Pnyhhed aryl dIstribUed under permit No. 738) author, sy the Act of October 8, 1917, an fill at the P98t Office of Cleveland, Ohio. By order ofthe President, A. S. Burleson, Postmaster Qen. tfeu? ILOVENIAN DAILT j*»WEEN NEW YORK AND CHICAGO BEST MEDIUM'TO REACH 180.000 SLOVENIANS IN U. S., CANADA ^AND SOUTH AMERICA. ENAKOPRAVNOST EQUALITY ^kxlvlsen (Snevnik zastopajoč interese slovenskega delavstva. "WE PLEDGE ALLEGIANCE TO OUR FlJiG AND TO THE REPUBLIC FOR WHICH IT STANDS; ONE NATION INDI-VISIBLE WHH LIBERTY AND JUSTICE FOR ALL." ^ V—LETO V. CLEVELAND, 0., TOREK (TUESDAY) OKT. 10th, 1922. ' ST. (NO.) 231. Sl5®py 3c. Elntered as Second Clast Matte April 29th 1918, at the Post Office at Cleveland, O., under the Act of Congress of March 3rd, 1879 Posamezna številka 3c. DELAVSTVO ZAHTEVA iJO LLOYD GEOROEA. evj. ®tvo ni zadovoljno s postopanjem ' v7u ^'Eorgea v krizi na bližnjem za gibanjem proti vladi stoji "00.000 organiziranega delavstva. konferenca je bila povsem tajna in javnos; ^ o 'nji ničesar ni vedela. Obenem so skupni kon- 9. oktobra. — Vlada je danes objavila po-se obvešča javnost o konferenci, ki se fc5|.jj^^Pt6Wbra vršila med vlado in koncilom vseh an-s^rckcvnih unij z ozirom na položaj na bližnjem unijskes'a lion.eresa, parlamentna delav-t %%ka ter eksekutivni odbor delavske stranke spre-^ f^uieijo^ v kateri se zahteva takojšno resigmacijc I It ^ ^"'^''itev novega parlamenta. I^^^^^cijo izjavlja, da je to "'edini korak, ki ga mo-i , ^ti, da se zasigura .novo in živahno rekonsidera-jda zasačil Pearl Bahmer, hčer stališča, in to ne samo na bližnjem vzhodu, »aionarja pri sestanku z J y »soh drugih mitnih domačih in tujezemskih pro "i'"™ "T"« u "lil, Ki . v. . , 1 ,» Jnaje zaljubljen v Pearl Bahmer rwwbvhub. 1^;,^ daje o f '^SlavSKC organizacije, ki so sprejele to reso- zasačil njo in njenega ljubimca, IA ^P^^^entiTajo skupno pGt milijonov organizira- umoril Rev. Halla in Mrs. Mill*. Aretaija v dvojnem Železničarji v pogajanjih z N. Y, C. umoru. ARETIRALO SE JE NEKEGA MLADEGA FANTA, KI JE BAJE MISLIL, DA JE ZA SLEHL SVOJE DEKLE Z DRUGIM LJUBIMCEM. POGAJAJO SE PREMIKAČI, STROJEVODJE IN KURJA-Cl GLEDE NOVE POGODBE. New Brumwick, N. J., 9. ok., ".??" ., r> 11 11 ®° predstavniki premikacev, Na skrirnostm umor Rev. Halla , . . , strojevodij in kurjacev tu sesta-m njee»ve ljubice Mrs. hleono- i -i ■ *.? ^ ^ , . , , . 11 7 iiraHniki New York Central le Milk je danes baje blizje raz ^ . , , , ... . Izelcznice v poskusu, da obnovi- vozljan.a kot kdaji prej, se je lasli trupli pod drevesom — . poskjusu, jo pogodbo glede mezd in delov na nektm samotnem kraju blizu Brunswicka. Danes je policija naznanila, da je aretirala 22-letnega Ray-monda Schneider j a, ki je baje Igla še nikakega pozitivnega rezul podpisal zapriseženo izjavo, v | tata. Kot se poroča, bo spora. nih pogojev, Ski je preminula 1. oktobra. Uradniki družbe izjavljajo, da je konferenca danes ni dose- Ohijsko delavstvo o-žigosalo injimkcije. PREDSEDNIK MOORE IZJAV LJA, DA SO SODIŠČA POSTALA OROŽJE BOGATI-NOV PROTI DELAVSTVU. Prohibicija na par- Ženske preže na biv- Canton, O., 9. okt — John B. Moore, predsednik Oh i j ska delavske federacije v svojem rro voru pri otvoritvi 39. konvencije izjavil, da injunlccije, kot jih izdajajo zvezna sodišča Zedinjenih držav niso več sredstva pravičnosti, temveč orožje za zatiranje delavstva. Na konvenciji je navzočih 500 delegatov, ki reprezentirajo vse delavske unije v državi Ohio. Pričakuje se. da bo konvencija kateri je rečeno, da je omenjeni dvojni umor izvršil 19-letni Clif ford Hayes, ker je baje mislil. Kot se izjavlja prosekucija, bo ■ '-eorse ho odgovoril na kritiko. i»» i""""«' infomscii, ki jih ' ""'"m na kritiko vlad, dede njenefra nastopa vScl.„,^d.r. obioSik H»y. esa umora, ochneaderja pa se bo držalo kot materijalno pričo. Tudi Hay esa je policija že prijela. bližnjega vzhoda od strani neodvisnih liberal- Aretacija Hayesa in Schnei-rlerja je prišla po vsenočnem iz- '^zervativcev in delavcev piše Corespondent Usta , ^^onicle" sledeče: ^ zvedel, ^namerava ministers^ nredse'dnik Miki cbdržavati crovor, v katerem bo razložil ,praševaftju. Kot znano, sta „a Nižnier,."vzhodu ter odgovoriti k,,-,.,, Ki v,4 ' ^ ,ai katere je Hayes baje bil ljubo "»Kkovo nolitikc napačno razlagajo m motakoi d. Motive. Veruje se. da bo imel ta govor važen trupli Rev. Halla in Mrs. P'^^iticno situacijo." objava uradnega poročila konference z do-F^V ^^^^'^tavniki razlaga tudi podlago, na katero je kt %1%njda svoje postopanje na bHžrijern is.ktn* Pkad Bahm«. kn proteste, da se mora vojna pi eprec z nekim moškim, ki je je Lloyd George odgovoril, da ™a^Jie,^.j Hayes in Schnei in sta videla, ekim dreve-jSom na Phillips farmi. Potem je da I Hayes potegnil revolver in štiri- o m ; Mills, ko sta iskala gobe. Kot poroča policija, je Schnei der po dolgem izpraševanju izjavil. da je Hayeis na večer urio- ter dodal, ako bi pluli tako naprej zanaša sta jima sledila ii Ramo besedne proteste, tedaj da bi v resnici ,ta izginila pod^ n h P^^OZai v,- Vv? Yini'/no-iy.nn dovedel do vojne. som na Phillips farm I)fti ^2aj, ki bi neizogibno dovedel do vojne. vcdia Thcmas je na konferenci izjanl, L. rnSl , . .. j_ir,,Tf,fT7o fTA+nvo krat ustrelil proti postavam, \ ^lo do vojne, tedai bi opozicija (|Gla\St/a ^ j« mislil, da »ta Pearl da bi bile posledice lahko dalekosezn.j^..^. ^oški. Ko pa sta fanta tru pli od bližje ogledala, sta našla, o injunikciji, ki jo je izdal sodnik Wilkerson proti sta,vkujo-čim železniškim mehanikom, je zum težje doseči glelde delavnih trajala ves teden, pogojev kot pa glede mezd. Predstavn'lci železničarjev, zahte vajo upostavitov številnih mehaničnih naprav in določbe za izredno pomoč na lokomotivah «»0 tovega tipa in na, gotovih vlakih. Na konferenci predstavljajo železničarje Warren S. Stone, predseidnik strojvodij, Robertson, predsednik knrjačev in T, C. Cashin, predsednik premika- V J cev. nikih postane e-fektivna takoj. PREDSEDNIK VLADNEGA PA ROBRODNEGA ODBORA ' JE VSE PARNIKE BREZŽIČNIM POTOM OBVESTIL, DA TAKOJ PRENE-i HAJO S TOČENJEM OPOJ-' NIH PIJAČ. Še vojake, PROSEKUTOR PRAVI, DA ŽENSKE IZVABLJAJO BIV-ŠE VOJAKE, KI SO DOBILI BONUS, NA SAMOTNE KRAJE. KJER JIH BAND!-TI NAPADEJO IN OROPAJO. Washington, 9. ok t. — Predsednik vladnega parobrocinega odseka, Lasker, je danes razposlal na vse ameriške parnikc brzojavna naročila, da naj nemudoma prenehajo s točenjem o-pojnih pijač v soglasju z odredbo. ki jo je 6. oktobra podal ju-etični tajnik Dangherty. Brzojavka Laskerja na parni-ke se glasi: "Prodaja, transportacija in po dejal Moore, da so štrajki očivi-opojnih pijač na ladjah 'i>e tem potom prepoveduje. Jaz hočem povsem jasno povdariti, dno sivar preteklosti, ako bo višje sodišče isto potrdilo. Za I Wstyo bi v slučaju vojne ne le bilo prisiljeno od-jj^ sta ustreljena dva, Rev. Hali vojni, temveč delovalo bi tudi pri ljudstvu ^in Mrs. Mills J vojni. Thomas je ^ vojni. Thomas je zahteval, da se Dardanelei -poda ta izjava 6chneiderja še jI® '"izira ter izroči varstvu Lige narodov. {'nikakor ne razloži globokih ran ^«i>'^devajo Mejnike. [i Q , Vii„ ;. — Ko so danes izpre-u zaveznišnimi de ^ soglasje, so ®Voje prvotne zali Kemal paše, da X med »eboi. i« "'otj gfški delegatje "ik Z zaHrezniki in ^^^^fkis je obvestil poveljni- ~Ti ' J, T,,Ac\ nod|Od noža, ki se jih je našlo na ci]i za toliko časa, da T P Mrs. Mills, niti ne pojasni pišejo Tnirovno Dogodbo. iNaio | Dve struji na konvenciji maintenance delavcev. Detroit, 9. okt. ■— Konvencija Brotherhood of Maintenance of Way ie danea^ stopila v svoj drugi teden. Delegatje so ja.sno razdeljeni v, dve frakciji, ki bor sta preirkusili svojo naoč še ta teden, ko pride do volitev. , i E. F. Ciable iz.Detroita, ki je vodja konzervativno frakcije! bo imel nasprotnika, v osebi F. H. Fljozdala iz Minneapolis, ki vodi frakcijo, ki zahteva poraz, za Grable-a, ker je odgovoren, da maintenance delavci preteklo po letje niso odšli na štrajk pkupnc? 7. železniškimi mehaniki. Na konvenciji je bilo predior ženih že 77 resolucij, zahtevajo-cih spremembe v ustavi bratov? ščine. Ena izmed teh predlaga tudi, da se glavni stan bratov,, ščine prenese iz Detroita v St, Louis. Za pomoč stavkarjem. ChicagOi 9. okt. — Železniški mehaniki so danes tu priredili "Tag day'l za pobiranje pri- "Potclm neupravičene uporabe injunkcij so sodišča v resnici postala samo orožje bogatinov,'' je nadaljeval Moore. "Pod tem sistemom osebne vlade se je zakone, ki so jih napravile naše zakonodajo, potnetlo na stran in njih mesto so zavzeli da naj se prodaja in r.aba opojnih pijač takoj ustavi na vse a-ineriških parnikih, bodisi, da so v pristanišču ali pa na visokem morju.'' ?.e naprej se pričakuje, da bodo številni ameriški kot tudi »u-jezemski parniki kršili zadnjo od zaloni, ki so jiJi mlvarili .odnl- Da,,gh»lyi» »alalč, «m,o mlTo^o —I**., l,g. mpd, v kaW je sledila dolga razprava o izpra i ki sami. Naša dežela nima več vlade Ijtrd'stva, temtveči ido ■sodnikov., , j. f , ,) , ''Za 'časa- atrajlle človek. ' '"Stavkujočš.rh" železniškim ,r(ie hanikom se je preprečevalo vod stvc stavke na vSe načine. Ravno tu v 'naši državi' ;nahaja več železničarjev v ječi radi kršitve sodnikovih 'ukazov, ■ medlem ko v resnici niso;delali cjm-zefija kot se posluževali, s\oie pra\'ice kot ameriški državljani. Moorft je tudi udaril po gibanju, da Se ustanovi v Ohio državno l^onstablersko silo. De- spevkov za družine Stavkarjev rava u . » • 'k T onih železnicah, kjer je -stav znitvi tracije in o raznih fazah so^^bil^^oživid-^ vedno v teku. Dekleta na vogalih v downtown oki-ožju so prodajale listke z napisi: "Želez ■niški mehaniki v Chicagi so še da odredba pride pred sodišče in da se. prelskuai. Kot se poro- Okrajni prosekutor Stanion je dal včeraj razumeti, da bo Zi devo Mrs. Bessie Hamilton, stara 23 let. 2055 E.y 65 St.. izročil preiskavi velike porote. Stanton pravi, da ima na .-nj-mu neko tolpo banditov. da je izvršila napad na žensko, in obenem je prišel na .»iled, da je o-mcinjena tolpa imela sestavljen ob.4(xen imenik .bivših vojakov, na katerem je bilo natančno o-značeno, kdaj ima kateri dobiti vojaški bonus, ki ga izplačuje država Ohio. Policija deluje na teoriji, da je imela ta banditska tolpa zvezo z malopridnimi ženskami, ki so izvabljale bivše vojake na samotne prostore, kjer Se jih je napadalo in oropalo. Policija ima v posesti informacije številnih ve-tpr->,noY. ki so bili oropani na podoben način. Policija je včeraj izpustila neke";?. šoferja, ki je bil osumljen, 'Jn ie bil v zvezi z napadom na tnskr- Pripeljal je namreč zen- vladni uiadrijki ze iSnjiivivlju ^urbn bolnijnlcf/v 3'ofeoto jo atgument«! Zff. tak slučaj. Vrjt^'niki niso povsem jasni gle I'- (r|, zavezniške za ■J? ^ ®edaj turški naro S v C '..A'«"". ^ VN oj pa 8e bo do i , Ai)) ^^cije vseh treh tš bile navzo- 1% vrnile da ^ ^ čakajo na od . ^'»de. «0 A IX J* k, V*' {s, danea takoj predio- ^ namreč: ii- '«. ^ '*kiK i . , 'Z nevtral- J.t čet ■Je v števila turške in pa od- Olci Upacij e v Tra- narji so naznanili, da t-odo pri- vllne izpovedi aretiranih, pred čenši z prihodnjim letom pre- no bo vse popolnoma jasno, trgali vez z unijami. I__ — V četrek, 12. okt., ho dru- poslužite se pravic, katere im^te. gi registracijski dan. Mi opo- Ob volitvah imate priliko izrazi-zarjamo vse slovenske drža vi ja- te svoje mnemje ter odločati o ne in državljanke, da se registri- raznih javnih vprašanjih. Pri-rajo ter vdeležijo jesenskih vo- hodnja registracijska dneva bo-litev. Ne bodite malomarni in sta 20. in 21. oktobra. vedno na Strajku. Pomagajte krmiti stavkarjevega baby.", , --—O--— — Zadeva lakewoodskega bi/, nesmana Loesche, ki ga toži Miss Gertrude Smith za $50,000, da 81 7 njimi zamaže srčne rane, ker ji je štirikrat obljubil, da jo poroči, potem pa se skesal, je bila včeraj izročena poroti. Loesc.h se je včeraj med izpraševanjem odvetnika tožite! j ice ja-ko razburil ter je pdvokata par-krat nagnal z lažnjivcem, lako. da mu je sodnik zagrozil, da gn pošlje v luknjo, da se malo o-hladi. — Ko je bil umorjen dan K?«-ber, sin Moses Kaberja, je ^Rz-pisal oče $2,500 nagrade tistemu, ki ovadi morilce. Včeraj pa je izročil defar okrajnemu kler-ku. Komu se bo nagrada izročila. bo določilo sodišče, kajti zglasilo seje že več oseb, ki pra vi jo, da so upravičene do te nagrade. Michiganu in po drugih državah. Kot se govori. Se bo na konvenciji poskusilo doseči odobritev demokratskega govemerske-ga kandidata Donahevja, toda nekateri delegatje so nasprotni. zgodaj zjutraj. Izjavil je, da jo i« našel nezavestno na Propncct ^ Avfe. in E. 21 St. Požneje pa je 'zpovedal, da je ženska skočil iz avtomobila v borbi ž njim, in to i« potrdila tudi ženska, o kateri se zdravniki izjavljajio, da bo okrevala. Imenik bivših vojakov z noticami glede bonusa je policija dobila v nekem stanovanju, kamor je vprizorila po g on v z,vezi s poškodovano žensko. -o-- — Pečlarji in pečlarice! V nedeljo 15, oktobra, tega leta, je naš sestanek ali nočno zborovanje v Slov. Nar. Domu. Ce ne bo dežja se vrši zborovanje v luknji pred Domom, v slučajj, da kisa pada, pa v sobi številki ena. Pričakuje se vse člane, kakor tudi slavno slovensko občinstvo, ne glede na stan, spol ali narodnost. (Dobrodošli so na mitč tudi Krasovci). Tudi oni. Virginiji,] - Žena moškega, ki je umrl so ušli iz pečlarskega kurnika. jal je, dani dvoma, da se bo ta- j {vrteli opojno pijačo Aa kp silo ravno tako rabilo od s*^ra i bodo mogli pristati iia ni delodajalcev za razbijanje Filipinih'. 1 lavskih organizacii Kot se godi v j Pennsylvaniji, West v nedeljo zjutraj funaj na cesti, vabljeni da nas posetijo. Stole amor je prišel oblečen samo v^jj bodo rezervirani za one, ki kopalno krmono, se sedaj ne ve, jjjj^ naroče pred nedeljo. Priče-kaj sc , je pripetilo n.ienemu kTio- -jg]^ zasedanja je ob- sedmih, debata pa se odpre, ko nehajo RLo- žu. Moškega so spoznali šele vče aj bčrdarji, stanujoči v isti hi- da bi se konvencija sploh spu-lSi, kateri so šli v okrajno mrtva^ ščala v politiko. nico, ko ise j::m je čudno zdelo, da njega ni domov. V stanovanju mrtvega pa je bilo naloženo na mizi nekaj sladščič, breskev, čistilec za zobe in milo, poleg pa mal listek, na katerem je pustila žer.a sporočilo za njega, da pa je namreč pričakovala od 5. do 8, ure in da pride nazaj v torek. Kot je razvidno iz raznih pisem, je peljala žena njunega — Stavka vojtnikcV, Včeraj so odšli na Štrajk unij ski vozniki, Ivi i?o uslužbeni pri Cie-land Builders Supply Co. Tako naznanja tajnik unije voznikov, W. D. Cornelius. Sider še niso odšli na štrajk vsi, toda kot se poroča, bo v teku par dni štrajk učinkovit. Vsega skupaj bo stavka prizadela kakih 1500 delavcev, ki hočejo priznanje unije. Odslej ne marajo več delati sku pno z neuaijskimi delavci. Zahtevajo. da uposluje družba ali same unijske ali same neunijske |skega Dorria v Collinwoodu je. že' li ropotati. — Tajnik. — Več policajev. Inšpektor Sterling je poročal v pondeljek v mestni zhomici, ja potrebuje mesto še najmanj 244 policajev. Izrazil se je, da.je vec okolic brez zadostne policijske protek-cije. V policijskem skladn je dovolj denarja le še za kakih 30 ali 40, nadaljnih policajev, v slučaju pa da bi se hotelo nastaviti priporočano število novih poll- otrokr vsled bolezni nekam na i =='5®^' denar kmete, in bo zvedela o smrti svo j':^ *]ada. jega moža šele danes, ko se vr- — Avtomobilski tatovi pn. ne domoV. jeti. Včeraj je prijela policija pet Mladinska ROdba Sloven-! moških, katere je dobila na E. voraike. V slučaju ,da se stavka kinrlu ne poravna, se bo u-činek gotovo priče! kazali pri stavbinski industriji. kajti Cleveland Builders Supply Co. za- organizirana In edino, kar je sedaj še treba, je nabayiti potrebne inštrument«^. Nocoj ?e vrši tozadeven sestanek v Sloyenskem Domu in vsi, ki želijo inšlrumen laga z materijalom večinoma te, so prošeni. da prinesejo se-vse kontraktorje. ^ boj potrebni denar. ] 36 St. in Diana Ave. ko so pr« delavali neki ukradeni avtomobil. Nadalje sta prijela policaja Bali in Richter nekega 161etnega fanta: ki je obdožen, da je u-kradel avtomobil Frank Loganu, iz. E. 152 St, Avtomobil je bil najden in vrnjen lastniku. STRAV " "ENAKOPRAVNOST" OCTOBER 10th, 19^ 44 vnost'* IS8UKD BYEEY DAY EXCEPT SUNDAYS AND HOLIDAYS t"' IZHAJA VSAK DAN IZVZSMSl NEDELJ IN PRAZNIKOV. I Owned *md Psbliahed br: ffHl AMERICAN-JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. PIkcc of the CorporatioB — MIS ST. CLAIR AVE. SUBSCRIPTION RATES: ftr Curler i Tesr $5.50. 6. nii, $3.00. $ no. $2.00 ClcTeUnd. ColllHWood. Newbursrh by mail.......1 year $6.00. 6 mo. $3.50 S mo. $2.00. 0»ited State# ......................1 year $1.60. 8 mo. 2.75. 8 mo. $2.00 Vvope and C#ada ............................ 1 year $7.50, 6 mo. $4.0 POSAMEZNA ŠTEVILKA ». SINGLE COPT Sc. Lastnle in izdais Ameriiko-Jugoslovanska Twkovn* Drnilwu N18 ST. CLAIR AVJB. Priicetoa (51. 0418 ST. CLAIR AYR. Zm TtebiBo skImot ml odeoTormo me uredništvo, me nDramifitro. CLEVELAND, 0./ TOREK (TUESDAY) OKT. lOlH, 1922. RAZKOL V ITALIJI. in metode za dosego socijalističnih ciljev celo razjasnil, 'svoji vlogi zna pridati rs nekaj Vs3.ka izmed dveh novih strank ima izvršiti svojo P"stno slovenskega. posebno misijo,, kot sta neodvisna in večinska stranka v Nemčiji pred zedinjenjem imeli izvršiti svoji misiji. Komaj morem verjeti, da 'bodo taktične razlike med o^ema strankama povzročile tako hudo trpkost kot obstoja med tjocijalisti in komunisti. Vodje obeh stra:nk so osebni prijatelji, socijalistični pijonirji, ustanovitelji iste stranke. Ivahko se torej pričakuje, da kadar se povrnejo "normalne" razmerre in bodo obe stranki videli neumestnost delitve, tedaj da bomo priča praznovanju združenja kot smo je videli pred kratkim v Nemčiji." "NASA KRI". Dramatično sezono v Cleve-landu — kajti uradno spada tudi CollinWood pod Cleveland — je v nedeljo o tvorilo dram. dr. "Lilija'' z vprizoritvijo Finžgar-jevcga igrokaza "Naša kri". To je bila za otvoritev prav primerna igra, kajti izmed vseh naših slovenskih dramatikov je Finž-gor brez ugovora najbolj pristno (naroden, in njegove slike iz slovenskega kmečkega življenja 90 v srcih slovenskega ljudstva našle že trajno in odlično mesto. I Kot smo poročaii včeraj, je prišlo v italijanski socialistični stranki na kongresu v liimu do razkola, kar dogodek prvega reda v delavskem gibanju sploh. HiTam notranje razmere med italijanskimi socijalisti niso tpliko poznane v detajlu, da bi mogli neoflvisno razsojati 0 vzrokih oziroma posledicah, vsied česar navajamo tu ^javo, 'ki jo je podal ob tej priliki Giralamo Valenti, ;#{ae'kutivni tajnik Italijanske soc. federacije: "Razkoli v soc. stranki seveda niso nikdar zaželjivi. -^ilo bi boljše za delavsko gibanje, ako bi bHa soc. stran- Italije ostala zvesta svojim starim tradicijam ter c-Stala enotna navzlic taktičnim razlikam raznih frakcij; toda zadnji razkol, ki se, je završil na kongresu v Rimu, se z'di, da je bil neizogiben. Spor, ki j e obstojal v stranki ztidnjih 18 mesecev ladi vprašanja cenitve elektoralne stranke in z ozirom na uporabo iste tudi za takojšno realizacijo reform, se je eetiaj končal v razkolu v dve tekmujoči frakciji, Za ^ad-1110 pot se je izrekla frakcija, ki jo wdi Pilipo Tqrati, medtem vodja druge frakcije, G. M. Seratti stoji, na stališču, da razredni boj ne sme priznavati nikakega pri-, iirjiašajija ali kompromisa z sovražnim raz^bdom. ■ jjnastop^l. preds^dnjk Slov. Doma, ,. , , . 1 ' ' ' ' 'j ' J«s. Zulič, ki je ,v imenu . ; Navzlic vsemu bahanju kapitalističnih koresppMon-ij5^ o^ma pozdravil ob- tov pa jaz verujem,' bo ^'^azkol soc. f^tranM ali ^^ihsckr'w--r-^:T«rtkTTO-Tr®^or«..^ j»ditični moči delavcev. Kajti takozvani kolaboracijoni-'|pozarjal na vrednost gojenja ki tšploh nimajo nikogar, s komur bi mogli j^odelovati,' "^ramatil^fe za našo .mladino, O ir- tako je očitno, da bodo glede vsakega vniirasdrija,'ki; fjride na Vrsto v parlamentu, glasovali zajedrio B p(j»sla^- 01 Serratijeve frakcije in pa mate komunistične grupe. ■5 Z ozirom na. prospect možnih splošpih v,o]itev sem istega mnenja kot Moi-iis Hilluit, namreč dk ha^ ]>odla-; gi sedanjega pripofoqnega volilnega zakona radikalni^ focijalisti ne bodo izgubili na vplivu ali številu glasdv.: Toda resnica je, da si reakcijonarni elementi, ki izrabljajo fašiste za svojo prednjo stražo, močno prizadevajo. za razveljavljanje prcporčnega volilnega zakona in za; uzakonitev starega volilnega zakona. Ako se reakcijonarcem njihova nakana posreči, tedaj bodo socijalisti moi-da izgubili precej moči. V splošnem pa so lahko reče, da razkol v gibanju ne Vo škodoval, temveč bo položaj z ozirom na razredni boj' Pričetek igre nI bil tako točen kot običajno, toda r&di tega se nimapi prav nip pritoževati, kajti večkrat se je že zgodilo, čla sem. računajoč -na počasnost cleveilandskih predstav, zamudil del prvega dejanja, v nedeljo pa se mi to vendar ni zgodilo. Pri tem IP a mi prihaja na misel, da imajo pri "Liliji"' sedaj režl^arja iz Clevelanuda, Mr. Louis Tru-gerja. Pa ne da j« tu kaka zarota, da se ugodi lenuhom iz Cle velanda, ki ne znajo upoštevati točnosti?'!' ' i ' I , ■■ ■ i- i • ■ Toda dovolj, o tem. Preidi;!)« k prograipu. jPrie^ p^pdstavo jq vni zakoni, ki mum starosti ir ki določaju mini-j' Poleg državnih maksimum ur. ; uravnajo otroš3co ko otrok sme delati; 2.) šolski'gres dvakrat poskusil zakoni, ki določajo obvezno po-1 federalni zakon o otro^ hajanje šole do gotove starosti. :]u. Obakrat pa je NajV-SJ®^^ ^ Vsaka država ima seveda svoje |če Združenih Držav lii posebne zakone Sn določbe in P-|je dotični zakon protiu^ mejitve so radi tega različne vj]^o da je — vsaj do s® posameznih državah. Večina dr- jtroško delo le predme' žav pa prepoveduje otroško de-! zakonodaje. pa bi ne smelo biti. Je ipač treba naših difetantskih draštvih najtežje, je pač to, da se igralci z malimi vlogami neredno vdele-, žujejo skušanj, kar se potem pri pomniti, da glavna vzpodbuda predstavah takoj pokaže. Vsaka, j za igralce je priznanje cbčinstva pa še tako majhna vloga, je važna za spolnitdv celotne slike. Ce bi ne bila, tedaj bi je pisatelj ne ustvaril. Ostale vloge so bile lorazmer no dobro rešene, le vid Jo se je, da igralci v nastopih v nasi vča sih niso pokazali tiste soontano-sti in sigurnosti, ki je nijno potrebna za pravi efekt. To je seveda delo režiserja, tode tudi ta brez sodelovanja igralce' ne mo re ničesar doseči. Monjo pač poslušati njegova naročla in se vdeleževati redno skuišeij. Vddežba je bila pretej dob-|lifornia. Michigan. Montana. O-j ra, dasiravno je bilo nekaj sedežev v ozadju še praaiih, kar Oba razveljavljena „,„SkOT j* ■° Vloga maira Miklavsa Borštnika je bila "v zmožnih rokah Boštjana Trampula. Njega poznamo že iz prdjsnjih sezon kot iistvarjevalca očetovih:oh karajc- V obliki velike vdeležbe. V. G. Otroško delo in zakoni o niera. lo za časa šolskega poduka v tovarnah, prodajalnah in ali v ka-t««m dru^m poslu. Države vso deželo, g, j«^ idržava ne bi smela gpof( glavnem, da se zaposlenje otrok P° i< stim letom v delavni prepove ponočno ^ o ^ roke pod šestnajstim otroke po" ^ New York. (Jugoslovanski od delek F. L. 1. S.) Cez milijon ameiri^ih otrok med ddeetim in terjev in kot preje tako je tudi petnajstim letom starosti dela za v nedeljo svojo vlogo j ako dd- zaslužek. Natančno število njih bro rešil. , znaša po statistiki, ki jo je ne- Logar je igrala njd- Census Bureau. I,- Tončka govo ženo FCatro. 'Ce sfe' vzait^ v ol^zir, da je mlado dekle moralo igrati ftarlto, tedaj se moAi priznati, da je vlogo izvršila ^a-ko povoljno. Znala je predstavljati skrbi polno mater tako} fv beac'di kot v krelinji na izreddo neprisiljen in prepričevalen nfe-čin. . I Pepca Sašo je predstavljala njuno hčer Jerico. Ta vloga pe bila kot nalašč za gdč. Sašo. '|'i-ha resigniranosti ■ pod katero ^li vroča I domovinska ljubezen, Re bila V' njenem pred#^vljanju J|et-jico, ki zavržp francoskega če. t. nika za ksvojaga »priprosteiga s o-Venfkega fanta,, j ako ptimer lo zadeta. ' Vloga ča8tii|ka Louis Renarda^ jffe bila v roliali tojzeta Ro^ancij, in reči morfto, da' ine je naraVnost presenetil s Wojim finim igiartjem'. Vhaka |ie seda, vsak naglas, vsaka krfet-njE), vse na svojehi mestu. V^e, kot je moralo biti. Prav res, :|di mi. da RožanC ni šte menil je tudi, Ida se jje iv i Domu ustanbvil mladinski odsek godbe ter pozival starše, da vpišejo svoje otroke. Na koncu je še povabil vse navzoče! k vinski trgatvi, ki jo priredi v nedeljo Slo-ida RožanC ni šte nikdar venski Dom. Iskrene besesde ;gral kot v nedeljo zvečfcr. Štefana, ljubimca Jerice, vornilca so oči vidno napravile j ako dober vtis na poslušalce. Vprizoritev igre "Naša kri" je bila v splošnem' dobra, neka- fje igral Ivan Trček, 11. Vlbgo fje znal precej dobro, toda bilo jje očividno, da se varijo' ni dovolj ten igralci pa so svojei vloge Tia- j poglobil. Upam, da prihodnjič ravnost fino izVršili. Kar je še dobi vlogo, ki bo bolje pristoja-najbolj motilo, je bilo neznanje la njegovemu karakterju. ki je igral Bor^t- vlo-g pri nekaterih. Toda. kot sem Zvedel, sta bili za vprizoritev le dve redni skušnji, kar pa Ivan nikovej vseskozi Lavrčl a -hlapca i ako Matija, je biK dober. Njegova 060.858. Več kot polovica teh otrok, namreč 647; 309 dela na farmah ali v drugih poljedeljskih poslih in 185,337 je zaposlenih v tovarnah, izme dteh poslednjih 54,646 v predilnicah. . ^ ' ' t ■ ■ _ , . Ogromno je to število, a vendarle predstavlja le polovico o-nega števila otrok, ki so bili zaposleni proti inezdam vi. 1910. Od 1. 1910 do 1. 1920 je namreč število zaposlenih otrok padlo skoraj 47 odsto. To zniza-nje je deloma posledica raznih omejevalnih zakonov, ki so biti vzakonjeni v tem desetletju. Nekatere države poostrujejo od leta do leta svoje odredbe'v zašči to otrok. Tako fe n. pr. 1. 1921 rlr5n-\^Tiih vzhkoniilo važne spremembe) v svojih zakonih o otroškem delu. L. 1904 je bilo le 14 držav, ki so imele zakone, prepovedujoče zaposlenje otrol: pod 14. fetom v tovarnih; 1. 1922 je 46 držav imelo take zakone. L. 1904 je ena sama država omejevala delovno dobo otroka pod 16. letom na osem ur na dan; danes ima 32 držav omejitveme odredbe te vr^te. L. 1904 je zopet le pet držav prepovedovalo zfaposlenje otrok pod 16. letom v ponočnem delu, d očim je (danes 42 držav, ki so prepovedale tako delo. hio in South Dakota so poviša le minimum starosti na petnajsto leto. Nekatere države dovoljujejo zaposlenje otrok tekom počitnic in izven šolstkih ur; nekaj malo držav dovoljuje celo, da smejo otroci delati za časa Šolskega poduka, ako delajo za svoje stariše ali ako je njih zaslužek potreben za vzdrževanje družine. Državni zakoni določajo tudi, koliko ur na dan sme kvečjemu delati otrok pod Stmnajstim in med štirinajstijm in Šestnajstim letom. Večina držav omejuje o-troško delo na osem ur na dan n48 ur na teden; Pdnnsylva-i pa dovoljuje devet ur :n Michigan in nekatere južne države celo delset ur. North Carolina in South Carolina dovolju jejo, da smq otrok delatj po e-najst ur na |dan. Nekatere države določajo posebne omejitve glede kakovosti otroškega dela. s tem da prepovedujejo njih zaposlenje v rudnikih, kanjenolo-nftih itd. ■ Druga vrsta zakonov, ki se o-igrajo na otroško delo, so šolski se za vse letom uvedf. maksimu iiiP • da s® nega delavnika in ' lil*' delo otrok pod tom v rudnikih in Treba pomisliti, da ^ nim državnim zako"" _ v en«^ gcm pog 1 tua em delu, je «« dvajset držav, ' j gledu stojijo P g V dr?a^ . njim merilom. * . k} sO * ntroC* gia na pr. smejo ^ po dvanajst let et ur na dan m jo v predilicah in od ^ ka v tovarnah: let stari smejo deW' - -državi North Caio p» JJad rinajstletai otroci najstUr na dan y I Jtah smejo otroci Helati v tovarnah i" V državah Minneso » 1*^- ,t»- gan smejo otrocr 14 >" stari, delati v rU' dnik^' Državni zakoni o otroškem diju (Child labor Laws) je gotovo premalo. Kar je pri heseda in nastop sta sigurna in dvojne splošne vrste: 1.) delo- ^kbni o obveznem šolskem pod liku. Isti neposredno omejujejo Otroško delo s teim, da zahtevajo i^bvezno pohajanje šole tekom ^j>tove dobe do določene' starosti. Skoraj vse države določajo liied stinrtajstim ifi" seBtftajstiTn l^tom zagotoviti delavsko spričevalo (employment certificate) pj-edno se jim dovoli delati. V vsaki državi je izdajanje teh cer tifikatov poverjeno drugačnim oblaštim in tudi predpisi za njihovo dobavo so različni. Predpogoji pa za izdajanje delavskega ispričevala vsebujejo v Splošnem zdra^v^niSkd spr;icejval o o trokovi sposobnosti za delo jn dovršitev neke ljudošolske izobrazbe. V Indiani in Montani,-zahteva se dovršitev osmega raz reda ljudske šole; v Ohio in Wisconsin zadostuje sedmi razred; v držarvah Pennsylvania, Illinois i nMassachusetts pa celo šesti razred. Treba tudi doprinesti dokaze o otrokovi starosti. Dasi napre dek t ii<- da ulajili. '""ff ,Ji da Združenih Df še "Vedno čez mi petnajstim letom so ki IJCLiiajoL"** ,, jak'' zaslužek, predstavi) problem, kateremu cat!" pbvečano po^ hoČ0 zaščititi pr^v^ hodnJ* blagostanje je. prin tukajšnji — Dober Glavni gen t, Charles gijoj' bil mesec sept®^ jjj 11' ' zni agentje so fctl' cij, izmed kateri spoznanih krivih' io vplačanega ^ bi'o $50,000 pa j« vladno blagajno- et' e®* Naročajte B, SKOZI PUSTiNlE IN PUŠČAVO Spisal Henrik Sienkiewicz. Ozki, trti j« vi' plotifio delili ta pota od ulic, Tuin-tam je toilo videti tudi šotore, katere so gotovo vzeli Egi'pcanom. Drugje apelt je nekaj palmovih vpreprog pod kosom namazanega platna, razpetih na bambusovih drugih tvorilo celo stanovanje. Ljudje so bivali pod streho samo ob času dežja ali pa izvanredne vročine, drugače so pa ljudje posedali na dvorišču, kurili ognje, kuhali, živeli in umirali. Zato je bilo pa po u-licah tudi tako •živahno, da so naši potniki ponekod s težavo predrli med množico. Omdurman je bil povred revna vasica, sedaj pa se je -vštevši sužnje, nagroma-dilo v njem nad dvestotisoč ljudi. Celo Mabdi in njegovi kalifi so vznemirili, da so se naibrale take mno-žjce katerim je grozila lakota in bolezni. Pošiljali so vedno nove oddelke- proti se\'eru, da ibi podvrgli nove kraje in mesta, ki so ostala še zvesta egipifanski vladi. Ko sta se prikazala bela otroka, so se tudi tukaj razlegali neprijazni kriki, toda druhal jima vsaj ni grozila s smrtjo. Morda si ni upala v taki bližini Mah-dija, morebiti so 'bili ipa tukaj bolj privajeni na raz-iKJvrstne jetnike, katere sio sedaj po vzet ju Har turna od vseh strani prepeljavali v Omdurman. Stanko in Nelka sta vidfela tukaj peklo na zemlji. Videla -sta Evropejce in Eigipšane, "pretepene do krvi s koroba-fii, sestradane, žejne, ki so se krivili pod bi-emeni, katera go morali prenašati, ali pod vedri z vodo. Videla sta evropske ženske in otroke, nekdaj vzgojene v o- •bilici, sedaj prosjačiti za pest dure ali za košček suhega mesa — pokrite s cunjami, shujšane, podobne, sencam, obrazov počrnelih od revSščine m zmedenih pogledicv, iz katerih sta odsevala o'bup in strah. . Videla sta, kako so jih divjaki zasmehovali, 'suvali in tepli. Po vseh ulicah in cestah je bilo vse polno prizorov, od katerih so se oči obračale z grozo in studom. V Omdurmanu se je strašne, širila griža in le-gar, pred vsem pa koze. Pokriti % igpuhlinami, so ležali bolniki pri vhodih v koče in okuževali zrak. Jet-mki so dvigali v plaltnb zavita trupla ravn'ttkar umi--'' h'h oseb, da bi je pokopali v pesku za mestom, kjer so pravi pogrebci bile edinole hijene. Nad mestom se je dvigala četa jastrelbov, katerih krila so metala žalostne sence na ra%ižarjeni pesek. Ko je Stanko vse to; videl, je mialil, da bi bilo zanj in za Nelko najbolje takcj umreti. / Toda kakoa- bledi svet raze vita na .gnjijočem močvirju, tako je tudi v tem morj P® ^ p-o katerega ni rešitve, in te misli obene OmdujTt je jo, katero je videl na ulicah v nava je usodi potrle popolnoma. Svojo navadno ^ popolnoma, predal se jaznijo gledal v koč nehote gledati po trgu in bre/P»^ • ' prihcidnjost. Medte"^ j. iggli- ^ ....... nf) stw' Idr i s kupoval hrame. Branjevci sudanske ženske in zamorke, so je bela platnena ogrinjala, obšita krpami, z akacrjevo gumo narncl^J nakit je in vsakovrstne preproge bilo ill vi z živili je bilo Oi se stiskale množice. Mahdijci so' ^ .p& j| mil ie Stojnic tiskale cenah zlasti suho meso domaČe lov, antilop in žiraf. Dateljev, fi?' "^'',„ t-u''' zmanjkalo popolnoma. Prodajal'** • Ljti z medom divjih hučel in prosena .„^»1 cedku sadja tamarinde. Idris .ie'hil ■ - ■ gum zalg se je, da 'ba v sled visokih^ ^ lu ves denar, kar mu ga je dala življenje, potem bo moral pa — mel sedaj edino še v Smaina 1" je tudi Stanko računal edino še Cez dobro uro se je vrnil lifa Alhdullahi. Menda je imel tae nost, kajti vrnil ge je slabe volje- je vprašal, če ni zvedej, nič o Sniain'-'' draženo: (Dalje prib-) toJ* 22pBBR loth, 1922. Henri barbusse; Poslovenil Anton Debeljak. Ne J • J ^ ' *daj še nikar, je rekel ^ bi Wi >4. malo tako ležal, čopotali po kalovini, P® komolcih in otresali J ''^l^Iensko, tresteno plast, p Malo po malem ^ mučenikov otajala ^ ®tfplosti, eikoprem ni j P'ihajala nič bolj jas-. nepravilno lužo, plan. Turob S I dan 'C,,'™" a je na. pa ne. nas je govoril o-i rekoč: ® si boš lehko dol-' "G, verjel pa 1%, j ^®n. Ne iz hudobije ® ^i tp podajal, ampak I l:er ne bo mogoče. Ce boš kedaj dejal in se vštulfl v pomenek, se-ve če boš še živ: "Nočno delo smo opravljali, potle so nas na-trcskali in kmalu bi bili v glibu utonili," bodo odgova^iah: "Tako!''; znabiti'poreče kdo: ''Na smeh vam pa ni šlo med tem.'* Drugega nič. Nikomur se ne bo sanjalo o tem. Sam ti boš vedel. — St mi ne bomo, še mi ne I je kliknil nekdo. — Jaz pravim takisto: mi bomo pozabili...... Mi že pozabljamo, ljuba duša! — Preveč smo videli! — Preveč smo videli! — In vse, kar smo videli, j t Inevnik inakopravnost JF. CEU '-AST SLOV. DELAVCEV. KATERI SO GA PRI-IZDAJATI za NAPREDEK SLOV. NASELBINE V CLEVELANDU IN DRUGOD. sev j razširjen list v Clevclandu in ogla-^nje v tem listu je uspešnejše kot v kateremkoli ^''Ugem listu. Trgovci naj upoštevajo delavski list, tudi oni so odvisni od delavcev. Zato naj ogla-v listu, kfiteri je njih lastnina. se bodo povzdignila na članetvu, ako oglašala v našem listu. Dokazano je, da je ®ani oglas pripomogel, da so bile društvbne pri-®ditve polnostevilno. posetene. ■"SK, p , vsake VRSil izdeluje nala tiskarna. j^'^'Porocamo društvom, trgovcem in posamezni-da kadar potrebujete tiskovine izročite delo ako hočete imeti isto lično izdelano in po "tlA Ceni, naj vedno in povsod podpirajo one, podpirajo njih podjetje. ..p "^'oščiTi naj povedo, da '^^kopravnosti*'. so Pri nakupovanju videli oglas v V, ^^RAVNOST" kot dnevnik, bo vedno de- Za koristi in povzdigo slov. naroda, v kul- ali gospodarskem o žiru. Ako še niste naro-naročite takoj, ker dolžnost napram samim I Vas veže, da podpirate ono, kar je v vašo 'korist bo "^KOPRavnOSP Pital, to nanraVijo listi, katere lastujejo pri-f, , Nas napredek je v vašo korist, zato je po- v sporih med delom in ka- vas oni, vedno na strani delavstva. Ne bo se da podpiramo eden drugega. ^meriško -- Jug. ovna Družba S S i fi 0 fi S I B B 0 fi 0 fi 0 fi fi 0 fi 0 fi 0 fi 0 fi 0 fi 0 fi 0 fi I =eton 551. 6418 St. Clair Ave. "ENAKOPRAVNOST' STRAN s; preveč. Toliko navlake sploh nisi kos ohraniti ;nisi rojen za to. Na vse plati uhaja; človek je pač premajhen. Ni prepičlo, kar se pozabil Ne samo, kako dolgo je trpela velika nadloga, ki je neprerBČunlji-va, kakor praviš ne sam opoho-di, ki orjejo in p revij ej o njive, žulijo noge, gulijo kosti pod težo bremena, ki raste rank o v nebo, in utrujenost, da ne ves več svojega imena, stopicanje in ne-premičnost. ki te zmlinči, dela, ki presegajo moči, . bdenje brez kraja in konca, kadar prežaš na sovražnika, ki je povsod v noči, in ko se upiraš proti spanju, — in proti gnojnemu in bolhajive-mu zglavju. Ne samo to, ampak tiste svinjske granatne cepin je in strojne puške, mine, dušljivi pli-li kn protinapadi. V tistem trenut, ;u te napolnjuje razburljiva resničnost, kakopa. Ali vse to «■ )brabi v spominu in sprhne, da še ■sam ne znaš, ka:ko in kam; ostanejo zgolj imena, tesede, k.i kor v uradnem poročilu. — Resnico govori, črhne nekdo, ne da bi premaknil glavo v. svoji trlici. Ko sem bil na dopusti, 'sem opazil, da sem pozabil že marsikaj iz prejšnjega življenja. Prebral sem nekaj svojih lastnili pisem; pri tem se mi je zdelo, da listam po tuji knjigi. No pa tudi to sem, pozabil, kai sem pretrpel na vojski. Človek je pravcata pozabivnica. Ljudje so stvari, ki nekoliko mislijo, predvsem pa pozabljajo. Tani smo. —. Ne idrugi, ne mi, potemtakem! Toliko nezgod j'e izgubljenih! Ta izgled se je pridružil bedi teh ljudi in je pomenil zanje toliko kot novica o še 'večji' rev. ščšni, ki jih potegne še globlje v pogin^ I — Ce bi nam vsaj v spominu ostalo! je vzkliknil eden. — Ko bi se vsega spominjali, je dejal dn^gi, ne bi bilo ve: vojne! I Tretji pa 'je svečano pristavil: — Zares, ako ,bi pametili, bi bila vojna menj jalova, kakor je- Tedaj pa se je eden Iczecin prec«taležeiv sunkoma vzravnal, na kolena, zamahnil z umazanimi rokami, od katerih se je luščilo blato, in vpil zamolklo, črn co velik in opolzek netopir: - Po današnji vojni ne sme biti nikoli nobene več! Iz blatnega kota, v katerem je nas šibke in slabotne naskako-vala sapa tako silno in nas prijemala tako besno, da se jc zemeljsko pgvršje na oko tako zibalo kakor razbitine na morju, je donel krik onega moža, ki je dozdevno hotel odleteti in zbudil druge slične vzklike: — Po tej vojni ne sme priti nobena več! Temačni klici, divji vpoji teh mož, ki so bili prikovani na zemljo in prešinjeni s prstjo, so vsta jali in letali skozi veter ko fo-fot perotnic: — Nobene vojne več, nobene vojne več! — Res, dovolj je! — Tudi preumno je, prebe- dasto...... so renčali. Kaj naj pravzaprav vse to pomeni vse to, kar ise ne da niti dopovedati! Klobuštrali so, momljali k a kor divje zveri/ z mračnimi ;n cnnjavimi naličinicami, na sipini, od koder so jih hoteli pre je razbujalo, je bilo toliko, d« gnati viharji. Ogorčenje, ki jih so se dušili v njem. — Človek je ustvarjen, da živi, ne pa, da pogine takisto! — Molki naj bodo soprogi in očetje — skratka ljudje! — ne pa zverine, ki se preganjajo davijo in kužio. — In vsepovsod, povsesod so živina, krvoločne zveri ali poga-žene živali. Poglej, oglej se o-krog! — Nikdar ne pozabim prizo-:ra teh brezmejnih poljan, katerim je bila kalužnica oglodala ZDRAVJE IN BOGASTVO Zadnje čase je bilo objavljenih že precej informacij o iznajdbi, kako čudovite učinke napravi na človeški sistem neka snov po imenu VITAMINI. Tem iznajdbam je sledilo več droKnih preparacij, katere se je preizkusilo v vodilnih ^bolnišTiicah s sijajnimi rezultati. Ko 'se 80 delale preiskušnje in je ljudstvo vživali do-brdbite teh drožnih taibletcv, je delala nadaljne eksperimente grupa farmacijskih kemistov v Chicagi in Indiana-polisu hoteč pomnožiti uspeišno^ij drožnih VITAMIN do skrajnosti — zdelo se jim da še ni dovolj izlbcljšano. In njih rezultat je. YEASTOLAX — svetovna NAJSLAVNEJŠA ZDRAVSTVENA DROŽNA KROGUCA. YEASTOLAX jenaj'slavnejsi svetovni drožni ol a j sevalec. Je naj kasnejša znanstvena iznajdba užitnih drož. Nima le veliko VITAMINOV temveč; vsebuje snovi, ki .gradijo zdravje in nadkriljuje vse druge drožne krogi j ice. Je zelo okusen in zelo prijeten za vživati ter ima na vas dober učinek. Otroci ga imajo radi ker je zanje zelo koristen. Ako tr\ite vsled "REVMATIZMA", ZAKASANOSTI, NEPREBA-VE, ECZEME, VNETEGA SAPNIKA, TUROV, ALI NEČISTE KRVI ali če trpi vaše živčevje v kateremkoli lOiziru; ali želite imeti fino, čisto in zdravo polt ; ali če vaš želodec ni v dobrem stanju, želimo, da poskusite zavojček našega ČUDOVITEGA GRADITELJA ZDRAVJA, YEASTOLAX. Med različnimi snovmi, katere vsebuje, ima Y'EAST-OLAX najihdljše in najmočnejše VITAMINE, kateri so potom pronajdib znanstvenikov absolutno potreibni za telesno živahnost. Ljudje ši^pm dežele so našli veliko olajšavo, in mnogi ge sedaj ve'selijo nad popolnim zdravjem in živahnostjo katero so dosegli. YEASTOLAX ne dela v želodcu nikakih slabih občutkov ker je rahlo odvajajoče sredstvo ter pokaže rezultate kaj hitro. Odvajalne snovi v YEASTOLAX so: nenavadno dobro , spojene z drugimi pomembnimi -snovmi, ki pomagajo kre- j piti te^lo, ^ako~ da je boljša krogljica kot katerakoli druga urožna prpparacija, kar jih je bilo nudenih se dosedaj. S tem do obdržite vaSe telo v živahnem položaju z za-vživanjem YEASTOLAX bo vaš sistem vedno v stanu zcperstavljati se armadi napadajočih bacilov, ki si neprestano prizadevajo ukoreniniti v človeškem telesu; ugnez-diti se hočejo v človeški sistem in uničiti življenje. Ne more se dovolj 'po vda riti, da je dolžnost vsakogar napram sebi in svoji družini, obdržati se kolikor mcgoče zdravega in krepkega. Človeški organizem je čudovit stroj, kateri mora podi normalnimi okoliščinami sam obdržati ravnotežje zdravja. Toda ker imamd danes moderne metode za zboljšanje hrane namreč v okusu (pri čemur uničimo vse vitamine v hrani, ki gradijo zdravje) in vsled splošnega načina po katerem sedaj živimo, ne dajemo našim truplom pokvico priložnosti in posledica je, da nas najdejo napadaj,c6i bacili in infekcije največkrat nepripravljene, nezavarovane in torej' lahke Žrtve. NA.TBOIJSE VITAMINSKE DROŽE. aelodca, katere vsebuje YEASTOLAX va« bodo čudežna olajšale in počutili se boste kot nov človek. Da hitro vpeljemo YEASTOLAX v vsako naselbirto, damo za omejen čas vaaki oseibi, ki nam pošlje $1.00 v pokritje cene za dokaj velik zavojček Popolnoma zastonj 50.000.00 Rubljev Ruski rubelj je bil svojčas vreden 56c, in gornji znesek je dal vrednost $27,500.00. Hranite ta denar; marsikdo si je že pridobil veliko pr-emo&nj« z nakupovanjem tujega denarja po vojnaih. Glas gre po svetu, da so zasledili na Ruskem radij, ki je vreden $50,000.000.000.00, in časopisje cpozarja na ogromne ameriške projekte olja in drugih industrij, projekte, ki jih nameravajo izvesti na Ruskem. List The Chicago Tribune opozarja v svoji izdaji z dne 12. septembra na novo pot, ki je bila pravkar odprta za plo^ibo med Rusijo, Nemčijo, Perzijo in osrednjo Azijo, kar nudi nov vir siru-vin rusko-nemški zvezi, poaebno olje, mangan in baker ter odpira bogato perzijsko in centralno-azijsko kupčijo Nemčiji in Rusiji. Pomislite, kaj to pomeni. Gotavo ne mo rete dopustiti, da bi šla mimo vas lepa prilika za pridobitev teh rubljev. DENAR NAZAJ CE NISTE ZADOVOLJNI. Mi želimo, naj bi vsaka oseba v Ameriki, ki potrebuje naše zdravilo, pisala po en zavoj našega YEASTOLAXA. Mi se poslužujemo metc'de, da oglasimo njegove lastnosti hitro. Iziborna tonika in zdravilne lastnos.ti YEASTOLAXA sa vredne večkratne cene. Neznansko boste zadovoljni z njim — mi jamčimo za to. Le izpolnite spodnji naročilni izrezek, ter iga nam nemudoma pcSljite. pricls-javši zraven $1.00 Potem boste dobili svoj zavoj YEASTOLAXA in 50.000.00 rubljev brez odlašanja. Zadovoljivost zajamčena, ali pa denar povrnjen. Zapomnite si, da je ta ■ponudba,v veljavi samo ža omejen čas. Zato se je posluži-te še danes za svoje zdravje in prihodnjost. 100,000 iniskih ruibljev z vsakim naročilom za $2.00 YEASTOLAX, dokler imamo še kaj rubljev na raznola-go. V slučaju, da naša zaloga rubljev poteče vam bomo vrnili vaše naroČilo. YEASTOLAX COMPANY, 1253 So, Michigan Ave., Dept. M 441, Chicago, 111. IZPOLNITE SPODNJI KU'PON! YEASTOLAX COMPANY. 1253 So. Michigan Ave., Dept.-M, 441, Chicago, Illinois. Prosim, pošljite mi zavojček YEASTOLAX A in 50,-000.00 rubljev. V priloženem dobite $1.00. Če nc bom zadovoljen s pošiljatvijo, mi morate povrniti denar. Ime Naslov VIITAMJNA B, ki se raztopi v vodi je vsebovala pre- i cejšnjo proporci j o YEASTOLAX ker ima hm^č graditi telesno živčevje in mišice, da se lahko zoperstavljajo boleznim, ter je torej glavno -sredstvo za odvračanje slabih učinkov na zdravje civilizacije. Fine snovi za reguliranje Mesto......................Država.. barve in poteze; grbine jim je obžrla židka plesnoba, da so kršile Hn razpadale na vseh koncih in krajcih, ob razbitem ogrodju odrov — in preko mrkih brez-brežnosti. — Stisksa: zrenje, drgetanje pameti, logike in preproščine, ki je nenadno pretreslo te ljudi liki blaznost. Vidno jih je trpinčila ta-le mi eel: skufej živeti la#kno življenje in biti srečen, to hi samo pravica, marveč ijg dolžnost —-in celo ideal in krepost; družba je samo zato, da čimbolj olajša sleherno notranje življenje. — Živeti! — Mi!...... Ta...... Jaz...... — Nobene vojne več...... Mi- kdar, nikoli!...... Je pretrapasto! 5e huje ko je .je pre— Prišla je beseda kot odmev njih zmedeni misli, presekane-mu in mrtvorojenemu mrmranju te množice...... Videl sem vstajati čelo, z blatom ovenčano, in usta so govorila ob robu zemlje: Dve vojski, ki se bijeta, sta kot ena velika vojska ki mori sama sebe! * * v Kaj pa smo vendar že dve ileti? Sirote, neverjetno nesrečni ljudje, ali tudi divjaki, siro-\'3ne, razbojniki, umazanci. — Se vfič kot to! je žvečil ne kdo, ki ni našel hujega izraza. — Gola resnica! V brezupni tiSini onega jutra so jeli ti možje, ki jih je mučil napor, bičal naliv in pretresala grom ovita moč, in ki so ubezali nost do sadizma, sebičnost do |bo več, kadar bo premagan • ' Matt ■ Jamnik, 525 W^ 2nd St., Leadville, Colo. John Ponikvar, 3309 — 4th Ave. Great Falls, Mont. John Drzich, 2955 N, Robey St., Chicago, III. Petrich John, Box 238, Aurora, Minn. John Jackson, Box 162, Mullan, Idaho. Vsi gornji zastopniki so upravičeni nabirati nove naročnike in pobirati zaostalo naročnino za dnevnik "Enakopravnost", Rojakom po naselbinah jih toplo priporočamo in želimo, ko vas obiščejo, da se boste gotovo naročili ali pa plačali zaostalo naročnino. Naselbine kjer še nimamo zastopnikov in bi kdo želel prevze- "ENAKOPRAVNOST' ti zastopstvo za naš list, naj piše na spodnji naslov in mi mu bomo poslali potrebne listine ter druge podatke. Uprava "Enakopravnosti" 6418 St, Clair Ave., Cleveland, O. OCTCBBR HITRA VOŽNJA V JUGOSLAVIJO. ROCHAMBEAU ............ 19. okt. LA SAVOIE ................ 21. okt. LA BOURDONNAIS .... 26. okt. LAFAYETTE ................ 28. okt. Izvrstne udobnostj — kabine za dve, Itii'i" in' Šest oseb — umi-vališče in tekoča voda v vsaki kabini. Jedilnica, kadilnica, bara, brivnica, odprt krov, famoz-na francoska kazina, vino in pivo servirano brezplačno, godba, ples. Stražarji govorijo hr-ifasko in srbsko. Ta družba je najstarejša linija, prevažujoča jugoslovanske potnike. Poseben vlak odpelje potnike in njih prtljago na njih mesto, preko Trst ali Ba$le kakor želijo potniki, Družbin tolmač, govoreč vaš jezik, bo šel s potniki iz Havre do Jugoslavije, da pomaga s prtlja-ko in pri drugih ureditvah. Za vse priprave in pojasnila se oglasite pri lokalnemu agentu French linije ali pa pri druž-binem uradu 19 STATE STREET New York City. SUPERIOR HOME SUPPLY SODI —STEKLENICE Za DOBRO PIVO je potreba naš SLAD IN HMELJ. Uspeh vselej zajamčen Dobi se pri: Frank Oglar 6401 Superior Ave. 106th St. Clair Market House 8704 Buckeye Rd. Anto Dolgan 15617 Waterloo Rd. in pri Frank Kunstelj 6117 St. Clair Ave. MALI OGLASI ODDA se 2 stanovanja s 3. in 4. sclbami, nasproti Grdinove dvorane. Oglasite se na 6020 St. Clair Ave. (236) PRODAJALEC čevljev za pomagati db sobotah zvečer do:bi delo pri Reimer's Department Store, 3421 St. Clair Ave. (235 5 PRODAJALK, dobi delo za ob 'sobotah zvečer. Vprašajte pri Reimer'ls Department Store, 8421 St. Clair Ave. (235) Slovenski plumberji MILAVEC & BUNOWITZ CO. 995 Parkwood Dr. Princ. 3045-K 1043 E. Gist St.. Princ. 1276-W Izvršujemo vsa plumberska dela, napeljavo kopališč; sihkov, stranišč in drugo, napeljavo kanalov (sewer work), napeljavo gprUe vode jn fur-^nesov. Vse delo je i prvovrstno m cele so jako zmerne. Randolph 2529-J. Central 2373-W. GRAMOFONSKE PLOŠČE zahtevajte novi cenik Slovenske PLOŠČE preje $1.00 sedaj 75c VELIKA ZALOGA UR IN ZLATigg; Wm. Sitter 5805 St. Clair Avenue Cleveland, O Sltw« Usiavtie me pri tel uri ■ta B* prt vem prostoru IZ URADA DR. S. N. P- " št. , nujno Tem potom se ""J-vse člane, da se ...... ' ' ih.' nekaj seje, ki se vrši v zvečer v navadnih pr"®, dnevnem redu je MALA hiša 3 sdbe, za malo družino, se odda v najem. Vprašajte na 365 East 161 Street. I (235) KORNET naprodaj Prav poccnr 'se proda še skoro nov kornet. Zglasiti se je na 7513 St. Clair Ave. (236) ODDA se čedno Siclbo, za enega fanta. Vse ugcdnasti. Oglasite ge na 877 East 72nd Street. . (236) važnega, '.m rj-ajnik-. POZOR ČLANI DR. VEGA" t. ]• 12. V četrtek zvečer, j;vi tobra, se vrši jako ^ yjb redna seja, da s® vsi člani društva, i te gotdvo vdeležite. četrtek zvečer. Ignac jledved: NTAIPRODAJ je ■gostilna z do-ibrim prometom v sredi slovenske naselbine. Naslov pove u-prava tega lista. (236) ROJAKI, v zalogi imam še par ton lepega ohijskega; gii-oedja; "Pr'idite pogledati, da' 'se ■ sami prepričate. Imam tujdi n^oDljo ,W^ga grg^-' dja. Prodam po'nizki ceni.' Martin Poljanec, 16000 WATERLOO RD. ZAKAJ TRPETI? Rftvmatif.iio, in bftleCino V tnifiicah so hitro odpravljene s primorj® uporabo ^PAIN-EXPELLERJA^ TvorniSka znamk* reg. v pat. ur. Zdr. 'Ir. Glejte, da dobite pristnega—alk-noga Za vet kot 50 let. Zahtevajte SIUHO tfornl&ko znamko. SLOVITO STAAO ZDRAVILO POMAGA MNOGOTERIM. Ni^ tisoče ljudi trpi vsled želodčnih nadlog, in' vsi li, so ojsdfavftli s po-močjo EvropskeKa Krvnepra CaJa. Dostikrat drufte bolezni, Icalcor . napri-mer , Zolčni ikambn, Rak, Zaprtje,' Sla bo prebivanje. Izguba slasti, ' Brez spečnost, izvirajo iZj želodčnih nadlog Ce se počutite oslabele, če imate slabo šlast V ■svojih ustih, t)pkrit jezik, slabp ■, slast in ngbepe posebne ener gije, vživajte' Evropski Krvni CaJ. To je naravno zdravilo ter izvaja svoje blagodcgno dolpyanje na želodec, kri jetta in led\W'ter jih pripi'avi, da opravljajo svoj posel. . Cena Evropskemu Krviwrou Caj je $1.00. Pošljemo ga takoj po prejfr mu denarja. Naslov: Guenther Remedy Co Collinwood Sta., Cleveland, O. LEPA prilika! Nemudoma se mora prcldati trgovino z gi-o-cerijo in mesom v Collinwoo-du. Zelo na dcbrem ter prometnem prostoru. Promet je čez $3,000.00 na mesec. Proda se pod ceno zaradi važnih vzrokov. Naslov vam pove uprava tega lista'. (238) ■■■■BaaaMaMnMBBBBCMBi n KEEPING WELL. SlUEMU A CONSTANT AGA NST mSKRH KAMKUV "BTOBa« ■■BggEy.'OiaaqtMBtBBW Mnogo bolezni se lahko prišteva hatarhičneniu stanju. Kašelj, prehladi, nosni katarh, želodčne in črevesne nadloge, je le par izmed številnih navadnih bok mi, katere povzroča katarh. Borite se proti njemu! Borite se z zdravilom, ki je poznano vsled vporabljivosti že preko pol .DR, H/ Naročajte dnevnik 0^o nify fic^T' g SvKr £1 381^1 a u I I m -SLOVENSKA POPRAVLJAL nI NICA AVTOMOBILOV Si Ml varimo In rarnaiuo TMh Si vrst železne In kovln^ste pred-■ I mete. Zalo(u» olja, gasollna, n- }| mljevih obroCev !n Sruslli ^ 11 trebSfiln. Ako rabite pomoSl, po-I i kličite >iaa po telefonu. FHIN-!| CETON 1872. Odprto tudi ob nedeljah. ELYRIA AUTO REPAIR & WELDING St. Clair Ave. i ■ li t:) f toletja RTMAfl'S. 1-- Tmbtatm or Lfguid Sold Cvorywhare "V ZA^ZABAVOjm^PO^ — čitajte — močvirju velemesta' ■ gmnii'iiuiiiiiiiiviimiuuiuiiuiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiuiuiiiiiiiinniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiri M '■■■■■■■■■•■■■■■■■vaBansaBa Roman iz življenja pri.ieljenke v AinarikI CENA 500. Naročite pri Ameriško-Jugoslovanska Tiskovna Družba 6418 ST. CLAIR AVE. Slovenska Sanka Zakrajš^ & Cešark MiiiiijiimiiniiiiiiiiiiiiiHiinniiniiiiiuiiiiiinniiiiiiiiniiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiHtiiuiiiiiiiiu 70 9th Ave., New York City pošilja denar v stari kraj hitro zanesljivo in po nizkih $enah proda i a vozne listke za vse važ ne prekmorske linije, in opravlja vse druge posle, ki so v zvezi s starim krajem. Postrežba točna in solidna. f RQ^Sing the m I ly - mi t hat price Pa made a proiii ni s <» 901^ so h^wJmns HA.S (SoT. gMt FOR. S S TT— MP- , NOURS-\ THE . J UIELL-L-L- HOUi MUCK OO VOU 6ive YOU POP-CF ^rtDORSr FlšJieF« axtiyy- BE CAREPUL>\ PUSH*H' \r OUTTSTHE L * SOKOL! Vsem članom dru Cleveland, _,yqi S^J HA da se ^1^®' _ nb ski Sokol, naznanja, tober v petek, 1^' g# uri zvečer v S. 3. Na dnevnem f®""" tev novega tajnika' ne zadeve. j Na zdar. .. # Frank " PRODA se dobro upeljana bi-Ijardnica s 4 biljardnimi mizami v sredini slcvertske naselbine ob glavni cesti. Naslov se izve v uradu Ena'ko-pravnbsti. (234 LEPA in prostorna soba se odda v najem za enega ali dva fanta; Elektrika, kopališče in gorkota, po zimi; poseben u-hod. Vpraša se na 1074 Addison Rd. (234) SLUŽBO dobi Slovenka ali Hrvatica za hišna apravila. Plača PO dogovoru. Zglasiti je na 4717 St. Clair Ave. (234) Dober lot za trgo^J^.ee^ Waterloo ^ ' .sl^l Več drugih lotov naprej- d Več dobrih dve družine p9, ■ nah. Moses 15505 C«' TJ 9'»* $5.000. - Hiša j porč spoda.l . va ti stebiji, Jolsj'' isabe in like sobe in $2,3^® gtraiJi® 1124 E. 77 vini. $6,000. sob ta "rS #":' _ Hiša gorkota IMAM hišo za dve družini na Schoo; St. na vogalu; 4 sobe, kapahšče, fornez na plin fn premog. Cisto nova hiša, narejena šele pred enim letom. Prodam jo za $8,000, $1,000 se plača takoj ostalo pa na mesečne odplačila. Vprašajte za Mr. R. E Ward v Collinwoodskem Waterloo uradu The Cleveland Trust Co., na lR2nd St. in Pepper Ave. ali pokličite Eddy 3809 ali Wood 79. (236) PRODA SE dobro upeljana čevljarniica na glavni cesti ter z vso potrebno ma'Sinerijo. Proda se radi odhoda iz mesta. Zglasite se na 6735 St. Clair Ave., pri S Berko. (237) HIŠA S TRGOVINO NAPRODAJ. Hiša 9 sob, za dve družimi; v ospredju grocerijska in mesarska trgovin na; voda, gas in elektrika. Nahaja se v sredini slovenske naselbine ter na vogalu. iMt 50x110. Več se poiizve v uradu Enakopravnosti. (233) ŽENSKA za splošna hišna opravila, dobi služ bo pri majhni družini; dober dom; lepa plača. Zglasiti se je pri Mrs. J. Mutinick, 10718 Greenlawn Ave. ob E. 105 St. Pokličite lahko tudi po telefonu, Princeton 1071-L. (234) GHOZDJE na kare, tone ali tudi manj. Črno in belo. Pokličite po telefonu, Wood 58 A. W. EMERICH, 16205 St. Clair Ave., Collinwood. 1019 5 sojD '» ..{ge isobe in kopa"® preF-d novo prebsn'^ . zunaj in ^not 500 v gotovim. $7,300 -- mi za eno dr s spremeni # nez; kopališč^' M; velika 6407 White na lot; gotovine. 14,200.-6 vane m m g; še med ka; 1061 B. » _ %g itin"® . .Ti itied KB# Imamo ih 1 cesto. brih kupo V; k MC'»; =5tk 13# EAST^^ ob Odprto 1 širo^ VB A Cenjene rojakeJ g gporoce gg, 0* k da mi se nahaja . pn se J'' .Jevc. Preje se } 36 ^ šek. Od xa) bra. ne da "'V. irffl'Ji II: * kraja m kraja in ti ŽU. Ali ako ve k lov naj nil n dok f lahkD m K nil' se bo zglasi^® di" co v mi velike f ^ bral'' «'# »enaKOP®-