorjem, cena 300 DEM. Kapacitete 2500 Kcal. 0622-302, popoldan po 15. uri 232 Študentka instruira angleščino za SŠ. 0328-642 488 PLUG za traktor zadaj, prodam, nov. 0688-738 _253 GRELEC NAFTE BOSCH za avtomobile do 115 KS prodam. 0221-872!___282 Prodam MOTOKULTIVATOR z snežno frezo, kupim SENO in prodam PLEMENSKEGA OVNA. 0862-484 266 Prodam SOBNO PEČ na olje. Cena 100 DEM. 0310-191_2« Termoakumulacljska peč 3 KW 3 kom, prodam, po 100 DEM kom. 0632-465_334 Poceni prodam LEŽEČI BOJLER 80 I. star dve leti, termoakumulacijsko Peč 3 KW. 0211-418_343 Prodam roč. pletilni stroj za 5000 SIT. 057-067_383 Prodam TEHTNICO s pomičnimi utežmi, 1000 kg in 500 kg ter tehtnico s krožno skalo 200 kg, 100 kg, 50 kg In 20 kg. 0451 -765 369 Prodam živinsko prikolico ali menjam za govedo. 0421-668 378 Univerzalni rezkalni STROJ orodjarski In merilno mizo 2000x300 prodam. »634-212_396 Prodam nerabljen PISALNI STROJ primeren za učenje. 15000 SIT. 0242-397 _ 413 Ugodno prodam električni radiator. 0332-626_437 NAKLADALKE za seno hribovske in navadne od 8 do 25 kubičnih metrov, Pajki novi (od 115.000 SIT dalje, garancija dve leti), rabljeni pajki, odjemalci silaže, kosilnice BCS 110, 127, transportni trak za silažo, seno ali bale, vse lepo ohranjeno, garancija in dostava na dom. 0061/815- 233 _ 443 PRALNI STROJ CANDY, star 4 leta, Prodam. 0685-254_492 Prodam MOTORNO ŽAGO ECHO list 300 mm, 300 DEM. 0431-390 Prodam GLASBENI STOLP Fisher z daljinskim In 250 I kotni AKVARIJ z vso opremo. 0241-242_801 GR. MATERIAL Prodam suha, mešana DRVA. »451-334 287 ODKUPUJEMO VSE STARE IN UMETNIŠKE PREDMETE: slike, ure. pohištvo, nakit, kovance in razglednice. VSE TE PREDMETE TUDI RESTAVRIRAMO. ANTIKA. Tavčarje-va 7, Kranj, 0221-037 In 211-927 1 Odkupujemo vse vrste HLODOVINE tudi na panju. 0225-191, 041 661-529 84 Odkupujem HLODOVINO, češnja, kostanj, javor, jesen, bukev, hrast, smreka. Tel.: 064/85-468, vsak delovni dan od 8. do 11.ure Kupim SENO. 0061 -481 -268 175 Kupim snežni plug za traktor. 0 422-585_181 HLODOVINO BORA slabše kvalitete ODKUPUJEMO. Plačilo takoj. 0061-831-192_i« Trosilec hlevskega gnoja in traktor po možnosti s prvim pogonom, kupim. O 731-442_209 Kupim VLEČNICO TOMOS. 0403-214_289 Kupim konja lahko starejši. 0471-908 od 7-8 in 16-18. ure 36o Kupim star "pruštoh" ohranjen in pumparice. 057-921 387 Kupim lepe suhe SMREKOVE DESKE 24 mm. 0461-879 368 Kupim AGREGAT 1.5 do 2 KW. 0310-160_408 BIKCA simentalca od 150 do 450 kg kupim. 0725-254_*» Kupim 4 suhe, hrastove PLOHE debeline 5 cm. 0241-859 so2 IZGUBLJENO Izgubila se je NIMFA, ki sliši na ime Piko. Najditelja prosimo, da proti nagradi pokliče na 0326-289 499 PRIDELKI Po ugodni ceni prodam KISLO ZELJE. Lahovče 32. Cerklje 0421-751_292 Prodam ZELJE v glavah. 0221-486 410 . Vpeljano živilsko trgovino z mešanim blagom oddamo z odkupom inventarja. 0623-090 so Poslovni prostor primeren za skladiščne prostore ali mirno poslovno dejavnost, z vsemi dokumenti v Sp. Besnici oddamo v najem za 800 DEM mesečno s 6 mesečnim predplačilom. AGENT Kranj 0223-485 in 0609-643-493_132 PRODAMO Kranj Stražišče poslovno stavbo s parkirišči, večjo poslovno stavbo v bližini Aquasave, poslovno HIŠO v centru in poslovno stanovanjsko HIŠO ob vpadnici, MEDVODE okolica, samopostrežno trgovin z živili, bife, restavracija, parkirišča, PREDDVOR Kokra dobro ohranjen lovski dvorec, 400 m2 v etaži x 3, primeren za gostinsko turistično ali zdravstveno dejavnost, PREDDVOR okolica (7 km), vilo ob gorskem potoku, 800 m2 bivalne govršine, na parceli 1100 m2, PRE-DVOR gostinski lokal na izredno lepi lokaciji, JESENICE center poslovni prostor, 127 m2 v pritličju, 2500 DEM/m2, KRANJ okolica 5 km, skladiščne prostore 2 x 380 m2, ŠKOFJA LOKA pizzerijo, bife in trgovino. DOM NEPREMIČNINE 022-33-00 149 GOSTINCI POZOR) frddamo hišo z lokalom v centru Kranja ter hišo z lokalom in pizzerijo v Preddvoru, Samo resne ponudbe PIA NEPREMIČNIN^ teJ.:064/623-n7,04 Prodamo TRŽIČ poslovno stavbo 113 m2 na parceli, 384 m2, 282 000 DEM. DOM NEPREMIČNINE 022-33-00 iso Majhen in prijeten BUTIK v centru Kranja ODDAM. 0310-626 iag KRANJ-CENTER oddamo poslovni prostor 45 m2. STANING 242-754249 V Kranju in okolici oddamo različne poslovne prostore. STANING 242- 754 250 Prodamo 3 SS Šk. Loka -Podlubnik v izmeri 75 m2, III. nadstropje od dvanajstih, s priključki, zastekljen balkon. Prodajna cena 125.000 DEM. Prepis in vselitev možna takoj. PIA NEPREMIČNINE, tel.: 623-117, 622-318 Ugodno prodamo POHIŠTVO In računalniško opremo za trgovino s tekstilom ali obutvijo. 0461-882 261 Najamem POSLOVNI PROSTOR na lokaciji Šk. Loka - Gorenja Vas -Kranj. 0681-338 »6 Planina III, poslovni prostor 20 m2 oddam za 370 DEM/mes. 0411-172 327_______-_——- V Kranju prodamo novo, poslovno stanovanjsko hišo v dveh etažah, takoj vseljivo za 220.000 DEM. AGENT Kranj 223-485, 0609/643- 493_354 Prodamo OPREMO za tekstilno ali živilsko trgovino in blagajno, ugodno. 0403-128 393 Prodamo 3 SS Šk. Loka, Partizanska cesta v Izmeri 75 m2, vsi priključki. Prodajna cena 125.000 DEM. Prepis možen takoj, vselitev v roku 10 mesecev. MOŽNOST OBROČNEGA ODPLAČEVANJA. PIA NEPREMIČNINE, tel.: 623-117, 622-318 SKLADIŠČE od 350 do 800 m2, višina 5.5 m kupim ali najamem. 0312-385_ 404 ŽIVILSKO TRGOVINO v okolici Kranja oddam. Prvo leto brez najemnine. Obvezen odkup Inventarja. Šifra: OBVEZEN ODKUP INVENTARJA 418 ODDAMO PREDDVOR plccerijo z bifejem na lepi lokaciji. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00. 0609/650-123 430______ PRODAMO v Gozdu Martuljku tursist. objekt, 11 sob v pritličju in nadstropju, ter 20 ležišč v podstrešju, objekt stoji ob glavni cesti, lasten parkirni prostor, parcela 475 m2, v račun vzamemo tudi stanovanje na Jesenicah z doplačilom. K 3 KERN, 221 -353. tel in fax 221 -785 4ss ODDAMO v centru Kranja 100 m2 v pritličju, primerno za ordinacijo, odvetniško pisarno. K 3 KERN, 221-353.221-785 458 ODDAMO na Bledu v bližini cca 400 m2 proizvodno skladiščnih prostorov v dveh etažah, cena 7 DEM/m2. K 3 KERN, 221-353, 221-785_«7 PRODAMO v bližini Kranja odlični vpeljan gostinski objekt (pizzerija, bistro In igralnica) s teraso. K 3 KERN, 221-353, 221-785_458 Oddamo v centru Kranja 110 m2 posl. prostorov na odlični lokaciji v Kranju, CK, telefon, primerno za biro, agencijske storitve. K 3 KERN, 221-353, 221-785_«9 ODDAMO v kranju v mestu več trgovskih lokalov različnih površin. K 3 KERn, 221353, 221-785 460 ODDAMO v KRANJU pisarne 10 m2, 22 m2, 60 m2 (dve sobi) in skladišče 240 m2 ter pri RADOVLJICI proizvodno halo 400 m2. PRODAMO v Kranju več pisarn in vpeljan večji gostinski lokal, proizvodno halo pri KRANJU 1200 m2 in pri Radovljici 800 m2. APRON 331-292. 331-366 466_ Najamemo gostinske in trgovske lokale na različnih lokacijah. Lahko neopremljene ter v Kranju skladišče 400 m2. APRON 331-292_467 Izkušen GOSTINEC najame PIZZER-IJO ali gostilno. Možnost odkupa inventarja ali predplačila. Naslov v oglasnem oddelku. 520 Prodamo zelo lepo hišo s trgovsko dejavnostjo in poslovnimi prostori, ŠK. Loka, trgovina je v obratovanju, vpeljana in znana med ljudmi. Prodajna cena 450.000 DEM. PIA NEPREMIČNINE, 623-117, 622-318 34828_ PRODAMO hišo in lokal v Kranju, lokal v celoti opremljen in v obratovanju. Vsi priključki, skladišče, dostava urejena, poslopje obnovljeno v celoti 1991 leta, cena visoka, vendar vredna greha. Samo resne ponudbe!! PIA NEPREMIČNINE, 623-117, 622- 318 34840 KOLESA Ugodno prodam BT 50, letnik 1987. 0471-190 325 OBVESTILA NAKUPOVALNI IZLET v Italijo in na Madžarsko vsak teden. 0491-442 OBLAČILA POROČNE, obhajllne obleke izposojamo. IZPOSOJEVALNICA RIJA 472-737, vsak dan od 16-19. ure 332 Ženske barete dvojne, otroške kape Hugo in Zajček dobite. 0715-050 Ugodno prodam MODEREN KRZNEN PLAŠČ nutrlja št. 40, nenošen. 0228-088 440 Prodam ČRNE ŠKORNJE 37 1/2, peta 4 cm, 3000 SIT. 0211-226 OTR. OPREMA Prodam OTROŠKI STOLČEK. 066-463 _i« OTROŠKO POSTELJICO z Jogijem, ugodno prodam. 0 242-088 207 Prodam 2 otroška AVTOSEDEŽA. 0061/841-429 250 Prodam otroško POSTELJICO z jogijem 60x120. 0736-769 306 OSTALO Prodam novo ZRAČNO PUŠKO SLAVIJA 631 z daljnogledom 4x20. 0 451-171 _178 Ugodno prodam novo 23 delno kuhinjsko POSODO Solingen licen-ca AMC. 0715-885_264 Prodam otroške sanke (jesenove) ter hrastov sekular. Praprotna polica 29, Cerklje s7e Prodam lepa francoska GOBELINA. 0061/627-309_434 Prodam kombinirani 100 I bojler ♦ lito železno kad za kopalnico. 0325- 722 438 ASTROLOGIJA IN VEDEŽEVANJE po telefonu ali osebno 090-41-43 POSESTI ODDAM GARAŽO v Kranju pri Vodovodnem stolpu v nivoju. 0061-123-50-02_71 KRANJ DRULOVKA prodamo eno-družinsko HIŠO, novejšo, za 250 000 DEM. POSING d.o.o. 0222-076 In 224-210_102 KRANJ PREBAČEVO prodamo ZAZIDLJIVO PARCELO 1117 m2 ter 6000 m2 travnika za 105 000 DEM. POSING d.o.o. 0222-076 in 224-210 104 ŠENČUR prodamo HIŠO v ill gradbeni fazi za 130 000.DEM. POSING d.o.o. 0222-076 in 224-210_107 BITNJE prodamo HIŠO na zelo lepi lokaciji. Hiša je v času adaptacije, stanovanjske površine je 180 m2, parcele 600 m2, cena je 165 000. POSING d.o.o. 0222rO76 in 224-210_108 V Lescah prodamo HIŠO popolnoma novo, 420 m2 parcele, z neozde-lano mansardo, vseljivo po dogovoru, z vsemi priključki. AGENT Kranj 0223-485 in 0609-643-493127 Ribno pri Bledu prodamo neizdelano vseljivo HIŠO, 450 m2 uporabne površine, na 1650 m2 lepe parcele, mirna okolica, primnerno za večje družinsko stanovanje ali izgradnjo apartmajev ali kakšno mirno poslovno dejavnost, možnost dostopa s kamijoni, cena po dogovoru. AGENT Kranj 0223-485 in 0609-643-493 131 V okolici Kranja kupimo manjšo starejšo HIŠO, potrebno adaptacije, obvezno ob cesti, na vsaj 500 m2 zemljišča ali starejše gospodarsko poslopje. Cena po dogovoru. AGENT Kranj 0223-485 ali 0609-643-493 136 V Zvirčah pri Tržiču prodamo novo HIŠO, cca. 450 m2 uporabne površine, primerna za poslovno dejavnost, podkletena + dve etaži za 450 000 DEM: AGENT Kranj 0223-485 ali 0609-643-493 143 V Gorenji Vasi prodamo VIKEND dimenzije 6 X 4, v dveh etažah na 136 m2 zemljišča, z vso dokumetacijo, še nedokončno izdelan, na lepi lokaciji, za 30 000 DEM. AGENT Kranj 0223-485 ali 0609-643-493 145 Agent -Kranj 401 Glavni trg 16, Kranj iet.:064f223-48$,-0609t634493 K NEPREMIČNINE ; AGENCIJA z najnižjimi Stroški našega posredovanja Kupimo Kranj do 15 km večjo gradbeno parcelo na lepi lokaciji, Kranj in okolica večjo parcelo ob robu naselja, Kranj okolica za zdomca kupimo večjo zazidljivo parcelo na lepi lokaciji. ODDAMO Žabnica skladiščno proizvodne površine od 50-100 m2, ob cesti, Otoče oddamo cca. 100 m2 proizvodno skladiščnega prostora, Kranj okolica oddamo v najem trgovski lokal (živila), 145 m2, 8 DEM/m2, Šk. Loka oddamo v najem trgovino z živili, 215 m2, 7 DEM/m2, možna tudi druga dejavnost, PREDDVOR - BELA in ZALOG oddamo v najem trgovino z živili, 5 DEM/m2. DOM NEPREMIČNINE 022-33-00 147 V Kranju in okolici takoj kupimo zazidljivo parcelo od 500 do 1000 m2. POSING d.o.o. 0224-210 in 222-076_1« Kupim ZAZIDLJIVO PARCELO do 500 m2 za montažno HIŠO v okolici Kranja. Ponudbe pod Šifra: VEN IZ BLOKA_'_195 BAŠELJ prodamo nedokončano visoko pritlično hišo 200 m2 stanovanjske površine na parceli 708 m2 za 133000 DEM. STANING 242-754 238_ V Podbrezjah prodamo 12707 m2 ZEMLJE, sončna lega, bližina avtoceste, pripravljeni načrti za spremembo namebnosti zemljišča v zazidljive parcele. Cena 25/m2. 0064/311-417 ali 0609/626-810 239 V Škofji Loki prodamo stanovanjsko hišo s trgovino v obratovanju. Izredna lokacija! K hiši spada tudi dvorišče in del parcele. Samo resne ponudbe PIA NEPREMIČNINE, tel.: 623-117, 622-318 ŽELEZNIKI v okolici prodamo hišo 80 m2 stan. po v. s parcelo 2000 m2 primerno za stanovanje ali vikend. STANING 242-754_240 NAKLO prodamo 1 nad. kmečko hišo 20x10 m z 464 m2 parcele na lepi lokaciji, primerni za poslovno dejavnost. STANING 242-754 241 DRULOVKA prodamo vrstno hišo stan.površine 174 m2 s CK, tel., CATV za 250.000 DEM. STANING 242-754_242 BRITOF prodamo novejšo enonad-stropno hišo 11x9 m na parceli 600 m2. STANING. 242-754__243 NAKLO CEGELNICA prodamo novo nedokončano visoko pritlično hišo na parceli 650 m2 za 280.000 DEM. STANING 242-754_244 KRANJ ALI OKOLICA KUPIMO ZAZIDLJIVO PARCELO IN STAREJŠO MANJŠO HIŠO IN VAM UREDIMO CELOTEN POSTOPEK. STANING 242-754_245 ŠKOFJA LOKA HAFNERJEVO NASELJE ODDAMO v najem hišo s CK in tel., mes. najemnina 900 DEM. STANING 242-754 247 tel.: 221-353 222-566 fax: 221-785 KERN d0n iJM.iiiiiMJiiaa Maistrov trg 12 4000 Kranj PODKOREN prodamo zazidljivo parcelo 2000 m2 z lokacijskim dovoljenjem za 50 DEM/m2. STANING 242-754_248 ZREČE - oddajam apartmaje v bližini Roglje, ugodno. 0 063/754-416, 762-497_326 V Kranju v bližini centra kupimo novejšo vseljivo hišo na vsaj 800 m2 zemljišča do 450.000 DEM za znanega interesenta. AGENT Kranj, 223-485 ali 0609/643-493_355 V okolici Kranja nujno kupimo manjšo bivalno hišo na vsaj nekaj zemljišča za znanega interesenta do 260.000 DEM. AGENT Kranj. 223 485 ali 0609/643-493_356 KRANJ, pol hiše, zg. etaža, cca 50 m2, terasa, vrt, garažni boks, ugodno. 0324-968 384 /FPCN NEPREMIČNINE tel./fax: 331-292, 331-366 v_/ Prodam kmetijo na Dolenjskem Pečice pri Gabrovki. 00601/71-867 391 KUPIMO v Kranju ali okolici samostojno hišo z vrtom do cca 170.000 DEM in kupimo polovico oz. del hišo. Mike & Co.d.o.o., 226-503 422 Pri Poljanah prodamo hišo v III. gradb. fazi skupaj s staro kmečko hišo, parcela je 1200 m2, dovoz asfaltiran ter v okolici Gorenje vasi zemljišče 5200 m2 z gradbenim dovoljenjem, ter več vikendov. Mike & Co., 226-503 423 KRANJ prodamo zgornji del hiše s 200 m2 vrta, etažna CK, vseljivo 10/ 97, ter adaptirano, enodružinsko hišo na parceli 500 m2. Mike & Comp..d.o.o., 226-503_424 V Tržiču prodamo stanovanjski dvojček, klet in 3 stanov, etaže, CK na olje, zelo dobro vzdrževan, parcela 775 tn2, možna menjava za stanovanje z doplačilom. Mike & Co., 226-503 425 Pokljuka prodamo leseno brunarico in apartma, dovoz urejen, sončna lega, lep razgled na okoliške hribe, bližina smučišča. Mike & Com., 226- 503 426 KUPIMO GORENJSKA manjšo kme-tijo na lepi lokaciji. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00 429 NEPREMIČNINE posing * POSLOVNI ^ INŽENIRING d.o.o. Kranj, Poštna 3, te&:224 210 PRODAMO BLED-RIBNO 20 let staro hišo z delavnico v pritličju na Barceli 1.800 m2, cena 250.000 EM, starejša hiša v centru na parceli 280 m2, cena 125.000 DEM, niša meščanskega videza na parceli 1200 m2, cena 330.000 DEM. K 3 KERN. 221-353. tel In fax 221-785 449 PRODAMO JESENICE gornji del hiše z vso opremo v centru mesta starejšo hišo na parceli 1000 m2, cena 70.000 DEM. K3 KERN. 221-353. tel in fax 221-785_450 PRODAMO PŠENIČNA POLICA kmečko hišo in gospod, poslopje, parcela 1574 m2, v Domžalah na odlični lokaciji hišo v III. gr. fazi s parcelo 360 m2. K 3 KERN, 221-353, 221-785__45i PRODAMO KRANJ podkleteno, enonadstropno hišo s parcelo 600 m2, v Bitnjah na odlični lokaciji enonadstropno hišo, spodaj za poslovno dejavnost, zgoraj stanovanje. K 3 KERN, 221-353, tel In fax 221-785_452 Prodamo RADOVLJICA hišo dvojček z lastnim vhodom, cena 160.000 DEM. BLEJSKA DOBRAVA obnovljeno dvostanovanjsko hišo parcela 56. 1 m2, cena 178.000 DEM, SEBENJE pritličje nove hiše z vrtom In lastnim vhodom, cena 130.000 DEM, TRŽIČ po znižani ceni starejšo hišo v mestu, erimerno za bivanje, cena 70.000 EM, v ŽIGANJI VASI hiša v 3. gr. fazi, cena 130.000 DEM, ZALOG pri Cerkljah montažna hiša z zidano kletjo, parcela 977 m2. K 3 KERN, 221-353, fax 221-785 453 Bodamo KMETIJO pri Žreb. s starejšo In novo hišo. Ravno tako je v ceni vsa oprema Kmetije in hiše (tudi delovni stroji) Zraven dobite še gozd, kmet. zemljišče, skupaj parcel 48000 m2, PIA Nepremičnine. tel.:623-117,622-318 Obrtno Podjetje Kranj MIRKA VADNOVA 1 tel. 064/241 553, fax. 241 146 ' STEKLARSTVO * MIZARSTVO * TAPETNIŠTVO ' PARKETARSTVO * POLAGANJE ESTRIHOV * PLESKARSTVO * PEČARSTVO_ lilJilA'JliHIftllL'Iliitlill.ltl INŽENIRING ZAKLJUČNIH + DEL V GRADBENIŠTVU Pdrodamo na Drulovkl vrstno hišo v gradnji, spodaj že končana, 165.000 EM, na Drulovkl na krajni lokaciji prodamo atrijhsko hišo, 400 m2 sveta. K 3 KERN, 221-353, tel in fax 221-785_«4 Prodamo parcele v Kranju, Tupallče, na Besnici, Britofu, Tržiču, Senične, Podnartu, Orlove glave, Jezersko. K 3 KERN, 221-353, 221-785 461 KRANJ - BRITOF prodamo zazidljivo parcelo 5000 m2, na Bledu novo poslovnostanovanjsko hišo 360 m2 in starejšo hišo, večjo hišo z delavnico v Medvodah, manjši dvojček v Kranju. APRON 331-292_488 Na relaciji od KRANJA do RADOVLJICE KUPIMO ZAZIDLJIVO PARCELO. NOVOGRADNJO ALI NOVEJŠO HIŠO TER HIŠO POTREBNO OBNOVE. APRON 331-292 470 MAKLKR BLED d.o.o. PRODAJA NEPREMIČNIN" 4260 Bled, Ljubljanska cesta 3, tel.: 064/76-461, fax: 064/77-026 PIA nepremičnino, podružnica Škofja Loka, poslovna hiša, Kapucinski trg 7,teL064/623-117, 064/622-31$ ORGANIZIRAMO TUDI VODOINŠTMACUSKE USLUGE * PRIHRANEK PRI NABAVI MATERIALA * UGODNI PLAČILNI POGOJI * IZVEDBA V TOČNO DOGOVORJENIH ROKIH STAN. OPREMA Prodam SEDEŽNO in FRANCOSKO POSTELJO. Cena po dogovoru. «736-744 168 Prodam skoraj novo SEDEŽNO GARNITURO (270x230). «1731-176 272_]_'_ Prodam sedežno garnituro in pre-vijalno mizo. ©472-700 324 Prodam komplet kuhinjsko opremo (pom. korito) pralni stroj, štedilnik, hladilnik. ©81-275 483 V Kranju In okolici takoj kupimo enodružinsko samostojno hišo, lahko tudi starejšo potrebno adaptacije z vrtom. POSING d.o.o. «224-210, 222-076_sil Šk. Loka oddam starejšo HIŠO 500 DEM/mes, letno predplačilo. ©624- 341_617 ODDAJAMO opremljen in neopremljene hiše v škofji Loki. Možen dolgoročni najem. Plačilo po dogovoru. PIA NEPREMIČINE, 623-117, 622-318_32658 Prodamo ČUDOVITO HIŠO s parcelo med Šk. Loko in Žabnico, ki vam zaradi ogromnih bivalnih površin omogoča, da živijo v njej tri starostne generacije. Cena je 430.000 DEM, možen dogovor. PfA NEPREMIČNINE, 623-117, 622-318 32862 PRODAMO BLED-ZASIP dvostano-vanjsko hišo s 140 m2 poslovnih prostorov na parceli 900 m2 prodamo, KRANJ BITNJE novo dvo3tano-vanjsko hišo 12x10 z dvema garažama, ob zelenm pasu na parceli 700 m2, KRANJ Primskovo NA PARCELI 450 M2 del dvojčka, 160 m2površlne, garaža in vrt, KRANJ Labore manjšo obnovljeno hišo z garažo na parceli 510 m2, 170.000 'EM, KRANJ Drulovka vrstno hišo v IV. gr. fazi, 160.000 DEM, in dokončano dvostanovanjsko hišo, Kranj Center poslovno stanovanjsko hišo. KRANJ Mlaka: stanovanjsko hišo v III. gr.fazi na parceli 500 m2, POD-ČRETREK ATOMSKE TOPLICE hiša v izgradnji na izredno lepi lokaciji, 2000 m2, PREDDVOR okolica manjši vikend 300 m2. 88000 DEM. DOM NEPREMIČINE, 22-33-00, 0609/650- 123 34193 Prodamo stn. kmečko hišo, Podhom 28 Zasip, Bled hiša je starejša ima stanovanjsko urejeno pritličje, man-sarda pa je potrebno obnove. Prodajna cena 80.000 DEM. PIA NEPREMIČNINE, 623-117, 622-318 34827_____ V Kamni Gorici pri Kropi prodamo polovico hiše (pritličje, klet in 326 rn2 parcele na kateri stojita dva gospodarska poslopja). Prodajna cena 85000 DEM. PIA NEPREMIČINE, «623-117, 622-318_34833 V MOJSTRANI prodamo dve dvos-tanovanjski hiši na večjih parcelah prodajna cena od 350.000 dem DO 500.000 DEM. PIA NEPREMIČNINE, 623-117,622-318 34835 DVOJČEK hišo prodamo na Jesenicah, Tomšičeva ul. hiša v 3. etažah, meri 3x74 m2, vsi priključki, prodajna cena 205.000 DEM. PIA NEPREMIČ-NINE, 623-117, 622-318 34839 Prodamo stan. hišo v Hotavljah, šk. Loka, prodajna cena 160.000 DEM. PIA NEPREMIČINE, 623-117, 622- 318 34841 Prodamo zgornji DEL HIŠE v Retečah. Prodajna cena je 60 000 DEM. PIA NEPREMIČNINE «623-117 in 622-318_34842 Prodamo končno VRSTNO HIŠO Dašnica-Železniki. Hiša je v 3. gradbeni fazi, prodajna cena pa je 115 000 DEM. V ceni je še nekai gradbenega materiala. PIA NEPREMIČNINE «623-117 in 622-318 34843 KUPIMO za znane kupce enodružinske hiše na Gorenjskem, KUPIMO KRANJ CENTER v bližini avtobusne gostale kupimo hišo, KUPIMO AM-ROŽ pod Krvavcem vikend ali zazidljivo parcelo, KUPIMO KRANJ z okolico kupimo starejšo hišo z vrtom. DOM NEPREMIČNINE.022-33-00, 0609/650-123_35884 Prodamo polovico hiše, Drulovka Kranj v hiši so vsi priključki, starost 17 let, parcela meri 580 m2, dve garaži, drvarnica, prodajna cena 250.000 DEM. PIA NEPREMIČNINE, 623-117, 622-318_seaoo Prodamo starejšo HIŠO v ŠKOFJi LOKI, Hafnerjevo nas. stanovanjske površine ima 80 m2, CK, tel., 2 garaži, parcela meri 600 m2, zidana 1948 leta, obnovljena 1970, prodajna cena 156.000 DEM. PIA NEPREMIČNINE, 623-117, 622-318 36801 ŽABNICA pri Šk. Loki prodamo večjo hišo. PIA NEPREMIČINE, 623- 117, 622-318_34836 Prodamo novo končno vrstno hišo na Drulovkl, lepo urejen in ograjen vrt, stanovanjske površine je 200 m2. Prodajna cena 280.000 DEM. PIA NEPREMIČNINE. 623-117, 622-318 AGENCIJA ZA PROMET Z NEPREMIČNINAMI Partizanska ul. 6.4290 TRŽIČ tt!Jfax: 50-502. mobittl: 06091646-902 ŠKOFJA LOKA prodamo lepo, cca' 700 m2 zazidljivo parcelo , 90 DEM/ m2, KRIŽE več sončnih parcel v hribu, 40 DEM/m2, pod Dobrčo zazidljivo parcelo z lepi razgledom, 1000 m2, 50.000 DEM, SENIĆNO 1300 m2 na hribčku, OTOČE industrijsko parcelo ob cesti 6000 m2. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/659-123_36292 PRIREDITVE GLASBO ZA OHCETI IN ZABAVE NUDI - TRIO "BONSAJ". «421-498 105 _ POSLOVNI STIKI Odkupujemo DELNICE Save Kranj B in G oznake. «310-537 ie3 POZNANSTVA Naredite konec dolgim, pustim večerom. Pokličite AFRODITO ženit-no posredovalnico «324-258, ki vam bo kot dobra prijateljica posredovala partnerja kakršnega si želite. Za Ženske brezplačno! vabljeni tudi na PLES v soboto 11.1.97 v Ilirijo v Ljubljano._444 Kmečki fant iz okolice Kranja išče žensko, staro od 30-40 let za skupno življenje na kmetiji. «222-373 488 \EDEZEVANJESVETOVANJE 0904490 RAZNO PRODAM Izdelujemo in prodajamo HIŠNE USNJENE NATIKAČE. Cena 250 SIT. Možnost plačila s čeki z zamikom. «061-344-084 188 Prodam regal, novo žensko kolo ter 4 gume 175-70-14, lahko na čeke. «634-319 301 Prodam otroško stajico In domačo volno (spredeno). «686-259 3oa Poceni prodam BOJLER, pralni stroj in otroško posteljico. «228-534 4os Prodam SMREKOV OPAŽ. «491-323 615 STORITVE TESNENJE OKEN IN VRAT, uvožena tesnila, 10 let garancije, 30 % prihranek pri kurjavi. Prahu, hrupa in prepiha ni več! «061-813-553 73 VODOVODNO INŠTALATERSTVO (razna popravila, novo renoviranje, čiščenje bojlerjev, odtokov ...) VAM NAREDIMO STROKOVNO ZA SO-LIDNO CENO! «211-128_90 VODIM POSLOVNE KNJIGE malim podjetjem in S.P. ter PRETIPKAVAM DIPLOMSKE NALOGE in ostale dokumente. «741-394, 78-708 108 HIŠA, STANOVANJE, LOKALI - od A do Ž IZDELAVA, STORITVE in USLUGE. «332-260 165 Kvalitetno in hitro polaganje ploščic ter zidanje kaminov in kmečkih peči. Tel.: 731-542 ŠIVANJE po naročilu in popravila. «326-839 _m IZOLACIJA CEVI CENTRALNEGA OGREVANJA na «222-504 177 KERAMIKO, PARKET, PVC, POLAGAM. Brusim In lakiram parket. «323-585, Tarle 190 Pralne, pomivalne stroje, štedilnike, popravljam hitro in strokovno, tt 331-450 BALONI reklamno-dekorativni potiskani po vaši želji. OSKRBA d.o.o., tel./fax:062/35-304 TV SERVIS VSEH ZNAMK - tudi na domu. Montaža in servis TV In SAT anten. «738-333 ali 0609-628-616 193_ Obdelava mansard (predelnih sten, stropa - v KNAUF sistemu), ter Armstrong stropov. «064/491-425 ali 224-373_-_222 ELINSTALACIJE.s.p., napeljava in obnova elek. intalacij. Stane Trdin, Visoko 67, «431-284_»i SERVIS TV-VIDEO-HI Fl NAPRAV vseh proizvajalcev na ««324-6598 od 9-17 h. čujič Jože, Smledniška 80, Kranj 234 Kvalitetno opravljam vsa AVTOKLE-PARSKA DELA. «58-347 259 RTV SERVIS SINKO! Popravila televizorjev Gorenje na domu. «331-199_27i Po ugodni ceni vam hitro in kvalitetno položimo in zbrusimo vse vrste parketov, izdelamo stropne, stenske, talne obloge, postavimo predelne stene, obnovimo okna in vrata ter vse vrste pohištva. O in fax: 242-689 277_ Kovinske zaščitne in okrasnte meže, stopnice - okrogle, zavite, zložljive. 064/806-026_321 Kvalitetn, hitro, popravilo vašega avtomobila vam nudi AVTOKLE-PARSTVO «427-669 Vrtnik 347 Servis in popravila vseh pralnih strojev. «332-350, 325-917 362 Pri vašem poslovanju vam "AŽUR" Kranj nudi strokovne in kvalitetne računovodske in finančne storitve ter davčno svetovanje. Tel.: 221-669 po 15. uri in 0609-642-686. Opravljam prevoze In selitve s kombijem. «331-724_436 PRODAJA, MONTAŽA IN SERVIS ALU ŽALUZIJ, ROLET, LAMELNIH, PLISSE IN ROLO ZAVES. LEKERO -KOKRICA, «245-125, 245-124, del. čas: od 7-20. ure 490 PRODAJA IN POLAGANJE KAKO-VOSTNIH KERAMIČNIH PLOŠČIC VSEH VRST ZA VSE PROSTORE VAŠEGA DOMA VAM NUDI LE-KERO, tel. 245-125, 245-124 491 SERVIS PEN - PRIDEMO TAKOJ, popravila pralnih, pomivalnih strojev, sesalci, štedilnik, bojlerji...«242-037 28572_ Nudimo ažurno, kvalitetno In strokovno vodenje poslovnih knjig podjetjem in samostojnim podjetnikom. AJK.d.o.o., Kranj, «222-754 31700 VEDEŽEVANJE Pospravljanje, likanje na vašem domu, Kranj-okolica! Naslov v oglasnem oddelku. sai Nudimo finančno - računovodske storitve, davčno svetovanje. "AŽUR" Kranj, «0609/642-686, 221-669 385 ROLETARSTVO NOGRAŠEK vam nudi izdelavo in montažo žaluzij, lamelnih in plise zaves, rolet, rolojev in sereenov. Pri plačilu v gotovini nudimo popust oz. plačilo na obroke. «061/651-247_403. MIKE & Co.d.o.o. prodaja in nakup nepremičnin, cenitve, izdelava pogodb, vpisi v zemljiško knjigo., tel/ fax 226-503 415 Izdelava podstrešnih stanovanj z Izolacijo, ter polaganje stropnih, stenskih in talnih lesenih oblog. 0422-193 38481 TV, VIDEO, stolp. CD in ostalo zabavno elektroniko vam hitro in kakovostno popravimo! PROTON SERVIS, Bleivveisova 2 (kino Center zadaj). 0222-004 3saii STANOVANJA V Kranju nujno kupimo več 1 ss stanovanj, lahko starejših, potrebnih adaptacije, za gotovino, za znane interesente. AGENT Kranj 0223-485, 0609-643-493_123 V Kranju v bližini avtobusne postaje prodamo 2 ss 45 m2, v 4. nadstr. od štirih, etažna CK, vsi priključki, za 80 000 DEM. AGENT Kranj 0223-485, 0609-643-493_124 V Kranju prodamo več 2 ss in 3 ss stanovanj, lepo ohranjenih, na različnih lokacijah. AGENT Kranj 0223-485 in 0609-643-493_128 V Lescah pšrodamo GARSONJERO, 21.40 m2, v pritličju, dve manjši sobi In sanitarije, za 33 000 DEM. AGENT Kranj «223-485 in 0609-643-493129 V Šorlijevem naselju prodamo 2 ss stanovanje v 4. nadstr., nizki bloki, 54 rn2, v fazi adaptacije, vseljivo takoj, prepis marca 97, za 98 000 DEM. AGENT Kranj 0223-485 in 0609-643-493_130 V Šenčurju zamenjamo 1 ss stanovanje, 44 m2, v pritličju, za stanovanje približno enake kvadrature v Kranju, možnost doplačila. AGENT Kranj 0223-485 ali 0609-643-493 ZASTOPSTVO IN PRODAJA „ pioiveen $Sherwood AVTO ŠOLA L ing. H UM AR I NAJUSPEŠNEJŠA aviošoIa VOŽNJA V OSEDNih vo/ilils POLO, GOLF, FIESTA/ SUZUKI .. IN Z MOTORNIM koUsOM YAMAHA Tečaj CPP vsak PONEDELJEK ob 9h dopoldne in ob 18h popoldne Prodam TAKOJ vseljivo, obnovljeno, 1,5 sobno stanovanje v Kranju. 0 0609/619-70CT_203 Kranj z okolico - pri dobrih ljudeh najamemo ne predrago stanovanje. Redni in pošteni plačniki. 0325-230 Prodam 2.5 ss v stanovanjski hiši, samostojen vhod, satelitska, telefon, ogrevanje, ali oddam v najem. 0 0609/647-823 iao Prodam 2 ss 63 m2 na Planini III., CTV, tel., nizek blok, 1. nadstr. 0325-438 370 V Kranju prodamo 1 ss 46 m2, etažna CK na olje, pritličje; 2 ss, 53 m2, IV. nad., 2 ss v centru, 72 m2 s podstrešjem, CK; 2+2, 86 m2, na Drulovki in na Planini; Mike & Comp., d.o.o., 226-503_41«: V Kranju prodamo vseljivo 3 ss, 85 m2, I. nad., etažna ČK na olje, telefon, opremljena kuhinja, adaptirano, 100 m2 vrta; in mansardno 3 ss, 89 m2; Mike & Co.d.o.o., 226-503 417 Na Rečici pri bledu prodamo takoj vseljivo 2 ss, 53 m2, CK, telefon, opremljeno. Mike & comp.,d.o.o. 226-503_419 j V šorlijevi ul. in na Zlatem polju kupimo 3 sobno stanovanje, gotovina. Mike&Comp.226-503 420 Kranj Planina II 2,5 ss, 85 m2, pritličje z atrijem prodamo ali menjamo za dva mnjša stanovanja. Mike & comp.d.o.o., 226-503 421 PROMETI HEPREMICNIHAMli Partizanska ul. 6, GORENJSKE 4000 Kranj NEPREMIČNINE ttljfac K4/22 33 7S NAJCENEJŠI DOLBY surmouND pho-looic RECEIVER 49.900 IN KOMPLET PETIH ZVOČNIKOV $ SUBWOOFERJEM ICSSON PRI NAS JE DENAR VREDEN VEDNO VEČ CANKARJEVA 5, KRANJ TEL.:064/222-055 2 ss stanovanje s kabinetom na Planini III, 78.20 m2, v petem nadstr., lepo pregrajeno v 2 + 2 z vsemi griključki, nujno prodamo za 130 000 EM. AGENT Kranj 0223-485 ali 0609-643-493_135 V Kranju kupimo več stanovanj različnih dimenzij za znane interesente. AGENT Kran| 0223-485 ali 0609-643-493_137 V Kranju kupimo več 1 ss stanovanj po možnosti na Planini ali bližnji okolici do 70.000 DEM. AGENT Kranj 0223-485 ali 0609-643-493 141 V Radovljici prodamo 3 ss stanovanje, 70 m2, v 4. nadstr., z balkonom, z vsemi priključki in možnostjo dokupa garaže cena 105 000 DEM neto. AGENT Kranj 0223-485 ali 0609-643-493_U2 V Kranju prodamo večje 2 ss stanovanje, 62 m2, v prvem nadstr., z dvigalom, z vsemi priključki za 103 000 DEM. AGENT Kranj 0223-485 In 0609-643-493_144 ODDAMO Kranj Planina I 1 ss, 45 m2, delno opremljeno, 500 DEM/ mes., leto predplačilo, ŠKOFJA LOKA Hafnerjevo n. stanovanje 150 m2 v hiši z vrtom In garažo, 900 DEM/mes. NAJAMEMO Kranj 3 ss, neopremljeno s CK in telefonom, KRANJ 1 ss opremljeno, CK, tel, do 400 DEM. DOM NEPREMIČNINE 022-33-00 146 Zamenjam 2 ss na Planini I za večje ali enako na Zlatem polju. 0312-134 Na Planini II prodam 2 ss, 65,6 m2. 0323-565, 0609/634-970 224 ODDAM sobo s souporabo kopalnice in kuhinje. 0326-150 22a TRŽIČ prodamo aH zamenjamo dvojčka 112 m2 stanovanjske z 800 m2 parcele za 160.000 DEM. STAN-ING 242-754__246 Na Drulovki prodam 2,5 ss nizek blok, pritličje,- KTV, cen. etažna, telefon. 0332-205 333 t401- 336 V Tržiču Cankarjeva 21 ugodno prodamo majhno 2ss, 38,90 m2 v II. nadstropju, vseljivo maja 97. ©064/ 53-051 int. 116 dopoldan_427 NAJAMEJO KRANJ Planina lil 3 s ali 4 s opremljeno stanovanje s telefonom. NAJAMEMO KRANJ 2 ss s telefonom. DOM NEPREMIČ-NINE, 22-33-00,_428 KUPIMO KRANJ starejše stanovanje do 75000 DEM. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00,0609/650-123 431 n«3for«3 m i čn i n« 064 22 33 00 Oddam SOBO s kopalnico. 512 Najamem 2 ss v škofji Loki ali Kranju do 400 DEM/mes. ©422-614, Janez po 15. uri_336 V Kranju ul. Gorenjskega odreda prodamo lepo 2 ss 63 m2 v II. nads. za 107.000 DEM, prepis takoj vselji-tev po dogovoru. AGENT Kranj, 223-485 ali 0609/643-493 352 3 ss na Gogalovi v Kranju 85 m2 z vsem! priključki v II. nads. prodamo za 123.000 DEM, prepis takoj vseljivo po dogovoru. AGENT Kranj, 223-485 ali 0609/643-493 353 V Kranju oddamo 1 ss, 2 ss gornji del hiše, ŠENČUR gornji del hiše, BLED 2 ss z opremo, ŠKOFJA LOKA 2 SS v bloku z opremo za 600 DE^ mes. K 3 KERN, 221-353, 22i-*>5 462_______J* PRODAMO na Planini 2 ss 50 m2,65 m2 In 2 ss 62 m2, 3 ss 85 m2, LESCE novejše 1,5 ss 59 m2, Jesenice 2 ss 50 m2. ODDAMO opremljeno sobo v Kranju in 2 ss pri Radovfci. NAJAMEMO V KRANJU in RADOVLJICI Z okolico enosobno in dvosobno stanovanje ter manjšo hišo. APRON 331-292_464 KRANJ na lepi lokaciji prodam komfortno, sončno trisobno stanovanje 85 m2. 3 327-464 48» tmšrmtsr, Wm*r~ TRAD1NG, 4.0.0. R G O V I N A RAČUNALNIK/% TISKALNIKI PC Ca ROM % MULTIMEDIA SERVIS RAČUNAL OPREME TV, video, zvočne, MREG kartico, CD FZOM bralne in zapisovalne enote, mrežni in ISDN adapterji, igralne palice, zvočniki, modemi, tiskalniki, računalniki, monitorji, igre in programska oprema, potroSni material, dodatna oprema, ... ugodno! EPSON STVLUS COLOR 200 43.900 SIT (5) 22-20-30 Obiščite nas vsak dan od 9-13 in 15-18.30 ure Vodopivčeva 17 (Mohorjev klanec) «0 trOUlM PACK AR D DIAMOND c), Kranj VZj. mm m SSS ^ 1 „„ Dvosobno stanovanje vsaj v prvem nadstropju ne višje od tretjega do 85.000 DEM kupimo za znanega interesenta, po možnosti na Planini z vsemi priključki. AGENT Kranj, 223-485 ali 0609/643-493 35/ Staning 064 242 754 Kranj Prodajamo In kupujemo za vas stanovanja hJSe parcele vikende poslovne prostore KRANJ 2 ss (etažna CK) na Planini I, prodamo ali menjamo za manjše 1 ss ali 1 g, 2 ss 63 m2 na Planini III v I. nad., cena 108.000 DEM, 2 ss 63 m2 na Planini I v 2. nads., cena 100.000 DEM, 2 ss na Planini iN v 1. nads., cena 108.000 DEM. K 3 KERN, 221-353, 221-785_445 KRANJ 2 ss 72 m2 v mestu, z možnostjo dokupa podstrešja, cena 135.000 DEM; 2,5 ss v 7. nad., cena 102.000 DEM, 2 ss 66m2 na Planini I, cena 80.000 DEM. K 3 KERN, 221-353, tel. in fax 221-785 446 KOROŠKA C. 5, TRŽIČ TEL: 064/52-233 Prodamo TRŽIČ 2 ss 66 m2, Bled 70 m2 v visokem pritličju, CK, JESENICE 3 ss 75 m2 v 9. nads., cena 75.000 DEM. 2,5 ss m2 v 10. nads., cena 68.000 DEM. K 3 KERN, 221-353, 221-785_447 Prodamo RADOVLJICA 1 garsonjero 26,50 m2, cena 52.000 DEM, 2 ss po 60 m2 na Gradnikovi, Cankarjevi 3 ss70 m2 na Cankarjevi, lahko tudi z garažo, cena 121.000 DEM, BEGUNJE Zgoše v pritličju hiše 60 m2, cena 55000 DEM. K 3 KERN 221-353, tel in fax 221-785 448 POSEBNA PONUDBA - KRANJ: prodamo garsonjero 33 m2 na Drulovki v 1. nadstropju z vso opremo, cena = 60.000 DEM, KRANJ: prodamo 1 SS 45 m2 v 7. nadstropju, cena - 76.000 DEM z opremo, RADOVLJICA - 2 ss 50 m2 v 2. nadstropju/zadnje s telefonom, cena = 80.000 DEM, K3 KERN d.o.o., tel. 221-353, tel. in fax. 221-785 V najem vzamemo 2 ss v Škofji Loki ali Kranju. STANING, ©242-754 469 KRANJ prodamo GARSONJERO 34 m2, komfortno, nižje nadstr. cena 65.000 DEM, 21 m2, vsi priključki, na atraktivni lokaciji za 45.000 DEM, 26 m2 na Gogalovi, vsi priključki za 58.000 DEM. POSING, 224-210 471 Oddam v najem stanovanje s CK, cca. 130 m2, lahko tudi za poslovne prostore (zajnirno obrt). Tel.: 311-705, 311-291 V Kranju in okolici takoj najamemo GARSONJERO, 1 ss ali 2 ss stanovanje. POSING d.o.o. ©224-210 in 222-076_512 V Kranju, Šk. Loki, Radovljici, Lescah in Medvodah takoj kupimo GARSONJERO, 1 ss, 2 ss in več ss stanovanje. POSING d.o.o. ©224-210 in 222-076 513 KUPUJEMO - PRODAJAMO, NAJEMAMO - ODDAJAMO: STANOVANJA, HIŠE, POSLOVNE PROSTORE IN PARCELE. DOM NEPREMIČNINE, Koroška c. 16, Kranj, ©22-33-00 Prodamo 2 ss v starejši hiši Jesenice, stanovanje je v pritličju, pripada mu še nekaj zemljišča, prodajna cena 60.000 DEM. PIA NEPREMIČNINE, 623-117, 622-318_34838 KRANJ PLANINA II, garsonjera, 27.40 m2, balkon, 52000 DEM, Plabnma I, 2 ss, 63 m2, preurejeno v 2 ss + k, 1650 DEM/m2, KRANJ Planina I 1ss/ll, 39,5 m2, 75000 DEM opremljena kuhinja upoštevana v ceni, TRŽIČ Deteljica 1 ss, 38 m2/ lil., nizek blok, obnovljeno, 60.000 DEM, ŠKOFJA LOKA PODLUBNIK 1 3 ss, 75 m2 /Vil, obnovljeno, Šk. LOKA 3.5 ss, 88 m2 + 35 m2 atrija, obnovljeno. DOM NEPREMIČNINE, ©22-33-00, 0609/650-123 35113 V Škofji Loki zelo ugodno prodamo dve 3-sobni stanovanji z vsemi priključki, sončne lege, prepis takoj pri obeh. Stanovanje v Podlub-nlku vseljivo takoj, na Partizanski vseljivo v desetih mesecih. PIA Nepremičnine, tel.: 623-117, 622-318. Prodamo več 3 sobnih STANOVANJ po celotni Gorenjski. Stanovanja so različnih velikosti in cenovnih razredov. PIA NEPREMIČNINE, 623-117, 622-318 36802 KUPIMO ŠKOFJA LOKA 3 ss ali 4 ss v Groharjevem naselju, selitev po dogovoru, KRANJ v S delu mesta kupimo 3 ss, Kranj Zlato polje kupimo 2 ss starejše stnao-vanje.KRANJ KUPIMO VEČ MAN-JSIH STANOVANJ. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/ 650-123 37007 VARSTVO KRANJ Planina I prodamo novejše 1 ** 39,50 m2. komfortno za 75.000 gEM. POSING, 224-210_472 KRANJ Planina li prodamo 1,5 ss 55.60 m2 za 82.000 DEM. POSING, 524-210_473 DRULOVKA prodamo 2 ss 64 m2, l CK. I. nadstr. za 105.000 DEM. 1 POSING, 224-210_ 474 j ŠKOFJA LOKA Frank. nas. prodamo ] atrijsko 3 ss, 73, 70 m2 za 120.000 gtM. POSING 224-210_475 \ Planina I Kranj prodamo 3 ss 78 m2, vsi priključki, za 117.000 DEM, z možnostjo odkupa garaže. POSING, 224-210_ 476. . KRANJ Planina III prodamo 2,5 ss 75 2«i vsi priključki za 122.000 DEM. POSING, 224-210_477 RADOVLJICA prodamo garsonjeri "ova 26 m2 komfortna za 52.000 °EM in 23 m2 komfortna za 41000 pjM. POSING, 224-210_478 Jesenice, Koroška Bela, Hrušica Prodamo več stanovanje različnih velikosti. POSING, 224-210 479 Z junijem 97 iščemp varstvo za 9 mesečno punčko v Šenčurju. ©41-407 - 215 Varujem otroka - javite se na Šifra: OKOLICA KRANJA 217 Iščem varuško za 3 in 4 leta stara otroka. ©681-291 366 Nudim varstvo vašemu malčku v dopoldanskem času. ©245-450 484 VOZILA DELI Prodam 4 ZIMSKE GUME dim. 165 SR 13 skupaj s platišči po 3000 SIT/ kos. ©0609/648-221_210 ZIMSKE GUME za kombi 215x14 Dunlop, prodam. ©221-468 263 Prodam nove SNEŽNE VERIGE št. 4. ©621-439 299 Po delih 126 P, Z 101, Z 750 ter vlečno kljuko za Golfa II deljivo. ©53-176__323 Zadnji odbijač za Clio 1.4 slvozelen, metal, prodam. ©723-448 337 VOZILA NAKUPOVALNI IZLET v Italijo in na Madžarsko vsak teden. ©491-442 AUDI, 1.11/94, 1600 cm3, AIR BAG, centr. zaklepanje, el. pomik stekel, metalna barva, lita platišča, ABS, nastavljiv volan. Informacije na ©310-155 115 M A« v :■ . V **«^\: . QMIPTFE tretman za motorje - do 88 % manjša obraba - povprečno 12 % višja kompresorje - povprečno 5 % manjša poraba goriva - povprečno 7,3 % večja moč - manjša poraba olja - lažji zagon - enostavno doziranje ob menjavi olja - minimalna trajnost 80000 km ... Ker varčuje vaš denar In varuje vaše okolje! Ekskluzivni uvoznik: QMI Slovenija - Vertigo, d.o.o., Mestni trg 27, 4220 Škofja Loka, tel.: 064/624-228, tel./fax: 064/623-087 POOBLAŠČENI PRODAJALCI: KRANJ (064): Avtocommerce 213-977, Askont 211-834, Kadivec 411-573, Valjavec 224-169, Donko 241-298, Vrtač 43-019, Boltez 331-639, Plestenjak 326-238, KM 422-221, Chemo 241-422, Vonbergar 242-137, Alpetour 242-589, Avtokam 222-388; ŠKOFJA LOKA: B.S. OMV Istrabenz 634-583, Jenko 632-346, Lušina 632-286, Rupar 623-217; LESCE (064): N.B.A. 719-099; JESENICE (064): Maš 861-200, Žmlflovc 861-015, Čop 84-386, Avlo In 862-225 BLED: (064) Marenk 741-213 ZBILJE: <061) Avtošport 611-450 MEDVODE: (061) Tapos 613-352 KAMNIK: (061) Miša 814-091 DOMŽALE: (061) Simax 721-656 DOB: (061) Cim 721-120 OSTALA PONUDBA: - teflonska zaščita za menjalnike, hidravliko, pnevmatiko, kompresorje, lak - aditivi za gorivo - De-0xidizer - Run Rite - razmaščevala • teflonske masti... GOLF II, bele barve, L.92, bencinar, 3 V, 68 000 km, prodam za 13 500 DEM. ©451-017. mob. 0609-624-521 n Prodam karambolirano VW JETTO, 1.81. ©324-436_159 Prodam FIČOTA, 1.84, reg. do 11/97 in BARVNO TV Gorenje Top Line, star 5 let. Cena po dogovoru. Jukič, Kokrški breg 5_ieo Prodam GOLF, 1.89, 1.3 bencinar, kovinsko sive barve, reg. do 10/97 prodam. ©872-612 162 Prodam R 9 diesel, 1.84/12, garažir-an, lepo ohranjen. ©57-499 197 Prodam osebni avto RENAULT R-4, letnik 1990, bele barve. Cena po dogovoru. Radikovič, Kebetova 8, Kranj ali na tel. 222-618 ali 224-103 JUGO 55, I.88, 1. reg. I.89, prodam. ©061-831-192_les OPEL KADETT karavan, 1.74, kar-amboliran, prodam. ©733-645 m VW POLO, 1.96, 12 000 km, prodam ali menjam za avto do 8000 DEM. ©0609-622-539_191 AUDI 90 SPORT OUATRO 2.3, ABS, klima, servo ugodno prodam ali menjam za manjši avto. flt 741-629, Bulovec, Gorenjska 10, Ribno, Bled. 4? altamacommerce d 00 Kranj NIŽJE CENE NIŽJA CARINSKA SIOPNjAZAUVOZ ~7J KIIVINAIOR (proizvajalec CSKHtf Italija) Cesta 1. maja 5. 4000 Kranj - SLOVENIJA telefon/Telefex: +386 64 331 552 _ hladilnik K 24 SE * Celotna kapacilcta:230 I Kapaciteta hladilnika: 185 I Kapaciteta zamrzovalnika:-IS I Opcija: okrasni okvir Dimenzije: 142x54x60 cm cena: samo 55.900,00 Sušilni stroj perila HA KONDEZ samo 79.990.- Pomivalni stroji CJaMty Italija -model C 7400 samo 86.310.--model C 7800 samo 92.988.-* zamrzovalna omara KV25E * Celotna kapaciteta: 2501 * 2 prostora za hilro zamrzovanjc *4 shranjcvalne košare * Čelni odtok odtajanc vode Dimenzije: 143x60x60 cm cena: samo 59.990,00 Izkoristite ugoden nakup cene veljajo za gotovino do prodanih zalog odprto non- stop od 9-19 ure Najugodnejši ODKUP KARAM BO-LIRAN1H VOZIL. ©061-344-929 in 0609-614-013_166 Prodam R 18, I.82, reg. do 6/97. ©76-563, popoldan w JUGO KORAL 55, rdeč, I.88, 117 000 km. garažiran, lepo ohranjen, prodam. ©061-739-412_169 ■Prodam R 19 CHAMADE. I.90. ©324-469__jn Prodam ŠKODA 105 L, I.88, cena po dogovoru. »52-041_ ire Prodam SUZUKI SVVIFT GS 1.3.1.91, črne barve, cena po dogovoru. «451-222 _ 174 VECTRA 1.6, 1.9/91, katalizator, metalik, odlično ohranjena, prvi last-nik. ©325-077 in 041-662-698 1Q8 Prodam R 4 GTL, letnik 11/1988, registriran do 11/97, zelo dobro ohranjen. © 325-401 žob Prodam ŠKODO FAVORIT letnik 12/ 91, malo vožen, 5500 DEM. ©738-190, zvečer_ 213 Prodam NISSAN SUNNY SLX, letnik 12/90, nekaramboliran, za 10.000 DEM. ©632-597__2U Prodam lepo ohranjen RENAULT MEGAN 1.6 RT, metalna srebrna barva, star 9 mesecev. ©51-292, po 17. uri 227 MOM ^ AV10-a\dio-alarm'mobitel-SYSTMS Stružnikova 19, 64208 Šenčur Tel .,Fax: 064/41 1 016 AVTO A KIJ S TIKA AVTO ALARM mobitel pooblaičenl servis za prodaja in montažo ODPRTO vsak dan od 8.30 do 22.30 nedelja in prazniki od 11.00 do 22.00 ATEJA Krani PIZZE SOLATI ZREZKI KALAMARI OSL(č Q|BANICA PIŠČANEC OCVRT! SIK HRAMISl/ ELONS POSTRV pgčENICA PIJAČA DOSTAVA HRANE HITRO IN POCENI I Ugodno prodamo: R 19 GTS I. 90, R 19 1.4 5 v I. 94; R 19 RT 1.4 5 v I. 93; LAGUNA BREAK 2.0 RT I. 95; LAGUNA 1.8 RT I. 95; TRAFIC FURGON povišan I. 93; AX ALURE 1.11. 93; CLIO 1.2 RN 5 v I. 93; CLIO RT 1.4 3 v I. 94; OPEL CORSA 1.2 I. 89. Za vsa vozila možen kredit brez pologa. Vozila so servisirana. ©064/ 422-522. RENAULT PREŠA Cerklje 229_' Prodam GOLF diesel, letnik 1986, rea. do junija 97. Kadak, Loka 83, TrziČ 238 GOLF CL 1,6 bencin, 5 v, 5 p, sive metal barve, I. 91, prodam. ©331- 668_255 Ugodno prodam R 4, letnik 1985. reg. do 5/97. ©331-443 25a Ugodno prodam UNO 60 S, letnik 1986, NISSAN MICRA 1.0 I. 86, GOLF GTI I. 79. ©58-347 280 Prodam GOLF II, 1.87, bencinar, bele barve, dobro ohranjen. ©632-862, popoldan 266 Prodam JUGO 45 A, letnik 1987, cena 1600 DEM. ©310-537 287 Prodam OMEGO 2.0 letnik 1988 ali menjam za cenejše vozilo, SEAD TOLEDO 1.9 turbo diesel, letnik 1992, prodam. ©242-296, po 18. uri 251 Ugodno prodam LADO NIVO, letnik 1987, dobro vzdrževano. ©51-405 ali 59-147 269 NOVA VOZILA na zalogi PEUGEOT 106 diesel, servo volan, črna izvedba, kodiran žig, izredno ugodna cena. Na zalogi tudi ostala vozila iz programa Peugeot. STARA VOZILA: Peugeot 405 92/10, metal sive barve, grvi lastnik, izredno ohranjen, 15400 EM; PEUGEOT 205 90/10, metalno moder, ohranjen, dod.oprema, 7200 DEM; CITROEN AX CABAN 93/10, rdeče barve, prvi lastnik, redno servisiran, 10.000 DEM; MARUTI 800, 95/6, bele barve, prvi lastnik, dod.oprema, 7500 DEM; PEUGEOT 306 diesel 94/10, 4 v, bela barva, kot nov, prvi lastnik, cena dogovor, Z 101, reg.6/97, rumene barve.vozen, skoraj zastonj,možna menjava za moped. ©064/801-009 273 JUGO 45. letnik 1988, reg. do 18/12 97, prvi lastnik. ©327-940 276 Prodam R 5, letnik dec. 95, metalne barve in tonirana stekla. ©891-837 279_ Prodam R 4 GTL, I. 88, bele barve, lepo ohranjen. ©451-035 280 JUGO KORAL 45, I. 90, 75000 km, ugodno prodam. ©323-960 282 Prodam BMW 316, I.80, reg. do 11/ 97, lepo ohranjen, cena 3500 DEM. ©323-442_288 Prodam GOLF, 1.77, obnovljen, original nemški. ©323-995 293 ALFA ROMEO 1.8 TD karavan, I.88, metalno grafitne barve, reg. celo leto, brezhiben, zelo lepo ohranjena, možnost menjave za cenejše vozilo ali kredit. Cena 5900 DEM. ©83-389 ali 862-596 _294 Prodam HYUNDAI PONY 1.5 GLS, I. 91, RENAULT CLIO 1.2 RN I. 93. ©411-860 302 FIAT TEMPRO letnik 1992, garažiran, prodam. ©221-047 305 FIAT CINOECENTO SPORTING 1.1 I. 95, odlično ohranjen, zelo ugodno prodam. ©634-231_309 JUGO FLORIDA 1.4 I. 90, odlično ohranjen, Z 101 SKALA 55,1. 88, zelo ugodno ©634-231_310 AX 1,5 TRD, I. 95, prvi lastnik, možen kredit, prodam. ©331-013 311 PASSAT 1.6 CL I. 90, odlično ohrnajen, nekaramboliran, prodam. AVTOGARANT 634-231_312 MAZDA 323 1.3 I. 85, odlično ohranjena zelo ugodno prodmao. »634-231_313 NISSAN SUNNY 1.4 SLX I. 91, odlično ohranjen, 80.000 km, zelo ugodno. »634-231 314 HONDA VT11.6 HB I. 92, bele barve, servis knjiga, ugodno, možnost kre-dita. »634-231_315 BMW 318 I, I. 92, klima, ABS itd,kupljen v Tehnounionu, ugodno, menjava ali kredit. »634-231 31 e RENAULT 19 GTS I. 90, RENAULT 5 CAMPUS I. 93. AVTOGARANT 634-231_317 Prodam GOLF JGL, letnik 1981. »84-739 322 Prodam VW 1200 I. 74. obnovljen, 1700 DEM. »311 -765, popoldan 328 Prodam GOLF GTD I. 85, reg. do 8/ 97, veliko dod. opreme, garažiran, odlično ohranjen. »58-033 329 TAM 190, I. 85, kasonar, prodam. ©58-873 330 R 4 GTU, reg. 27.2.97, letnik 1984, cena 1100 DEM. ©81-808 338 !liimi!WMHHIMI!IH. Nudimo vse vrste posojil * najugodnejše obresti. Tel.: 064/211-847_ Prodam R 4 GTL I. 91, dobro ohranjen, registracija do julija 97. ©311-031 340 GOLF 1.8 GL, star 15 mesecev, z veliko dod. opreme, zelo lep, ugodno prodam. ©0609/643-054 342 Prodam KOMBI VW transporter letnik 1980. ©411-615 _350 Prodam R 5 CAMPUS karamboliran letnik 1990. ©64-374_351 Prodam ALFO 155 TS 1.8, letnik 1993, z vso dodatno opremo. ©721- 294__373 LIVADA d.o.o. - AVTOINTEX prodam več vozil: CITROEN AX I. 69, 91, MARUTI 800 I. 93, ASTRA 1.7 D, I. 94, VECTRA 2.0 IGT I. 90, SAMARA 1500 I. 95, ALFA ROMEO 75 1.6 I.86. ZASTAVA 50 8 D, tovorno vozilo, I. 86. Možna menjava staro za strao, nakup na kredit, prepisi vozil. ©224-029 374 Prodam JUGO KORAL 45 letnik 1988. ©403-262_383 Prodam GOLF JGLD. letnik 1984. odlično ohranjen. ©861-118 386 GfiNTfiR ■ ti Bratov Praprotnik 10, NAKLO Tel./fax:064/471-035 PRODAJA IN MONTAŽA IZPUŠNIH v SISTEMOV TER ' /^u^fe-i1 AVTOMOBILSKIH blamcev fMONROEF amortizerji Prodam CITROEN BX 1.5, TGE, I. 91, temno siva metalik barva. Cena po dogovoru. ©421-159 388 Odkup, prodaja vozil ter možna menjava staro za staro. ADRIA AVTO 634-148, 0609/632-577 394 JUGO 45 letnik 1989, reg. celo leto, dobro ohranjen, prodam. ©222-574 412_ Prodam LADO NIVO I. 88, reg. celo leto. ©861-541 414 Prodam PEUGEOT 205 GTI 1.9, reg. celo leto, letnik 90/91, cena 12400 DEM. ©491-371 _442 Ugodno prodam odlično ohranjen, garažiran FORD ESCORD 1,6, letnik 1993. ©323-»l6_482 Kupim JUGO ali R 4 od 1.88 do 91. Nudim plačilo v gotovini. ©411-893 Prodam FIAT TIPO 1.4 S MAQ, I.94. ©332-008 šio PASSAT 1.6 CL, I.89, reg. do 9/97, ni uvožen prodam. ©0609-630-303 si 8 Odkup - prodaja rabljenih vozil -konkurenčne cene. ©323-298, 0609/643-202 38995 SERVIS AVTOMOBILSKIH IZPUŠNIH CEVI ŽABNICA, SP. BITNJE 22 TEL: 064/311-965 ZAPOSLITVE Prijazno TRGOVKO v živilski trgovini zaposlimo v Šk. Loki. ©623-090 79 Dekle za DELO V STREŽBI zapo-slimo. ©310-155_ ne Za pomoč v računovodstvu potrebujem žensko moč, lahko tudi upokojenka. Delo po pogodbi, skrajšan del. čas. Pogoj: znanje dvostavnega knjigovodstva na računalniku. Interesenti s kratkim opisom znanja naj se javijo pod Šifra: BLIZU BLEDA ne Redno zaposlimo PRODAJALKO v živilski trgovini v okolici Kranja. ©22-33-60 119 Redno zaposlimo PRODAJALKO v novo odprti živilski trgovini v okolici Begunj. 022-33-60 122 t471- 176 Zaposlimo več MIZARJEV. 739 Honorarno zaposlim samostojnega AVTOLIČARJA. 0 0609/647-823 179 PEVEC NARODNO ZABAVNE GLASBE išče dobrega HARMONIKARJA za snemanje samostojne kasete. 0 736-589 im V drugi polovici januarja in v februarju potrebujemo redno pomoč v gospodinjstvu, zaželjen vozniški izpit, ostalo po dogovoru. 00609-649-789,061-159-18-55 202 V pizzeriji zaposlimo prijetno dekle za strežbo, med vikendi pa picopeka. 0 421-226 205 Honorarno zaposlim šoferja C-kategorije, s prakso, za razvoz v jutranjih urah. Šifra: VESTEN 206 Honorarno ali redno zaposlimo EKONOMISTA. Potrebno znanje računalništva. Šifra: EKONOMIST 212 Iščem honorarno delo v trgovini ali administraciji. Šifra: KRANJ 218 V Škofji Loki zaposlim ZOBNO ASISTENTKO za določen čas, za dve leti, nadomeščanje delavke med porodniškim dopustom 40 urni delavnik. Pogoj: končana SŠ medicinske ali zobotehnične smeri. Nastop dela takoj! Naslov v oglasnem oddeiku. 237 Zaposlimo MESARJA za delo v prodajalni. 0325-998 2S2 PEKA ali DELAVCA Z IZKUŠNJAMI v pekarni zaposlimo - Pekarna Zevnik Kranj 0332-336 od 12-16. ure 283 Če ste ostali brez zaposlitve vam nudimo rešitev - REDNO ZAPOSLITEV. Informacije n 00609-645-186 od 13-19 h 290 Iščemo sposobne in komunikativne AKVIZITERJE za prodajo medicinskih aparatov. 055-446 In 50-274 291 Že uveljavljeni narodni zabavni ansambel išče BASISTA in BARITO-NISTA, starost do 30 let. Šifra: RESNOST 297 Iščemo mlado dekle za strežbo v gizzeriji na Primskovem. 0461-878 ŠOFER B, C, E z nekaj izkušnjami išče zaposlitev. 0634-774 318 Redno ali pogodbeno zaposlimo žensko za delo v strežbi. 00609/ 632-879 349 Redno zaposlimo kuharja in natakarico, veščo za delo v strežbi. Gostilna Košir, Pevno 15, Škofja Loka. Tel.: 064/621-046 Ste v denarni stiski ali celo brez zaposliteve? Mi vam nudimo možnost redne zaposlitve ter dober zaslužek, ©sobota 53-415 3U Redno zaposlimo delavca v avtok-leparstvu. 0421-159 387 Iščem deklico za izdelovanje bureka. 0221-838 ves dan 398 Takoj zaposlimo PEKA z ustrezno prakso. Možna priy£itev. Lahko tudi ženska. Prednost imajo Interesenti Iz okolice Bleda. Prošnje pošljite na naslov Pekarna UNI Bled, Podnom 9, 4247 Zg. Gorje, navedite svoj telefon 40s Iščemo ekonomskega TEHNIKA za delo v knjigovodstvu. 0736-311 407 Sprejmem honorarno delo, ne težka, ne akviziterska, razna pomožna. 0324-336 409 K sodelovanju vabimo akviziterje in vodje akviziterskih skupin. 0323- 115_433 Iščemo izvajalce za vodo, elektriko in centralno - novogradnja. 0323-612 439 ALBATROS, d.o.o., ki ima lesno proizvodnjo v Železnikih, zaposli več delavcev v lesni proizvodnji okenskih profilov. Tel.: 061/132-31-02 ali 064/67-121 int. 363 ZAPOSLIMO KOMERCIALISTA TRGOVSKEGA POTNIKA za področje Slovenije: Pogoj: delovne izkušnje pri prodaji keramičnih ploščic, sanitarne opreme in vodovodnega materiala. PRODAJALCA V MALOPRODAJI - razstavno prodajnem salonu. Pogoj: poznavanje gradbenega materiala In zaključnih del v gradbeništvu. Prošnje - pošljite na naslov: LEKERO.d.o.o., Cesta na Rupo 45, 4000 Kranj 463 AKIVIZITERJI potniki pridružite se nam. NI PRODAJA KNJIG. 0226-394, po 20. url 4ao Vas zanima dodaten zaslužek? 0324-050. 13. do 16. ure 481 Honorarno zaposlim prijazno dekle za delo v strežbi. 0491-220 4se Zaposlim RAČUNOVODJA ali RA- ČUNOVODKINJO vajeno komercialnih del. 0411-532 497 Ponujam vam delo: dober zaslužek, dogovori osebno. Martin, Mojca Potoče 16, Preddvor 500 Mesarija GREGORC išče MESARJA - sekača. 0245-398 soa Zaposlimo MEHANIKA TGM s tri letnimi izkušnjami. Prošnje na naslov Rešet d.o.o., Huje 9, Kranj 00609-620-471 604 Iščem delavca za mizarska dela na terenu. 422-193 KARIERA 97 Z DESSOUS za izgradnjo prodajne mreže iščemo v različnih delih Slovenije VODJE OBMOČIJ. Tel.: 0049-9931-6637 ali 0049-0171-2119183, Pelllni Zaposlimo 2 VZDRŽEVALCA v gradbenem podjetju, zaželjene 3. letne delovne Izkušnje na podobnem delovnem mestu. Prošnje na naslov Rešet d.o.o., Huje 9, Kranj 00609-620-471 505 Nudim redno zaposlitev ZA DINAMIČNO DELO s stimulativnim načinom plačila. 076-622 od 17-20 h 507 _ Dekle, 20 let, ŽIVILSKI TEHNIK, Iščem delo v svojem poklicu. Jaku-povič, Koroška c. 53, Kranj 509 Zaposlimo VOZNIKA C in E kategorije na mednarodni špediciji. Inf. na 0064-621-783 su Če imate radi kozmetiko in radi delate s strankami vam naša firma nudi možnost, da vodite uspešno poslovalnico z bioaktivno kozmetiko (na domu ali v lastnem salonu). Informacije na 0064-741-991 in fax št.064-741-990 516 Iščem DELO NA DOMU. 0241-239 519_ Zaooslim CNC rezkalca. 0 874-192 ŽIVALI Prodam vrhunsko leglo ROTVVEI-LERJEV - prvo v Sloveniji od prvaka vseh lanskih razstav. Psički so rodovniški, cepljeni in tetovirani. Informacije na 0064-422-458 70 Prodam 10 dni starega BIKCA črnobel. 0061-823-210 82 Prodam BIKCE in TELIČKE - črno-bele, stare 1 teden. Gorice 11, Golnik Prodam PRAŠIČE težke 80 kg in KOKOŠI za nadaljno rejo ali zakol. Globočnik, Voglje 0491-085 133 Prodam rjavega BIKCA, starega 10 dni. Nastran, Srakovlje 12, Kranj 161 Prodam simentalca, mesecev. 066-237 starega 8 164 Prodam več TELIČKOV starih do 14 dni. 0461-136_171 TELICE SIMENTALKE breje 9 in 7 mesecev, težke 700 in 500 kg, prodam ali menjam za bike. PoženTk 10, Cerklje_i« Prodam dva bikca črno bela, stara 14 dni in en teden. 0 66-177 183 Ugodno prodam ZAJCE nem. lisce -In kalifornijce. 0411-387 201 Prodam tri TELIČKE črnobele. A kontrola, stare od 10-20 dni. 0061/ 627-348_216 Prodam 7 dni starega BIKCA črnobel. 0451-336 220 KRAVO po teletu ali po izbiri, prodam. Zg. Bela 19, Preddvor 221 Prodam brejo KRAVO simentalko, dobro mlekarico. 0491-012 225 KOKOŠI RJAVE pred nesnostjo In v četrtem mesecu nesnosti, vse cepljene, prodajamo. PERUTNINARST-VO Moste 99 pri Komendi, 061/841- 471_226 Prodam BIKCA simentalca, starega 9 tednov, a 66-954 Prodam PRAŠIČE za zakol in PUJSKE stare 8 tednov. Žabnica 37 235 Prodam PRAŠIČA za zakol, češnje-vek 11, Cerklje 264 Prodam MESO krave In domači ŠPEH. Sp. Bitnje 21, 0311-964 257 Prodam zelo mlade PAPIGE SKOB-ĆEVKE, lepih barv. Tržič, 052-231 265 KLOVNI ČAS VSAK DAN OD I 30 00 27 00 NFDIUA. PRAZNIKI 00 11.00 00 22.001 DOSTAVA JEDI NA DOM TRZIC: 53 888 Vrhunsko leglo NEMŠKIH OVČARJEV. Mati hčerka svetovnega prvaka, oče sin svetovne prvakinje in mladinskega svetovnega prvaka. 0621- 76 8 274 Enomesečne BELE PIŠČANCE za dopitanje, ugodno prodam. 0246- 514_275 Podarimo 4 mesece staro PSIČKO mešanko. manjše rasti. 0622-830 281 Čistokrvnega ŠKOTSKEGA OVČARJA, starega 18 mesecev s pravdobro oceno prodam. 0245-087 284 Prodam 11 mesecev staro TELIČKO simentalko od dobre mlekarice. 0431-511 285 Prodam KRAVO ali TELICO, breje 9 mesecev, črnobele. Olševek 40, Preddvor 298 Prodam borove PLOHE in telički simentalki. Rupa 6 300 PLEMENSKE KUNCE - ovnače samice z mladiči ali posamezno, ugodno prodam. 0451-532, popoldan 304 Prodam TELIČKO simentalko staro 14 dni. 0876-185 307 BIKE simentalce 100,300 in 700 kg za rejo ali meso prodam. 0682-643 SflVNfl # SOIHRIJ i 064/221133 M<§ah! tos od pon. do petka i od 9. do 22.30 ure sobota nedelja' ENERGIJSKI NAPITKI Prodam 120 kg težkega PRAŠIČA. Struževo 20 320 Prodam dva BIKCA simentalca stara 10 dni. 0721-072_331 TELIČKO črnobelo, staro en teden prodam. Križaj. Zavrh 9, 0061-621- 023 339 Prodam KOKOŠI nesnice 150 SIT. Zadraga 18, Duplje, 058-405 341 Prodam 250 kg težkega BIKCA simentalca. 052-116 • 344 Prodam šest tednov staro TELIČKO simentalko. O 738-336_345 Prodam MESO mladega bika krmlje-nega s senom. 0733-749 348 Prodam 14 dni staro TELIČKO simentalko. 0876-073_359 Prodam PUJSKE stare 8 tednov. Zg. Brnik 56, O 421-239_364 Prodam 14 dni starega BIKCA simentalca. 0718-792 366 Kupim BIKCA simentalca, starega teden. 0312-361_aji Prodam BIKCE črnobele križane, stare 10 dni. 0310-268, Žabnica 57 Prodam KRAVO simentalko. 0421- 538 379 Prodam teleta za zakol ali za nadaljno rejo. 0491-276 3so Prodam KRAVO simentalko brejo 3 mesece in KRAVO s teletom obe mladi.0411-578 382 Prodam mesnatega PRAŠIČA domača krma, težak približno 160 kg. Pungart 11, Škofja Loka 389 Prodam dva BIKCA frizljca, stara en teden. 0422-113 493 Prodam dve mladi DRAVI jalovi ali menjam za brejo kravo ali telico. 0471-548 496 Prodam 2 breji TELICI. Vreček, Delavska 2, Šenčur soe JARKICE tik pred nesnostjo prodam. Fujan, Hraše 5, Smlednik, 0061/ 627-029 441 Prodam TELICO simentalko pred telltvijo dobrega porekla. Pogačnik Rudi, Sr. Dobrava 14, Kropa 37» STROJENJE £££EC KOŽ Senlčno 27 pri Golniku, teL/fiu: 064 58 889 Strojimo in prodajamo razne vrste kož ter šivamo krznene preproge po naročilu delovni čas: vsak dan: 6-13.30 ure, sob.: 9-12 ur« pon., čet.: tudi od 16-18 ure Zamenjam TELICO sim. 200 kg za bikca simentalca. 0061/824-156 390 Prodam TELIČKO simentalko, staro 3 tedne. Sr. vas 121, Šenčur 392 Prodam dva TELETA težka 140-150 kg. 0 682-745_3B5 Prodamo več telet črnobelih starih do 14 dni. 0461-513_m? Prodam dve TELIČKI simentalki stari 3 in 5 tednov. 0491-362 400 Prodam 10 dni starega bikca križanca. 077-641_401 Prodam PONY KONJA komplet z opremo. 0421-492 406 Prodam brejo TELICO pred telitvijo. 0802-533 432 Prodam več črnobelih BIKCEV starih 10 dni. Urbane, Gorice 24 435 AKRIS d.o.o. KO UGASNE ŽIVLJENJE PREVOZI, UPEPELTTVE, POKOPI, PREKOPI, NOVO OBNOVA GROBOV, SVETOVANJE, ORGANIZACIJA, IZVEDBA Nova vas 17, 4240Radovljica, Tel:064/733365 NON-STOP OSMRTNICA Umrla je naša nekdanja sodelavka IRENA JARC Od nje smo se poslovili 4. januarja 1997 na pokopališču v Naklem. Ohranili jo bomo v trajnem spominu. ZAVAROVALNICA TRIGLAV, d.d., OBMOČNA ENOTA KRANJ OSMRTNICA Tiho je zaspala naša teta gospa ALOJZIJA FERJAN Od nje smo se poslovili dne 9. januarja 1997 v ožjem družinskem krogu na Blejski Dobravi. Nečak in nečakinje Jesenice, Ljubljana, Niš, Trst 1997 ZAHVALA Ob smrti moža in ata JURIJA GORIČANCA iz Stražišča pri Kranju se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izrečeno sožalje in spremstvo na njegovi zadnji poti. Prav lepa hvala tudi stražiškim pevcem, gospodu župniku ter zdravstvenemu osebju bolnišnice Golnik in Doma upokojencev Kranj. ŽALUJOČI VSI NJEGOVI ZAHVALA Od smrti našega dragega moža, očeta, starega očeta in dedka FRANCA MEGLICA iz Podljubelja se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izrečeno sožalje, darovano cvetje in sveče. Zahvaljujemo se gospodu za opravljeni pogrebni obred. Hvala tudi osebju iz Doma Petra Uzarja iz Tržiča za njegovo oskrbo in dobro počutje. Hvala vsem, ki ste ga imeli radi. Žalujoči: žena Kati, hči I leda, sinova Tone in Brane z družinami ZAHVALA Ob boleči izgubi naše drage mame MARIJE AUSER Trdinove Minke iz Bohinjske Češnjice se zahvaljujemo vsem, ki so nam v teh žalostnih dnevih stali ob strani in sočustvovali z nami, izrekli sožalje, darovali cvetje, sveče in dobrosrčne besede. Hvala vsem, ki ste jo v času bivanja v Domu Petra Uzarja v Tržiču bodrili, razveseljevali in krajšali čas, hvala osebju doma. Zahvala vsem, ki ste jo spremljali na zadnji poti, posebej gospodu Primožu, gospodu diakonu in sestri, gospodu župniku, pevcem bratom Zupan, gospodu Pangeršiču, osebju Doma PU in oskrbovancem doma, prijateljem in znancem. Zahvaljujemo se Komunalnemu podjetju Tržič in pogrebni službi za lepo opravljena dela v težkih razmeran. Ob tej zahvali hvala tudi vsem ostalim, katerim se nismo posebej zahvalili za sočustvovanje. Žalujoči sin Janez in Francka z družino in sorodniki Križe, 7. januarja 1997 ZAHVALA 28. decembra 1996 se je končala dolga življenjska pot drage mame NEŽKE TOMŠE roj. Vidic, Bogmanove mame iz Radovljice Zahvaljujemo se vsem, ki ste jo cenili, obiskovali, ji vlivali življenjski pogum in voljo. Hvala za izrečeno sožalje, podarjeno cvetje in sveče ter spremstvo na njeni zadnji poti. Posebna zahvala velja dr. Zdravku Černetu za dolgoletno zdravljenje, župniku Jožetu Drolcu, duh. pom. Zdravku Hajnriharju za obiske na domu in lepe misli ob uri slovesa, ter bratom Zupan za zapete pesmi. VSI NJENI Radovljica, 31. grudna 1996 V SPOMIN A dan je črn moral priti bridkosti dan, oj dan solzan. Telko bilo se je ločiti a vse solze, ves jok zaman. V ponedeljek, 13. januarja, mineva leto žalosti in bolečine, odkar si nenadoma in za vedno odšel od nas dragi mož, oče in stari oče FRANC JENKO Hvala vsem, ki se ga spominjate , in obiskujete njegov prerani grob, mu prižigate svečke. Žena, sin in hčerka z družinama Virmaše, 1997 ZAHVALA Ob boleči izgubi naše drage sestre in tete ANE TOMAŽIČ se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izrečeno sožalje, podarjeno cvetje in sveče. Hvala gospodu kaplanu in gospodu Speliču za pogrebni obred in pogrebni službi Pogrebnik. Zahvala dr. Beleharju in patronažni sestri Silvi za pomoč med njeno boleznijo. Vsem, ki ste jo pospremili na njeni zadnji poti, še enkrat hvala. VSI NJENI ZAHVALA Kdor te je imel rad, ve, kaj je izgubil. Po hudi bolezni nas je mnogo prezgodaj zapustil naš dragi mož, ati, brat, zet, stric in svak VINKO LEBEN Zahvaljujemo se sosedom, sorodnikom, prijateljem in sodelavcem za izrečena sožalja, podarjeno cvetje in sveče ter vsem, ki ste ga tako številno pospremili na njegovi zadnji poti. Posebej se zahvaljujemo doc. dr. Francu Jelencu za ves njegov trud, prav tako tudi dr. Možganu in dr. Habjanu iz ZD Železniki, Gasilskemu društvu Selca in predsedniku g. Potočniku za govor, ostalim gasilskim društvom, kolektivu pošte Škofja Loka za vso pomoč in ga. Pečnik za govor, Poslovni enoti pošte Kranj in g. Koširju za njegove poslovilne besede, ter župniku g. Likarju za lep pogrebni obred. VSI NJEGOVI Selca, Železniki, Bohinjska Bistrica, 26. decembra 1996 ZAHVALA Ob boleči izgubi dobre mame MARIJE ZUPANC se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, znancem za izraženo sožalje, darovano .cvetje, sveče in spremstvo na njeni zadnji poti. Posebna zahvala družini Zaletel, dr. Cernetu, zdravstvenemu osebju kirurškega in internega oddelka Bolnišnice Jesenice in osebju 4. oddelka doma dr. Benedika v Radovljici, gospodu župniku in pevcem. Vsem in vsakemu posebej - hvala. VSI NJENI ZAHVALA Ob boleči izgubi našega dragega ADOLFA MEHLETA se iskreno zahvaljujemo vsem, ki ste izrazili sočustvovanje, darovali cvetje in sveče in bili na njegovi zadnji poti. Posebej bi se radi zahvalili ga. Anici in ga. Hildi in duhovnikoma g. Lavrincu in g. Robleku za lep pogrebni obred. Vsem še enkrat iskrena hvala. VSI NJEGOVI Tupaliče, 6. januarja 1997 ZAHVALA Ob boleči izgubi naše drage mame, stare mame, prababice, sestre, tete in tašče MARIJE RIBNIKAR roj. 1931 se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, sosedom iz Dupelj in Predoselj, prijateljem, sodelavcem in znancem za izrečeno sožalje, podarjeno cvetje in sveče. Hvala dr. Primožičevi, gospodu župniku, pevcem iz Dupelj, podjetju Navček, izvajalcu Tišine, sindikatu in sodelavcem ISKRAEMECO in vsem, ki ste jo pospremili na njeni zadnji poti. Žalujoči vsi njeni Sp. Duplje, Predoslje, Škofja Loka ZAHVALA Neizmerna je bolečina in praznina v našem domu, odkar je odšel od nas naš ljubljeni ANTON BELANČIČ livarski mojster v pokoju Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izrečena ustna in pisna sožalja, podarjeno cvetje in sveče, ter spremstvo na njegovi zadnji poti. Hvala gospodu župniku za lepo opravljen pogrebni obred, pevcem iz Predoselj za zapete žalostinke, izvajalcu "Tišine" in podjetju Navček. Posebna zahvala tudi prof. dr. Peganu in dr. Jerajevi za zdravljenje. Vsem imenovanim in neimenovanim še enkrat iskrena hvala! Žalujoči: žena Milena ter sinovi Zla t ko, Zvonko in Marko z družinami Stražišče, 10. januarja 1997 V SPOMIN Truplo tvoje zemlja krije v hladnem grobu mirno spiš, srce tvoje več ne bije, bolečin več ne trpiš. Nam pa lalost srce trga, solza lije iz oči, dom je prazen in otoien, ker tebe, Tone, več med nami ni. 12. januarja mineva leto dni, odkar nas je zapustil naš dragi sin, brat, nečak, stric in svak TONE SUŠNIK Hvala vsem, ki se ga spominjate, mu prižigate sveče in obiskujete njegov prerani grob. VSI NJEGOVI Poženik, 12. januarja 1997 ZAHVALA Ni smrt tisto, kar nas loči, in iivljenje ni, kar druli nas; so vezi močnejše, brez pomena zanje so razdalje, kraj in čas. (Mila Kačič) Nepričakovano in veliko prezgodaj nas je zapustil dragi mož, oče, dedek in brat FRANC ČUFER Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, dobrim sosedom, prijateljem, znancem in sodelavcem, ki ste nam v bolečini stali ob strani, za izražena sožalja, podarjeno cvetje in sveče ter spremstvo na njegovi zadnji poti. Hvala gospodu župniku, podjetju Navček, pevcem in izvajalcu Tišine za lepo pripravljen zadnji počitek. Hvala vsem in vsakomur. ŽALUJOČI VSI NJEGOVI Mlaka, 6. januarja 1997 ZADNJE NOVICE Najtežji po vojni na Gorenjskem Ujel več kot deset let starega suka Člani RD Medvode Dušan Štih je imel pred dnevi zares dober prijem v vodah Ribiške družine Tržič nad poznano Okrogelsko jamo. Kranj, 10. januarja - Danes teden se je Dušan Štih, ki je sicer član Ribiške družine Medvode, v spremstvu kolege Mihe Janežiča, ribiča in člana Ribiške družine Tržič, podal v revir RD Tržič v Savo na ulov sulca. Ob 16.15 je na umetnega piškurnika v tolmunu nad Okrogelsko jamo prijel pravi velikan: 120 centimetrov dolg in 19,5 kilograma težak sulec. Član in ribiški čuvaj RD Tržič Drago Keržič, ki nam je v uredništvo prinesel slike, nam je tudi zaupal, da je bil to po drugi svetovni najtežji ujet sulec v vodah na Gorenjskem in nedvomno med najtežjimi po vojni ujetimi sulci v vodah v Sloveniji. Prav Drago Keržič se je pred leti v RD Tržič tudi zelo zavzemal za vlaganje sulcev v Savo na območju tržiške ribiške družine. Pred šestimi leti so vložili nekaj okrog 60 centimetrov velikih sulcev, tako so danes najtežji stari več kot deset let. Po prijemu je bilo utrujanje velikana, kralja salmonidov Tudi letos po stezah partizanske Jelovice Vojaki na smučeh Pokljuka, 10. januarja - V sklop prireditev ob obuditvi spomina na drazgoško bitko sodi tudi vsakoletno smučarsko tekmovanje vojakov in policistov po stezah partizanske Jelovice. Letos se bodo na zasnežene poti podali že šestindvajsetič, tokrat pa se bodo prvič pomerili v veleslalomu in teku na smučeh. Vojaki so na smuči stopili že v četrtek, ko so se pomerili v veleslalomu. Danes je gorenjsko pokrajinsko poveljstvo Slovenske vojske pripravilo še tekmovanje v teku na smučeh. Vrhunec tekmovanj bo v soboto, ko se bo štirideset štiričlanskih ekip v patruljnem teku pomerilo na deset kilometrov dolgi progi, našim ekipam pa sta se pridružili še dve avstrijski, nemška, francoska m italijanska ekipa. Tekma se bo začela ob pol deseti uri, organizatorji pa bodo najboljšim priznanja podelili ob pol tretji uri popoldne na svečani zaključni slovesnosti. • U.S. Dušan Štih s trofejnim sulcem iz Save na območju RD Tržič. Ribiču Dušanu Štihu želimo dober prijem tudi v prihodnje. Ribiški družini Tržič pa velja vsekakor priznanje za gospodarjenje v vodah, po katerih pa menda prav v tem času v Savi, kot je povedal Drago Keržič, neusmiljeno plenijo ribe kor-morani. • A. Žalar med sladkovodnimi ribami, sorazmerno zelo kratko. Ni se dolgo upiral. Zato pa sta porabila srečnež Dušan Štih s spremljevalcem Miho Janeži-čem debelo uro za dobra dva kilometra dolgo pot od brega Save do Besnice. Sledilo je seveda obvezno fotografiranje. Trije na kupu S pištolo nad izterjevalca Jesenice, 10. januarja - Včeraj so kriminalisti pospremili k preiskovalnemu sodniku 37-letnega F. C. z Jesenic, osumljenega poskusa umora M. O., prav tako z Jesenic. Po doslej znanih podatkih je M. O. v sredo zjutraj ob 3.15 prišel k F. C. terjat vrnitev dolga, ki pa mu ga dolžnik ni poravnal. Sedla sta vsak v svoj avto in se odpeljala proti HruSici. Med vožnjo vštric naj bi izterjevalec dolžniku kazal pištolo. Tudi F. C. jo je imel v avtu, med vožnjo je pomeril in ustrelil v vozilo M. O. Kroglo je prestregel zapiralni mehanizem za okna. M. O. se je odpeljal domov, F. C. pa se je sam ustavil na policijski postaji. Kriminalisti so F. C. pridržali za 48 ur, včeraj pa so ga odpeljali na zaslišanje k preiskovalnemu sodniku. • H. J. G.G. Da ne bo prepozno V mestni občini Kranj je z novim letom prišlo do vrste zamenjav v občinski upravi. Dobri poznavalci dogajanj v ljubljanski mestni upravi (beri: kdo je koga in kaj žagal) oziroma že opravljenih nekaterih kadrovskih rešitev ter sprememb v upravi mestne občine Kranj svetujejo, naj vsi, ki jim etnografsko-zgodovinska dediščina v Kranju in mestni občini nekaj pomeni, čimprej poslikajo spomenike iz nedavne preteklosti. Lahko se namreč zgodi, da jih bodo imeli samo na slikah. Žabnica - V ponedeljek, 6. januarja, okrog pol petih zvečer je 58-letni Jožef H. iz Gorenje vasi z jugom vozil po regionalki od Kranja proti Škofji Loki. V Žabhici je avto zaradi neprilagojene hitrosti na zasneženi cesti bočno zasukalo. Tedaj je nasproti s samaro pripeljal 48-letni Jovo J. iz Železnikov. Vozili sta trčili, v zadek samare pa se je zaletel še 24-letni Andrej H. iz Kranja, ki je vozil za njo in kljub zaviranju ni uspel pravočasno ustaviti. V nesreči je bila huje ranjena sopotnica v jugu, 55-letna Ljudmila K., v samari pa lažje voznikova žena in hči, 42-letna Branka in 20-lctna Nikolija. Sicer pa je sneg, ki je prinesel slabše vozne razmere, dober zaveznik prometnim policistom. Vozniki praviloma peljejo počasneje in previdneje, če že poči, pa je običajno vdrta samo pločevina. • H. J. "Brez društva bi bil dolgčas" Šenčur - Društvo upokojencev Šenčur deluje že 43 let. Tako kot vedno so tudi tokrat ob koncu leta priredili novoletno srečanje za svoje člane, medse pa so povabili tudi vse občane, stare 80,90 ali več let. Na srečanju so že po običaju obdarili tudi invalidne člane. Srečanje je potekalo v njihovih klubskih prostorih v gostilni Jama v Šenčurju. Pavel Draksler, predsednik društva: "Društvo upokojencev Šenčur ima več kot 800 članov, najstarejša članica je stara 93 let, najmlajši pa 37 let. Menim, da smo v letu 96 kar dobro delali. V Šenčurju je še veliko upokojencev, ki niso včlanjeni v društvo, zato jih vabim, da se včlanijo pri naših poverjenikih po vaseh." _j Minka Bučan, tajnica društva: "V minulem letu smo v okviru društva ogromno potovali. Bili smo na srečanju upokojencev Slovenije v Planici, srečanje gorenjskih upokojencev pa je bilo v Škofji Loki. V Šenčurju smo dan upokojencev počastili z martinovanjem v Črešnjevcih pri Ptuju, bili pa smo tudi še v Cirkovcah, skočili smo tudi v Avstrijo..." Jože Gašpcrlin, referent za šport: "Najbolj aktivni smo kolesarji, pozimi pa kegljamo. Veliko upokojencev zahaja tudi v hribe in želim, da bi se organizirali v društvu in skupaj hodili. Svojo sekcijo imajo tudi balinarji. Vabim vse, ki jih zanima kolesarjenje, kegljanje ali balinanje, naj se včlanijo v športno sekcijo." Ivanka Kalan: "V društvu sem že 12 let, odkar sem se upokojila. Če ne bi bilo društva upokojencev, bi mi bilo zelo dolgčas. Redno hodim na naše izlete, rada tudi kolesarim. Lahko se pohvalim, da sem najstarejša kolesarka v sekciji. Najlepše mi je bilo na kolesarskem dnevu upokojencev Gorenjske v Cerkljah." • S. Šubic, slike T. Doki ^pticapjggelimo Poslovna enota Kranj Koroška 27,4000 Kranj (Bežkova vila) telefon 064 360 800 telefax064360810 mobitel htip..'.'www mobitel s> Računalniški engineering d.o.o. Zavod za računalniško izobraževanje Jaka Platik 13,4000 Kranj, SLOVENIJA Tel.:064/331 441, ISDN:064/350 200. Fax:064/325 978 Microsoft HOT LINE:064 331 020, MS.POMOC&EUNET.SI DOBER RAČUNALNIK ZA POŠTENO CENO □ PUS - podjetje, vredno zaupanja Kamera presenečenja Gorenjskega glasa in Gorenjske televizije TELE-TV Kako plesati po taktih drugih Vodice - Kred kratkim ie izdala svojo prvo cd ploščo. Ob tej pri lož nosti je v Vodicah pripravila koncert, ki je bil dobro obiskan, njihov nastop pa je s svojo prisotnostjo počastil tudi vodiski župan Anton Kokalj. Da bo na koncertu župan, so godbeniki dobro vedeli, saj so prav zaradi tega povabili tudi ekipo Kamere presenečenja. Župan Kokalj namreč ni vedel, da mu godbeniki pripravljajo presenečenje. Sprva je bilo mišljeno že pred koncertom, a ga nismo uspeli dobiti. Iskali smo ga na več mestih, toda župan se nam je vedno - nevede - za las izmuznil. Po koncertu, ko se je Kokalj že poslavljal, pa smo ga povabili na oder, kjer so ga pričakovali tudi godbeniki. Ti so mu nato zaigrali za pihalno godbo kar nenavadno skladbo - Kranjsko dekle Alpskega kvinteta. Župan je med drugim tudi zaplesal, pokazal pa je tudi svojo sposobnost vriskanja. Ocenimo ga lahko za pohvalno. No, glas mora imeti župan kar dober, saj žene. Drugače je v poklicnem življenju, s pravi župan, da težko pleše, kakor mu druf igrajo. Ženske imajo navsezadnje res magično moč. Današnja Kamera presenečenja se ves ča$ vrti okoli glasbe in o tem, kdo pleše na čigave note. Če bi radi izvedeli, kdo mora plesati po navsezadnje prepeva v cerkvenem pevskem notah vodiškega župana Antona Kokalja, s« zboru, ki ga vodi njegova žena. Še en dokaz, 'ob 20.20 priklopite na program Gorenjske da morajo možje včasih peti, kakor jim igrajo televizije TELE-TV Kranj. • S. Šubic. KjU S« <3**D*t V 5PEOO f'tM TebN& T OOUČNA KRlM'AALKA ! P« ^€^P 0«ft* G*Mfi> I6KAUC ! Ali že veste, da skupaj z LX telegramom lahko pošljete tudi darilo v obliki buteljke, bonbonjere ali šopka svežega cvetja? Kot dodatek ob izrekanju sožalja pa so vam na voljo sveče. =?ADiO C=tAllJ 31.3 F m RELEPA QORENJSKA - VSAKO NEDELJO OB 10. UR 3ADiQ »ARi 31.3 Ffl STBRBOJ