GLASNIK OKRAJNEGA LJUDSKEGA ODBORA LJUBLJANA Ljubljana, i*. julija i~ LETO V., ŠTEV. 54 OBČINSKI LJUDSKI ODBORI OBČINA GROSUPLJE 268. Na podlagi 10. člena in 3. točke 24. člena statuta občine Grosuplje jcr 1. in 42. člena temeljnega zakona o proračunih (Uradni list FLRJ it. 13/56) je občinski ljudski odbor Grosuplje na seji občinskega zbora 'tt na seji zbora proizvajalcev dne 9. maja 1958 sprejel ODLOK o proračunu občine Grosuplje za leto 1958. 1. člen Proračun občine Grosuplje s posebnimi prilogami obsega: I. Občinski proračun: z dohodki v znesku............................ 90.568.000 din z izdatki v znesku............................ 90,568.000 „ II. Predračune finančno samostojnih zavodov: z dohodki v znesku............................12.458.000 din z izdatki v znesku ........................... 13,608.000 „ in s presežkom izdatkov.................. 1,150.000 „ III. Predračune proračunskih skladov: Z dohodki v znesku .................. 1,479.000 din z izdatki v znesku ........................... 1.979.000 „ In presežkom izdatkov......................... 500.000 „ 2. člen Primanjkljaj v predračunih finančno samostojnih zavodov v znesku 1,150.000 din se krije z dotaciju-•ni iz občinskega proračuna. 3. člen Primanjkljaj v predračunih p romunskih skladov v znesku 500.000 din sc krije z dotacijami iz občinskega proračuna. 4. člen , Presežek dohodkov nad izdatki, kl ga dosežejo finančno samostojni zdravstveni zavodi, se porazdeli v Sjnishi Odloka o finansiranju in po-'""‘liju zdravstvenih zavodov (Ur. 1. St. 14/53) in odredbe o spre-ujeinbi in dopolnitvi odredbe o skla-, \ zdravstvenih zavodov s samo-Jojniin finansiranjem (Ur. 1. LRS St- 16/56). 5. člen 1 zedračune občinskih organov in av°dov, ki bodo v letu 1958 na novo Fl.Rj ustanovljeni, potrjuje Svet za družbeni plan in finance občine Grosuplje. 6. člen Vse nove nastavitve pri občinskih organih in zavodih, zn katere v njihovih predračunih niso predvideni krediti, sc morajo izvršiti le po potrditvi Sveta za družbeni plan in finance občine Grosuplje. 7. člen Svet za družbeni plan in finance je pooblaščen, da razpolaga s proračunsko rezervo do V« letnega plana proti naknadnemu poročanju občinskemu ljudskemu odboru. 8. člen Ta odlok velja od dneva objave v »Glasnikut uradnem vestniku okraja Ljubljana, uporablja pa se od 1. januarju 1958. Predsednik Občinskega l judskega odbora: Anion Janežič 1. r. PREGLED DOHODKOV IN IZDATKOV PO DELIH dohodki: L del _ 2. del 5. drl 4. del "L del del Dohodki iz gospodarstva . . . . Dohodki od prebivalstva . . . . Dohodki uradov in ustanov . . . Ostali dohodki ................... Sredstva iz posojil............... Dotacije.......................... 8.489.000 din 48.817.000 „ 3.500.000 „ 16.099.000 „ 5.633.000 „ 8.000.000 „ hdatki; L del - 2- del _ * ^1 — z' dei — 6. de| _ »SS r . Na povečanje donosov bo vplivala predvidena organizacija proizvodnje v kooperaciji med drobnimi proizvajalci in kmetijskimi zadrugami. V letu 1958 bodo tako poslovale vse zadruge za odkup krompirju in lanu. V pogodbeno pridelovanje semenskega krompirja bo vključeno liha krompirišč. Na vseh krompiriščih bodo smotrno izvršene akcije proti .koloradskemu hrošču in krompirjevi plesni. Pravilno gnojenje vseh poljedelskih površin z umetnimi gnojili, ki se bo v letošnjem letu znatno povečalo, bo bistveno vplivalo na povečane hektarske donose. Znatno se bo izboljšala tudi krmska baza. 2. Sadjarstvo: Razmeroma slabo sadjarstvo občine se bo povečalo za 22 ha z novimi nasadi, in sicer: ureditev plantaže jabolk na Polici 2 ha; ureditev plantaže višenj na Ilovi gori 10 ha; ureditev plantaž jagodičevja v raznih krajili občine 10 ha. 3. Živinoreja: Pretežni (tel dohodkov kmetijskih proizvajalcev naše občine daje živinoreja. Proizvodnost bo v letu 1958 narustla za približno 5 «/o. Številčno stanje se bistveno ne bo spremenilo, izboljšala pa se bo kvaliteta klavne živine in inolznost. Ihnetno osemenjevanje bo zajelo 80 °/o vse goveje živine iz območja občine. V perutninarstvu se bo za 20 •/• povečala proizvodnja pitanih poli an cev. 4. Veterinarstvo: Zdravstvena zaščita domačih živali se ho povečala z vrsto preventivnih ukrepov. Izvršena bo tuberkulinlzacija vse govedi in bodo vsi pozitivni primeri izločeni. Pregledana bo vsa goveja živina na jalovost Izvršeno bo cepljenje svinj proti rdečici, psov proti pasji steklini in perutnine proti kugi. Uredila se bo sodobna osemenjevalna postaja na Grosupeljskem, ki 1)0 služila osemenjevalni službi celotne občine. 5. Državna posestva Na območju občine je Kmetijsko posestvo Boštanj, ki ne bo v pri- 0BJAVA o javni dražbi Tajništvo za finance OLO Ljubljana bo v četrtek dne 17. julija 1958 razprodali# na javni dražbi razne najdene predmete t. j. aktovke, dežnike, razna oblačila, ročne ure in druge manjše predmete, katerih lastnike ni bilo možno ugotoviti in so postali last SL P. Javna dražba bo na dvorišču magistralnega poslopja v četrtek dne 17. juljjn 1958 ob 8. url zjutraj. Tajništvo zn finance OLO Ljubljana mcrjavi z letom 1957 bistveno povečalo proizvodnje, temveč bo v letošnjem letu izboljšalo predvsem strojno obdelavo, živinorejo, perutninarstvo in ostale panoge svoje dejavnosti. Plantažni nasadi, jabolk in jagodičevja bodo dali prve sadove. V nadaljnji investicijski izgradnji bo posestvo zgradilo lilev s kapaciteto 100 glav goveje živine,. 6. Zadružništvo: „ V letu 1958 l>o dokončno izvedena preusmeritev kmetijskih zadrug od sedanje vsestranske dejavnosti k pospeševanju kmetijske proizvodnje. Zaradi tega bodo zadruge postopoma opustile trgovine in odprle prodajalne v katerih bodo kmetovalcem na prodajo izključno artikli za kmetijsko proizvodnjo. Za izboljšanje mehanizacije delo bo osnovana strojna postaja no Grosupeljskem, ki bo opremljena z vsemi poljedeljskimi stroji. Za izpopolnitev zadružnega kadra bodo prirejeni raziti tečaji. 7. Davčna politika: Odmera dohodnine v kmetijstvu 8e bo v letu 1958 vršila na podlagi sedanjega katastrskega dohodka in dosedanjih davčnih stopenj. Povprečni odstotek občinskih doklad se bo v letu 1958 povečal od lanskoletnih povprečnih 12 % no 18 %. Doklada se bo v razliko od preteklih let obračunavala enotno za celotno občino po 18 %. lil. POGLAVJE Gozdarstvo Posebna pozornost bo posvečena racionalnemu izkoriščanju gozdne mase v cilju povečanja zalog lesa v gozdovih. Posek sc v primerjavi s preteklim letom ne bo povečal; pri omejevanju sečnje bo predvsem upoštevana minimalna potrebo gospodarstva po tehničnem lesu in drveh. Pogozdovalna dela se bodo nadaljevala v istem obsegu, kot v preteklih letih, povečala pa se bo nega gozdov. IV. POGLAVJE Gradbeništvo Vrednost gradbenih storitev se bo v letu 1958 predvidoma povečala v primerjavi s preteklim letom za 13 %. Predvideva se intenzivnejša stanovanjska izgradnjo, ki bo dalo v letu 1958 dokaj novih stanovanj. Za izvrševanje vseh vrst obrtnih uslug iz področja gradbeništva bo ustanovljena gradbena obrtna delavnico, ki bo imela prvenstveno nalogo izvrševati’ cenene obrtne usluge. V. POGLAVJE Trgovina Obseg skupne blagovne izmenjave se bo v letu 1958 v primerjavi z letom 1957 povečal za 15% in bo predvidoma znašal 200 milijonov dinarjev. Predvideno povečanje bo doseženo predvsem zaradi modernizacije trgovskih lokalov in zgraditve sodobne trgovske hiše na Grosupljem. Predvideva se ureditev trgovine z zelenjavo in poljedelskimi pridelki, ki je na področju občine nujno potrebna. Pri blagovnem prometu in izmenjavi se bo stremelo za tem, da bodo predvsem v trgovini s kmetijskimi pridelki ustvarjeni pogoji za zdravo konkurenco in bo no ta način trgovina na drobno prisiljena nabavljati blago neposredno pri proizvajalcih in s tem izločati po srednike, kar bo predvsem ugodno vplivalo na znižanje cen. VI. POGLAVJE Gostinstvo Promet v gostinstvu sc bo predvidoma povečal zn 14°/«. Predvideno povečanje prometa bo doseženo predvsem zaradi izpoplonitve in ureditve važnejših gostinskih obratov ter dokončne ureditve letnih gostinskih prostorov, ki bodo imeli znatno večjo kapaciteto. Zaradi povečanju prometa bo potrebna še boljša organizacija'dela in strokovnejše vodenje obratov. Da se zagotovijo gostiščem potrebna sredstva zn izpopolnitev in ureditev lokalov predvideva plan ugodne pavšalne obveznosti, ki bodo omogočile podjetjem formiranje lastnih sredstev za investicije, odnosno vzdrževanje. Predvideva se povišanje prometnega davka na alkoholne pijoče od 10 do 20%, natočena sredstva se bodo zagotovila zn izboljšanje pogojev razvoja turizma in vzdrževanje športnih in telesnovzgojnih na-prav. Turizem sc ‘namerava poživiti predvsem z zgraditvijo doma pri »Taborski jami«, ki naj bi postala glavna turistična točka občine. Vil. POGLAVJE Obrt Obrtna proizvodnja se bo povečalo za 30% v primerjavi s planirano proizvodnjo v letu 1957. Ugodno pavšalirnnje je omogočilo obrtnim podjetjem formiranje obratnih sredstev s katerimi bodo znatno povečala svojo proizvodnjo. Ker so sedanji poslovni prostori veliko premajhni se predvideva nadaljnje povečanje poslovnih prostorov Elektroslrojnega podjetja Grosuplje in Splošnega mizarstva Grosuplje. Pričelo se bo s postopnim urejevanjem in izgraditvijo Opekarne Boštnnj, ki ima ugodne pogoje za povečanje proizvodnje. Povpraševanje po kvalitetnih obrtnih storitvah in izdelkih je še vedno večje od razpoložljivih kapacitet zato je predvideno, poleg razširjenja poslovnih prostorov in izboljšave proizvodnega procesa, povečanje delovne sile zn 30 %. Predvideva se tudi povečanje zasebne obrti predvsem takšne, ki je na območju občine nujno potrebna. VIII. POGLAVJE Komunalo V smislu novih zveznih predpisov bo poleg Pekarije in Kina Grosuplje poslovalo, kot komunalno podjetje tudi Elektro Ljubljana-okolicn — obrat Grosuplje in sc bo zaradi tega vrednost komunalnih storitev znatno povečala. Pavšalno plačevanje prispevkov je ugodno vplivalo tudi na razvoj komunalnih podjetij, ki sc bodo kot ostala podjetja razvijala v potrebnem obsegu. DRUGI DEL EKONOMSKI UKREPI OBČINE ZA LETO 1958 IX. POGLAVJE Amortizacija Vse gospodarske organizacije obračunavajo amortizacijo, izračunano po amortizacijskih stopnjah, ki so določene z zveznimi predpisi. Opekarna Boštanj obračuna 70% amortizacijo in jo plačuje v času obratovanja. X. POGLAVJE Obresti od sklada osnovnih sredstev Kmetijske zadruge plačujejo obresti od sklada osnovnih sredstev po stopnji 2% in se stekajo v sklad osnovnih aredstev kmetijskih zadrug. XI. POGLAVJE Zcmljarina Kmetijskim organizacijam se odstopa zcmljarina, ki pripada občinskemu proračunu in družbeno investicijskemu skladu. XII. POGLAVJE Prispevek iz dohodka Kmetijske zadruge odvedejo 25% prispevka iz dohodku v občinski investicijski sklad, 75% pa v sklad osnovnih sredstev zadrug. Kmetijska posestva odvedejo celotni prispevek iz dohodka v sklad osnovnih sredstev kmetijskih pose- XIII. POGLAVJE Dopolnilni proračunski prispevek Tekstilna tovarna »Motvoz in platno« Grosuplje in Dolenjsko gradbeno podjetje Grosuplje plačujeta dopolnilni proračunski prispevek iz osebnega dohodka po stopnji 10% od proračunskega prispevka iz osebnega dohodka ki sc plačuje po določbah zakona o proračunskem prispevku iz osebnega dohodka dela lavcev. XIV. POGLAVJE Družbene obveznosti v pavšalnih zneskih Vsa gostinska, obrtno in komunalna podjetja, razen obrata podjetja »Elektro« Ljubljana-okolica, obrat Grosuplje, na področju občine Grosuplje bodo plačevala svoje družbene obveznosti v pavšalnem znesku. Višino pavšalnega zneska sc določi s pogodbo, ki jo skleneta Odsek za finance v imenu Občinskega ljudskega odbora in povšali-rono podjetje. Pavšal zajema sledeče družbene obveznosti: 1. prispevek iz dohodka; 2. obresti od sklada osnovnih sredstev; 3. obresti od sklada obratnih sredstev; 4. zcmljarina. Po določenih pavšalnih osnovah se obračuna: 1. prometni davek; 2. proračunski prispevek iz osebnega dohodka; 3 stanovanjski prispevek. XV. POGLAVJE Občinski prometni davek na drobno Od vsega prometa v trgovini na drobno se določa občinski prometni davek v višini 2% od doseženega prometa, razen artiklov iz 3. točke odredbe o spremembah in dopolnitvah tarife prometnega davka (Ur. !■ FLRJ št. 3/58). Od I. januarja do 31. marca 1958 se določa na promet z alkoholnimi pijačami v trgovini občinski prometni davek na drobno v višini 10%' Na podlagi pooblastila iz XVIII-poglavju okrajnega družbenega plana za leto 1958 se določa od 1. aprilu 1958 dalje na promet z alkoholnimi pijačami v trgovini občinski prometni davek na drobno v višini 20”/• od dosežene prodajne cene. XVI. POGLAVJE Občinski prometni davek Glede pobiranja občinskega prometnega davka od prometa z izdelki in storitvami veljajo do objave občinskega odloka o občinskem prometnem davku tarife iz okrajnega odloka o pobiranju občinskega prometnega davka za območje okraja Ljubljana (Glasnik OLO Ljubljana št. 50/56 in 53/57. Ne glede im določilo prejšnjega odstavka plačujejo na podlagi pooblastila XVIII. poglavja družbenega plana okraja Ljubljana zn leto 1958 občinski prometni davek od prometa z alkoholnimi pijačami od 1. aprila dalje: 1. gostinska podjetja in gostišča družbenega in zasebnega sektorja v višini 20% od dosežene prodajne cene; 2. prodajalci na drobno, ki prodajajo alkoholne pijače lastne proizvodnje, v višini 25% dosežene prodajne cene. XVII. POGLAVJE Občinska doklada na dohodek od samostojnih poklicev in premoženj Občinska doklada na dohodke od samostojnih poklicev in premoženj se pobira v letu 1958 v isti višini kakor v letu 1957 in veljajo za zavezance dohodnine od samostojnih poklicev in premoženj v celoti določbe 4., 5., 6. in 7. člena odloka o uvedbi občinske doklade od dohodkov oil kmetijstva, samostojnih poklicev in premoženj v letu 1997 (Glasnik št. 45/57). XVIII. POGLAVJE Občinske doklade na dohodke od kmetijstvo Osnovo za občinsko doklado tvori za leto 1958 ugotovljeni katastrski dohodek od kmetijstva. Doklada sc odmeri po enotni stopnji za območje občine v višini 18%. XIX. POGLAVJE BILANCA proračunskih sredstev Občinskega ljudskega odbora Grosuplje Dohodki: 1. Dohodki iz gospodarstva................... del prispevka iz osebnega dohodka . . . del prispevka iz osebnega dohodka pavša- listov.................................. dopolnilni prispevek iz osebnega dohodka 2. Dohodki od prebivalstva .................. del proračunskega prispevka iz osebnega dohodku ................................ prometni davek zasebnikov.................. del dohodnine od kmetijstva................ del dohodnine ostalih poklicev............. obvezna doklada od kmetijstva.............. občinske doklade od kmetijstva nad 4% . . občinske doklade ostalih poklicev . . . . občinski prometni davek.................... občinski prometni davek od prometa na drobno ................................. občinske takse............................. dohodki uradov in ustanov.................. 3. Ostali proračunski dohodki................ ostali proračunski dohodki................. dohod za javno gozd. službo ............... dotacijo OLO .............................. posojila iz investicijskega sklada . . . . posojilo iz stanovanjskega sklada . . . . Skupaj dohodki v 000 riiu . . 8,489 1.842 4.804 1.843 . . 52.347 734 6.112 14.012 2.940 2.373 14.307 550 3.330 1.997 490 3.500 . . . 29.732 14.591 1.508 8.000 2.520 3.113 . . . 90.568 Izdatki: ------- 1. Administrativni proračun ...«••••••» ->9.5(>8 2. Izdatki za proračunski investicije.............. 27.398 a) za šolo osemletko Šmarje................11.113 b) dokumentacija za gradnje.................1.600 c) stroški vzdrževanja občinskih cest . . . 500 č) kanalizacija zahodnega dela Grosupljega 6.000 d) elektrifikacija Ilove gore ............... 500 e) nabava osnovnih sredstev.................2.000 f) oprema šol............................. g) ureditev prosvetne dvorane ...... 500 h) ureditev provizorija za šolo Grosuplje . 3.000 3. Dotacije . . . ................................. ; 1602 a) za pospeševanje turizma.................. j ""1 b za športne in telesnovzgojne organizacije 1.801 Skupaj izdatki . . . 90.568 Sredstva občinskega investicijskega sklada ^ ^ Del prispevka iz dohodka gospodarskih organizaci, Del obveznic doklad od kmetijstva................. Občinske takse na pse ............................ Del taks na priprave za proizvodnjo............... Del zemljarine kmetijskih zadrug _................ Zemljarina gospodarskih organizacij . • • • • •. Prispevek iz dohodka kmetijskih zadrug, trgovine in pavšalistov ............... Obresti od sklada osnovnih sredstev pavšalistov . . Obresti od sklada obratnih sredstev pavšalistov . . Anuitete iz posojil ...................• ; ' • Skupaj . . Blokirano v tekočem letu . . .................. Neizkoriščena sredstva iz leta 1956 .............. Sproščena blokacijn iz leta 1957 ................. Skupaj prosta sredstva ........................... Prispevek in posojilo proračunu................... Prosta sredstva skupaj............................ 1.545 1.720 83 729 20 56 3.447 872 503 2.4H1 11.456 11.456 4.004 3.195 7.199 2.520 4.679 1. 2. Razdelitev občinskega investicijskega sklada: Dodelitev investicijskih kreditov gospodarskim ganizacijain za investicije . • • • • ■ ■ Dodelitev investicijskih kreditov gospodarskim ganizacijain za povečanje obratnih sredstev . or- . . 3.100 or- . . 1.579 . . 4.679 Sredstva cestnega sklada Prometni davek zasebnih prevoznikov ...... Del taks na vprežna vozila . ......................... Občinske takse od motornih vozil . . . . . . . . Sk tl |)ll J e e • 40°/«-na blokacijn v tekočem letu .................... Prosti del sredstev tekočega leta..................... Sproščena blokacijn iz leta 1957 ..................... Prosta sredstva skupaj................................ Razdelitev sredstev cestnega sklada: 1. Za vzdrževanje občinskih cest . . . ■ • ; • • Skupaj . . v 000 (liti 265 831 78 t.174 470 704 240 944 944 944 Sredstva kreditnega sklada za zidanje stanovanj Del prispevka gosp. org. brez 7,1 P in pavšalistov Del prispevka 7TP . . . _ ............... Prispevek pavšali ran ih podjetij . - • • • Del prispevku izven gospodarstva in proračuna Del prispevka proračunskih ustanov in zavodov Dohodki najemnin in prodanih stanovanjskih h is Skupaj 23*/o-na blokacijn v tekočem letu.............. Prosti del sredstev tekočega leta.............. Neizkoriščena sredstvu preteklih let ... • Sproščena blokacijn iz leta 1957 .............. Skupaj prosta sredstva......................... Posojilo proračunu............................ Prosta sredstva skupaj........................ hiš 7.542 350 1.974 3.411 1.514 1.490 16.281 4.070 12.211 7.006 1.536 20.753 3.113 17.640 BILANCA sredstev občine po družbenem planu za leto 1958 T 000 din 1. 2. 3. 4. Proračunska sredstva........................ Občinski investicijski sklad................ Občinski cestni sklad................■ ■ • Kreditni sklad za zidanje stanovanjskih hiš 90.568 4.679 944 17.640 Sredstva skupaj . . . 113.831 Gr«J?v,et XX. POGLAVJE družbeni plan in finance Občinskega ljudskega odbora pooblaščen, da po potrebi izda natančnejša navodila za družbenega plana. XXI. POGLAVJE družbeni plan velja od dneva objave v »Glasniku«, uradnem okraja Ljubljana, uporablja pa sc od L januarja I9>8. Predsednik Občinskega ljudskega odbora Anton Janežič 1. r. 270. Na podlagi 2. in 9. člena Splošnega zakona o ureditvi občin in okrajev (IJr. list FLRJ št. 26/55), 4. člena zakona o pristojnosti občinskih in okrajnih ljudskih odborov in njihovih organov (Ur. list FI.RJ št. 52/57), 10. in 26. člena statuta občine Grosuplje, je Občinski ljudski odbor Grosuplje na seji občinskega zbora in zboru proizvajalcev dno 28. junija 1958 izdal ODLOK o spremembi družbenega plana občine Grosuplje za leto 1958 t. člen Družbeni plan občine Grosuplje za leto 1958, ki je bil sprejet na seji. obeh zborov dne 9. maja 1958 sc spremeni XX. poglavje in sicer, da za XIII. poglavje velja obračunavanje »Dopolnilnega proračunskega prispevka« od t. aprila 1958 dalje in ne od t. januarja 1958 dalje. 2. člen Ta odlok velja od dneva objave v »Glasniku«, uradnem vestniku okrilja Ljubljana, uporablja pa se od 1. aprila 1958. Predsednik Občinskega ljudskega odbora: Anton Janežič 1. r. OBČINA KOČEVJE 271. Na podlagi 12. člena zakona o proračunskem prispevku iz osebnega dohodka delavcev (Ur. list FLRJ št. 52-646/57) ter 10. in 26. člena statuta občine Kočevje je Občinski ljudski odbor sprejel na seji občinskega zbora in na seji zboru proizvajalcev dne 22. aprila 1958 ODLOK o dopolnilnem proračunskem prispevku iz osebnega dohodka delavcev t. člen Dopolnilni proračunski prispevek iz osebnega dohodka delavcev se predpiše: u) za vse gospodarske organizacije tekstilne industrije; b) za vse gospodarske organizacije lesne industrije; c) za rudnik rjavega premoga. 2. člen Stopnja dopolnilnega proračunskega prispevka iz osebnega dohodka delavcev za tekstilno in lesno industrijo znaša 10 °/a, zu rudnik rjavega premoga 5 •/« proračunskega prispevka iz osebnega 'dohodka, ki se plačuje po določbah Zakona o proračunskem prispevku iz osebnega dohodka delavcev in je dohodek občinskega proračuna. 3. člen Ta odlok velja od objave v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana, uporablja pa sc od 1. maja 1958 dalje. Štev. 01/t—3663/1. Kočevje, 22. aprila 1958. P red sodnik Občinskega 1 inilskega odbora: Janez Rigler I. r. OBČINA LAŠČE 272. i>la podlagi 29. člena temeljnega zakona o varstvu rastlin pred boleznimi in škodljivci (Ur. list FLRJ št. 26/34), v zvezi s 7. točko 43. člena zakonu o pristojnosti občinskih in okrajnih ljudskih odborov in njihovih organov (Ur. list Fl R J št. 52/57) je občinski ljudski odbor Lašče nn seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 5. jun. 1958 sprejel ODREDBO o skupnem zatiranju rastlinskih bolezni in škodljivcev. t. Zaradi bolj intezivnega m uspešnega zatiranja koloradskega hrošča, ameriškega kaparja, rdečega pajka, češpljevega kaparja, jabolčnega zavijača, škrlupa in krompirjeve plesni se na obomčju občine Lašče odreja skupno zatiranje teh rastlinskih bolezni in škodljivcev. 2. Skupno zatiranje rastlinskih bolezni in škodljivcev iz 1. točke te odredbe organizirajo in izvedejo na svojih območjih splošne kmetijske zadruge oh sodelovanju lastnikov, posestnikov oziroma uporabnikov (v nadaljnjem besedilu lastnikov) kmetijskih zemljišč ter na njihov račun. V predelih, ki so hriboviti in so za motorno tehnično opremo kmetijskih zadrug težko dostopni, izvedejo zatiranje rastlinskih bolezni in škodljivcev lastniki sami, splošne kmetijske zadruge pa so dolžne pripraviti organizacijo zatiranja, preskrbeti lastnikom kmetijskih zemljišč pomoč v ročnih tehničnih sredstvih in kemičnih sredstvih za zatiranje rastlinskih bolezni in škodljivcev ter nadzorovati izvedbo akcij za zatiranje. 3. Kakšne varstvene ukrepe za zatiranje posameznih rastlinskih bolezni in škodljivcev so dolžne izvršiti kmetijske zadruge oziroma lastniki kmetijskih zemljišč ter kdaj, kje in kako naj se ti ukrepi izvršijo, določi za kmetijstvo pristojni svet občinskega ljudskega odbora. Za kmetijstvo pristojni svet občinskega ljudskega odbora določi po zaslišanju kmetijske zadruge tudi predele, na katerih morajo izvajati varstvene ukrepe lastniki sami. 4. Za storitve, opravljene po 2. točki te odredile, zaračunava kmetijska zadruga posameznim lastnikom kmetijskih zemljišč nabavno vrednost kemičnih sredstev in dejanske stroške storitve s stroji (delovna sila, gorivo, režijski stroški, amortizacija). 5. Ce lastniki, ki na območju, za katerega je določil za kmetijstvo pristojni svet, da morajo lastniki sami izvršiti varstvene ukrepe, teli ne storijo ali ne storijo o pravem času ali ne na pravilen način, je dolžna izvršili te varstvene ukrepe kmeti iška zadruga na njihov račun. V takem primeru lahko računa kmetijska zadruga tem lastnikom polno ekonomsko ceno. 6. Vsak lastnik krompirjevega nasadu mora na parceli, na kateri so je našla okužba po koloradskem hrošču, namestiti tablico z vidnim napisom lastnika parcele in izmero nasada. 7. Izvrševanje varstvenih ukrepov po tej odredbi nadzoruje za kmetijstvo pristojni upravni organ občinskega ljudskega odbora. Ta organ vodi o izvrševanju teh ukrepov tudi posebno evidenco. 8. Za kršitve predpisov iz L, 2.. 3. in 6. točke te odredbe se uporabljajo določbe 3. točke 58. člena, 6. in 7. točke 59. člena ter 60. člena temeljnega zakona o varstvu rastlin pred boleznimi in škodljivci. 9. Ta odlok začne veljati od dneva 'objave v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana. St. 03/3-557/1. Velike Lašče, 5. junija 1958. Predsednik Občinskega ljudskega odbora: Alojz Pečnik 1. r. OBČINA LJUBLJANA-BEŽIGRAD 273. Na podlagi 29. člena temeljnega zakona o varstvu rastlin pred boleznimi in škodljivci (Ur. list FLRJ št. 25/54), v zvezi s 7. točko 43. člena zveznega zakona o pristojnosti občinskih in okrajnih ljudskih odborov in njihovih organov (Ur. list FLRJ št. 52/57) je občinski ljudski odbor Ljubi jana-Bežigrad na seji občinskega zbora in zbora proizvajalcev dne 4. junija 1958 sprejel ODLOK o skupnem zatiranju rastlinskih bolezni in škodljivcev. 1. člen Zaradi intenzivnega in uspešnega zatiranja koloradskega hrošča, ameriškega kaparja, rdečega pajka, češpljevega kaparja, jabolčnega zavijača. škrlnpa. krompirjeve plesni, ribezijeve listne pegavosti in ribez-Ijeve rje se na območju občine Ljubljana-Be/.igrad odreja skupno zatiranje teh rastlinskih bolezni in škodljivcev. 2: člen Skupno zatiranje rastlinskih bolezni in škodljivcev iz člena 1. tega odloka organizirajo in izvajajo na svojem območju kmetijske zadruge in podružnice zadruge Sadjar in vrtnar (v nadaljnjem besedilu: kmetijske zadruge), ob sodelovanju lastnikov, posetnikov oziroma uporabnikov (v nadaljnjem besedilu: lastnikov) kmetijskih zemljišč, in to na njihov račun. V predelih, ki so za motorno tehnično opremo kmetijskih zadrug težko dostopni, so te dolžne pripraviti organizacijo zatiranja, preskrbeti lastnikom kmetijskih zemljišč pomoč v ročnih tehničnih in kemičnih sredstvih za zatiranje rastlinskih bolezni in škodljivcev in nadzorovati Izvedbo akcij za zatiranje. Pridelovalci krompirja so dolžni Nasajene parcele označiti s tablicami s svojim točnim naslovom. Tablice naj bodo napravljene tako, da jih ne bo uničil dež ali odnesel veter in morajo biti postavljene na parcelah na vidnem mestu. 3. člen Kakšne varstvene ukrepe za zatiranje posameznih rastlinskih bolezni in škodljivcev so dolžne izvršiti v 2. členu navedene kmetijske zadruge, oziroma lastniki kmetijskih zemljišč tef kdaj, kje in kako naj se ti ukrepi izvršijo, določi za kmetijstvo pristojni upravni organ občinskega ljudskega odbora. Za kmetijstvo pristojni upravni oran občinskega ljudskega odbora oloči predele, na katerih morajo izvajati varstvene ukrepe lastniki sami, po zaslišanju kmetijskih zadrug, ki so po členu 2. tega odloka dolžne izvajati zatiranje. 4. člen Zn storitve, opravljene po čl. 2., zaračunava zadruga posameznim lastnikom kmetijskih zemljišč nabavno vrednost kemičnih sredstev in dejanske stroške storitve s stroji (delovna sila, gorivo, amortizacija, režijski stroški). 5. Člen Ce lastniki na območju, zn katerega je določil upravni organ občinskega ljudskega odbora, da morajo lastniki sami izvršiti varstvene ukrepe, teh ne storijo, ali ne storijo o pravem času, ali na nepravilen način, je dolžna izvršiti te varstvene ukrepe organizacija iz člena 2. tega odloka na njihov račun. V takem primeru lahko računa izvajalec del lastnikom polno ekonomsko ceno. 6. člen Izvrševanje varstvenih ukrepov po tem odloku nadzoruje za kmetijstvo pristojni upravni organ občinskega ljudskega odbora. Ta organ vodi o izvrševanju teh ukrepov tudi posebno evidenco. 7. člen Za kršitve predpisov iz 1., 2. in 3. člena tega odloka se uporabljajo določbe 3. točke 58. člena, 6. in 7. točke 59. člena temeljnega zakona o varstvu rastlin pred boleznimi in škodljivci. 8. člen Ta odlok stopi v veljavo z dnem objave v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana. St. 01-2823/1-58. Ljubljana, 4. juniju 1958. Predsednik Občinskega ljudskega odbora: Stane Koman 1. r. OBČINA LJUBLJANA-ŠIŠKA 274. Na podlagi 1. odstavka 15. člena in 2. točke 50. člena zakona o občinskih ljudskih .odborih (Ur. list LRS št. 19-88/52), v zvezi z 2. členom uredbe o cenah za komunalne proizvode in storitve, ki jih uporabljajo gospodarske organizacije, državni organi in zavodi (Ur. list FLRJ št. 16-301/58) in* 25. člena statuta občine je Občinski ljudski odbor I.jubljana-Siška na seji občinskega zbora in zbora proizvajalcev dne 12. junija 1958 sprejel: ODLOK o uvedbi kanalske pristojbine v območju občine Ljubljana-Šiška 1. člen V območju občine Ljubljana-Šiška se uvaja kanalska pristojbina in sicer za vse zgradbe ob cestah, ulicah in trgih, kjer je že urejena kanalizacija. 2. člen Kanalsko pristojbino so dolžni plačevati neposredni uporabniki stanovanjskih in poslovnih prostorov, ne glede ali so v zgradbi splošnega ljudskega premoženja, ali so v upravi hišnih svetov ali v zasebni lasti. Neposredni uporabniki so lahko državni organi, zavodi, gospodarske, družbene in druge organizacije ter zasebniki. 3. člen Kanalska pristojbina se plačuje na način in po tarifi, ki jo predpiše Občinski ljudski odhgr Ljub-ljana-Center komunalnemu zavodu »Kanalizacija«, Ljubljana. 4. člen Ta odlok začne veljati z dnem objave v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana. St. 01/1-2/8-58. Predsednik Obl.O: Marijan Jenko 1. r. OBČINA LJUBLJANA-VIč 275. Na podlagi drugega odstavka 13. člena In 2. točke 50. Člena zakona o občinskih ljudskih odborih (Uradni list LRS št. 19-88/52) v zvezi z 2. Členom uredbe o cenah za komu- nalne proizvode In storitve, ki jih uporabljajo gospodarske organizacije, državni organi in zavodi (Uradni Ust FLRJ št. 16-301/58) in 26. členom statuta občine je Občinski ljudski odbor Ljubljana-Vič na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 5/6 1958 sprejel ODLOK o spremembah in dopolnitvah odloka o obveznem odlaganju smeti in odpadkov iz gospodinjstev in drugih virov v območju Občine Ljubljana-Vič 1. člen V odloku o obveznem odlaganju smeti tn odpadkov Iz gospodinjstev in drugih virov v območju občine Ljubljana-Vič, ki ga je sprejel ObLO na 6. redni seji dne 24/2-1956 (Glasnik okraja Ljubljana št. 21/56), se 10. člen spremeni tako, da se glasi: »■Tarifo so dolžni plačati neposredni uporabniki stanovanjskih in poslovnih prostorov, ne glede ali so v zgradbah splošnega ljudskega premoženja, ali so v upravi hišnih svetov ali v zasebni lasti. Neposredni uporabniki so iahko državni organi, zavodi, gospodarske, družbene in druge organizacije ter zasebniki. Neposredni uporabniki po tem spremenjenem in dopolnjenem členu plačajo tarifo od 1. julija 1958.« 2. člen Ta odlok začne veljati od dneva objave v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana. St. 04/3-2434/2-1958. Ljubljana, 5. junija 1958. Predsednik ObLO Ignac Voljč, 1. r. 276. Na podlagi 29. člena temeljnega zakona o varstvu rastlin pred boleznimi In škodljivci (Ur. list FI.RJ št. 26-282/54) v zvezi s 7. točko 43. člena zakona o pristojnosti občinskih in okrajnih ljudskih odborov in njihovih organov (Ur. list FLRJ št. 52-644/37) in na podlagi 26. člena statuta je sprejel Občinski ljudski odhor Ljubljana-Vič na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 5. junija 1958 ODREDBO o skupnem zatiranju rastlinskih bolezni in škodljivcev. 1. Zaradi bolj intenzivnega in uspešnega zatiran in koloradskega hrošča, ameriškega kaparja, rdečega pajka, češpljevega kaparja, jabolčnega zavijača, škrlupn in krompirjeve plesni na območju občine Ljubljana-Vič se odreja skupno zatiranje teli rastlinskih bolezni in škodljivcev. 2. Skupno zatiranje rastlinskih bolezni in škodljivcev iz 1. točke te odredbe organizirajo in izvedejo na svojih območjih splošne kmetijske zadruge ob sodelovanju lastnikovi posestnikov oziroma uporabnikov Iv nadaljnjem besedilu: lastnikov) kmetijskih zemljišč no račun lastnikov. V predelih, ki so z motorno tehnično opremo težko dostopni, izvedejo zatiranje rastlinskih bolezni in škodljivcev lastniki sami. kmetijske zadruge pn so dolžne pripraviti organizacijo zatiranja s pomočjo tehničnih in kemičnih sredstev ter nadzorovati izvedbo akcije zatiranja. 3. Kakšne varstvene ukrepe zn zatiranje posameznih rastlinskih bolezni in škodljivcev so dolžne izvršiti kmetijske zadruge oziroma lastniki kmetijskih zemljišč ter kdaj, kje in kako naj sc ti ukrepi izvršijo, določi za kmetijstvo pristojni upravni organ ObLO. Ta organ tudi določi, na katerih parcelah morajo izvajati varstvene ukrepe lastniki somi. 4. Zn storitve, opravljene po 2. točki te odredbe, zaračunava kmetijska zadruga posameznim lastnikom zemljišč nabavno vrednost kemičnih sredstev in dejanske stroške storitve s stroji (delovna sila. gorivo, amortizacija, režijski stroški). 5. C c lastniki na območju, za katerega jc določil za kmetijstvo pristojni upravni organ ObLO, da morajo lastniki sami izvršiti varnostne' ukrepe, teh ne storijo ali ne storijo o pravem času ali na nepravilen način, je dolžna izvršiti tv varstvene ukrepe kmetijska zadruga na njihov račun. V takem primeru lahko računa kmetijska zadruga tem lastnikom polno čeno. 6. Izvrševanje varstvenih ukrepov po tej odredbi nadzoruje zn kmetijstvo pristojni upravni organ občinskega ljudskega odboru. Ta organ vodi o izvrševanju teh ukrepov tudi posebno evidenco. 7. Zn kršitve predpisov iz L, 2. in 3. točke te odredbe se uporabljajo določbe 3. točke 58. člena, 6. in 7. točke 59. člena ter 60. člena temeljnega zakona o varstvu rastlin pred boleznimi in škodl jivci. 8. Ta odlok začne veljati od dneva objave v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana. St. 03/3-2313/1 Predsednik občinskega ljudskega odbora: Ignac Voljč 1. r. Ljubljana, dne 5. junija 1958. RAZPIS Komisija zn uslužbenske zadeve pri Občinskem ljudskem odboru Ljubljana-Vič razpisuje na podlagi 164. člena zakona o javnih uslužbencih (Uradni list FLRJ št. 53/57) delovno mesto N REFERENTA ZA PREMOŽEN ISKO-FRAVNE ZADEVE najnižji naziv pristav Plača in položajna plača v smislu določil zakona o javnih usluž-bencih. Pravilno kolkovane prošnje, opremljene z življenjepisom, se vlagajo pri Občinskem ljudskem odboru Ljubljana-Vič, Trg mladinskih delovnih brigad št. T/I. do 12. jul. 1958. Komisija za uslužbenske zadev# Vsebinn Obinvn o Jnvni drn/bi. 2f>6 Odlok o proračunu zn leto 1938 Grosuplje. 269 Družbeni plan zn leto 1938 obči*1® Grosuplje. 270 Odlok o spremembi družbenega pl0*1® zn leto 1018 občine Grosuplje. « 271 Odlok o dopolnilnem proračunskem Prl' Fltevkii iz osebnega dohodka deluvf® občine Kočevje. 272 Odretllm o skupnem zntirnnin rnFtlB* skih bolezni in škodljivcev občine 1 273 Odlok o Fkupn«'tn zntirnnju rnFtlln**1 bolezni in škodljivcev občine Ljubljs*1* Bežigrad. , 274 Odlok o uvedbi knnnDke priFtojbl*1 obline Ljubljana Šiška. • 271 Odlok o Fpremembali in dopolnitvah p« loku o obveznem odlngnn|n Mneti In 0-padkov iz coFpodiniNtev In drugih r»f0 občine Ljubljana-Vič. t .u, 276 Odredim o skutinem zatiranju bolezni in Škodljivcev občine LjublJ*0 finzpiF mcFtn referenta zn premoženji1 0 pravne zndeve občine 1 Julijana Vič-'Zaključni računi gospodarskih org* sucij zn leto 1957. 5 z i b S( d A K L z, L oc Al > ? M Zaključni račun »GASILSKEGA SERVISA«, Ljubljana, Prešernov trg 3 v 'rtu 1957 je podjetje zaposlovalo povprečno 10 uslužbencev ln delavcev, 2 hono-rarna delavca ln 1 vajenca. Doseglo Je 189,109.201 din prometa, to je 102,3 %. Obveznosti do družbene skupnosti so bile poravnane. AKTIVA BILANCA na dan 31. decembra 1957 PASIVA Kap. Znesek 6t. Naziv postavke v 000 din Naziv postavke v 000 din A. Osnovna A. Viri osnovnih In Izločena sredstva In Izločenih sredstev J* Osnovna sredstva «• Investicije v teku •* Izločena sredstva ln dru- 951 1. Sklad osnovnih sredstev 2. Investicijsko posojilo za osnovna sredstva tol 6.557 8a investicijska sredstva 5.390 4. Dolgoročno posojilo za financiranje Investicij 6. Drugi vir! financiranja investicij — B. Obratna sredstva B. Viri obratnih sredstev 6. Banka - kredit za obrat- *• Skupna obratna sredstva 27.627 na sredstva 7. Sklad obratnih sredstev 8. Investicijsko posojilo za 48.200 2.758 obratna sredstva 9. Pasivne časovne razme- “ C. Sredstva v obračunu Jltve ln druga aktiva C. Viri sredstev v obračunu !• Rupel ln druge terjatve ”■ Druga aktiva 31.827 in dinga pasiva 10. Dobavitelji In druge 7.169 70 obveznosti 11. Druga pasiva 230 ^ Skupaj: 65.865 Skupaj: 65.865 Računovodja: Predsednik UO: Direktor: Prane Kolman Karol Mušič Vladimir Kozina Zaključni račun podjetja »HERMES«, zastopstva Inozcm. firm, Ljubljana Planirano realizacijo Je podjetje visoko preseglo, ln sicer je Indeks 200 %. Ravno tako Je visoko preseglo planirani dobiček, kjer Je indeks 453 It. Povprečno Ju bilo v letu 1957 zaposlenih 30 uslužbencev. AKTIVA BILANCA na dan 31. decembra 1957 PASIVA Naziv postavke - Znesek v 000 din Zap Naziv postavke Znesek v 000 din A. Osnovna ln Izločena sredstva 16.753 8.424 A. Viri osnovnih In izločenih sredstev 1. Sklad osnovnih sredstev lf.71S 1. Osnovna sredstva 2. Investicije v teku 2. Investicijsko posojilo za 6.038 3. Izločena sredstva ln dru- 3.887 16.726 ga investicijska sredstva 4. Dolgoročno posojilo za B. Obratna sredstva financiranje Investicij 5. Drugi viri financiranja investicij B. Viri obratnih sredstev 6. Banka — kredit za obrat- 3.424 26 4. Skupna obratna sredstva 37.678 na sredstva 7. Sklad obratnih sredstev 8. Investicijsko posojilo za obratna sredstva 9. Pasivne časovne razme- 8.643 ^ 532 C. Sredstva v obračunu In druga aktiva jltve C. Viri sredstev v obračunu in druga pasiva 2.272 8. Kupci ln druge terjatve 8.140 10. Dobavitelji ln druge 6. Druga aktiva 19.523 obveznosti 11. Druga pasiva 6.915 34.114 Skupaj: 89.405 Skupaj: 89.405 Računovodja: Predsednik UO: Direktor: Dragica Švab Ing. Drago Bauer Pavel Radelj ^Zaključni račun GRADBENEGA OBRT. PODJETJA, Scntvid-Podgora 6()°‘zvodni plan je bil postavljen na 80,000.000 din, presežen je za 20,8 %. Izvrševale Oelh iU(3i vefje gradnje: stanovanjski bloki, gradnje krožnih peči ln kanalizacijska Primanjkovalo je kvalificirane delovne sile. Povprečno je bilo zaposlenih 120 delavcev ln uslužbencev. **TIVA BILANCA na dan 31. decembra 1957 PASIVA z.ap. Naziv postavke Znesek v 000 din Naziv postavke Znesek v 000 din A. Osnovna A. Viri osnovnih n Izločena sredstva ln Izločenih sredstev j- Osnovna sredstva t investicije v teku • Izločena sredstva ln dru- 13.236 1, Sklad osnovnih sredstev 2. Investicijsko posojilo za 8.923 osnovna sredstva 4.313 3. Razni skladi 9.148 Ra investicijska sredstva 2.329 4. Dolgoročno posojilo za financiranje Investicij 5. Drugi vlil financiranja — investicij — B. Obratna sredstva B. Viri obratnih sredstev 6. Banka - kredit za obrat- *• Skupna obratna sredstva 13.927 na sredstva 2.622 7. Sklad obratnih sredstev 8. Investicijsko posojilo za 8.903 obratna sredstva 9. Pasivne časovne razme- 1.000 C. Sredstva v obračunu Jltve 237 ln druga aktiva C. Viri sredstev v obračunu e SuPcl ln druge terjatve ’• DrUg,-, Qkllva ln druga pasiva 6.426 10. Dobavitelji in druge 3.558 261 obveznosti 11. Druga pasiva 2.475 ^ Skupaj: 36.179 Skupaj: 36.179 Računovodja: Predsednik UO: Direktor: Nada Ulršman Jakob Mesojednlk Dl Batista Franc Zaključni račun trg. z barvami in laki »KARMIN«, Ljubljana, Resljeva 1 Trgovina Je pričela poslovati kot samostojna organizacija 1. julija 1954. V letu 1957 Je bilo zaposlenih v trgovini 10 uslužbencev ln 3 vajenci. Delavski svet tvori celotni kolektiv. AKTIVA BILANCA na dan 31. decembra 1957 PASIVA Naziv postavke Znesek v 000 din ^Stf Naziv postavke Znesek v 000 din A. Osnovna A. Viri osnovnih ln izločena sredstva ln Izločenih sredstev 1. Osnovna sredstva 862 1. Sklad osnovnih sredstev 2. Investicijsko posojilo za 882 2. Investicije v teku osnovna sredstva 3. Izločena sredstva ln dru- 1.217 3. Razni skladi 1.307 ga investicijska sredstva 4. Dolgoročno posojilo za llnnnclrnnjo Investicij 5. Drugi viri financiranja investicij — B. Obratna sredstva B. Viri obratnih sredstev 6. Banka — kredit za obrat- 4. Skupna obratna sredstva 10.137 na sredstva 7. Sklad obratnih sredstev 8. Investicijsko posojilo za 11.701 272 obratna sredstva 9. Pasivne časovne razme- 4 C. Sredstva v obračunu ln druga aktiva Jltve C. Viri sredstev v obračunu "* in druga pasiva 5. Kupci in druge terjatve 2.100 10. Dobavitelji in druge 6. Druga aktiva 87 obveznosil 197 11. Druga pasiva Skupaj: 14.403 Skupaj: 14.403 Računovodja: Predsednik UO: Direktor: Jožica Podgoršek Rudolf Škulj Cveto Paljeveo ^akUučni ^otl *"vnl ra*'un gradb. obrt. podjetja »SlSKA«, Ljubljana, Pod hribom 55 «U te»le J® Prt realizaciji 82,565.949 din ustvarilo 3,554.391 din čistega dohodka ln je hu halo v svoje sklade 1,600.000 din. Povprečno je bilo zaposlenih 65 delavcev . ln uslužbencev. ^•nvA BILANCA na dan 31. decembra 1957 PASIVA postavke sredstva i ^vestlcn 8rcdslva Izločan 1Je v tekU ga lnna sredstva ln dru-mvestlcijska sredstva 8- Obn «. 6k uPn« obratna sredstva ■btua sredstva C, a v obračunu . " ”n-*a aktiva I' Kup,,. ‘ Lruga aktidrugc terjatve Skupaj; Znesek v 000 din 9.689 $76 9.300 11.083 1.592 92 250 Zap. št. Naziv postavke A. Viri osnovnih In Izločenih sredstev Sklad osnovnih sredstev Investicijsko posojilo za osnovna sredstva Razni skladi Dolgoročno posojilo za financiranje Investicij 5. Drugi viri financiranja Investicij B. Viri obratnih sredstev 6. Banka - kredit za obratna sredstva 7. Sklad obratnih sredstev 6. Investicijsko posojilo za obratna sredstva 9. Pasivne časovne razmejitve C. Viri »redslev v obračunu In druga pasiva 0. Dobavitelji ln druge obveznosti ll. Druga pasiva Skupaj: 1. 2. S. 4. Znesek v 000 din 5.299 4.390 3.363 7.169 1.722 9.813 32.250 Predsednik UOi Janez Ploj Direktor: Vinko Suhadolc Zaključni račun Kmetijskega posestva Zatlobrova, Ljubljana-Polje Postavljeni proizvodni plan Je posestvo doseglo s 107,2 98. Povprečno število zaposlenih Je znašalo 36 delavcev. AKTIVA BILANCA na dan 31. decembra 1957 PASIVA Z‘jP' Naziv postavke Znesek v 000 din Zap' Naziv postavke Znesek v 000 din A. Osnovna ln izločena sredstva A. Viri osnovnih ln izločenih sredstev 51.921 1. Sklad osnovnih sredstev 27.269 1. Osnovna sredstva 2. Investicijsko posojilo za 2. Investicije v teku 13.308 osnovna sredstva 24.652 8. Izločena sredstva ln dru- 1.286 3. Razni skladi 1.298 ga Investicijska sredstva 4. Dolgoročno posojilo za financiranje investicij 5. Drugi viri financiranja 10.376 Investicij 2.983 B. Obratna sredstva B. Viri obratnih sredstev 6. Banka - kredit za obrat- 4. Skupna obratna sredstva 6.234 na sredstva 7. Sklad obratnih sredstev 8. Investicijsko posojilo zn 4.000 2.599 obratna sredstva 9. Pasivne časovne razme- 7.646 C. Sredstva v obračunu ln druga aktiva Jltve C. Viri sredstev v obračunu In druga pasiva 6. Kupci ln druge terjatve 6.266 10. Dobavitelji ln druge 6. Druga aktiva 3.410 obveznosti 1.663 11. Druga pasiva Skupaj: 82.426 Skupaj: 82.428 Računovodja: predsednik UOI Direktor: Silvija Stcrk Ciril Kolarič Prahe Dolinar Zaključni račun trg. podj. »KURIVOPKODA.IA«, Ljubljana. Celovška 34 plaa blagovnega prometa je bili izpolnjen s 125 %, plan dohodka pa s 120 %. Ta presežek je zaradi razširitve predmetov poslovanja. Povprečno je bilo v letu 1957 zaposlenih 45 ljudi. AKTIVA BILANCA na dan 31. decembra 1957 PASIVA Naziv postavke Znesek v 000 din ZUP Naziv postavke Znesek v 000 din A. Osnovna In izločena sredstva A. Viri osnovnih in Izločenih sredstev 24.202 t. Sklad osnovnih sredstev 17.434 1. Osnovna sredstva 2. Investicijsko posojilo za 2. Investicije v teku osnovna sredstva 6.768 S. Izločena sredstva tn dru- 4.879 3. Razni skladi 8.611 ga investicijska sredstva 4. Dolgoročno posojilo za financiranje Investicij 5. Drugi viri financiranja - Investicij B. Obratna sredstva B. Viri obratnih sredstev 8. Banka - kredit za obrat- 1. Skupna obratna sredstva 14.681 na sredstva f Sklad obratnih sredstev 8. Investicijsko posojilo za obratna sredstva 9. Pasivne časovne razme- 10.900 682 1.104 C. Sredstva v obračunu Jttve 254 tn d riga aktiva C. Viri sredstev v obračunu ln druga pasiva 6. Kupci in druge terjatve 14.712 10. Dobavitelji In druge 10.729 6. Druga olctiva 146 obveznosti U. Druga pasiva 2.138 Skupaj: 58.620 Skupaj: 58.620 Računovodja: Predsednik UO: Direktor: Marjana Kovač Ivan Bezek Kram* Kregar Zaključni račun trgovskega podjetja »MANUFAKTURA«, Ljubi jan« AKTIVA BILANCA na dan 31. decembra 1951 PASI1 Naziv postavke Znesek v C00 din ^Jp' Naziv postavke Znesel v 000 v A. Osnovna ln lzloče la sredstva A. Viri osnovnih In Izločenih sredstev 5.880 1. Sklad osnovnih sredstev 5.88« 1. Osnovna sredstva 2. investicijsko posojilo za 2. Investieile v teku osnovna sredstva 3. Izločena sredstva ln dru- 6.598 3. Razni skladi 15.82« ga investicijska sredstva \ 4. Dolgoročno posojilo za financiranje investicij 5. Drugi viri financiranja Investicij B. Obratna sredstva B. Viri obratnih sredstev 6. Banka - kredit za obrat- 56.10« 1.244 4. Skupna obratna sredstva 65.170 nu sredstva 7. Sklad obratnih sredstev 8. Investicijsko posojilo za obratna sredstva 9. Pasivne časovne razme- C. Sredstva v obračunu Jttve 456 ln druga alcttva C. Viri sredstev v obračunu in druga pasiva 5. Kupci ln druge terjatve 10.619 10. Dobavitelji ln druge 6. Druga aktiva obveznosti 8.756 11. Druga pasiva Skupaj: 88.267 Skupaj: 68.267 Računovodja: Predsednik UO: Direktor: Fanti Vavpotič Tabornik Ivo Mejač Zaključni račun lovske zadruge z o. j. »LOVEC«, Ljubljana, Titova 31 LOVEC - LOVSKA ZADRUGA je bila ustanovljena leta 1924. Zaključni račun je bil obravnavan in potrjen na občnem zboru zadruge dne 15. marca 1958. Zadruga se bavt • trgovino zaprtega tipa za svoje člane-zndružntke, katere oskrbuje z lovskim ln ribiškim priborom. Za svoje zadružne člane Izvaža tudi živo divjad za razplod, divjačino - meso ln surovo kožuhovino AKTIVA BILANCA na dan 31. decembra 1957 PASIVA Naziv postavke Znesek Zap. ... . Znesek v 000 din Naziv postavke v 000 dtn A. Osnovna A. Viri osnovnih ln Izločena sredstva in izločenih sredstev 1.515 1. Sklad osnovnih sredstev 1.515 1. Osnovna sredstva 2. Investictisko posojilo za 2. Investici,e v teku osnovna sredstva 3. Izločena sredstva in dru- 3. Razni skladi 20 631 ga investicijska sredstva 754 4. Dolgoročno posojilo za financiranje investicij 5. Drugi viri financiranja -• tnvesticli — B. Obratna sredstva B. Viri obratnih sredstev 6. Banka - kredit za obrat- 4. Skupna >bra: na sredstva 18.195 na sredstva 7. Sklad obratnih sredstev B. Investicijsko posojilo za 12.119 obratna sredstva 9. Pasivne časovne razme- C. Sredstva v obračunu Jitve 447 In irusa aktivi C. Viri sredstev v obračunu ln druga pasiva 5. Kupci tn druge terjatve 28.223 10. Dobavitelji in druge 13.978 6. Druga aktiva obveznosti 11 Druga pasiva Skupaj: 48.687 Skupaj: 48.687 Zaključni račun trg. z barvami in laki »ORIENT«, Ljubljana, Titova ; Dosežen je bil promet 136,934.852 dinarjev. Koeficient obračanja kredita znaša 'e1' Povprečno je bilo zaposlenih 9 stalnih uslužbencev, 2 honorarna ln 3 vajenci' | AKTIVA BILANCA na dan 31. decembra 1957 ^P' Naziv postavke Znesek v 009 din 'g®p" Naziv postavke Znese*; v 000 ^ A. Osnovna A. Vlii osnovnih ln Izločena sredstva 1.550 In izločenih sredstev t. Sklad c snovnih sredstev 1.580 1. OsnovrtJ sredstva 2. Investicijsko posojilo za 2. Investicije v teku osnovna sredstva 3. Izločena sredstva in dru- 3. Razni skladi 2.948 ga Investicijska sredstva 1.921 4. Dolgoročno posojilo za 1 financiranje investicij 5. Drugi viri financiranja investicij B. Obi at na sredstva B. Viri obratnih sredstev 6. Banka — kredit za obrat- 15.878 274 1. Skupna obratna sredstva 12.064 na sredstva 7. Sklad obratnih sredstev 8. In ves lici j sko posojilo za obratna sredstva 9. Pasivne časovne razme- C. Sredstva v obračunu Jitve tn droga aktiva C. Vlil sredstev v obračunu In druga pasiva 5. Kupci ln druge terjatve 9871 10. Dobavitelji ln druge 8. Druga aktiva 40 obveznosti 4.54» 11 Droga pa:.Iva 214 Skupaj: 25.436 Skupaj:. »5.436 Računovodja: Stana Petelin Predsednik UO: Rado Andolšek Direktor: Ivan Zoran Računovodja: Jožica Kolarič Predsednik UO: dr. Milan Dular Direktor: VUUr. Turk Zaključni račun trgovskega podjetja »BISERKA«. Ljubljana, Nazorjeva 4 AKTIVA BILANCA na dan 31. decembra 1957 PASIVA ^P Naziv postavke Znesek v ODO din i^p' Naziv postavke Znesek v »00 dtn Zs®p' Naziv postavke Znesek v 000 din ‘št!’ Naziv postavke Zncs« v 008 d A. Viri osnovnih A. Osnovna A. Vlil osnovnih tn Izločena sredstva In Izločenih sredstev • n izločena sredstva ln Izločenih sredstev 2.816 1. Sklad osnovnih sredstev 2.816 1. Osnovna sredstva 20.428 i. Sklad osnovnih sredstev 19.66» I. Osnovna sredstva 2. Investicijsko posojilo za 2. Investicijsko posojilo za 2. Investicije v leku osnovna sredstva 2. Investicije v teku osnovna siedstva 3. Izločena siedstva ln dru- 3. Razni skladi 1.184 1. Izločena sredstva In dru- 10.125 3. Razni skladi 11.55« ga Investicijska sredstva 1.191 4. Dolgoročno posojilo za ga Investicijska sredstva 4. Dolgoročno posojilo zn financiranje Investicij — financiranje investicij 5. Drugi viri financiranja S. Drugi vlil financiranja Investicij — investicij 4.797 B. Ol rama sredstva B. Viri obratnih sredstev 6. Banka - kredit za obrat- B Ohiaina sredstva B. Viri obratnih sredstev 6. Banka - kredit za obrat- •■"J? 4. Skupna obratna sredstva ~ 25.952 na sredstva 7. Sklad obratnih sredstev 13.199 763 4. Skupna obratna sredstva 20.313 nn sredstva 7. Sklad obratnih sredstev 8. Investicijsko posojilo za 0. Investicijsko posojilo za obratna sredstva — »bralna sredstva 9. Pasivne časovne razme- 9. Pasivna časovne razme- |4 C. Sredstva v obračunu Jitve — C. Sredstvu v obračunu Jitve ln druga aktiva C. Viri sredstev v obračunu In droga aktiva C. Viri sredstev v obračunu ln druga pasiva 11.049 ln druga pasiva 5. Kupci m druge loriatve 2.615 10. Dobavitelji In druge 5. Kupci ln druge terjatve 10. Dobavitelji In drui*e 13.1^ 0. Druga aktiva 534 obveznosti 7.489 8. Druga aktiva 2.661 obveznosti ll. Druga pasiva 2.574 68.616 11 Druga pasiva 68^ Skupaj: 33.018 Skupaj: 33.018 Skupaj: Skupaj: Računovodja: Marija Srobot Predsednik UO' cimi Cern* Direktor: l.ien Habič Zaključni račun tovarne kemičnih izdelkov »AKBO«. Podgrad, Ljubil8^ Predmet poslovanja: sinteze In predelave kemičnih proizvodov za potrebe induomiUČnl račun trg. podjetja »FOTOMATERIAL«, Ljubljana, Titova 20 J«* Je bilo ustanovljeno l. Julija 1854. Predmet, poslovanja- trgovanje s foto-i kotUlL, optičnimi aparati, instrumenti in potrebščinami na debelo in na drobno / ^fllh i«ii *ta Pro