SLOVANSKA KNJIZNICA LJUBLJANA T 31 Racunski skkp obrtnijskega pomocnega drustva registrovano zadrugo z omejenim porostvom v Ljubljani za istiri in stirdeseto upravno leto 1899. echnungS-Mschluss des gewerblichen AushilfsKsssa-Vereines registrirle Genossenschaft mit beschränkter Haftung für bas vier unb vierzigste Verwaltungsjahr 1899. Tiskarna R. Miliceva. Ljubljana. Stevilo drustvenikov. — Auzayl dev Mitglieder:. Stanje dne 1. januvarija 1899 — Stand am 1. Jänner 1899 ................................................... 63 V letu 1899 pristopili — Im Jahre 1899 beigetreten....................................................... 21 Vkup — Zusammen . . 84 Odpadek v letu 1899 vsled izstopa in smrti — Abfall im Jahre 1899 durch den Austritt und durch'den Tod . . 27 Stanje drustvenikov koncem leta 1899 — Stand der Mitglieder am Ende des Jahres 1899 ....................... 57 I. Denarni promet. — Geldvevlreliv. Prejemki — Einnahmen gld. | kr. Izdatki — Ausgaben gld. kr. Upisnine novih drustvenikov — Ein- Izplacani opravni delezi -— Ansbezahlte Ge- schreibgebüren neuer Mitglieder . . 42 — schästsantheile 500 Uplacani opravni delezi — Eingezahlte Izplacane obresti od teh: — Ausbezahlte Geschästsantheile 300 — Zinsen hievon: Uplacane hranilne uloge — Eingezahlte u) za 1. 1898 — für das Jahr 1898 . . Spareinlagen . . 42.794 — b) za 1. 1899 — für das Jahr 1899 . . 9 34 Realizovane hranilnicne uloge — Nea- Izplacane hranilne uloge — Ausbezahlte lisirte Sparkassa-Einlagen .... 27.000 — Spareinlagen 59.547 31 Vrnena posojila — Znrückerhaltene Dar- Izplacane obresti od teh: — Ausbezahlte lehen 68 Zinsen hievon: Prejeta posojila — Aufgenommene a) za 1. 1898 — für das Jahr 1898 . . 3.561 57 Darlehen 6.000 — h) za 1. 1899 — für das Jahr 1899 . . 2.350 53 Prejete obresti od posojil: — Erhal- Nalozeni denarji pri hranilnicah — Angelegte tene Darlehenszinsen: Gelder bei den Sparkassen ...... 25.000 a) za 1. 1899 — für das Jahr 1899 10.676 72 Dana posojila — Gegebene Darlehen . . . 357.501 71 b) za 1. 1900 — für das Jahr 1900 1.415 60 Poplacana posojila — Abgestattete Darlehen 4.000 — Dohodki iz drustvenih Ins: — Ein- Izplacane obresti od prejetih posojil — Aus- nahmen aus den Vereinshäusern: bezahlte Zinsen von aufgenommenen Darlehen 102 75 a) stanarine in doklade — Miethzinse C. kr. davki in doklade: — L. f. Steuern und und Umlagen 1.472 04 Zuschläge: b) deleza drustvenih Ins za prodano a) hisni davek — Hanszinsstener . . . 441 59 mescansko vojasnico — Antheile b) doklade — Umlagen 211 55 der Vereinshäuser für die verkaufte c) rentni davek — Rentensteuer.... 97 89 bürgerliche Kaserne 150 — d) pridobnina — Erwerbsteuer . . . . 128 44 c) vracila stroskov za vpeljavo elek- e) pristojbinski namestek — Gebüren-Äglli- triene razsvetljave — Ersätze der valent 10 71 Jnstallationskosten für die elektrische f) neposredna pristojbina — Unmittelbare Beleuchtung 8 50 Gebür 2 75 Razni drugi prejemki — Verschiedene Upravni stroski: — Verwaltungs-Auslagen: sonstige Empfänge 7 71 a) opravilne sluzbarine in nagrade — Vsota — Summe . 456.719 25 Fnnktionsgebüren und Remunerationen. 2.233 32 b) odbornikom za seje — Den Ausschuss- Pristevsi blagajnisko gotovino z dne mitgliedern für die Sitzungen .' . . . 258 — 1. januvarja 1899 — Hiezu die Kassa- c) pregledovalnim odbornikom — den Revi- 50 barschaft vom l. Jänner 1899 pr. . 3.825 74 sionsausschüssen — d) za pisarniske potrebscine, tiskovine, Inserate, ekspenzare, kolke, postnine, kur- \ javo, razsvetljavo in snazenje — für Kanzlei-Requisiten, Drucksorten, Inserate, \ Expensare, Stempel, Postspesen, Beheizung, Beleuchtung und Reinigung . . \ 217 89 \ Stroski za vzdrzevanje poslopij in zavaro- \ valnine — Gebäudeerhaltnngskosten und \ Asseknranz-Gebüren . . 274 97 Stroski za vpeljavo elektricne razsvetljave —• \ Ausgaben für die Installation der elektrischen \S 2 1" 3Y6 Beleuchtung 165 48 Stroski za nakup in vzdrzevanje inventnra \ — Ausgaben für den Ankauf und die In- \ (f >\ standhaltung des Inventars 84 50 Darila za dobrodelne namene — Spenden für V Wohlthätigkeits-Zwecke 100 — Podpore za uboge — Armenunterstützungen. 36 — ■J 3 Razni stroski — Verschiedene Ausgaben . . 22 30 Vsota — Summe . Pristevsi blagajnisko gotovino z dne 31. dec. 1899 z — Hiezu die Kassabarschaft vom 31. Deeember 1899 pr 456.908 3.636 60 39 Skupaj — Zusammen . 460.544 99 Skupaj — Zusammen . 460.544 99 Opravni promet — Geschäfts-Verkehr 913.627 gld. 85 kr. II. Racun o dobicku in zgubi. — Gewinn- und Ueelnst-Contn. Doliicek — Gewinn gld. kr. 1 Zguba — Vertust gld. kr. Prejete obresti od posojil iz 1. 1898 za Obresti od opravnih deleicev in hranilnih l. 1899 — Erhaltene Darlehenszinsen vlog: — Zinsen von Geschäfts - Antheilen aus dem Jahre 1898 pro 1899 . . 1.475 80 und Spareinlagen: Upisnine novih drustvenikov — ElN- a) izplacane — ausbezahlte 5.921 44 schreibgebüren neuer Mitglieder . . 42 — b) v prid zapisane — gutgeschriebene . . 4.493 49 Prejete skupne obresti od posojil — Izplacane obresti od prejetih posojil — Aus- Erhaltene Gesammtzinscn von Dar- bezahlte Zinsen von ausgenommenen Darlehen 102 75 lehen 12.092 32 Vsi c. k. davki in doklade — Sämmtliche Zastale obresti od ulog pri hranilnicah l. f. Stenern und Umlagen 892 93 — Rückständige Interessen von Spar- Upravni strbski — Verwaltungsauslagen 2.759 21 kassa-Einlagen 728 76 Stroski za vzdrzevanje poslopij in zavaro- Dohodki iz drustvenih bis — Einnah- valnine — Gebändcerhaltnnqskostcn und men ans den Vereinshänsern . . . 1.630 54 Asseknranz-Gebüren 274 97 Razni drugi prejemki — Verschiedene Stroski za vpeljavo elektricne razsvetljave — sonstige Empfänge 7 71 Ausgaben für die Installation der elektrischen Dobicek vsled zvisanja rezervnega za- Beleuchtung 165 48 klada — Gewinn in Folge Erhöhung Stroski za nakup in vzdrzevanje inventara des Nescrvefondes 1.982 44 — Ausgaben für den Ankauf und die Instandhaltung des Inventars ..... Darila za dobrodelne namene — Spenden für Wohlthätigkeitszwecke Podpore za uboge — Armennnterstützungen. Razni drugi stroski — Verschiedene sonstige Ausgaben 5°/oni odpis inventara — 5°/otCJC Jnventars- abschreibung ' Za leto 1900 prejete obresti od posojil — — Für das Jahr 1900 erhaltene Darlehens-zinsen Gisti dobicek — Reingewinn 84 100 36 22 19 1.415 1.666 50 30 86 60 04 Skupaj — Zusammen . 17.954 57 Skupaj — Zusammen . 17.954 57 III. Bilanca. — Kilan;. Imetck — Vermöge» gld. kr. Dolgovi — Schulden gld. kr. Gotovina v blagajnici dne 31. dec. 1899 Opravni delezi — Geschüfts-Antheile . . . 5.700 — Kassabarschast am 31. Dec. 1899 . 3.636 39 Hranilne uloge — Spareinlagen .... 136.322 27 Stanje posojil konci I. 1899 — Dar- V prid zapisane obresti: — Gutgeschriebene lehensstand zu Ende 1899 . . . . 176.083 57 Zinsen: Hranilnicne uloge — Sparkassa - Ein- a) od opravnih delezev — von Geschäfts- lagen 1.012 — antheilen 282 69 Zastale obresti hranilnicnih ulog — b) od hranilnih ulog — von Spareinlagen 4.210 80 Rückständige Interessen von Sparkassa- Prejeta posojila — Aufgenommene Darlehen . 6.000 — Einlagen 723 76 Za leto 1900 prejete obresti od posojil — Für Vrednost drustvene hise, Zidovske ulice das Jahr 1900 erhaltene Darlehenszinsen . 1.415 60 h. st. 8 — Werth des Vereinshanses, Rezervni zaklad —- Reservcsond . . 46.601 68 Judengasse Nr. 8 11.430 29 Vrednost drustvene hise, Kljucavni- carske ulice st. 3 — Werth des Ver- eins Hauses, Schlossergasse Nr. 3 . . 7.185 — Vrednost inventara — Jnventarswerth 462 03 Skupaj — Zusammen . 200.538 04 Skupaj — Zusammen . 200.533 04 ‘ 'in Zo 2 t)ö f ' ( v Kaviiateljstvo obrtnijskega pomocnega druStva, registvovane zadruge z omejenim porostvom. Directivn des gewerblichen Aushilfskaffa-Dereincs, registrirtc Genossenschaft mit beschränkter Haftung. V Ljublj ani, dne 9. aprila 1900. — Laibach, am 9. April 1900. Srecko Nolli, Anton Prelesnik, Jernej Zitnik, ravnatelj. — Sircctor. knjigovodja. — Buchlialtcr. blagajnik. — Cassier. Z glavnimi in pomofnimi knjigami primcrili in v rcdu nasli. — Mit den Haupt- und Hilfsbüchern verglichen und richtig befunden: Josip Loltar. Anton Leutgeb. Alojzij Leneelc. Slovanska-skladisce 6S Z F 310/1899 93011002439 Clani nacelstva: — Dir Mitglieder des Vorstandes: Srecko Nolli, ravnatelj. — Dircctor. Ferdinand Bilina, namestnik ravnatelja. — Director-Stellvertreter. Anton Prelesnik, knjigovodja. — Buchhalter. Jernej 2itnik, blagajnik. — Vereins-Cassier. Oroslav Dolenc. Jakob Naglas. Gustav Garich. Anton Putrich. Karol Hinterlechner. Jozef Rebek. Franc Majer. Janez Slobodnik. Ludovik Widmaier. Maks Benda, uradni sluzabnik. — Kanzleidiener. Clani pregledovalnega odbora: - Die Mitglieder des Revistons-»usschuffes ^°Slp Lokar‘ Anton Leutgeb. Alojzij Lenöek. c.V.a k; COBISS O hestna knjiznica Ljubljana