ätf KQICt Gorenjski časnik od leta 1947 PRVr MfiOHODNIKTEPNIK GORfNfSC LETA tOOO SREDA, 27. DECEMBRA 2006 Leto LIX, št 103, cena 290 SIT, 10 HRK, 1,21 EUR Odgovorna urednica: Mari)a VolĆjak Časopis izhaja ob torkih in ob petkih naklada: 22.000 izvodov vrwv.co RE N rs K1C IAS, s I v večna Zadnja letošnja Glasova preja z gostom, muzikologom dr. Francem Križnarjem je minila v znamenju sodobnih gorenjskih glasbenikov. Igor Kavčič dijskega in poklicnega zani- slovenske glasbenike, tudi ....................................... manja slovenski skladatelji Križnarjeve sogovornike v Gorenja vas • V prijetno in glasbeni poustvarjalci, O knjigi, med njimi tržiškega glasbeno vzdušje je občin- njih fe izdal že več del, pred glasbenega zanesenjaka stvo na 00. Glasovi preji dobrim mesecem tudi knji- Franca Šarabona, glasbenika četrtek zvečer v galeriji Krvi- go Portreti gorenjskih glas- Vena Dolenca, člana nekda- na v Gorenji vasi uvodoma benikov, v kateri objavlja po- nje postave Slovenskega ok- popeljaJa najmlajša med pri- govore s 35 najvidnejšimi teta Petra Ambroža, sklada- šotnimi glasbeniki, obetavna glasbeniki na Gorenjskem, telja Alojza Ajdiča, ki je knji- violinistka Ana Julija Mlej- tako ustvarjalci kot izvajalci, gi določi) trajno vrednost in nik iz Škofje LxDke. Po izvrstni izvedbi i. stavka iz Partite profesionalci in ljubiteljskimi glasbeniki, ki so nastajali jo celo primerjal 2 znamenito sliko slovenskih skladate- številka 2. I. S. Bacha ie že od leta 1990 do 1992. Na Ijev slikarja in glasbenika tradicionalni mojster "pre- dilnega vretena" publicist Preji smo izvedeli marsikaj Saše Šantla. Spregovoril je zanimivega o Križnarievem tudi prof Pavel Mihel6Č» de- MihaNaglič k besedi povabil znanstvenem in novinar- kan Akademije za glasbo v priznanega muzikologa, skem delu, o njegovem ne- Ljubljani, in poudaril po- glasbenega esejista in kritika koliko drugačnem pristopu men Križnarjevega dela kot ter novinarja in urednika na k intervjuvancem, slovenski enega redkih naših muziko- Radiu Slovenija dr. Franca akademski glasbeni sceni ... Križnarja. Že veČ kot 30 let Na Preji smo srečali tudi ne- logov, ki se ukvarjajo tudi s sodobnimi slovenskimi skia- so v središču njegovega Štu- katere znane gorenjske in datelji in glasbeniki. Dr. Franc Knžnar in M iha Naglič sta tokratno prejo ubrala "po notah**. / fo« comi va'^a državni in ljudski praznik Stefan / Včeraj, na god prvega krščanskega mučenca Štefana> je bil praznik samostojnosti in dan, ko so v številnih krajih blagoslovili konje, sol in vodo. Jože Košnjek Kranj • Spomin na prvega mučenca Štefana, ki so ga okrog leta 33 do smrti kam^ njali pri Damaščanskih vratih v Jeruzalemu, je med Slovenci spoštovan praznik. Po tradiciji je "drugi Božič", ko se ljudje obiskiijejo in voščijo praznike. Na sam božični dan so namrei ljudje večinoma doma. Na Štefanovo pa v Številnih slovenskih krajih obudijo tradicijo blagoslav-Ijanja konj, vode in soli, v nekaterih cerkvah pa na ta dan še nosijo okrog oltarja tudi in poklicev, ki imajo opravka s konji, ter sodarjev, zidarjev, kamnosekov, tkalcev in tesarjev. Na praznik mučenca Štefana se ljudje tudi priporočajo za dobro letino. O njegovem junaštvu in mučeniš-tvu je pisal evangelist Luka v Apostolskih delih. Od osa mos vo j i tve naprej je na god sv. Štefana tudi državni praznik samostojnosti in enotnosti. 26. decembra 1990 je takratna republiška skupščina objavila, da je na referendumu 23. decembra velika veČina državljank in državljanov Slo- izrezljane lesene konjiče. Letos so prvič blagoslovili konje tudi v Stari Loki. Blagoslovil venije glasovala za .samo- Sveti Šte^ je zavetnik konj jih je Župnik dr. Alojz Snoj./fete:t lif Zaradi zastrupitve z ogljikovim monok^idont ie kar 10 VREME Danes, v srtdo, bo pretežno jasno. Včetrtek in petek bo pretežno jasno z megio cdi nizko (Alačnos^o po nižinah. ■3/3 jutri: pretežno jasno o vo VP irt O 1 « v 2 POLITIK danica.zavH ($>0-5105.si GOREN)SKI GLAS sreda, 27. decembra 2006 Plebisciti odločilni za Slovenijo Ob državnem prazniku, dnevu samostojnosti in enotnosti» je bila slavnostna seja državnega zbora. Danica Zavrl 2lebir niso ukazale mirovne pogod- ...................................... be, pač pa slovenska javnost, Ljubljana • Na slavnostni ki je terjala ločitev od propa- seji, KI jo je začel predsednik dajoče jugoslovanske države. France Cukjati, smo se Pot v slovensko samostoj-spomnili 16. obletruce odlo- nost je bila s plebiscitom čitve za samostojnost Slove- množično potrjena, nato pa nije. Takrat se je na plebisci- so se zvrstile nove etape tega tu kar 88 odstotkov državija- procesa: sprejetje več osamo- nov izreklo za samostojnost in neodvisnost. svojitvenih zaiconov v slovenski skupščini, sprejetje te« Pravniku so nazdravili: predsednik DS janež $u$nik» predsednik ustavnega sodišča janež Čebulj, predsednik DZ France Cukjati In predsednik vrhovnega sodišča Franc Testen, /^oto tir.iOoki Zamisel o samostojnosti meljne ustavne listine o sapa je morala prestajati preiz- kusna obdobja in se v n kaliti, je na slavnostni seji dejal govornik, podpredsednik te v samostojnosti junija 1991, osamosvojitvena na, prizadevanja za prizna- državnega zbora Vasja Kla- nje samostojne države. Slo- vora, in nanizal več mejnikov venija je na dan prve obletni- V zgodovini slovenstva. Na- ce plebiscita, 23. decembra stajanje in obseg današnje 1991,sprejelaprvoslovensko države je zaznamovalo veČ ustavo. 15. obletnico sloven- plebiscitov. Leta 1866 je bil ske ustave so takoj po slav- plebiscit v italijanski deželi nostni sejL državnega zbora Benečiji» tedaj delu liabsbur- počastili s prireditvijo v Can- §ke monarhije. Na koroškem karievem domu, kjer se je plebiscitu leta 1920 smo Slo- slavnostni govornik, pred- venci izgubili del svojega sednik ustavnega sodišča dr. ?mlja. Najbolj odločilno pa Janez Čebul} v svojem govo-jć v slovensko državotvorno ru dotaknil predvsem podro-zgodovino posegel plebiscit čja Človekovih pravic in polili. decembra 1990, ki ga tičnih pritiskov na sodstvo. Ljubljana Veto na zakon o verski svobodi Mfnuli torek je državni zbor s 46 glasovi sprejel zakon o verski svobodi. Katera določila se zdijo opoziciji tako sporna, da so se odločili za obstrukcijo. smo vprašali poslanca SD Sama Bevka, izvoljenega na Gorenjskem. "Zakon o verski svobodi bistveno presega ustavne določbe, ki ločujejo Cerkev od države in zapovedujejo enakopravnost verskih skupnosti. Oblikovan je predvsem v korist velikih verskih skupnosti, kot je RKC, ki s svojim delovanjem vedno bolj posega v javno sfero. a je tako z zakonom presegla okvire slovenske ustave, laične države, ločitve države od Cerkve ter predvsem ustavno načelo svobode vesti in veroizpovedi in enakopravnosti vseh verskih skupnosti. Zakon tudi ni usklajen s tako Imenovanim vatikanskim sporazumom," meni poslanec Samo 8evk. "Škoda, da je bil zakon ob na§i obstrukciji vseeno izglasovan, Četudi le s 46 prisotnimi poslanci. V SD bomo najprej počakali, kako bosta zakon sprejela javnost in državni svet, kasneje pa je možna tudi ustavna presoja." Državni svet je v petek s podobnimi argumenti^ kot jih navaja poslanec, že izglasoval veto na zakon o verski svobodi in ga tako vrnil v ponovno odločanje v državnem zboru. 0.2. Ihdld lokalna Zakonu o občinskem redarstvu, ki je bil prejšnji teden z večino glasov koalicijskih poslancev sprejet v državnem zboru, opozicija nasprotuje, češ da daje preširoka pooblastila redarjem. Danica Zavrl Zif bir Kranj? "Zakon o občinskem ............................................................................redarstvu ni tako sporen, kot Ljubljana • Opozidja je svoje ga vidi opozicija. Izhaja prav- dvome o zakonu utemelje- zaprav iz nalog, ki jih letos vala s prepričanjem, da nala- poleti sprejeti in uveljavljeni ga redarjem naloge, ki so Zakon o varstvu javnega delo policije. Poleg poobla- reda in miru nalaga občin- stü, ki so jih redarji imeli do- skim redarjem. V Zakon o slej (opozorila, ugotavljanje občinskem redarstvu je bilo identitete, varnostni pregled, zadržanje kršitelja). tako treba vključiti določila, ki redarjem dajejo možnost bodo po novem lahko upo- za korektno in učinkovito izrabljali tudi prisilna sred- vajanje teh nalog, katerih stva, od sredstev za vklepa- pristojnost nadzora se dode-nje do plinskega razpršilca. Poslanka LDS Cveta Zalokar Ijuje redarjem. Trenutno redarji opravljajo nadzor nad Oražern se je bolj kot za kre- mirujočim prometom in pitev pooblastil redarjem prometom v conah za pešce zavzela za ustanovitev po- slednjih imajo tudi poob- sebnih enot znotraj policije, lastila za ustavljanje vozil) ki bi delale na področju jav- ter v zvezi z ravnanjem v nega reda in miru. Opozori- okolju v obcesmem pasu. Po la je na slabosti "razgrajeva- novem pa so dobili tudi naJo- nja" policije, ki se je začelo ge s področja javnega reda in '^«^«rji ne bodo preganjali le narobe parkiranih vozil. leta 1996, ko so v nekaterih mim, ki jih je prej opravljala okoljih ukinili delovanje po- le policija, sedaj pa si pristoj- ječim številom občinskih re- občinah? "Ljudje se bodo po- licij e, ki je skrbela za določene okoliše, in zaprli manjše nosti delita tako policija kot občinsko redarstvo. Gre ta darjev novim nalogam s po- Časi navadili, da je tudi re- polidjske postaje v občinah. osem členov zakona, kjer oblastih za nadzor javnega reda in miru ne bodo kos. V darstvo represiven organ s posebnimi pooblastih. Kot Sedaj naj bi na njihovo me- imajo pooblastila eni in dru- kranjski mestni inšpekciji tak bo tudi pod nadzorom, sto stopili redarji, nekakšna gi," o pooblastilih občinskim jih je zaposlenih šest, le za Med redarji najdemo tudi lokalna policija, odgovor- redarjem, da lahko izvajajo nadzor mirujočega prometa ljudi s takšnim značajem, da nost za njihovo delovanje pa naloge s področja zakona o bi jih potrebovali sedem ali bi lahko ob večji moči vzeli bodo prevzela županstva. Pomisleke ima tudi do občinskih programov varnosti, javnem redu in miru, pravi osem, za ves delokrog pa du- zakon v svoje roke in se iz- Janez Rakar. Pojasnjuje tudi, da bodo morale občinske cat. Da bi vse naloge lahko v življali, To nam za v ptihod-redu izvajali, bi morali delati nje daje misliti, da občinski ki jih nalaga nova zakonoda- uprave v sodelovanju s poli- v treh izmenah (na področju redar pač ne more biti vsak-ja, saj ni jasno, kako bo v djo izdelati posebne načrte javnega reda in miru je po- do, vendar enako velja tudi zvezi z njimi potekalo uskla- varnosti, in dokler ti ne bodo trebna navzočnost vseh 24 za policijo. Se pa policisti z je van je med notranjim mi nistrstvom in 210 občinam na Slovenskem. Kako na novi zakon o re darstvu in o pomislekih opo zicije gleda janež Rakar vodja oddelka mestne in sprejeti, se pooblastila iz za- ur), to potegne za seboj ka- rednim Šolanjem v polidjski kona še ne bodo izvajala. Do drovske in finančne posledi- šoli obrusijo in temeljito pri- sprejetja načrta varnosti ce, kajpak v breme občine. pravijo na svoje naloge in po- bodo morali redarji opraviti Kaj pa Janez Rakar meni o oblastila, medtem ko redarji tudi posebno usposabljanje, morebitni zlorabi pooblastil, ne gredo skozi policijsko da bodo lahko izvajali poob- ki se je bojijo ljudje, češ da šolo, temveč zgolj skozi kraj- iastila. Janez Rakar ob tem bodo lokalni šerifi sedaj lah-špekcije v mestni občini izraža pomisleke, da z obsto- ko neomejeno delali red v še usposabljanje," pravi Janez Rakar. Kdaj bo urejena cesta proti Sovodnju? Matevž Piotar Gorenja vas - Tokrat 43 odstotkov, nekaj manj, 40 ležni, če nam boste takrat od-odstotkov, pavasmeni, daob- govorili Še na nekaj kratkih je vprašanih, do leta soo8 12 Čini to ne bo uspelo, Na zad- vprašanj, kako lahko izbolj- bo cesta urejena do leta 2007, meni samo Štiri odstotke zanimalo, do kdaj menite, da odstotkov vprašanih, kar nje vprašanje o zdraviliškem Šamo časopis. Hkrati ponu-bo urejena cesta prod Sovod- odstotkov vas meni, da bo ce- turizmu se vas kar 70 odstot- jamo možnost tudi drugim nju, ali bo občini uspelo za- sta urejena do leta 2010, da kov strinja, da bi bilo v Kopač- bralcem le rubrike, ki še ni- polniti dve gospodarski coni v občini in ali bi bilo v KopaČ-nid smiselno razvijati zdraviliški turizem. bo do leta 2015 pa meni 22 odstotkov vprašanih. Zanimivo je, da pa kar 9 odstotkov nid smiselno razvijati zdraviliški turizem-Kot vedno bomo tudi ste naročniki Časopisa, da nas pokličete na telefon v Klicni center slepih (517 00 vprašanih meni, da nikoli. Da krat vsem, s katerimi smo se 00) in se na časopis narodte Na prvo vprašanje je odgo- bo občini uspelo zapolniti dve dogovorili za ponoven klic, v ali si pri nas naiodte zastonj vorilo kar 512 vprašanih. Da gospodarski coni, vas meni Klicnem centru slepih hva- štiri številke časopisa. Do kdaj menite bo urejena cesta u> do leta 20C7 n« vem ^ do leta 12^ nikoli do leta 2010 et3 201 22% N-S'8 Ali bo občini uspelo zapofndi dve gospodarski coni v občini^ ne poznam, me ne zanima 17% da NE 1 % r >4 GORENJSKI GLAS sreda, 27. decembra 2006 KTUALNO info^ g-e}ixs. si 3 Nedavna razstava Skrivnostno podzemlje Kranja poslabšala že sicer skrhane odnose. Kdo ima pravico do vodenja po kranjskih rovih? Suzana P. Kovačič Kranj - Med dani Društva za raziskovanje jam Kranj je pred nekaj leti prišlo do raz* koraka in prepirov, zato so se skregani razšli. Dobili smo dve jamarski društvi: Društvo za raziskovanje jam Kranj, )d je naslednik "starega" društva, in jamarsko društvo Camium Kranj. Navidezno premirje je skrhala razstava Skrivnostno podzemlje Kranja, ki jo je Jamarsko društvo Camium ob Davorin Preisinger finančni podpori Mestne ob- a" ben bi bil tudi tečaj vodnikov za vodenje po rovih. Ali bi za to nekomu podelili koncesi- pa Danijel Papl«r jo, je stvar dogovora, pošteno, da nekdo po toliko letih odkriva toplo vodo. Mi smo v 70. letih vse naredili zastonj, šele v 80. smo dobili kakšen dinar od Civilne zaštite." Papier: "Organizirano jamarstvo se je v Kranju začelo konec 40. let prejšnjega stoletja na kranjski Gimnaziji, Camium pa deluje od 2002. Danes je članstvo pomešano, vsi vlečemo isto Čine Kranj postavilo na ogled spet začeli dobivati nekaj de- pije. ki so dostopne in Gre- rdečo nit. Naš najstarejši letošnjo jesen. Člani Društva narja za svojo dejavnost od gor Aljančič je dobro vedel, član raziskuje jame nepretr- za raziskovanje jam Kranj so občine." da obstajajo, saj smo ga učili goma že 58 let! Kako daleč jezni, ker so bili na razstavi Papier; "V letih 2001/02 risanja jam prav v teh rovih." od sodelovanja smo, kaže re- prezrd, in so mnenja, da se je nivo komuniciranja v Papier: "Rovi so eden naj- akcija nekaterih članov Camium kiti s "tujim per- društvu padel pod dopustno bolj prezrtih spomenikov DZRJK na minulo razstayo, jem". Nekaj vprašanj smo mejo, vrstile so se obtožbe, zgodovine našega mesta. da v medijih blatijo naše postavili predsednikoma društev: Davorinu Preisin- gerju iz Društva za razisko- umaknili in ustanoviJi svoje širšo javnost ter tako mestu vanje jam Kranj (DZRJK) in Danijelu Paplerju iz |amai-skega društva Camium Kran t. grožnje in celo fizično obra- Camium Želi izzvati strokov- društvo in osebno spet grozi- čunavanje, zato smo se no, predvsem pa navdušili jo posameznikom. Odprti smo za pogovor z razumnimi, ki pa jih v trenutnem vodstvu Društva za razisko- društvo. Nedopustno je trpe- in njegovim obiskovalcem la reševalna dejavnost. Izsto- pomagati obuditi pozabljeno pilo nas je polovica, več kot znamenitost. Mislim, da vanje jam Kranj ne vidimo. zamere se prenašajo na nove člane obeh društev/' 20. Tako bi se lahko oboji, nam je to z nedavno razsta- vsak na svoj način, Še naprej vo, zloženko in tremi doku» zavzemali za jamarstvo. Žal mentamimi filmi vsaj delo- se ponavlja ista zgodba. Mat- ma uspelo. Obe društvi sta Koliko jam ste popisali jaža Chvatala je Davorin Prei- uspešno kandidirali na ob- Zakaj .ste se feta 2002 razšli kranjski jamarji? Preisinger: "Nastali sta dve struji; naša je bila za to, singer v preteklosti že izklju- činskem razpisu za razisko-da se dela in raziskuje, druga čil iz društva, Danes skupaj valno dejavnost. Camium za hvalimo, da smo bili lani na lani> Preisinger: "Lahko se po- struja pod vodstvom takratnega predsednika Gregorja AljanČiČa pa je hotela samo negativno nastopata proti Camiumu." podzemlje Kranja. DZRJK šestem mestu v državi po pa za Jelovico. Občina, v nje- številu oddanih zapisnikov v nem imenu pa Zavod za tu- zvezni kataster Jamarske komandirati in manj delati. Koliko Članov imate danes? rizem, ima v zvezi s tem res- zveze Slovenije. Jamarstvo Preisinger: "Okoli 25. Iz družtva je Aljančičev tabor leta 2002 hotel izključiti dva Člana, a sem se tedaj kot nov." predsednik disciplinske komisije društva temu uprl; Kdo ima pravico do voden ja edino merilo je moralo osta- po kranjskih rovih? ti delo! Tudi na letnem oh- ne načrte, Camium pa jim ima v Sloveniji več kot stolet- Papier: "Imamo 57 Čla- pri tem lahko pomaga. Turi- no tradicijo. Prvo društvo zem pa je le del vre^ot, ki Antron je bilo ustanovljeno se skrivajo pod Kranjem." 1889 v Postojni. Začetki jamarstva v Kranju segajo v Ali nameravate dokazovati, leto 1954. Kdor ne spoštuje Preisinger: "Za to je potre- da ste pravi nasledniki ja- tradicije, ne more pričakovn- čnem zbom smo zmagali s ben krovni dogovor. Že v za- marstva v Kranju, ali pa sle ti, da bo spoštovan. II svojimi argumenti, Aljanči- četku 70. let prejšnjega sto- se pripravljeni še kaj p<^o-Čevi pa so imeli za primer letja sem sodeloval pri risa- variati? Papier: "Camium deluje komaj 4 leta, raziskujemo poraza že pripravljeno usta- nju kranjskih rovov za potre- Preisinger: "Mi smo se jame doma in po svetu, lani novitev novega društva: tako be Civiine zaščite; ker pa zmeraj pripravljeni pogovar- smo izvedli čez 60 akcij, na so izpraznili skupni račun društva in odnesli reševalno opremo. Imamo zapisnik, da so nekaj stvari celo ukradli. Dve leti smo imeli velike težave, da smo se postavili na noge in dosegli, da smo smo takrat živeli v Jugoslavi- jati. Nikoli nismo nikomur kataster Jamarske zveze Slo ji, so büi ti podatki strogo za- zaprli vrat. smo pa za poš- venije smo oddali osem za upni in smo originale v celo- leno delovanje in ne za splet- pisnikov. Delujemo pa tud ti predali štabu Civilne zašd- karjenje. Će bi hoteli odpreti na drugih področjih jamar te v Kranju. Popise sem po- rove, bi potrebovali kar pre- stvar reševanje, varstvo nara skušal dobiti nazaj, a so jih založili. Na srečo hranim ko- cej denarja. Imamo idejo, ve, potapljanje, fotografija kaj bi v rovih naredili, potre- jamska biolc^ja." L; u eg ANA Janez Jan§a voščil ob dnevu samostojnosti Slovenija je obdobje samostojnosti dobro izkoristila, danes je razvita evropska država, članica EU in zveze NATO, slovenski jezik se enakopravno sliši v Bruslju, njeni cilji so visoko postavljeni. Leta 2008 bo prva med novimi Članicami predsedovala Evropski uniji, je v poslanici ob dnevu samostojnosti in enotnosti driavljanom sporočit predsednik vlade janež Janša. Gospodarski kazalci so odlični. Ob več kot pet odstotni gospodarski rasti ima Slovenija eno najnižjih stopenj inflacije fn hkrati visoko rast zaposlenosti. Vsi kazalca kažejo, da se bodo taka gibanja nadaljevala. Skrb za gospodarski razvoj ostaja usmeritev slovenske vlade. Slovenija je pripravljena na globalne Izzive, prihodnost pa prinaša nove pr/ložnostf, je dejal premier /n pozval k nacionalnemu soglasju ob vseh strateških vprašanjih ter vsem voščil ob dnevu samostojnosti in enotnosti. D. Ž. L) UBRANA Prisegli sodnice in sodniki Pred predsednikom državnega zbora Francetom Cukjati-jem, je pred prazniki priseglo 13 sodnic in sodnikov, med njimi tudi: Anica Crilj in Valentina Radonjić na sodniško mesto okrajne sodnice na okrajnem sodišču v Domžalah in Maja Zorman Krč na sodniško mesto okrajne sodnice na okrajnem sodišču v Kranju. Po besedah predsednika DZ sodnice in sodniki stopajo ra novo življenjsko pot, ki je epa, hkrati pa tudi težka, Izrazil je željo, da bi odločali po svoji vesti, saj bo to tisto, kar jih bo ob pogledu na minule odločitve pomirilo. Poudaril je, da je usoda mnogih ljudi v njihovih rokah in ob tem izrazil upanje, da bi bilo Čim manj sodnih zaostankov, saj le-ti bolečina v ljudeh, ki ostane. Predsednik državnega zbora je na koncu zaželel, da bi tudi v prihodnjem letu priseglo toliko sodnikov in sodnic, saj le ti dajejo sodstvu hov elan in pogum. D. 2. Najprej skuhajo čaj... Kuhinja v Osnovni šoli Ivana Tavčarja je tako dotrajana, da lahko električni sistem razpade. Mateja Rant trajana električna napeljava ..............................................................................ter zastarela vodovod in ka- Gorenja vas- "V osnovni šoli nalizadja. "Težave nastajajo Ivana Tavčarja je velik pro- tudi pri razdeljevanju hrane, blem kuhinja. Tam delam saj pred dobrimi tridesetimj kot vzdrževalec in danes je leti. ko so kuhinjo zgradili, ni prišlo tako daleč, da sem mo- bilo veliko kosil, tako da ni- ral priti v Solo že ob pol peti mamo niti razdeijevainega zjutraj, da so otroci sploh pulta." Danes je kuhinja pre- imeli malico," je na seji mi- cej bolj obremenjena, saj na nuli teden opozoril svetnik dan postrežejo okrog 70 ko- Roman Demäar in nadalje- sil za šolarje in še 120 kosil val, da je oprema Že povsem za otroke v vrtcu. Poleg tega zastarela. "Električna nape- vsak dan razdelijo 500 malic Ijava je tako dotrajana, da in kuhajo tudi za zunanje morajo najprej skuhati čaj, naročnike. Čeprav so vprete- Šele potem se lahko lotijo klih letih že zamenjali neka- drugega kuhanja, sicer nape- tere napcave v kuhinji, pa bi java ne bi prenesla obreme- bilo po oceni ravnatelja v ob- nitve." novo kuhinje treba vložiti Kuhinja v osnovni $oli Ivana Tavčarja je povsem dotrajana. Zdravstveni inSpektorat vsaj Se 15 milijonov tolarjev, jim je že pred Časom izdal "Načrte že rišemo, na svoje odločbo, je pojasrul ravnatelj težave smo opozorili tudi no- Valentin Kokalj, da je treba vega župana." V prihodnje, zamenjati talne obloge, od- je še dodal, se bodo morali padajo tudi stenske ploščice, lotiti še zamenjave oken na največji problem pa, kot že šoli, ki so prav tako stara že omenjeno, predstavljajo do- več kot tri desetletja. Gorenjski Glas ODGOVORNA UREDNICA Marija Voi^ak NAMESTNIKA ODGOVORNE UREDNICE jožfi Ko Jnjek C^o Za UREDNICO NOVI^ARJU UREDNIKI: BoS^an Bc^j, Alenka Brun, rgor jože Koinjek Uria Stojan Sajft, VJma Starw^lk, Cvtto Z^ptoCnik, Danca Zavrl Suzana P. Ko/aö^, Šte^n Žar^. Mateja Rant: stalni sodelavci; jasna Paladin, Marjeta Smolnikar, Matjaž Cregorič, Miha Nagi< Milena Miklavčič^ Simon tub^ Maja Benoncelj, Igor le^av OBU KOWA ZASNOVA jcrnij Strttar, Trkikd TIHNIČNf UREDNIK C^^ FUjn FOTOGRAFIJA Doki, Corazd Kavćd, LfKTORIO^ Maneta Vozlih §inik VODjAOG LASNEGA TRŽENIA GORENJSKI GLAS j« refistriraM b(i(ovod in itontven^ rnarrk« pod it. 9771961 pn ijitiu I^S 24 iDlekktuafni) Unnino. Ustancv^lH) In izdajatelj: Gorenjski dx.o., Knrni / Olttklönt^: Vol^jab / Na^tpv: loispvj ^ooQ f Tel * 04/aot 42 o^hx' 04/^01 42 13« e*mdil: Mc^g-^ltiSt; mtli ^cfa^i 10 osmnnict: icl.. 04/201 42 47 {sprejern m ivt^mat^k^iii «^zivniku 24 ui dnevno); ondne ure. s^ak deiovnJ din 7. do rj. \jft ( Co/en)$ki f\K /e p^tednik« ob torkih m peiklh, v naViatfi 22.000 izvodov / AeOne prilose: Moja Corenj^ka^ Letopis CorenjsiLJ (enkrat letno), Na pgtcp m ^edsm lokalnih pn* Vik: Sn» d.d.i Iju^fjana / Neroir>a. tfh 04/201 42 41 / Cfrta Irvodar 290 S)T/i,2\ CUw. e^ina naročnina: SIT/us*Sč EUR; Cene v drugi vaMi 50 preračunane po^cen* (ralrvem pantatnem {\ €UB le 3)9, 64 S4T). Redni pl2 za stanovanjsko cono v Begunjah ter ti severni def Brezovice, Po programu dela, ki ga je občinski svet sprejel na zadnji nji 2007 in 2008, načrt za uresničevanje strategije razvoja Letališča Lesce ter odloka o razglasitvi kulturnih spomenikov lokalnega pomena in o zaščiti gozdov s posebnimi nameni, spremenili pa naj bi statut občine ter odloka o pogrebni fn pokopališki dejavnosti v občini, o giasilu občine in o občinskem redarstvu. C. Z. ji, naj bi sprejeii tudi proračun občine za leti Tftžič Praznični sejem je uspe občino pripravi» n 23. decembrom prireditev Veseli december v Tržiču. Pn/i dan je sicer v mrazu vztrajalo ob stojnicah le Turistično društvo Tržič je v sodelovanju med maio prodajalcev. Bolj živahno je bilo ob koncu tedna, so ponudbo dobrot, okraskov in daril razširili. V petek je nekatere privabilo okraševanje novoletnih smrečic za nagrado organizatorja. Zmagali so učenci OŠ Podljubelj, so izdelali okraske v obliki palčkov, v žepe pa so jim zataknili listke z dobrimi željami za varnost v prometu. Ta dan ie otroke obiskal Božiček in v soboto še dedek Mraz. Za dobro razpoloženje je oba dneva skrbel ansambel Vaška godba, za veČ zdravja pa je nasvete delilo Društvo diabetikov. S. S. Bohinjska Bistrica Če ni snega, je vsaj drsališče v Bohinju je sicer prejšnji teden zapadlo nekaj centimetrov snega, ki pa je večinoma hitro skopnel, tako da največji smučišči Kobla in Vogel še ne obratujeta. Vseeno so minulo soboto na priložnostni slovesnosti v hotelu Zlatorog uradno oprli novo smučarsko sezono, Koblo In Senožeti pa $0 prejšnji teden začeli umetno zasneževati. Ker pa snega Še ni zadosti, so za goste organizirali brezplačen prevoz na Krvavec. Kljub vsemu pa v Bohinju tako domačinom kot gostom želijo zagotoviti nekaj zimske zabave in rekreacije, zato so se odloČili, da postavijo montažno drsališče v središču Bohinjske Bistrice, v tako imenovanem Ceconijevem parku. Občina bo za postavitev tn obratovanje drsališča na leto iz proračuna namenila osem milijonov tolarjev, drsanje pa je brezplačno. V. S. SD Planica '^Dolgovi v Planici so nastali s prirejanjem tekem oziroma investiranjem in vzdrževanjem objektov, zato jih je tz prihodkov tekme treba tudi poplačati," pravi novi predsednik ŠD Planica Bogomir Košir. Vilma Stanovnik oziroma z in- Pianlca - Potem ko so na septembrskem občnem zboni ]an)em ves tiranjem in vzdrževanjem objektov, jasno je tudi, da ga lahko poplačamo ie, če bomo izvolili novo vodstvo Sporme- tudi v prihodnje prireditelji ga društva Planica, ki naj bi bilo neobremenjeno s prete- tekem. Na žalost je SZS v lanskem letu davčno odločbo klimi nesoglasji med plani- imela za izgovor za enostran- Škiini organizatorji in Smu- sko prekinitev pogodbe o pri- Čarsko zvezo Slovenije, je te rejanju tekem. Sklenili smo dni že jasno, da bremen pre* sicer novo, neugodno za teklosti ne bo mogoče hitro pozabiti. "Ko smo prevzeli društvo, pa Še ta do danes ni finančno realizirana. Takšno funkdje, smo se zavedali tež- stanje hoče SZS ohraniti tudi kega stanja v društvu. Ven- za tekmo v letu 2007. Tudi dar pa smo verjeli in še verja- občina obljubljenega preno-memo, da se stvari dajo ure- sa nepremičnin na naše diti. Še posebno zato, ker je društvo ni želela realizirati, država jasno pokazala, da si zato smo vložili tožbo zoper želi urejeno Planico. Za to občino. Prišli smo v položaj, naj bi namenila ogromna ko se odvetniki dogovarjajo o sredstva, m5 kot matično usodi Planice. Bojimo se, da društvo pa si želimo najti mesto tudi v "novi" Planid. V je to scenarij, po katerem naj bi SZS dobila organizacijo svetu namreč ni pomemb- tekme, občina imetje, nam nejšcga nordijskega centra, v katerem ne bi delovalo pa bi ostali le dolgovi," je nezavidljivo stanje v ŠD Planica Bogomir Košir ni zadovoljen z usodo društva. športno društvo," je na pri- opisal Bogomir Košir in do- ložnostni tiskovni konferenci povedal novi predsednik ŠD dal, da vse skupaj razume, kot da tekme v Planid marca javnost pa so med drugim vo RS za rešitev preteklega zapisali: "OK Planica 2007 dolga. Priprave so že v pol- Planica Bc^omir Košir, ki se ne bo, saj začasna odredba izvaja vse potrebno za naj- nem teku, zato so izjave s jevzadnjihmesecih dodobra sodišča prepoveduje razpola- večji slovenski Športni praz- strani ŠD Planica zavajajoče seziianil s slanjem v kltibski ganje in obremenjevanje ob- nik. Sponzorji imajo zaupa- in ne koristijo ureditvi nasta- blagajni. "Imamo približno 40 milijonov dolga do doba- jektov v Planid. Na tiskovno konferenco nje v ta prestižen dogodek in lih razmer, temveč povzroča-vani znova vstopajo dolgo- vitdjev in okoli 70 milijonov ŠD Planica so se že v petek ročno. Dogovori potekajo davčnega dolga, jasno je, da odzvali tudi pri Smučarski tudi z ministrstvom za šol-je prav ves dolg oslal s prire- zvezi Slovenije, v izjavi za stvo in Šport in Davčno upra- zmedo v javnosti. Zato že« limo slovenski in svetovni javnosti še enkrat zagotoviti, da Planica bo. " Bohinjci želijo zdrave ženske Svetniki so zato podprli predlog Dušana Vučka, da bo tudi občina Bohinj poplačala stroške vsem dekletom, ki se bodo želela cepiti proti virusu HPV. V!lma Stanovnik naloga je, da dekleta in kas- vendar pa je cepljenje samo- Bohinju okrog devetdeset. ....................................... neje žene zaščitimo, Če je le plačniško in stane okoli 350 Ker je cepljenje prostovoljno, Bohinjska Bistrica - "Dosti- mogoče," je!e povzetek krat- evrov. Cepljenje je prostovolj- je mogoče pričakovati, da se krat poudarjamo, koliko nam kega razmišljanja svetnika no. seveda pa le ob soglasju vsi starši deklet zanj ne bodo Dušana VuČka, ki je na zad- staršev. "Ker vsaj v kratkem odločili, lahko pa k temu pri- nji letošnji seji bohinjskega ni pričakovati, da bi se stroški pomore ozaveščanje staršev o pomeni zniav^e, zato )e prav, da po zgledu nekaterih dru- gih, zlasti občine Komenda, občinskega sveta v imenu cepljenja pokrivali iz zdrav- koristnosti cepljenja, zato ki je prva v Sloveniji deklicam LDS predlagal, da se v prora- stvene blagajne, predlagani, predlagam, da občinska uprava skupaj z Zdravstvenim domom Bohinj, OS ja-Čunu. Menim, da bi tako ob- neza Mencingerja in drugimi čina veliko prispevala k var- civilnimi združenji pripravi predlog aktivnosti za večjo obveščenost in ozaveščenost omogočila brezplačno ceplje- čunu občine Bohinj zagotovi da se sredstva za cepljenje zanje proti virusu HPV, tudi mi tudi denar za cepljenje proti gotovijo v občinskem prora- HPV, virusu, ki povzroča raka na materničnem vratu. Priporoča se cepljenje de- stvu zdravja svojih občank, in ravnamo enako. V Bohinju so dekleta izpostavljena različnim boleznim, eden od vzrokov zanje tiči tudi v dej- klet od 9. do 13. leta starosti, predlagam, da se že v prora- stvu, da se kopajo v dostikrat preden postanejo spolno ak- čunu za leto 2007 zagotovijo občanov in občank o vpraša- mrzlem jezeru. Tako so bo- tivna. na ta način pa se pie- sredstva za preventivno ct?p- nju ctfpljenja piuli HPV," je lezni rodil na našem koncu, preči 60 do 70 odstotkov ljenje deklet, ki obiskujejo 7., še predlagal Dušan Vučko, po ugotovitvah strokovnja- raka materničnega vratu. Ce- 8. in 9. razred osnovne šole. svetniki pa so njegov predlog kov, precej pogoste in naša pivo je pri nas že na voljo, Po podatldh je takšnih deklet soglasno podprli. Naklo Novoletno srečanje upokojencev Društvo upokojencev Naklo z okrog tisoč člani prireja vsako leto novoletna srečanja, in to v gostišču Slavka Podbrezjah. Letošnje srečanje je bilo v torek in sredo, 19. in 20. decembra. Člani društva so kar trdnega zdravja, saj je kar 101 Član starejši od So let. Sicer pa je letos n Članov dopolnilo 80 let, trije 90 let, eden 95 let in ena članka 99 let.). K. Trstenik Zbor gasilcev člani Prostovoljnega gasilskega društva Trstenik se vsako leto med prvimi zberejo na občnem zboru. Tokrat se bodo srečali v soboto, 6. januarja 2007, ob 19. uri v zadružnem domu na Trsteniku. Opravljeno deio v preteklem letu bosta predstavila predsednik Edo Bečan in poveljnik Primož Dobrin. Udeležence bodo seznanili Se z rednimi dejavnostmi in poslovanjem društva. S. S. 4 GORENJSKI GLAS sreda, 27. decembra 2006 GORENJSKA 5 na tržiški vlak Tržiški muzej je pripravil ob 40-letnici ukinitve železnice Tržič-Kranj zanimivo razstavo. Na ogled bo tri mesece. Stotan Sate Tržič - Leta 1908 je pripeljal v Trži^ prvi vlak. Progo TržiČ-Kranj so speljali po dolini Tržiške Bistrice prek Kriškega in Strahinjskega polfa skozi Naklo in Stniže-vo do kranjske železniške postaje. Lokalna linija je bila namenjena zhsti za prevoz raznih tovorov za industrijo. Po drugi svetovni vojni so to funkcijo prevzele ceste, kjer so vozili hitrejši tovornjaki. Čeprav so zaradi cenejšega prevoza mnogi raje potovali z vlakom, proga ni bila veČ donosna. Ko je januarja 1966 iz Tržiča odpeljal zadnji vlak proti Kranju so se domaćini po- Pogačnik je oblekel uniformo železničarja Bečana 12 Križev. slovili od njega celo s pihalno godbo. O tej zgodovinski Osnovne šole Križe, tam- nez Zazvonil je pohvalil od- peljali niti ga videli, a so po-prelomnid priča kratek do- kajšnjega vrtca, vrtca Dete- litek stare lokomotive. Za nosni nanj kot na pravljično kumentami film, ki so ga Ijica, Kulturnega centra Liti- delo vseh se je zahvalila di- bitje iz lokalne zgodovine, predvajali v Tržiškem mu- ja in Železniškega muzeja rektorica muzeja Melanija Kot je menil trŽiŠki Župan zeju 21- decembra po odprt- iz Ljubljane. Vzgojiteljici Primožič. Novi kustos Aljaž Borut Sajovic, bo razstava ju razstave ob 40-letnici Irena Štrukelj in Ana Študn ukinitve tržiSke proge. sta z malčki izdelali risbe in Pogačnik, ki se je za to priložnost oblekel v staro želez- ohranila spomin na del preteklosti mesta. S priložnostnimi skladbami so se odho- Razstavo v CaŠperjevem makete, osnovnošolci pa so ničarsko uniformo, je pri-kotičku, ki bo na ogled do opisali zgodovino tržiSkega znal, da imajo mladi do trži- du vlaka in prihodu prazni- konca marca 2007. je muzej pripravil ob sodelovanju vlaka in naredili zahtevnejše škega hJapona pravljični od- kov poklonili učeno iz pev-izdelke; učitelj tehnike |a- nos. Z njim se niso nikoli skega zbora OS Križe. Vse najboljše, mama Vika Suzana P. Kova0Č V zakonu Sta se jima rodili ....................................... hčerid Sonja in Nataša, dra- Kranj • Slavljenka je Kranj- gocen spomin na danes že čanka Viktorija Režun, roje- pokojnega Albina pa so slina Weisaisen, ki je prazno- ke, saj je bil slikar samouk. vala 90. rojstni dan. Rodila Mlada družina se je prese- se je leta 1916 v Gradcu, a se li)a na Zlato polje, od tam pa je družina kmalu po njenem nazaj v center Kranja, v pros- rojstvu - imela je tudi slarej- tore stare občine (danes §0 sestro Marico - preselila v Mestne hiše), kjer je Albin Kranj. "Živeli smo revno, v sprejel delo hiSnika, Viktori- današnji Tavčarjevi ulici. ja pa delo snažilke. Gospa se Mama je ovdovela, ko sem imela komaj nekaj let. Izučila sem se za frizerko in delala priVajtu nasproti stare ob- rada podali, da je dala skozi prav vse kranjske župane, ampak ne kot tajnica, temveč kot snažilka. Družina se čine," se spominja gospa je selila še enkrat» in sicer v odselili, gospa Viktorija pa že vrsto let živi v bližini sta- skozi domaČe okno. Zame lepo skrbita hčerki, odlično se razumemo s stanovalci v bloku," pravi Režunova, ki je pred leti prepevala pri APZ France Prešeren, bila je tudi aktivna Članica Rdečega križa. Danes ji najbolj zažarijo 00 ob pogledu na vnuke Tomaža, Ireno in Karmen ter pravnuke laka, Ano, Jana, Niko, Katjo in Nežo. "Pra- vnuki so odlični športniki, saj imajo dober zgled kar v družini, nekdaj odlični plavalec Darij an Petri č je namreč poročen 2 vnukinjo Viktorija- Po poroki z Albi- sedanje prostore Zavoda za diona v stanovanjskem blo- Karmen," ponosno pove mama Viktorija, za domače Vika. nom, leta 1939, je ostala doma in skrbela za družino. Sport na kranjskem stadio- ku. "Kratkočasim se 2 gleda- nu. HčerJa sta se poročdi in njem telenovel, lep je pogled Višje takse in nadomestila Dan i ca Zavrl Žle bi h prostorskih in ureditvenih pogojih za Jezersko prvo območje obsega T166, drugo S116 in Ru6, tietje pa ob- prihodnje leto stal 181.392 tolarjev (58,28 evrov). Za )e- močje razpršene gradnje. tolarjev oziroma 756,94 zersko so predlagana tri ob- Občinski svet je sprejel Jezersko • Občinski svet Je- evra. Povprečni strofki ko- močja vrednosti stavbnega tudi novo, za 2,3 odstotka zersko je potrdil na novo po- munalnega urejanja stavb- zemljišča (uporabljajo jo višjo vrednost toÄe za izra- večane cene koristnih stano- nih zemljišč znašajo 14 od- sodni cenilci in izvedenci ter čun nadomestila za uporabo anjskih površin in povpre- stotkov gradbene cene, torej drugi uporabnika), v prvem stavbnega zemljišča. Letos je čnih stroškov komunalnega 25.395 tolarjev (105,97 ev- sc cena kvadratnega metra znašala 1,6464, leta 2007 pa urejanja stavbnih zemljišč rov), od tega za komunalne stavbnega zemljišča giblje bo 1,6843 tolarja. Za enak za leto 2007, V primerjavi z objekte in naprave v osebni od 6 do iO odstopov gradbe- odstotek bodo višje tudi ko- lani so večje za tri odstotke, kvadratni meter koristne sta- rabi 45 odstotkov ali 11.428 ne cene, v drugem od 5 do 9 munalne takse, vrednost toč- tolarjev (47,69 evrov), za ti- novanjske površine pa bo ste v skupni rabi pa 13.967 odstotkov in v tretjem od 3 do 6 odstotkov. Po odloku o ke za njihov izračun bo 1040 tolarja. KRATKE NOVICE Kranj Ledena dvorana šele sredi poletja vlestni svetniki so že septembra dali soglasje k postavitvi montažne ledene dvorane kot večnamenskega objekta na Zlatem polju v Kranju. Tedaj sta občinsko vodstvo in investitor» Expo biro fz Maribora, napovedala odprtje na začetku eta 2007. Pri napovedi so se ulteli, saj se je zavleklo pridobivanje soglasij. Še vedno so brez elektroenergetskega soglasja; zagotoviti morajo bistveno večjo moč, kot so predvideli v idejnih projektih. Investitor bo zato moral, skupaj Elektfom Gorenjska, zgradfti novo transformatorsko postajo. Ker se je zavlekel postopek pridobitve gradbenega dovoljenja, so zastala tudi zemeljska dela (zaradi utrditve terena bo treba odstraniti precej večjo plast humusa, kot je bilo predvideno). In tudi Če bi že imeli gradbeno dovoljenje, ne bi mogli asfaltirati zemljišča, ker se te dni zapira asfaltna baza. Tako bo treba počakati na pomlad, ko bo asfaltna baza spet odprta, do tedaj pa naj bi Expo biro zagotovil vsa potrebna soglasja, pridobil gradbeno dovoljenje In izvedel zemeljska dela. Nov rok odprtja je predviden §ele avgusta, ko se bo začela nova "ledena" sezona. S. K. Kranj Pomoč študentskim družinam / Klub Študentov Kranj je že desetič zapored organiziral dobrodelni projekt Mlade mamice, s katerim s pomočjo dona-torjev finančno pomagajo mladim Studentskim družinam. Letos so obdarovali 37 mladih družin. Podelitev vrednostnih bonov staršem Študentom je bila na nedavni prireditvi v Pfošpoft centru v StražISČu pri Kranju. Zbrane je nagovor kranjski župan Damijan Perne, najmlajšim članom študentskih družin pa so igrico zaigrali otroci iz vrtca Orehek. Starši bodo bone unovčil) v eni izmed otroških trgovin. S. K. bjstrica pr) Tržiču Gradijo prva prizidka jeseni so začeli graditi ob Osnovni šoli Bistrica prva dva od Štirih prizidkov. V večji stavbi bosta najpomembnejši pridobitvi za Šolarje: sodobna računalniška učilnica in nova knjižnica. Tam bosta tudi dve učilnici tn kabinet, v ločenem prostoru pa bo zobna ambulanta s čakalnico. Kmalu bo pod streho tudi prizidek za novo plinsko kotlovnico. Kot je povedala Mateja Hafner-Malovrh iz uprave Občine Tržič, ugodno vreme gradbenikom omogoča izvajanje del po načrtih. Na začetku prihodnjega leta bodo začeli urejati novo parkirišče In graditi še dvonadstropni prizidek z vhodno avto. Nazadnje bodo nadzidali pritličje z upravo Šole. Za naložbo, ki bo stafa dobrih 307 milijonov tolarjev brez ureditve parkirišča in opreme za Šolo, bodo letos plačali 31 milijonov tolarjev. S. S. K ran) Manj čakanja v Centru za bolezni dojk Na zadnji seji Sveta Mestne občine Kranj v letošnjem letu je Nada Mihajlovič, pomočnica direktorice Bolnišnice za ginekologijo in porodništvo Kranj, ki s prvim januarjem odhaja v pokoj in je po novem tudi svetnica, povedala razveseljivo novico: "V Centru za bolezni dojk, ki deluje v naši bolnišnici, smo letos sanirali zaostanek pri čakalnih dobah, ker nam je Ministrstvo za zdravje priznalo več sred* stev za obseg dela. Pacientke zdaj pridejo na vrsto že v dveh oziroma treh tednih. " S. K. k f y . 6 GORENJSKA «^©gg^^si GORENJSKI GLAS sreda, 27. decembra 2006 žclezniki Silvestrovanje s Pando .etošnjd silvestrovanje bodo v Železnikih pripravili v Kul- turnem domu Železniki. Začeli bodo ob 18- uri z odprtjem BAR-a 06 in zabavnim programom, novo leto pa bodo obiskovalci pričakali skupaj s skupino Panda. Vstopnina zna^a 1.500 tolarjev. B. B. GG mali oglasi 04/201 42 47, e-poSia: maliogldsi^^g-glas.si www.gorenjskiglds.si CerKge Potrdili delovna telesa Občinski svet v Cerkljah je na drugi redni seji v paketu potrdil vse predlagane odbore in komisije. V najpomembnejšem • nadzornem odboru • bodo nad delovanjem občina bedeli Marko Bssej (predlagatelj KUL), Viktor Erzar (NSi in SLS), Barbara Lebar (SDS)» Marjan Luskovec in |anez Narobe (oba Lista za razvoj vasi pod Krvavcem). V dvanajst odborov in komisij je bilo imenovanih 50 Članov. Sedemnajst jih je predlagala vladajoča LRV» osem SDS (dva skupaj z NSi), sedem NSi {dva skupaj s SDS in enega s SLS), pet SLS (enega skupaj z NSi). štiri lista KUL, po tr; pa Lista obrti, podjetništva in turizma, Lista za vas in LDS. S. I. HauiU vtili Qi 2r 12. ič 21.12^^001 it nmtM tkćMA uIm v bnm ifjnmZauMtam uellč-as UlllUfll \ ISžzstztlkffff K .a«* i k \ Goreča 2oga veCsirelns bdlenla, 19 izstrelkov praskei8jo£ih •bođtc', ix an.; 758124D m 2.790.*- Po vodni moz 2S-SUeins baterija, srednje velikosti, pi vrt»1ls. trafanie ca. 37 sek.. §tart.: 7430572 v ^ I >fk« 20 Izstrelkov laizsMlun 19 i. - . • A Mavrično nebo rimskč svečk?, izsireljuje pisane ?0 šun.: 7430184 SIT Bomba večstTtlna baterija, na 55 metrih se r^n^očl kometov v veCbarvne palme. §t.art: 76812S5 srebrnih 12-(Mni kORDlet .'i Udarna cena! 3MÜI Ud Lentj večstrtina baterija, pisane vrtaike in Snpki s finalvn, (rajanje ca. 34sei, ft.art.: 743 0457 i Sibirska noč i2-ih raket, U atmlü vse okuse. U art,: 7681323 IK 111 I IUI 1 IH Tel.: Ol 4201040. Fa*.: Ol 4201050 OBI Ijubliana OBI Mariutsr Jsritovt eefb 226, SI -1000 Ljubljana Trlafta ttsti 6S. SI -2000 Mirfbor TeL: 02 320 66 00. Fax: 02320 66 60 ^i^ni center odprlo pofl.-sob od 8 00 do 20:00 r^edelia: od9:C0dolS:0D Yrtni center t^dprto: DCKi.-soD. od 6:00 do 2Q:0Ü nedolja: od 9:QD do 15:00 OBI Kranj stara casta 25, SI -4000 Kranj Tel.: 04 2812415. Fax. 04 28124 40 ^l^ni center 9dpr1o: pon sol), od 8K]0 do 20:00 nedelja: od B:00 üo 14:00 DBI Koimr Ankaranska cesta 3«, 51 -6000 Koper Tel.: 05 61164 40.Fax.:0563S33 30 Vkni center odprta: pon.-sob. od 9:00 do 20:00 nedeljd; odSOOdolSOO iiiMMi pj» ^muA^mnm I mm mmšm CttBitttlBlDDV Poslovilni takti Iva Guliča Vodenje mestnega pihalnega orkestra Škofja Loka je na božičnem in novoletnem koncertu prevzel Roman Crabner. Jože Košnjek skromnih začetkov deseterice ....................................... amaterskih škofjeloških glas- Ško^a Loka • Letošnji boži- benih navdušencev pod vod-Čno-novoletni koncert mest- stvom Janeza Severja starejše- nega pihalnega oricestra Škof- ga ustvaril 4o-č]ansk3 orkester ja Loka preteklo soboto v dvo- 2 večinoma mladimi nadaije- rani Loškega odra je bil nekaj nimi glasbeniki, med kateri-posebnega. Po 37 letih vode- ini je najmlajši star 12, najsta-nja škofjeloškega orkestra je rejšl pa 71 let. "Vsak začetek dirigent Ivo Gulič izročil din- ima svoj konec. Silo je lepo in gentsko palico nasledniku, mislim, da bo tudi naprej akademskemu glasbeniku tako," je dejal legendami ka-Romanu Grabnerju, Članu pelnik. V imenu godbenikov orkestra Slovenske policije, se mu je zahvalila predsedni- Dolgega, spontanega aplavza ca orkestra Andreja štrekelj. je bil deležen "barba Ivo" in V skoraj dve urnem koncertu marsikomu v polni dvorani in se je kot izvrsten pevec izka- godbeniku na odru je solza zal tudi saksofonist Matej Ple-spolzela po licih. GuUč je iz slenjak. Predala dirigentske palice: Ivo Culič In Roman Crabner // Zaokrožili" na sto evrov Za udeležbo na seji občinskega sveta bodo gorenjevaško-poljanski svetniki po novem precej bolje nagrajeni kot doslej. Matija ra>rr skupnosti." Doslej namreč sej- ....................................... nin Članom sveta v krajevnih Gorenja vas»Poljane • Na seji skupnostih Sovodenj, Trebija občinskega sveta minuli leden in Javorje sploh niso izplačeva-so sprejeli spremembe pravil- H, v Poljanah so znesek za sej- nika o plačah in nagrada)* činskih funkdonariev ter nine nakazali gasilskemu društvu ali v kulturne namene, v delovnih teles občinskega Gorenji vasi pa je sejnina znašala pet tisočakov. Izplačevanje sveta in župana. Sejnine so pc novem "zaokrožili" na sto ev-rov . do^lei so za udeležbo na ?V' sejnin so zdaj poenotili, tako da na bodo Člani svetov krajevnih iev skupnosti za udeležbo na seji oziroma dobrih 75 evrov. Prav prejemali 20 evrov. Pol^ tega toliko bo vredno predsedovanje predsednikoma krajevnih sku- prejemali 18 tisoč s^i delovnega telesa, za ude! bo na sqi kot đan ddovne^ l«a na nm no novem nrin pnosti Gorenja vas in Poljajie pripada mesečna nagrada v vi- šini 140 evtov, predsednikom evrov (prej 10.300 tolariev dnigih krajevnili skupnosti v ceiroma dobrih 43 evrov] občini pa 90 evrov. Na Za spremembo višine sejnin seji pa so na predbg Janeza Peso se ločili na predlog komi- lipenka dvignili znesek meseč-sije za volitve, imenovanja in nih nagrad s 60 na 70 evrovza mandatna vprašanja, saj se te niso spreminjale že od leta vorje, Sovodenj. Trebija in Lu-2005, je pojasnila direktorica dne. "Tajniki imajo namreč tajnike krajevnih skupnosti Ja- občinske uprave EHzabela Ra-kovec. "Sprememba omenje- c^romno dela, poleg tep gredo vsi stroški tdefbna in podo- nega pravilnika prinaša bno na njihov račun," je svoj novost, in sicer celovito ureja predlog, ki so ga podprli tudi izplačevanje sejnin drugi svetniki, utemeljil Peli- grad danom svetov krajevnih penko. r i v GOREN)SKI GLAS sreda» 27. decembra 2006 NASVET info(S>g-glas.si 7 C LOST NARAVE 8 Pehtran Mm, že diši po pehtranovi potici. Jasno, saj je med nami praznični čas. Slastna in sočna pehtranova potica se namreč pogosto znajde na praznično obloženih mizah. Po silvestrskih "požrtijah", ki obremenijo želodec, pa pijmo pehtranov čaj, da nas ne bo tiščalo v želodcu. Pehtran (Artemisia dracunculus) je rastlina za želodec, črevesje, boljši tek ... Blaži mnoge nadloge, čeprav ne dela čudežev. Zakaj pa jo Imajo radi na Visokem v Poljanski dolini? Pavla Kuner Torkanj, dragoncd, koslaČ, den piščai^ca damo v pečico, vanj le vtaknemo vejico peh-tram. Želodec in Črevo bosta li6ijak, liJica, betram so le ne- hvaležna in pomirjena. Izku-katera imena, ki jih je naš do- šene gospodinje in gospo- vek nadel pehtranu oz. "pekočemu zmaiu", kot mu v^a- dinjci tudi pri vlaganju ku-maiic, korenja in druge zele- sih šaljivo rečejo Francozi, njave ne pozabijo na pehtran. Tudi njegovo latinsko ime Posebnost slovenske kuhinje nakazuje, da gre za "zmajsko so pol<^ pehtranove potice še zel". Zmajsko zato, ker je nje- pehtranovi Struklji in narast- ga dni veljalo, da ščiti pred ki. Pa še na nekaj ne smemo zmaji in kačami. 2 njim pa pozabiti, čeprav ni naša po-so tudi zdravili kačje ugrize, sebnost Na pehtranov kis, ki Ta prijetno in svojevrstno di- ga rad pripravlja tudi moj šeča rastlina izvira iz Sibirije. Priljubila pa se je tudi Slovencem in brez pehtrana včasih ni biio poltenega kmečkega vrta. Rastlino resda natwamo od maja do avgusta, a Če smo skrbni in pametni, si takrat naredimo male zaloge za zimo in za praznični Čas, ko tako paSe kos ali dva pehtra-nove potice, ki jo z vsem svo-bitjem in žitjem priprav-jajo babice in mame. Pehtra« nove liste lahko posušimo in drobno zrezane shranimo v temnejših kozarcih, da se ne razdi^ijo. Sveže liste pa lahko tudi zamrznemo. Pehtran uzivajTio na veČ načinov. Pri-na solatah, v omakaii, denimo jajčni, namazih, na zrezkih in v "fdanih kurah". Pre- đo polovice napolnimo z Dsti Skodelica pditranovega Čaja in dopobiimo z domačim ia- pa prija tudi pred spanjem, oče. Priznam, da je ta lds odlična stvar. Ima nadvse žlahten vonj in okus in se odlično bolčnim ali vinskim kisom, saj nas pomiri. Caj za vse poda k svežim solatam, kuhanim stročrucam, kot dodatek obaram in zelenjavnim juham. Dvolitrsko steklenico Steklenico postavimo na sonce za tri do štiri tedne in vse- omenj ene tegobe pripravimo kot poparek. Pol ali eno žlič- bino precedimo v majhne ko listov Ln cvetnih popkov steklenice, ki jih okrasimo z prelijemo s skodelico vrele vejico posušenega pchtiana. "Flaške" dobro zamašimo in vode, pomešamo, pokrijemo in pustimo stati deset minut- shranimo na temnem pros- Spijemo eno do dve skodelici toni. Pri uporabi ga po okusu na dan, nesladkano in po po-razredämo z vodo. Pa poglej- žirkih. Ta čaj pa, kot že rečemo še pehtranove zdravilne no, sila dobro dene po obil-odlike. Navadno se priporoča nih prazničnih obedih, ki za zbujanje teka in za bolan obremenijo želodec- Pehtran želodec. Šibki in oslabeli ljud- lahko namočimo tudi v vino. je, nevrotiki» ljudje, ki jih je Po njem pa sežemo v prime-strah in jih mu6 tesnoba, re- ru težav s prebavo in kadar konvaiescenti naj sežejo po smo pretirano neješči. Ljud-njem, kadar so povsem brez sko zdravilstvo ceni pehtran teka. Obnese se tudi pri slabi kot pomagalo pri katarjQi, bo-prebavi, napenjanju, črviče- leznih presnove, skorbutu, za nju, kräh, vretju v prebavilih pospeševanje izločanja seča in ko peče zgaga. Ker je dober in kot zdravilo zoper gliste, diuretik, je učinkovit pri rev- Ker pa smo na Gorenjskem, matizmu» protinu, pomanjkljivemu delovanju ledw in mehurja, zastajanju urina. Znani francoski zdravilec močno priporoča pehtran revmatičnim bolnikom in se kakopak spodobi, da omenimo še pehtranovo omako z Visokega v Poljanski dolini, ki so jo ob posebnih priložnostih pripravljale visoške go* spodinje. Vas zanima recept? starejf^im ljudem, ki jih muči Sezite po knjigi Ta dobra sta-artroza oziroma degeneracija ra kuha avtorja Pavleta Haf-sklepov. Ugodno vpliva še na ncrja in nemara se ta poseb- moten menstmacijski ciklus, blaži bolečine in zobobol. na omaka celo znajde na vaši praznični mizi- Pozdrav neustrašnim junakom daljav t soboto se ho i' Oberst- priznali polete kot uradno pa-t . dorfu na skakainici nogo. Rekord seje znova in Schattenberg začela že znova vračal nazaj i/ zibelko, novoletna skakalna tum^a kjer skakalce vsako leto časti Štirih skakalnic, prestižno tek- nepregledna množica navija-movanje, ki za večino skakal- Čev iz vsega sveta. Legenda, ici cev pomeni enega izmed vrhuncev celotne tekmovalne se- Prvi, kije skonstruiral prvo zone. Smučarski skoki imajo verzijo letalnice. je bil Ivan med zimskimi iporti šeposeb- Rožman, njegovo delo pa so kasneje nadaljevali int. Stan- ko Bloudek in brata Goriika. je kazala por. no mesto in ceno. Disciplina pogumnih in hrabrih izbrancev. Ste morda že videli rekre- Planica je dala številne juna- ativTKga smučarskega skaica/- ke. Od naših skakalcev so pisaca ? Ja, na kakšnih vaški k tek- H zgodov i n o partizanski m i • mah. Vrhuriskost skakalca pa ner Rudi Finžgar, pa vcfifci Ja-zahteva dolgotrajno delo, že nez Polda, svetovni rekorder od mladih nogdalje. Zdi se, da Jože Slibar. sledila je nova ge- imajo skakalci nekaj prirojeno neracija na čelu z Bogdanom in to je njihova hrabrost, Veči- NorčiČem in kasneje Primo- no stvari se v življenju lahko žem Ulago, Miranom Tepe- naučimo, navadimo, nampri- šem in še veliko Jih Je. Proti dejo v kri, k pogum je ti^ri, ki koncu devetdesetih kt pa je žaga ne Ytioremo zaigrati aii ga blestel Primož Peterka, ki Še hliniti. Obvladati strah in ga vedno velja za našega najbolj-spremeniti v pogum, to Je hra- šega skakalca. Od tujcev so na brost. Častitljiva vrednota. letalnici blesteli olimpijski pr-Človek je že od nekdaj hotel vak iz šestdesetih let Helmu t letet i i n seveda mu Je u spelo z Recknagel, pa s svojim dovrše-vsemi tehničnimi pomagali in nim slogom jirži Raška, znanstvenim napredkom. A ter Steiner, v osemdesetih sta z to, da lahko leti na preprostih izjemnimi predstavami bkste-smučeh. Je Še kako veličasten la Finec Matti Nykaenen in dosežek, kjer se je Človek pribli • A vstrijec A ndreas Fe Ider. Režal pticam. Korenine tega kord seje pomikal vedno dlje Športa so pognale na severu in to so najbolj želeli prav sko- stare celine, Norveška in Fin- kalci. Iz rok v roke so si ga po- ska sta deželi smučarskih skokov in od tam so prihajali in še dajali predvsem Avstrijci, Finci in Norvežani in večina dr- prihajajo mojstri f ega športa. žav ima svoje državne reko rde A kje se je rodila panoga, kije prav v naši Planici. Vračajo se vendarle malce več od skokov, rekorderji, olimpijski prvaki in to so smučarski poleti. Nikjer šampioni, da se potrdijo tam, druQe kot v deželi na sončnt kjer se vsak dober skakalec tudi st ran ( Alp, pod Poncami. kjer mora. Postaviti mejo, do koder je stekla zibelka smučarskih lahko skoči Človek na smučeh, poletov in kjer se Je p isala zgo- je zelo težko. dovina poletov na smučeh. Morda kdo misli, da so smu- Kako lahko smo ponosni, da Čarski skoki tvegan in nevaren imamo v dolini Tamarja, v Šport. Strokovnjaki ga uvrščajo zavetju markantnega Jalovca med bolj vame Športe. Večjih največjo skakalnico na svetu, tragedij ali celo smrtnih izidov Kar pomen i Wimbledon v te- sploh ni Morda zato, ker je ta nisu, dirka po Franciji v kole- Šport le za pogumne izbrance, sarstvu, miting Weltklasse v Pa še en podatek zelo ruivdu- atletiki pomeni Planica v svetu Šuje. Skoki nikoli niso bili v smučarskih skokov, [n Še do- središču kakršnihkoli dopin- bro, da smo imeli m še imamo Ških afcr. ki so že močno nače- zanesenjake, ki so predani le pn^tni namen Športa. Tu- temu športu in bodo razvoj kaj pa so smučarski skoki na Planice peljali dalje. Vendarle prvem mestu. Očitno noben pa vsi niso bili vedno za to, da pripravek ne preseže občutka, bi äovek letel vedno dlje. Nor- ki Je potreben za letenje. Je pa veška smučarska zveza Je svo- potrebno veliko treninga, tudi jim skakalcem vzačetku iride- na psihološki ravni. setih let prejšnjega stoletja celo Ce vas bo kdaj pot zanesla v prepovedala takšne tvegane dolino pod Poncami, pa se le poskuse, ko je njihov junak povzpnite na vrh letalnice in Birger Rudd v Planici dosegel ko boste iz strmega zaletišča prvi svetovni rekord, 92 me- gledali v doUno, si predstavljaj- irov. Lahko so samo pedali, ko Je leta 1036 Sepp Bradi kot te, da skakalec s hitrostjo okrog sto kilometrov na uro odrine prvi preletel stometrsko znam- tja v globino naprave. Mi na-ko. Planica Je bila vedno korak vadni smrtniki pa lahko po-pred drugimi. Čeprav so kasne- snemamo njihovo hrabrost in je v svetu zrasle velike letalnice in mednarodna smučarska zveza je morala popustiti in pogum ter JO iz*tonsiimo na svojem podro^u. Zato slavo in čast vsem skakalcem svrta. v A 8 • • •• •••• •••••• vil ma. sta novnik (S> g-glas.si GORENJSKI GLAS sreda, 27. decembra 2006 GORENJSKI SEMAFOR KOŠARKA Liga UPC Telemach, n. krog: Heilos : Triglav 108 : 57 {30 : 19, 33 : T, 25:17, 20 : 20), Alpos Šentjur: Loka kava TCC 105: 80 {22 : 23, 26 : 24, 34 :17, 23 : i6). 1.5KL 2a ženske, n. krog: Odeja: Konjice Special Ribič 33 : 68 (20 : 23, 40 : 34, 56 : 47), Hit Kranjska Gora : A)M 79 : 63 (21 ; 10, 43 : 24, 56 : 47),Črnomelj: Domžale 40 : 72 (9:16,19:30, 29:33). HOKEJ Avstrijska liga E8EL: Acroni Jesenice : Innsbruck 6 : 2 (2 : V 1 : 1, 3 : o). Na letvici vodi ekipa Salzburga, Acroni Jesenice so Četrti. Mednarodna ženska liga EWHL: HK Triglav Kranj : KHL Grič Zagreb 7:2 (3 : o, 2 : 2, 2 : o). Na lestvici vodi ekipa HC Slovana Bratislava, ekipa Triglava je na 9. mestu. ŠAH Šahovski tumir ob odpr^u balinarske dvorane v Sko^i Loki Končno stanje: i. Oskar Orel. 6,5; 2. Simona Orel, 5,5; 3. Peter Kalan» 4,5; 4. Jože Drnovšek, 4; 5. Ivan Rikato, 4; 6. Matevž Lotrič, 3,5 itd. V. S. ODBOJKA Rezultati gorenjskih ligašev 1. DOL za moške: Krka : Calcit Kamnik 3 : o (17, 22, 23), AstecTriglav : Calex-Mir 113 (-19, 22, - 23, Drugi del tekmovanja je na vrhu razpredelnice končal Salonit Anhovo {35), k( ima 4 točke naskoka pred Galex-Mirom. Sledijo jim Marchiol PrvaČina <25), Krka (23), Calcit Kamnik (19), Astec Triglav (17), Logatec (13) in že odpisani Fužinar Metal Ravne (5). 1. DOL za ženske: Galeb Grup Hitachi: Broiine Kamnik 3 : o (14, 27, 23}, Jesenice Bled : ŽOK Šentvid o: 3 (• 20, • 22, -13). V vodstvu je HIT Nova Gorica (41) pred Sieving Vitalom (36). Sledi jima Benedikt (27), Luka Koper {23), Galeb grup Hitachi in ŽOK Šentvid (13), Broiine Kamnik (10) in lesenice Bled (5). 3. DOL moški - zahod: Zaradi napake sodnikov na prvi tekmi se je MOK Krka pritožila in Astec Triglav 11 ter Krka il sta morala ponoviti tekmo. Kranjčani so bili tokrat še uspešnejši in dobili tekmo s 3 : o. B. M. NAMIZNi TENIS ščnčur Kvalitetna in družabna tekmovanja veteranov Nekdanji uspešni igralci namiznega tenisa na Gorenjskem so pred leti stopili skupaj in se odloČili, da bodo organizirali tekmovanje za vse odlične "pinkponkašeki ostajajo igi veteranov nastopajo tudi Lado Petrovič (Šenčur), ki šteje že 74 let, leto dni mlajši Nejc Korbar (Jesenice) in Še leto dni mlajši Lado SvotjŠak (škofja Loka). Med "veterani" so tudi igralci, ki so ne tako dolgo nazaj dosegali zelo dobre rezultate, kot so Darko PangriČ, Zoran Ramovš, Rudi Buh ... Da pa vse teče tako, kot je treba, je že deset let odgovoren Tone Korenjak, ki zvesti temu športu. Tako svojo vlogo opravlja prav profesionalno. Kot so povedali tekmovalci, so obračuni zelo kvalitetni, vsako tekmo pa iz- koristijo tudi za prijetna druženja in obujanje spominov na "pravo" tekmovalno kariero. Za njimi je sedaj jesenski def tekmovanja (na lestvici vodi ekipa Šenčurja pred Nautilus barom in jesenicami), spomladanskega pa bodo začeli konec januarja. Po končanem ligaškem delu bodo imeli še zaključni turnir za najboljšega igralca med veterani. Lanski naslov brani Darko PangriČ (Šenčur). igralci veteranske lige pa se poleg rednega tekmovanja v tej ligi radi udeležu» jejo tudi raz turnirjev po Sloveniji, ki \\h je kar veliko in od tam vedno prihajajo z zelo dobrimi rezultati. J. M. WWW.GORENjSKlGLAS.ST AMO IrnvrJAMo«^, 0 O O. Tm TencUCuM ' Gorenjska 96 MHz RADIO Z A RADOVEDH dvorana za Minulo soboto je škofjeloški župan Igor Draksier slovesno predal namenu balinarsko dvorano na Trati, ogrevana dvorana pa je pogoj za igranje v super ligi, ki se letos začne že v začetku februarja Vi lma Stan ovn i k Trau pri Ško^i Loki - Škofja Loka, ki se ponaša s števiJni-mi odličnimi baiinarji in vrsto let rudi mnogimi repre-zentanti, ima sicer na Trati že nekaj let postavljeno balinarsko dvorano, ki pa te dni dobiva dokončno podobo. Manjka sicer še fasada in nekaj zaključnih del v novih garderobah, najpomembneje pa je, da je dvorana tudi ogrevana, tako da je balinanje mogoče vse leto. "Dvorana je pomembna tako za razvoj IkofieloSkega kot slovenskega balinanja in vesel sem, da je občina Škofja Loka znala prisluhniti bali-narjem tukaj na Trati. Klub Lokateks je vrhunski ballnar- Slovesno so novo dvorano odprli svetnik Anton Peršin, župan Igor Draksier in član ski klub, v njem so zrasli upravnega odbora BD Lokateks Trata janež Fic. mnogi tekmovalci, ki so vsa zadnja leta med najboljšimi narji so na različnih največ- več. Za njeno gradnjo je ob- Ponosni smo na naše odlična svetu. Tudi letos uspehi jih tekmovanjih na svetu čina Škof}a Loka v zadnjih le- ne balinarje in upam, da so niso zaostali, slovenski bali- osvojili kar osem medalj, se- tih prispevala 17 milijonov zdaj res vsi pogoji za razvoj veda znova tudi po zaslugi Ločanov," je v nagovoru po- tolarjev, kar je okoli 60 odstotkov denarja. Ogromno so nim de- balinarskega športa v občini. Upam, da se v dvorani dobro počutite tako tekmovalci kot Ob (^prtju dvorane so na predsednik Balinarske naredili s prostov Trati organizirali tudi zveze Slovenije Jože Rebec, lom. pa tudi s pomočjo šte- gledalci,'' je povedal župan mednarodni balinarski predsednik domačega kluba turnir v parih. V velikem Bojan Buden pa je dodal, da finalu sta Davor Janžič in «e v klubu zavedajo, da kon- viinih ljubiteljev balinanja, ki so pomagali po svojih močeh. "Na občini smo pomagali kurenca po svetu trenira vso sezono in da bo letos prvič tudi zato, ker smo videli, da Gregor Moličnlk 28:7 premagala Jureta Kozje- ^^^ p^ začetek nove se- so člani kluba pripravljeni Bojanu Budnu. Igor Draksier, preden je slovesno prerezal vrvico. Se pred tem je podelil priznanji ob loo-letnici Športa predsedniku BD Lokateksa Trate v imenu ka m Aleša Borčnika. zone že 3. februarja. Brez to- vložiti vse svoje moči in delo, dnjžtva pa je priznanje pre-ple dvorane tako ne bi Šlo da jim uspe dobiti dvorano, vzel Bojan Berčič. Uroš zaupa sebi in ekipi Motorist Urol Nastran iz Vogelj si vztrajno utira pot med najboljše v Evropi in v svetu, po motocrossu pa se je hitro uveljavil tudi v supermotu. vilwa Stawovnik prvenstvu in prvak pokala ....................................... Motomat, leto kasneje pa če- Voglje - V športnem društvu trti v državnem prvenstvu v Voglje so ponosni na svojega razredu 124 ccm. Poškodba Člana, motorista Uroša Na- noge ga je za nekaj časa od- trana, ki si je pri komaj dvaj- daljila od tekmovaliŠČ, lani setih letih že utrl pot med pa je začel nastopati v zanj najboljše doma, v Evropi, v novi disciplini, supermotu. minuli sezoni pa se je izka- Čeprav sprva ni poznal kon- zal tudi na tekmi svetovnega kurence in je bil v novi disciplini neizkušen, pa so se kmalu začeli dobri rezultati j en z ekstremnimi športi, rad in že lani je osvojil drugo pa ima tudi vonj po bendnu. mesto v državnem prven- Tako se je kot športnik na}- stvu. Grega Zupan. Šef ekipe prej preizkušal v motocrossu, Gilmotosport, ga je povabil v kjer je začel voziti 85-ku- svojo ekipo, ki vozi z motorji bično Hondo. Tekem se je znamke Husqvama, in letos se je že izkazal tudi v mednarodni konkurenci. pokala narodov na Irskem. Uroš zase pravi, da je zasvo- sprva udeleževal kot amater, nato pa tudi kot licenčni voz- Poleg nik, med svoje najboljše re- tega, da je osvojil drugo me- zultate v motocrossu pa šteje sto v državnem prvenstvu v Uroš Nastran, član AMD Sitar Dunlop Racing, se le letos naslov podprvaka v razredu kategoriji 450 ccm in open, izkazal doma in r>a tujem. 85 ccm leta zooo, ko je bil je bil deveti v skupni uvrstit- prvi tudi na Alpe Adria su- vi evropskega prvenstva, na- ccm 7. in 8,. naša reprezen- Silvo, ekipa Gilmotosporta, percrossu in drugi na Alpe stopil pa je tudi v reprezen- tanca pa je osvojila 12. me-Adria motocrossu ter prvak tanci, ki je zastopala barve sto. Kot pravi Uroš, pa vseh pokala Bridgeston. Leta 2001 je bil državni prvak v 8$ ccm, Slovenije na svetovnem pokalu narodov na Irskem. teh rezultatov ne bi bilo, če mu ne bi ob strani stali do- skupno sedmi na evropskem Tam je bil v kategoriji 450 mač:, dekle Urška, mehanik pa tudi sponzorji in navijaška ekipa, ki ga bučno spremlja na tekmah in se z njim veseli vedno boljših rezultatov. i GORENJSKI GLAS sreda, 27. decembra 2006 ••••t •i •• ma. stanovnik g-gUiS.si 9 Matic in Petra sta Atlet Matic Osovnikar in smučarska tekačica Petra Majdič sta po izboru športnih novinarjev najboljša športnika iztekajočega se leta 2006, najboljša ekipa pa sta veslača Iztok Čop in Luka Špik. Ljubljana • Prireditev Šport- jela smučarska tekačica iz nik leta, ki jo je Društvo šport- Dola pri Ljubljani Petra Maj- nih novinarjev Slovenije v sa- dič, ki je dobila kar 390 gla- mostojni Sloveniji pripravilo sov. na drugo mesto se je z šestnajstkrat, skupaj pa že de- 232 glasovi uvrstila tenisaäca vetintridesetiČ, je bila minuli Katarina Srebolnik, tretja naj« četrtek zvečer v Linhartovi boljša pa je judoistka Ludja dvorani Cankarjevega doma v Polavder. Ljubljani. Olimpijski komite Člani dSNS smo za naj Slovenije, ki je skupaj z novo- boljšo eldpo izbrali blejska goriškim podjetjem HIT in vesbča Iztoka Čopa in Luko Fundacijo za financiranje Špika, ki sta z drugim me- športnih oi^anizacij ter Športno loterijo Slovenije de- stom na svetovnem prvenstvu v Etonu Še enkrat veČ do- namo podprl prireditev, je ob kazala, da sta med najboljši tej priložnosti podelil tudi na svetu, nerado za fair play najvišja priznanja, Že pred pa je prejel nogometaš Sitem pa je minister za šolstvo mon Vogrinčič (kljub prazni in Šport Milan Zver sprejel mreži se ni odloČil, da strelja najboljše športnike Slovenije. na gol, saj je poškodovani vra-Med njimi je letos zagotovo tai ležal na tleh). Posebno priprlo ime najhitrejši Slovenec znanje za zamejske športnike in dobitnik bronaste kolajne je dobila Mateja Bogateč Pri-na evropskem prvenstvu v atletiki v teku na 100 metrov. znanja DŠNS za najboljše Športnike je, tako kot vsa zad-Škofjeločan Matic Osovnikar, nja leta, izdelal priznani aka-ki smo mu športni novinarji demski slikar Janez Mišo namenili 224 glasov, le deset Knez, nagrajencem pa so jih Matk Osovnikar In Petra Majdič $ta se vesdila dragocenih kipcev glasov manj pa je dobil telova- izročili nekdanji najuspešnej- In priznanja za najboljša i^rtnika leta 2006./FeurTir^ooKi Ši slovenski Športniki in znane slovenske osebnosti. dobili Aljaž Pegan in njegov in njen trener Robert Slaba- dec AJjaž Pegan. Na tretje mesto med športniki se je uvrstil še en telovadec, Mitja Ob prireditvi so podelili trener Jože Mešl, Iztok Čop nja ter biatlonke Tadeja Petkovšek, ki je bil najboljši tudi priznanja Olimpijskega in Luka Špik ter njun trener Brankovič, Teja Gregorin, lani. komiteja Slovenije. Vebke Miloš lanša, deskar na sne- Dijana Grudiček in Andreja V ženski konkurenci jedia- statue OKS za Športnike in gu Dejan Košir in njegov tre- goceni kipec za najboljšo pre- zlate plakete za trenerje so ^er Aleš Vidic, Petra Majdič Mali ter njihov trener TomaŠ Kos. ^RELSJVO corenja vas Najboljše strelsko društvo je v Gorenji vasi Gorenja vas - Minuli četrtek so v Ljubljani podelili letošnja priznanja najboljšim po Izboru Strelske zveze Slovenije. Medtem ko sta bila med posamezniki nagrajena Rajmond Debevec in Zdenka Stolnik, pa je priznanje za najboljše društvo v letošnjem letu prejelo Strelsko društvo Marmor Hotavlje iz Gorenje vasi Uspešnost strelskih društev (v Sloveniji jih je trenutno 125) se namreč ocenjuje na podlagi doseženih rezultatov ekip na državnih pn/enstvih in v prvih državnih ligah. Izbira najboljšega društva v posameznem letu pa se nato opravi na podlagi seštevka zbranih točk. In pri tem so bili gorenjevaški strelci najuspešnejši. Poleg visokega priznanja društvu je posebno priznanje v kategoriji do 15 let prejei Gašper Oblak, ki je dobil tudi plaketo za državni rekord z malokalibrsko puŠko v trojnem položaju, ekipa v postavi Gašper Oblak, Lenart Oblak in Andrej Peter-nel pa je dobila plaketo za ekipna državna rekorda z zračno in malokalibrsko puško. V. S. Odlični gorer)jevaški strelci: Krištof Kučić, Lenart Oblak, Gašper Oblak, Aleš Košir in Andrei Peterr^el HOKEJ jSSČNlCE Vsaj do novega teta brez Kotyka Minuli petek so se hokejisti Acronija Jesenic in njihovi navijači veselili nove zmage v avstrijski ligi EßEl. Z neposrednim tekmecem za 4. mesto, ekipo TWK Innsbrucka, so se na domaČem ledu namreč razšli z visokim rezultatom 6 : 2 (2 : 1, 1 : T, 3 1 o). Žal pa je bila 38. minuta tekme usodna za jeseniškega vratarja Seamusa Kotyka, ki si je poikodova koleno. Najboljši vratar lige EBEL je v soboto že opra pregled pri ortopedu, ki pa nI mogel postaviti dokončne diagnoze, kot vse kaže, pa so nategnjene kolenske vezi. Seamus bo danes opravil Se pregled z magnetno resonanco. z ledene ploskve pa bo zagotovo odsoten vsaj deset dni. Včeraj zvečer so Jeseničani v Celovcu igrali z ekipo KAC-a, zadnjo tekmo v tem letu pa bodo odigrali v petek, ko v PodmeŽaklo ob 19.15 prihaja ekipa Red Bulf Salzburga. V. S. BOB Domžale Radi bi kupili prvi slovenski bob Bob zveza Slovenije je prejšnji teden začela akcijo zbiranja prispevkov za nakup prvega slovenskega boba. "Z akcijo I FEEL SL0B08 se obračamo predvsem na ljudi, ki so pripravljeni pomagati pri razvoju tega novega olimpijskega Športa v Sloveniji. V zameno za pomoč sodelujočim v akciji ponujamo mesto na bobu. Na spletni strani v/v/v^.slobob.si je mogoče prispevati od 5 do 15 evrov za nakup prvega slovenskega boba (v obliki donacije aii članarine za Bob klub Grom), hkrati pa poslati tudi svojo fotografrjo. Iz množice fotografij bomo napravili kolaž, ki bo v obliki nalepke krasil kupljeni bob. Na njem bo prostora za točno 4000 fotografij ljudi, ki bodo z boba eno leto "spremljali" reprezentanco na vseh treningih \n tekmovanjih," pravijo pri Bob zvezi Slovenije. V. S. V/^llA PRIREDITVE Z»dr};i letošnji turnir SS Tomo Zupan • ŠŠ Tomo Zupan Kranj vabi na osmi Šahovski turnir v hitropoteznem Šahu, bo potekal danes, 27. decembra» z začetkom ob iS. uri, prijave sprejemajo do 1745. Tekmovanje bo v klubskih prosto-, Cesta Staneta Žagarja 27, igralo se bo 7 krogov s tempom 15 minut za vsakega igralca, šahovske rekvizite zagotovi organizator. Dodatne informacije: Aleš Drinovec, CSM: ales.drino- 041/621-106 ali na siol.net. O. O. elektronski .naslov: vec V7> Novoletnitumir v Tržiču - ŠD jedro Tržič organizira v petek, 29. decembra, tradicionalni novoletni šahovski turnir. Odprto tekmovanje bo potekalo v Paviljonu Ferda Majerja v Tržiču z začetkom ob 17. uri, prijave do 16.50. Igralo se bo 13 krogov Švicarskega sistema hitropoteznega šaha - 5 minut časa za vsakega Igralca. Vse rekvizite zagotovi organizator. Informacije: Jože Prašnlkar, telefon: 04/5963 721, CSM: 040/238 150. O. O. Novoletni tek na Kališče • PD Kranj bo ta petek, 29. decembra, pripravilo 1. novoletni tek na KališČe gor-dol-gor. Start bo ob 11. uri nad vasjo MaČe pri Preddvoru, cilj pa pri koči na Ka^iŠČu. Štela bosta dva vzpona in en spust, prijave pa že sprejemajo v domu na KaliŠču, prav tako pa se bo mogoče prijaviti na dan prireditve pol ure pred startom. Prijavnico in druge informacije dobite na www.kalisce.com. V. S. Zaključek medobčinskih športnih iger - Danes, 27. decembra, bo v hali na Podnu v Škof}i Loki srečanje loških Športnikov in športnih funkcionarjev, ki bo združeno tudi z zaključkom medobčinskih Športnih iger in praznovanjem stoletnice Športa. Prireditev se bo začela ob 19.30. V. S. KOŠARKA Škofja Loka V finalu tudi Loka kava TCC Odigrane so bile še zadnje tekme košarkarjev za uvrstitev na finalni turnir pokala Spar, ki ga bo od Z. do 11. februarja 2007 gostila ljubljanska dvorana Kodeljevo. Že pred sezono so se na tekmovanje uvrstile lani najboljše Štiri ekipe: Union Olimpija, Ceopim Slovan, Helios in Elektrotehna Esotech, druge pa so se pomerile v petih krogih predtekmovanja. Na koncu so si uvrstitev v finale priborile ekipe Krke, Alpos Šentjurja, Nove Gorice in Loka kave TCC, ki je v zadnjem odločilnem krogu dvakrat premagala ekipo Triglava, doma 92 : 6i in na povratni tekmi v Kranju s 73 : 68, V. S. ggi izleti Utrinki iz Gradca Najprej smo se odpeijali v Barnabach. Navdušeni nad izvirnostjo unikatnih izdelkov iz stekla smo nakupili kar neka) daril Iz priznane steklarne na avstrijskem Štajerskem, ki deluje že od leta 1805. V bližini je Piber, ki mu Avstrijci pravijo domovina lipicancev. Ogledali smo si graščino in lepo urejene hleve. Gradec je od tu oddaljen 36 kilometrov. Imeli smo dovolj časa, da se nekateri peš, drug) pa z dvigalom povzpnemo na znameniti grajski hrib Schlossberg, kjer stoji slavna grajska ura s svojimi petmetrskimi kazalci, pa stolp s sedmimi zvoniki, ki kar trikrat na dan odzvonijo s po lot udarcem. Sprehodili smo se po tem najbolj ohra« njenem srednjeveškem mestecu, do stare dvorske pekarne, gledališča, starega gradu, mavzoleja, katedrale,^ trga zvončkov in do znamenite Herrengasse, kjer je muzej z največjo orožarno v Evropi. V petek: napovednik izletov v letu 2007. Gorenjski Glas Informacije: Agencija Undai tel.: 04/235 84 20 ali infot^lindo.si Sedež si zagotovite s predplačilom akontacije. Naročniki Gorenjskega glasa imajo 10 % popusta. * IO K li O ik mon .subic ® g'^fls. si G0R£N|SK1 GLAS sreda, 27- decembra 2006 NESREČE Bled V pešca sred! ceste V nedeljo ob 4.35 se je na Prešernovi cesti na Bledu zgodila prometna nesreča, v kateri je bii hudo ranjen 55-letnI pe§ec. 20-letni voznik z Jesenic se je z osebnim avtomobilom Re« nault 5 peljal po regionalni cesti proti Gorjam. V bližini stanovanjske hiSe Prešernova 56 je s prednjim delom vozila trčil v 55* letnega pelca, doma iz Tržiča. Slednji je bil oblečen v temna oblačila in brez odsevnih teles, hodil pa je po sredini vozISČa. Ob trčenju je Tržičan z gfavo udaril v vetrobran-sko steklo avtomobila in pri tem utrpel hude telesne poškodbe, zato so ga z reševalnim vozilom odpeljali v jeseni- iko bolnišnico, kjer je ostal na zdravljenju. Policisti bodo zoper voznika osebnega avtomobila zaradi neprilagojene hitrosti napisali kazensko ovadbo na okrožno državno tožilstvo v Kranju, pešcu pa izdali plačilni nalog zaradi neupora-be odsevnega telesa. Radovljica Preblizu desnega roba vozliča v nedeljo ob 19.10 je na Bevkovi ulici v Radovljici yö-letni voznik osebnega vozila zbil 67-ietnega pešca, ki se je pri tem hudo poškodoval. 76-letni domačin se je z osebnim vozilom peljal po Bevkovi ulid. V bližini stanovanjske hiše Bevkova ulica 1 je dohitel skupino pešcev, ki je hodila ob desnem robu voziSča. Ker ]e vozil preblizu desnemu robu vozišča, je s prednjim delom vozila trčrl v 67-letnega Radov» Ijičana, ki pri hoji ni uporabljal odsevnega svetlobnega telesa. Hudo poškodovanemu pešcu so pomoč na kraju nezgode dali reševalci In zdravnica Iz Zdravstvenega doma Radovljica, nato pa so ga odpeljali v Splošno bolnico Jesenice, kjer je ostal na zdravljenju. Zaradi povzročitve prometne nesreče bodo policisti voznika kazensko ovadili, pešcu pa bodo zaradi neuporabe odsevnega telesa izdali plačilni nalog. S. S. Kran), Škofja Loka Napihalo osem voznikov v noči s petka na soboto med 18- In 1. uro so policisti na območju Kranja in Škofja Loka Izvedli poostren nadzor po metodologiji Promil. Kontrolirali In z alkotestom preizkusili so skupno 177 voznikov, od katerih jih je osem vozilo pod vplivom alkohola, en voznik pa je odklonil strokovni pregled na mamila. Policisti so začasno odvzeli pet vozniških dovoljenj, 24 voznikom so Izrekli globe za druge prekrške, sedem voznikov pa }ih je odneslo z opozorilom. Najvišja vrednost preizkusa z alkotestom je bila te noči 0»82 mlligrama alko« hola v litru izdihanega zraka, kar je enako kot 1,7 grama alkohola na kilogram krvi. S. S. arilo izžrebanemu naročniku časopisa Gorenjski Glas I Knjigo prejme ZDRAVKO KOS iz Lesc Prisluhnite nam -polepšali vam bomo ISTICNI dan. 91.0 MHz uiujw.potepuh.com (R) RADIODMEV Rad^o Cerkno, d. o. o platlieva uuca 39. 5282 Cerkno Teu: 05/37 34 770 Fax 05/37 34 771 PO^A INFOdRAD100DM£V f^.d. 97.2. 99.5. 103.7MHZ ÜKV. STEREO. RDS dimnik v kleti stanovanjskega bloka na Zoisovi 8 v Kranju so v petek otroci zanetili manjši požar. Kar pet stanovalcev je zaradi zastrupitve potrebovalo zdravniško oskrbo. SiMOK ŽUBIC Kranj - V petek popoldne je v kleti stanovanjskega blo< ka na Zoisovi 8 v Kranju iz- stopnišče, se je gosti dim hitro razširil po stopnišču," pojasnil vod i a intervencije Bojan Koder iz Gasilsko reševalne službe Kranj. bruhnil manjši požar, ki si- Kasneje se je začelo kaditi cer ne bi vzbudil toliko pozornosti. če se ne bi zaradi tudi v višjih prostorih, saj so radovedni stanovalci od- njega zastrupilo kar pet sta- pirali vrata stanovanj. "Ker novalcev; eden celo huje in je bilo odprto spodaj in zgo- so ga morali odpeljati v Klinični center v Ljubljani, kjer je ostal na zdravljenju. Policija poroča, da so jo o raj, je začel ves blok delovati kot dimnik," je ugotavljal Koder. Zaradi zastrupitve z ogli i- požaru obvestili ob 15.20. kovim monoksidom se je Ogenj je zagorel v kletnih na dnu stopnišča zgrudil prostorih stanovanjskega 03-letni stanovalec, ki so ga bloka, kjer so stanovalci na- gasilci takoj odnesli na lagali različne kosovne od- prosto in ga preskrbeli z padke. Kot so kasneje ugo- dodatnim kisikom, nato tovili kriminalisti, je požar pa so ga z reševalnim vo-nastal zaradi otroške igre, zilom odpeljali v Ijubljan-Ogenj je kmalu zajel kosov- sko kliniko. Zdravniško pone odpadke, kar je povzro- moč so zaradi lažje zastru-Čilo močan dim, ki se je pitve v Zdravstvenem razširil na hodnik in na ce- domu Kianj poiskali Še štir- loten stanovanjski blok, Požar so lokalizirali in Zaradi otroške Igre je pogorela celotna klet. / r^to rinaDaM je stanovalci. "Ob takih primerih je bo- pogasili pokiicoi gasilci iz Ije, da stanovalci zaprejo Kranja in stanovalci. "Gore- vrata svojih stanovanj in li so predvsem odvrženi kosi omar. trske in podo- odprtine zamašijo z mokrimi brisačami," so svetovaU bno, zato požara ni bilo tež- gasilci, ki so nazadnje po-ko pogasiti, Ker pa so bila skrbeli še za prezračitev ce- Gasilci pravijo» da se je zaradi odprtih vrat stanovanjski blok odprta prehodna vrata na lotnega bloka. spremenil v dimnik. KRiniNAL K ran j Vlomilci niso počivati niti na božič Na božično noč je neznani storilec vlomil v prostore šport- nega društva na Savski loki v Kranju. Odnesel je za milijon tolarjev različnih športnih artiklov in akustične opreme. Isto noč je nekdo vlomil le v gostinski lokal v Stražišču ter odnesel nekaj gotovine in plazmatski TV-sprejemnfk. Lastnika je oškodoval za okoli pol milijona tolarjev. Razbil stekli na avtomobilu v soboto zvečer je nekdo na parkirnem prostoru pred gostinskim lokalom Lakner na Kokrici pri Kranju razbil stekli na osebnem avtomobilu Mercedes LM. Odnesel nI ničesar, vseeno pa je lastniku povzročil za sto tisoč tolarjev škode. Avtomobila ni več V noči na petek je s parkirnega prostora pred stanovanjskim blokom na ulici janka Pucija v Kranju izginil lest let star osebni avtomobil Volkswagwn Golf IV kovinsko modre barve, registrske itevilke KR 72-32F. Lastnik ga ceni na okoli 1,5 milijona tolarjev. Pospravil pisalno mizo Neznani storilec je v noči na sredo vlomil v poslovne prostore v kleti stanovanjskega bloka na LikozarjevI cesti v Kranju. Odnesel je prenosni računalnik, monitor In barvni tiskalnik ter s tem lastnika oškodoval za okoli 400 tisoč tolarjev. Kokra Vzel avtoradio Neznani storilec je pred dnevi vlomil v osebni avtomobil, ki je stal na parkirnem prostoru v naselju Kokra ob cesti Preddvor-jeze rs ko. Iz vozila si je orilast I avtoradio in s tem last- nika oškodoval za približno trideset tisoč tolarjev. c€rkl)e Smuči je moral spraviti v prtljažnik Neznani storilec je v soboto med 9. in 14.30 na parkirnem prostoru pri spodnji postaji kabinske Žičnice Krvavec z avtomobila odmontiral siv strešni kovček Montana s 380 litr prostornine. Tat je lastnika, ki je medtem brezskrbno smučal, oškodoval za približno šestdeset tisočakov. Tržič Odpeljali stroje v tržiškem podjetju so pred dnevi ugotovili, da je nekdo ukradel stroj za brizganje podplatov znamke Vllor, italijanske izdelave, hidravlično stiskalnico za lepljenje podplatov» prav tako italijanske Izdelave, In dele tračne žage za les (elektromotor, jermentci, vodila). Materialna Škoda znaša 2,25 milijona tolarjev. RADOVgiCA Kradli gradbenikom Neznani storilec je v noči na petek z gradbišča avtoceste pri viaduktu Peračica ukradel 150 kosov palic iz rebrastega železa, dolžine 6 metrov In debeline 14 milimetrov, približno 200 kosov manjših kovinskih spojk za cevasti gradbeni oder In približno luu kosov kovinskih spojk za opaž. Materialna škoda znaša približno 500 tisoč tolarjev. S. š. Kranj Društva imajo še dva dni časa Društva Imajo samo še dva dni Časa, da v skladu z novim zakonom o društvih upravnim enotam, pri katerih so vpisana v register društev, sporočijo podatke o svojih zakonitih zastopnikih. Zakon namreč določa, da se v register društev poleg imena in priimka zastopnika društva vpišejo še nekateri drugi osebni podatki: EMŠO oziroma datum rojstva, spol, državljanstvo in naslov stalnega oziroma začasnega prebivališča, če zastopnik v Sloveniji nima stalnega prebiva-išča. Društva morajo to storiti do 2S. decembra. S. Š. A ZAVOD RS ZA ZAPOSLOVANJE •PROSTA DELOVNA MESTA NA GORENJSKEM 6WUHI OOMFC: rok pr^' 20.01.07; HAF- NCR 8OŠTJAMČ1C;, O.D.O.. SflEONJČ BafuE 1?7,2ABNICA OEl>nC ?OUICA: rok pirjave G7.01.07: PfiTT KLIMA COMMERCE. D.0.0, POT HA Lk SICC a. BL£0 POttO^I KUdll rok ft^r 20.0107; HAFNE8 BO&TJANĆIĆ. D.O.O.. SREDNJE BIThUE 1?7.ŽAdN(CA rok pfliave: 29.12.06; KDN, 00.0,. MUROVA 29. JE3ENICE rok pnjavfl- 29.12 06; MjRKO la fAM SP.. 34. BOHINJSKA BI STRICA KRANU. rok prijav«: 29.12.08, VOLĆ1C LEOPOLD S.P., DORFAftJE 23. ŽABNICA SflA^HM; rok prijava; ^.12.06. LASER BLED. 0.0 C., KAJüHOVA C 1.BLED osMnoioi£U mwik rok pr^lav«' 130VG7: BEf^EOlČlC JUUJ S P.. NAPIAVŽU 93, ŽELEZNIKI rok pi'^ve: 29.12.06; PROSEN COM, D O C. SP. DUPUE DUPUE rok priiava; 29.12.0$: UJO-TEAM. O.O.O., AMBROŽ POD KffVAVCEM 31. CERKUE l?BCin«lEC imik roK otrnvc: 29.12.06; GTP, D.O.O.. BEGUNJSKA C. TRŽIĆ iZBElOVMtC iisvm, fok prgave 29.12.06, SŽ^LEMROOF. 00.0, C. ŽELE2ARJEV 0, JESENICE müti rok prijave: 29.12.06; OUICK INŽINI- RINC, 0.0.0,. PREDMOST 22, POLJANE NAO šk. loko SHeUlCJl: roh prijave 29.12.06; HOTEL VIJ& LICA. VITRANŠKA IIA. KftAKJSKA GORA PUIER» VUILEC: rok pfilavs: 29.12.0S; Oi- NOS DO PREDELOVALNI CENTER KRANJ. SKLADIŠČE KRANJ. SAVSKA LOKA 2A. KRANJ ni: rok Dti(av« 01.01.07: OBUK MlUN S.P.PEKARNA MAGUŠAR, ALPSKA C. 30. LbSCb Ml2ilR lOk prijav«. 20.01.Q7; SANOVA, D.0.0, UL UIRKAVADNOVA I.KRANJ rok pilim- 29.12.06; ZUPANC JURU S.P., Mh ZARSTVO. DOLENJA VAS 70. SELCA KUUĆAVNIĆAB; rok prijava: a0.12.0&: S6P TEHNIK. D.O. STARA C. 2. ŠK. LOKA OSJKOVILfC im rok prqave: 10.01 07, LOGAR TRADE. D.O.O.. MLAXAPUEVA UU 99, ČENĆUR rok ptqav«' 02.01.07; NOVI PLAMEN, D.O.O. KROPA 1A. KROPA stiuuft rok 03.01.07; &VG, D.O.O., SAV^ C. 16. KfiANJ rek priiav«: 05.01.07; (NŽING RAKOVEC, O Od. SP DUPLJE 28, DUPLJE OlUlIUU. rok pritav« 14.01.07; NJKO, D.Đ. 0T0K116. ŽELEZNIKI REMR, rok prqavr 3012.06; SGP TEHNIK, D.D.. STARA C.2,^K.L0KA mctftl Ul tiPfbUOJALEC SMCKnON Kl^fl' tok pnjav«' 2712.06; DOLUS, ß.O.Ü., AOERGAS 60. CERKLJE sirdjni %im\k kranj; na pr^ve. 29.l2.cf&; VOLĆIČ LEOPOLD S K DORFAFUE 23, ŽABNI-CA AVmtHAHlK: n» ptirave- 06.01.07; QUICK IN^ NIRiNG, D O 0., PREDMOST 22, POÜANE NAS §K. CDKO SRADBEHIK: rok-pti|ava: 10.01.07: ANSEV. O Ö.O.. KLfČf 22D, UUSUAftf mU^ rok prijav«' 20.01.07; HAFNER BD&T- JANCIC, O O.O., SREOWe BITNJE 127, tmi CA SIROJmK BfMSrNE NEHANlUDUr; rok pn>ve: 30.12.05; SGP TEHNIK. D.D., STARA C. 2. LOKA VOZHtK AVTMrUHIK: tok jHljavr 26.1206. MLIN, DO 0. PODBREZJE 3. NAKLO vanw rok ofWfl; 06.01.07; HAMZ16 VEHIO S.P, C, CIRILA TAVČARJA 3B. JESENICE ŠK LOKA: rok priiave: 27.12.0&; SPIK IVAN SP. POUA»£ 23.5262 CERKNO nOOAJALfC KRANJ, TRŽIĆ. ^K. LOKA: lok pnlsve: 29.12.06; MLADINSKA KNJfGA ZALOŽBA, D D, SLOVENSKA C. 29. UUBL JANA UJNU uruM; KRANJ, /ok or^ 03.01.07: ARESS, I0.0., TOPNCŠKA 36 E, UUBUAKA KUHAR; rok prqavs: 02.01 07: TAJCkTEAM, 0,0.0.. AMBROŽ POO KRVAVCEM 31, C!R KUE SREOHJK niiaiCOU IIOBRUBA; rok prrjav«: 29.12.06; L^C^U INTWNAT10NAL. D.O.O., C. KOKRŠKEGA ODREDA 18. KRiŽE STROJNI TEHNIK rok prijave: 22 0107: HENNLICH, D.O.O, POD-NART 33, PODNART rok pn>ava. 29.12.OG; TANJA PERN£ S.P. PSEVSKA C. 10, KRANJ 6RA0BENIOELOWOJA rok pnf5w. 30.1206: sgpte^ik. do, sk. LOKA. STARA C 2. ŠK. LOKA rok prijav«; 06.01.07; VGP, D.D.. UL MIRKA VAONOVA 5, KRAW GUMENI TTHHIR eokpr^ 2001.07; HAFNER BOŠTJANČIČ. D.O.O.. SREDNJE BITUJE 127. tABNICA rok prijave 291206, HARBER BOŠTJANČIČ. 0.0.0., SREDNJE BfTNJE 127, ŽABMKIA rok pripve: 29.12 06; SANiNG INTERNATIONAL. D 0.0. UL MIRKA VADNOVA 1» KRANJ rok prvM. 30.l2i)6 SGP TEHNIK. 00. STARAC 2.ŠK LOKA TRSoniisu nmm rok prijave 27.12.06; POUTEX. D O.O., C BOR. CEV 1.1235 RADOMUE EKOtfOMui mm rok piijs-c: 29.12«; SAT CONTROL D.O.O.. POŽENIK 10. CEBKUE rok pfvav»: 30.12.06: SGP TIHNIK, O D. STA RAC 2.IK lOKA rok prfav«; 29.12.06; UČIU^ INTlRNATkONAL. 0.0 0.. C. KOKRŠKEGA ODREOA16. KRIŽE Mitum^JA: rok pr^ 29.12.06; OSNOVNA &31A CVETKA GOIARJA. FRANKOVO NASELJE 51, SK. LOKA 6l«U2LßKI lATURUT; rok CKljave. 30.12 Oe, GENCAAU ZAVAROVALNICA. DJ)., KRŽ»ČEVA UL 3. UUfiUANA SflEOKJA STROKOniA AU SPLPiU I2I3BBAZBA rok piiiM. 17.QT.07; GROUP 4 SECURfTAS, D.O.O., STEGNE 21. UUBUANA rok pnjave: 07.03 07: SlOvEniCA 0 D. CELOVŠKA C. 206, UUBUANA rok prgave. Q5.01.07; SONJA. 0.0.0, JAMOVA UL 14. BLED rok pcifav«; 29.12.06; 2U PROViOUS. 00.0. ZAGREBŠKA C. 20,2000 MARIBOR IHl STROJNICA: lOk pr^ve 01.01.07; POL VCOM, ŠK LOKA, O.Đ.O., POUANE NAD SK. LOKO 76, POUANE NAD ŠK. LOKO IHL GRUBOIltrrA; ruk pisave: 30.12.06; SGP T5HNIK. D D, STARA C. 2, ŠK LOKA Vr&ll ZDRHSTVFJil TEHNIK; mk pr^ 13 01.07, VIŠJA HZIOTERAPE^KA • PRETNAR RAMOVŠ VALERUA, RACOVNIK 29. ŽaEZNIKI Uit LESlfESTVA IVSj jOk onidve 02.01.07: L EGOtES, d.D. KIORt ČEVAC.&6.ŠK LOKA rok priavr 2712.06: L EGOt^, 0.0, KIDRIČEVA C. 56. ŠK LOKA DIPL m. STROJHIŽTU |K]:'Ok »«ave 29.12.06 CABL£X. D O.O.. C. STE MARiE AUX MINES 9 tr2ić m. DIPL IHt EtEKTlUnHHIK!: nk piliave 27.1206; fSKRA MIS. D.d.. UU3UANSKA c 24 A, KRANJ O PL Ht. SRAOBrKŠIVA iVSc rok firifave 90.12.06: SGP TEHNIK. D.D. STARA C. 2.^ LOKA UNIV. on. EKDHQKST: rok prijave: 30.12,06 SGP TEHNIK. D.O.. STARA C. 2. ŠK, LOKA ITNIV. un ORSAHIZI^TOfi; rok ptitavt: 30.12.06 SGP TEHNIK, DD. ST^ C. 2, ŠK. LOKA an VARNOSTNI INŽ. mt rok priave' 30.12.06 SGP TEHNIK, O.O.. STARA C. 2. iK. LOKA UNN. DiPl. PRAVNIK: rok pf^. 29.12.0$; RS OKROŽNO SODIŠČE V KRANJU. ZOISOVA UL 2. KRANJ nOF. fTAlUANlČIHE; KRAfiJ; rok prijave* 05.01.07; nevron. d.o.o., STEGNE 21 C, UUBLIANA OH HEDfilNL. rok prfave; 27.12.06.0Z6 KRANJ, 2D JESENICE, t MARSALA TITA 78, JESENI K. nimm SPECIALIST SPLOl« mmi ptlevQ' 06.01.Q7, OZG KRAW, ZO ŠK. LOKA. STARAC 10, ŠK LOKA HL HEOlCME SfEClAUST PfDtAmjE lOk pr^: 06.01.07; OZG KRANJ, 20 BL£D, ZD BC^INJ. MLADINSKA C. 1, BLED rok pdjava. 06.01.07; 02G KRANJ. 20 RADOV- UlCA. KOPALIŠKA C, 7, RAOOVUICA rok pnravs- 13.01.07: 0Z6 KRANJ. ZD ŠK. LOKA, STARA C. 10, ŠK. LOKA UNIV. DIPL »CULHI PEOA606; tok 29.12.06: OSNOVNA ŠOLA F.S. RNŽ6ARJA LESCE. BEGUNJSKA C 7, LESCE MSOKO»LSKA STROKOHHA ItWIUBA; rok pr^ 29.12.06; ELAN, 0. 0.0, BEGUNJE 1. BEGU-UE Prosta delovna mesia oC^avljsmo po Zsvoda RS a zaposlovanje. Zvwi\ pomanjkanja proslora Aiso cđ^javifana V9 Prav Cako n-rafll preoleSAOSti obiav po^, klih postavljaj <}9Marsici (delo za Ooloi^ čas. a htfivane iMovne nku^e. posaDro inanja h n^or«Dtrne oruge jaritave) Vsi rtavMsni ifi n^aAJka|e(i pođaikl so dosropnc - ru oglasAih da&kah otmočnli slu A in uradov 2a deb 23vt>0a; • (u üoma6 stiani Zavoda RS za pri (t^loaajalcd^ Brake opozao^mo, Oa so rnurewtne napaka prt MojeDelo.com MOjE DELO, spletni marketing» d.o.o. Proletarskd 4, 1000 Ljubljana, Slovenija, T: 01 520 5d 19 VEČ INFORWACÜ IN ZAPOSLITVENIH OGLASOV (300 - 500) NA WWw.moie de lo .co m. {nfo49mojedelo.com Tehnolog konstruktor (m/ž) (Škofja Loke) Pnčdkuiamo: VI. stopnjo aoOraihe lesarske ali gradbene smeri, poznavanje računalniškega programa ALfTO CAD, 5 let defovnih izkušen), znanje angleškega In nemškaga jezika, vozniški izpit B-Kategorije. Delovno razmerje bomo sKJcniN za ddočen čas • 1 lato > z možnostjo podaljšanje za nedoločen čas. Ponujamo vam dinamično in kreativno dalo ter stlrriulativno pJačl-lo, Legoles d.d.. Kidričeva 56, 4220 SkotjaLoka, pri-lave zbframo do 3,i.2CK)7. Vodla lesarske proizvodnje In operative m/2 (Ško^a toka) PričaJijanvj primemo irobrazl»: VI. aJi VII. stopnjo izobrazbe lesarske aH gradbene smeri, 5 let deiovnit> izkušenj, znar>je angleškega In nemškega jezika, voznih Kj epit S^egorlje. Delovno razmerje bomo členili za določen čas • 1 leto • z možnostjo podaljšanja Z9 nedotočen čas. Ponujamo vam dbamično in kr^dtivno delo ter shmulativnc plačilo. Legolesd.d .Kidričeva 56, 4220 Škofja Ü3ka, pnjave zbiramo do 3.1.2007. Pro9ramer m/Ž (Šenčur pri Kranju) Zaželjeno je poznavanje programskega orodja Delphi 2006; poznavanje podatkovnih baz; samostojnost (n samoiniciativnost; da se dc^ro počutite kol del ekipe. Nudimo: enoizmensko delo v sodobno o proslorih; delo l^er ni nomi in meijenja ućmko^stt; pnjetno vzdušja v trniu programerjev; nadpovprečno plačilo In 13 plača; službeni telefon; samostojnost in kreativnost pri delu. Vasco d.o.o., Mlakarjeva ulica 9la, 4208 Šenčur, prijave zbiramo do 4.1.2007. Vodja gradbene enote m/ž ($ko(ja LoKa) Pričakujemo visoko ali višjo izobrazbo gradbene smari; zažaljen strokovni izpit po ZGO: delovno izkušnja v gradbeni operativi; dobro poznavanje dela cia računal niku. vozniški izpit B kategorije; organizacijske sposobnosif; samostojnost pri delu. komurikstrvnost in sposobnost za timsko delo. Nudimo dalo v prijetnem timsko usmerjenem kolektcvu; stim ulativno p^ačozaus- pesno opravljeno delo. SGP Tehnik d.d.. Stara oesta 2. 4220 Škofja Loka. prijave zbiramo do 5.1.2007. Računovodja m/ž (Kranj) Potrebna znanja: Visoka ali univerzitetna izobrazba ekonomske smeri, o do 2 lati delovnih izkušenj v računovodstvu, znanje angleškega jezika, znanje uporabe računalnika: Office (Excel obvezno). Wlrn dOMTS, zaželeno SAP R3. analitične, organizacijske in komunikacijske sposobnostr. timska naravnanost, natančnost. Sava Tires d.o.o., Škofjeloška 6. 4000 Kranj, prijave zbiramo do 5.1,2007. Delavec v proizvodnji (Kranj) Pričakujemo' v. stopnja izobrazbe, iasien prevoz, akušnje niso potrebne, pričakujemo pre<^e/n vestnost In odgovornost pri opravljanju delovnin nalc^. Mpi Kranj d.o.o,, Britof 126 4000 Kranj, pnjave zbiramo do 5.1.2007. Mizar m/ž . želja po učenju, odgovornost, timsko delo, kot tudi želja po potovanju so samoume^e. Prednost bodo Imeli kandidati z dobnm znanjem angleščine Odlična možnost osebnega razvoja in kariere. Salomon Automatron GmbH. Fnasactv atraöe 15, 8114 Priesach. pnjave zbiramo do 6,1.2007. Komerciallst-prodajajec tovornih vozil m/ž (Med* vode, po Sloveniji) K sodetovanju v našem mladem, rastočem in uspešnem podjelu vabimo ambidozne in komunikatrvne osebe za prodajo v*3Zil na tovornem progr^u za c^oino SkvenV jo Od kandidatov/kandklatk zahtevamo vsaj V. stopnjo izobrazbe^ izkušnje na področju komerciale (n prodaje ter osnovrta računalniška znanja. Nudimo vam zanimivo delo v urejenem In modernem delovnem okolju, z dinamično in sposobno ekipo Cordiad.o.o., Finžgarjeva ulica 15.1215 Medvode, prijave zbiramo do 7.1.2007, Spletni razvijalec / programer (PHP, MySQL) m/2 Uesanice) Iščemo kreativne in izkušene raizvijalce. ki nam bodo pomagali pri ustvarjanju uspešnihr spletnih Web 2 O ap- iikacg. Pričakujemo, da boste na področju program ranja v PHP in uporabe podatkovnih baz MySQL že dobro podkovani in izkušeni. R^vijalec spletnih aplikac je pri nas zelo krealr/no in dinamično delovno mesto Domenoa d.o.o,. Spodnji plavt 24e, 4270 Jesenice pnjave zbiramo do 8,1.2007. Inženir elektrotehnike m/ž za projektiranje elek- Iričnm Instalac Ii < Šenčur) Pogoji: unr/erzftetr^a izobrazba ali visoka stroKcvria izobrazba, strokovni izpit, vsaj 3 leta delovnih zkušenj, izkušnje pri uporabi raounalniäoh programov (ACAD, WORD, EXCEL) Premim Ržišnik Pere arhrteWi in inzeniiji d.o.o., Delavska cesta 24. 4208 Šenčiff, prijave zi^lramo Oo 11.1.2007. Delo v strežbi m/ž (ŽJrl) Dekle aH tam dobi dsio v strežbi • v Hramu na Voieri)! alt Bahač bana. Ooa lokata stav Žlreh. Prićak^emo komunikativne. pnjazr>e in delovne kandidate, ki jih veaeii delo z ljudmi In v gostinstvu. Možna je zaposlitev prek študentskega servisa a^ redna zaposlitev, tvan Trček a,p„ Trg svobode 2, 4226 Žiri. pnjas® zbiramo do 12.1.2007. \ i i I 1 i 0 1 i k i s s u KJ K* •S r« Sä 4A ^ ^ S 3 CL Id KJ 3 a Oi f» O» d 5'S! 3 A ^ O rt 3 ° (t lO -o o fV s s s s M A o ft CT 3 O d/ N O o fr» N ■D O N ■D I ro 0 a 3 3 9 0 < C 0 a it ft. 3 9. s r» «p*« 3 3 It 1 3 C •0 0 1 iO 0 < 9 eb 3 'S k; W 5 ff S ril ^ w S M www w w w s Ul i/1 a "Z I Oh S-3 CL s 2* Hi ej O ^ 'S 5 SI 3 3 i s-i Is il Od C^i Sc v gr ä-g 3 S g I O 3 I A g* s iC U A ^ CP s" 1 li 3 A 0 JT A 1 KI 0 a A 1 ^ s s s » 00 š" ■ M i/» SSS 3 fV 'S S i i g. K •S A a M SI < 3 O S-S o ?3 < ""i s o* Zf rt /D ft» D f« K Ci S CL n cu 3 £ O š 5' 3 O O g 'D 3 S w O ^ 3 "o ST o b/ 3 O* o "D S N s: F.- OJ P o ^ 5: fij 3 5* 3 S o s 'S a eu hi s S O S 7 ^ic 75 ' 3 it ^ 'S <* o — I* S 'S A Z ip/i r^ S 9 9 Si s 3 A 4 •g 1 > 3 S" 3 S a i ž"! A is o 9 S g g 5 II® 3 S f S «S ^ I fl s S v% A M 3 aj 0 & * 3 d» S «i 1 CT 0 U> KJ M s z z m M O Z* sr ^ ^ ^ ? i r? i 9 ^ ^ tf & I =: I 9 ' £ # ^ S K 2 A s A SM M ^ tb M M X s J- Ž A le B S: g? g. Ä S It Bi 3 fb 3 ^ Ii K o o S s o Ii Ä O o > Ä t?" š o 1 I § 3 I p 0 § A a s £ srzš D n 3 o* ftl b O ^ < I ? 3 K a ^ ^ a s. IE. s* a 3 a 3 /e 0 4 3 A s cy s it g ti ■o «e o ft» !L P i - O ? S-If C a lA Q> A n ar * 4 3 M a O a» n2. □ C a' ^'Ti ' o 7 a ž. 3 0 'S s Š 01 3 • a rvo- C ^ ^ ft, Ol o 3 n o hA ftf S _ OtfJ o* Of ^ S 3 o ^ "O g o 3 5 š-s h* 5.3 s J? ^ 3' ? i« Q. I 3 n O lA S 5 K# O W S S 3 2 S K> S ? g a« ^ ^ w O v» VI M M S •0 U M S s- 1 I A 3 s d' i 3 ^ w a« I a s A t-® a r-s f» 'S- 5- Š: I S « • s 2 S ' » LA A 2 3 i ♦ < 9 A ^ S 3 t A i = Ä: ^ ft ^ 3 Eä S Ki § 5 5 § ISE' o ^ C 3 N 3 tu < v> 2 a 0 s < 0 o. 5 S i 3 > 4P o. 3 0 fO It 0 N a' vt 5 a T» B A s 1 v» O O •O < > 3 n 3. ?! n> Bj S S It ( te I o s Ü. 0.« l/t a; ^ O S "O § 2 S- S3 5 Cu ft ifi N n- o. ft^ 3 ? ^ O ^ ü^ T) 5-s » Ä K Pt <0 O ^ VI $ e 1 = 3 Ml 8 'S 10 S o 3 X CL s ^ « ^ i/v S |g _ 3. o. » = s*!^ 5 5 o r» ^ V is 5 /o 7 5-i + 3 MB OJ a 0 ^^ 3 ♦ A ^ 9 •C ft" A a 3 9 g* A ti 3 wi V A 0 S S rr^ + 2» a ^ S S ^ M S- 3 p v% v^ § 3 • A g iT 3 0 § Z 3 9 A 1 M M M ^ ^ ^ b b S IM M S ^ 3 A« S s 9 o> A 3 ? - • S- i 3 £ A 3 2 A« A a ^ iS un M v 3 e ^ 9 2 O S S. 'rti § s s ^ ^ « «a-- s S: S ^ žr ^ ^ 9 ^ 3 • frlsff Ji 2 ^ S« hg.af 9 W 3 S U« /s« < S' st £ r-s 5 S.S ^Ir r.i'1 Sa. A 5 3 a» & ^ M ^ Lh f s S lA Ä-s S. S ^ O ^ V ^ o ^ ^ r S isc 5 lllllif- S y _ 3. » • a « s — « 0 i =. p ^ £ L a ^ O _ _ s i" i I i s A S I S« s ^ A < 0 A A M J9 0 i 1 a r k» a S 3 Vi 9 S? M 3 9 ^ io 9 w i«! a i- ft»* ^ VI 1 9 ki ^ 0 0 » 0 Ul s A v IV 0 m C\ a « « 3 v« 4 2- IM 9 p tiJ i? g 9 VI rsj A 8 S A' KI • S w s 3 1 a» VI 3 g CT 3 1 1 I^S ss ^ ^ Z Ki w ^ ä 9 9 ^ o. 1-1 A OJ A sgžisa i^sl- A ^ _ 9 ^^ ss-s's ss's — g z ? a s: ^ -3 a 5 a a & § S KJ 3 ^ Ki ^ CJ i M A Ä«* —00 U« s ^ 5 s g ^^ i ^ rs^ ^ 3i If O- 2 A A • VI 2 A k š A — ^ a. C fsj KJ ^ ^ A > A fN«J ffi S S S ftj A tt A A I • A - "TS" Ä 5E s: a B. -n - bi e « K S £ i M § s i IV O) ••• ^ w & X s =: "ä- S LM r«- —So ® o -Ol ^ & * lliiSiSsüs A A S = . o. I« o s? T § is 3 Ii rs-^ C- * ^ g le A M S A S 2. K A fHj S« ^ 1 S kA ^ s o. 9 KJ ^ s e 5 0 w VI Ol t s 3 ^ A B s A 9 s Si 0 9 9 » PV ^ d 0 »V 3 0 VI OJ M VI f>< V* A 9 fij s 3 A e Of A A NI rv 1 S Vi S A 9 V« v^ 3 t 3 GG i/) NJ hO C ^ ^ 3 A SO 9 2.^? if 2 ' rv ar f 3 S A K» s Arf ^ _ cu A 2 -'V s s 55 3 ^ («A ^ S VI U 5 1 r rsssilf si« * A Oft ^ 3: % A S« 3 A ^ S C » A tf A A ^ S S O ^ S e A ^ .A A • = Ii« * ij's ©3 . 2f r s-5-3 2 •-o "2 C i:« 2 2 g S § i ^ g o' - s A K/ & 3 * z 9 ^ ^ 2 ti ? Z 9 A * LJB M a «» ä 3 9 ^ V 9 e ^ 9 S 9 9 o» V • 5s v« s t š t s:: i £ s s z v s I A S ^ a S kS « ♦ A A I < i I s / o Vi 5 3 o I. ^ 3 -- -S-^ol 2 S i^^ss» S a S"?»' P S 9 ^ T Ii o <9 K a e- ^ k; u ^ ä s «s w r ® p s 3 sr ^ --g ^ f ^ ^ ° ß o ä g ^ • M o S » R ^ £ f 2 5 U 3. b S 9 A 2 TS A VI I a s. 9 sr T T : a VI ^ s s - i S < g ^ s C \0 ^ A 5S S C A K« ^ Vl-O ^ ^ ^ 7 9 O S silsg S t a S i» 3 A O« « A S o NJ =. "S- Ö a 5 5- 'S WZ i K« U ^ b » ä a ^ ® - a A ^ 7 9 KJ » VI g g SSSB ? ^ «S&i ^ & z s _ A Ol w r, S III! 5 « P- 5 I B M 3 KI r« _ KJ e KJ a X VI A A i^SS «M ^ 3 ? » « 3 " -- C » 9 » 2 a. -P- a. Hit ^ • ' _ v» a. a Ä ' -O o VP S^ ^^ sr S a ^rc C i. 7 M VN cu ^ A M _ — = 9 ^ • O iA 9 ^ ' S w & S ^ 3 I; S fsjj AJ 9 fvj S S VI s A. KJ g o © C S E^^ o-S o S S liA K« o S & ^ — ^ s- ff < y 5 KH A _ m . ^ _ a. 2 ^ ^ ^ ^ Ä J Ä - s SL « 5 o s t- _. ^ A 5:0 i s! ^ ^ KJ ^ ^^ ^ g, ^ O ^ i'J; A A A S^a A A 3 & S! A ^ s o m ft« i A 3 s CM O i PiNl C A * KS. i 5 ItflisüftÜI V A < % ^ rN ^ S 10 — ^ Q ^ A »si f« = •3.1.2.3 sr g £ ^ * 9 « s s: ^ 9 ^ s a ž? s VI S A _ Sš A 3 A A ♦ ^ •_ S S v < 5; sl C « S i Si s. s, S /m 4 « a A S 2 S S^I- ^ s? i i.«® S S * Z ift^OAA«**! I 161 S* s I a 2 « C. s fe a- -g 2 a & ^ O' UJ QJ AJ S' % S A S o 3 w VI ^ * £ A A I A»« i • £ A VI _ 9 ^ IV ^ * it VI B o ^ 9 ^ w s a M 2 A t g fi^ a^ V: < ftj r S 3 a ^ • i ^ a«. {? - • » S. -6 < 2 g ^ S S 3 O s s 3 M C ^ ^ ^ A ^ » ^ 9 SI s i! 5 s s II s. a * s « 9 3 2 r® a, 2 3 « ^us i S ? s? s 5 s 3 Ä X ^ B. 9 S O^' s "H o ^ § s a S. u® a v* < 3 t Š« S» i^s o % VI S S ^ m i F«.Tš 3 I A M s- s^ - ® 'S S" a-75 P S tf ^ A ft 7 ^ ^ S* 5 W 3S 8=1 3 U A S 3 |3 i M a S.I'gS S*r-s ^ sel 5 3 s Ä 3 i 3 « • 2 ® ^ s.e o Ä is ^^ ^ 3 ^ < a ^ /m W A ^ ^ »M £ « r* S ^ r g m A Ii 9 ^ ^ o « s v * g? Ä9 S- i"? ^ C s ^ SL o 1 » a S S S « Ki&S «'S. S Ö a» S*' »ij J® ? S i. S: ^Is A S. A A A g-S ki ks Ü 9 - jp? S. ^ S' 5 — C — — © ^ 5r » % ^ ^ ^ ^ f% • 2 • a ^ M 90S « S r ui ^ B fn A 2 5 L-5 1 ffS o ftf t- f § I s s« ž : sr s 9 1 A ft I S5 % S ^ o ^ y rN ^ i a ^ . 3 7 sr s« A SS. T i 9 Ki KJ > s S n S 0 5 S 1 9 O tf Ä firf J 3 a S 2 i S S* e »s Ä I Eg'!'? s V^ A. S«« A ^ O ^ • ♦ » ♦ ^ A ^"S-kjU« s PS IST _ 3 2 š S S iV U* ^ ^ WIO Sk^- f2» 3^ i o s g-? s 2- »A K_i M gl £ Sf SC^^ai-aJ-lilfs f S i s Cn C -v« a Ä o 2 S - * Illlff^ 7 ^ V Sš s O sas^s KJ g & ^ & ^ s ^ C iA F ^ ^ « • o sr • S a 5 K 9 9 2 e S I VI 7 C ^ o S U st S it 3 ^ II LPl I S a S« Ili S 3 9 ^ C ^ Cl I C ® s A ^ i Ü 8 ? --5 |si T g aS"? Cü S ^ S« A __rnj 2 a ^ Z : ^ älS^ i ^ 9 9 ^ A S« s s $ ^ s «s s S S 3 ^ ^'Si s s L. 3 S r« o lin VI o 9 I* S 3 3 3'S -sr ^ e. 3 A Q> o 3 S r s' 7 a» . Ä — g" F i-s s. tilfit^ 9 S , S* ! ifs 11 ^ K-g - I lie^ S ^ § S S 3 A ^ S g- t L^ » §: a kj S i < ^ ® VI o 3 « 3 = 5" ^ ^ ^ I ? I ? ^ VI • f« A ^ A = = 8 S. i a. K» M n O ^ S KI CU X Ii ä f ? 3 ^ o r A t « m 2«- SI? a ss * u b k* S 8 A ? " • - C« kKJ ft^ A PU g a Dt ^ r» a & Z If? a: ^ 9 S Z i. w * SS «H: ^ ^ S s I 4/1 o o KJ V ^ jfi — Sv ON * •A' a ^^ A § O ? ? ^ e!^ S ! l-iSKaš^asjisliii S S ? S z e « »Ä C! 8- s s*»-© "Igl^lliiiS^ rSrs & g-Ji s Ig-g^lsljf u 15. s-^, a, 2 ^ s J S. A Q> A O 4 1 k M M KI s . W «V ^ ^ « 4. s e s- O r« = Ä r» re a.SC ~ 2 « s s 3 'S 3 3 S-gv S* S 3 s g. ^ a 8 K» ^ O § & sS S sa. S Ki ^ 3 g A » A » 8 A 3 k a* ^ 3 S ^ s S Oi^ J VI VI 3 3 O s i 2 K/ Od ^ » s vi ^ O k 3 o S s rv = 2 W. t Lm M Ä ^ ä a C ^^ 5 VI S KT 4 A O O S sr tf^ ^ «g ^ Ä KJ S A ^ ^ 3 VI 3 3 M ^ 3 " i I « r K» g-s a« Ki rsi a ^ öd A ^ S'C 8 A ^ VI VI K v^ * 2 2 5 » >V S ^ O ^ & S I S ^ * A S _ a - VI Söll a ^ KJ A ^ : ^ o s VI ^ b L k Ul S::' A OJ s. v« VI v VI o A Ck/ CkJ Ij« V* GG rsj o a VI s o O S n S o 5 B > rw B un m □ s s i \J < S S < cc s CC ČL □ s § o ec Cl Ln O O o. B fM V/1 00 O «L ^ ^ A •O 2 <5 ^ 5 ^ 1.5 3 ® " s.. . s r4 ^ K s ? .2..S s-o m 'S./ e B o ft t S 2 isj I* VI > S i-s fik. F ^ ts__^ ^ o a« M lA lA t JS*" s i^s 5 g^® go® pi*" e > e ed - ^ B ^ 'S ^ S • ^ ^ ^ ^ v 0 0 0 S 8 rS _ ĆJ S A. Ji« 2 lA v i« ^ 8 ^ Kj € s ? _ «< m 5 SI te M » ^ M ^ "O ^ ^.S ^ S g g x — a S M 1 g 2 e •o gfcr> S «u • IŠ^I e 5 « >v Ä f* S M ^ ^ ^ U % E 2 - -c; S -i i S C f- 1 e 2 s 1/1 ^li ^ * 2 ^ »d $ £ ^ 9 Si s a. ^ »g X »V 5 ^ - .Ž1.-5 C « „ ^ « itlil 5: Z » m ^ ^ ^ äs % e e r O Ä Ö - ^ Si v « - ® 9 o/ S ^ " B 'S ■t IfSis m 1 5I|| «i s; .s o S S •g S 1 "8 3 •tf « m , S ® £8 l-s I-s i ■lä £ "I ^ E 1 .a. 2 3=1-3 a.<0 8 a S a ? Is ^ -g .. S o > TI iS ^ 9 Jh M O ^ Jj ^ 5L o ^ 2 ^^ «J S 2 A« ^ 'C sSS^iits Sff s g^Ss s; js s ?! s s I, s S IsillllS JS -5 • S ^ 'S s II S 4 9 v ^ 2 s m 0 1 * J3 ^ _ š'g lä Sse J2 IZ 3 = « g^i&n g 5 s SNM' Al I _ S -i ^ ^ 5 I > £ r s.:: i. 1 «c' o ^ 2 * 5 s o l-l 1.2 ^ S ^00 »»O™ ^ a J ^ ^ £ ^ s 3 S £ -S i S isilsi S U S ^ J rss s s.s|sg Ij O ^ fA ''I «I S Rie^Es 10 ^^ C O e S ä ^ «A M r^ M £ :: E ^ J s 2 «'S • 2 s 6 ! 9 ^ «o ^ III3 ra ^ i S jt 51 tt^^ ' f I.S 11š i m m R o 2 s. M *JK «ac s « 5 ,s w m s; «C ^ lA S 5 -o I« ; S 8 c ^ vv ^ 2 i I« islefSi ^ 7 e ^ _ _ ^^^^^^ ^^^^^^ ^^^^^^^ ^^^^ ^^^^^ te o ^ ^ ^ C ^^ f ja • £ |j> O Si. S v 2 g 90 ^ 2 ^ S ^ O g v 5 lA T S G ff^ S S R C E a st-Ä 5 lA ^ • s ffS — -S tri ^ — o S fS o SSS S-s I S-S risi-ia M 9 a e s ^ ^ «C A A ^ £ 9 S a ^ A> đJ -'S £ & Ol šids Is-s I A £ QJ lA lA » m ff^ . s lA S O šS tsg ^ Al lA O i/v •1 ^ ^ .A o s ^ ^ m ^ £ «a O V. 'S o^ gs d d s d i« ^ ^ A ^ WS O CJ 9 r*4 ^ s ^ ^ s cA o US 9 ^ - B C 'O 2 £ = a a s s s s ^ 3 8! s is a — «s ? ^ « T. «A ISilli f f S ^ ^ m 'O ** g ggf g g sJ 5 fS 00 2« B IV E S > S «o ^ ^ ^ ^ O ^ ro ^ O/ Q M ^ lA a a ^ g - . lA o A ^ m w : £ « ^ W lls^ii e ?! S n jsis^^-gtsgtsi 5 ^ ^ ^ lA iSSSfS s 2 M o £ • m WS lA A Is = i ^^ i n i ^ ^ A o 7 ^ f « £ rvj ^ ^ ^ iA ;3 •s S'"«e e s.ssr^ e ^ ^ as i« 2 s s S-s S ^ ^ a ^ C2 -C ff t ^ S»3 »n S i ^ i-dS S S ^ M w £ v .5 S 'S S 1 M m A m 5 /« ^ — s O^ .2 5 ^ 5 5 g ^S? s fl^ ^^ ^^ ^ M W .g O CM ^ £ «p^ ^ O M^ 9 gSi s s V rs ^ e tf» V m 1 ž e s 5 2 ^ C rsj e I aj C m ^ S O £ E S ^ s ^ ^ S ^ s & i ^ E « s i S £ 11 E a B «M ^ ^ i S 5 a^ .a e s M 5 ž ^ > £ £ t -S = » S E ^ o ^ 9 ro S S «A «A š lA US 9! ^ ^ _ S/^ «J ^ s ^ v ^ 5 E £ o fNj a ^ 8 — oc ys £ ys lA S rv «as t ^Sa. N g^i d. iS «19 5i <0 S 2 o ^ S. o o o £ tt S £ •O A £ Of 3B 2 ic Nfl II.-S 8 » PO O ^ ^ — aO S S 5 S JS a «O 'O ■o C a U> N as C £ v p Q. ^ £_ S v ^ il 6 ^ C o-s O o> VI WS m S! « ^ n 9 ^ « TS C ►v^ A 5 eI ^ o/ & 2 a £ o 2 C g« m < ft Ä £ o e ^ a; S E •o ro . ^ C C > S Ol v g 2 «A rt S e s * E ĆJ C ^ g.:: 3 S 1 ii^ S E i« V te s-s s S T T3 ^ e 6 s r^ hA S — S äs & j? lA -11 ^ m S g ro O' E o« iS PS «J & 5 iS^ J PS E S iA iA la S ys rt M rs WS la 8 S A fTS P •«J o «j M C C <'S ^ ^ Vi I E-e <0 > S o C £ M o CL 9 o § r A) o ^ J ^^ »s s J? I s o/ E in o 'C £ a ro ^ ® S £ « Ai iO A P a» C S O 41 iS ^ ^ e o I* Ä C a g « < C N ♦L Of £ 2 T3 U « £ C 41 U S «5 = rq u 'S . O s ^ C sr o» 'S ■J E J/ lA -S E V ^ ^ C 4A C •O js £ C to « C E a.i- tf> C O fB 9 9 US V 9 > v* e rt s; 2.aiC2 -g S 8 E ? o 5 .5 5» g t 5 o S ^ S 5 S ? e M« s o Ifl ^ ^ "O 30 Q HJ v « «o ai g a 3 I C M 8.« 52 s s £ o m N 5 » S* £ a ^ E S § Ž »S v C lA j iA <0 I /o Si! ĆJ s € 5 ^ w fi uS 9 S lA O & o £ > o ^ £ CA ys tf ^ S s 5 g ti Se : us ^ £ tt ^ g ^ 88^8 S 0 fe Ä g # .2. g.| e 'e • * * iS O. kTLX fi 3 s S s «A ^ •d "8 S Al vi I 'S -g vS «« £ 3 ^ C ^ s. e g «e *g C e ^ C 3 CL IKJ E dd S a s £ & S CL a C tn a s »w ^ ^^ |S ä & E S iL ^ la Al S O lA lA M M M M WS ^ 8 » « » • • • S 2 2 r :: 2 US us ^ A« 8 « * us ^ t? - i s s S E m r< n H 3 :S E O s 11 s hA »A «C 49 o m m o »a 9 9 «A «a o o o «« «O «e «N O ^ 2 >9 S .S m TJ C S a o al o 6 > ts -o m -2 i 2 § a ! ä .1 m - S^ O V O ^ C C ^ 5 O ^ fl S O o "O ^ a J S. OJ •8 e «9 o o € E -H S E M £ e 8 w ! CS e- z a s A s s bs s te iš hA . B* , S 3 t ^ Kg; ^ <. S- f J a 3" fe S ^ § ?r D ^ m ^ □ ^ a «alf KJ g il I « p O. r "8 o O § O » £ O S ft* 0 CD 3 C o. K C C 3 ft "ft' ft o* 0 š 3 KI ft < T 0 ß 01 ft o. a. ft 0 1 1 3 T' C O N ii S 3 " S o iS o ft o a ? fes = ^ M W 'SiS s J a- Si Ä3 I ;1 S S S S S 8 iš S S i S ^ ^ 9 g es ? $ s «5 fes « g-l § ^ 4 — 'P i r i 3 • ® s s 4 1 ? 'S s S* £ a I ? 5 Ki i ^ ft 3 CL C 0/ » s. I o ^tD C O Ki r» p« a lA 6) Ol ^ ftl ^ s 3 s 9 3 < Ii g ■ o ft a 5 o. o rp O "5 3 a: O tti zv sv o "D 2 g ft 3 b" ft Ii O C Or * ? Ž cw i/k C. o a 3. o ^ o w> A ft a ft m A lA 3 ft o ti rv O. C?. C lO OJ 3 P rt ^ a 3 a o ft O CL O o? •o a Ol N •O O o» O* o p ft 3 < ft Ä3 Ol C <0 I» i s; i/l ft N 2, 3 g ft S M« A ^23 o ft 3 Ö- S g •p O Z m hJ M k. "2 Krf Ä ^ S O 5 S •o fi O A r® _^ sro £ g: P o C <0 O o; 3 CD Al ^ if^ O T* ft ft ^ Of g-p ft 3 3 S ft S /S "D O ft tA ft m n rk ^ Cb^ O Ä N ^ 5 > đ O. "O ft a. Ö 3 ? 3 o» i/l ft yo f 5 2. 2 . «O O tt S ft < 5. ? ^ š- II. 3 S a ^ Ö S o KI a H ft a aj 1 7 ft 3 CD < 'V ST 4 A CT C g» 01 CT CT lA 2 Ol ft 1 1 7 •S « v* i ^ M ^ O ^ ^ B s! S y L« s ^ M ^ w M M lA I! ^ In • 9 i«^ ^ 9 t S u ^ 3 E Ki s a ^ o« i 3 g ^ s. ^ s- a.5 r I« V^ ^ QJ i O k? g' S a g. a 'S LA 3 g zr K b U1 Ki Ki rnj si lA Ar C •D ■O "O s II II. = fs« o« ft g" p g. i O o o. o CT ft al n ^Is ft 3 ft S o K ro K o ^ S ft < ^ ft S N čd ft m •D 3 O 4A o* N A 3 ia m 2 3 " ni ft ft X •0 0 0 K s: 3 IS N ft > f "ST K: iA a ft -O ÜI ft ft i/l fij S.'S ® N =S 2. • O < ? i® ^ 3 O a CT aj - • • N 3a o o « 3 ^ O ft 3 ft o lA s Ä i/i ^ _ ^ ft •3 o O C rv 2 ft CT ^ 3 S" I s s O) a o 3 ? « o 2 B 3 3 s " Ö I i? 3 o 2 3 Ev C ft rc -O _ o i ft 3 C« v« I m ft > £ N > C > l/l n. £ ft N Ti > M p g NI 0 * M VI § 1 0. 3 s OK i/f b ^ ^ LA A LA iA Ki I hJ S k. k/ ^ ^ ^ O ^ s p- £ 5 E 1. i- £ Iv,-" O : i g-S s S S VI VI S9 ^ » 3 S- Of di ^ S* is? i 'S rn 9 A 3 ^ O' S • ^ LA 5 s. A 2 KJ ft 9 rv ft (15 ft £ Ä S i" 3 3 e. I/U S ? Si - äöQ ft ^ J£ <; o S o o o i/i s: Si Ol ft T - - » Ä P'-cS'S.'S ft o "D "ft 3 s "O C. 3 ® N 3. ^^ - 3 2 3'» CT 9 ro /t z i o h4< r« 3 PS u 1 o 3 O o. M s a •o o & * o 3 ^ v» 3 2. ft I "s? O 9 N 3. Ž ^ A fti S A rv Ä A O. 0 g* aj B 3 ft' 1 CL CT 0 3 01 s ft 3 O K O CM 9-5 o 3 2 VM ft ^ ft ft § a"® S - a w ft -ii 3 J3 s.« Ü. ^^ ^ o- 5 - ft TJ --•g 3 ft* ft 3 o a rs CLi o ' a s- a? u ä "O lal K" ft. rp =' o S - s. n m rh 3 O Qp « sra ff. Q ' /o pa« e * O 1 vt U e « VL 1 ? m s? ? v Nj s s 0 11 oi r • 3 ä • m a 9 ti * p S S ^ S * ^ Os VI A Vi VI 3 e I S ^ n ^ ^ 3 3 & 9 v o S" ^ M M ^ % S S Vi T S + ^ 1 s s ^ ^ ^ i/9 * LA 5 ♦ ^ A« J £ I A 3 r« 3 /B 2 3 7 S o» CS ? 3 4 A ^ - s 3 Ln LA rsj s C ^ 3 ' 3 iC RŽ s ^ ^^ a s s 5 3 š? n> »i* - g ^ 3 ^ i 111 i?? a 9 S ^ M O S: G S S 2f ^ ^ O O «A 2r ^ ^ o ee 5.'«. S -- ^ o A S? KI ^ ' O Ö •• Kr 3m ^ •S ^ ^ Ä IM 2 ^ ftd LA T ^ i 3 s 3 r ^ ^ Ol _ -o £ S ^ M K» A) ? Si «A ?Ä C« ^ < v ^ A A ^ M ^ S rs« ^ ^ ? 9 * s' C. s z p đ^ 3 • ? LA ^ Ä 5 ? r 21 9 s S' ^ » s gL ^ 3 $ i b ^ M s. = K — 5 o ® B 5 5 Vi LA rti o» 2 g LA a * S ^ ^ v ^ 9 ^ ^ 9 ^ 3 ? 3 S ip/v • ^ st ^ 5 S LA & ^ 9 ^ S S fr ft^ VI 2' Ä S . s ^ ^ v Ki y NO = Ä % * B! s iS ^ ^ r » P 9 ^ "" 5 a S fb A s ^ 9.3 s S TS' S • -Š I m __K s-i il^ss s & 5 s y s O r ? s z s š a ® bi ^ /D ? a S ^ /N ZT ^ 9 $ S ^ ^^ ^ ^ ^ ^ S; S a K^S « i * I« S 2 * — VI g Aj O M LM o g« "O Cu 3 gasSSS. ^ 09 » X IT'S tf^ a ^ «s; ^ ^ 9 ^ v« ? 2 fe S • A "O 9 JV ^ M 3 0 S J 'S' S KJ v 9 if S § ivA M S 0 Ig oa * v % 4 § Sf S g S S ^ O ^ _ oj « r? ^ ^ s »a 31 M I ^ 2 Ca V L/» = S I g- S _ tf ^ 09 5 fsi ^ « _ C g___ N^ LA ft^ GG Ni C Ž J M K Kpj ^ se ^ un ^ V^ O iA 15-1 i* « O ^ O. O K* IM lA - = N. 3 3 r- § 9 s. Kj 3 ~ C ^^ ^ ^ O a ^ ^ . . . a« 3 7 S 1 ^^ I A 9 ^ A =1 ^ T ^^ ^ 9 Q T <

s _ * S rti 2 # « 0's* s S « o» ^ « I LM LA O 2 r^ & % K«! _, X 9 ^ M I O KI g S s 3 •s " Ki ^ i-. ^ tf 9 ^ ^ s* te O 5 5 Vi C e S ^ S O S S » « S S aS - r- o ^ S ^ b o 3S.S ^ S - «J»« g ^ s S V) £> K ^ _ r^ s u * 3 s 2 5 3 I S. ro O/ 9 ^J^ Arf 9 M g. < rr^S ^ o- 'S- v Si i ^ ^ i S S' s s 5 g 9 VI« e - S g- Ö Š sr , ^ S S ^ i. 2 it iil^? g S i •g i 4% C ' ft • i ft S 3 ^ 3 S ' S 3. ^ g ^ ^ - Sfž-a&stirt ^ /B 3 O/ w s lli-sglll 2 a 52 ««5. 5 2. S- ? K,-g ä g i 5 si S.'i'Sl^^ 5 ® S.C. ^ — uo V 5 ^ • ^ ^ • ♦ Sä ^ ft-tllfäiS-lIg--"-^ s ^ A Sf C C* C S s VI VI s O lA ^ M /ti Sä s S^^Ss a ^ ^ Od /D O IJ.2 C »L ff - g 5: ~ 2 S: ff 9. ^ 2 s ^ Li . L^ o. d ^ ^ 2; ^ ^ 3 « - g a. SSL Ki- 'S * C9 U« JT O a ® S s 3. C ; A ^ 3 ^ ^ 2 «P' ? 2. S Ol ^ S S s i ^ — i ^ 9 S A ^ a A ^^i»! «S S. 9 S ^ Oil o s* 7 » 9 9 Ä 2S S-«. 3 9 -i s ^ " ca * ca S S a M« 5 O 3 2 ? Si^^S^^ 2 K^^ 9 M O ^ S _ia* s 5? ^ i S® S-I rf 2«= sr 9-S-Ä š-s 5 4S.Ä..Ä !-' s s li^ = LAJ ^ 7 ^ S = % S s • VI SM ff v s s ^ CA* ^ ^ y ^ « Q 13 EiSSs VfV ^ a ^^ s ® 9 s: s ^ ^ HI ® fr KI ^ i Ä Ji _ - ^ ^ KT^ ^ ^ s 9 2=5 ^ - sr !=• ^ 3 g- ^ Ö J. - k CA ----SJ g-s ss m 2 ^ fr LA fS bš ^ S ^ «:sa S ^ = . .A« s ^ s ^ s s:"» i: ro _ ^ ® a * rs a. £ S al f^ 3 m S ii < sš ^ S tt 5 S 7 C ^ S ^ O a V HI ^ 5 ® • milil 11 sgiiH^r .««»A fe) C C S 5 S Z s ft U C /ti lA ♦ I ' * 8* 9 ^ S' 9 7 9 — 5 Ä - 3 ? a S B 2 ^ O g. I r« VI I Z rt ^ s i- s.:: K s 5- s. i « I i sli------ lilsiiffs « « • • o g S LA S S & S ^^ o s ž ^ C/ A 3 s llfl- -f =1 5-ŠSs 3 s d ä if I C ^ LA O 3 i s- g 5; «A ^ a bjr m ^ A LA S 3 I« D. CS- s ^ ^ S 5 sff o s o & s f ^ffS js^s I LA PHJ Kr LA O- C. . E 5 ^ 3 ^ a /S a 4 a ^ w X A LA rsj a ^ f^s i lA -sf = 3 s k ^ 9 ^ Od ^ s a s ^ ^ « «• S 2 C-s v* A» • M ^ — O- * — " ^ 9 ^ 3 OJ T» f s ^ Cl O S : 3 LA 2 ^ — A 9 kA • 0% * 3 S ^ • o KI S a ff I s? ff S g 1 ^ ® = ? S? 3 i <> ^ lA li/t CD LA C/ «v» ^ s* 3 «>i i ft 2 ^^ ^ ^ ^ ^ ^ fr 9 Z U 2 ^ 5 <

M« o 2 i i 2 i 2 s^ 2 ^ e ^ £ S Ä X -O /t ^ ^ 2 $ g:: ^ S S. S a- ^_ 9 v» /D o« K» m /ti A Vi T' S. I s LA ^ s 4 VI Oj cy s Aj VI : • i « 1 A » 1 % _ 9. VI« § . ^ T* 9 i 3. ft s J«^ • J w a. S Ä ^ ^ 9 s • z ^ 3 s f s s 3 o a S- ^ 0 " - NI 3- 10 o» s Š I« s. S . s * i ■A • 'S 3 ^ I T /t < S s^c K* 5* S VI T LA * 9 LA 9 •m s. n 3 2 £ ® LA O : ^ SJ C« 9 ^ Ki ^ iC? » 2 tf ^ ^ ^ s 5 i:' s s* ft. ž. ri § 3. Ä to g» § SS-S'^S.SPS g- as. S Ä S I S s s »'S: = 05 TS «.s o b 3 Cn* LA ^ 9 9 ^ ^ 9» ^ ^ I Jgp 3 P ^ A pu ^ 3 rsj rsj ^ U VI 3 ( KJ KJ O S' SL ? _ ^ ^oS ki A J, O o o ^ ^ v B 3 ^ S K LA 2 a 3 M w S9 ^ s C 3 sJ"? i tf s Cl« ŠS 3 S« Ä C S. ^ A 3 -i B r b 5 v> 3 ftrf _ 3 5 ^ ft^ _ VI 2 2. — U : LA ki V^ SI k S S ^ 9 : LA VL ^ V ^ O ^ ^ • • • 9 CT r »✓W ass J J LA S = ^ • . 5: LA o ^ 3 st 1 5 ^^ ?T » a L9 v. ifc ^ ^ 9 ^ O viP CT o ^ o o Xäa S_ ' ^ i § « š S- 3 5; 3 OJ Al 3 S ^ jS A ^ 3 IT^ e 5 ^ VI >— I VI ^ » r B i' : ^ 3 ? tf r 3 s ^ ~ r fvj 9 ^ > ^ ft^ ® VI s Ä a/ ^ ^ ^ sL S a* — S s: O s a C ^ __(T M ^ ^ • KJ o « ^s» K4 3 ä JS ^ Al O 9 ^ tA 9. GG 2 S > ■o O n S B o o s § □ OJ / Ln □ s < o El S 8 S n o 0 1 1 8 e fM OD 71 I = ' s $ g s 15 Sp s g . ^ a 2 .s ^ »^S -i £ S E ^ ^ $ 61 . eisit dS »s o ill s-ž-. •t ^ISi^llif.. ^ ra ^ ^ ^ ^ ^ ^E Os Pills al ^ o £ ^ S 5 ( 5 ^ S S Ä ^ ^ S e S W rJ C S 4 S ^ O ^ M & 3 CM S^ o ^ iO ^ W ^ fS fi S ^ ^ o . 8* & A •s g:S s - A ^ _ i S. Ä »S J ^ ^ ^ je ^ — 33 •A g 'S? . «/i - Ä iS "O » »5 s - ^^ s z š S o Fvj ro S ^ •3 9( C - s ^ s £-5 E 2 ? « "E 3 ? g v £ ^ ^ O > Q 3 g s-® € J ¥> .a §pfii llil •zi S- 3 ^ 11 s 'S ^ 5 al'^^ lilž ^ In o ^ /B ^ o o V) lA J. ^ ^ ^ Oi u « s? ^ S S ^ 5 d 2 3 3 ^.«J-f gl H S ® B ^ si ^ "P 8s lA m fS ' Oi s s X w E £ t 2 ««rfS BJC. I ^ a a: i? Ö Ä S o « ^ * S\ ^ 0® i5 2 ^^ £ ^ ^ A * t s 8 I i Ž-S 5 ? = • is^^l figissipi' s ^ s 8 ^ S 'S S J ♦ rl m ~ « ^ J ^ H s G 8 M V s d/ O/ a i ^^ o o r » B š gi 53 dj S ^ £ Ä i S s S; C A e» A ^ ^ ^ — a € A A ^ A» •• ^^ g « ^ I Ä ^ 5 o ^ A ««5 9 ^ ^ r^ -•^■S 1 "" ^ H 'S E 2 B « i s §2 »S ^ £8 O m ^il^ ^ s SI'S kS*® o-sll- e ^ rs o s S 5 « ^ H* r fo ^ ^rJ t ^ ^ ^ ^ ^ S ' e S S ^ S Q đ e C W iA 9 S 4 O ^ JS ^ S 5. o '^•3 2 ^ S r? § 6 & s s 'Ys M I ^ ra 9 s ^ A ^ 'O ^ a ^ sli ^ & O s i si 5 a. o ^ 5 ^ s s 8 v 0 n t 'I C 0 0 p ce d^ •g J" 0 5 — S o kö ^ •g 3 s ^ ^ s Ä , S ^ £ s a^S v ^ M ... S a C .S •'S JS ^ • O» .S v 7 w « e e đ n e C - . SS sti •g ^ GS J? C S ft « -s o QJ fD 'v W ^ ftl m 'O ^ Vi Q 0SÄ ° S 2 . £ r^ S e R C Js o ^ M w ^ A 2 S a\ o fs « ^ & F^ f^ S S|8 C« iS S S S. • e J? w C» k; rr o •O a rsi S rv ^ r« lA ^ * ^ 2 ^ va : 1^88 1b • ^ i« 5 £ S a« s 8 8 S ^ ^ • B pu fs £ «J v ^ m i« O «J v ^ aa gt 5 č 2 . g LJJ 3 O ^ 8 S 5 ? £ isis •S ^ » jj ^ V il^i 0-II2 lis sfc äf 5 S ^ > s Q »S E — 8 > m ^ '«-m = Z ^ S8 «fK» m s 5 r .. e — ^ a 88 §>8 8^ "S OJ aj -a-- '^lal.^rHnjS« OJ j5 5 - ^ s ^ • A s ^ ^ O i r Si in ^ iA w o • s ? i a II s u ^^ ^ ^ iL X 5 B ^ o s 08 m -S 5 ? -S.S 7 S ^ - » s .2.5 » O J S 9 « s đj S ^ S £ O al&Ss :rs rv A E S ^ o I 5 X i -S^-e 8 «V •TS ^ s !S o » C» o 16 rj £ fü Silgti a> ^ ^ ^ Si « g -i « s ® « 5 I S € 2 .So-S^rflS J gi-g 3 rf .2, 6 S O' s S w ftt a 4 2 2 S 8 s a^s ^ X -s c* 2 ^ ^ 2 S o* dj slg -s 5 ^ 3 "^sSsoJd^ * C * • ^^ » fN S g ^ 3 1 «ta T OJ O ro tt g Cfi^ a» : W C5 ^ e^S £ oS Ö ž ^ > § s s s «»- i o rsi s K'^Sr^ iiITIsi? ^ S i 2 i e 1 vn « Ji i 143 I Ä S 2.-S gS-"!« -» t: a;» iii^l^giillP m ^ B ^ lA 9 "i f Ä i5 s ssSt M S « s — — ^ B IN 2 g ? Š S ŽJŠ fn fO M ^ S S d/ A ^ k s g E^J S-sS} sj Ä ^ a n ^ < 5 a S » v ^ " S » B « J B r » E 5 g s oS I^S S Tir»' » g* ^ a® 5 o - 2 S »is ^^ ^ t ^ 'tt .a» o ^ 1! o * ^ ^ tS m T? ® = v. # E ^ 5 a; S il s i^o C ^ SC ^ ftA d/ ^^ iA se « A «J > us r^ ro ^ • lA Ä ^ • _ s» w _ Hrf» fi> M d 2 s IN lA ^ ov S ro ^ .a« m r^ CA S» 3 - ® m M ;2 j21'l ^ .e- d/ te ^ ^ » lA '^JS E O ^ S ^ 1? £ gs aj • lA £ J9 C l/l z 2 & M S ^ « S S E 5 S Š ® K a 5 s'S &8 IS t) «J •o m e $ ^ o A ^liŽ IS2 ICŠ S'ŠŠ « 5 ^ š C e« Ci ra S8 i rNj OD % 4 iN liS ^ 8 M A s tli 2 Iti «I it ♦ C lA J g - ^ «S O —• ^ m ^S f^ »t islij: ® n 5 s £ o ? 152 § 81 A « * «M S ^ w S S ^ M ^ s % fM i'iÜIJiSip 88^ jf I"-. £ 3 -5 i« i ^»SsSl © o B ^ ^ t 2 I" Isi iS R ^ « > A is Cl> s ra § ^ S ® ^ o s £ m G S S C ^ oo ^ ^^ ^ d/ i ^ sf S a o ä o KJ ^ t: ( ra CA si ^ o s S O ^ 'd C 2 ff 8 KI 8 dj C ^^ 5 ^ ^ » r S S «i» C v * — ^ w — ^ m A od 5 1 dJ > 5 S s ^ C ^ s £ aj Ö o 8 m I 5 a m m s i •5 lA m ^ ^ S S M ŠL ^ 3 oi S a o i 1 & 9 ® ^ S na» »a E e fr's ^^ J e R ra 2 A » 5 ra v*! «J Š Ci J S ^ ^ $ S 8? to* ^ O G 2: r. S «I 2 > o 5 £ 2 »O Ä o S sS O 7 ^ 9 V fv» 2 ^ S ^ *e 6 2 ^ aj rsj A4 s «=TS ..... S £ * ^ - t.t^SSZ ^ ^ A 'S ^ ^ ^ S lA i te r* VI O e e 2 o 2 v> ^ O ^ A 1A • ^ W ra • 5 « iA • i _ ^ ^ • ts o rM un v S s AJ E ra E ^ «J ♦a 11 5 ^ S 6 & s i« K « S «J s s ^ n9 Ol e ^ S C e a^ s rv S 'S i g S * lA lA A4 S S C ^ E lu ^ ko 3 ^ O O WS S % S ^ o/ S; ^ £ S S ^ 8 S M M m A4 d/ C ^ V ^ ^ ^ «D e^ iS il — d) 0 01 I la nI HA o; £ S ^ o C ^ E ^ g s ^^ '3 S 0- Ä o 3 O -a ro 5 4 b Ol b 6 Ö £ £ T 'S ® Ä Ä S 3 D aj e 5 > e .Si W fv fsJ — «t 003 E % o C & "5 -i O > o C C <0 121 Š g > O rg Q C -O p co'O ^ o 5 3 £ e o £ ro A O LA C o i § s £ 5 3 o. « -•i? !2 I g o C o e m I« •O £ 2 n s; C-s i-s E C g .Sic 5 I e Ii a > s C «g ag 3 £ OJ 5 O •o a i ® if C re Ie a o i s •o o > 0 'e (O 1 N S o O M o C £ S C v ČD I o n O O 3 g- •a II O. £ o S ^ »VI n % o E C S s 4/ g C ^ e s s s ^ W ^ ta^ 2 8 » S3 s 8 s fO 3 £ dj S a« S Ol ^ V i J 5 J . -ž; o fl/ o v • ^ s-g - rv S5 lA S S — « s ^ 'S i IÄ IJsSŽ O o m lA ^ ^ ^ o m fS s I z ^ o d. S :5 6 ž fc 2 o o C s " C^ C 4J C i' s I 9 O S v C ro 5 UJ 'S ^ •o T3 fc. -D 6 CD V C 2 S I I iS o T3 O ß 9 e E 5 ^ 12 •0 u^ A4 la O a4 d^ E i« O .:: -V ^ £ v a; s ft> i E E r« ES s. s A4 ^ ^ ? ? p:] S S m d> •sla S •g C i i 5 a. g i« J £ /O £ drf i- I • rta » š » « > ^ ? 1 rnj ^ H- ^ ^ S^ e O O ^ ^ ^ m m o 8 3 3 s s s s :fl _ _ C Ä £ «e E ^ » ^ S « — e ^ KTi E Ü/ fO M 8 lA la ^ 8 4a 4fi O VI % C p 'O ia s ^ OJ ^ o < o. D. <9 Of I A 5 £ 01 o $ S. ? te C 2 o M • > I I u ^ i Č OJ s o ^ CL C S ' -g i:.£ ^s-š £ ^ o» g CI Ä fl I m C — « i £ - O» «/1 0; -go C O > a .t 5J2I öS £ S O) > a o C £ 2 S.JS a X ^ ^ c t3 £ C >5 o 1 2 5 d; ^ rQ N ^ O 3 N fO S A H-r O O ^ c C OJ E ro C O 9 « C K 7 .N ^ m -o e < ►IS a — CL 5 e eI ii £ C C o ra — i C 5 s = -D Š .5S - 3 »t ^ S ĆJ »o t/v g S £ ra ^ w^ ^ * te ^ a < o I/ b .b > _ = »t C o -o E C £ Ol D. S : § fv C ä . . . O' % ,s ,2 .a ^ g g IM) aC i/l S 6 di SI o 211 C 0) s o •n .i ££ £ S ^ g s 2 55 I C o e » o. s a« M i-: i E S .s 11 •5, 3 O N5 tU »V c ^ ^ v> S «a y -o dj C ^ OJ oS o > o: 2 š ? . o» "»T C ^ £ JS ž is s C Ö s t C ff 4/ « s I A 5 d A4 A4 A4 A4 (A 8 § s. S d 4) C it M ' VI te > s I E iv f S 5 » ^ S £ ♦ > ^ 8 S < Ü S So s a Q. a. S o o o. £ o S o CL- 10 5 £ C D •o o» 's ^ ' C (D £ £ ft3 a ® v^ £ ^ 2 J ß 2 B .s/ «I S f9 c; & $ A o O ^ — u ^ C O ^ Q. rs ĆA LU £ S ■o £ ?s O O ib ^ M S fO g£ p o Jš O/ o f ■n E g 5 S* S rti M 2 fi m . i e a. e OJ ^ O 'S A E 5 2 m /o f S- s a/ O r« ^ w SS^ = s ^ Ä ^ w »w S £ C C M M M rM Al S X iA ^ g SSS s llllllii I • • * • ia la ^ se "S = & ^ ^ r^ rA eL d/ «A «A 5 Š 3 OJ s . s s. s s-1 E E ( t fr ra fe ^ S 2 nS LR ^ iC KI teJ o s^ ^ dJ lA o O O O Q IA^ ^i^Aimm^^AOfAO M ^ ^ ^ ^ fA 6 hn e A4 m o ^ A4 M M M & 3 X i < T i J I C 5 2 g 1 • u I m a. 9 i r a • O 'S 9 k; LA hJ » >0 s. S b" r- s k2 - • O * 3 S-'S S ? ä rw •S 0 & Sg S ? 1 i 3 ffi. ? S o T5 G. 3. 3 . 3 5 § ft 2 a "<2 5 5- gj » 6 3 sr 5 S S • 3 ^ iff? s 5 s. aso p 2 N ^ « m A S $ ^ ^ M 3 M W M S M M Im M s t § u b. S a p o. X 'p ii 0 T 1 ^ rt 9 ^ A J 5 O S. i 4 š S- S ■S ■g ^ s s N. - Ä ^ -- s? 'S i a- s a & W s^ 2 a> cn SB e S- 'S' ♦ k i« 2* s g o» QJ S 'S g v> e S> o

s ä ° sr rL (i S hf ^ Ö ^^ 3 ^ Ä » ^ ^ j? s o a 3 o. o. Cu o Q. < 3 3 5 5 ' sr S 3 3 ^^ a oS m O o <9 O O s ^ o 9 hd • OP CM /b ^ ^ N O fti M O o cr s. s i? o o' 2 HK Os 2 ^ S 5: P ft^ T M« N iis.i It siM 2.* i-. «A o «p 8 O; 3 g- ^ N SS CM ^ cr i! i CÜ o S o o l/l fl» o ST» = O^ O JO a* o ' 3 fl> O — • «A fD O = 7 a »o -o Gi a. ftj a _ 2 Si. 3 a 2 S 7(Q a CD « g ■§- •• m O u> 1- ä. sr ^ 8 g. Q n . K VI M i;; i- Is rkS 9« Z ^ __^ & 5 s ^ — 3 s ^ - 'S i gl g ^ ss.'® s ^ p» & s^'S 3 W i S« VI io VI s s AS* ^ A ^ g 3 2 CA ro s ^ A ^ 3 0 3 « * a ^ S R S a 3 a n a 2r s^ M Š ST ^ S- s iA p 3 ^ b V U e M m M w s s s g i ^ Kg 1:111 3 2 z. •SJ 3 S «S* » a i| sr 5? -5 3 UN M s g PO KJ 0 0 CO S K 96 49 a tie • 3 S 3 9 •2-3 A es 5 S3 ^^ w o 'S s 2 s s: s K« 2.Ä s v ^ ^ V — 9 CP« o ^ ' fri = N ^ eu O > 1 3 fti A 3 0 N Ol 0 S. ? 0 B a/ 0 3 •0 S 0 Oi v> ^sr 0 k CM 1 0 4 •O 3 o CÜ s --o.«, o 3 "O Ö O a sil 3. lil O. ifi V 9 5 ^ -o S a C* o Q. •O O s 3 Ct O X 3 I ILi 3 3 «O ^^ 5 -3' C 5 S* 6 5* 3 B 3 I 3 «A (/ta sr t» S l/M * o S S a g 3 ro O 0 Š 1 o rb ^ I « 3 8. "8 S g ft -D 3#< ft 5 O ? g S ^ 3 ^ D 0 1 I z > o r» u O & O n "i n C iA O M g Li S 3 e • • v« 1st •S I 3 i ? g 3 U k» fe«, O 3 ? 5 a S 5 s-a ? CT & Ki ^ S 7 S A a\ lif O 5 S is % ' KJ 3 S S I 3 S M š 3 tt 2 3 A 2 3 A S 5 19 8 k; M S' CU 3 S 3 i fir s ^ PS 3 3 e S 2 s ® "2 "g sr Ž S S <* 3 a ft 3 3 _ o - ^ 3 it' II Si C ^ iS S O* < It o S ^ ^ 3 3 3 49 a. TJ S s 3 ^.tiS 3 ^ a sr ? ^ ? T« < 3 Ü. lA O. s-i? -o o ^ 3 3 ft» fc ss •g-o § I cu «S 5 9 rfc 3 Cu 9 srs 2 S 8 3 -3 = 2 S &itS 3 Ä* C g ^ S n KJ U O + 08 O» VI I« T S ^ A Ol ^ s. S Od 9 VI VI 1 « UJ VI o s 's 3 a 0 a > C4 cv a a 5 's- 'S H 3 CA 9 OJ 3 3 49 ss« In M v> ^ m S 2 + P ft cr 3 C V) 2 •S 'O A a« 3 I- S 3 S Oš rsj šfipa? UJ S ^ V« S: ^ I g s A s 3 s S ^ M 2 - < I« PU ^ 3 II 3 « I ^ s U ^ 9 ^ ^ O O 3 a 3 9 9 9 * * ▼ rg a 9 S M 'S« 3 « g 9* oe u * 5 A KJ i g iS. v% t $ i 9 K ifs ft 4^ a S i« 3 ^ S S? S • S. t^ s* 4 O g T tr : s ^ 3 » 2*. ^ g o»' ^ w •• S ^ & £ ^ » ^si VI s; NJ Ki IS • B < s. i«n I k» 3 w o e ^ ^ 3 S v» -p y S. ^ Ss'l's «»TS- a u ' . ^ i O O S ^ oj ^ t/« 9 S ^ ® M M 42 A g-lB« 3 Ä- S S —'S Js « s o» I» 3 i-g 5 SS e - S g S • 33 s r^ S ^ S. A« r« . ^ ^ ^ ^ ^ ^ A ^ g ^ Ol ft^ 3 m 'S 9 3 S ^ C 3 s v Ol ff Ä ^ a 2 (9 9^ 49 ^ 19 liAtf s^s- ^ S 5 » • « S g 'F ? ^ S «v •• S b ^ ^ »v s 9 Ä g ^ s a * Ä KJ A s« ' S ZVt 3 1 3 s v» ^ ^ . 49 Si — o 3 v« - • (T O S ^ ^ 3 o K P H ? ki 9 K» d A 3 3 K» ^ e 2* KJ /B K C sr k o f^ A _ i: = w .3. ^^ = VI o ^slilSsSlillsl° a» ^ Vi K^ 3- - GG isj i s L?« 2 ^ o r 3 g e o e s ? s • - r* r» ^ - s o Psi 49 hu I g A VI VI o S u> 9 v^ S ^ ^ 9 ^ S: •g A f9 isi tki w« 3 M o NJ WT ^ K* p 3 « --- J« 2. ^ VI k; VI s ^ ^ 9 & ^ fi S ^ a s* R s S r» s.; U ^ ^ sr S a, - 3. O CM -o « C S- ® + ■a «S- v> i>i I LA « s fssEjri J r75 c- «1 a g. ^ Vi 2 & 5 Smilil. f9 V v\ s; S---g- d« » 91 ^ H ^ 4 b 2 lA s A § 2 Z 3 i ^ a 19 ^ 49 3 • ^ «Hj^^ sr M r » s £s3 i M?^ čl 9 49 KJ r9 cj M £ VI M S a ? 2 9 d: ä O = S' S & illltsgisssi, A ap T' ^ ^ V» ^ M ^ fB tt O ^ rnj s * SfS'sH"-® b s ^ w s s;* £ s. v« a ^ O T ^ %% es o £ o ® S a.g-; 'i 3 ^ KI KJ M O k S P S ff * ^ ^ ^ 4 ci ^ — i 3 ? 9 S 9 G 3 S ^ S. ^ S ^ _ KJ ^ KJ ^ i i- A Ä 5 i i: J . o i ^ ® 's ss »O® S - ft^ p a w s f9 S. 9 KJ •• ^ O C^ KI 2 5 ■ Al* L^ « 49 3 9 KJ ^^ rf 19 9 er ^ s i 3 S ^ 3 v. a ^ » ^ ^ ! s; KJ X s» i ♦ gS gj sll? 2 » Ö s ? o g 3 A I ? ^ 2. ^sf s K# ^ r9 8t If a .=• 3 ' I CJ S 2 a fi cr lisil ft 2 i <9 ^ VI ^ g 5 9 ^ sr5 K S'^ a b e b"» S ^ 2 S S S S g^S C ? S? 5 o« vi ^ £ C . /n «T s ^ C e - S S Ž 5 sr C* S Ki S SSf S ^ 9 Si r9 S <9 l9 90 ^ A A ^ y i- S • ^^ .A • mt SS ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ S gn & s»» — 1 • 2 S* s R- s^s § S ^ 8 ? = & lifilasiifi iA s. ^ Ä Ö ff CT rt s ^ fSl 5 ^ LA PU 4X . i 19 49 3 ^ C ^ 9 ^ At r9 K> S ggfgSj 3 Ä ffSfif Ii? i 3 iiie'^ g' 9 g O ^ S M 3 . 3 gj- 3 £ s 8 i ^ s: 3 r^ ^ 9 d 2 ? ^ 3 S af _ b 1 5 3 S^ o s e S S ftf ^ S S s S o S v^ - ^ s ^ ^ ^ ^ 9 f rv * ^ ^ O — «t S" ^ S s 8 Iš ^ 9 2 S s ä A ^ g $ w a ^ 'M Ö -o ^ ^ ♦ S: $1. iiil'SftS e s Äi i:|s M 9. 'S a £3 ^ 5 S TA» * ra 8 = o» C A* ** » ? ^ ? S W 9 ftJ «A 3 «p ^ ^ ^ B i 3.8 s S ? f- ^ «i . - 'S s s • w «v sr v^ LA 2 a g 9 I a i9 2- i. a j; sr E- 1. o» Stsr-o SF n 2 12.5 g. 3 filllill S 9 & -S. t- ^ a ^ K> S VI O B^ S^ O S Ss f-s is -S » 8 ti — IKJ 49 Söo^CSÄT' < U S i» A "g a. s a « 3.s g a 3.a S J. 5 s'a s ItSs^^J C §. o s s- s -•"B ir« o 4 5. 9 = i s T* S'i-šUlŠS 9 ^ i 5 « S a _ a a ^ o » I •t O 0 NJ L21 Ž •? S 3 ^r ^ a 3 9 3 ^ "si k/^ s s rn ^ S « a 3 ^ w w 9 s ^ ^ e Ki St ^ Z* " C fe ® t s Sf^s S2» 8 5 2.!« - 3 2* S S liA & ^ 9 S s a • « S ST-r Ü o " o g g ^ S* S < ^ ^ ^ - 2 I 3 b 5-1 ä i s 3 Ss^l S u? ® t £ I U i- SObSteT »'T'SOO •o ii a « a n • 9 CU ^ 'g «I 7 o S k, 2 oS'Sr — ^ VI ® < — fD 9 9 S S 9 sr O Ä — o a: Cb 9 Ili: 9 KI llTi-silS^sf:? Ki 9 ^ " i-k Ii • 9 9 3 ® 3 fe " ■ S ?S Isniisb IS a 9 I ^^ « Ž"® s ^ s-s f s * a. T s: JS'a * " ' s s. s I^S < s i S ^CWS^iil 5 £ tf ^ £ o» fi vj Ä tf SV g S Jt ^ m L^ ^ ^ ^ • 'il Ol « fs* M K» O S Ä O« fi 9 £ kA g 9 ^ g s. K ^ - - 2 g".®- o ^^^ ^ - - - k/ a3 _ ..iaiSi ^ 3? 9 ♦♦ » a f S 3 I» S «»"Ä ® ® sr — ' a ^ e 9« S o 5 ' i s; Ö Sg r'g.ä.'» s ag-i-S^g^s'^Vi-SwO« SI M - g 3 * s: S ^ • a * » ^ SL Ä ♦ s Ä ^ 9 C r" .»•s g e Ä S-I.Ä& Ä I > »sr^^i-g g. 3 ' » s C ^xT ® i» S * ^ » 5 . S. S 3 7 r« " i I " C« S« S 2 S? _ iC KJ • ' 9 ^ O ^ S* ^ .a Ss-SSs? » 3 2.-3 5 2 3 r rsj S8 * % a a* K» P _ § «rlus a 9 ^ i 2 Ö st s. C 2« ^ E' S S r* K. ® Vi ^^ ■>«» 3 M C ^ s ' - Iss « A4 VI 5 » ^ 9 rci gg-g J . g K, s -- I If M & ^ o s. A ^ ^ 9. 9 5* ? i: 5 ^ , ä g s» .- - - -S ck k« o 's > o s s 9 ? ' ^"lisps' k. = s «I-£ jcf o 3 e v »e B- i. i o H; a 49 txj 5 ^ a» s. 'tt . X ^ S kA a, 55' ft. 3 2rS 9 9 ^ = o - « - S rs, M ^ a*» ^ s. ^ - 3 s • S S w .""S 3 ^ a, 3 > M 3 L- fcj S T ^ C5 - SlSKtl- i-3 O J N.- kj ^ 'd VI ^ S Lfi K 9 Hd 9 C ^ Ki VI ^ Ki ^sss IM «Vi Sä a K UJ U^ o a g •9 ^ KJ PU ^ t? a 9 i^-il&gglfil ^ * f^ 7 — s 4 w s ^ ' 9 s ^sc liilsll — — sr^a-^ «a - — S»' * 5 'S s ^ _ ÄP. S» ly 3 S 3 3 64 is 9 ^ £ WS p Iiis? g O hu GG Ki 8 l/s •D O O S □ » o C\ X > s s o < a: O O s O < 2 S i a I a s o G O I < ce S S rM 00 s £ s ^ ^ A ^ f^ D ^ ' S ^ ^ P« ^ ^ S a S'Ä a. a ^ Ž« « Sc3 o ^ CO s § •S - - ^ 5 4 liA tA ro i' = 2' iiipiliss^ iiisssiiiö ^ S R 5 5 I- 5 t a s 5 r^sg Ji •s KI S'S 9J S W S3 4 S E ^ ^ ^ ^ A ^ lA o iS rM C lA ^ X ^ Si S O IS = s. f-s-^ s Srn ^^ iS s ^ ^ * 9 ^ S J^iq 5'S ^ s ž 2 i 2 od > ^ 2 'S JS Ä s "" ^ s ^ „liilll lA 5 5 SS fc • 7 ^ 5 ^ Thj ^ 2 S VI I i lA ^ s ^ ^ C " 2 S2 s s ^ ft/ ^ ^ £ cS 'S .N .S v M : E 4 Ai rxi M SA M ' V ^ «« O O 9 - 2 9 g A S'S« s J S! s - » — s 'b 8 s s s^js s C o % ^ hu B ^ s s te A > ^ ^ » «J m ^ ' n I » S * S _ s w • M -15 -i s iV 9 O/ rffšj M m o Š ® o 'T ^ 5 • __5 i rsi «5 i 5 E '= > I« ^iiilllsöti s I s J. ^ «J g a. a e «a >« m g O is? iS o ^ s Ä E -s s- ' «A , 50 OJ bOS J = £ ^ — Ä e Op^ i 40« = sSl « ^ ^ » & fi s^ggsaisl ^ s s 9 ^ 7 s ^ ^ « s ^ S ^ o M ; 43 Cir S ^ « s ^ z v * C ^^ ^ ^ '«V G ^ f^ C ^ o A v S ^ äS SS 'S lii^l'5 Kt ^ W > » Ä g ^ a/ af= m S S v a ^ S Ö 9 o ^ M g 0 1 V S 1 -i S E v a 0 C © g 1 s ^ ^ ^ m 0 g 0 'O 1 E H ro 1 4 4 S £ fe »A p v M ^ E •Si-B N A ^ 3 ^ .E 'S S S S ^ £ ^ i-Z TŠ 2 1= S? - M ' ~ Q 2 % ^ s Ä T Ä S ^ * ^ S ä V V 5 ff fl r Mv ^ JS a O ^ ^ ^ »C U^ /S g o , - g g g ^-s s • -^---isse e 'C f ^ cg iS £ • tA rjrfj Jg ^ ; s «^A A £ o 4 m ISfgs ^ (V Os 2 g « is S JS m aj A S o» ^ % i S s « s 9 C? fM ^ S Ö 8 «o h. _ S ^ ^ ^ 5 * «ž 5 2 » * /s 5. S2IJI1S s 2 f o I o = 9 ^ A ^ & fO 5 Ä S -go J-- 6 re X 3 O ^ S a S i-So i|g E ^ «J iN 5 ^ S ^ ^ ^ A O J f« o I S Ä ^ a A v ^fe SC & ^ QJ QJ sscgg O" u: ^ «o .8 ^ g O w e rs a 5 tf s 4 O gO ^ V! s^-f-ills a-Ža-eS-5 5 9 £ C 6 'PT HXOXB'S^Ä I»© 'S s > ® ^ te ^ ^ ^ i« Iž^f-gli i S S > jlf g g sll^ S.. ^ Z! ^ Ä m ^ e * & S s ižegg « - CS — C i s ^ «J E e ižii 4 r? ^ C a 2 S .. s 2 ^^ ff e •• S s^AS 5'S S 59S S ^ ill gj-i-f g £ • 5 e^ dj ^ i -S s = te ro (S i« M ^ ^ fCi « V' ^ *9 lA J O« ^ ^ 1» 3 n X s ^ ^ a ĆJ 0 ff -S C Z E tt S 1 * — ? • 6 lA a/ SS S A4 CA s E V 0 tS 1 0 »g m «^^^ • g 9 0 • * S 1 0 V K/« 15 V 3 3 S -d* 9 s? ^ O m M ^ "8: g m lA 2 ^ 0 C ^ « C s. e 0 « ^ i 9 1 a V «A fS S 5 g S a e i 8.S ^ «-a i — o ž 2 — 9 « g ^ H — <§• ä i J-.-a 1Ä s gg gg k 4 e s 5 ^ m C a ^ ^ m e * ^f S-ž 9 5 Ä ö X s «-S Š Ž foe S S S ^ S o J J? S S gi g A". i^iiii^iii g g g ^ f ^ 11111 fi Od ^ iO m ^ ^ X 9 s::;:;-! ig- = -~ iS k; tS. 4 ^ A E .a W 10 m g-si g I lis ^ S? ^ ^ O ^ 'P 5 5 f 'I WS2 I LA r^ ^ OJ lil s» ? Ä 2 • ^ ^ NJ rsj o s ^ 7 S ir^s ^ M O ^ a Is S 5 ^ V KI i« CA ~ B Ö w m J e g d ^ 5 m S. e ^ ^ £ h-» 51 — -o JQ ~ — 'I ^ gS ej.« 9 s sS s ^iil ^ E F^ C g- _ 2 »A v « t « ^ •S ^ J •a ^ -o L» tS o 2; •s lA k «J US C ^ « ce ^ I O •rt > Al C^ 8 S ^ g 5 IS § % 1 2 S I« f« ^ ^ lA o ^ ^^ r^ r« v * lA ^ ^ 9 s • ^ Si S2S5 lA iA TO 1 ^ » 812 S-*"- tA S i« 2 s o «J o flj , 'O w ^ ^ £ « «D Ä ^ o ^ I" 51 II i t- g s ^ ^ 2 5 S a ^ S. i ? 2 -S 2 v 2; g ^ ^ • • « ' s ^ E ^ C Ä te S O. ^ 8 S A4 ^ S g 5 s 5 uf. g g ru O O lA A ^ M 4A 2 sS i a v » ^ s 9 g B 5 Ari S 5 t- — s £ I g g ^ /A i« g ^ Ä I S I g «d S :s S ^ v e 9 F^ a rsi 00 ^ s gg i ^ 3 < E Š e I «-S r S g-S ^ rv C C > o a> A 3 g s -s g ^ f s a.o. > & t £ _ p« s 5 ^ . S § 5 M r lA i §.2 rM ^ ^ 5 Os -N lo r^ s s KA iSl m 'A o o ^ ^iiil. i« 2 Ss ^ * S O t ^ Al ffi C 3 s SJ Evi — I it ^l'^ziltmi ^ v 'A A4 ^ s ^ 9 ^ w 8 i lA 'i lA ~ ^ s 3 $ s iA s 9 Ii 12 = 1 > 'S-k'S ^ o m * MM g.^ e C S s - S JS S = •- as Ä ^ ^ w & ® * S Ä S s Ö s ■ d «^AjAj.ä^ilr: S. W a g iA Ä ^ ^ QJ ^ ^ ^ ^ S 5 ^ n SL ^ ^ "r; ^ ^^ O 6 ^^^A^ ^ -ss^JIJllSitlflilSlstlSlf Si « ^ 3 1 e i« A g fliE 2 i «J ^ « e 2 3 aj e .s 5 lA lA lA lA ^ lA A4 # # # ^ IJJ A E s & oj •s 5 S ^ ^ s I s MS S .g AS « lA e g s € f- /M Q E 5 SI il i £ C s H ! s 5 5 6 S S o a ^ ^ đJ ^ U a> O m m il fO 5 o C « t: 2 10 ^ v £ rc ^ C s - s ^ o .S « s E ÜI ^ C O •D O 3 C fO 12 'C f C i o. s Q ac a= "D ti O CL i/ C ^ a (/1 KD Ol •OJ _ 4 o S V Z 5 lA _ TJ 37 . I ^ ^ i O C — C* X •= in < C £ ž! C or £ St C' iC rs v o ^ OJ 5 u 5 O C e 5 s SI s« o o C Ö C o SjE v £ oi B a w v «/ aj O C 2 5» s a.3i -a C o o' o a tO vt 3 O g O. E 4 I N —^ « 5 g o C C I I I v O-1 «"y -g C -C o Ä-nÄ ® n lil O-i E i o/ •O O- E E m £ ftj £ C talili M A« m i-» « đ sc Ä ® I 9 ^ ^ ^ A « e I «S « m ^ O ^ 5 X ^ ^ v> g 5 s e V^ s S S g S « P : g?' Ä C E ^ 5 E ^ v * A ¥ S C v s o» o? OJ s " s J & ; ^ ^ ^tf ft«*« S 9 S lA lA — ^ ss ss lA ^ iA i ^ ^ lA ^ M M S S ^ Fy FNI ro O £ s s e ^ " o iS I o C o C s O I g -a C o .2 ^ i I» NA 9 o -S LA O O II N > y ^ o E o ^ E 11 O O cn 1/1 U äs fQ 2. ^ ž o. E »rt _0 H Q 7 a OJ 2 ^ A o o sr ^ ^ T8S a ft rt ^ g M 3 o cc a. o 5 feis S 4' S a ««te 6Ä O I V) O rt .o»! M O lis o I^ü .= 00 •D C m ^ C S rt a o O a rt o «A Ol Si i5Š S3 t S C a XI aj «/I * iA (V 41 C o k II -S o| O O o» 'S Ž C JS O g. O JI a 5 .C •SI s s I ti I i £ rt ^ •g la A< iA WS a LA m C N 01 C rt S ^ •fc 5 •S 5 ^ « ^ ^ 5 Š £ rt Nj v^ C đ V NO S8SSS 2 ts te ^ W 1 la 8 H K z a. tii •• iS ^ .2 E Of OJ ff? C o. ^ > ■s o •J a 2 41 O tO g žsll i . !1 II rt đJ rt «1 Ž ^ S ^ rt o 5 o g s O O. CJ ro C $ e 9 «o (£ rt S rt rt s «WW O O S > £ o r- w 4» K e: S y ~ 5 ^ 2 I o ^ ro rt ÜI s 0 HJ ^ s V HA & S O 21 S C v iA rt O 1/1 o 2 C (O 2-= •o •D O a £ > a a-? 4> s e ^ S -gl > Ä C tt rt o a. s o ii ^ 1 .i O m ^ ,— S S ä OJ A M 5 O ^ t n^ ^ V I ^ ^ « ^ e- I/) 3 2 5 I hA S rta 5 S 'S S lllll 53 m s O m J? ^ s «J m C lA e € £ OJ D O 2% ÜI 2 £ 5 Ä äs öv.a O «Ü IS" s? F JS a^ ^ g M 4 M la la S g lA ^ lA UJ ^ C SÄ s > o £ C i O « 4; a a C S «T C a a •VI 3 J? ? 0 1 O ž 5 N N rt V* rt rt C C rt o t? 0 1 8-C E S E o Ž 1 1 ^ s. i S ^ S € rt lA Aj a5 N AJ N M g S o & a » vs c; Si s lA £ a ^ rt o ^ M 15 Sgl m kA rt _ _ e o ^ Z e ^^ 2 s g. s. 2 •s AJ «A 1 S 2 ? t Ä rA & ° E 2 cu 53.-lili rQ »A 'C tf M s s -tf o B .Si ® i 3 -g s- s S. f A rt e y^ ž S 45 S A e dj JZ g. • rt ro ^ ^ te I lil- ¥1 » ^ Z « g rt « 7 O ^ A a s ^ E g SJ — ^ ^ ^ S ® "1 s 4/ « S ĆJ rt S e 2 £ S. C S S SSS M O M O O O O • I I««««** A^ m 9 ♦ » « ^ ^ ^ iA 2 ^ SIA lA O lA O V lA S ^ 9 g ■o F™ Q> •ba 3 < S fg o -g C C E J OJ 3 ft-i il o " TÄ a 5 i a ^ o U ^ ü; O ^ Cft o d « I I«« - S" C .Si. § ? 's C ž I s ¥ ÜJ £ s ^ i a^s £ g < «O ä E 2 E m rt O. o A# e- lA S« t o a KJ K/ K> hJ f^ 4 SS S 1 t S 3 A ^^ 3- 3 -o 5 'OP P S £ ^rv I o* o s ? O » I ft N ^ O l/l _ § ^ 3 i . « o. 3 5 B' - § 5 -s A A «I ? 3 rt. O a o o V" m a v» £ £ •O Ä O -O O s a S eu K. fl, 1 rt» O £ ^ R.Ž b ž 3 I 3 VI s SS 5 5 N ? A o o o -CLg 5' C " 5 ana 2 S » S ^ A M a 3 aj C Kr Z! w s S O" H i 5 S- a 3 A ^ ^ fe * Ki ^ A ^ I . O 3 3 || 7 S 1 ftj 0 ? S S? 'S' § M A ) « S i" A 1 M SH g e a 3 0 M Kf ^ LA S 3 C ^ a Ž ^ — Ä s _ hd - 2 p- S w kj VI VI 3 1 vV 5 9 £ S 4A > S OJ 55 Ä /B V 1 A 1 e 2 /D S a ^ A S ST S I Q> S 3 ; a> 9 g S 9 v A ? S ^ fis t t s S Ä •0 i 0 f te S te 9 M O IM ^ KA K 2 o kj Š i ^ s» 2* s- i 5 ^ & ST 3 Kk i 3 ^ g* KJ •g i M S I ^ s « Ö v. 3 8 m m g g q § B k/n 3 S 5 § rs st a « ^ C |3 s U 3 £ 3 3 E 0 1 _ 2r a 3 cv o o u äs-? 5 5 13 N. 2 IC o =: o O «a A S o 3 2. ^ » O ^ o Ä I N N 5 rB' I t S 12 s a r: 2 S-cu 3 3 fij O* 3 3.-a S. A s sr 3 s ^ n 5"« =• o I C "S 5 ^ ^ •n -4 ^lo vo ^ 9 51 < -g S-75- S O. 3 3§ 3 ^ in «I O < o «B 3 ä G m O TJ D> w> S a ^ cv 3 lO o hi m Q. h* «Ü 5r -o S. W _ P ? z3 äi i: S sr o -.33 3 fti < y > 3-3 ^ s M 3 S. ID O a s, (A Z I o _ K S ? ^^ gj w v ? OJ s Ol > 0 1 O 5 S: ® • • = fl rs.. S, A 'S S S S g g S' s- 1" S" S- g- 3 9 te « 2 r3 s O S» ^ (K* VI 3 I te 9 0 M g 3 9 Ä ft« d 9 0 3 te 3 3 te ? k l^fllÄ rf 9 1.1 o. S S rta š •a Ä 3 « O» S o 3 OJ ÜI CT 2 fß' /h A ® 3 g-; r\ 5 ro O. O o <2 D n O- C _ S: O a o N ^ O ) I C s m Q rb TI g T 3 IX L lA (U "O o. ^ 3 go s- 3 o 3 A < 3 S 3 S 3 X 3 d' Q ft S t^ lA S S £ s u i: s. ^ A* S C w 9 W 9 š te se 9 1 /v^ i S O ^ « ^ ^ s WS S S ^ a : K 'S' Kl Ul M C« ^ ^ 3 « 3 o o 2 o C 3 & i. K U SB a y it 3 a s § < ^ < (t LA 'S if 3 0 1 .. Jt Sj ? O Š -o r» lA O fc O O < 3 3 •o s 3 V> ^ 9 3 <9 p JS N 2 i/> 11 si S N o 3 ^ ^ 3 ifi CTE Ö. S. 5 ^ rv — O > M ^ g. Q. O* O = Ol 3 M 3 o S o. o rsf KV 3. fc 9- ' ^ 5 g-3 O Wl O 2 S fL I I ^ I Q. C?^ n iß < o i ? 5-1 ž ^ Cu 3 iTt ^ w 3 . o P 3 «i' o 3 'P <1 IL S 0 5r Ol' a ß' Ci. 3. s "TT SE s 3 H ^ S rü i? 0=2. <0 1 £ r» g «/H Ä' M O g 8 3 fti d o o. O/ < o 3 -o i 51 O 3 ^ a fi. /D 3. - O» «A O» 0.* 3 o S > ^ o 3 S 5 ' J I g S £ D A § rti ar^ 3 X S D s* r« D. i-1 w w < 3 o CD lA ^ ST ^ w ^ < »n 'Sl. o ai i eu Ki i SS M M ki M ^ 3 S S ^ r" ^ g ŠŠ r^ 3 -a 3 ^ fS - a s- 3 3 S M fHJ« 3 s* Ol sr K^ 9 OJ ki Ol M 2 Sr Ni 5- S J: aj A & G 12. ^ ^^ a s OJ s. Si S. — s S- S-* S 5 ^ S- g ^ = ^ I 9- G i- ® - Si LO NJ f^ Q M s —. A KJ ^ O ^ «35 « - fe ^^ tf i i ' S Ä g^ f5 ® ? 2 s ® 3 a 2 cfS^ S A K ^ O * a s Ä Ä • ? ^ . I C P C s s: s 21 B si ^ M SC A ^ ^ B S I A A J g. 3 < I« fb ^ -S o 9 ^ A ^ ! KJ Ä ^^ ^ š 5 2. ft • £ M t Ul S' 4 i ^ ^ ^ s s 8-C« -T ^ = =• k S a s- s-'TB' A 9 _____^ KJ ^ taj 3* C < 3 1S: 2. S sv I s. S s-a o ft^ _^ lA ^ ^ mA S* ^ a LA A » g " 5 ä s. s rr 2 «»' s 2 ^ s a s La- & ^ ~ a» s? ^ 9 ^ ^ A 7 A ^ a Al ^ S 3!^ 55 ^ k' % v. ä ^ ^ C. s o a u - ^^ 3 a s J cy f^ A ^ O ^ « _ • a 2 —IS'«' S« ^ ^ 4 « S.š 2 I Im 7 ^ ^ S ^J^ s 1.1 s — s L ^ iT 7 OD ^ o O li^s-ss^tssšie 3 ^ $ § 2. < S O s. s «A G o s ^ ? i MB ^^^ ^ CR ^ 9 OJ O« _ „asissaö? % S'ä. ^^ Sf-S-^i* Ä ^ S A S ^ S 3 s v n 31 ^ .51.3 g GG NJ i i i i < ffflll er ^ 3 o 2 I* n S w 3 fw sr k ^ S g ® S- a. ^ s - = S3«».- o & S si M Is-i s v KJ ^ « ^ O 1 g « - ä - 3 3 i v s ^ ^ C 3 ^ 3 3 iM S •3 ? 'V' ^ S/N C»« 9 Z 3 S A s I ^ ? T C % I ? v y ^ » 3 C ^ ^ 5? 3 S Z 3 I« ill laf ^ < ^ ^ ^ Ä TI Ä Ä KlQv 2 V p * S O 2 g M S- 5 r« 3 M 3 ' 2 ^ KJ — ^O S ^ ? A O r k» ^ V* o S a« ^ ^ v & o ä I - Ip-C ^ 5 A - ^ ^ ^ 9 A ^ Cy o/ - g*? PU rl* S ^ y g^oš-^- -- ^ •g * 7 A ic te ^ ^ /p n s. J S' ^ « 3 B » ^ 2 S a ^^ s s ^ ^ ^ s 9 Iz A S S^r- S £ K^^U'fiS ©B 9 g r S S ^ S rNri A S NJ 1 M m kj 3 Ai T ^ ^ ^ • ~ A 11 s iS"* 3 S s~ ^ ^ s ^ 3 J g g |i a» S' — S CTk S* ^ £ v OJ f p 5 s M fsj A siri S" ^ Ü Smisla ? e fe? ffsi 7 K> > ^ S 3 • gf g oe - k 9 90^ A v* ^ ? • • s a ® 2 5 . S S I s •t— «C r*si J _ ^ t 9 ^ Sä o; ^ «I 3 S fe A i S S g s n • 5P P a^ Ä — o 55 gsSSJ ^^nflllf «s s o ^ a' ff. ^ ^ ^ Kb s, t i.? t RT' ^^ s 9 ss S Jv ^ ^ ^ w 9 a " o ^ g » ff te . ti 3 fr ^ 9 st 7 w ^ ll^isgs» S S . & ^ te ^ ■"^isais^ii®« B ^ ^ 2 S § 8.S KaS 3 r1> NJ S 2 A ^ 5 S? ® o S •s g ^ I S 5: a F § = 3 3 s a. i g = «-S-.3 2. ' M r S . C?' (-D r. S C St^ ^ v» ^ ^ LfM ra ^ a 8 m ^B* ^^ ^^ ^^ te 3 ^ o* s. ^ KI £ a A » ^ K 9 ^ rp 0 OJ 3 I-» s: kj t» m •S gS ^ s S § 2 ^ g " a 9 S ro ^ fi 9 ^ 9 . A ^ C« S S.« s < lo o ^ ^ 9 S' Ijsgirftitsisi ŽT^ i — ^ CS. Ä ^ • Ä £ 5 w. o a S b r^ 9 ^«S! 9 A g? s * 5 a o (.M . a ft, f» ff -g ^ 3 S. 83 r « 5 f» 2 » 5 A 9 r^ M OJ S fi- U 09 ^ ^ » rr a T o 8 ^ ^ & * SC^ft tefevi Lfl I« ^ a r ^'s g NJ as 2. gv» 3-b fe^s S. n. ^ .....Ut 5 a ft' Ä s- p ft. eo A t' i s/^ S KJ-« O a : ^ o ( g* 3 ' g §15 a ^ v S Oi^ filliinfbe r 3 s 3 W 1 3 S S. S Cr fTi i 2 S & ' - - i lil ^ ^ ^ ffr ^ ® 2 ^ —* ^ s « Iii"' ^ te M ^ 9 te te ^ S* ^ ^ o te 3 S v* S r II Ä 5 C i- K 2 S I" « 2 J S = S ll^fll&l 0 r* ü ^ & ? ssgSls ^ tr < w i -i u ^ sls 3« ET a If S r* ži as- «S; e A A. 9 e, S.® o t- kj ■Ig'' a o O.K. t 5*2. M e te 8 ^ w ^^ S 9 ^ lA J,'S «2 ^ te ^ s ff S S g 3. P H « ^ U 3 2 £ gj © KJ ••2 ^gsls S ^ kj ^ £2 o 3 % s /v i ? ä- - - 3 ? a A ^ ^ te 8 Ki iSi s. i i, i» 39tete S-» B S 9 3 ^^ ^^ S^si^e Ol I O^ä^^Oteäfi^r^ » Stef^ & IS ^ ^^ ^ f Ki ^ S- r* S ? & 5 te s w . £ 9 5 3 — S '-'Was W i- C S S sz S s g S a 9 — i? §- - §"S ^ 3 r z Ä'S. 5 u 5 & T te A = i* "S ^ g ^ 3 s 3 s. itf^ gl L/V M g KI 9 NO C ^ C! ^ 0^0© « ^ W fV» ^ 4šš k^m ^ ^ g« o ^ Z SSs »s s " — — e Ki s 3 P S g S - = Sä te ^ O» te ^ C g 2 i.i;S •gv;- C I g • • S. S Sls ^ « f^ te v ^ M v 9 K^ u 3 3 ^ ^ A ^ ^ eKš^ds^-fršb;: I« a 3 : m s. v« ^ ft- AO S — : 4 ~ J» ^ «s: sa ^ * ^ o r ^ S-S a l^ÄÄ -s C. - - t-' ^ — ^ s- s s Sf o »i K/ 3 7 v> fT M KJ s »"d 3. J"' a. S' 5! ft» ft S1.8- äQ' ^ Sr M S Sä E O a. 'S' s: B _ a? T» s «T — O/ = SaS-F- te KJ 2 Z J = 3 < . s« - S — i g ff ^ 2 ^ ± fT ^ . ^ 9 ^ T' O/ Ar »•«2. K. 1 go Š'&.S^ S>V 3 Ä . - s - - S- 5 i š-2 ^ 3 a. B- »t ^ g » '6 o Äsl. i te te /O ^ % M ^ ^ Z -~ ft V) £ cr ^ » Ä. 9 S ^ N ^ « Lh Ln fg i 5, g fe — s C r - s w ^^ ^ Js - 3 5 Ž' ^ 2. is s Ö s IßSSf g-Sg, J.-CM |1| kj s* s ^ __a a NJ K »NM 9 ? & o S; 9 8 J S £ g ft /D v 7 3 w r j: ? S' i • I - ro a hg SiFSfef i S s &S!Si M a g a 3 te • 9 £ ^ O ^ 9 SSS ■ ■ g sisitii 5 — "g - S. ^ £ ^ u « 0 ^ o — ^ S* 7 ® - S S - " 9 i S ^ S. ^ S IBlšls^ vK 9 A ^ ^ 8 S 3 ä jv ^^ öt a » ^ ^ 9 19 E i vjn S 3 CT a 11 S v« W K/ I -• 3 S S M rsi * 3 a. Li ^ S f ä K - » % S S s 2 a ^ a ^ «SM te s* » gg-s c^ b KJ ^ ^ £ & c; i ? va ^ S s _ ro J? SL ^ — Clj • 9 ^ 9 9 ^ hJ ^ k. ^ 2 9 IS ^ % 3 3 3 s " . ^ 3 a Oi 'S CS* te < te ^ O ^ S Li E ÜI ^ te te? — Sr 2 ~ ^ & te ^ ON U ~ & I ^ ^ te «Li a w _k f^ s sa S a ' KI -•^L.sS» ^ y e^ S o 3 . s fe 5 2 S» e-EslSsb; A ^^ w i _ Ii M te M C te CA ^^ M W ^ ^ 3 vt M 3 ^ 9 te ^ M 2 a CO ^ ® CO S^ 7 o. 3 tf » « sr 4 M A < KJ ^ ^ ^S^č U 2 2 ^ 3 kj O 5 5 < ' ^ ä ^ raf I ^ KJ S. ^ ^ ^ g» « ÄS = u. J o- 2 99« K« - -I > «a & S M V g 9» 5 S U te ^ sAL^^ W«9t te 9 S« te W U 9 GG KJ ■o a > lA 33 O o o n g > 13 > GORENJSKI GLAS sreda, 27. decembra 2006 EKONOMIJ/^ stefa n.za rgi® gglas.si 19 i v • v • icroni najuspesnejsi Rekordna količina odlitega jekla in končnih izdelkov je omogočila rekordno prodajo. Zaključili so prvi investicijski ciklus. Štefan Zargi Jesenice • Družba Acroni, članica skupine SIJ • Slovenska industrija jekla, letos dosega rekorde v proizvodnem in prodajnem pogledu. Gospodarska rast v svetu, Še posebej pa v azijskih državah, je močno spodbudila tržna gibanja na svetovnem jeklarskem trgu. ugodne tržne razmere in hitra rast prodaje so presegle vsa pričakovanja. Večina jeklarskih družb se je letošnjem letu soočala s problematiko prezasedenosti proizvodnih kapacitet. V Ac-roniju, ki je po vseh merilih najuspešnejša družba skupi- desetino več od lani. Za dese- izvajalcev jekel za izdelavo vrednost povečala na 9,8 mi-tino je po količini večja tudi nosilne folije za navitje kata- lijona tolarjev na zaposlene- ' ' " ........-- J?—.....—- ga,karjezap)etodstoikovveč kot v letu 2005. ne SIJ. bodo letos odllll 380 Poslovanje Acronija so predstavili (z leve]: OušletnicD bodo sprerrljalB številna aktivnosti, med drugim pripravljamo fotogrefsko razstavo, ki bo v galeriji Gorenjskega muzeja na ogled v začetku marca 2007. Ob pnpravi tega dogodka tudi Vas, spoštovani bralci, vabimo k sodelovanjol Vabimo Vas. da nam pošljete fotografije, ki ste jih že posneli, ali pa jih še boste, ki predstavljajo svetlo, prijazno in poz^ivno stran življenja na Gorenjskem, s poudarkom na življenju. Vsak petek razpisana nova tema za natečaj fotografij, povzeta po rubrikah Gorenjskega glasa. Prva razpisana tema je bila: fWDOSTl ŽJVUEMJA: "ORUaMA. IGRA, HOBUr druga: 'ŠPORF nova razpisana tema pa je: PRAZNOVANJE' DRUZINSICA SREČANJA, KUUNARIKA. OKRAŠEVANJ!. DARILA. Čim prej pobrskajte po svojem fotografskem arhivu ali na novo posnemite čim veČ fotografij na katerokoli izmed do sedaj razpisanih tem, mi pa bomo med prispelimi izbrali najboljše, jih denarno nagradili, objavili v Gorenjskem glasi In na razstavi. av^Drska nnca> uf^oiD v dg&Mri oblArf po elotoror^ glas^as pvpeom *Zs ton nastaC ofe na CO^t / mrvrvih) rcsOuaio '^048 k 1636 (lahko so ruA skcrasri pomt^) po^^m L'hkn tixt m^ttm^prmja lormTO v cm fls nsMv Gomrisfa giss,/moa» i ^lOOOKnrt pr,iv ram sovcvm ' Vesftl.mo » VaJpo?! Oft^rva n Vfl^ili lOTOCifSiifi i. lOienjskiCidS I t t 20 KMETIJSTVO eve to. zaplotnik (Sfg-ßlas. si GORENjSKI GLAS sreda, 27. decembra 2006 % Januarja razdelitev mlečne kvote iz rezerve Cveto Zaplotnek Kranj • Agencija Z3 kmetij- ka, drugi 30 odstotkov od prenesene kvote. Preostanek kvote iz nacionalne re- ske trge in razvoj podeželja zerve bodo razdelili med bo na podlagi spremenjene vladne uredbe o uvedbi da- rejce, ki so v kvotnem letu 2005/2006 izkoristili vsaj jatve za mleko in mlečne iz- tri četrtine "mlekamiške delke januarja razdelila med kvote". V agenciji ocenjuje- rejce mlečno kvoto iz nacio- jo, da bo dodatek znašal 2,5 nalne rezerve v kvotnem letu odstotka individualne kvote 2006/2007. Skupno bo raz- za oddajo mleka v mlekarne delüa 39 tisoč ton kvote, od tega 55 tisoč ton za oddajo mleka v mleka nie in do šest tisoč ton za neposredno prodajo. Do dodatne kvote bo po oceni agencije upravičenih osem tisoč kmetij v Sloveniji. Pri razdelitvi bodo 2006/2007 oddali na agen- na dan 31. marec 2006. Do dodatne mlečne kvote ne bodo upravičeni rejci, ki so v kvotnem letu 200 5 2006 pre nesli (prodali) kvoto na drugega rejca, rejci, ki so v kvotnem letu dali prednost rejcem, ki so v cijo vlogo za prenos kvole kvotnem letu 2005/2006 na drugega pridelovalca presegli individualno kvoto ali so kvoto (s prenosom) kupili. Prvi bodo dobili dodatno kvoto v vi§ini presež- mleka, ter rejci, ki )im je bila mlečna kvota zaradi manj kot 70-odsCotne izkoriščenosti odvzeta. Ob(!in8 Ško()a Loka. Poljanska cesta 2, 4220 škofja Loka, na podlagi o gradrtvi objektov (Uf. list RS §t. oka o nadomestilu za uporabo stavb- in 1JO/02 m nega zemljišča in i list RS, št. 512/03» >02/04» >20/05) objavlja JAVNI POZIV O razgrnitvi podatkov za zazidana in nezazidana stavbna zem-IjisČa za odmero nadomestila za uporabo stavbnega zemljišča in poziv k priglasitvi sprememb podatkov v Tvezi 2 odmero nado* mestila za uporabo stavbnega zemljišča na območju Občine Škofja Loka za leto 2007. I. javni poziv je namen)en v$em zavezancem za plačilo nadomestila za uporabo stavbnega zemljišča v občini ^kofja Loka za leto 2007. Podatki, pomembni za odmero nadomestila za uporabo zazi* a zem jiiča kot tudi podatki o za* vpogled zavezancem) v prostorih Občine $kof}a Loka, Mestm trg 15, Skofja Loka, v pisarni Št. 27, IV- danega in rrez azi d a n ega s vczancih, t>odo razgrnjeni (na n Zavezanci za plačrio nadomestila za uporabo stavbnega zemljišča lahko osebno pregledujejo podatke za lastne nepremičnine in na te podatke podajo pripombe od 22. Januarja 2007 do 2. februarja 2007 (vsak delavnik od S.oo ure do 12.00 ure). Pisne pripombe je mogoče poslati v času od 22. januarja 2007 do 21. februarja 2007 na naslov Občine Ško^ja Loka. II. Zavezanci so Občini ^koiia Loka dolžni v roku 30 dni po objavi tega javnega poziva sporočiti tudi vsako spremembo zavezanca in sprerr^embe ostalih podatkov, pomembnih za odmero nado« lišča za mestds za uporabo stavbnega zemljiška za leto 2007. Spremembe in obvestila, ki so pomemt>r(a za odmero nadomestila, so sprememba zavezanca, sprememba vrste dejavnosti ali namembnosti ali a 1 zem jfsca, sprememoa stanovanjske povriine, sprememba stalnega prebiva ilČa oziroma naslova zavezanca, kjer sprejema po§tne poliljke in podobno. Če zavezanec ne sporoči nastalih sprememb, se za odmero uporabijo podatki, s katerimi razpolaga občina ali se lahko pridobijo brez sodelovanja zavezanca. Po eg tega je krütev določb o ali sporočanju nepravilnih podatkov v Odloku opredeljena kot prekriek in se kaznuje po določbah Odloka. Zavezanci spremembe sporočajo ObČmi Skol)a podpisano vlogo. Vlogi je potrebno priložiti ahko vfoži na s pisno in IIa. Vloga se • s priporočeno poštno poiiljko na naslov: Občina škofja Loka, Mestni tr^ 15^ 4220 Škofja Loka ali •osebno, z vložitvijo na vložišču občine škofja Loka na naslovu Mestni trg 15, v Skofji Loki. Vloga je lahko prosto napisana, obrazec vloge pa je na voljo na vloiišču občine Ško^a Loka, Mestni trg 13, Škof^a Loka in na inter netnjh straneh občine. Š levi I ka: 422-1 / 2007 Dalum: 2^/12- Igor Draksier % Tradicionalno srečanje kmetov V gostilni Marinšek v Naklem so se tudi letos srečali kmetje iz nakelske, kranjske in preddvorske občine. Matjaž Crecorić Naklo • Na dan svetega Štefana so se tudi letos v gostilni Marinšek v Naklem srečali številni kmetje iz nakelske, kranjske in preddvorske občine in skupaj s predstavniki Kmetij sko gozdarskega zavoda iz Kranja, območne enote Kmetijsko gozdarske zbornice ter kmetijskih zadrug Sloga in Naklo, sproščeno po-kramljali o končanem letu. Številiu so si Se pred tem v Naklem ogledali tradicionalni sprevod in blagoslov konj. Srečanja kmetov so se med drugimi udeležili tudi župani vseh treh občin, Ivan štu-lar, Miran Zadnikar in Damijan Perne, ki so se odrekli posebnim govorom, so pa srečanje kmetov v Naklem je bilo tudi letos namenjeno predvsem druženj in direktor Kmetijsko gozdar- prisotnim zaželeli prijetne in sproščenemu klepetu, praznične dni in veliko sreče novem letu. Čeprav sreča- vremenom, vendar ob koncu Čakujejo uspešno leto, če nje ni bilo namenjeno raz- leta ocenjujejo, da je bila leti- tudi narava dovolj mila. Član ske zadruge Sloga pa je me- pravam o položaju kmetij- na povprečna, hkrati pa na- upravnega odbora KGZS Ja- nil, da bi bila situacija v kme- stva, brez nekaterih besed na mignil, da bo v letu 2007 nezErženpajeobvoŠčiludo- tijstvušeslabšabrezzbomice to temo vseeno ni šlo. Franci predvsem iz evropskih skia- dal, da se v zbornici trudijo, in zadrug. 21iasti na Gorenj- Pavlin je v imenu KOZ Kranj dov za kmetijstvo na voljo to- da bi za kmetijstvo ustvarili skem kmetijske zadruge še dejal, da so skoraj vsi gorenj- liko sredstev kot Še nikoli do- Čim boljše fwgoje, predsed- vedno poslujejo uspešno, kar ski kmetje letos obupali nad slej in zato lahko kmetje pri- nik kranjske območne enote ni praksa povsod v državi Nataša Belingar nova direktorica cvfto Zaplotnik Strahinj - Svet Kmetijsko gozdarske zbornice Slovenije je v četrtek na seji na sred-biotehniški šoli za novo direktorico zbornice imenoval univerzitetno diplomirano ekonomistko Natašo Belingar. Belingarjeva je vse od ustanovitve zbornice vodila fmančni sektor, aprila letos je postala v. d. direktorja in je na tem mestu zamenjala Mirana NagJiČa, ki je odstopil iz zdravstvenih razlogov. Na razpis za novega direktorja se je prijavilo pel kandida- Nataša Belingar tov, dve vlogi nista bili popolni, dva kandidata pa sta či, za katere ukrepe je treba bila brez delovnih izkušenj v izdelati poslovni načrt, in da kmetijstvu. v seznam območij z ome je- Ko je svet obravnaval ak- nimi možnostmi za kmetij-tualno problematiko izplače- sko dejavnost in območij z vanja subvencij, je zahteval okoljskimi omejitvami uvr-pisno zagotovilo vlade in pristojnih ministrstev o izplači- sti tudi katastrske občine, ki so v obdobju 2004 • 2006 lu vsega denarja do sredine izpadle s seznama- Pristojna prihodnjega leta. Kar zadeva ministrstva in službe je po-izobraževanje za ukrepe zval, da pripravijo izračune SKOP, je zavzel stališče, da o tem, kako bo nov način naj bi pri pritožbah upoštevali vsa izobraževanja, tržnega in subvencijskega dohodka vplival na višino ka- opravljena do konca leta tastrskega dohodka. Pri 2006. Od ministrstva za spremembi zakona o gozdo- kmetijstvo je zahteval, da pri vih predlaga tudi oblikova- pripravi Programa razvoja nje gozdarske svetovalne podeželja 2007 - 2013 dolo- službe v okviru zbornice. Kranj Kmetje se bodo izobraževali v kmetijsko svetovalni službi Kmetijsko gozdarskega zavoda Kranj so pripravili program izobraževanja za obdobje od letošnjega decembra do novembra prihodnje leto. Program vključuje izobraževanje za kmete, kmečke žene in podeželsko mladino ter še posebej za dopolnilne dejavnosti na kmetijah in za ukrepe Slovenskega kmetijsko okoljskega programa (Skop). Kot navajata direktor zavoda Branko Ravnik in vodja oddelka za kmetijsko svetovanje Stane Rupnlk, je program nastal na osnovi potreb uporabnikov in problemov, ki so j zaznali v svetovalni službi in v drugih strokovnih službah, v kmetijsko gozdarski zbornici in v zadrugah. Pri izobraževanju bodo dali poudarek navzkrižni skladnosti, programu razvoja podeželja, ekonomiki, novostim v živinoreji in v poljedelstvu, ekološki pridelavi in predelavi mleka rn mesa, dopolnilnim dejavnostim in ukrepom Skop. Kmetje se bodo seznanili tudi z novo davčno zakonodajo, zahtevami navzkrižne skladnosti glede dobrega počutja živali In kolobarja, zavarovanjem kmetijskih pridelkov in neposrednimi plačili v letu 2007. C. Z. L/UB14ANA Vlada sprejela uredbo o zavarovanju Vlada je na četrtkovi seji sprejela uredbo o so^nanciranju zavarovalnih premij za zavarovanje kmetijske pridelave v naslednjem letu. Uredba v primerjavi z letošnjo prinaša več novosti, Po novem bo posevke in plodove možno zavarovati tudi za spomladansko pozebo, vihar in poplave, država bo delež sofinanciranja premije za zavarovanje posevkov In plodov povečala s 30 na 40 odstotkov, sofinancirala pa bo tudi premijo za zavarovanje živali pred boleznimi. Za govedo bo prispevala od pet do deset evrov na žival. C. Z. Kranj Najbolj se je zvišala cena krompirja Po podatkih državnega statističnega urada so bile cene kmetijskih pridelkov pri pridelovalcih oktobra letos za 7,1 odstotka viSje kot v enakem lanskem mesecu. Krompir je bil (zaradi slabe letine) enainpolkrat dražji, vino za četrtino tn žito za šestino. Cena cvetja, okrasnih rastlin in sadik je bila višja skoraj za 12 odstotkov, sadja za 9 odstotkov, krmnih rastlin in živine za zakol za 3,2 odstotka, zelenjadmc za 0,6 odstotka in živalskih izdelkov za 0,4 odstotka. C. Z. f GORENJSKI GLAS sreda, 27. decembra 2006 FIN i cveto.zoplo tn ili ®g-gla5. 21 Občutno zmanjšali primanjkljaj Slovenska odškodninska družba (SOD) je letos primanjkljaj za poravnavo obveznosti zmanjšala s 110 na 36 milijard tolarjev. CvTTO Zaplotkik jarde tolarjev. Skupni pri- darskih dnižb, bank in dru- sredstev) pa presega 55 mili- ....................................... manjWjaj za poravnavo ob- gih finančnih ustanov. Letos jard tolarjev, Za prihodnje Ljubljarta * Odškodninska veznosti so zmanišall za 74 so prodali 49 kapitalskih na- leto načrtujejo za 47 milijard družba uspešno nadaljuje z milijard tolarjev, s 1:0 na 36 lotb in s tem njihovo števiJo zbiranjem denarja za porav- rnilijard, kar so dosegli pred- zmanjšali s 153 na 104. Od navo denadonalizadjskih ob- vsem z vlaganjem prosto lik- prodaje naložb je bilo 37,7 njih 60 kapitalskih naložb. tolarjev izplačila zakonskih obveznosti in prodajo nadalj- veznosti, izplačilo odškodnin vidnih sredstev v delnice milijarde tolarjev prihodkov, Odškodninska družba je zaradi zaplembe premoženja Krke, Petrola in Luke Koper od zapadlih depozitov in na podlagi nove cenitve Za-ter odškodnin za vojno in po- ter v odkup bstnih obveznic dolžniških vrednostnih pa- varovalnice Triglav do no- vo jno nasilje, je na prednovo-letnem srečanju z novinarji SOS2E, ki so najbolj likvidna obveznica na slovenskem piijev pa 25,9 milijarde tolar- vembra izdala upravičencem jev. Tržna vrednost kapital- do delnic zavarovalnice 526 dejal Marko Pc^Čnik, direk- borznem trga. Najpomemb- skih naložb znaša nekaj nadomestnih odločb o obno- tor SOD-a, in pri tem p>ouda- nejši vii za poravnavanje ob- manj kot 234 milijard tolar- vi postopka, s petintrideseti- ril, da so letos za poravnavo veznosti predstavljajo nalož« jev, vrednost naložbenega mi pa je že sklenila pogodbe obveznosti izplačali 334 mili- be v delnice in deleže gospo- portfelja {prosto likvidnih o prenosu delnic. UUBgANA KAD in SOD prodala delež v Jati Emoni Slovenska odškodninska družba (SOD) in Kapitalska družba (KAD) sta prodali i7.7-odstotni delež v družbi Jata Emona. Ker se je za nakup deleža zanimalo več kupcev, sta se odločili za dražbo, na kateri je najvišjo ceno, to je 1.010 tolarjev za delnico, ponudila družba A naložbe. S tem sta prvotno ponujeno ceno 760 tolarjev presegli skoraj za tretjino. Odškodninska družba bo denar namenila za poplačilo zakonsko določenih denacionallzacijskih obveznosti, Kapitalska družba pa za pokrivanje primanjkljaja pokojninske blagajne in za spremembo portfelja. C. Z. kwnj Veliko povpraševanje po evro kovancih Banke in hranilnice so 15. decembra začele prodajati občanom začetne pakete In spominske zbirke slovenskih evro kovancev. Že pn/i dan je biio po njih veliko povpraševanje, prodali so no tisoč od skupno 450 tisoč paketov in u tisoč od skupno 100 tisoč zbirk, V nekaterih bankah so že pošli, v drugih so nakup omejili. V 6ankl Slovenije ob tem opozarjajo, da začetni paketi niso namenjeni oskrbi prebivalstva z evro kovanci, ampak predvsem seznanjanju z njihovo vrednostjo, obliko in podobo. Po i. januarju bo evrske gotovine povsod dovolj. C. Z. OD TOLARJA K EVRU Cveto Zaplotnik Vsi Še ne vedo, kdaj bo Slovenija uvedla evro icija Ninarmdia naročilu Bankt ^ m decembrom je ga zaSčitnega elementa curo nke Slo- bankowev. Slaba četrtina je izmed 11. javila, da ne vedo. koliko Časa ^anketo bo v bankah in hranilnicah o odnosu državljanov do uved' možna brezplačna menjava be evra v Sloveniji, pri tem pa tolarjev v evrc. Dobra trećina jim je zastavila enaka wprolo- je navedla, da bo to mcgoU en nja kot pri junijski in septem- mesec, petina je pravilno nave- brski raziskavi. Delež tistih, dla dva meseca. 15 odstotkov je ki vedo za datum uvedbe evra, prepričana, da bo to trajalo tri mesece. Največ vprašanih ob uvedbi evra skrbi morebitni se je v primerjavi s prvo in dru-go anketo zvišal, a Še vedno približno šest odstotkov vpraša- dvig cen. Evro bankovce m ko-nih ne ve, kdaj bo Slovenija vance pozna več kol osem dese- uvedla evro. Največ vprašanih anketirancev, približno to- si želi dodatnih informacij o liko jih je tudi že uporabljalo, ukrepih proti neupravičenim Pri naštevanju evro bankovcev podražitvam, o pravilih za- različnih vrednosti so ntypogo- okroževarija in o zaščitnih ele- šteje navedli bankovec za sto mentih. Dobra desetina vprašanih ni znala navesti nobene- evrov, najbolj redko pa bankovec za dvesto evrov. Gorenjska Banka EVRO - naš denar Vas zanima karkoli v zv«2i z novo valuto? Pokličite: 04/208-44-86 Šđ * I • ® ^ S »o A A K O o 0 1 o Si s ^ S N S ? 8 -a 3 o u o •• C m dj I t v •o a 5 2 s c a 0) £ a > 5 o a £ ^ § « C iL <0 s " 15 jg 11 i s O gs e a 0 1 - £ a> 2 i- S ^ c fm ® O i s Si 51 a £ C O c ^m I .5 o - D 5 s fj o Q O Q S 2 ffi < 5 3 •fvj 5 s 1 ll tft Ö s ät K O O I dj i i O CN o T ^ a> CQ ffl J <0 i S i £ Q « O l/i 1 ?? Z 3 » 1 S ß rt lA > ® ^ ^^ ^^ lA © rt (3> 5 f- ^ cv h«. K c\i ■i 1 ^ S o> K « « fr oi <0 o o D <0 ^ -t q o o O o ^ K to M .S. s 1 + « + I S Vi I o •s i % ? o 5 o Q i^i Š o K s f s|8 s -o a C 9 « o ä O K W S ^ S fs. fs, s. UJ .9 18 QJ E rt v Q. 2 2» O — I CO o ^ o a 04 tNJ 8 s O) M O V (vj ep CO z CO OJ o 2 o I o CO o a> o t*» • <0 ai <0 rt o d v C o ŠO CO 0 CO 5 s ^ n ^ iS £ lil « o c • • s ' I 1 »s C o •u I 5 (rt ® in rt rt sil 5 S S i ll s e^j a s •o <0 <0 rt 0) o 0) rt 5 cg C\l s 18 IN rt CC c T5 p i o o 2 'O 2 o O T 8 2 f S O u s 'O Si & 5 li O rt M s V5 ^ a efi s 0 £ ali; 1 p 0) (S fN» Iß — 10 £ M lA C 0> « « SI 2 I "" Ü q. m S ^ g J I s s o § «d « s 5 i t« s ^ o s s z C . rt rt 4 O M 13 □ M m i? S S. o o o 3 a B a ^ I 5 f S K N Cü 5 o rg W fl) £ (O CD CJ ^ o s u <0 ijy CÖ & (7 3 M I ^ s ^ £ t 3 i = I ~ a* I 5 S a Q' o CJ iž O o s ta 3 a a> 7 s> « i- cn Z m o m 5 o s > = 5 li m O s ° i S Crt 3 H cn o ro J X ft o ^ O 5 a S (A ro o ro •sj Cd n § I ? m lO N 2 5 2 -D« g O' Z S. -D M S 3 o o o o ta ca u S o O ro CJ O 0 S 1 2 (il ro 3 2 i 2 S o" ^ 5 fi S k? 33 51 tt- po ^ a ^ <0 S o> - 5 iv ^ z u ro X : b b ^ <Đ iO s z s o tt o a Z o ro 8 ifi •g o U o 3 ¥ •s o & I? S «sj o •si o o a o I IS o o g: o« ro O) ^> b^ q> co «sj to cp o o CD CD 40 V m «1 m g s I- o 3 CO o« v m CJ rg O o O} K> g ie iö r- w > Si 2 o o o 'S -ml ?? -g ro £J o u ni ^ O U b ' Ci> ÜJ ^ Ž< >< V. ^ «I to Q si o fV < rt O' ft' o^ < 3 3 o o is ^ T m S m o m m I 7 ^ £ 2 • m O CO 5 U U u ^ K9 ffl 2 k) S ft i s ° o 3 O i S" Sg < C s & o s (fi Ci g Q. i = š Q r s o C ro <3) 5 « p m ^ S S ž m tA ?? CO x o O F m 5 I A er 3 Ui N v o O K> i s o o r* O O v o if S ry 4 IS lj 3 Q « 3 ^ a I 5 N cn to ^^ 3 cd 3. fO ^^ o a* o> O s s M + O i m m a m co 3 i O m cp cp % * % o o O o g o o X CO (D y SK O 5 O ro ^ iT CJ 3 ĆJ O O) rvj O O rs> o« S" S o* IT 3 cu o 7 o rs-i II (71 ^ D cn 3 T) S P F 5 CO CP o O 9 i a w M. o U) s s If^pS s C C/) o o« -o o o CA £ z s o % 3 (B 2 O 8g a o a ß) o o CT i; CO o to A ro ro Ö s cT cT ^s a. g ^ fB ni 33 & IŽ O oo Ci> CJ •sj CO CD u CO U CD CD P CD b CJ CJ A 0) CJ Ć0 CD CD O (D O ro O O CD S S CD I M •sj X N) O Oi g O m O m m CJI h. n '5 K/> g O N f9 h S 9 U 9 V hi X § < cc o o o CD O i ^ M fi OP •s 5 ■I 2 3 a 5 C W lil iT O O rj S £ B Ö cb O 8 š ž: 5 o O o rvj I C «o g O M O o O M CO CD UJ (O C/) i s o S o .s E " « a, 5 8 O E 9 S evi O 2 I C 90 7 - "'S ja B > n e »C O Si • e £ ■o C i ^ - a o S t o I.! t M S E s I S i iS o § 2 2 o u C E sil S i s 0> 0) g O "O sg © « £ •o o o fi K il O) O C T3 S s o z o < < o UJ S KJ •u o o o ft. UJ E N C O cn -K a> o a g) w i TS S'- -S n M CO ra 52 si 2 O O O N ro N i? <9 N O S g o TJ S _ « o •C . o •u O (3 IIjs CO u a 2 Ä C «.£ s £ n iS V) o £ o> o £ '2 •o f9 JC O N cn < fes o E iž > TU l9 s >o CD O o ^ ^ <9 2 (O N «4 K) >U C o 5 S 9 o Ü. Ifl^ sŽ E 0 9 « E C g o. m O 1 ^ So «S o C •o «o so e a E o o o. = Ol a a| 03 ^ c: C> 3 C UJ ^ <0 s ja V/ ^ M ^ Q O Ö £ g) a s M N S e o š V) C UJ [H N < o o o Q. S. £ & s •o s N 9 O O X > « « N 9 (D ;s o o KJ & »M N 2 e •u O J 2 ' a o 'I« e "D ^ S 2 a o x o. M « 1S S £ g I Z 9 > C "C .5, o 9 a e o> u o .. e C « "O C O) AJ lO 4 K O t' C/) M E LÜ O ki) cg 0> rj M o eo o o <0 i 0 1 a A O fll 5 o 4) E ^ s C s 3 . UJ 6 I s CO o a S O <0 n N fl 'S E o •o <0 o & O a ^ (n N S ° M a O •o •V O <0 •o >«0 £< o E Ct e UJ UitA g O o 5 t A O g A o £ o Cd t f9 ^ a CA A O O > s o M )0 o 3 C e o. 5 f § rg M ^ 0 rv E 1 0 « o 'S N 2 o a Ui O a <0 I •S % o A O O, o £ o <9 C a ><ß A o o II S 4> C a o 5 2fi V) C iS C N O O išcL . cg C» I 3 "O e j 13 e KO n M si •o a |l i^Sl I C Q UJ a o E S o ^ o f«« o u P Q. s o 2 S 3 a> 4) S o <1 •o CD O I v { I I s o o 5 « C 3 •u S. 9 iS K C O 3 O g J & 5 1 I o r» O O M S o E o C 2 M % S O ..s > iP » g I S I ll v s LO e s A O > N SQ O ts S UJ t CO fV 10 •• ^ ^ o s o C C\l o o o o £ X t UJ t UJ CJ C/) CM ^ 0 g 0 0 0 0' 0 d s b CO m o D Iii UJ o a> o Q O O 8 d cg o o OJ E CD ta C č & UJ in <0 »o o cc s 3 ^ E i ii! ff UJ o ^ o S o o d) o Sf C 4 ^ •M S S S 19 €vj rt ^ o O m e> C5 £ 0} S S u S e O 3 S s? = a O C a a & a N 9 3 t\J C>4 ^J J i o O O C^J 4 o rt I s J d £ i/> ^ < ^ CO Ui U) kU I uJ (O cc w a. 2 K 8 % s 9 £ I s . e Ii 5 > 0> C HJ O a o cc Ui E t »o g ii o 5 II o s CO o S .s i-i •e I H O C & s I d) Ü ^ © o o 10 m o £ UJ UJ S3 O O o Q 2 S II 88 f S 5 A 5 KJ O 5 a> đ> 5 ? o o 5 E g; a 5 E d) g g« ♦O g « t € h* i i C B o o 1° 0) C I i I rt s o o d csi rt <9 IS < o CO UJ s a: Ä s <ß o T o « 5 H C s o cg o ^ « o V) r 11 M O C7> -g v> H a 2 D O OJ tvi ^ C A S PJ -ž r' £ a s •u C 9 A O C UJ z U^ rti t i n ž a Si o s o s UJ cc a V) 0 E o N C I e a a N a B o kn 2 ^ a rt S O) Is rt o S s »o 'O ^ CO n> C Ö : Sfl a> C K a o d C s <0 Iž J <0 cc O^ A O Ü ff Ü5 o ^ O U> ^ ^ fl^ O ^ rt rt Ö O ^ OJ M M «i s u u # jI s iš ° i Ci^ S a N> S' l9 ^ 5 o 'i S S a s n a O < S a Ig» ro 9 s Q ^ C o o 11 A A s d 3 I o O o t c •a o 3 S o J S O ^ ^ is V S « 3 S* u % c> (Ü 5 ^ 8 s y E ^ i" o ^ N 3 1 9 ä s 5 o 3 a § ^ lA lil ' i o Ell' m S v 5 II A S E S fe«^ S ^ ? C -tii <0 e 9 2 t ^ S 5 3 i o (t> s n< o ^ ? 2. >0 3. 3 -s: & •o 3 hI ^ I o ^ a s ä i- 9 g. iS o II « t o r « g .. I s sr 21. O 3 5?! •D ß 5 i • I ^ If ? Is 10 V S ro o s g 2 ro s O a O) g en e Cf o I 3. e a i » E A 3- 3 (rt o S. (T TJ s Q. 3 CB & = - O • 7 Q Si ^ O , ^ cn ^ » N> ro - S 5S f M A) ro S a s S" 9 A - & o X s CD w I ro i -J o* 3. — = - N Ü 5 O A O a O; ^ ti a s. £ ni •5 < n M 5 TJ o 2 a .. O. M J} O M i' rvj I o ai ♦ ♦ ^^^ ro PO ^ O i đ> (ß (D s O o > m N m ifi o 3 N» » C •D •o 3 fr 3 ro = a» PO CD "SI ro S* üi (O üf a ^ ž š PO ro (p •C CJ ro r 'S. ? g 5 ^^ iS- § 3 I ' <0 Ii 3 Ü3 Ü9 s i i a ® 6 O) 3 S o A O i« « 2 s o fi) 2 5 2 o 61 S 5- " a ^ ga 15 ä '■tU. a Ja § ^ ^ o o _ o g. D 0 (D 2 «L j< ^ 1 3 •D S 0 1 s & U § s a g 3 (A O o s g ff s o o o. i? ^ <0 fti ff CD 3 o S* s O. PO t Q Š 10 ^^ s M O 2 g o s K m' Q. O- Ö ro ^ 3 ct „ ^ « s »" % I - ! ® cfi ps: o fi> A s CT SI O' cF i i iL 3 3 CT i. o ^ a o ' s a i äo S P o n Si P fV o 2. & i-1 Ii S ÖJ' O § 3 S a o a o O s ^ to 01 •••C M x ff O fo « 8 gr O Ä O) Kd O O ro o cn ro M po ro O O CO n 2t A O ^ ^ ^ ČĐ A S O w a S ro I 11 d jr ? 3 s to _ a S Ž X (/> po po iO * ro 10 O O p) ro PO o o J O) rct Q: u O M ro Oi 03 CO s ® o ^ a o ^ f ff g sr £ o o o U: 9 i N i g I S 5 r o> S to a m O O m m CO. •sj i ro O O O) 24 GOREN)SKI GUS sreda, 27. decembra 2006 ft) III a -Ja. N tt^ 5 ^ tđ KJ ' O a 2® S g ro O 5 8 ^ O o 3. Z I X ^ ^ ^ CD (P S O) ^ S ^ •o 2 i 5 $ gf O 3 g I. & A 3 S SN 3 3 I F C 7 •^J ^ ^ ^ Ä m O O O ^ U 3 "O TJ 2 5 ž III A ^ e & ^ § Ci» n CJt (d Cd CD CD U CJ Š rj S ^ 4 O N U a ^ N 0 © t h ro u CD o> •g (O O fV ru 8ts K S rb s o f m o > •o O O s o o s o o s m C IP 5 - o- 0 (rt 1 3 O U s 3 o O" o« tiV 0 1 O o< fi-o 5 K B 3 i o 8 & o 5* S ro g B g 3 Z O s S i 5 Ü Ž ro sf 19 s. s «t O & (D • O fO 2 s O ro O (t O PO o » s It 0 1 o JiT s C- Od o ^ /O s O- ^ {U ^ 2. i, a o ž M S w ro g' Ii i 3 ?f i ft« N (fi fl ro o tn O o CO O o 5 O 2 N fig. 9 3 S ^11 3 0 % 1 8 o g z s v o S X z S e F o. o O o uy N S o. O a ro g 3 ff O O Ci> ro Ci> iA Or O) o ro S2 O s Ž PO 2 o o o M CJ M V h i 8 ro o Ci) o. (A 3 S O S P K O O 3 " 4 i i ft- D 8< < « o

tj> a> o po t o o. s a O Ö) 3 o> o 7 s i 9 i a iD- Cf S eo o s. <0 v CP D A n ft 3 A m ^ C s I3 m « to v a 0 s s- 2 s M TS- ' I I g 01 fn b CJ> •si 6 o m to o hj CD K) o Is dL 3 O O ro cn u fV v N Cb ro CO CP f O A 5S 3 10 9 ro C S (D ß rvi i 3 O* 3 o U 3. 1 a o r^ S 6% ff S Ö § ^ 3 m ^ ro cu ro ^ o 5 o rt cn ^ o v sr tA 1.1 o a 5" A đ O g 3 c S cc^ a B Ö tA n- S i § 3 g R S rA cn ^ S H n CO S S m o Co M CO ^ = M Sf r^ g ro CO 3 ro o u m 3 ro S IS S ^ 3 ^ M

o m O O J3 m 09 m % f GORENJSKI GLAS sreda, 27. decembra 2006 ZANIMIVOSTI, KAŽIPOT info (§>S'gi(is. si 25 Učenec za učenca Na prireditvi v dvorani Svobode so žirovski osnovnošolci zbirali sredstva za šolski dobrode ni sk ad. Mateja Rakt no izdelanimi vošdlnicami, ..............................................................................novoletnimi okraski, darilnimi Žiri • Dobrodelno dejavnost so vrečkarni tn nakitom, sami pa v šoli zabeli že v lanskem Šol- so napekJi tudi pedvo, je našte- skem letu, in sicer so projekt la vodja omenjen^ projekta poimenovali Učen« za učen- na šoli Andreja Bogataj. "Otro- ca. Popotnik Matjaž Tronlelj d izredno uživajo pri tem delu, jim je predstavi] življenje sirot, obenem pa s tem v njih vzbu- njihovih vrstnikov v Tibetu, in dimo zavedanje, da v svetu in jihr^pe]jalnaidejo,dabizbira- tudi bližnji okolici obstajajo li sredstva za gradnjo §ole za- otrod, ki potrebujejo naSo po- nje. Z različnimi dejavnostmi moć." je razJožil Žakelj. Zato so zbrali prek ceemsto tisoč to- bodo del sredstev, ki so jih larjev, je pojasnil ravnatelj Marijan Žakdj. Ker so se pretekle zbrali z letošnjimi prireditvami, še namenili za šolo v Tibe- dejavnosti dobro obnesle, do- tu, del pa so jih namei^ za Sol- brodelno dejavnost nadaljujejo sld sklad. Skupaj so zbrali do- tudi letos. brih tristo tisočakov. Otrod so Tako so se pred dnevi učend se tudi sami lahko odloČili, zbrati na prireditvi v domu Svo- kako bodo zbirali denar. Učen- bode, na katero so povabili star- d sedmih razreciov so tako re- še. izkupiček pa namenili za dmo tudi nabirali kostanj in šolski dobrodelni sklad 150 na- ga prodajali, deveti razredi pa stopajoč^i je navdušilo s svoji- so za to namenili izkupiček mi plesnimi, pevskimi in igra- prednovoletnega plesa. K pro- nimi nastopi, pred prireditvijo jektusose priključili še vrtčev- in po njej pa so prodajali izdel- ski otrod, ki so prav tako na ke, ki so nastali pri pouku, v od- stojnicah prodajali izdelke, ki delkih podaljšanega bivanja in so nastali v okviru delavnic s pri različnih krožkih. Obisko-vald so laliko izbirali med roč- starši. V sklad so prispevali dobrih 25 tisočakov. Teptalec imajo / v snega se m V Medvodah so v četrtek "krstili" skoraj nov teptaiec snega. Maja B e rto kc e u iz ŠD ŠRC Preska in dodal, ...................................... da je v Sloveniji le okrog pet Medvode - V Preski pri takšnih ali podobnih novej-Medvodah so pred lansko Ših strojev. zimo za potrebe mladinske- VŠD ŠRC Preska sedaj ča- ga nordijskega svetovnega kajo le še na sneg. "Upam, prvenstva zgradili nove teka- da bo padel čim prej in da se ške proge, tamkajšnji šport- bomo glede teptanja prog no rekreadjski centcr (ŠRC) lahko dogovorili tudi zdrugi- pa se razvija še naprej. Že za mi občinami, seveda pa bo to zimo so imeli v načrtu umetno zasneževanje in raz- stroi primarno namenjen za naš center, kjer bomo to svetlitev dela prog. a do tega zimo imeli kar nekaj tekem z zaradi pomanjaknja sredstev vrhuncem 17. in 18. febmar-ni prišlo. Pravijo pa, da bodo ja, ko bo kontinentalni pokal. zagotovo umetno zasneževa-i prihodnjo zimo. Kljub vsemu so v SD ŠRC Preska lah- "eden dni prej bo tekma za slovenski pokal in tekmovanje za rekreativce - MedvoŠki ko veseli, saj so v četrtek do- teki," je povedal Aleš Galof, bili skoraj nov teptalni stroj, predsednik ŠD ŠRC Preska, ki ga je blagoslovil preški 2e dolgo pa je znano, da v Župnik. 'Gre za stroj tirol- Medvode želijo pripeljati skega proizvajalca Prinoth. tudi tekmo svetovnega poka- Sprva smo želeli kupiti rab- la. Homol<^izirane proge in enega, a se ga preprosto ni dalo dobiti, zato smo se odločili za nakup testnega teptal- tudi konkurenco, saj si sveto- ljudi, ki bi pomagali pri organizaciji, imajo, prav tako pa ca, ki ima 200 delovnih ur," je povedal Klemen SvoljŠak vni pokal želijo tudi na Rogli in v Planid, HALO - HALO GORENJSKI GLAS telefon: 04 201 42 00 '•d'Wi'C ti «bJ»« » 'rV^onj W'JOi-'U-öö ^d'su «ibi« lu ici-cm i « '(«Ifiro; npO)t< f(T'l>d CO I' DOPCHgOOT(«iC^^' r^^JlOuQOdni |anez Rozman s.p. - Rozman bus, Uncovo 91» 4240 Radovljka Tri.: 04/53 ^S 249» Faic 04/53 04 230 Vsem našim potnikom, poslovnim partnerjem, društvom Že vesele, srečne božične in novoletne praznike In veliko zd novem letu 2007. mo v Obvestila o dogodkih obiavljamo v rubriki glasov kažipot brezplačno samo enkrat. PRIREDITVE v Tržiču Tržič • V prihodnjih dneh bodo v TrziČu potekale naslednje rireditve: danes, v sredo, bodo od 9, do ure v Mladinskem centru Tržič Počitniške ustvarjalne delavnice, od 10. do 12. ure v bo Knjižnici dr. Toneta Pretnarja PoČit-nilka delavnica "Prižgimo svečke!". Jutri, v četrtek, 28. decembra, bodo od 9. do 12. ure v Mladinskem centru Tržič Počitniške ustvarjalne delavnice, od lo. do 12. ure bo v Knjižnici dr, Toneta Pretnarja Počitniška delavnica •'Prižgimo svečke!''. V petek, 29. decembra, bo od 10. do 12. ure v Mladinskem centru Tržič Prednovoletna zabava, od 10. do 12. ure bo v Knjižnici dr. Toneta Pretnarja Počitniška delavnica "Prižgimo svečke!" Ob ty. uri se bo v Galeriji Fer-da Mayerja začel Novoletni Šahovski turnir za člane in občane Tržiča. V soboto, 30. decembra, bo ob 19. uri v cerkvi Marijinega oznanjenja v Tržiču koncert Božična zgodba v izvedbi Mešanega pevskega zbora Ignacij Hiadn Tržič. Vstop je prost. Silvestrovanje V Kranjski Gori Kranjska Gora - Tradicionalno silvestrovanje se bo v Kranjski Gori začelo ob 22. url na Trgu pred TlC-om, OBVESTILA Koča na Kriški gori med prazniki odprta Kfiže - Planinsko društvo Križe vabi med božično novoletni- mi prazniki na Kriško goro, kjer je koča do 2. januarja 2007 odprta neprekinjeno, naprej pa zopet ob koncu tedna. KONCERTI Božič no-novoletni koncerti Breznica - Mešana pevska skupina Dr. France Prešeren vabi na Božični koncert, ki bo v četrtek, 28- decembra, ob 18.30 v Župnijski cerkvi na Breznici. Božični večer bosta obogatila Še bariton ist ljubljanske SN G Opere in baleta Marko Kobal, na citrah pa ga bo spremljal Tomaž Piahutnik. Pevci Iz Žirovnice pa na koncert vabijo Še v Župnijsko cerkev na Kokrico v petek, 29. decembra, ko bodo ob uri zapeli že pri Sveti maši, zaključili pa bodo s samostojnim koncertom božičnih pesmi, Podkoren - V cerkvi svetega Andreja bo danes, v sredo, ob 19,30 božično-novoletni koncert Mešanega pevskega zbora Kranjska Gora. PROSTA DELA študentje,dijaki www. ms-kra nj.5 Dpvje - V Kulturnem domu na Dovjem se bo d^nes, v sredo, ob 19. url začel božiČno-novoletni koncert, odprli pa bodo tudi razstavo ročnih del. Kranjska Gora - V dvorani Vitranc se bo v petek, 29. decembra. ob 20. uri začel novoletni koncert Pihalnega orkestra Jesenice - Kranjska Gora. Reteče - V cerkvi Svetega Duha se bo v soboto, 30. decembra, ob 19.30 začel božiČno-novoletni koncert Mešanega pevskega zbora Kranjska Gora. Same babe ŠkoftA Loka iru P red novo et nega grajskega vitraža, ciklusa glasbenih večerov v Škofji Loki, bo danes, v sredo, ob 20.30 v Kristalni dvorani na Mestnem trgu koncert skupine Same babe. Vstop je prost. PREDSTAVE Moški art Kranjska Gora • V petek, 29. decembra, bo ob 19. uri v Gori komediia Yasmine Reza Ljudskem domu v Kra Moški an. Režija Metka Oulmin, igra Ta bol' teater KPD Josip Lavtižar Kranjska Gora. Čarodej Saturno Kranj - V Kricah kračah bo v petek ob 17,30 na sporedu predstava - čarovnije čarodeja Saturna. MOJ POGLED Damiana Šmid Glej, božič Je in kaj smo naredili? Clcdatn malo Evo. ki se igra pod smrečico. Prestavlja figurice e sanu> Igra, pa vem, äa je prav taksna igra v jaslicah in sama zase nekaj vstopanje v realni svet. Otrokom je tako la^e, saj njihove igrače äani družine. čeblja. Dete iz hlevčka položi med ovčke in kravice. Marijo in počnejo isto joiifa prime v svojo malo dlan Tako niso sami v tem, kar do-in ju nese stran. Hlevč^ ostane življajo. Pa vendar so naši do-prazen. Ko jo vprašam, kam sta movi kljub vsemu prevečkrat Sla Marija in Jožtf. mi v svojem presni. Od zunaj m od znotraj. IzmiŠljatno si tisoč i« en način, da hi zapolnili te praznine. Pa Priznam, malce me stisne pri nam uspe? Bolj kot se zaveda- srcu. Nekaj časa se Še tako igra, mo tega, kar počnemo, bolj lah-ovčke skorjo sem in t/o, pastirji ko vplivamo na to. Jz tegfi hitre-jih lovijo, dete pa gleda izpod ga vlaka Je resnične težko izsto-svetlečih luČk v ta svet. Poča- piti. Želimo si vedno več. hrepe- kam, da njena igra mine i« po- po tistem, kar imajo dru-tem položimJigurice spet na svo- gi^nev dveletnem Jeziku pravi: "U lubo." Kar pomeni - v službo. • i 4 imamo Je mesto. Eva Jih gleda, se usede sami. Kupujemo si zdravje, j/u- v moje narobe in pravi: "Spet bežen in srečo. Medlem pa otro-skup." Obja mem Jo in ji rečem. ja. spet so skupaj. Tako sediva in «• • < • a e. 2a pomislim, kako Je življenje za- lijo se snegß. ki pada. in ob prvih njo še enostavno. Hkrati pa ne- snežinkah že lezejo na sani. razumljivo z nekimi odra^irrU Njihovo začudenje nad malimi igrami. Da Je služba pomemb- in ! stvarmi ter dogodki na, je očitrio že ugotovila. In je tako pristno, da se Človek kako je lepo, ko smo vsi skupaj, mora vsaj za hip ustaviti in de- nam pokaže vsak dan, ko se priklatimo z različnih koncev deže- liii ta njihov: "Vaaaaaaaaaau." Prav tegß nam manjka. Biti lice. Prazen hlevček mi vseeno samo preprost Človek. Bitisrvčen ne gre iz glave. Tolažim se z in zadovoljen. Biti skupaj. Večeri za zakonce m starše Suzana P. Kovačič prevzem aktivne vlc^e v star- ..............................................................................ševstvu," je povedala Janja Kranj - Na Zakonskem in Frelih Gobane, vodja Zakon» družinskem inštitutu Krog iz skega in dmžinskega inštitu- Kranja bodo od januarja do ta Krc^. Programi bodo pote- konca maja potekali progra- kali v Gimnaziji Kranj od 18. mi za zakonce in starše. "Na do 19-30, vsak drugi ponede- V mesecu za zakonce in večerih za zakonce se ukvarjamo z odnosom med partner- vsak četrti ponedeljek v mese-jema; kako obogatiti in poglo- cu za starSe. "Predavanja zde-biti odnos, kako reševati pro- lavnkami so odprtega tipa, blem, kako bolje komunicirati, kako razumeti sebe in part- anonimnost zagotavij tem, da nik<^ar ne sprašuje- nerja ... Na večerih za starše mo po imenu, udeleženci se pa želimo podpirati starše v izpostavijo toliko, kolikor želi- njihovem starševstvu, nago- jo sami," je razložila Gorjan- voriti njihove dvome in stra- čeva. Udeležba je brezplačna, hove, jih "spomniti", da se vsi Program so pripravili v sode- starši kdaj čutimo nemočni in lovanju 2 Mestno občino izgubljeni ter včasih krivi. Pri- Kranj in Gimnazijo Kranj. bližati jim želimo otrokov sve t in njegovo doživljanje in po- deino ga Tmancira Ministrstvo za delo, družino in social- udariti pomen vloge mame in ne zadeve, veČino dela pa očeta v Življenju otrok Ne gre toliko za samo izobraževanje staršev kot opogumi janje za rapije opravijo prostovoljci - s pedali • sti zakonske in družinske te- LOTO Rezultati 103. kroga - 24.12. 2006 3, 8,10,13, i6, 29. 34 in 15 Lotko: 1.3, 4. 9, o, o Garantirani sklad 104- kroga zs Sedmico: 23.000.000 SIT / 95.977,30 EUR Predvideni sklad 104. kroga za Lotko: 22,000.000 SIT / 91.804,37 EUR 4 m 26 ZANIMIVOSTI info@g-gia$.si GORENJSKI GLAS sreda, 27. decembra 2006 KRANjSKA GORA Božiček s severnim jelenom Vzdušje na predbožični večer v Kranjski Gori je bilo prav čarobno In pravljično. Na Trgu na Gorld se je v spremstvu * staršev zbralo ogromno Število otrok, saj je prispel kar pravi Božiček s severa. Pripeljal se je na saneh, družbo mu je de-severni jelen, kasneje pa se jima je pridružila tudi prijateljica lama. Božiček je otroke povprašal, če so bili kaj pridni, kaj si želijo, in jim obljubil, da pod novoletno jelko naslednje |Utro to tudi dobijo. Najbolj pogumni otroci so 2 Božičkom zapeli pesmico, drugi zaplesali, nekateri pa so se raje spoprijateljili s severnim jelenom in pobožali lamo. Ko so vsi otroci dobili bonbone, je napočil skrajni Čas za odhod domov v toplo posteljo. Božiček pa je odšel naprej v druge kraje, saj ga je tisto noč Čakalo Se veliko otrok s svojimi željami. Obljubil je, da bo prihodnje leto spet prišel, in vsem zaže el vesel Božič in srečno novo leto. A. B. RODiNf Od jaslic iz papirja do jaslic iz lecta V rojstni hiši Janeza Jalna na Rodinah so v nedeljo odprli ju brlejno deseto razstavo jaslic. e v preteklih letih v k privabila tudi do dva tisoč obiskovalcev, Na razstavi se predstavlja 35 avtorjev (med njimi so vrhunski mojstri slovenskega jasličarstva, pa tudi zavodi, denimo Škrat iz Radovljice), ki so na ogled postavili skoraj 50 izdelkov. Razstava jaslic na Rodinah je vsako leto nekaj posebnega, saj je na njej molno videti jaslice iz raznoraznih materialov - od jaslic rz lesa, plastike, gline pa do jaslic iz lecta, papirja, mavca, storžev ... Najstarejše denimo segajo v 18. stoletje. Letos so prvič na ogled tudi stare božične razglednice In znamke. Razstava bo odprta do sedmega januarja, in sicer vsak dan med fo. in 19, uro, A. H. godešič Božični koncert v Retečah v okviru praznovanja tisočletnice CodeŠiČa bo danes, 27. decembra, ob 79. uri v cerkvi v Retečah božični koncert or-ganista Klemena Karllna in mezzosopranistke Saške Kolar- ič. Karlin je podiplomski študij orgel za na Dunaju in Škofji Loki in na Škofijski orgle poučuje na Glasbeni šoli gimnaziji v Šentvidu. Kolaričeva pa je podiplomski študij solo petja končala v Gradcu in poučuje na Glasbeni šoli Škofji Loki. Skupaj z n)0 bodo nastopili njeni učenci: Tadeja Dolenc, Jana jocif, Tine ćarman in Lenart Rupar. M. B. ŠKOF) A Lo KA Dedek Mraz v kinu Sora Skupina loških institucij na čelu z Društvom prijateljev mladine Škof/a Loka je tudi letos za najmlajše organizirala srečanje z Božičkom in dedkom Mrazom. Medtem ko je srečanje s prvim že za nami, pa bodo dedku Mrazu sprejem pripravili jutri, v četrtek, 28, decembra, ob 17, url, na Mestnem trgu. Sprejemu bo ob 17.4^ sledila še brezplačna projekcija animirane družinske komedije Divjina (sinhronizirano). B. B, Jaslice / so Tekčeve jaslice v Tržiču obiščejo od božiča do svečnice mnogi Slovenci in tujci. Stota n Saie Tržič " V hiši blizu fame cerkve v Tržiču je prebival čevljar Jože Rjbnikar. Danes živi v stavbi Virje 9 družina Zupan, pravzaprav trije njeni rodovi. A hiša ni znana po tem, ampak po znamenitih jaslicah, ki jih je petnajst let rezljal iz lesa čevljar Ribni-kar. Že on je vabil k ogledu svojih mojstrovin domačine. To tradicijo od leta 1989 nadaljujeta njegova hči Silva in njen mož Daniel Zupan. "Najprej smo imeli jaslice v podstrešnem prostoru. Leta 2000 smo odprli v pri-Uičju galerijo družine Ribni-kar z imenom TekČeve jaslice'. Avtor nove postavitve jaslic je [ožetov sin Vinko lesa in pobarvan. Veliko fi-Ribnikar, ki kot akademski gur je starih prek 70 let, no-kipar tam predstavlja svoja vejše pa so Vinkovo delo. Daniel Zupan in vnuk MaHco v Ribnikarjevi galeriji, kjer so Tekčeve jaslice. pajajo ovce m Figure in stavbe so postavljene vsaka na svoje mesto, s rojstni dan. Potem so odprta vsak dan med 9. in 19. uro do 2. februarja, Staršema po- dela. Stene krasijo rudi slike. Sam sem se največ ukvarjal z katerega sporočajo zgodbe o magata pri razlagah sinova Id jih je ustvariJa Jožetova hči Marica šmid. Na steni ob obnovo električnega pogon- vstajeniu Jezusa. Ob oceni, skega mehanizma, ki omo- da gre za izdelek na osnovi Tomaž in Marjan. Slednji ima ženo iz Finske, zato jaslicah je zemljevid, ki pri- goča premikanje nekaterih srčne kulture in vere, je pro- Minna prevaja v angleščino. kazuje Rimski imperij ob figur. Marija ziblje dete, pa- fesor Emil Cevc dejal, da so Sedaj Kristusovem rojstvu. Velik stirji hodijo, sekajo drva in naše jaslice kot nekakSno za- zaposluje nm mesec dni star sinček Matija. del prostora zavzema oder. Črpajo vodo, nad hlevčkom mrznjeno gledališče," je po- Tudi Tomažev Miha je še do- na katerem je postavljenih 57 figuric raznih oseb in 14$ miniaturnih živali. Vsak pa krožijo angeli. Druga posebnost so zvoki zvonov in vedaJ Daniel Zupan. jenČek^ Jernej in zlasti Marko Vrata Zupanove hiše od- pa že pomagata dedu pri za- (^lašanie živali. Zanimivo je prejo za obiskovalce na sveti menjavi mahu in postavlja- predmet je unikat, Izdelan iz pretakanje vode, kjer se na- večer, ko tudi Silva praznuje nju figur. Gibljive jaslice navdušujejo Vilma Stanovnik "Po poklicu sera mehanik in ..............................................................................zato s postavitvijo ^bljivih jas- Bohinjska Beta • Na božični lic ni bilo težav. V program je ponedeljek je Janez Zupan vključena božična zgodba in doma na Bohinjski Beli znova mnogi obiskovalci, ki prihaja- odprl vrata svoje garaže za jo od blizu in daleč. tudiizAv- vse, Id si želijo c^edati giblji- stralije, so navdušeni. Nekate- ve jaslice. Te postavlja že od ri pridejo vsako leto, drugi pač leta 1987, vsako leto pa si jih ob obisku Slovenije. Pred ne- ogleda več sto obiskovalcev od kaj leti jih je prišlo k nam bll- blizu in daleč. Sprva je naredil zu tri tisoč," pravi Janez Zu- manjše jaslice, nato so posta- pan, kivčasu, kosopostavlje- jale iz leta v leto većje, vsako ne jaslice, skoraj nima proste- leto pa jim doda še kaj nove- ga trenutka. Sedaj je malce ga. Letos je med drugim to na bolje, ker je že upokojen, prej primer sneg, ki ga spusti na jaslice ob programu z glasbo, je morala biti ob jaslicah dežurna vsa družina, Letos bodo ja od torka do Četrtka med 15. in 18, uro, ob ponedeljskih pa in 17. uro, ob petkih, .sobotah, bo garaža - če ne bo praznik - ki traja okoli petnajst minut, jaslice na ogled do 2. februar- nedeljah in praznikih med 14. zaprta. Beseda in pesem Slovenskega božiča Jožf KoSnjek klosti lepote slovenskega boži- ..............................................................................ča. Ena od poslušalk je v zahva- Adergas • Polna cerkev Mariji- li nastopajočim povedala, da so nega oznanjenja v Adergasu "nam pevd pobožali dušo, vo- pri Cokljah je bilo najlepše bo- ditelj pa je povedal na glas tisto, žično darilo pevkam in pevcem kar je bilo skrilo v srdh". Dolge mešanja pevskega zbora dr. aplavze je zbor nagradil s do- Bo^lan Derč s Pediatrične kli- datnimi pesmimi, pri katerih nike Kliničnega centra iz Ljub- se izvrsten solist izkazal liane in ^rovodji Venčeslavu tudi dirigent Venčeslav Zadra- Zadiavcu, ki je letos za kraj božičnega koncerta izbral cerkev vec Na koncertu je nastopajočim in občinstvu volčil vesele v Adei^jisu. Zbor je z umetni- božične praznike in srečno ško besedo dramskega igralca novo leto tudi župan občine Jožeta Lxarja priklical iz prete- Cerklje Franc Čebulj, i GOREN)SKi GLAS sreda, 27. decembra 2.006 MALI OGLASI, ZAHVALE info®g-das, si 27 Božič razveselil Moščane Obvoznica mimo Most bo zgrajena že čez dve eti, a občina Komenda bo zato k tej državni investiciji primaknila kar tretjino sredstev. IA$ NA PAIADI N zagrozili z zaporo ceste, obä- ..............................................................................na Komenda pa je izrazila pri- Kom«^a - Ddgoletna zgodba, pravljenost po občutnem sofi-povezana z nepregled^um kri- nandranju, se je država odJo-žiščem pri Kralju v Mostah in äla začetek gradnje tega odse-nem<^oämi prometnimi raz- ka pospešiti. Približno kilome-merami na cesti Mengeš ■ Br- ter dolga obvoznica bo segala nifc se je le začela razpletati. Po od šole v Mostah do mostu več kot deset let trajajočih proš- preko PŽate severno od Most njah, zahtevah, pc^ovorih in zajela pa bo tudi dvopasovno protestnih akdjah občanov in kiožišče za kmetijskim inšti-neštetih obljubah države so tutom med Mostami in Žeja-krajani Most v teli dneh le do- mi, obojestranske pločnike, Čakali obisk vseh pristojnih dr- kolesarsko stezo ter vso pripa-žavnih predstavnikov, kar so dajočo infrastrukturo. Graditi vzeli za najlepše božično darilo, bodo začeli že prihodnje leto. Skupaj z županom Tomažem investicija pa je ocenjena na Drolcem so minister za pro- 750 milijonov tolarjev, pri Čemet n)2B, |ane2 Božič, direktor mer bodo občina, Direkdja RS « Poslanec DZ Rudi Veršnik» župan Tomaž Drolec In minister janež Božič Direkdje RS za ceste Vdi Žavi- za ceste in Dars prispevali po lan ter predsednik in dan upra- tretjino sredstev. Poleg tega se ve Darsa Rajko Siročič in Ab- je Direkdja s podpisom zave-don Pddaj v petek slavnostno zala, da bo bodočo obvoznico, podpisali protokol o ureditvi ]q bo dobila status regionalne ceste, upravljala, Dars bo pridobil vso potrebno dokumen-tadjo, dovoljenja in soglasja, izvedel javni razpis, sklenil gradbeno pogodbo in vodil od- medsebojnih razmerij pri gradnji dela navezovalne ceste Želodnik-Vodice na odseku mimo naselja Moste pri Komendi ler s tem sklenili sofi-nancerski sporazum, ki bo kup zemljišč, občina pa bo kri-omogočil začetek gradnje. Za- la stroške odkupa zemljišč za četek gradnje omenjene nave-zovalne ceste, bd občumo krožišče in v upravljanje prevzela sedanji odsek ceste skrajšala pot med Štajersko in Mengeš-Bmik, ki bo po odprt- Gorenjsko, je bi] v državnih ju obvoznice postala občinska, načrtih predviden šele za leto Obvoznica naj bi bila prometu 2013, ker pa so krajani Most predana v letu aoo8. Kamnik Mestovanje po meri najmlajših Minuli konec tedna se je na najstarejšem trgu v Kamniku, na Trgu svobode, že drugo leto zapored odvijal prednovoletni festival na prostem, ki so ga organizatorji - mladi iz Mladinskega sveta Kamnik, skupaj s kamniškim TlC-em, KD Priden možic, MD KID, MC Kotlovnica in Klubom staršev poimenovali Mestovanje. Dvodnevno dogajanje, ki se je razvilo iz projekta Po-grejmo Šutno, je bilo letos namenjeno predvsem otrokom in družinam, nasploh pa vsem Kamničanom, ki si tudi v zimskih dneh želijo pestrega dogajanja v starem središču mesta. Že v petek dopoldan so prizorišče ob pomoči Helene Sterfe okrasili otrod iz OŠ Stranje, popoldan so si najmlajši lahko ogledal? gledališko predstavo, malo večji pa še nastop dekliškega pevskega zbora Sirene. Delavnice za otroke so potekale tudi v soboto, ko so nastopili tudi mladi pevd otroških pevskih zborov Cicibani in VrabČki DKD Solidarnost Oba dneva je najmlajše obiskal dedek Mraz, letošnja novost pa so bile tudi žive jaslice, k; so jih skavti pripravili v rovu pod Malim gradom. Letošnje druženje se je zaključilo z nastopom glasbene skupine Kontrabant, I. P. Mali oglasi tel.: 201 42 47,201 42 49 fsxr201 42 13 ur« Uvedli srro novo rubnlro "Čisto v zadnjem hipu". S (O ubnko l^itM pomasti na^im bral- ki se jim fn rrudi neka) prw^an, kupiti, ndje^, CKUaii. O^las 2a to ruVito lahko oddat? li Torek v ponedeljek do osrrte ure in Id petek v fettiek prav tako do osme ure Cena oglasa fe2i55 SIT (9.41E tna in ima na|v« 80 znakov • kupor ne ve- l}a. Za male oglase po ledni ceni cziioma na ki^nu pa spfeieinarro 2a torek v perek do druge jre in 2a petek vsiedo do pol dveh NEPREMIČNINE STANOVAN.,>A_ ODDAM SOBO, v k/anJu ogrevano, oprem jeno, »«ifnskemu zaposlenemu mošk^ mu. B 041/947-677 eo»»?« Ks KERN NEPREMIČNINE M^I^TTM t/g 13, 4000 ttMf Td. 04/20213 5), 202 25 66 CSM 0SV3207CO1 Email: rnfoOla kern.si POSESTI PfiODAU V tK. LOKI, prodam parcelo njo stanovanjsko hite. na POSLOVNI PROSTORI PftODAM GOSPODARSKO POSLOPJE, na Po- cfraći, v izmeri 145 rnS, voda fn slektf^ Ka, primemo za obrt alt nadomestno 03t/741-970 «one;© ITD NEPREMIČNINE, d.o.o. mai^ROVTRC 7, 4000 Kl^N) TEL: 04/23-31-130, 04C»/204-6$I, e*poita: hd.Twp(«micn i ne^ siol.net iitfww.ttd'plus .si ODDAM GOSTINSKI LOKAL, v Diižinl Bleda, oOkup vzem , v . pre- MOTORNA VOZILA AVTOMOBIL} PflOOAM AUDI A6 1.9 TDI, I. 00, teO.OOO Km, ćme barva, samo r«snk kupci, cena: 2.300.000,00 SIT, ff 041/41^88 6011109 AVTOMOBILI. 04 kup - prodaja ratHienih vozil, gotovinsko piačiM>, ure-diniop^pis, Mepdx. d.o.o., Pianina 5, 4000 Kranj. 9 041/773-772 60i0?sr FORD ESCORT J.6 16 V. i. 95, bete barve, el. pomik stekel, servo, air&ag, «na: 150.000,00 SIT, 9 040/283-162 «omim KUPiy CITROEN SAXO m 9 031/445-653 1.0 a.i 1.1, dobro BTV z da^iinoeni. br?)^ prwwrik 10,4202 nauč ^ pc k^ir^k^ 22.4K2 n alo PRODAJA rN MONTAŽA: - pnevmairKe piaiiiča. * amon^/erji tMCunotV hiln vo/il «aviocpiiir>o, staro do 8 lot. « 041/605-076 SADILEC, in izkopaNiik Krompina. pa- lek SIP. • 031 /591^088 6oi 11 ar TRAKTOR, moći ohranjer), star do navadni blug. 55 • 70 KS 4x4, 10 felm IN ORODJA 601UBO PRIDELKI PRODAM G8AD68N0, dvigalo, tnfajni mptor s konzoio. B 041/810^29 eoinss PROMH KAOMPfR, već sorl. primeren za difev, oäeriioo Irt drva, možna dostava, GRADBENI MATERIAL MEDICO, polnjoao v različr« okrasne steklftnjcd in ^mači med^ 9 04/2&- 6011204 GRADBENI MATERIAL PRODAM S NEGO LOVCE. 2a Bra mac 800 kosov, lahko lud^ so kvalftatni in moćn;. 8 04/572-53-19. 041/693* iDiiin NEŠ KROPU ENA, )abofka ved vr«, 04/572-&0^0 «OMiai SENO. balirano 031/275-930 dostavo, VINO, sauvisnon in ni^flcrii ugodno, 9 04l/6$0e4d 6011046 KURIVO VZREJNE ŽIVALI PRODAM PRODAM 8REZ0VA, in kostanjeva drva, 041/449^86 «>11167 DflVA, metrika ali razžagana^ ni02r>08t dostave, 9 041 /718-019 aoi i m LESNE, Dnkol« za Kurjavo, ugodno, • 04/63-3V648, 040/8&-74-25 B0110W SUHA. rnotrska drva, {esenove, hras^ tov« in srDraKova deste ter pfoh«, • V14 soiii;s č IKCA starega 10 doi. 9 60)1905 OVA ŽRE6IČKA. in slannsKo spalno 00. «04/252-21-08, 041/70e-528 aoii?Qj JA6NJSTA. Drodarr 041/821- «omin SUHE, &ulare< 9 04/255-12-07 «Ollt74 STANOVANJSKA OPREMA POHIŠTVO PRODAM 6 STOLOV, nar. les * Delo un>. usnje, cena 15.000 SIT, zraven podarim mizo 90x150. « 041/S2S-799 •01116! POSTELJO, z i09i|em. ugoiJno In po dar^ 4 rogije ter monrtor In hska^nik, 9 041/3e6*724 GOSPODINJSKI KOKOŠI RJAVE, mlade, cepljene pr> daiarro vssk delavnik od 6. * 17. ur«, sobota od 8. -19. ure, Perutnlnarstvo Oašperlin, Moste 99 pn Komendi. 9 01/63-43-586 niiur NESNICE, 19-ređen9ke na zalogi, en dan alar^ peoitnjna po naroft^lu, D> mači^. 9 04/530-94-94 eoiiM7 PRAŠIČA. 1&0 k9. domač krma, cJostava na dom, 9 040/270^351 901 m« PRAŠIČE, različno ležke prodam m pripeljem na dom, 9 041 /724-144 ftOIMSA PRAŠIČE, za zakol, 040/269-^60 sonm PRAŠIČE, težke od 100 do 140 kg, domaća krma, 9 041/905-557 U111M OSTALO APARATI MODAM PROĐAV MLEČNE, kvote. DESKE. 3 cm za rezanje mesa, . 041 /872-731 «011192 PRALNI, in sušilni stroj 3orenje, • 041/878^94 601h7S 04/588-14-54 aoii?co ZAPOSLITVE NUDIM PODARIM ZAMRZOVALNO, sknnrO, « 04/201« HONORARNO, dMe a d»lo v šanku, AST Hrbar in celaK Roste PoüW. • 041/e4;^e46 »11194 OGREVANJE» HLAJENJE PftODAM ELSKTRtĆNE, marmorne radiatorje uQOdno prodamo in montiramo SL« ^ ERM. kamnoseitvo in ogr^lna Tehnike* d.o.o., ZaflrebiKa ceata 20. Manbor. • 02/42e-01-5i^ 04V639- 14s RABLJENO PE6. Vrecek u centralno ogrevanje, na trda goriva, 25.000 kalohh dobro ohranjena, iSĆEMO, oomoö za dtfo v $tražbi ob i^kenOih^ GTXJoäi. d.o.o.^ Sv: Jc^ r^ad Kmnwni Krank 04/201-21-26 od 8. dnem transportu. Pro| Maievz, d.o.o., Z0ilie4 C, M^oćo. • 041/691*784 VOZNIKA, Kamiona za mednarodni trvna^rt zaooslim, C in E kategorija, prevezi po EU. Bena Z^e^p., ValDurga 15, Srrlednk, 9 041 /622*529 ecnias ZAPOSUMO, vcerto v «matem trarapcrtu. ßemik Anton s.p., Sp. Luu 19. ttilOTE NA OBMOÖJU. Krro ^o zapcslmo več zasiDorrfsov za tržon^a zdMtvenega pnpoTTKičKa prt žs Oog^wrisnh strankah. Fantom iniemabonal in. m Grevenbro^h 13. M. r«. ZA NEDOLOČEN ĆAS. upoaltmo za- atopnCke In vodje skupin za terensko prodajo novih artiklov za varovanje zdravja, najboljši pog^i in uvajanje v delo, Sink^«. do*o.. Žrovnica 87, • 041/793-367, 040/66»-345 bo^ow ASrrOMEHANIKA. 2 c»usnj«n zacosimo a nectotocerr A)!« moto center Ja^ d.o.o*» Rucioaieva e. lOa. Krvni, V KLEPAR-KROVEC, dobi dalo za ned. čas^ Zaželene noKajietne del. izks na teh delih In voznlsKf izpil S^^t«, stimu-talfven oftabnj dohodek, začetek dela tako^ Zoran Sodnik s.p., Qmajnica 9. Komenda, 9041/719^99 aoiio33 rtĆKH DELO, Ob vfkendih I&če natakarica. 040/483-527 «nitt STORITVE NUDIM ASTERIKS SENČILA. Rozman P^ter s.p.. Semčno 7, Krtže. tel.: 69-55-170, 041/733-709; iaiwije, roloji, rotets, a/neine z^i/ese, ptoe zavese, komamiKj, rnarki^o, iMvwa5tenks.net OBNAVLJAMO KOPALNE KADI, 2 i^src-ga^ar^em ema^ , Izludrv je i*i jamsivD. IDEJA, Zga Snoj s.p., Brteje-16, Uub^. 9 041/592-169 PRENAVUAMO HliE, in stangvania v Kran>j In oKolicI • rozervirajre svo| tef» min. Megdmatru, d.o.o.. Staretova ul. 041/670-957 «m» ŽALU2UE, notranje {na verižico, za-temnitevK zunanje, tarrieine m i^be zaves«, screen senčila, izdelamo i mon* liramo, Hono senšilsk S,o,o,, Msvsdr* ]ava cesta 46, Notranje Gorice, 9 DV365-12-i7. 041/334-247 wo«i7 I&ĆEM IŠČEM, mladega avtomehanika za p^ moć pri obnavljanju starodobnikov • moto-avlo, S 040/431-634 eon 193 ZA OAUŽe OSOOBJE, Išćem ur^eno gospo za pomoč v goeoodinjstwv - 3x tedensko In varovanje otrok v popotdansKem času. iaslen pr^v^z. ost> to DO dogovoru, «041/971-392 eomr» POSLOVNI STIKI KREDITI Do 7 let, na osebrir dohodek aJi pokojnino, do 50 % obremenitve. Kredit; r^ Cp^ncM voLla, ter leasfngi za vrala stara do 10 let MOŽNOST ODPLAČILA NA FOL02N(CE, pridemo TUDINADCM) NUMERO UNO Robot Kukovec $4SMKnskBuL22,Mvibor Td J C2/252*4S46, mob: o pletene In 4 slrojene kože jagervckov, « 04/514-12-27 Mtn«$ PPEDNJI, lev> žaromet Nissan alrrvera, štedilnrk. oralni stroj. TV. suha drva, molor Golili, V 041/736-301 wiitch P Kranj: "Kupovanje petard je potra- ta denarja, me pa ne moti, če jih mečejo. Samo, da so obzirni in jih ne mečejo pod noge drugim. 8rez ognjemeta pa tako ni pravega praznovanja. »I Primož Verčič, Kranj: Viljem Pečnik, Šenčur "Kot otrok sem užival, če • "Sem proti petardam, Otro- sem metal petarde, sedaj pa jih ne kupujem. Me pa prav : ci me sicer nagovarjajo, naj : jim kupim kakšno, ampak nič ne moti, Če na sil- I zaenkrat jih še uspem pre-vestrsko noč pokajo petarde I pričati, da so nepotrebne In in ognjemeti, saj to poživi | tudi nevarne. Kaj hitro se vzdušje." i lahko poškoduješ." Pečar naj bo, služba zagotovljena Močno iskani tesarji, pečarji, zidarji, slikopleskarji. Novost: na Srednji poklicni in strokovni šoli v Kranju štiriletni program za gradbenega tehnika. Slfzana p. KovačjČ Kranj - "Sem v tretjem letni- Srednje poklicne in strokovne šole v Kranju, smer pečar • keramik. Našel sem se v tem poklicu in približno že vem. kie bom delal po zaključku Šolanja prihodnje leto," je povedal dijak, Sen-čurjan Klemen Logar. Njegov sošolec, TržiČan Sašo VasUič je dodal: "Slišal sem, da se lahko dobro živi od poklica pečarja, če si le dober. Razmišljam tudi o tem, da bi nadaljeval Šolanje za poklic gradbenega tehnika, a le ob pogoju, da se bom lahko Šolal v Kranju in se ne bo treba voziti v Ljubljano." Razred pečarjev - keramikov sem obiskala na torkovo dopoldne, ko so dijaki "po- ^^ svetovalna delavka Barbara Oman, dijaki Miha Blaži, Gašper Skantar stavljali na noge' pečarsko Amir Koštič ter učitelj prakse jože Verbič delavnico na novi lokaciji šole, na Cesti Staneta Ža- jev in tesarjev, SUkopleskar- bili nazaj. Če se dekle želi dino," je povedala Omano-garja v Kranju. Semkaj se ie )t smo ohranili. Takö ima- danes izšolati za šiviljo, bo va. Na Srednji poklicni in Srednja poklicna in strokov- mo sedaj približno polovico morala za to na primer strokovni Šoli v Kranju bodo na šola Kranj v celoti prese- vpisanih dijakov s področja Mxusko Soboto," je povedal v prihodnjem šolskem letu lila iz centra mesta Kranja v gradbenih poklicev, polovi- Jože VerbiČ, učitelj prakse. uvedli tudi štiriletni pro- začetku letošnjega šolskega leta. "Vpisanih imamo 215 ca je bodoćih frizerjev," je povedala Barbara Oman, Gre za kompleksen pro- gram za gradbenega tehni-blem, saj nekateri poklici ka, Če bo le dovolj zanima- dijakov; iz leta v leto malen- svetovalna delavka na Sred- izumirajo, nekateri pa so nja. "V prihodnje pa bo tre- kostno narašča število dija- nji poklicni in strokovni šoli postali nezanimivi za mladi- ko v v poklicnih programih. Kranj. no na račun bolj splošnih ba delati še več na povezavah s potencialnimi deloda- Če smo imeli pred tremi "V Kranju so ukinili šol- programov. "Gradbeništvo z jald, obrtniki, za kar računa- leti samo razred slikople- ske programe za šivilje, čev- vsemi svojimi poklici je defi- mo na pomoč pri obrtni in skarjev, nam je v tem Času Ijar^e, črkoslikarje, gumarje, uspelo pripeljati skupine kovinarje... in tega, kar smo dtamo področje in bi moralo biti, tudi zaradi visoke za- gospodarski zbornici ter sorodnih institucijah," je za- pečarjev - keramikov, zidar- izgubili, zlepa ne bomo do- posljivosti, zanimivo za mla- ključila Omanova- vremenska napoved Napoved za Gorenjsko Danes, v sredo, bo pretežno jasno, po nižinah se bo večinoma zadrževala nizka oblačnost. V Četrtek in petek bo pretežno jasno z meglo ali nizko oblačnostjo po nižinah. Anncij* RS zt oliolp?. Und si MeteorJMiA SREDA -3/-rc Četrtek -3/3°C PETEK -3/4°C o ž/.i-C o Rel^a 10/S C NA KONCU kranjska COfiA Petnajst let igralnice Hitov igralniško-zabaviščni center Korona v Kranjski Cori praznuje 15-letnico uspešnega poslovanja. Kot je povedala Katja Kogej iz družbe Hit, d. d., so igralnico odprli 20. decembra 1991, postopno se je širila in se razvila v enega od petih Hitovih igralniško-zabaviščnih centrov. Letno privabi 280.000 gostov, od tega polovico Avstrijcev, tretjino Italijanov in petino Slovencev. Danes igralnica zaposluje 270 ljudi, večinoma iz občin Kranjska Gora in Jesenice, ki sta od avgusta 1999 do letos prejeli 2,4 milijarde tolarjev koncesijskih sredstev. Največji dobitki v zgodovini igralnilko zabaviščnega centra so padli 18. marca 2001 - skoraj 1,1 milijona evrov, 17. avgusta 2002 - skoraj dva milijona evrov in n. aprila 2003 - nekaj več kot milijon evrov. U. P. Novorojenčki Prvi val prazničnih dni je za nami in Gorenjci smo bogatejši za 57 novih majhnih prebivalčkov. V Kranju se jih je rodilo 28, na Jesenicah pa 9. V Kranju je na svet prijokalo n deklic in 17 dečkov. Najtežja je biia deklica s 4.270 grami, najlažji pa deček, ki je tehtal 2.720 gramov. Na )esenicah se je rodilo 6 dečkov in 3 deklice. Najlažji deček je tehtal 2.400 gramov, najtežji pa 3.890 gramov. Loka TV d.0.0. Lokalni TV programi Kapucinski trg 8» Škofja Lo Tel.: 04/512 99 66 E-pošta: dtv@lokatv.si ____ ^IŽIINA mm3 lahko io v#č fcot aso^ooo guito ««^i vu Oddajnik Lubnik si.b««ia[l Škof]a Loka in Žiri di. ka««i Železniki kanal KS Ljubljana, Trbovlje in Novo mesto 66* kan«; tovka TV. T.2 .,10 ^ 97,^ Mil^ RADIO KRANJ d.0.0 Stritarjeva ul. 6. KRANJ 1bLb»-ON: <04) 2812 (04) 2ai 2 Tfltira« (04) (0S1) 303>505 MMKMK»^ <04) 2612-<04) 2612- •vow, e^oosin rad iokr an^^adi o^hra vtj. * < www.radlo*k nHjeuLJ etJSLuSnnR »arnjSKn PCISTAJR nR BOftEfiJSKbm y GG PRILOGA GORENJSKEGA GLASA 02 SREDA 27.12.2006 GL 6By Neisha in Duble Truble v Kranju Zavod za turizem Kranj vas vabi v petek, 29. decembra, na koncert Neishe na Glavnem trgu v Kranju. Od 26. do 30. decembra, vsak dan od 16. do i$. ure, bo na Glavnem trgu tudi pravljična dežela za najmlajše, s plesnimi utrinki, igricami in delavnicami. Tudi ietos bo v Kranju silvestrovanje na prostem in sicer na Slovenskem trgu v družbi skupine Duble Truble. S. K. l\ Divo končno v Ljubljani Najbolj zaželeni fantje svetovne glasbene scene, kvartet II Divo, prihajajo tudi v Slovenijo. Po dveh popolnoma razprodanih svetovnih koncertnih turnejah, ki sta ie za njimi, se bodo Carlos, Sebastian, David in Urs januarja podali na novo svetovno turnejo. 16. januarja bodo začeli tudi z novimi koncerti pod imenom 2007 World Tour v malezijskem Kuala Lumpurju in se tako najprej podali na koncerte po Aziji, temu sledijo Avstralija, južna Afrika, Velika Britanija in Kanada, potem pa bo na vrsti že evropski del. Ob tem pa tudi dolgo pričakovani ponovni prfhod skupir^e Divo v Slovenijo. 15. junija bodo navdušili v ljubljanski Hali Tivoli, vstopnice za težko pričakovani spektakularni koncert leta pa bodo začeli prodajati v kratkem. A. B. Veselo na Jesenicah Mladinski center Jesenice prihodnji teden vabi na počitniški program za najmlajše: 27. - 29. decembra od n. do 15. ure (več na www.mc-jesenice.si), program za mlade: 27. - 29. decembra od ure dalje (več na www.mc-je-senice. si), na Power Music Party • zabavni večer v MCJ, kjer bomo poslušali glasbo po željah mladih, odigrali partijo ali dve 'Enke',... (CD-je prinesite s seboj) - četrtek, 28. decembra 2006, ob i8. un (v dvorani MCj) ter petek, 29. decembra 2006, ob 21. uri (TVD Partizan, Jesenice na koncert, kjer bodo za dobro razpoloženje poskrbeli Insomnva, Lad/s First in Da Phenomena. A. B. KOLEDAR 2007 2 niot Mm I i a 't in tudi poje. Tudi Dejan Dobo višek (klarinet, saksofon, i S« i 5 I ' v glavni pevec) je iz Podgrada nad Šentjurjem, iz Oplotnice je Jaka Sadek (trobenta, bobni, pevec), iz Štor pa je glavna pevka ansambla, Anita Kadenšek. 15. decembra so v oddaji I Jii Veseli svatje so se neposredno uvrstili na festival Polka in valček tekmujočimi najbolje odigra« li skladbe bratov Avsenik. pa bomo delali na kvalitet- da nam s svojim znanjem in nem izvajanju narodnoza- izkušnjami stojita ob strani 11 Pri Veselih svatih so obeh bavne glasbe. Veseli smo, da Pri Jožovcu z Natalije v rubri- nagrad veseli, vendar pravij V letu 2007 se Veseli svat- udeležiti nekaj so trdo deb, zaupanje in je ki Domad upi prejeli dve na- da ostajajo na realnih tleh. naSa vizija obrodili sadove in narodnozabavnih festivalov, gradi: nagrado stroko\Tie kO' "Zahvaljujemo se strokovni obljubljamo, da se bomo izdati prvi CD, ki ga bodo misi)e (neposreOna uvrstitev na festival Polka in valček 20C7) in nagrado založbe Avsenik. saj so po mnenju družine Avsenik v tekmovanju komisiji in založbi Avsenik, da sta nam podelila ta dva laskava mslova. Še dodatno se zahvaljujemo za zaupanje. Se naprej ostajamo veseli, ra- rudi v prihodnosti držali našega mota: Ustvarjaj, delaj s potem predstavili na dveh promocijskih koncertih na Štajerskem in Gorenjskem» co. Posebna zahvala pa gre na festival Polka-Valček srcem in spoštuj konkuren- tudi mentorjema, bratoma med vsemi nastopajočimi in doživi in preprosti» vsekakor Mateju in Mitju Mastnaku, 2007 pa se pripravljajo, mtenzivno KLOPOTAČE "Crem naprejV bližnji prihodnosti bodo pridno koncerti» rali, najprej dvakrat v "odklopljeni" različici v dveh znanih , , .. ,, , rali, najprej dvakrat v "odklopjeni" različici v dveh znanih Rattlesnake so moška petčlanska zasedba L)ubl,ar,e. Sku- ^ ^^^ ^^^ • ^ ^^^^ Dino sestavliaio slasbertki. ci so se ored tem ka ili v raz ič- . . . 1.1 1 . > .1 11 .. . . pino sestavljajo glasbertki, ki so se pred tem kalili v različnih zasedbah in imeli pri tem zelo veliko nastopov take v Sbvcriiji kol na tujem. Njihove poti so se ob tem večkrat križale in nastala je žeija po skupnem glasbenem ustvarjanju, ki se je udejanjila v Ljubljani konec leta 2003. Fantje, ki so $1 ime za skupino Izbrali po Štiklu skupine Fleetwood Mac "Rattlesnake Shake", pravijo, da nadaljujejo tradicijo prvin-skega garažnega rock 'n' rolla in hkrati vpletajo zanimive aranžmaje in Tvoke, ki so lastm le njim. Njihovo gldsbo zaznamujejo močni bobni, globoka bas kitara, prepoznavana električna kitara, podprta z orglami in podli vokal. Njihov "evolucijski " prvenec se imenuje Razvoj vrste, vizualno 3a so nase opozorili do sedaj z dvema videospotoma. Med ^ štirinajstimi pesmimi so izbrali "Ogenj al led", snemanega y na Slovenski cesti v LjubUani pred veleblagovnico Nama, ter | mu novega ^eta zažagali kar na dveh koncih hkrat;, in sicer v Krškem in Zagorju ob Savi. K. G. /TP- Anketa Za sitvestrovo tudi delovno Ana Hastmaij Le nekaj dm nas loči od naj- i P®"^»' daljše noči V letu. V tokratni • "Božične praznike sem anketi smo povpraSal) neka- • preživela v krogu najbližjih. tere znane slovenske glasbenike, kje in kako jo bodo preiiveli. Tudi najdaljša noč v [etu ne bo delovna, temveč jo bom preživela v dvoje na vikendu ob toplem kammu, dobri glasbi ter jedači in pijači. Romantično." fel«;C. »t. A H . T. D Klemen Torkar, Ansambel Storži č: "Sih/estroval bom doma, v krogu najbližjih, Pogledali o SMvestrsKi program, do vidimo, kakšni smo bili, ko smo snemali novoletne oddaje, ka] dobrega pojedii, nazdravili in se odpravili na Bled pogledat ognjemet." Dejan Raj, harmonikar "Lani sva z dekletom sitves-trovala pri meni v Kranju, letos pa bo ravno obratno. Tako bova večerjala v Murski Soboti v krogu njene družine in prijateljev, potem pa bono Ili verjetno na prosto, Silvestrovo brez kega velikega pompa," Marko Vozel}, čuki: "Medtem ko sem božič mirno preživel doma v družinskem krogu, pa bo silvestrovo spet delovno. Nastopal bomo v Ceiju. Združili bomo prijetno s koristnim, lepo je namreč zabavati veliko množico, polno pričako- vanja. II Denis Porčič, Kocka: "Letošnji prazniki so zame precej delovni. Cez dan sem fttnesu, za silvestrovo pa bom najverjetneje delal kot varnostnik na vhodu. težko delati, saj ne vidim smisla v pijančevanju in paČ raje nekaj zaslužim. " SREDA 27.12.2006 03 TELEVIZIJ; 1\ Stotih nadaljevanjih od ponedeljka do petka razveseljevala gledalce pred malimi zaslon t Alenka Brun ncn tele novel i bosta zaigrala Gabriel in Demian, ki sta enojajčna dvojčkd, ločena ob rojstvu. Gabriel odrašča v izobUju in ljubečem objemu knišnih staršev, Demian pa soočen z revščino odraste v kriminalca. Ko Demian izve za Gabriela, ga prevzame neizmerna želja, da bi se bratu maščeval. A tudi Gabrielu ni lahko. Njegova prva Žena, ki mu j C rodila sina Rogelia, umie med porodom, ima tudi hčerko Paulino. Gabriel sčasoma novo ljubezen najde v mladi vdovi Joselyn. Rodi se jima sin Luisito, a odnos med zakoncema za vedno spreme-ni prometna nesreča. Demian'je poročen s prikupno Regino, ki je včasih ljubila Gabriela. Regina v zakonu trpi» saj je Demian nasilen, ljubosumen in poln očitkov, da sin Juan Cristobal ni njegov. Spor med družinama dobi nove razsežnosti, ko se Juan Cristobal zaljubi v Paulino. Na dan pride tudi Šokantna skrivnost iz preteklosti. NA KANALU IN Na Pop TV vas bo v novo leto pospremil Boštjan Romih, na Kanalu A pa grof Drakula. Alenka Brun no'/o leto vas bo na Pop TV popeljala Raketa pod kozolcem z vodite- Bo$t|anom naslovnici Ijem Romihom (na Razvedrila). Novoletna oddaja bo na POP TV na sporedu ob 21.55. Oddaja bo seveda predvsem zabavna in polna glasbenih hitov najbolj znanih in priljubljenih sloven- ston, Ansambel Bratov Po-skih glasbenih izvajalcev, IjanŠek, Nuša Derenda, An-Tako bodo novoletni program z glasbo in smehom napolnili Helena Blagne, Ćuki, Ans. Lojzeta Slaka, Alfi sambel Toneta Rusa, 6 Pack Čukur in drugi. Vzdušje znanih folklornih skupin iz vseh slovenskih regij. Ob 00.10 bo sledila romantična komedija Lahko se studiu bodo s plesom na zgodi tudi vam, z Nicolasom znane melodije ustvarili ple- Cagccm in Bridget Fonda v Nipič, Mladi Dolenjci, Kine- said kar sedmih najbolj pri- glavnih vlogah. V zgodnjih jutranjih urah novega leta bo na sporedu še film Vroćica, k) bo na sporedu ob 1.55. Na Kanalu A bodo z gledalci na zadnji dan leta priljubljene filmske uspešnice. V novo leto pa bo gledalce pospremi] grof Drakula. Film bo na sporedu ob 2340 in je narejen po originalu DrakuJe Brama Stokerja, objavljene že leta iS^y. Spremljali bomo nenavadno potovanje krutega transilvanskega grofa, Id po smrti ljubljene žene straši skozi stoletja. Stoletno samevanje v temačnem krušljivem gradu ga prebudi z željo, da gre med ljudi, kjer bo morda na$el svojo ljubo ženo. Risanke v prazničnih dneh na Sloveniji 1 28.12.2006 Gumbek in Rjavček: Božični vlak TVS 1, ob 10.15» 2006 V Veseli hosti rastejo najlepša božična drevesca. Vsako teto božični vlak pripelje tja gozdarje^ da jih posekajo in odpeljejo v mesto, kjerjih ljud:e Že nestrpno pričakujejo. Le redko kdo se lahko pelje s tem starim, ropotajočim vlakom. Gumbek in Rjavček, d^a navihana mladiča, po naključju pristdneta na vlaku, ki sopiha proti mestu ... Kljukecs strehe: Božič na strehi TVS 1, ob 1540, 2S. 12. 2006 Medvedek Mandarin ček TVS 1 ob 7.00» 31.12. 2006 Medvedek, ki so mu po pomoti narobe priiili nasmeh, ^anja o tem, da bi za božič našel dom pri ljubeči družim. Ker pa ga nihče ne kupi. ga pošljejo v Kot-nikovo trgovino z rabljenimi stvarmi, kf je polna nenavadnih igrač. Tam spozna Jaka iz škatle, ptiča v kukavici, morsko deklico Dulčinejo in gospoda Kotnika, prijaznega lastnika trgovme. Medvedek toliko časa ždi v izložbi Kotnikove trgovine, da njegovo rjavo krzno postane oranžno ... Franček spet v šoli TVS 1, ob S4S1 Počitnice so bile čudovite, zdaj pa se Franček spet veseli šole. Končno je prvi dan tukaj in gos* pod Čuk ima za svoje učence veliko presenečenje. V šoli ga bo zamen)ala skrivnostna učiteljica, gospodična Koala... Mojster Miha V snegu: Zimske igre v Mihoveih TVS 1, ob 1540,1.1. 2007 V Mihcvdh bodo zimske igre in Miha naj bi tam zgradil veličastno brunarico za županjo. Ker mora za tekmovanje Maki trenirati slalom, Miha povtša Drejca v vodjo ekipe. Ko pridejo v Mihovce, spoznajo nenavadne domačine. Potem se zgodi katastrofa. Zaradi snežne nevihte posebni snežni stroji ne morejo do Mihove, jana pove, da brez strojev ne bo zimskih Iger... VELIKO SILVESTROVANJE ŠPORTNA DVORANA KOMENDA 31. december ob 20. uri V na vas idaljši noči leta Bodo zabavali: i GAŠPERJI in WERNER Voditelj in humorist: Franc Pestotnik- Podoknicar PRODAJNA MESTA: Kamnik: Tunstična agencija Veronika 01/839-63-50, Videoteka Meiuij 0V839-1O-64. M^ngeS: Foto Repansek 01/72-37-492. Donudle: Vele ö. d.. Oddelek Trafika 01/721-33-31. Križ: Bife Megl 01/834- 10-62. Klanec: Okrepčevalnica Klane 041/670-&37. Moete: Trgovina Marija. Vrtni center Gašperlin 01/834-35^7. Kranj: Bistro Enka, Nazofjeva 1 04/238-28-28» Ljubljana: Senotours. Tržaška cesta 118 01 /423-98-10. Informacije in prodaja vstopnic 041/591-660 oečm komenda iSUlP Cf^ŠD ^irftn J t i I t i I 'Obdarujte svoje najdražje z .NAROČNINO NA Gorenjski glasi ÜScD darilni boD lähko prc^^aiuctc . m sedetu Gocenjdk^gla&a, * * Zoisova I v Kranju, pd 7. do ure, ga naroČili» e-pošti ^p^telefomi* Maiočniru> lahko podäiitt za n ^ me^ev. pol lel^ali & ^loteto. celoleEni naročnini bostedel^ni 25 % popiisfe in Stevihaiti dru^ ugodnosti. J* «OpiS^e niMinl^ narotninefl^gli^ Gorenjski Glas 'A VAS BFIF/IMO 'AS 04 SREDA 27.12.2006 KULTUR/ ŽIR Alpina v Rupnikovi utrdbi Danes, v sredo, 27. decembra, ob 17. uri bo v Rupnikov utrdbi na Hrastovem gnču na božično-novoletnem koncertu zapel Moški pevski zbor Alpina Žlfl. V soorgani-zacijl Turističnega društva Žirl bodo do prizorišča potekal) vodeni pel pohodi in sicer izpred Mixi msrkcta v Žireh ob 15. uri, izpred trgovine na Selu ob 15.30, izpred Petrola v Gorenji vasi pa ob 15.15.1. K. Š KO pj A LOKA Za konec in začetek Same babe Danes, v sredo, 27. decembra, bo v Kristalni dvorani v Škofji Loki nastopila skupina z zanimivim imenom Same babe. Drugi koncert v sedmi sezoni Grajskega vitraža na ta način za sprostitev ob koncu starega in začetku novega leta ponuja samobdbovski' teatralni, burkaški, ljudski, melodramatični, aku^fiČni postnovovalovski muzični performans. Same babe so pravzaprav rroškega spola, le preden pa se oglasijo kitara, trobenta, kontrabas, orgjfce in zanosno zadoni milozvočno 'zborovsko* petje, nam band postreže bodisi s Pismom Korintčanom, bodisi z razlago teh težko opredeljivih bitij, babe imenovanih, ali pa V3m natro«i|o kako drugo, nadvse poučno življe o modrost.Tako nam vnaprej sporočajo ''babe" in organizatorji koncerta, ki so pod tokratno vabilo na Grajski vitraž napisati še: Vstopnine ni! Tudi Gorenjci bomo torej tam. I. K. Kamnik Mysterium s sakralno glasbo Komorni pevski zbor Mysterium iz Kranja bo pod vodstvom zborovodje Urike Fabijan danes, v sredo, 27. decembra, ob 19.30 nastopil v frančiškanski cerkvi v Kamniku, V mladem zboru so opus sakralne glasbe 20. in 21. stoletja naslovili duki jubifo, $e enkrat pa se bodo predstavifi 7. januarja, ob 19. uri v župnijski cerkvi v Stražišču. I. K. 9 PREŠERNOVO GLEDALIŠČE KRANJ VESELI DECEMBER «I www.pgk.si * z GLEDALIŠKIMI USPESNICAMI Sreda, 27.12. ob 19.30 Desa Muck: BLAZNO RESNO SLAVNI Petek, 29.12. ob 19.30 Marko Kurat NEKAJ DRAGEGA IN POPOLNOMA NEUPORABNEGA Sobota, J0.12. ob 19.30 MarieJonesKAMNIVŽEPIH Nedelja, 31.12.'5b'l9.00 Jerzy Kosinskf GOSPOD CHANCE SILVE5TRSKA PREDSTAVA ♦ OSREDNJA KNJIŽNICA KRANJ Slovenski tf^ 4. Adoo a b a v . l^i. tO\ H 77 iiA^M/.k/ sik.s^ a k n j SREDicA Z n v PIONIRSKI KNjlŽNICI KRAN) Kruhovo sttdicaje nudo tiooro. kaj po knjižno? iohko knjižno sredico p^ei oh prebereš? Noj bo sreda don za iskana kniižne iredice. J 1 Vsako $redo ob ^S. uri vabimo najmlajše bralce v pravljično sobo v Kfanjü, kjer se bomo po nače u prijetno s z lu:karjr, glasbenih^ likovniki, prav imr ljubitelji knjižne sredice* koristnim družili in V sre^o^ 27. decembra 2006» ob uri nas bo obiskal • kdo drug kot DEDEK MRAZ , 2cto S/ udeležbo zagcto^te s prevzemom ^ Piorii^kem oddelku knjižnice. V Stebriščni dvorani Gorenjskega muzeja v Kranju je na ogled razstava Zlata doba Karnija^ «4 * 4 Igor Kavčič ober obisk odprt- n)imi je zagotovo prestižnega pomena grob žene z zla- lim prstanom, srebrno po- ja razstave Zlata zladeno zapestnico, dvema doba Kami j a v Stebri dvora-ni Gorenjskega minuli četrtek okroglima zlatima sponkama z alm^dinl, dvema srebrnima in pozlačenima ločnima sponkama, ogrlico iz jantamih jagod, železnim mu2e)a ]e zvečer najlepši dokaz, kako so Kranjčani že težko priča- nožem... Ta nam predstavlja 2 kovali predstavitev predme- značilno nošo predvsem aJa- | tov, ki so jih v zadnjih dveh letih našli ob Številnih arheo- maDskih žensk v 6. stol in 2 nam marsikaj pove o takjat- loških izkopavanjih v ožjem nih prebivalcih Krania. Leto delu starega mestnega jedra. Izkopavanja je vodil arheolog. konservator Milan Saga-din s kranjske enote Zavoda za varstvo kulturne dediščine, tokratno razstavo pa je v kasneje so bili odkriti Še trije Sodobna postavrtev razstave še povečuje njeno zanimivost. grobovi z nakitom, značiJ-rum predvsem za langobard-ske ženske na začetku 7. sto- bodo najdbe, ki so tolaat na ogled, bistveno obogatile tudi arheološko zbirko Go- vo pa je odprl novi kranjski župan Damijan Peme. Zanimiva postavitev s kratkimi, a predelu mesta imenova- renjskega muzeja v Kranju, temeljitimi razlagami in po- sodelovanju z njim pripravi- nem Lajh je biJo že konec 19. saj vse starejše najdbe iz Laj- gledl v kranjsko zgodovino la muzejska svetovalka dr. Verena Vidrih Perko. Prvo in na začetku 20. stoletja od- ha hranijo v Ljubljani in na bo na ogled še v prihodnjem kopa nih okrog sedemsto veliko najdbo sd arheologi grobov in najdbe so že tedaj Dunaju. Razstavo je oblikoval hrvaški strokovnjak Želj- letu, seveda pa obisk tako pomembne razstave za Krani beležili v letu 2004, ko so na izzvale veliko zanimanje jav- ko Kovaäc, zvočno kuliso pa toplo priporočamo vsem, ki kranjskem grobišču v Lajhu nosti, Kranj pa je že s takrat- je prispeval Boštjan Perov- vam je zgodovina še posebej odkrili grobov, med njimi nimi najdbami prišel na ai- šek, V kulturnem programu tudi dva izredno bogata s heološki zemljevid sveta. Pri se je v ^odovijio vmila pev- blizu. Za Kranjčane pa je obisk razstave tako ali tako predmeti iz 6. stoletja. Med tem je treba poudariti, da ka Klarisa Jovanović razsta- obvezen. Minuli petek smo ujeli drugo številko stripovske revije Strip Bumerang in ... nestrpno čakamo na naslednjo. Igor Kavčič o več kot tridesetih letih, odkar je zamrl Zvitorepec, ni pa uspe nejši poskus njegove obuditve in so nam zlati časi Politikinega zabavnika odšli na jug in v večna lovišča, smo slovenski ljubitelji stripa prejšnji mesec sp>et dobili novo stxipovsko revijo Strip Bumerang. "Slovenski stripovski zanesenjaki smo že dalj časa razmišljali o stripovski reviji, a nikoli tako resno, kot pred pol leta, ko se je opogumil Vojko in se od- miJ se je ljubitelj stripa in reviji so poskrbeli tudi za tudi sam risar Vojko Volav- stripovsko izobraževanje, na- šek, v projekt vložil Štiri mreč redno bodo objavljali jone tolarjev, odkupil pravice recenzije novih domačih stri-za stripe veänoma s franco- povskih albumov, v kratkih skega govornega področja in intervjujih pa bodo predstav-založil Strip Bumerang, Prva Ijali tudi naše najuspešnejše avtorje. V prvi številki je bil to legendami Miki Muster, v drugi številki pa najdemo portret Iztoka Sitarjai ki med drugim že dolgo objavlja tudi v Gorenjskem glasu. Strip bumerang naj bi izhajal mesečno v nakladi 1000 iz- decembrska številka pritiaša daljši strip Thomasa Nobn- da. Dyb?ta Doga. mafljaških Spaghetti brothers in nekaj krajših stripovskih zgodbic ali pasic Billy the Pljuč, Kaktus klub. Blonäinke tu pa so tudi Vojkova Bumerangi. revijo," je povedal Sandi Buh, lasmik najboljše slovenske prodajalne stripov Mafijski Spaghetti brothers se vodov, zaenkrat pa je zago-nadaljujejo v drugi številki, tovljenih 24 številk. "In ko osrednji strip ima naslov nam bo revijo uspelo spraviti Stri p, art .nice Buch v centru Zakaj so vitezi izumtii, tu pa v šolske knjižnice, smo us- ločil založiti novo stripovsko Murgle v Ljubljani, Opogu- je tudi strip Kajn. peli," je mnenja Buh. SREDA n. 12.2006 05 KINO / SPOREDI / DIO Pogled v zakulisje med zadnjim predvajanjem radijskega šova, kjer so pojoča kavboja Dusty in Lefty ter sirena country glasbe skupaj z različnimi gosti, do zadnjega držali vajeti v svojih rokah. Alenka 8run stopajo v iivo in se znajde v težavah, saj novi lastnik po- hkrati spopasti tudi z lastnimi težavamii od oseb- ilir. Radijsid Šov ie staje zagrozi z jkinitvijo. nostnih kriz, do pomanika- kombitiacija glasbene komedije, s po-jene z elementi drame - aLi obratno. Konec decembra prihaja v Kinoklub Vič. Film je reži-ral Robert Altman, scenarij pa je delo Garrisona Keillor-ja in je nastal po zgodbi Kena LaZebnika. V glavnih vlogah igrajo, nastopajo in pojejo Meryl Streep, Tommy Lee Jones, Lindsay Lohan» Woody Harrelson in John C. Redly. Radijski šov pripoveduje zgodbo o enem najbolj nenavadnih, pa tudi slavnih ameriških radijskih programov, nd kstcrcm pcvd na- Nastopajoči skušajo preprečiti najhujše, a se morajo nja idej in glasu za nove nastope. j Deja Vu : Znanstveno*fantastiČni I triler, ki je oretekli teden do-I živel tudi Selvijevo premiero i v Kinu Center Kranj. Režija deloTonyja Scotta, scena- Bllia Marsiliia in Terryja Rossia, igrajo pa Denzel Washington, Paula Patton, Erika Alexander Jennifer Weston, Patt Noday, Wayne Douglas Morgan, Bruce Greenwood. Agent Doug mora raziskati razbitine, kl jih je povzročil grozljiv bombni napad, toda nepričakovano odkrije, da skrivni vladni oddelek pre- katero more \o. 5 : lahko vidijo v preteklost in z : dejanji, ki jih v sedanjosti ra* : zumemo kot Deja Vu, vpli- : vajo na prihodnost Doug je : prisiljen v zapleteno in na- f peto dirko s časom, v kateri : so na preizkušnjo postavlje- ; na tudi njegova ljubezenska f čustva, hkrati pa je od njega : odvisna usoda številnih ne- : dolžnih ljudi. Giavni igralec I Denzel Washington trdi, da : film obsega vse fascinantne : pla^fr pojava. A. B. RADIJSKI SPOREDI Radio Kranj 97,3 Mhz (www.rddio*kranLsi/progrm,php) Radio Triglav, 96,00 Mhz {www.radiotriglav.si/spored/) Danes bo ob 9. uri na sporedu Tednik občine Kranj, v katerem bodo nanizali nekaj aktualnosti in zanimivosti. K poslušanju Knjižne sredice vas vabijo v sredo deset ob i8. uri vas vabijo k poslušanju modnega nasveta, In minut čez dvanajsto, po >4. uri v studiu pričakjjejo obisk sicer o novoletnih oblačilih. V četrtek ob 11. uri pripravlja- jo Mavrico, kjer bodo natrosili nekaj zanimivosti s področja kulture. Podjetniški cik-cak Območne obrtne zbornice Jesenice bo ob 17. uri, V petek ob 8.03 bo na sporedu Planinsk», ob 9. uri pa Davčni nasvet. Ob 17. uri bo Podjetniški cik-cak Območne obrtne zbornice Radovljica. Ob 19.15 se bodo oglašali iz dvorane PodmeŽakla, kjer bosta v 33. krogu avstrijske hokejske EBEL lige merila moči jese-Pestotnikom. pa na sobotne Bistre glave, ki vedo le prave niški Acroni in moštvo iz Salzburgs. V soboto ob 15. uri odgovore • ob 9.30. Ana Jagodic bo za zadnjo oddajo v bodo, kot vedno zapeljali Motord, v nedeljo pa bodo ob 10. uri vTriglavski kuhalnici postregli z nekaterimi kulinaričnimi skrivnostmi, popoldne ob Štirih odkrili, po čem si bodo na Radiu Triglav zapomnili leto 2006, ob 17. uri se bo začel Silvestrski kviz. kolednikov, malo po 16. uri pa vas vabijo k poslušanju zadnje letošnje oddaje Varujmo zdravje, v kateri bodo govorili o osamljenosti. V četrtkovih veterinarskih nasvetih, v temi dneva ob 9.20, verjetno ne bodo mogli mimo prazničnega pokanja in strahu, ki ga ob tem doživljajo živali. Malo po 16. uri pa se bodo potepali z Dašo Šter. V petek ob 19.30 ne pozabite Vasovanja s Podokničarfem Francem letošnjem l«tu pripravila kaj zanimivega. Radio Ognjišče, 104^5 in 105» 9 Mh? (http://wA^.ognjisce.si/napovednik/napovednik.htm) Sreda • sestra Nikoiina bo ob 11.pripravljala praznično kosilo. Na jedilniku bodo: biskvitni ponvičnik v juhi, pura* Radio Pot6piih nji zrezek v sirovi omaki, Široki rezanci z mavrično zele- wvw. potep u h,com) njavo In {tefani omleta. V Pogovoru o ... ob 17. uri bodo govorili o evru. Možnost za postavljanje vprašanj boste Novoletni program bodo na Radiu Potepuh popestrili z imeli tudi poslušalci. Radijska kateheza ob 20.30 bo pote- "zvednimmi oddajami. novoletr>imi voščili in z obilico kala kot pogovorni večer. Četrtek ■ s prof. Dušico Kunaver ^ Sfedo. četrtek in petek vam bodo v dopol- bodo ob 8.10 opisali dokaj mlado zgodovino božično-no- «^a^skem «asu, med 8. m 11. uro posredovali turrstične voletnega drevesa. Ob 9.30 /as bodo Sc zadnjič letos po infom^aciie, petkova oddaja Hello ob 14. uri bo praznična, vabili na pot. V dijaški oddaji ob 18.15 bodo svoje načrte za " spodobi, novoletni program pa bo v celoti namenjen razvedrilu in veselju, ki je za prehod iz starega v novo tako dobrodoSIo. praznovanje najdaljše noči v letu zaupali dijaki. Petek • v prometni rubriki Na potek ob 6.40 boste slišali, kako bo s plačevanjem cestnine po novem letu. Ob 13.30 bo oddaja Slovenija uvaja evro, V oddaji Doživetja narave ob 17. uri Rgdio Sora 1 Mhz bodo naredili prerez minulega leta in predstavili novosti v j oddaji v letu 2007. Sobota - ob 8. uri bo oddaja Misijon- (www.radio-sora.si) ska obzorja, ob 9, uri pa otroška oddaja Sobotna iskrica. V sredo in četrtek opoldne bodo izbrali 5e najodmevnejša V oddaji Slovene Slovenca vabi ob 17. urt bodo predstavili dogodka septembra in oktobra, novembrskega pa v petek razstavo voščenih figur iz Slovenskega verskega muzeja, ob enajstih. V sredo ob devetih bodo v studiu gostili Župa- Njihov gost ob 18.15 bo dramski igralec Gregor Čušin. ne in poslance z našega območja, v četrteft ob istem času Pred nedeljo svete Družine je sobotno radijsko molitev ob bomo predstavili Žirovski občasnik, v petek pa, kot se 20.30 pripravila družina 6recelj iz Senice pri Medvodah, zadnji delovni dan v letošnjem letu spodobi, spregovorili Nedelja • ob 135-Ietnici smrti bomo v oddaji Graditelji slo- o Šegah in navadah v prednovoletnem času. V nedeljo, venskega doma ob 10.15 predstavili jezikoslovca in duhov- zadnji dan starega leta, bodo ob devetih predstavi nib Antona Murka. Ob 17. uri bo oddaja Slovencem po dolgoletnega dirigenta škofjeloškega Mestnega pthalnega svetu in domovini, v Sakralni glasbi ob iS.30 bodo predva- orkestra Iva GuliČa, k; $e je odločil, da se bo dokončno jal' posnetek božičnega koncerta skupine Tvoj glas, ki je zmagala na festivalu Ritem Duha 2006. Siivestrski program od 20.30 naprej pa bo oblikoval Jure SeŠek. poslovil od dirigentske palice. V svojo družbo vas vabijo tudi v najdaljši noči v letu. ki jo bosta krajšala in lepšala Monika Tavčar in Blaž Potočnik. Silvestrske premiere udi letos bo v Kolosejevih kinocentrih in kinodvoranah zadnji veČer leta praznično. V Koloseju v Ljubljani, Mariboru, Celju in Kopru ter v kiru Komuna v Ljubljani in kinu Center Kranj si boste lahko na silvestrski večer pred p rem i erno ogle da I i kom ed i jo NoČ v muzej u, v kateri glavno vlogo igra 8en Stiller. V Kinoklubu ViČ bo ob 20. uri na sporedu, tudi predpremierno, film Uttle Miss Sunshine, ki je navdušila občinstvo na festivalu v Sun- dancu in na redni spored prihaja konec januarja 2007. Predstave se bodo začele ob 20. uri. Praznični delovni čas: Krnocentri Kolosej In dvorani XpanD • 31. decembra bodo zadnje predstave (silvestrske premiere) ob 20. uri, 1. januarja bodo kinocentri odprti od M. ure, prve predstave predvidoma okoli 12.30. Vesele nogice Animirana družinska komedija, v kateri znova blesti Robin Williams. Komedija je na sporedu v ljubljanskih kinematografih že od 2^. decembra. Kilrn m sinhroni-ziran. A. B. KINO SPORED KINO a »mfi. KRANJ Sreda, 27.12. 1430 in 16i0 BITKA lABOÜi 18.30 in 21.00 DEJA VU Sobota. 30.12. 16X10 DIVilNA, amer. dnlm. i(om 20.00 BEU mm, nem. rom.drama kino softa. $kof la loka Četrtek, 26.12. 20.00 PARFUM, trii. Torei02.12. 16.0Q DiWlNA^dmef.anlm. 20.04 BELA MASAJKA, nem. mm. drama kom Petek. 29.12. 16.00 VZTRAiA),ipon. drama 20.00 PARFÜM, trii. Sobota, 30.12. 16.00 mn TUCKEd MRTEV Si, najst. kom. 20.00 PARFUM, trii unhftftrova ovoraha, raoovuiu Petei(«29.12. 16.00 VARUH^akc. drama 20.20 BEU MASAJKA, rom. bloar.drama Torek, 02.01. 18.00 VZTWJAI,^port drama 20.00 mu TUCKEfi MRTEV SI, najst, kom. Sobota, 30.12. 18.00 BEIA MASAJKA. r&m. bfogr. drama 2OJ0 VARUH, akc. drama KINOŽIfil Nedelja. 31.12. 19J0 POROKA OSTILKČ MARIE, Q fed. predstava Ponedeljek, 01.01. 19.30B02ICNO-NOVOLETNIKONC£RL 20.00 BELA MAS A) KA, Pihalni orkester Alpindiiri rom. biog r. dra ma 1 9 3 6- 8 [5 2 9 4 2 3 7 7 2 9 4 5 '4 7 T] 2 5 T" 1 8 4 T 9 7 Refitrv 0:9 s 2' P 9 z Sj«!« Sli]? Z ' 5 1 M 9 • 6 Ci^ 1 $ Z 6 flifl'. • a « C;X f 5ii t S B IJt «U 1 1 9't t e'9 9 i tz L SUDOKU Navodila: v kvadrate vpiSite Števila od 1 do 9 tako, da se ne bo nobeno število ponovilo ne v vrstici ne v koloni ne v enem izmed odebeljenih devetii: kvadratov. Snlsvila P«ra F OTROŠKA PERESA Počitnice pri bratrancu Lulcu Med jesenskimi počitnicami je bil pri nama z Zanom na obisku bratranec Luka. Zmenili smo se, da bo pri nama pre* spa[. Imeli smo se fino, zato naju je pograbil, da tudi midva presDrva pri njih. V soboto, 2. decembra 2006, ob 12. uri naju je atijeva sestrična jaria peljdla v Rodine k Luku. Pri njem doma sva igra» la bobne, ki jih ima njegov brat Miha. Ko je Luka prišel nazaj domov, smo se odpeljali v Kranjsko Goro gledat parkelj-ne. Tam smo srečali dana skupine Kocka. Luka ga je prosil za a^ogram. Nihče ni imei pisala, zato ga nismo dobili. Potem smo se vrnili v gostilno, kjer so nas Čakali ostali. Na rrilzi so nas že Čakdle Čokoiadnc palačinke. Ko smo pojedli, smoodlii v hotel Larix. Tam so nas že čakali parkeljni in Mi« klavž. Parkeljni so nas namazali, Miklavž pa nam'je dal bonbone. Odpelja smo se nazaj dan smo se vozili s kolesom, tekmovali in skaka ^va od^la dömov. Rodine. Tam sva prespala. Drugi . Po kos [u Aljaž Ambrožič, 4. razred, PŠ Dražgoše SUDOKU ZA OTROKE 1- € z\ > \ C 1 L 1 e 1 z • E t' 1 ^ S«iUvi a' Eva n Ime Navodilo za reSevanje: V m'ežo uvrstite Številke od 1 do 4-Upoiu i^ojte: 1. V vsaki vrstici je vsaka Številka vpisana le enkrat. 2. V vsakem stolpcu je vs;»ka Irevilka vpisana le enkrat. 3. V vsakem kvadratu 22x2 polji je vsaka Številka vpisana le enkrat. 11 I* C C^ROM ♦I .i SSIm "Noe" ]C sklop Odličnih 1 n tcra kCiv n t h 19er. ki ob upoštevanju sfioznonj udobne psihologije učenjd prestavlja novo* otrokom pmagojeno iri pnjazno didaktično sredstvo. Odlikuje se Zlasti po nenasilni komunikaciji in po?ihvneivi sporoćiiu. cena za naročnike Gorenjskega g\asa 4.553,00 SIT (19 OOC J Igrico lahko prevumctc na sedelu Gorvnjtkvg» glasa, Zorsosn 1 v Kranju. aJi jo naročite po hrl.t04/20t 42 41, od 7. do 15. ure, al) po e-pohi: naroenine^g-alas^i. Božiček gozdnim živalim obljubi darila, če se bodo poboljšale. Vse se na moč trudijo, a na koncu presenečeno ugotovijo, da je dobri mož zbolel. Kaj storiti? Ana Hartman tudi praznično vrdulje v vrtcu. Tako so ga spremenili v bodo poboljšale. Tako med» ved ne sme veČ čebelam raz» sladkor m zdravje [e spel tu. Lisica dobi kremo proti gu- Kekčevo deželo. "Preko pro- dirati domov, ptiček mora bam, zajec napotnico za 20-zgojiteljice iz vn- jekta naši malčki spoznavajo, raznašati pošto, lisica ne sme bozdravnika, ptič letalsko vo- ca Begunje so mi« nuli četrtek spet presenetile otro- . Tokrat so za- kakšno je bilo življenje v Kekčevili oziroma preteklih časih: kakžna ie bila kultura več jesti kokoši, zajec mora zovnico za Maldive, da ga ne biü bolj uslužen in pomagati bo već zeblo, medved pa raz- prililo proti bolham. Na predstavi, ki ji je sledilo obdarovanje, se je zbralo r€5 so se V8i močno trudili, da bi si prislu-Božičkova darila. Med- tistega časa, kaj so počeli, nje pripravQe izvirno pred- kako so govorili, kako so se stavo Pehta pozdravi Božič- oblačili, kaj so jedli, kako so ved pa ob tem naleti na veli- več kot 200 gledalcev. Poleg ka, v kateri je nastopilo vseh gradili hiše in podobno, ko težavo: napadeta ga dve vrtičkarjev, ki so tokrat vzgo- Zajec in medved, ki se poskuša otresti nadležnih bolh. Ideni so brez dela, saj je Božiček zbolel. / Ant« subm osem vzgojiteljic in trije Vsak mesec Pehti pišejo tudi praktikanti, "Igra je nastala v pisma, v katerih jo prosijo, prinese zdravila za tremo, dobro voljo ... Ta pa jih potem večkrat razveseli z sklopu celoiemega projekta Kekec in naJ kraj, ki se ga le- bolhi, mu pijeta kri in tako kosmatinec komaj čaka bornu tos držimo v vrtcu," je pojas- lo, ki bo pregnalo bolhi in ga rešilo neznosnih muk. A ce spoznali v povsem drugačnih vlogah, so si jo ogledali tudi drugi otroci iz Begunj in nekateri krajam, tradicionalna nila vzgojiteljica Branka Sla- obiskom/ je razložila Sla- gozdne živali, ki so se vse in je postala nekakšno pred- par, vodja projekta, ki je pre- parjeva leto trudile, kasneje zgrože- novoletno zbirališče kraja- vzela tudi organizacijo igre za otroke: sccuarij, glasbo, kostumografijo in režijo. Kot je pojasnila Slaparjeva, so vduhu celoletnega projekta Kekec in naš Čas pričarali prihodnje leto obdaril, Če se vilo, tri kapljice kapnejo na parjeva. In o Čem pripoveduje neugotovijo.dajedobrimož nov, ki so na koncu Ižhko ed^Uva PchlapozdiaviBo- zbolel. TulUajo in luiitajo, uživali ludi ob Igianju dva- žička? V igri nastopajo neko- kako naj ga ozdravijo .„ In se kratnega slovenskega prvaka liko poredne živali, ki jim je spomnijo na Pchto. Ptiček na dtre Dejana PraproCnika Božiček obljubil, da jih bo prinese božičku njeno zdra- s Posavca," ie še dejala Sla- Ana Hartman red časom je zaCela izhajati revija za ustvarjalno preživljanje prostega časa Prosločasnik. Izdaja Zima 2006 prinaša veliko idej, ki popestrijo letni čas in praznične dneve - podrobno so opisani postopki za izdelavo voščilnic, okraskov, prazničnih piškotov, darilnih vrečk... "Stvari, ki jih naredimo sami, irriajo večji pomen in vrednost. Seveda pa idej nismo pripravili le za praznično ustvarjanje kot tudi ne le za tiste, ki so vešči ročnih spretnosti. Mislili smo tudi na take, Id jim delo z rokami ne leži. Ustvarjalni smo lahko tudi med vožnjo z avto- ku na zanimiv način razka- zati nesto in še in še. In ker ste v tem Času gotovo dobili veliko voščilnic in razglednic z lepimi mislimi, smo si v Prostočasniku "sposodili" zanimivo idejo, kako jih lahko shranite. V prazničnem albumu bodo voščilnice, ki so vam 2elo dragocene, precej bolje shranjene kol pa v škatli. Potrebovali boste klasični album iz tršega papirja. Izbrane Čestitke razporedite po papirju in pri tem upoštevajte b?»rvno usklajenost voščilnic, njihovo no ali velikost. Lahko izreže-te motive, uporabite praznič- mestu. Zimska potovanja i izleti so nekaj posebnega, nravihi iirpdnid Rada Ko5 1 II našli ideje, kako pripraviti zanimivo novoletno zabavo ali ;wbavo za rojstni dan, kako papir, album pa nato obtezi- , ovojne papine ali okrasne pentlje. Šele ko boste z razporeditvijo zadovoljni, voščilnice prilepite na mobilom ali na sprehodu po Špela Kuhar. V reviji boste lično zaviti darila, kako otro- te, da se lepilo dobro sprime. SREDA 27.12.2006 AVTOMOBILIZEM Spomladi se obeta veliko novih, zanimivih štirikolesnih novosti v vseh razredih. Novomeški Revoz prvič med "pravimi" proizvajalci. O Matjaž Cregorič šega sorodnika dobro uve» zunaujost, nastal je na novi Ijavljenega touaregi, poslali platformi» na voljo pa bo s na ceste konec prihodnjega petimi različnimi motorji- rodaja novih voziJ je l^ta» Novinec bo izjemno pri- Med njimi bo tiidi 2,o-Iitrski bila v iitekajoCeiii be letu za odtenek bolj« IV m upo raben spremljevalec na vseh Volkswagnov lurbodizcl (105 §a kot v enajstih me- poteh, terenih in v vseh situ- sedh leta 2005, prodanih acijali, pravijo v Wolfsburgu, kw/i4c» KM). Lancer l>c nai-prej na ogled na januarskem salonu v Detroitu, v Evropo pride menda jeseni. 44 kW (60 KM) do 77 kW (105 KM). Prodaja se bo začela po avtomobilskem salonu v Ženevi, še naprej pa bodo izdelovali kombijcv- sko in limuzinsko različico prve generacije. bilo 14,29 milijona osebnih poleg tega se bo ponašal s avtomobilov, kar je za 0,8 od- tako imenovano tehnologijo stotka ve^. Avtomobilslo pro Uuetec, ki zagoUvlja precej j^gJa nadaljuje izvajalci tudi 2a prihodnje ^isto delovanje turbodizel- zvečjoFabio leto napovedujejo številne novosti, med katerimi ie ne- s.oh motorjev. Natančni tehnični podatki mišičastesa te- Renault Twingo bo pravi Dolenjec V novomeškem Revozu se pospešeno pripravljajo na Češka avtomobilska to- poln zagon serijske proiz kaj že razkritih, veüna pa jih renca še niso znani, vsekakor vama je z modelom Fabia, vodnje novega RenauJtovega pa si pri Volkswagnu z njim ki so ga izdelovali vse od twinga, katerega pilotna pro- obetajo uspešno prodajo. bo prišla na plan marca, na avtomohil.^kerr salonu v Ženevi. Zdi se. da se nekatere tovarne kar trudijo, da njiho- Mitsubishi 2 novo leta 2000. zabeležila pre* izvodnja jc že v teku. Za do- cejšen uspeh» zatorej ni bilo lenjsko avtomobilsko tovar- generacijo Lancerja nobenega dvoma o naslednici. Nova fabia se s centi- no je popolnoma nov model, Id ga ne bodo izdelovali v no- metrom pod štirimi metri beni drugi Renaiiltovi tovai- Japonski diamant, kot pra- uvršča med največje tekme- ni, velik industrijski in orga- vi novi modeli ne bi predolgo časa oslaii skriti, medtejn ko drugi vztrajajo pri salonskiii presenečenjih, vijo Mitsubishiju, bo med ce v svojem razredu, lahko nizacijski izziv. Kol je znano, drugim prihodnje leto zakr- pa se pohvali tudi z velikim, botwingodolgj,^ metra, po-Volkswagen z mišičastim ^ f^ajbolj zevajočo luknjo v 300-litrskim prtljažnikom, gonu pa bo med ostalimi Tiguanom s-»x)ji modelni paleti, vsaj gle- Ob na novo zasnovani node evropskega trea. Kol kaže Terenci so zadnje čase ena jim bo z novo generacijo lan- najbolj modnih avtomobilskih skupin, saj skoraj ni več znamke, kjer ne bi imeli cerja uspelo ujeti evropski okus, s čimer se jim obetajo iši tržni časi kot s se- motorii služil tudi novi 1,2- litrski bencinski, turbinsko podprti Štirivaljnik s 73 kW (100 KM). O proizvodnih načrtih in cenah ni še mć zna- Iranjosti so v tovarni izpopolnili varnosmo opremo, fabia pa bo na voljo tudi s Številnimi sodobnimi komunikacijskimi sistemi, nega, veljala pa naj bi napo-enega modela s štirikoles- danjim modelom. Novinec, Pogonu bo namenjenih se- ved prihoda novinca na slonim pogonom. Pri Volks- katerega prve skice so poka- dem motorjev, od tega Jtirje venske ceste, ki se bo predvi-wagnu bodo kmalu krstili ti- zali že pred dobrim letom, bencinski in trije turbodi- doma zgodila tik pred začet-guana, ki ga bodo kot maiii- bo imel športno naravnano zelski, razpon moči bo od kom poletja. Volkswagen Tieuan Mitsubishi Lancer äkoda Fabia Rer»ault Twingo VREDNOST ELEGANCE Test: Audi A3 1.9 TDI Ambiente Matjaž Cregorič emški Audi vre-dn:»sl svojih Štirih krogov meri predvsem po bostmi" pa je vsekakor dejstvo, da si je treba večji del funkcionalne opreme» na primer tempomat, zažeieti s seznama doplačljivih dodatkov. Tudi 1,9-litrski turbodizel- uvrstitvi svojih modelov v skištirivaljnikježesurizna-prestižno športne vode, ne ki se vrti ne samo v Au- glede na to ali gre za trenut- iicvi trojki, anipak švi^nosti ali nekako- ža Audijevo filozofijo, da je treba poudarjeno eleganco vostnih materialov, med "sla- P^^ ustrezno plačati. OSNOVNI TEHNIČNI PODATKI Gibna prostornina: Največja moč pri v/min: Najvišja hitrost: Poraba goriva po EU norm.: Maloprodajna cena: Uvoznik: 1S96 ccm 77 I(W/105 KM 187 km/h 6,3/ 4A/ 5.3 1/^00 km 5.568.079 (23.898 EUR) Porsche Slovenija, ana simplvclever Pooblaščeni prodajalec in serviser vozil Skoda AvtAhfia Vrtač Knni. d.o.».. Delavska fš\ta 4, T#l.' M/77 no Avtohiša Vrtač, d.0.0. Kranj Pooblaščeni prodajalec in ser^^iser Delavska cesta 4 4000 KRANJ tel.: 04 27 00 200 faks: 04 27 00 222 www.avtohisavrtac.si 08 SREDA 27.12.2006 DRUZ> BN KRONIK; Jekleni konjiček po Izboru žensk, atomična Špela ima nov avto, estradniki se pojavljajo na koledarjih, Oton Zupar^^i^ hi hil pnnosen, Omar Naber je postal platinast, miliionta potnica pa je letela v Moskvo. Nina Valant leta za dobre tri tedne odpoto razkazovala kar vsak mesec Brnik poletela mUiionta potni vala Tia Tajsko in se odpočila naslednjega leta. Ena obleCe- ca družbe Adria Airways, 2 Enega izmed novoletnih daril j? dobila tudi špeia Grošdj. Članica skupine Atomß: Harmonik. V domžalski avtohiši od napornih decembrskih koncertov, Svojega jddenega zapd jivca na v stilu 30-ih oziroma 40-ih dražbo je potovala v Moskvo. let prejšnjega stoletja, dnigi pa kar v Adamovem kostumu in "Milijonti potJiik nas navdaja so izbrale tudi predstavnice malo zakrit s lalom. Govori- s ponosom, uspeio nam )e doseä že vei let želeni dlj, ki nežnejšega spola. Tokrat je mo o letošnji Miss Slovenije nas uvršča med osrednje pre- so ji namreč za eno lete poda- največ glasov dobil najbolj slo- Iris Mulej in mariborskem vodnike v regiji, Tudi v pri- rili malega jeklenega konjička venski kabriolet • oblikoval ga pevcu Sebastianu yarisa. Atomična svetlolaska pravi, da je na cesti previdna voznica in da upošteva pro- ie namreč Slovenec Robert Lešnik • Volkswagnov Eos. Srečna izirebanka Sla vica Pred nekaj dr.evi je knjižnica Otona Župančiča postala največja donacija (kar 912 mi- malizadjo flote. Z uvedbo no- hcdnjem letu bomo nadaljevali s širjenjem poslovanja, ki bo potekalo vzporedno z opti- metne predpise. Poleg avta pa Hajdinjak, ki je giasovaia rav- lijonov tolarjev) v zgodovini vih letal bomo dosegli večjo jc Špela neJaj dni nazaj dobila no za zmagovalni avto, se bo 'najboljšega soseda'. Konec prilagodljivost poslovanja in ravno tako lahko pol leta vozi- decembra je Žiga Debeljak, optimalnejše načrtovanje po- svojega prv^a sonova-nja, ki ga je kupila s privarčevanim denarjem in z očetovo la v simpatičnem kabrioleta V začetku decembra sta v predsednik uprave Poslovne- lelov. V letu 2007 načrtujemo ga sistema Mercator, predaj v nadaljnjo širitev naše mreže finančno pomočjo. Lepših da- enem izmed ljubljanskih klu- uporabo prostore in popolno- . Pomemben projekt» ki ril si torej za novo leto les ni bov Nika in Vino organizirala ma novo opremo Knjižnice nas zaposluje Že danes, je tudi megla Želeti. V stanovanju pa zabavo ob podelitvi platinaste Otona Župančiča na Kersni- predsedovanje Slovenije Ev-nebo sama, saj boživda sku- pk>šče pevcu Omarju Naber- kovi ulici v Ljubljani. Dan ropski uniji v letu 2008," je ob paj 5 fantom Mitjem, s katerim bo v začetku naslednjega ju, dva zrana Slovenca pa sta se odloäla, da bosta svoje telo pred slavnostn;m odprtjem, sprejemu povedal predsednik 20. decembra, pa je z letališča uprave družbe Tatkj Tufek. .' t Šp«la Grošelj in njen novi jekleni zapeljivec /^otc» ath,y «gar>i3aeorH Slavka Haidinjak se je v Eosu počutila super. /ro«>.AksR«ih Darjo Rot in zadovoljni Omar Naber /^oic M^Rots Iris Mulej je prejela precej čestitk, /^»to am roih Dr. Vasko SImoniti, Vilenka )akac Bizjak (direktorica Knjižni C6 Otona Župančiča), Žiga Debeljak in Zoran Jankovič Milijonti potnik Adrte Airways je bila tokrat potnica, Mojca MaležiČ, ki je z družbo potovala v Moskvo. 1 foio: «rh» umk^« VRTIMO GLOBUS častni vitez Bono Irski rocker Bono Vox bo za dosežke na glasbenem In humanitarnem področju prejel naziv Častnega viteza so sporočili z britanske ambasade v Cublinu. Pevca skupine Ü2 je podobna čast že doletela leta 2003, ko mu je francoski predsednik jacques Chirac podelil nazfv častnega legionarja, lani pa ga je revija Time izbrala za osebnost leta. Bono pravi, da se poČutf polaskanega, vendar le, Če bo britanski naziv pripomogel v prizadevanjih za zmanjševanje revIČine v Afrik», Terminator si je zlomil nogo Kalifornijski guverner Arnold Schwarze- si je med družinskim smučanjem v prestižnem zimskem letovišču Sun Valley v Idahu, kjer se ena od zahtevnejših stez imenuje po njem, zlomil nogo, Kaže, da nekoč neustrašni filmski junak v resničnem življenju ni tako spreten, saj je ie tretjič v letu dni potreboval zdravniško pomoč. Prvič so mu po nesreči z motorjem šivali ustnico, drugič ga je premagala huda trebišna gripa, tokrat pa mu bodo nogo operirali v eni izmed klinik v Los Angelesu. Kate zavrnila kraljevo vabilo Dekle britanskega princa Wiiliama je zavrnilo vabilo kraljeve družine, da bi božič preživela z njimi. Kate Middieton pravi, da se jim bo za praznike pridružila Šele takrat, ko bosta poročena, kar so britanski tabloidi razumeli kot namig, da Čaka na prstan. Še preden pa se bo princ Willram januarja vrnil na urjenje na vojaško akademijo Sandhurst, bo svojo drago odpeljal na novoletno smučanje v švicarske Alpe. kjer bosta teden dnt preživela sama. Kristin noče daril 4 Ameriška Igralka Kristin Davis, znana po vlogi Charlotte iz serije Seks v mestu, je svojo družino in prijatelje prosila, naj ji za božič ne kupujejo daril, ampak jih raje podarijo tistim» ki jih zares potrebu- I i jejo. S tem je Imela v mislih revne v Afri- ^^^^^^^ ki, o čemer se je na lastne oči prepričala med nedavnim dobrodelnim obiskom Mozambika. Raz* mere so jo tako pretresle, da se je zavezala, da jim bo po svojih najboljših močeh pomagata, zato poziva vse, da je lahko Še tako majhna pozornost za mnoge zelo uporabna iü ifh osreči. Pevka in kitaristka Sharon Fox prihaja iz Avstralije, natančneje Sydneyja. 2e dobro leto sodeluje kot prostovoljka pri prpjektu Sonce v srcu v Ijubljanf. Čeprav ne govori tekoče slovensko, jI besedilo Stfrerjeve pesmi 'Za prijatelje' na zahvalnem koncertu bivšemu županu )e- senic Borisu Br^antu ni delalo preglavic. /F«to J•nnP)p•^