GLAS NARODA.

List
delavcev v Ameriki.
Šte-v. 69.
New
28. a v o,s13Sb 1901.
Xio-to
Nevihte in povodnji.
Povodnji v dolini Lehigh.
Kasten, Ta., '24 avgusta. Rnka L b'gh j« izvatu»dti<• naranla in oh svojej strugi napravila mnogo Skuti i. V VVhit" Haven je razdrla tarnanji j*z in preplavila ondašnjo dolino. Dolenji d »1 mesta Mauch Chung je pop« l:iuma pod vndo. Pri C taeaugua stoji voda 10 čevljev nad normal". Voda vedno pogosteje prmaiii razvaline hiš memo m« sta. Poulični promot je vstavljen. Poslopja nEaston Powar Co." eo pod vodo.
Ciklon v Jersey City.
Dne 24. t m. popolndne ob 4 viri obiskal je naše mesto ciklon. Mnog" cerkev, gledišč in zasebnih poslopij je razdejanih. Vihar je iz-ruv&l neštevilno dreves in napravil vsakovrstno škodo, vendar pa ni ijihAe pouesrefiil.
Na Newark Ave. in Barrom Str. uast:*l je vrtinec, ki je bil tako močan, da je met&' težke vozove in konje po tl^-h. Nadalje je vihar od-uesel stolp cerkve sv. Marije, malo kasneje tudi streho in vse bližnje brzojavne drr g-*. Stolp je padel v notranje cerkvene prustorein podrl vse klopi in oltarje.
V	tukajšnjem „Hijou4< gledališču vršila so je m».<l nevihto glavna skušnja za melodramo „Men Who Dared", v kt^rej nastopita dva leva. Sredi skušnje je vihar odnesel streho gledišča in opeka je prifie'a padati na oder. Igralci so pričeli; bežati, a levi na vso moč tuliti,j tuko da so ljudje mislili, da eo všli iz svojih gajb. Ko je pa po nevihti oboroženo možtvo prišlo v gledališče, našlo je leve na svojem prostoru.
Nadalje je cikl <n odnesel še trinajst strnh najvišjih hiš. Skupno šk«>do cenijo nad $150.000.
Tudi v Brunswick, Elizabeth, Railway, Oradell, Newarku, Pater-sonu in Hobokeu, N. J., je vihar napravil mnogo šk< Je.
V	New Yorku je deževalo, kakor da bi se morala baš vsa zaloga dežja v New York razliti.
Nevihta zahtevala žrtve.
Mauch Chuuk, Pa , 2(>. avgusta, S^ le sedaj se je zvedelo, da je nevihta, ki je razsajala miuolo soboto, zahtevala štiri človeške žrtve, ki so v Mauch Chunk ut< nili. Ponesrečenci so bili dečki, ki bo gledali, kako je neki mož gradil vhod v svojo klet, da ga ne bi preplavila voda. Škoda, ktero je prouzročpa nevihta, znaša $20.000.
Dete v blazini.
NewyorSka policija išče pogreb nika S. J Luckingsa, ki je stanoval v hiši št. 857 Amsterdam Avenue Luckings je namreč pred letom dni zašil novorojeno dete v blazino, na kterej je ležalo na mrtvaškem odri. truplo 12letuega Freda Strauasa in tako obadva skupaj pokopal.
Pogrebnika je ovadil njegov bivši pomočnik iu ko so na pokopališču izgrebli truplo Fred Strauasa našli so pod njegovo glavo truplo novo rojenca. Pogrebnik je brez sledu sginol.
Morilčevi nauki.
Richmond, Va., 24. avg. Predno so danes morilca svoje žene John Fugate obesili, dovolili so mu, da je x govorom pozdravil gledalce svoje smrti. Med govorom je svetoval na morišcu zbrani mladini, naj se ogiba whiskeys, ,.počasnih" konj in ,,hitrega" ženstva. Fugate je v minolem tednu iz ječe všel, toda za par dni se je zopet javil in dejal, da ga slika njegove mrtve žene pov-«odi preganja.,
Zopet živega sežgali.
Zamorski morilec.
Chattanooga, Tenn., 25 avgusta Zamorca Henry Noles, kteri je minoli petek napadel in ustrelil soprogu farmerja Chas William, so dan.es pri Cowan, Tenn., vj^li in živega sežgali. Ko so ga šerifovi poma^ači vjeli, < d v« dli so ga v ječo v Winchester. Na to so zapore dobro zaprli in pripravili vse potrebno, da čuvajo zamorca pred Pn^arji.
Kmalu na to se je zbralo pred sod ščem več sto dobro oborož nih mož. Sodnik in zmeineji meščani so zastonj pr sili linčarje, naj zamorca puste, sodnik je zastoni obljubil, da bede zločinca takoj v smrt obsodil: Komaj je sodnik izgovoril zadnje besrde, naskočili ao linčarji in državljani okolice sodišče, oprostili zamorca in ga odvedli v 12 milj oddaljeni kraj, kjer je zamorec ustrelil gospo Williams. Tu je že Čakalo prihod linčarjev več ti-sort gledalcev. .
Prišedši na lice mesta, postavili so zamorca na posekano drevo in sodba se je pričela. Smeje je priznal Noles svoj zločin. Ko so ga vprašali, čemu je umoril gospo Williams, je hladnokrvno odgovoril : ,,Ker nisem ved«l kaj druzega ž njo storiti I" Ko je bil t^ko v smrt obsojen, so ga privezali k bližnjem drevesu, polili s petrolejem in zažgali. Potem so naložili krog nj»ga suha drva, ki so pričela takoj goreti. V par minutah je bil Noles mrtev. Dasiravno jo prestal grozne muke, ni dal ni najmanjšega glasu od sebe. Ko je bila nedeljska za hava končana, odšli so linčarji in gledalci mirno domov.
Ušel linčarjem.
Birmingham, Ala., 25. avgusta. V deset milj oddaljenem Thompson Springs so danes zjutraj napadli linčarji hišo in prcdajalnico zamorca Miles Brooks in poslopje požgali. Med tem, ko so liučarji v gorečo hišo neprestane Btreljali, je zamorec s svojo soprogo srečno ušel. MileB Brooks je namreč minoli petek pisal gospej Cutlishe, naj svojega soproga ostavi in ž njim pobegne. Gospa je pa pismo izročila svojemu možu, kteri je takoj nabral 1 nčarje.
Zamorski morilec.
Chattanooga, Tenn , 24 avgusta. Med tem, ko je bila včuraj zvečer soproga farmerja Charles Williams, v Frauklya County, sama doma, jo je neki zamorec sramotno napa del. Ker je nesrečnica klicala na pomoč, jo je zamorec ustrelil in zbežal v bližne gore. Takoj, ko so meščani zvedeli za umor, so vata novili linčarski odbor in odšli s pomočjo krvnih psov loviti za morca.
Vol, krava in vlak.
(-udna in dokaj smešna nezgoda se je pripetila dne 25. avgusta na progi Long Branch „Ntw Jersey Central4' železnice. Vol in krava farmerja James Brady sta se pasla kraj železniškega tira. V izto*nej smeri vozeči osobni vlak vrgel je vola visoko v zrak, kteri je padel baš na kravo, na kar sta oba padla pred vlak. Slednji ^e kravo povozil, a vola imova vrgel v zrak, na kar je padel v bajer kraj železničue proge. Ko se je do sita navžil umazane vode, je vstal in bežal domov, kakor da bi se mu nič ne zgodilo. Farmer Brady je železniftno družbo tožil za povračilo škode.
■h	zaslužene denarje je naj-
| Q7|f A bolje sigurno domu
I Vf^HU poslati in to ti preskrbi Fr. Sakser, 109 Greenwich Street, New York.
Iz delavskih krogov.
štrajk delavcev trusta za jeklo.
Štrajkarji policaji.
MeKeesport, Pa., 24. avgusta. Kur je ravnatelj tukajšnje ploščar-ne D. W. Pitcock danes zvečer na znanil, da bodo v ponedeljek pričeli delati skabje, najtJ je mastni mayor Black 10 ) posebnih policajev, kteri vsi so trustovi štrajkarji.
Uradniki ,,Amalgamated Abb." iu oni „American Federation of Lab<^rl< bo danes dve uri zborovali z mavorjem Btankom. Zborovanje se je vršilo tajno. V mestu vlada popolni mir.
Policaji bo vjeli necega trustove-ga agenta, ki je nabiral skabe.
Pittsburg, Pa., 24. avg Dasiravno traja štrajk že šest tednov, število štrajkarjev še vedno narašča. TruBt ne more zaznamovati vspe hov, dosedaj je nabral le majhno število skabov.
Predsednik Shaffer je danes izjavil, da je s položajem zadovoljen, in da bode trust v kratkem iznena-den, — kako, tega ui hotel povedati.
Istodobno pa tudi tukaj truatovi uradniki zatrjujejo, di je položaj za trust ugoden. V Demmlerjevej ploščami bodo v ponedeljek pričeli skabje delati. Isto se bode zgodilo tekom tega tedna tudi v tovarni ,.National'Steel Co." v Bellaire, O., in v razuih druzih tovarnah. Povsodi vlada mir.
Chicago, III., 24. avg. Trustija ni nazuaujajo, da delavci trustovih tovarn v South Chicago ne bodo štrajkali, ker bodo pri jutrajšnjem zborovanja sklenili, da se bodo na tančno držali svojih z delodajalci sklenjenih pogodb.
Philadelphia, Pa., 24 avgusta Cene surovega železa in jekla so čedalje višje. Tudi povprašanje po železu vedno narašča.
Lima, O., 24. avg. Železne cevi bo se vsled štrajka za deset odstotkov podražile.
Mirovna pogajanja?
Pittsburg, Pa., 25. avg. Miuoli petek in soboto vršila so se tukaj posvetovauja uradnikov Amalgamated Ass „United Mine Workers4' in „Nat. Civic Federation". Zborovalo se je 9 novih predlogih, ktere nameravajo štrajkarji predlo-žiti trustu za jeklo v svrho sklenitve miru. Unija namerava ponuditi trustu tako ugodne koncesije, da bode najbrže v nje privolil in tako bode preje konec štrajku, ka kor je bilo pričakovati.
Cumberland, Md , 25. avgusta. Tukajšnji krajevni odsek ,,Amalgamated Ass " je včeraj Bklenil poslati pittsburškim štrajkarjem 5000 dolarjev podpore.
Izposlovali osemurni delavski dan.
Lockport, N. V., 24. avgusta. Po štirinajstdnevnem štrajku so delavci tukajšnje tovarne za parne sea&l-ke „Healy Manufacturing Comp." priborili osemurni delavski dan in povišauje plače.
Število članov premogarske unije narašča.
Hazleton, Pa., 24. avg. Ravna teljstvo premogarske unije „Uni-ted Mine Workers" uradoma naznanja, da je v okraju trdega premoga 134.000 članov imenovane unije. V okraju št- 1 (Scranton) 63 000, št 7 (Hazleton) 16.000, št. 9 (Shamokiu) 55 000. V minolem mesecu pristopilo je 4000 novih udov.
Skabje zmagali.
Matawan, W. Va., 24. avgusta. V tukajšnjem premogovem okraju, kjer premogarji že dalj časa praznujejo, bo danes pričeli v vseh rovih skabje delati. Večina premogarjev je odšlo drugam delo iskati.
Nesreče.
Dobičkaželjnost zakrivila smrt delavcev.
Cleveland, O., 24 avg. Inženir Bmzenburg iz Milwaukee, kteri je po naročilu tukajšnjega mestnega mayorja preiskoval o vzroku nesre če, ki se je pripetila v tukajšnjem podjezerskem prodoru, Benzenburg Be je izrazil, da se je nesreča pripetila vsled varčnosti stavbene družbe, ktera ni hotela napraviti pD-trebne dovode svežega zraka. Ako bi bilo več Bvežega zraka v prodoru, bi se brezdvomno več delavce? rešilo.
Dvanajst osob ranjenih.
Pri Kensington Junction, Park-ville, Long Island, zadela sta 25. avg. dva voza poulične železnice Oba voza sta bila na potu v Conoy Island. Vsled malega klanca pri GraveBend in Fort Hamilton Ave. je zadnji voz prvega dohitel in se z vso močjo zadel. Potniki so popadali na tla. Dvanajst je ranjenih, k sreči nihče smrtno.
Nezgoda na železnici.
Dne 25. avg. zvečer povozila je na zapadni 60. ulici in WoBt End Avenue, Manhattan Borough, v New Yorku lokomotiva dva delavca, do-Čim je tretji srečno ušel Oba sta bila na mestu usmrtena.
Štirje dečki utonili.
Long Branch, L. J, 26. avg. V bližini tukajšnjega ..United States Hotela14 so ae danes štirji dečki kopali in Be naenkrat potopili. Naj hrže so prišli v podvodni tok, kteri jih je odnesel v ocean, kajti njihova trupla niso našli.
Požgal skladišče zaradi $1. □
New Haven, Conn., 24. avgusta. Danes so zaprli 501<*tnega Clarence N. Bushnella ker je zažgal skladišče tvrdke Trauman Cowkea. Trvdka mu je bila namreč dolžna kar je požigalca napotilo do zločina. BuBhnell je priznal, da je on požigalec. Požar je prouzročil $10.000 škode.
V dosmrtno ječo obsojeni dobil dopust.
Michigan City, Ind., 24. avg. Governer države Indiane je danes v dosmrtno ječo obsojenemu John Flemingu dal 10 dnevni dopust, da zamore obiskati svojega očeta, ki je smrtno bolan. To je prvi slučaj, da sme v dosmrtno ječo obsojeni zločinec brez nadzorstva ostaviti ječo.
Ženski policaji.
Washington, D. C., 25. avgusta. Pravosodni oddelek za District of Columbia je danes odobril predlog, vsled kterega zamorejo tudi ženske postati policaji, seveda le kot „Extra Privates". Vlada za District of Columbia je osnovala novi zakon vsled prošnje društva za varstvo živali, kajti ženske proti mu čenju živali odločneje postopajo kakor moški.
Opica in „duh".
Derby, Donn., 25. avg. V novejšem času 80 imeli farmerji tukaj šnje okolice mnogo opraviti z ,,duhom", kterega so večkrat videli Konečno so bili popolnoma prepri čani, da jih zasleduje vsemogočni podzemski „duh", kajti v grmovjn ■o videli večkrat velicega kosmatega „duha", kteri je prišel večkrat na farme in odnesel najboljše kokoši. Po vrtovih ao našli farmer j' sledove velicih rok in nog ter tako so živeli v neprestanem strahu. Sedaj se je pa zvedelo, da je pred tremi tedni is Pine Rock Parka uš»l velik Orang-Utang in se naselil v Fairfield countyju. Po noči je večkrat napadel ljudi, vendar p« ni nikogar nevarno ranil.
Kitajske sužnje.
Že davno se je zvedelo, da uvažajo imoviti Kitajci iz stare domo vine v Ameriko kitajske dekleta, kterih osoda je uprav grozna. New-yorški Chinatown je središče človeške kupčije. Koliko kitajskih deklet je Bedaj v newyorški kitajski naselbini, ni znano, pač pa vaakdr vč, da je skoraj v vsakem kitajskem stanovanju po jedna sužnja. Ako Kitajcem kfdo očita sužnjištvo, se slednji smejejo, kajti oni ne morejo zapopasti, čemu bi žeuBka uživala isto prostost kakor možki.
Trgovina s kitajskimi deklicami se je v Chinatownu vspela do po polnosti. Vse posle vodi tukajšn< kitajsko skrivno društvo „Hip Sing Tong", kterega člani so največji lopovi, zločinci in morilci kitajske naselbine v New Yorku. Nekten člani tega društva se Še celo b tem hvalijo, da so oni pričeli trg vim s ženskami v New Yorku in Sat Franciscu. Mnogo njih se je p< kratkem bivanju v Zjed. državah vrnilo v ,,nebeško kraljestvo", kajti večina trgovcev s sužnji izredni hitro obogati.
V prejšnjih časih so lepe Kitajk* veljale $2000, kasneje pa, ko je trgovina postala bclj splošna, dobiti sta bila kitajska dekleta po $500. Koliko časa kupčujejo naši Kitajci z dekleti, ni znano; o njej je zvedela policija pred 12 leti, ko bo uglednejši Kitajci oprostili mlado kitajsko sužnjo, čudno pa je, da valed tega ni bil niti jeden Kitajec kaznovan. Policija nadaljnih suženj ni iskala, a ugledn^ji Kitajc', kteri sužnjištva niso odobravali, se iz straha pred „Hip Siug Tongu" niso upali nastopiti proti trgovcem z dekleti. Takoj na to so newyorški Kitajci iznova pričeli kupčevati z ljudmi in danes je trgovina z de kleti najbolj razvita. Nesrečne buž nje so vedno zaprte v slabozračnil-sobah; njihovi posestniki so jin vcepili v srce sovraštvo proti bel.n ljudem, vsled česar niti jedna neč> govoriti z belimi ljudmi. Tako živ. newyorške kitajske sužnje, dokler so mlade in lepe, ko pa mine njih mladost, prodajo jih posestniki na vadno kitajskim gostilničarjem in posestnikom igrišč, kjer ae njih buž njištvo nadaljuje do smrti.
Slon v vozu poulične železnice.
Chicago, 111., 24. avgusta. Nu tukajšnji Indiana Ave. obiskal ji danes mali slon voz poulične želez nice. Čuvaj tukajšnjega cirkusa j1 nam reft vodil po cesti dva mah slona. Jeden debelokožcev je, ne meneč se za svojega Čuvaja, odše na voz poulične železnice in priče na vbo moč zvoniti na zvoncu, ki bilježi število potnikov. Sprevod nik od slona ni zahteval denarja pač pa je v družbi z motormanon bežal, kar so tudi potniki storili Še le skupnemu naporu šestih slu žabnikov cirkusa se je posrečil^ slona dobiti iz voza.
V mestu petroleja.
Beaumont, Texas, 26. avg. Ker so v tukajšnjem mestu oziroma v najbližnjej okolici našli bogate pe trolejske stud nce, sh tudi prebi valjcem vedno bolje godi. Gostilne zabavišča, igrišča in sliCne stvari rastejo, kakor gobe p 1 dežju. Ljudj« so toliko dinarja zaslužili, da reB-uično ne vedo kaj bi žnjim počeli. Mnogi bodo svoje hitro bogastvo plačali s življenjem, kajti vsled srečne najdbe in doblienih tisočakov, jo marsikdo postal izvrsten pijanec.
Metna uprava podpira vse raz upite zavode, kteri moraja plačava ti policiji velike nagrade, baš kakor v New Yorku. Ako se kedo pritoži, pošljejo ga v ječo ali gm pa dobro pre tepejo.
V newyorskih zaporih je 35 morilcev.
V newyorških ,,Tombs" je sedaj 35 jetnikov, kteri so obtoženi amo* ra- Tekom miuolih dveh let so od 5000 umora obdolženih osob spoznali krivim le 50 zločincev.
Siraki princ Melhem Kuardi v New Yorku.
S parnikom ,,L'Aquitaine" prišel je miuolo nedeljo dne 25 avg. Melhem Kuardi, princ Dragoman« ski iz Bejruta, Sirija, v New York. Princ potuje s svojo hčerko iu ,.spremstvom" v Butl'alo, N. Y., k razstavi. Vsi bo oboroženi orijontal-sko narodno in oboroženi z velikimi samokresi, a princ ima razun samokresov tudi velik damaskov meč.
Novo uvažanje Kitajcev.
Washington, 24. avg. Danes bo v Nogales, Arizona, zaprli tamošnje-ga carinarja William M. Hceya, njegovega pomagača in dva Kitajca, kteri so Kitajce kar na debelo uvaiali. Uradniki so vsakemu iz Mehike došlemu Kitajcu dovolili naseliti se v Zjed. državah, kteri jim je plačal 850— S200. Vjeta Kitajca sta svojo krivdo že priznala.
Zaprti carinareki uradnik je znani politikar iz Indiane, kterega je vlada za imenovano službo naj-topleje priporočala.
Večina Kitajcev, ki bo tekom zadnjih let prišli v Mexico, so se kmalu po svojem prihodu izselili v Zjed. države.
Rogerjevo premoženje trikrat ob-dačeno.
Milijoni, ktere je oatavil pokojni' Jakob S. Rogers in ktere je zapustil newyorškemu muzeju umetnosti, se bodo za miljon dolarjev zmanjšali. Njegovo zapuščino so namreč obdačile država New Jerst-y in New York ter washingtonska vlada. Skupne zapuščinske pristojbine znašajo $1,000.000, Ker Rugerg ni ostavil postavnih dedičev, imati vladi držav New Jersey in New York pravico pokojnikovo premoženje obdačiti s pet odstotnim davkom, dočitn je washingtonska vlada opravičena zahtevati 15 odstotkov Rogerjevega premoženja. Vodstvo newyorškega muzeja umetnosti bode dobilo $6,000.000.
Na vešalih.
Baltimore, Md., 23. avg. Tukaj so danes obeBili zamorca John H. Butler, kteri je v oktobru minole-ga lata umoril svojo soprogo Lavi-nijo. Butler je'bil znamenit politikar republikanske stranke.
Ko bi bili muhe,
imeli bi premeroma veliko večjo moč in BposobnoBt življenja kakor slabotni ljudje, kteri so v primeri s fiiično kakovostjo mnozih živalij v istini precej slabotnejši. Kot muhe zamogli bi okrog letati, hoditi tudi po gladkem stropu in bi se ue utrudili tako hitio. Toda človek je le mehkužna stvar in jako hitro podleže slibim vpljivom težkega dela, slabega vremena in dobre hrane. Kljub temu pa ima k sreči v Trinerjevim grenkim vinu močno zdravilo, ktro so «tro-kovjaki povsem spoznali, in ktero ae je vedno pokazalo kot brezdvomno krepilo za telo in um, čistitelj krvi, m zanesljivo iu okusno zdravilo za vse bolezni želodca, jeter in ledic in osobito dobro priporočeno sredstvo proti nevarnimi polet-uimi boleznimi. Kdor želi zopet zadobiti svoje zgubljeno zdravje m čistost kar je prouzročila vročina pri težavnem delu telesa ali duha ali pri bolezni prebavalnih delov telesa, naj kupi v lekarni steklenico pristnega Trinerjevega grenkega vina. ktero izdeluje edino Jos. Tn-ner 799 S Ashland, Ave. Bhicago, 111., in nikdo drugi. Isto j«, tudi poletna pijača finega okusa, ktero tudi otroci ljubijo in ktero moralo biti vedno pri rokah v vsaki hifii in naj bi se posebno sedaj redno jemalo.
Entered as second class matter at
the New York, N. Y. Post off ca October 2. 1893.
„GLAS NAROD/I".
Lilt slovenskih delavcev ▼ Ameriki, tcdajatelj in urednik: Published by
F. 8AKSEB. 109 Greenwich St. New York City
Na leto velja list xa Ameriko S3.—,
ca pol leta.............$1.50,
£a Kvropc xa v»e leto . . .gld. 7.—,
......pol leU......3.50.
, „ „ četrt leta . . - „ 1-75
f Evropo pofiiljamo list skupne dve itevilki
.Olaa Naroda"
in
izhaja vtako »redr
BOUvtO
GLAS NARODA
(„Voicb of the People")
Will be isued every Wednesday and Saturday. Subscription yearly $3.
Advertisements on agreement.
Vsa navedtna dejstva »o Francozom dobro znana in se na besedičenje nemških revolver-čaauikov ne ozirajo; oni bodo vladarja svoje mogočne zaveznice sprejeli z vso iskrenostjo, ktera vlada že od nekdaj med francoskim in ruskim narodom ter tako Nemcem dokazali, da je izrek ,,kdor se smeje zaduji, se najbolje smeje" povsem resničen.
Tekmovanje dveh neslovanskih narodov prikupiti se Rusiji in po častiti največjega slovanskega via darja, moramo pa mi inoruski Slovani radostno pozdraviti, kajti hač to nam dovoljno svedoči o rastofem svetovnem političnem vpljivu bratskega nam naroda ruskega.
Za oglase do 1U vrstic en plač* SO centov.
Dopisi brez podpisa in osobnost M ne natianejo.
Denar naj se blagovoli poslati p< Moiwy Order.
Pii spremembi kraja naročnikov prosimo, da se nam tudi prejšnj-oivaliftče naznani, da hitreje najde mu naslovnika
Dopisom in pošiljatvam naredit aaslovom:
„Glas Naroda',
109 Greenwich St. New York Citj Telefon 3795 Cortlandt.
Vojna mi Boerci in Anglijo,
De Wet zopet v ospredju London, 25. avgusta. General Kitchener hrzojavlja iz Pretorije. da so Boerci angleškej proklamacij odgovorili b protiizjavo, b kter< poživljajo ljudBtvo v nadaljevanj vojske.
Cape Town, 25. avgusta. V no vejšem času se Boerci zelo zanimaj za brzojavne naprave. Med Cap« Townom in severnimi mesti bo ž večkrat razdejali brzojavne naprave General Christian De Wet se ji pojavil pri Zastroomu, kjer sta s zjedinili dve boerski četi.
Pretoria, 25. avgusta. General Louis Botha je dal povelje, da mo rajo Boerci v nadalje vse vjete An gleže obdržati.
Nikolaj
II. v
in Franciji.
Nemčiji
Nemška vlada je uradoma* razglasila, da se bode ruski car Niko .aj II. na Bvojem potu v Fraucij nekaj časa mudil tudi v Nemčiji ii priaostoval vajam nemško vojn«-mornarice ua morskej višini Dan »iga. Tam bode pozdravil ruskeg: "čara nemški cesar Viljem. Takoj na to bode car odpotoval v Francijo, kjer bede ostal par dui, o č« mur je francoska vlada tudi uradoma obvestila nemško vlado.
Dasiravno nemško časopisje v Evropi iu Ameriki pripisuje sestanku Nikolaja in Viljema razno politične pomene, kteri se glase naravno vsi v prid Nemčije in Nem cev, »moremo že daueB po v sen« odkrito in prostosrčno zatrditi, d:, carev obisk v Nemčiji uiti malo u» .bode vpljival na odoošaje med po litično Rusijo in Nemčijo, kteri b samogli Franciji in Rusiji v prid Nemčije škodovati. S popolnin prepričanjem in v očigled nemškej samohvali glede carevega obiska % Dauzigu, zamoremo sestanek obel vladarjev nazvati zgolj osobnim ii zasebnim, kteri nima druzega na mena, nego ojačiti vez osobnegu prijateljstva obeh vladarjev in jav no potrditi ugodne cdno&aje, k vladajo v novejšem času med nem ikim in ruskim cesarstvom, dasi ravno so nekteri ultra-Nemci povo dom homstij na Kitajskem želeli da nastanejo med obema državama uasprotstva. Nado nemških zagri-zencev, da bodo vsled ruske okupa oije Mandžurije nastale med Rusijo in Nemčijo neprilike, uničil je nem iki kancler grof Biilow, ko se je to sadevno izrazil, da Nemčija v Man diuriji nima varovati nikacih svo jih koristi. Da pa politična Nemčijt is tehtnih razlogov ueče iu ue mor« gojiti Rusiji sovražne politike, do kasala je berolinska vlada Bama ko se kljub svojej z Anglijo skle njenej takozvanej Yang Tte pogodbi mandžurskega vprašanja ni do taknila, dasiravno je Anglija to ielela in ponekoliko tudi zahtevala
Cesar Viljem je v političnem poslovanju bil Rusiji vedno prijatelj, dasiravno so se pangermanski ne-mirneti na vso moč trudili prijateljstvo uničiti. Vsled tega je tudi vse nemSko pisarenje o političnem pomenu oarevega obiska v Nemčiji Is prašna slama in nima dražeča namena, nego Žaliti Francijo, 6e6, ca Nikolaj II. Nemčijo, ali bolje Nemce viije ceni, nego narod fran-
gtffH
Dopisi.
Forest City, Pa., 24. avgusta
Tem potom objavljam celoletn račun združenih društev sv. Barba re od 1. septembra 1900. do 24 avgusta 1901., ali za prvo društve
no leto.
Dohodki
Društva sv. Barbare fit. 1. v Forest City, Pa. :
Vstopnina ........................8169.00
Mesečni donnski..................143.00
Za zdravnika......................7.25
„ kazni....................1.50
„ knjižice............................10.75
Dohodki od vesnlic..............115.90
vsaki pravomisleči človek ravnokar navedeno potrdil.
Ker so pa nafia društva, osiroma društvene postaje qedinjene, nam to omogoči, da zamoremo izplačevati podporo tudi v slučaju, da ima ta ali ona postaja večje strofike kakor dohodke, ne da bi društve niki plačevali večje doneske, kajti blagajna je skupna.
Ponovno navajam, da društvo izplačuje v slučaju bolezni po $1 podpore na dan ter v smrtnem slučaju $200 smrtnine. Mesečni do neski znašajo 50 centov od uda, kadar bo pa stroški izredno veliki, razdeli se assessement tako, da vsaki ud jednako svoto prispeva.
Ko društvo dobi dovoljno Število udov, plačevalo bode $1.50 dnevne podpore, oziroma $9 na teden.
Ustanovljajte toraj poBtaje in pri stopajte k društvu, kajti kolikor večje je število članov, toliko bolje je za ude.
Pozdravljajo rojake širom nove nam domovine, želim ,,GlaB Naro du" obilo vspeha in »talni napredek John Telban, Box 607, Forest City, Pa
Skupaj 8447.40
Društva sv. Barbare št.
2. v Jenny Lind, Ark.:
Vstopnina.............. $124 00
MnseAni d neski.....— . 60.00
Za knjižice.............. 4 75
Skupaj.. 818S.75
Društva sv. Barbaro št.
3	v Moon Run, Pa.: Vstopnina.............. S141 00
Društva bv. Barbare št.
4	v Luzerne. Pa. :
Vstopnina............... S 4S 25
Skupni dohodki. 8S26 40 Stroški
Društva sv. Barbare št. 1. v Forest City, Pa.:
Upla>ai a podpora...... S23.00
Društvene knjig* in ostale
tiak.>viiiH............. 114 25
Kdravuiku izplačali...... 6 25
Express................ 2.10
Ostali stroški..........•• 1 50
Skupaj.. S147.10
Društva bv. Barbare št.
2.	v .Jeuijy L.nd, Ark.:
Izplačana podpora...... 8^7.00
Društveni papir in pečat.. 3 75 Express................ 1 21
Skuhaj. . S 71 96
Društva sv. Barbaro št.
3.	v Moon Run, Pa., in
št. 4. v Luzerne, l'a :..--
Skupni strofiki.. 8219 00
Dohodki. Stroški.
8S26 40 8219 06
Čisti preostanek.. 8607.34
Iz ravnokar navedenega računa je razvidno, da društvo dobro napreduje in oziraje bb na jednoletno društveno poslovanje, moramo biti povsem zadovoljni.
Napredek podpornega društva pa naj vzpodbuja delavce rojake k na* ialjnem pristopu in ustanovljanju uadaljmh podružnic. V mnozih kraiih zaslužimo delavci stoprav toliko, da zamoremo shajati. V ta-cih okoliščinam je hranitev denarja povsem izključena iu je tudi nemogoče za slučaj bolezni se preskrbeti. Pomoč uim je iskati toraj edino le V drnštvih in overjen sem, da ftode
Calumet, Mich., 20. avgusta
.Danes meni, jutri tebi", ta izrek moram staviti na čelo mojega da našnjega dopisa. Neizprosna smrt izbrala Bi je iz naše srede dvoje mladih življenj, ki sta daleč od do movine in svojcev končala pot živ ljenja.
Dne 15. avgusta, ko se onstran
morja obhaja praznik Velike maše — kakor ga nazivljamo Balokranj ci — ponesrečil je v Tamaiock rud niku naš rojak Matija Sta niša, rodom iz Semiča. Šestin dvajsetletni pokojnik prišel je sem kaj pred poldrugim letom in ai je v tem, primerno kratkem času svojim vznruim obnašanjem in de lavnoatjo pridobil splošno spošto vanje tukajšnje Blovenske naselbi ne. V starej domovini ostavlja vdovo.
Pokojni je bil ud društva sv. Jo žefa, ktero ga je zajedno z ostalimi rojaki dne 18. avgusta Blovesno spremilo do groba.
Nesreča v Tamarock rovu, ki je zahtevala pet žrtev, pripetila se je zvečer ob 10. uri. Odtrgala se je namreč velika skala na stropu in pokopala pet delavcev: našega rojaka, dva Finca in dva Angleža. Staniša in dva njegova tovariša bili so na mestu usmrteni, dočim sta ostala dva umrla dne 16., oziroma 17. avg. Skala je odtrgala dvema obe nogi, vendar sta pa še živela par ur.
Kakor vedno, je tudi v tem slučaju soduijska preiskava potrdila, da se je nesreča pripetila slučajno, najbrže je pa to zakrivila malomarnost družbe Tamarock Mining Co. z7ederr;i ho mnenja, da bi se nesreča nikakor ni pripetila, ako bi bil strop dovoljno podprt. Značil-uo je tudi, da je bil preiskovalni sodniški odbor sestavljan iz vsluž bencev imenovane družbe, kteri v nv.ijo škodo gotovo ne bodo govo-r. h.
T'tioa j«, da ves ,,bakreni okraj'1, toraj tudi Calumet odvisen od gmotnuga prospeha rudarskih družb, vei dar pa vsled tega družbe š i ne smejo zahtevati, da njeni služabniki govore prot> svojemu prepričanju zl»og vsakdanjega kruha
Stvar se bode najprej dognala — fcitkor se zatrjuje — pri sodiščih. O"4« jedn^ga ubitih mlad ničev je umu rudarski načelnik in lie bode preje miroval, da se dožene resnica. Ž-deti bi pač bilo, da se zadeva razhodi v prid prizadetih in ne na korist kapitalistične družbe.
Stoprav, da smo našega rojaka v nedeljo dop dudne pokopali, pripetili se je zopet druga nesreča atere pa nt pripisati na rovaš osode-polnega dela v jamah, temveč jedi-uo le malomarnosti ameriškega zaki,i a gledč vporabe strelnega nrržjn.
lito popoludne šla je mala družba naš h mladih mož, med kterimi je bil tudi Peter Gregorič iz Starega trga pri Poljanah v Beli Krajini, na sprehod proti Lake View. Tam bo se v senčnem gozdu zabavali in uganjali rasne burke, kakor je to navada mladiue, koja svoj prosti čas, osobito sedaj, ko je lep in čist srak, v svoje veselje po rabi. K nesreči so vseli seboj tudi
puško, hot~č streljati v tarčo. In baš ta puška, v rokah nerodnega Človeka, ki v svojem življenju še ni videl takovo strelno poleno (kaj ne gosp. urednik, krasno sem prestavil nemški „Schiessprugelu!) — kaj Se, da bi je kedaj rabil, prouzroftila je smrt 211etnemu Petru Gregoriču Po sili in prigovarjanju se je udal nesrečni strelec, da bo poslal v tarčo tudi eden strel. Par korakov pred njim Btal je Gregorič b klobu kom v roki. Hotel je namreč vreči klobuk, v kterega naj bi strelec Btreljal, v zrak. Toda nevešči stre lec je sprožil prehitro in svinčenka je prodrla Gregoriču nogo ter spodnji del telesa. Ambulanca je bila sicer hitro na mestu nesreče, toda predno je prišla z nesrečnikom bolnico, bil je že mrtev. Med potjo je baje rekel: ,,Sam sem kriv tej nesreči. Jaz sem tovariša, ki bi ho tel streljati priganjal, naj poskuBi. Ne želim, da bi bil kdo radi tega kaznovan.u
Društvo sv. Petra, kterega član je bil pokojni, ga je danes spremilo do njegove gomile.
Jaz sem v zimskem času mnogo občeval s Petrom Gregoričem, kterem sem spoznal nadarjenega mladeniča, ki je imel resno volje postati samostojen goBpodar. Uver jen sem, da je bil fant one korenine iz ktere izhajajo v Ameriki tako zvani ,,self-made men". Bodi mu žemljica lahka 1
Druzih novic, ki bi zanimale bIo vensko občinstvo v Ameriki, pr naB ni posebnih, pač pa moram omeniti ono, ktera zanima ves ba kreni okraj, in od ktere je odviaei položaj tukajšnjega delavstva.
Znano Vam je, da je ,,Calumet & Hecla Company" lastnica naj večjih in najbogatejših bakrenih rudnikov sveta, in da bo njeni del ničarji ljudje, ki so bili njeni de lavci od nje početka, in ki varujej svoje delnice kakor svoje oko. Del nice, kterih prvotna vrednost j bila $10, so danes vredne 81000 Toda tudi za to svoto jih je težk dobiti, ker posestniki delnic niB odvisni od borzinih pojav.
To pa R ockefellerju in njegov ,.Standard Oil Company" ni p* volji, kajti Rockefellerjeva klika bi rada pridobila v tem pogledu tudi Calumet in Heclo. Vsled tega bo na skrivaj pričeli delovati proti tukaj šnji družbi. Rockefeller je v bližini Calumeta kupil nekaj rudnikov slabejše vrste, tako da bi tekom časa zamogel kontrolirati „Calumet & Hecla Company". To se mu d< sedaj seveda ni posrečilo in upat je, da se mu tudi ne bode. Ako dobi tukajšnji bakreni okraj ,,Standard Oil Company", bode za delavc«-mnogo slabeje, nego sedaj. Pri naB so štrajki nepoznani, ako pa pridemo v roke trustu, bi se kmalu pričeli. Ne trdim sicer, da tudi „Ca 1 ume t & Hecla Company" ne skrbi za svoj žpp, ali vendar d*je svojim valužbeucem primerne plače, kar ( Rockefellerju n » moremo trditi.
Upajmo toraj, da Be nakaua tru sta ne posreči, in da ostane tukaj šnja družba tudi nadalje neodvisna od trusta. Da ste mi zdravi 1
Fran Sohwciger.
imena, zato naj Slovenci in Hrva1-je .na Office imenujejo moje ime John Sterle. Mnogo ljudi je ie dobilo tikete, aH ko so prišli v Dako-to so raje šli delati na farme; tikete lahko dobč v St. Paulu in v Časa jake, Minn., do Lakote, .N. D. Ako se zbere kaj več mož, da skupaj pridejo, naj mi preje pifiejo ali telegrafirajo in potem jih pridem počakat na postajo ter jim pre-skrbim vozove, ker delamo par milj od postaje. Za tikete jim družba ne bode nič odtegovala od plače, hrana pa tudi ni dražja kakor po druzih krajih v Zjed. državah. Delo bode dobilo toliko rojakov, kolikor jih pride. Pozdrav vsem.
John Sterle, Lakota, North Dakota.
Kranjsko slov. katol. podp. društvo
sv. Barbare
FOREST CITY, - - - FA.
ODBOR :| Josip Bucenel, predsednik; Anton Ciar, podpredsednik; John Telban, I. tajnik; Bartol Poverk, II. tajnik; Martin Muhič, blagajnik.
NADZORNIKI: Josip Zalar,	Jurij Zupan,
Frank Skubic, John Draši.eb
Dopisi naj se pošiljajo I. tajniku: J. Telban, Box 607, Forest City, Pa.
Glasilo ,,Glas Naroda".
Sladkorno vprašanje v Zjed. državah rešeno.
Washington, 23. avg. Angledki konzul Wydham je Bvojej vladi poslal poročilo, s kterim naznanja, da Zjediujeue države v kratkem ne brdo potrebovale uvoza sladkorja. Zjed. države rabijo četrti del vsega sladkornega pridelka sveta. Ker je pa v novejšem času poljedelstvo baš na tem poljn najbolj napredo-valo, je v Ameriki sladkorno vprašanje za vedno rešeno. Nadalje je popisal konzul velike sladkorne nasade in tovarne v kterih se irde-la vsako leto po SOO.OOO ton sladkorja. Slednje tovarne bo v državi Colorado. Največji nasadi sladkorne pese so v Nebraaki, Illinois, Michiganu, Miasouriju in v državah iatoka.
Automobil za topništvo.
Ch'cago, 23. avg. Major R. P. Andi-rs«'D, načelnik topuičarske akademije in sedem gojencev imenovanega vojaškega zavoda, odpe Ijali so sh danes z novimi avtomobili, na kterih so topniške lafete, v WashiLgton. Anderson hofte v Washington^ dokazati, da zamure automobil v vojski vršiti isto službo, kakor konji.
Požar v premogovih rovih.
Irwin, Pa , 26 avg „Oceau" pre-mogovi rovi so se iz nepoznanih uzrokov vneli iu ni preostalo nič družeča, nego napolniti jih z vodo. Rovi so laet „Berwind-White Co in bo največji v okraju mehkega premoga.
Lakota, N. Dakota, 24 avg
(Par sto delavcev dobi delo.)
Vodstvo železnice Great Northern mi je naročilo, ako bi mi bilo mogoče dobiti par sto delavcev pri gra denju nove železnične Črte tuksj v Lakoti kjer sedaj sam delam, po tem pa zopet za drugo črto v Jen-ning, Mont, kjer bode nova črta iz Montane v British Columbijo. P'a-če je po leti in po zimi po $2 na dan, za brano (board) pa je plačmi 84 na teden. Kdor bi hotel to d>.lo sprejeti naj grč v St. Paul, Minn., in se oglasi v Offioe National G<-r man American Dank Building in tam dobi brezplače vožnji listek do Lakote, North Dakota. Kadar bo de pri nas proga gotova, bi de dr u žba vse delavce brezplačno prepeljala v Jennings, Mont, kjer s* bode delalo dva leta Vsakdo k> pride v St. Paul v prej omenjen, pisarno naj povč, da grč del h ti * Lakoto na Rail R ad in p >\č na moje ime in potem bode dobil tiket brezplačno do sem in tudi do Montane. Družba ne da drugače tike ta brespia&no, ako ne povč gotovega
Je Ii Slovenec?
Aurora, III., 27. avg Nepoznani lopovi st, na Cottage Gr^ve Avenue v Chicagi oropali farmerja Nikolaja Kranjca. Odvzeli so mn $5033 papirnatega denarja in bančno nakaz nico g'aspčo so na 8l5r> Kranjc se je vračal iz denarnega zavoda domov.
Naseljevanje v južnej Alaski.
Takoma, Wash., 26. avg. Paro-brodne družbe, kterih parniki vozijo v Alasko, nameravajo v južne pokrajine teritorija naseliti z Evropejci. V to svrho bodo odposlale na Švedsko, NorwaŠko in Finsko svoje agente, kteri bodo iskali v Evropi izseljence. V južnej Alaski vapevajo vsa žita, ktara rastejo v Bevernej Evropi, uadalje krompir in mnogo druzih zelenjadi. Vremenski odnošaji v južnej Alaski so ugodneji n«-go v severnej Dakoti in Manitobi. Reke in morje je bogato raznih rib.
Evropejske in druge vesti.
Petrograd, 23. av«. Vlada je danes izdala odredbo, vsled ktere bode izjemno stanje v Moskvi trajalo še leto dni. Izjemno stanje bi se moralo 7. septembra t. 1. končat).
Paris, 23. avg Zrakoplavec Sau-tos Dumont, kteri je svoj pokvarje ni zrakoplav popravil, hoče na vsaki način dobiti raspisano nagrado v znesku 100.000 frankov. Radi tega je naprosil iJeutscha, kteri je razpisal nagrado, naj določi dan, kedaj se ima vršiti odločilna vožnja. Ostuli Dumontovi tekmovalci so od tekmovanja odstopili.
Danzig, 23. avg. Car Nikolaj se bode v deleži 1 vaj nemške vojne mornarice, ktere so bodo vrfiile v višini Dansiga.
Bordeaux, 24. avgusta. V južnej Franciji in na Španskem so danes razsajale nevihte. V mnozih krajih je pohesrečilo več ljudi.
Paris, 24. avg. Sultan je ugodil zahtevam Francije v zadevi franco-sk^ga pristanišča v Carigradu. Ker bi v slučaju, da je poslala Francija ua Balkan svojn vojno ladjevj-t, prišlo zopet de ne rt-fteno balkansko vprašanje v ospredje, nastale bi zopet težave z evropejskim mirom. Vsled tnga je car Nikolaj vpljival ua sultana, da je Bbdnji takoj ugodil željam Francije. S tem je storil Nikolaj II. Franciji veliko UBlugo in baš radi t^ga se pripravlja Francija, da sprejme čara naj-iskreneje.
Bode li Nikolaj obiskal Paris ali ne, še ni znano.
Paris, 24 avg. Predsednik Lou-bet br de povodom carevega obiska pomiloBtil, izza Dreyfnsaovepravde dobro znanega politikarja Paul Džroulčda in več druzih političnih zločincev.
Carigrad, 24. avg. V Mušu na Armenskem so nastali resni nemiri, ki so naperjeni proti tam išnjim kristjanom. Podrobnosti še niso znane.
Borolin, 24. avg. Pri gradeoju prekopa pri Krefeld se je vtrgal velik kos zemlje. Trije delavci bo UBmrt ni.
Reka, 24. avg. Ogrski zistem pred 18 meseci iznajdt^nHga takezvane-ga hiUtga brzojava Be je izvrtno obneael. Imenovani brzojav je v rabi med Reko iu Budimpešto, kteri mesti ata 375 milj med Beboj oddaljeni. V j*dnej uri se zamore 40.000 besed odposlati. Francija iu Nemčija bodeta sedaj vpeljali isti način brzojava.
London, 2G. avg Iz P- trograda s-t porofta, da sta se princ Aleksander Sayn - Wittgenstein in knez Auatol Barjatinskij, čarov poboč-nik, dvobojevala s samokresi. Princ Wittgenstein je mrtev.
Kretanje parnikov.
V New York dospeli :
,,Etruria" 24. avgusta iz Liverp<x>Ia s 722 potniki.
,,L'Aquitaine" 24. avgusta iz Havre s 815 potniki.
,,Rotterdam" 25. avg. iz Rotterdama s 1098 potniki.
„Trave" 25. avg. iz lienove s 3S9 potniki. ,,Southwark" 20. avg. iz Antwerpeua l 838 potniki.
,,Ethiopia" 26. avgusta iz Glasgowa s 321 potniki.
Dospeti i m k j o t
„H. H. Meier" iz Bremena. ,,Germanic" iz Liverpoola. ,,Servia" iz Liverpooia. „Campania" iz Liverpoola. ,,Deutschland" iz Hamburga. „Graf Waldersee" iz Hamburga. ,,St. Louis" iz Southamptona. ,,Amsterdam" iz Rotterdama. ,,Barbarossa" iz Breme na. ,,Hohenzollern" iz Genove. ,,Vaderland" iz Antwerpena. ,.Kaiserin Maria Theiesia" Bremena.
Odpljoli so:
,,Kaiser Wilhelm der Grosse" 27. avgusta v Bremen.
„Friesland" 28. avg. v Antwerpen. ,,St. Paul" 28. avg. v Southampton.
Odpljuli bodoi
„Grosser Kurfiirst" 29. avgusta v Bremen. „Fiirst Bismarck" 29. ayg. v Hamburg. ,,L'Aquitaine" 29. avg. v Havre. ,.Trave" 31. avg. v Genovo. „Ethiopia" 31. avgusta v Glasgow. ..Patricia*' 31. avgusta v Hamburg. ..Etruria" 31. avgusta v Liverpool. ,,Rotterdam** 31. avgusta v Rotterdam. ,,Seryia" 3- sept, v Liverpool. ..Southwark" 4. sept, v Antwerpen. „Germanic" 4. sept, v Liverpool. „St. Louis'* 4. sept, v Southamptona.
V aredo dne 11. septembra ob 12. uri odpljuje iz New York a krasni parnik MVaderland" v Antwerpen. Potniki v medkrovju imajo posebne kaj i te. Liatki ho dobiti pri Frank Sakser, 109 Greenwich Str., New York.
Parnilki listki so dobili po izvirnih " pri FR. SAKSER ft CO.
-
Hi
|| Jugoslovanska Katoliška Jednota. | |
Inkorporirana dne 24 januvarija 1901 v državi Minnesota.
Sedež v ELY, MINNESOTA.
URADNIKI :
Predsednik: John Habjan, Box 303, Ely, Minnesota: Podpredsednik: John Globokar, Box 371, Ely, Minn.;
I.	tajnik: Jožkf Agnič, Box 266, fily, Minnesota ;
II.	n John Lovšin, Box 291, Ely, Minnesota: Blagajnik; Ivan Govžk, Box 105, Ely, Minnesota;
NADZORNIKI: Ivan Pakiž, Box 278, Ely, Minn.; Mike ZumiA, 431-7th St., Caluinet, Mich.; Josip Gorišek, 5222 Butler St., Pittsburg, Pa.
POROTNI ODBOR: John KkrŽišnik, predsednik, Bex 138, Federal, Pa.
John Germ, 1120 Willow AlUy, Braddock, Pa. Frank Vlahovič, 1202 S. 13th St , Omaha, Nebr.
PRISTOPILI:
K društvu sv. Cirila in Metoda štev. 9, Calumet, Mich.: Janez Medoli Star 25 let, Mihael D. Koudeš 31 let, Peter Prijanovič 23 let, Ja nez Soder 34 let.	Društvo šteje 60 udov.
K društvu sv Jožefa štev. 12, Pittsburg, Pa.: Frank Pfaifer star 41 let, Janez Zagorje 35 let.	Društvo št«je 108 udov.
K društvu sv. Petra iu Pavla štev. 15, Pueblo, Colo.: Frank Glinšek star 29 let, Frank Kramar 28 let, Anton Korošec 30 let.
Društvo šteje 50 udov.
K društvu sv. Alojzija štev. 18, Rock Springs, Wyo., Frank Schmidt star 34 let.	Društvo šteje 11 udov.
ODSTOPILI:
Od društva sv. Cirila in Metoda štev. 1, Ely, Minn., Anton Zaje.
Društvo šteje 280 udov.
Od društva sv. Barhare štev. 4, Federal, Pa., Anton Tavželj.
Društvo šteje 33 udov.
Od društva sv. Jožefa štev. 12, Pittsburg, Pa., Janez Povše.
Društvo šteje 107 udov.
SUSPENDIRANI ZA NEDOLOČEN ČAS:
Od društva sv. Petra in Pavla štev. 15, Pueblo, Colo , Ignac Mahorič, Janez Perčič in Anton Skufca.	Društvo šteje 47 udoy,
ČRTANI:
Od društva sv. Cirila in Metoda štev. 1, Ely, Minn.: Alojzij Lovšin, Jure Tnmec, Janez Jankovič, Jrsip Klančar.
Društvo šteje 280 udov
Od društva sv. Cirila in Metoda štev. 9, Calumet, Mich.: Janez D. Stu-kel, Math. Zuuič.	Društvo šteje 58 udov.
NAZNANILO.
Vsem udom .lugoslov. Katol. Jednote naznanjam, da je neizprosna smrt nobrala našega sobrata Antona Ponikvarja. uda
društva sv. Cirila iu Metoda štev. 1, Ely, Minu. Umrl je dne 18. julija
1901 ; uzrok smrti: ponesrečil pri delu v Adams rudniku v Elevethu
Minn.
Josip A g n i t c h, I. tajnik.
Dopisi naj se blagovolijo pošiljati na I. tajnika: Joe A g n i č. Box 266, Ely, Minn., po svojem zastopniku in nobenem drugem.
Denarne pošiljatve naj se pošljejo blagajniku: Ivan Govže. Box 105, Ely, Minn., in po svojem zastopniku.
Društveno glasilo je „GLAS NARODA".
London, 26. avg. Pri Dumferline se je dva orala zemlje vdrlo. Zemlja je zasula vhod tukajšnjega rova V rovu je 14 delavcev, ktere Se niso rešili.
Petroprad, 26. avg. Ameriški inženir West je dan^s odpotoval iz Kijeva, da obišče zajed no z ravnatelji ,,VozkreseujBkih" bakrenih ruduikov, rudnike na Kirgiškej stepi. Kakor znano namerava ameriški trust za baker, dobiti kontrolo vsega pridelka na svetu.
Moskva, 26. avg V minolem fi-dk&'nem l«tu je Rusija za 16 miljo uov rubljev blaga več kupila v Z}> d. državah, nego ga je semkaj poslala. Anglija je pa za 4 miljone rubljev v Rusiji več kupila, uego tjekaj izvozila.
London, 26. avg. V istočui In« diji riž le slabo obeta, ker je premalo deževalo. V severnih pokrajinah je pa dež vuičil veČino setve.
Havre, 26. avg. V m in o le j noči zadela sta španski paruik , Amboto in hamburški paruik „Lusitaniat' pri skalovju Cai»guet ,,Lusitania" •e je potopil. Štirje mornarji se ▼tonili, potniki iu ostalo moštvo ae je rešilo na paruik ,,Amboto/' London, 26. avgusta. Londonskej Daily Mail" se brsojavlja, daje v Rusiji (kje?) nedavno zgorelo 250 tisoč oral gosda in 187 vasi. Škoda preseia 10 milijonov funtov Ster-lingov.
London, 26. avg. Lord Curson. podkralj indijski poroča, da vlada lakota med 507.000 prebivalci. Vlada daje nesrečnežem podporo.
Dunaj, 27. avg. V Reki na Pri morskem razsajal je navadni vihar. Osemnajst obrežnih parnikov, ki •o biti v luki vsidrani se je potopi lo, 26 osob je vtonilo.
Paris, 27. avg. Turška vlad* francoskim zahtevam še vedno ni ugodila. Francoski poslanik je Carigrad ostavii in s tem se je diplo-matično občevanje med Francijo ^Turčijo končalo. Turški poslanik » Parita, Munir B^j, ki je sedaj v Švici, bil je brsojavno obveščen, da naj se ne vrne v Francijo.
Drobnosti.
Gg. naročnikom, ki za letos še niso poslali nikake naročnine, naznanjamo, da bodemo pošiljanje lista od i. sept. naprej ustavili, ako do tja ne dobimo saj nekaj naročnine.
Upravništvo ,,Glas Naroda". * *
*
Na veliko ljudsko veselico prire-jeno od avatrijsko-rgrske veselične družbe v nedelj j 1. sept. v Sulzer j>»vem parku, opozorujemo rojake živeče v New Yorku in okolici. Med drugimi zabavnimi točkami naBto pi tudi kot čarovnik naš rojak g Josip Zima. Ker je čisti dohodek odmenjeu v dobrodelni namen, namreč za avstro-ogrsko hišo, upa-jiO, da pridejo vsi rojaki Be ženami iu otroci, ker tudi za poslednje bode obilo zabave.
Nesrečo je imel naš rojak John Ga čn i k, stanujoč 323 Madison St. v Hoboken, N. J., ogenj mu je uničil vse pohištvo, ženo in hčer so
pa gasilci le z veliko silooteli. * • *
V staro domovino so se podali: Janez S*l*šh z družino iz Jersey City, N. I , v Oderberg; Ježef Levstik z družino iz Calumeta, Mich., v č^roomelj; Goorge Ostermau i> Calumeta, Mich., v Kočevje; Jakob Šekelj, Matija Kure in Jožef Kure ii Calumets, Mich., v Svib nik; Joief Tuajua is Cilumeta^ Mich., vKovaČovas; Joe Ucman is Uniontownm, Pa., v Gaberje; Matija Mrak ix Uniontowna, Pa., v Brusnico; Frank Š*me iz Uniontowna, Pa., v Novomesto; Jožef Lušin s ženo iz La Salle, 111., v Št Jernej; Lovrenc Martinčič iz La Salle III., v Logatec; Pavel Subic is L» 8alle III., v Govrnice; Kata rins Oblak s otrokom is Rock Springa, Wyo., t Škofjoloko; J. Plut is Butte, Mont., v Lokvico; Anton Jelen is Butte, Mont., v Št. Vid pri Zatičini; Marko Zajec is Robbina, Pa., v Esen Westphalen;
Vine -ne Bučar is Robbin, Pa., v Leskovec; Joe Jarsholič iz Aca-c -nda, Mont., v Greblje; vs» so se odpeljali s francoskim paruikom LGascogne" Frank Glavan in Joe Lavrič iz Eveletha, Minn , na Ig; Frank Razboršek iz Eveletha, Minn., v Laško; John Kernc is Eveletha, Minn., na Ig; John Lesar iz Eveletha, Minn., v Ribnico; Frank Kerže iz Eveletha, Minn., v SodraŽico; Anton Prelesnik in J. Andolšek iz Eveletha, Minn., v Hrovače; John Skala iz Leadville, Colo., v Podzemelj; Martin Gornik iz Leadville, Colo., v Grabrovce; Frank Presnik iz Clevelanda, O.i v Žalno; John Tomšič iz Clevelanda, O., v Vrh ; Jožef Mlakar is Clevelanda, O., v St. Rupert; Joe Zakrajšek z družino iz Clevelanda, O., v Velke Lašče; John Simon iz Clevevanda, O., v Trebelno; Julija Klilčič z otrokom iz Clevelanda, O , v Dolenjo Vas; Joe Skul iz Clevedanda, O., v Velike Lašče; Anton Ncsan iz Clevelanda, O., v Jurjevico; Rozi Hren iz Little Falls, N. J., na Vrhuiko; Anton Modic iz Hibbinga, Minn., v So-dražico; JHrnej Turk iz Hibbigga, Minn., v Retje; John Ovniček iz E. Helena, Mont., v Lažji Vrh, vsi ti in še sedem druzih rojakov is Puelo, Colo., so odpljuli s parnikom
„Kaiser Wilhelm der GroBBe". * » *
Umrl je v New Yorku 25. avg. po noči Jurij F a b ri s, urednik .Narodnega lista1'; narodil se je v Kor-čuli, star je bil 29 let, izobraževal se je v Trstu in bil italijanskega
duha R. i. p.
* *
*
Električ na železnica v Ljubljani.
10.	avg. zjutraj bo prepeljali izpred južnega kolodvora nove električne motorne vozove po ž^Iezničnem ti ru v štacijsko poslopje v Vodmatu V kratkem dospo iz Gradca še drugi električni vozovi v Ljubljano. Ko bo žica za dovajanja tako speljana tu od Ambroževega trga do električne remise v Vodmatu, se prične preskušnja vožnja i osobjem in zatem tudi otvoritev železnice in prometa na njej. — Ker so pri gradbeuih delih nastale bile nekte. re ovire, bo železnica stoprav oko-
lu 1. septembra otvorjena.
* *
*
Na Č rni prsti ponesrečil. Dne
11.	t. m. odpravili so se Štirji turisti, mej njimi profesor Odorfer iz Požuna, na Črno prst Prenočili bo v Mallnerjevi koči in ob polpe-tih zjutraj prišli na vrh. Kakih 10 minut cd vrha je pn. f. Odorfer trgal pečnice. Nakrat se mu je spodrsnilo in padel je v 300 m.
globoko brezno.
* * •
Uboj. V neki gostilni v Kisovcu pri Zagorju je prišlo mej premogar jem Frauom Prosencem in Antonom Majdičem do prepira. Prosenc je Majdiča baje b steklenico udaril po glavi tako, da ga je na očobu hudo poškodoval. Majdič je VBled
te poškodba umrl.
* *
*
Vojak kot tat. V Vetrinju pri Celovcu je infanterist kranjskega pešpolka, Lorenc Dernuta, rodom iz Škofje Loke, ulomil v neko hišo, a poBestuik ga je zasačil in ga
izročil poklicani vojaški patrolji. * •
•
Utonil je 10. avg. popoludne pri kopanju v Reki pri Vremskem Bri tofu na goriško-kranjnki meji g. Viuko Breuce, uradniški aspirant pri južni železnici v Divači. Prišel je s svojimi tovariši iz Divače k Reki, in dočim so šli ostali v čoln ter se vozili po vodi, šel Be je Bren-ce kopat. Najbrže prijel ga je v vodi krč, tovariši prihiteli so mu dcer na njegovo npitje na pomoč, a bilo je prepozno. Brence potapljal se je že v vodi in kmalu izgini* pod vedo. Proti večeru potegnil so truplo iz vode. — Pokojnik je bil še le v 26tem letu svoje starosti, doma is Velenja v Savinski dolini na Štajerskem, koder je njegov oče nadučitelj. Dokončavši učiteljišče v Mariboru, bil je Brence sa učitelja v Laškem trgu, potem je služil kot jednoletem prostovoljec pri vojakih, in je po vojaščini vstopil t južni železuici v Divači. — Umrli bil je mirnega značaja in vsakemu prav priljubljen tovariš. Bodi mu žemljica lahka 1
Velikansko drevo Iz Rajhenb« i-ga se piše: Dne 9. t. m. so nam privlekli iz Globocegs pri Plauini „staroga oč«-ta" vseh jelk, to je velikansko hojo. Visoka je bila 82 metrov. Petnajst metrov nad zemljo meri jej kubično obtesan hit d 1 m 20 v premeru. Dolenji hlod obsega 180 kubičnih čevljev, a dru gi goronji 92. Odpadki tega orja ka znašajo 90 knbičnih čevljev. Vsega lesa brez vej je imela to rej ta hoja 362 kubičnih čevljev Poslali io bomo v Trst. Pa ata še dve taki zverini v gozdu; poder« jih skoro. Izvedenci jim prisojajo
starost 11 do 12 sto let.
* • *
Avstrijska ogrska banka izda 2. septembra t. 1. nove deaetkronake bankovce mesto sedanjih petakov, ki se vsemo iz prometa. Ti novi bankovci so 120 mm. široki, 80 mm. visoki, ter imajo na eni strani nemško, na drugi pa ogrsko besedi io. Poglavitna barva je vijolična, nad nemškim besedilom plava avstrijski cesarski dvoglavi orel, nad ogrskim pa grb ogrske krone. Pod nemškim besedilom je pisana vrednost bankovca v osmih avstrijskih jezikih, češkem, poljskem, rusinskem, laškem, slovenskem, hrvaškem, arbskem in rumunakem. Na obeh straneh obrazca, iu to na nemški kakor tudi ogrski strani je krilata otroška podoba, ki stoji na podBtavcu; ona na levi straui drži v desnici Merkurjevo palico, z Uvo ai glavo podpira. Desna otroška podoba drži v levi roki lovrov venec in z desno ramo se opira na okvirni okit. Pred nogami sloni
suamenje obrla — sobčasto kole. * • *
Uboj. V Janišb rgu pri Kapeli na Štajerskem je neki fant zagnal v 601etno poaestnico Mariji Ž in govič s tako silo nož, da se ji je isti zabodel globoko v prs;, in
žena takoj umrla.
* »
•
Iz življenja laške kraljevske rod bine. Viktor Emanuel ima sicer kakih 30 grajščin po deželi, najbolj pa se mu je priljubila grajščina Racconigi. Soba, v kteri je stano val njegov nesrečni oče, je za vsakega saprta. Laški kralj vstaja zelo zgodaj, prvi sončni žarki ga najdt-jo že navadno na dvorišču ali v konjušnici, kjer daje sam povelja za izprehod. Kmalu potem pride tudi kraljica Jelica, žena res kraljevske lepote, sede poleg kralja v kočijo, ki drži navadno sam vaja-te. Laški kralj je strasten lovec, v čemer ga posnema tudi kraljica V jedi je kralj jako zmeren, od ju tra do poldan ničesar ne zavžije. Viktor Emanuel II. tudi ne kadi in ne dovoljuje tudi nobenemu \ svojih zasebnih sobah kaditi. Lt častniki, ki imajo ravno v kraljevi palači službo, imajo dovoljenje ks-diti. Kakor njegova mati, ;na tu di Viktor Emanuel več evropejskib jezikov, prav dobro posebno fran coski, angleški in uemški.
Smešnice.
Iskrena ljubezen. Oče „Ženm naše hčerke menda ne bodt mislil, da bode dobila veliko do to?" — Mati: „Ah, kaj še .... saj ata se vendar v zastavnici zalju bila!"
Praktično. Sosed: „ŠkodB, da ima vaš sin tako velika ušesa — Oče: „Nič ne de, to je praktično, tako zamore saj moj« stare klobuke nositi.
zeli
-- -
Tržan: „Toda, čemu smo se pa zavarovali?"	<
Mesečna slepota. Ž^na: ,Ti ali je res, da človek vsled lunine svetlobe lahko oslepi?" — Mož: Seveda I kaj se več ne spominjaš kako je takrat sijal mesec, ko Bem se jas v tebe zaljubil 1"
bi
Nepremišlje no. Oče: „Ako jaz take neumnrsti govoril, bi me oče gotovo kaznovali" — Sin: „Potem si imel pa dobrega očeta!" — Oče: ,,Boljšega kakor til"
Gotovo znamenje. A:,.Je li tvoja Žena še bolna ali jej je že bolje?" — B: „0 sedaj je že zJra^ va, kajti drugače bi me gotovo ne prosila, da jej dovolim iti k šivilji P'
Listnica uredništva.
Rojakom odpošljemo sedaj sa $20.55 100 kron avstr. veljave, pri-dejati je še 20 centov za poštnino ker mora biti denarna pošiljatev registrirana.
Posestvo na prodaj.
John M Vertin proda svoje POSESTVO V DOBLIČAH na Dolenjskem. Poslopje je bilo zidano pred tremi leti, vse zemljišče meri 1^4 štertina: gozda bukovega in jelovega je 5 johov 65 štirjalkih selnjev, Več o tem i>ove:
(iS dec>	Math. Grahek,
430 7th St., Calumet, Mich.
Sloveucem in Hrvatom v Rock Springs. Wyo., iu okolici priporočava najin
SALOON,
v kterem vedno točiva sveže pivo, vino in whiskey, ter imava na raz-"
polago fine smotke. Dalje se lahko na nas obrne vsak rojak v bližini gledč pošiljanja denarjev v staro domovino in glede parobrodnih listkov, kar sva v zvezi z g. Fr. Sakserjem v New Yorku, lahko vsakemu ceno in točno postreževa. Za obilen obisk se priporočata
F. KERŽIŠNIK & J. MRAK,
Propr's of Porto Rico Saloon, EOCK SPRINGS, WYO.
Pri mojem odhodu y staro domovino kličem vsem . nancem in prijateljem v Cleyelan-du, O., posebno pa mojemu bratu in njegoyi Jeni
Z BOGOM!
New York, 26. avgusta 1901.
John Sinur.
Pri najinem odhodu v staro domovino kli-čeva vsem bratom društva sv. Petra, dalje znancem in prijateljem v Leadville, Colo., ki so naju spremenili na kolodvor, posebno bratoma Golob, presrčni
NA SVIDANJE!
toda razun ,,beefsteaka" ! New York, 26. avg. 1901.
John Skala in Martin Gornik.
Kje je?
Josip Pezkirc, po domače Tuteš, star 40 let, doma iz Črnomlja. Pred iS leti je prišel v Ameriko. Ker se v stari domovini za njega zanima žena in dvoje otrok, so mene napri -sile, da bi kaj o njem zyedel. Njegov naslov naj se blagovoli naznaniti: John Štalcar, 1 . O. Box 117, Sheboygan, Wis.	iTsp']
NAZNANILO.
Društvo sv. Jožefa v Pittsburgu, Pa., zboruje od S. septembra t. I. naprej zopet na starem prostoru v Hamgary Hall, Spring garden in Humboldt M., v Allegheny, Pa. L7spt]	Alojzij Muška, tajnik.
Lepa prilika
za moža, ki rad dela v restaVTajltTl, se ponuja, fci ima 200 do 300 dolarjev gotovine in bi ystopil kot partner ali BOdnig. Kupčija je
dobra, dela dovolj za dva moža in še drugo osobje; dela se s Slovenci in Hrvati. Zaradi 1 omanjkanja znanja se obračam do javnosti. Več pove upravništvo ,,Glas Naroda".
Vina na prodaj.
Dobro črno vino po 50 do GO ct.
galon b p- Bodo vred. Dobro belo vino od 60 do 70 ct.
galon s posodo vred.
Izvrstna tropavica od $2 50-$3.00
galon s posodo vred. Manj uego deset galon naj nihče ne naroča, ker inauje količine ne morem razpošiljati. Zajedno z naročilom naj gg. naročniki dopošlejo denar oziruma Mou^y Order. Spoštovanjem :
Nik. Radovich,
702 Vermont St. San Francisco.Cal.
Naznanilo.
Podporno društvo sv. Barbare je sklenilo, da od sedaj naprej sprejema člane stare od iS. do 50. leta in je plačati vstopnino po starosti; plačati je vstopnine od is. do 25. leta $5; od 25. do 35. leta $b; od 35. do 45. leta $7; od 45. do 50. leta $9. Kdor hoče čakati tri mesece, da je opravičen do podpore mora plačati od 18. do J5. leta $2: od 25. do 35. leta 53; od 35. do 45. leta S4; od 45. do 50. leta $7. Društvo plača v slučaju bolezni Si na dan in to kolikor dni je kdo bolan; v slučaju smrti pa $200. Prispevke je plačevati po 50 centov na mesec, ako se pa s tem ne pokrijejo stroški, se pa razdeli na vsacega člana jednak asessment. Od meseca junija naprej bodo sprejeti tudi iene in otroci. V vsacem kraju Zjed. držav se lahko ustanovijo postojanke, ako se le združi 10 Članov. Nadaljna pojasnila da:	J. TELBAN, tajnik,
(1. jan.)	Box 607, Forest City, Pa.
Rojaki pozor!
Podpisana družba razp«>ši!ja na vse kraj syeta vsakovrstna syela, domača zdra vila izborne patent medicine najboljših zdravnikov za vse bolezni čloyeskega telesa, o b 1 i ž e (flajštre), zdrayilnn mil > (žajfo) dišave, kakor tudi raznovrstne zdravniške priprave in pripomočke, električne baterije itd.
Domačo lekarno najboljših zdravil za najpogosteje bolezni v vrednosti s 1.25 po-šijezaSi. Ista obstoji iz štirih raznovrstnih in izbranih zdravil, ktera ne bi smela manj- ' kati y nobeni družini, pisebno v krajih, kjer ni pri rokah zdravnika in lekarne. Ta zdravila shranjena na suhem prostoru se shranijo več j let, ne da bi izgubila svojo zdravilno moč.
Z domačimi in patent medicinami se je ozdravilo že mnogo ljudi, kterim zdravniki | niso mogli pomagati. Kdor je toraj izgubil zaupanje do zdravnikov, ali komur sredstva ne dopuščajo žrtovati mnogo trdo prislulenili novcev, naj se zaupno obrne y syojem doma Čem jeziku na:
Home Remedies Co.,
'	1
P. O. Box 349,	HoseKtN, N. J.
Josip Losar v East Helena, Mont
priporoča svoje
grocerijsko blago
kakor tudi OBLEKO, OBUVALA za možke, ženske in otroke. Dalje: VINO, FINE SMODZE in ŽGA* NJE in KUHINJSKO OPRAVO.
Pozor rojaki!
Ako se kdo želi povrniti v staro domoyi no, ponuja se mu jako lepa prilika, Ver je na prodaj v najlepšem trgu na Dolenjskem i/ proste rok-
jednonadstropna hiša s zemljiščem
vred; v h'ši je že več let gostilna. Hiša je popolnoma prenovljena ter 12 let ''avka prosta tn se nahaja ravno nasproti c. kr. okrajne •oinije, ter je zelo pripravna za vsako obrt, prodajalnico, mesarijo itd. Cena je ugodna c :trti del kupnine ostane lahko n:. lasti. VeJ pove iz pritaznosti g. FRANK t»AKSEK. 109 Greenwi h St., New York.	[3'agl
Slovencem in Hrvatom, posebno delavcem pri dogah v gozdovih Misaisaippia, Arkansasa, Tenessee itd. priporočam svoj	e
St. Nicholas Hotel
Corner Main in Washington Streets, v Memphisu, Tenn.
Pri meni bode vedno dobiti čedno in ceno stanovanje in hra-n a, dalje Bveže pivo, v i n o in whiskey kakor tudi fine sinod-k e, vse po nizki ceni. K obilnemu obisku Be priporočam Slovencem in Hrvatom s spoštovanjem
BLAŽ TUBE.
Svoji k svoji m!
Podpisani se priporočam bratom Slovencem in Hrvatom, da blagovolijo obiskati moj
previden ako pošiljaš novcev staro domovino. Zato se v£dno obrni na Fr. Sakserja, 109 Greenwich Str., New York, ker ta le uajbrže in najceneje postreže.
Boni
v kterem točim vedno sveže pivo, dobra vina in whiskey, kakor tudi druge likere in prodajam fine smodke.
j Naznanjam tudi, da poSiljam de-narje v staro domovino po nizkej ceni in sem v zvezi z g. Fr. Sakser-' jem. S spoštovanjem
I	Martin Verzuh,
Crested Butte, Colo.
Iidal se je. P tujec (pri požaru cmetovalčeve hide): „Ali ate pa tudi zavarovani? — Kmetovalec: ,.Seveda, — drugače bipanegorelo
Izborita hrana. Vojak: ,,Ve£, draga, vsa sotnija je na me neljubosumuaI"—Kuharica: ,Ali nbe vojaki poznajo?'•—Vojak: toda mi se vsaki teden tehtamo!1
Odgovor. Potnik: „Kedaj pa odide vaš dolgočasni vlak?*' — Sprevodnik: „Kadar pridejo vs> dolgočasni potniki."
Pravo pogodil. Župan: »Prihodnje leto ae bode ustanovilo T naiej vasi gasilno društvo." —


Jacob Stonigh
89 E. Madison St., Chicago, 111.
Slika predstavlja nro za gospode (16 Size) t dvojim pokroyom (Bosscase) in so vsakomu znani najboljši pokrovi se zlatem pretegneni | (Goldtield) in jamčim za nje 20 let. Kole- . sovje je Elgin ali Waltham in stane s
7 kamni 15 kamni $18.
Rojaki, kteri želite kupiti dobro aro, se i I V&m sedaj ponuja lepa priložnost kupiti do-f bro uro za male denarje.
Za obile naročbe se priporofcam z vsem spoStovanjem
Jacob Stonich,
89 B. Madison St., Chicago, 111.
B
Ciganka.
(Dalje.)
Ko je starka fietrt ure kasneje oatarila hifto, imela je pet goldinarjev ▼ žepu in raznn tega de pismeno pogodbo, da bode dobila 10 goldinarjev, kakor hitro se Olifika poroči s posestnikom Bračkom. Ne da bi se kje vstavila, odšla je Ciganka naravnost v vaško gostilno, kjer je kupila steklenico „mu-ikatelca", kteri je narejen iz kuhanega suhega grozdja, sladkorja in Špirita. Imenovano pijačo je najti le v hišah premožnih posestnikov.
V gostilniškej sobi sedeči kmetovalci so začudeno pogledali staro Ciganko, kajti nihče ni mislil, da ■i ona zamore kaj tacega privoščiti. Predno jej je dal krčmar pijačo, jo je tudi vprašal: „Imaš li dovolj denarja?"
, Mi imamo vedno denar in malim gostilničarjem ne ostajamo dolini. Popoludne pridejo moji ljudje, kt^ri plačajo vse, kar zavži-jejo."
„Kaj pa nameravate tukaj?"
,,Priredili bodemo predstavo ka kor cirkus.... Včeraj smo igrali v Beliuju, vsa vas je bila krog nas. Kaj tacega še ni nihče videl."
„Oho, kar tako ne bode šlo," v>d-vrnil je krčmar surovim glasom.
„Ako uečeš, potem mi samo reci,'4 dejala je starka ravnodušno. „Saj so tukaj še dve gostilni "
To je pomagalo, krčmar je dovolil, da se Cigani pri njem nastanijo.
P »pol ud ne je šla starka v vas. Bil je krasen in topad pomladni dan. Pred h;3nmi so b^ igrali otroci ■ cestnini jteskotn in prahom, do-čim bo odrašeni počivali, kajti bila j-i nedelja. Pre«l Bračkovo hišo sedela sta dva mala plavolaea dni-narska otroka. Ciganka je podarila vsakemukomadiČBladkorjaizUBeae škatlje, pozvala starejšo deklico na atran iu jej rekla: „Ti dobiš ves sladkor, ako mi S .So pozoveš. Reci jej pa tako, da ne bode nihče slišal."
Par minut kasneje prišla je Sjša, na vrata: ,,Kdo ste vi in kaj hočete?'4
,,Prinašam vam pozdrave Janka, vašega Janka; prišel bede dat e* semkaj. -Moji ljudje bodo pred krčmo Pavlovskega priredili predstavo in tamkaj se laiiko snideta z Jankom.'*
Dekle je nekako nezaupljivo pogledalo Ciganko.
,,Ali mi on to poroča? In čemu mi ravno vi prinašate te novice?"
Ciganka je stopila bližje in dejala S^ši šepetaje : ,,Vse mi je zuano I Vrgla aem mu karte, ktere bo ka zale, da se bodeta vidva o binkoštih poročila. Sedaj moram še tebi karte vreči, da vidimo, je li to resnica? P item bode poroka gotova."
Soia je nehote položila desnico na svoje prsi in srce jej je 1 flo iz-▼anredno hitro.
„Pojdite z menoj !4( Obe sta odšli vSofiinoBobo, kjer je Ciganka vrgla Softi karte.
„Zapreke, nič kot zapreke 1 In vse zaradi vašega očeta. Toda tu kaj, glej tukaj, konec je vendar ■rečen.44
Dvomljivo zrla je Soša na pisan*-liste. ,,Da, oče!"
„Ne boj se, njega bodemo že še pridobili! Ali imate kako bolno Živinče v hlevu?"
Začudeno iu prestrašeuo je Soša vidihuila. Ona ni vedela, da je Ciganka iz govorice sosedov zvedela, da je krava bolna.
„Da, rudeča že od včeraj nič ne jfe in neprestano stoka."
„Vodi me k njej, jaz jo moram ▼ideti." V hlevu je Ciganka pričela takoj kravo prekriževati in sicer nt> čelu in hrbtu, potem je javila, da je krava začarana. Da se pa to za more natančno določiti, potrebo vala je Cigauka kako staro cerkveno knjigo ali pa zgodbe sv. pisma
SoSa je odšla v hišo, da prineee kar je Ciganka zahtevala. Slednja je hitro viela iz žepa okrogel zavitek in ga je zakopala kraj praga v hlevu.
Ko je prišla Soša nazaj, hitela jej je starka naproti: »Knjig ne poU^bajeme več, sedaj sem že na
jasnem. Krava je začarana. Probu-di očeta, mi moramo predmet, s kterim je krava začarana, poiskati, kajti drugače zamorete tudi vi postati bolni."
Jezno je prišel Sošin oče iz hiše. Najbrže je zavžil preveč žganja, kajti držal Be je za glavo.
„Kaj hočeš čarovnica?"
„Ne psu j me kmetovalec! Povej mi raje, koliko mi bodeš plačal, ako rešim tvojo hišo čarovništva. Vidiš, drugače bodo poginole vse tvoje krave in poleg t9ga bodeš še živinskemu zdravniku mnogo plačal, čeravno ti bode dal samo taka zdravila, ki prav nič ne koristijo."
Kmetovalec se je jel praskati po glavi, vendar je pa ostal trdovraten. ,,Ako mi ozdraviš kravo, potem te plačam."
„0 tem niti ne govorim! Ko odidem, potem pridem še le čez leto dni nazaj. Do takrat pa hiša in posestvo ne bode več tvoja last, kajti vsa nesreča se ne bode samo z bolno kravo končala. Potem pridejo konji na vrsto, potem alana na žito, toča iu konečno bodeš gotovo veroval, kar ti danes povem ! Odloči se toraj. Ako najdem čarov-niški predmet, potem mi plačaš pet goldinarjev. Da, ali ne?"
Sošin oče je za treuotek še premišljeval, potem je Ciganki obljubil plačilo. Slednja se je okrenila proti hlapcu in Soši rekoč:
,,Vi ste priče! Krivo ne bodeta pričala, ker v tem slučaju bodeta )kusila vso nesrečo!"
Takoj na to pričela je s pripra-/ami za svoje čarovništvo. Z nožem, tterega je najpreje položila na sveto pismo, odrezala je dolgo palico v Ttnem grmovju, potem je položila v. pismo na sredo dvorišča iu ie >d tukaj s palico napravila več črt »o pesku, ktere so vodile na VBe trani. M- d tem opravilom je v tu-^m jeziku izgovarjala razne izreke. Jojazljivo gledali bo navzoči njeno »pravilo.
Ko je napravila Ciganka dovojl •rt po dvorišču, pričela je plesati in plesaje prišla je pred hlev.
,,Tukaj je čarovniški predmet! Prinesite mi klešče. Poleg svetega oisma napravite mali ogenj!"
Putem je odšla v hlev in zopet >rišla na dvorišče. R.jbec, s kterim i i bila pokrita jej je mahal po levi strani, njeni sivi lasje 30 bili razrezani. S kleščami je držala čuden zavitek, kteri se je navidezno tako tribal, da se jej je roka tresla.
Ko je ogenj ua dvorišču plapolal, prišla jesčudnim zavitkom k ognju, držala z desnico zavitek nad plamenom, a z levico je neprestano delala križe po zraku.
Zavitek se je ved ni manj majal 11 njena roka se je manj tresla. Konečno je ožgani zavitek padel iz 'gnja, k« k or da bi sam skočil na jrosto; tikoj na to je dejala stara igankj :
„( ' trovniški predmet je vi.iče: , »ojditi z meuoj v sobo, da vidimo : česa je narejen."
(Konec prihodnjič.)
KNJIGE^-
Naznanilo.
Slovencem in Hrvatom na Ely,
-finn., in okolici priporočam moj'-
prodajalnico,
ki*Tej prodajam hišno iu kuhinjsko pripravo, postelje, omare, mi-e, stole, peči m vsakovrstno že-
f^znino. Dalje oskrbujem tudi
pog'xe'be
1 odredim vse potrebno za nje*1, r skrbim krste in kar spada v tc
'r'ko tl-.vori se tudi slovenski 1 u« m S ki. S 6|»>štovanjem
M. E. GLEASON,
ELY, MINN.
NAZNANILO.
Slovencem io Hrvatom priporočam moj
SALOON
1202 S.13th St., Omaba, Neb.,
v obilen poset. Zagotavljam vsem obiskovalcem izvrstno po*tn»9ho z izhorno pivo, izvrstnim domačim »n californškim vinom, dobrim whis-keyem in izvrstnimi smotkami. Priporočam se tudi rojakom potujočim »kozi Omaho, kterim preskrbim vožuje listke do Ljubljane. Kdor pride na kolodvor, naj mi telefonira, mojs številka je 2172 in tak j pridem po njega. S spoštovanjem JOSIP PEZDIRTZ,
1202 South 13th Street, Omaha, Neb.
ktere imamo ▼ naši zalogi in jih nam znesek naprej pošlje:
Molitvene knjige:
Fino vezane z imitacijo slonove kosti, ali v finem usnju in se zlato obrezo:
Sveta ura po $2.50, $2. Rajski glasovi, $1.25. Nebesa naš dom po $2.70, $2.50 Pravi služabnik Marije 80 ct. Spomin na JezuBa, usnje 55 ct. Jezus na križu, usnje SO ct. Filoteja, b zlato obrezo $1.20. Rafael, platno 75 ct. „ usnje 85 ct. „ s zlato obrezo $1. Pravi služabnik, usnje 80 ct. Zvonček nebeški 55 ct.
Druge knjige:
Hitri računar, 40 ct. Angleško-slovenska slovnica 75 ct. Zgodbe sv. pisma, 50 ct. Evangelij, 50 ct. Veliki katekizem 30 ct. Slovensko-nemški besednjak 90 ct. Druga nemška slovnica, 80 ct. Slovensko-nemški slovarček 40 ct. Grundriss der slov. Gramatik 80et. Abecednik (Ranzinger) 20 ct. Prešernove poezije vezane 75 ct
„	,, broširane 50 ct.
Ave Marija, 10 ct. Bleiweis Slovenska kuharica $1.SO-Naš dom I. in II. zv., po 20 ct. Gozdovnik, I. in H. del, oba 50 ct. Marjetica, 50 ct. Naš cesar Franc Jožef I. 10 ct. Hubad pripovedke I., II., in III.
zvezek po 20 ct. Admiral Tegetthof, 20 ct. Maršal Grof Radecky 20 ct. Baron Ravbar 20 ct-Burska vojska, 25 ct.
odpošljemo poštnine prosto, ako Be
Ciganova osveta, 20 ct. Sveta noč, 30 ct. Slovenski Šaljivec, 30 ct. Strelec, 25 ct.
Spominski listi iz avstrijske zgodovine, 20 ct. Nikolaj Zrinski. 20 ct. NaBelnikova hči 20 ct. Posavček, 18 ct. Prve skrbi, 40 ct. Venec slovanskih povestij, I. in II.,
zvezek po 40 ct. Bogdan, 20 ct. Plemenita srca, 20c Baron Trenk, 20 ct. Eno leto med Indijanci, 20 ct. f!rni bratje, 20 ct. S prestola na morišče, 20 ct. Vrtomirov prstan, 20 ct. Jama nad Djbrušo 20 ct. Pod turškim jarmou 20 ct. Najdenček, 20 ct. Dve čudapolui pravljici, 15 ct. Pavliha, 20 ct. Sveta Genovefa, 16 ct. Lažnjivi Kljukec, 20 ct.-Mirko Poštenjakovič, 75 ct. Sveta Notburga, 18 ct. Mrtvi gostač, 20 ct. Izidor pobožni kmet, 25 ct. Šaljivi Slovenec [zbirka kratko-
časnic itd.] 90 ct. Velike Banjske bukve, 30 ct. Boerska vojaka, 30 ct. Nezgoda na Palavanu, 20 ct. Izanami, 24 ct.
Zbirka ljubimskih pisem, 30 ct. Paulinova angleška slovnica, 40 ct. Paulinov slovarček, 40 ct. Praprotnik, spiBje, 30 ct. Prva nemška slovnica, 35 ct.
MATIJA POGORELC,
PRODAJALEC
v, rerizic, ukor in drugo zlatnine.
Bogata zaloga raznih knjig.
Cenik knjig pošiljam p o š t n i n e prosto. Pišite po-nj !
Cene uram so naslednje:
Nikel ure 7 Jewels $6.00 15 Jewels Waltham $9.00 Srebrne ure z eniin
pokrovom - $ 12.00 z 2 pokrovoma Jlb.oo in višje.
Boss case 20 let garancije 16 size 7 Jewels >15.00 „ 15 „ »iS.oo Boss case 25 let garancije 16size 7 Jewels $25.00 .» 17 .» $30.00
V svoji za log-i Imam tudi
Fin pismeni papir z navedenimi okraski v narodnih barvah.
CENA :
V	kuverti ducat kuvert in papirja - $0.15
V	škatlji 2 ducata,, ,, $0.35 0.60 0.75
Opomba. Vse zlate ure so z dvojnim pokrovom. Kolesovje pri naštetih urah je Elgin ali Walthaai, kakoršnega kuor želi. Blago pošiljam po Express C. O. D.
13»* Vse moje blago je garantirano!
Math. Pogorele,
920 N. Chicago St., Joliet, 111.
KNAUTH, NACHOD & KUEHNE
Na. II WilliStreet Prodaja ii pošilja ia vi i dele ireta deiarme lakaniee. ■•■1iee1 i« d slina pisna
IsposUjs ii isterjije lapiiftiie ii dolgm.
Slovanskega naroda sin glasoviti in proslavljeni zdravnik
JDjz. Gr.	UPOIEžCIEIKI
sedaj nastanjeni zdravnik na So. East Cor. loth & Walnut Str., in N. W. Central & Park St.,
Kansas City, U. S. A. Bivši predsednik velikega nemškega vseučilišča ter predsednik zdravniškega društva in jedeu najpriljubljenejših zdravnikov zaradi svojih m zmožnostij pri tamošnjem ljudstvu.
DR. O. IVAN POHEK
se priporoča slovenskemu občinstvu za zdravljenje vsakovrstnih notranjih kakoc tudi
vnanjih bolezni j.
Dr. G. Ivan Pohek se je pokazaI*izredno nadarjenega'v'zdravljenju žensk in otrok |
v tem je nedosegljiv.
-VSI ONI--
kateri nemorejo osebno priti, naj opišejo natanko svojo bolezen, koliko je stara bolezen, ia on dopošlje zdravilo in navod kako se zdraviti. V slučaju, da vidi, da je bolezea neozdravljiva, pove to dotični osebi, ker neče, da bi kdo t rušil po nepotrebnem svoj krvavo zasluženi denar.
Razprodaja«
Ker bodem ostavil izdelovanje smodk, prodam vbo zalogo p^d ceno in aicer:
Carniolia Beauty tisofi..........818
»»	M	n ..........$13
Vržinke i alamo „ ......... $18
Heralda Havana „ ..........$25
Novce, čeke, Money Order itd., za naročeno blago blagovolite po-Blati g. Fr. Sakaerjn 109 Greenwich St. New York. S spoštovanjem
F. A. DUSGHEK,
664 E. 162 Street, New York City, N. Y.
Compagnie Generale Transatlantique.
Francoska parobrodna družba.
Kaj govorijo ljudje, kateri so bili ozdravljeni od dr. G. I. POHEKA t VSAKEMU KATEREMU PRIDE V ROKE.
Cenjeni zdravnik : — Oslobodili ste me iz hude bolezni in l»po se Vam zahvalim. Živeli še dolga leta za pomoč vseh rojakov, kateri se na Vas obrnejo.
J. LAVRIČ, Joliet, IU
Spoštovani gospod t — Osvedočil sem se, da Vaš svet in zdravila pomagajo vsem, kateri se na Vas obrnejo. Nimam besed, s katerimi bi se Vam mogel dosti zahvaliti za ozdra ,-ljenje revmatizma, na katerem sem trpel 20 let. Velika Vam hvala.
L. GLAVIN1Č, Lead City, S. D.
Spoštovani gospod :— Trpel sem vei let na notrajni bolezni, tako, da nisem več mogel delati, da bi kaj zaslužil. Kadar sem pa vzel Vaša zdravila, sem bil zdrav za kratek čas. Mnoga in mnoga Vam hvala.	M. BANDULA, Omaha, Nebraska.
Dragi dr. Pohek : — Imel sem dosti zdravnikov v moji težki bolezni in potrošil sem dosti denarja, pa vse brez pomoči, trpel s*m dilgo časa na naduhi (Asthma) in Vi ste-m« dobro ozdravili, za to sem Vam dolžan največja ihralo.	•
P. GOLDAŠIČ, Kansas City, Kans.
Dragi dr. Pohek: —. Naznanjam Vam, da je moja žena sedaj hvala Bogu in Vaši pomoči povsem zdrava in vesela. Mnogo se Vam zahvaljujemo. Ako bi jaz siromak preje vedel, ne bi bil brez koristi potrošil $Oo za amerikanske zdravnike. — Kadar bodem kaj potreboval, vem se na koga obrniti. S spoštovanjem Vaš	M. LESIČ, Moyer, Pa.
Svedočim, da poznam dr. G. J. Poheka več kakor 15 let, bil je moj domači zdravnik; priporočam ga za najboljšega zdravnika v Ameriki. PETER ASMUSEN, Wamego, Kas.
Kaj pravi Hon. GEO. TROUT, predsednik banke of Kansas, v Wamego, o zdravniških sposobnostih dr.Poheka in njegovega društvenega in financijelnega stanja: ,,Dr. Pohek bre2 vsake sumnje je jeden najboljših zdravnikov v Ameriki; on je storil za mene več nego kdo drugi v moji bolezni.«4 Poznam ga dolgo časa in priporočam. Geo. Trout, Wamego, Kas.
Gosp. zdravnik Pchek! Od kar sem pričel jemati Vaša zdravila, počutim se veMko boljše in vidim, da bodem brzo popolnoma zdrav. Vaš	N. Barač, Roslyn, N. D.
Spoštovani gospod: Bil bi Vam pisal preje, pa sem čakal, ako mi če biti boljše; sedaj pa Vam naznanjam z zadovoljstvom, da so mi vaša zdravila pomogla in sem popolnoma zdrava.	Štffan PetioŠek, Frugality, Pa.
NASVETE DAJE ZASTONJ!
Ne pozabite priloži znamko za 2 ct. za odgovor. Vsa pisma naslovite nat
DR. O. IVAH POHEK,
Po« Office Boxes 55J & 56j	^ KANSAS CITY, DfQe U. &
DIREKTNA ČRTA DO HAVRE PARIS-bVICO-INNSBRUK LJUBLJANA.
POSTNI PARNI KI	SO:
na dva vijaka....................................12.000	ton,
n >> ..................................12.000	,,
,, ,, ,, ..................................10.000	,,
„ ,, ,, ..................................10.000	,,
...................................................8.000	„
..............S.000	,,
..............S.000
,,La Lorraine",
,,La Savoie", „ „ ,, ......
,,La Touraine", ,, ,, ,, ......
,,L'Aquitaine", „ ,, ,, ......
,,La Bretagne",.....................
,,La Champagne"....................
,,La Gascogne",....................
Parniki odpljujejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih ob 10. uri dopoludne.
Parniki odpljujejo iz pristanišča štv. 42 North River, ob Morton Street:
25.000 konjskih moči.
25.000	,,	„
12.000	,,	,,
16.000	,,	,,
9.000	,,	,,
9.000	,,	„
9.000	,,	,,
L'Aqnitaine La Champagne La Savoie
29. avg. 1901 5. eept. 1901. 12. aept. 1901.
Li Bretagno L'Aqnitaine La Champagne
19. Bept. 1901. 2fi aept. 1901. 3. oct. 1901.
Glavna agencija: 32 BROADWAY, NEW YORK.
Autorizirani zastopnik je tudi Fr Sakser, 109 Greenwich St, N Y.
RED STAR LIISE
(prekomorska parobrodna družba ,,Rudeča zvezda")
1	— New York* y Antwerpen ^
Philadelphia v Antwerpen
vozi naravnost iz
prevaža potnike z slovečimi poštnimi parniki:
,,VADEELAND", na dva vijaka, 12000 ton.
..ZEELAND"............ ton.
..KENSINGTON", na dva vijaka, 8669 ton.
,,SOUTHWAEZ' , na dva vijaka, 8607 ton.
„FRIESLAND'\.....7116 ton.
„WE3TEENLAND", .... 573^ t»n. ..NOORDLAND'-......5712 ton.
Pri cenah za medkrovje so vpoštete vse potrebščine, dobra hrana,
najboljša postrežba.
Pot čez Antwerpen je jedna najkrajših in naj prijetnejših za potnike iz ali v Avstrijo I n* Kranjsko, Štajersko, Koroško, Primorje, Hrvatsko,
Dalmacijo in druge dele Avstrije. Iz NEW YORKA odpljujejo parniki vsako sredo opoludne od pomola št. 14, ob vznožju Fulton St. — Iz PHILADELPHIJK vsako drugo sredo od pomola ob vznožju Washington St.	m-
Glede vprašanj ali kupovanja vožnjih listkov seje obrniti na :
International Navigation Company
73 Broadwaj, NEW Y0EK. — Cor. Dearborn & Washington Strs., CHICAGO. — 30 Montgomery St., SAN PRANCISCO- — Third & Pine Strs.. ST. LOUIS, ali na njene zastopnike.
Zastopnik te družbe je tudi FR. SAKSER.
Holland-America Line
(HOLLAND AMERIŠKA ČRTA) vozi kraljevo nizozemsko in pošto Zjedinjenih držav mea
New Yorkom in Rotterdamom preko Boulogne-Sur-Mer.
POTSDAM, paraik z dvojnim vijakom,
12500 ton.
STATENSAM, parnik z dvojnim vijakom,
10500 ton.
BOTTEBDAM, parnik X dvojnim vijakum,
8300 ton.
Parniki: MAA3DAM, SPAABNDAM m WE BEEN]) AM.
^^^ --- **
Najcenejša vožnja do ali od vseh krajev južne Avstrije. • Radi cene glej na posebej objavljenih listinah.
Parobrodna črta ima svoje pisarnev
Trstu, št. 7 Prosta luka	Inomostu, 3 Rudolfstrasso
Dunaju, I. Kolowratring zo. Brnu, 21 Krona.
Parniki o d pljujejo: Is ROTTERDAMA vsak četrtek in is NEW YORKA yiaka soboto ob 10. uri zjutraj.
Holland ameriška črta
Broadway, NEW YORK. 86 La Salle St., CHICAGO, II:,
ZCftapaSk to m tadl FR. SA&SER, 108 grteawteli Si. Haw y**,