P' dva 2ENSKE V POLITIKI te kočih narodnih volitvah , a j S et žensk kandidiralo za “ re s. Pet jih je do sedaj ime- Jedeže v zvezni zakonodaji, skušata dobiti mandate, ki :•(, imeli nekoč medtem ko 0 , ta le šle prvič v boj za za- ;j, t vo v zvezni legislaturi. jdina ženska, ki se nahaja v tu , je Hattie Caraway, de- ptinja iz Arkansasa, ki j e .jedila svojemu možu, toda L službena doba poteče šele k 1945. L nižji ali poslanski zbornici Lresa sedi sedaj osem žensk, !S iravno jih samo pet išče po- 00 izvolitev. To so: Mrs. [jiy T. Norton, demokratinja L e w Jersey, ki je predsedni- [ delavskega odseka; Mrs. Lh Rogers, republikanka iz ^sachusettsa; Mrs. Caroline L demokratinja iz New Yor- l Miss Jessie Sumners, repu- Lnka iz Illinoisa, in Mrs. rances P. Bolton, republikanka Ohio, oz. Clevelanda. VOLUME IV v Jugoslavi ii so v teku pogoni proti doma- cim fašistom j’ dela vtis, da se na Balkanu pričakuje poloma to- talitarnega osišča Posebno telefonsko poročilo, Official Organ of The Slovene Progre«- •ive Benefit Societjr Cleveland, Ohio, November 6, 1940 Glasilo Slovenske Svobodomi¬ selne Podporne Zveze NUMBER 223 ZMAGOVALEC ki g a J e prejel new-yorški * * “Times” iz Belgrada z dne 4 novembra, javlja, da je jugo¬ slovanska vlada podvzela dras¬ tičen pogon proti voditeljem do¬ mačega fašističnega pokreta, imenovanega “Zbor,” čigar vod¬ ja je bivši justični minister Di¬ mitrij Ljotič. Poročilo pove, da medtem ko Ljotič sam ni bil aretiran, pa je bilo vtaknjenih pod ključ okoli sto njegovih vo¬ dilnih pristašev. j Dve izmed kongresnic, nam- L Clara G. McMillan, demo- (jatinja iz So. Caroline, in Flo- Pe R - Gibbs ’ demokratinja iz j To je brez dvoma izvanredno jeorgije, ne kandidirata za po- pogumen čin od strani jugoslo- ;3Vn ° lzvollte ^ Osma, ki je | vans kih oblasti, ako se vzame v jlrs. Margaret Chase Smith, re- poštev, da je danes Jugoslavija jublikanka, je bila v državi ilaine izvoljena že 9. septembra, fc. John E. Messery kandidira >asedež v So. Carolini, ki ga je loslej zavzemala Mrs. McMillan. Miss Jeanette Rankin, repu- tlikanka, ki je glasovala proti jvstopu Zed. držav v zadnjo sve- :ovno vojno (ona je bila tedaj edina ženska v kongresu), je v kampanji za povratek v zvezno od vseh strani obkoljena od to¬ talitarnih sil ter njihovih pla¬ čancev. Dal je bi bilo iz tega skle¬ pati, da Jugoslavija nima vere v končno zmago totalitarnega osišča, temveč da je prepriča¬ na, da Hitlerja in Mussolinija čaka polom in poraz. Kaj je dalo povod drastični akciji akonodajo iz države Montane. Policija je vdrla v glavni stan boju za svoj nekdanji man- “Zbora” v Zagrebu ter zaple iat je tudi Nan Wood Honey-;nila mnogo dokumentov in lite- Mm, ki kandidira na demo- ’ rature. Glavni stan je bil od ;ratski list. * * Poleg kandidatinj na demo¬ kratskem in republikanskem ti- ketu jih je tudi nekaj, ki so šle r volilni boj na komunističnem in prohibicijskem tiketu. Fran- ces Somners iz Passaica, New Jersey, je kandidirala platformi, v kateri je propagirala “brez¬ plačne lepotične parlorje.” Delna lista ostalih kandida¬ tinj za zvezno legislaturo je sledeča: Za poslansko zbornico: Eliza¬ beth Nichols, komu nistinja, Mountain View, Cal.; Lauretta Adams, komunistinja, Bakers- Held, Cal.; Celeste Strack, ko- tounistinja, Los Angeles, Cal.; Mrs. Zoe S. Nabers, demokrati- n ja, Iowa; Esthe Elfreth, pro- hibicijski tiket, Haddon Heights, N -J.; Stella Richardson, pro- hibicijski tiket, Arlington, N. fi Mildren Clark Bopp, social- Ist-labor, Newark, N. J-; Mary ^ Duffy i demokratinja, South oblasti zakljenjen, ampak ne¬ uradno se zanikuje, da je bilo delovanje fašističnega gibanja popolnoma zatrto. Poročilo “Timesa” med dru¬ gim pravi: Poučeni krogi pripisujejo po¬ licijsko akcijo raznim faktor¬ jem. Prvič, Zborovo gibanje je rastlo zelo rapidno in je baje štelo 80,000 članov, med kateri¬ mi je bilo mnogo belgrajskih in¬ telektualcev in bizniških vodite¬ ljev. Drugič, več študentov, ki so bili aretirani tekom zadnjih nemirov v Belgradu, je prizna¬ lo, da pripadajo “Zboru.” Tre¬ tjič, Ljotič je osebno in politič¬ no napadel ministrskega pred¬ sednika Dragišo Cvetkoviča v svojem uradnem glasilu “Zbor,” ki izhaja dvakrat na teden. Kon¬ čno se iz zanesljivih virov poro¬ ča, da so se oblasti bale, da bo italijanski napad na Grško dal povod za demonstracije in ak¬ tivnosti v prilog fašizmu. Kdo je L jotič Voditelj jugoslovanskega fa¬ šizma—pravi poročilo v nave¬ denem ameriškem dnevniku—je mož velikanske verske gorečno¬ sti in celo njegovi nasprotniki mu ne odrekajo osebne časti in poštenja, ampak kar se tiče gi¬ banja samega, ga vsi, ki ga po-* znajo, smatrajo za absolutno brezobzirnega. Gibanje se finan¬ cira s članskimi prispevki in od prodaje glasila, sovražniki pa trdijo, da dobiva podporo tudi iz krogov osišča. Ljotič je leta 1930 sprejel me¬ sto justičnega tajnika pod biv¬ šim premierjem Milanom Stoja- dinovičem in je zaslovel širom Balkana, ker je odklonil plačo, katera je bil razdeljena med re¬ veže, in pa radi svoje kasnejše resignacije, katero je pripisal “korupciji Stojadinovičeve vla¬ de.” On izhaja iz ene najboljših srbskih družin in je v daljnem sorodstvu s Karadžorževiči. Ljotič je fanatičen v svojem sovraštvu komunizma in Židov, in nedavno je bilo precej zven- mirjenja v gotovih krogih—piše Times—ko so se razširile govo¬ rice ,da se ga je videlo v razgo¬ vorih “z nekim jugoslovanskim verskim in političnim vodite¬ ljem, o katerem je znano, da go¬ ji slična čustva.” (Mar se to ti¬ če dr. Korošca?) Churchillovo poročilo o vojnem položaju Angleški premijer Winston Churchill je te dni pred parla- jmentom podal poročilo o voj-j 'nam položaju, v katerem prizna-, jva, da stoji Anglija še vedno! ! pred hudimi dnevi, da pa je pol- J na upanja in vere v končno zma¬ go. Poročal je, da je bilo v dose-; jdanjih zračnih napadih na Lon- ; don in druge angleške pokraji Ljudstvo izreklo sijajno zaupnico Rooseveltu On je prvi predsednik republike, ki je zlo¬ mil tradicijo proti tretjemu terminu. Zma¬ ga je rezko svarilo za diktatorje Franklin D. Roosevelt je bil ;firma in bi bil zanje brez dvoma v torek 5. novembra od ameriš- manjše zlo. ne ubitih 14,000 civilistov, dočim l kega lludstva ponovno izvoljen Vpričo dejstva, da je Roose- je bilo 20,000 ranjenih. Najhuje Predsednikom Zedinjenih držav, velt ponovno in odločno obso- je trpel in še vedno trpi' Lon- S tem - je prejel zaupnic0 - hakr- dil nacijsko in fašistično dikta- ! don, na katerega odpadejo štiri : šne ni bil deležen še noben pred ' turo ’ bi bil n ^ov poraz ves o- republike. stali svet tolačil kot dokaz, da Silna propaganda republikan¬ cev in drugih nazadnjakov, v kateri se je trošil denar kot vo¬ da, ni nič zalegla. Franklin D. I ,. , v . petine vseh žrtev. Ta vojna pa sednik v zgodovini Roosevelt je izbran od ameriš- . g man - nevarna za vo j ake kot Rooseveltova zmaga namreč po- je govoril le v svojem imenu in kega ljudstva, da ostane na kr- civiIiste ka jti v vseh nemških 1 meni ’ da Je po P° ldru gem sto- ne v imenu ameriškega ljud- milu vlade nadaljna štiri leta. napadih ’ j e padlo samo 300 V o let -> u prvič zlomljena tradici- stva. Obratno pa bo njegova ~Koledar prireditev' i jakov in 500 je bil ° ^nj^ih’^ b f n a ^: zmaga navdaIa z novim up ® m SSPZ j Churchill je dalje rekel, da jej !Nemčija izgubila deset avijat- kov za vsakega angleškega le¬ talca. riški predsednik ne smel služiti vse narode, ki verujejo v de- več kot dva termina, oziroma mokracijo in se borijo, da bi ne osem let. izginila s površja zemlje. Za an- Ta nepisana postava, na kate- gleški narod, ki je v smrtnem Elektrika v službi poljedeljstva SOBOTA, lb. novembi a ; ro se je njegov protikandidat boju s hitlerizmom, je izid voli- Plesna veselica diuštva Slojne Izjalovljenje H itlerjevega Wendell Willkie v prvi vrsti na- tev v Zed. državah v r moralnem sestre,” št. 120, CLEVELAND, načrta za invazijo Anglije je sianjal, zlasti v zadnjih tednih oziru nedvomno toliko pomem- Ohio, v diotani S. A. Doma na zgodovinsko pomembna zmaga kampanje, ko je postalo očitno, ben kot če bi bila dobljena po- St. C laii Ai e. za Veliko Britanijo, je dejal mi-! da drugače Rooseveltu nikakor membna vojaška zmaga. SOBOTA, 23. novembra—Je- ms _ trskl Predsednik, ampak na- ne more do živega, ni bila spo- .. . , senska veselica društva Rožnik, rod ne sme . P ° zabltb da | sobna ustaviti vala ljudskega °"' 0( Z " **™*u™,e št. 227, CHICAGO, lil., v dvo- nost mva zije se vedno obstoji, sentimenta za moža, ki je tekom K Rooseveltovi zmagi je se¬ rom’ br. Paula Bergerja, 2653 Churchill je dalje naznanil,! sedmih let in pol pokazal več veda prispevalo mnogo faktor- So. Laivndale Ave. da ima danes Anglija trdna le- razumevanja za težnje prepro-Jev, ampak s precejšnjo goto- talska oporišča na Grškem, s ka- {»tega- človeka kot kateri drugi vostjo se lahko trdi, da je vojna terih bo nadaljevala z razbija- ! predsednik našega časa. v Evropi imela velik vpliv, ozi- njem italijanskih mest in sre- j Ogromna zmaaa roma da je ljudstvo s pravore- dišč, ter da je pripravljena na- kom, podanem na volišču zlasti dal jeva ti z borbo do 1944, ako bi *^ b času, ko to pišemo ( v sre- izrazilo odobravanje Roosevel- bilo treba. jdo zgodaj zjutraj), izkazujejo tovih smernic v zunanji politiki. še nepopolna volilna poročila, Ta politika bazira na progra- Ob istem času, ko je Churchill da ni Rooseveltova zmaga sko- mu sodelovanja in materijalne podajal poročilo poslanski zbor- ro manjša kot je bila pred pomoči za Anglijo in druge dr- nici, je zunanji minister Hali- osmimi in štirimi leti. Glasom žave, ki bi šle v boj proti fašis- decembra tax v zbornici lordov naznanil, £ e b poročil je bilo zanj oddanih tičnemu osišču, in pa na čim ČETRTEK, 28. novembra (Zahvalni praznik) — Ples dru¬ štva št. 2, CLARIDGE, Pa., na katerem se bodo delile lepe na¬ grade v gotovini. SOBOTA, 7. decembra — Ve¬ selica društva št. 104, CHICA¬ GO, lil., v Fleinerjevi dvorani. SOBOTA, 21. Društvo “Trail Blazers,” št. 197 j da je J ugoslavija odklonila zah- i okoli 55 odstotkov vseh glasov, tesnejšem sodelovanju in pri- Staromodne petrolejke, ki so bile v rabi v devetih izmed vsa¬ kih desetih farm v Združenih državah še pred enim desetle - jem, hitro prehajajo v pozab¬ ljeno preteklost vsled uvedenja elektrike s strani federab ? e ja, de, kakor čitamo v p0 *>«lu °tange, N. J.; Nannie Penn, ko- i ijedelskega depai men ^Unistinja, Nevvark, N. J- i Rose komunistinja, Newark, N. Za zvezni senat st ičnem tiketu je na komuni- v Newarku po Ženih držav. . . Danes, niti ne polnih pet Irt uveljavljenju zakona o farm SL e i e "hihTtU .. ____ j _ ptl iavo in do konc& ^ndidirala Mary Ellen Doon- trično 1 f^ ZSV j cora j 6 000,000 po- 'IjSev^elo elektriko v svo- ner. ŠE EN “APIZER’ jih hišah z a tak na predek rabi elek- Slavni letalec Lindbergh je j * ™ farmah od 10 nai2Eiod .1 . m tUKe u- ^ petih letl h je bi- ^ e l par govorov, v katerih J e ?°vedal svoje misli, kako bi mo- t ale Zed. države poskrbeti za Sv °jo varnost. Iz teh govorov zdrav razum in resnoba Aad vse patriotičnega moža, ka er emu je domovina v prvi vr stl PH srcu.” 000 kamih sistemov, ^ je bilo milj • 6 h in trebalo je prema- gati* vazne ovire s strani privat- Sih elektriinih jJruzb, ^ ^ od _ Napeljava e rve g tudi pravila ‘ Farmar- atare baterijske ■a da J e republikan- _ j ski kandidat dobil 45 odstotkov j glasov, ki pa je prodrl samo v ITALIJANSKA SMOLA desetih državah z 82 elektoral- Italija po uspehu prvih dni! nimi glaaovi - Kadar bodo pre- grške Navzlic temu, da se je John L. Lewis kot glavar C. I. O. do¬ ber teden pred volitvami izra¬ zil za Willkieja, pa se je izka¬ zalo, kakor je bilo pričakovati, da je delavstvo ostalo lojalno Rooseveltu, in da ni bilo pri¬ pravljeno zamenjati konkretne socialne reforme in izboljšave z veliki žrtvami posrečilo na eni \ Rooseveltovo izvolitev so o- jN ew Deala za blesteče obljube točki prodreti nekaj milj v gr- krog polnoči priznali listi kot kandidata, ki ni nikdar v svo- ško ozemlje, pa so Grki na drugi New York Times, New York jem življenju ničesar storil, kar točki vdrli v Albanijo in grozi- 1 Herald-Tribune in C h i c ago b j da ] 0 m j s iiti, da so dotične ob- jo zajeti celo italijansko divizi- Daily News, ki so v kampanji ij u b e kaj drugega kampanjska jo. Sipola, ki jo imajo Italijani | podpirali Willkieja. Poraz je V ada. v Albaniji, je tem bolj značilna,! priznal tudi senator McNary, ki Volilna poročila, dasiravno ker je grška armada smatrana je bil tVillkiejev drug kot kan- nepopolna, jasno pričajo, da je kot ena najslabših, zlasti kar se didat za podpredsednika. Edino Roosevelt prodrl v važnih dr- opreme tiče, v vsej Evropi. Willkie je v sredo zgodaj zju- žavah kot Ohio, Pennsylvania, invazije doživljajo svoj šteti vsi glasovi v vseh državah, _običajni fiasko, ki neizogibno | utegne , biti rezultat nekoliko zirati neprolitne električne za Izasleduje vse njena vojaška pod-, drugačen, ampak večja spre- znati nepiolitne električne za Ita li Janom m emba je skoro izključena. druge m način, kako se te zadru- I v ^ L J a - i ge razvijajo, kaže, da poljedel¬ ci želijo imeti elektriko. Zakon je tudi omogočil, da si farmer- ske skupine morejo izposoditi denar od vlade za napeljavo ob istih obrestih, ob katerih si vla¬ da sama izposojuje denar. Stro¬ ški so bili znižani povsod, kajti ne gre za dobiček, ampak za ko¬ rist rabe. Gradbeni stroški so nekje znašali polovico tega, kar traj v svojem new-yorškem ho¬ keja. V istem članku nam- fe ^ čitamo: . ‘‘ v takih časih so brezvestni °žje že mnogokrat pog ra 1 j milje, (Dalje na 3. Str.) Hkala, eie ^Vrigeratorjeinelek- NeKe trične ki ji h farmerica mora- bi potrošila privatna družba. In DEPORTACIJA BROWDERJE- ■ telu kjer je čakal izida volilne nekatere izmed teh smatrajo VE ŽENE ODREJENA borbe, odšel spat, ne da b, pn- vladni program kot nekaj, kar j Just ični department je odre-jdopoldne prihod- dil deportacijo žene komumstič-! njeffa dneva> predno bo podal nega voditelja Earla Browder-, formalno izjavo> oziroma pri¬ ja, ki je sovjetska državljanka. L na , zmag0 nasprotn ika. Njeno dekliško ime je bilo Reis- j sa Berkman. Za podlago depor- Republikanski kandidat je bil tacijskega ukaza se navaja iz- očividno pod vtisom, da njegov begajoče odgovore, katere je da- poraz še ni goto\ ter se je od- .... la oblastim, ko je bil Browder ločil ’ da istega ne prizna toliko upanje obstojalo na zatožni klopi radi rabe po- čaaa - dok]er ne bodo vse števlU Ka -’ se zgodl z deželo kjer zi- narejenega potnega lista ter ke 11 a rokah ' ,a prepad med k ‘ 80 na spoznan krivim. Možnost, da se Hud udarec za osišče m pa med masa * se jim izplača posnemati. Vlada ni dosegla ta veliki uspeh v elektrifikaciji farm brez nasprotstva od strani pri¬ vatnih elektrarn. Večina jih je vendarle prišla do prepričanja, da niso poljedelski okraji nji¬ hov izključni delokrog, dasi ne¬ kateri izmed njih še vedno uga¬ njajo obstrukcijo. Illinois in New York s pomočjo glasov, ki so mu jih dali delavci po velikih industrijskih mestih. Vse to pomeni, da je ameriška demokracija danes jačja kot je bila kdaj poprej. Pri gradnji ustroja za obrambo dežele je predvsem potrebno, da je na krmilu vlada, v katero imajo de¬ lavci zaupanje in dokler je na krmilu Roosevelt, bo tako za- Poljedelski tajnik Wickard poudarja, da se elektrifikacij-; bo d eportacijsko odredbo pre¬ rija povečala le za 1 odsto. Pri- ski program hitro razširja in klicalo, je zelo majhna. *atne družbe so enostavne trdi- prinaša farmerjem dolgo zaže- j _ \ aa «p iim ne izplača. Nekate- ljene udobnosti za njihove dru- GRADNJA PODMORNIC V žine, boljšo produkcijo na far-! NEMČIJI mah ter omogočuje decentrali- zacijo obrambne industrije vsled novih elektrarn širom čim dalje večje površine. — Com- mon Council — FLIS. le da se jim ne izplača re ’ so trdile, da se farmar sploh ne briga za elektriko Vse to se je spremenilo, ko je bil 1. 1935 sprejet federalni za¬ kon o elektrifikaciji na deželi. Farmer j i morejo sedaj oigani- mi, dovolj jasno izpričuje usoda Rooseveltova zmaga je silen Francije. In isto bi bilo zadelo udarec za Hitlerja in Mussolini- Anglijo, da ni bil ob enajsti uri ja ter za totalitarne sile v obče, j Chamberlain potisnjen na kajti javna tajnost je, da sta stran, nakar je vzel vladne vaje- Berlin in Rim želela Roosevel- ti v roke Churchill, ki je, dasi- Iz Berlina se javlja, da bo tovega poraza, o katerem vesta, ravno konservativec,, na važ- imela Nemčija kmalu 300 pod- da ne bo nikdar pristal na po- na mesta v kabinetu poklical mornic, oziroma več kot katera gubno politiko “apizmenta," predstavnike organiziranega de- | druga država na svetu. I medtem ko je Willkie neznana ' lavstva. STRAN 2. NAPREDEK 6. novembra, 1949 DOPISI IN POROČILA ČLANSTVA Inkorporirano kislo zelje za božičnico IZ URADA GLAVNEGA TAJNIKA SSPZ Zavarovalnina članov vojakov | Pripravile smo darila za vsa- jkega in posebnost pa bo “mistte- - jrijozni ples,” ob katerem bo trudil in žrtvoval ter želel pri- j smeha in zabave na koše. V zrak kazati udeležencem dobro izve- bomo spuščali balončke in ime- p • raznovrstna vprašanja za razjasnilo onih den program. Na tem koncertu le bomo “prize \valtz,” pri kate- J % vninščinr, člo*, bo pa, * bo najlepše za-; točk naš* prav* k, sey«o na an v, h Gasilo in lastnina slovenske svobodomi SELNE PODPORNE ZVEZE. __ IZHAJA VSAKO SREDO __ Cene oglasom: 40o palec la posameznike; S5 palec za društva Naročnina za člane 78e letno; za nečlane S 1.59j za inozemstvo $2.68 PROGRESS OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRES¬ SIVE BENEFIT SOCIETY Chicago, lil. — Sicer je še ne- bo p a g e p 0se bno zanimiv pro- rem uu par, tu uu najicpac /.a- 1 -— - r- - , ,. . - h koliko zgodaj, vendar pa ne bo gram . Poleg “Prešerna” bo na- j plesal valček, dobil $5.00 na- SO prostovoljno stopili V armado ali mo naiico, ali ki škodovalo ako poročamo že se- stopilo tudi več sosednih pev-! grade. Večerja bo pa taka, da ! utegnejo biti poklicani pod novim zakonom v to službo, daj, da se letošnja božičnica sk ib zb orov. Nastopili bodo tu- sem že ob misli nanjo lačna. ' ’ društva TRAIL BLAZERS, št. d j slovenski “Cowboys” s svojo Naša dekleta pravijo, da se 197, SSPZ, vrši dne 21. decem-, ume tnostjo, kar bo vredno, da bodo na ta večer prav poseb- bra v Stancikovi dvorani. To bo se v j c p na i as tne oči. Theodore peta zaporedna prireditev te vr- G rad i sek nastopi z umetnim ste, in obeta biti bolj zabavna plesom, s fanti in dekleti. Tudi “Složnih” imamo res dekleta, za odrasle kakor za otroke, kot Edward Udovich bo na progra- katerim ni najti para. Za ples zato odgovarjam na vsa taka vprašanja sledeče: Točka 110 novih pravilih, (kot je tudi stara točka), me no “našpičile,” torej pridite jih j določa, da se za člani, ki so bili ubiti, ali ki umro vsled im j pogledat in boste videli, da pri j 0 p rav ljanja nevarnih del ali poklicev, izplača samo svoto rezerve, ali dve-tretjinsko vrednost certifikata, katerakoli katera druga. Otmed and Pablished by the Slovenc Progressive P cne.it Society - t mu s svojo kitaro, s katero je bo igral orkester, katerega vo-; J e P ac vls J a * ISSUED EVERT VVEDNESDAT Sabscriptlon tor members $.78 per year — nonmembers $1.59 _ foreign conntri es $2.00_ Advertising ratcs: 40c net for individuals; 35c net for socletie* Naslov uredništva in upravništva: VPKEDEK 6231 ST. CLA1R AVENUE _ Telephone: HEnderson 5311 VOLUME IV. V letih 1936 do 1938 so bo- še vsele J razveselil posetnike, in di Eddy Zay. Kar se valčkov ! M e d nevarna dela prištevajo pravila tudi ona članov, žičnice bile v prvi vrsti name- smo gotovi, da jih bo tudi na tiče, je specialist zanje. Vstop-; pr i pa( j a i 0 v mirnem Času V vojno armado ali mor- njene za zabavo naše mladine, tem koncertu. Zdi se pa nam, nina bo samo 35c, torej na svi- ; * * to je za člane naših Vrtcev. Ker da bo dala še največ smeha igra den j e v soboto 16. novembra v | ^ pa je bila udeležba od strani v enem dejanju “Snubači.” Vse S, N. Domu! ^ ^ J Z a vsemi takimi Člani se izplača znizano zavaroval¬ nino, 2/3 vrednost drugače polne veljave, najsibode smrt- je bila udeležba od strani v enem dejanju “Snubači.” Vse S, N. Domu! CLEVELAND, O. odraslih vedno večja kot pa šte- vloge so v dobrih rokah. Jasno vilo navzočih otrok, ni kazalo je, da bo program prve vrste, Članice poživljam, da se v ve- _._drugega kot program prikrojiti kakor tudi godba bo vsem po NUMBER 223 tako, da so tudi odrasli imeli Setnikom v zadovoljnost. Igrale par dni pred veselico, kajti ukre bodo dobro izvežbane sestre iz n ki imamo se mnogo reči. I"inske, bolniške, operacijske ali odškodninske le v slu- ^ 1 ... _ 1 _* „««r,TrlTnv;-in fokn £3 111 C7 limfi užitek od istega. Lansko leto je Entered as Second Class Mat ter August 5th, 1936, at the Post Office ai, , , , , r nnio Hveiand. Ohio. under the Act of August 24, 1912. , bila podana burka v treh deja- rusDona, umo. Pripoznajmo, da smo lahko Pozdrav! n VOLILNI VIHRI njih po imenu “The New Teach- er,” in marsikateri se še sedaj 5 ve seli, ker imamo še to prostost Agnes Jeric TOREK tekočega tedna se je v Zedinjenih drža¬ vah zaključila ena najbolj burnih političnih kam- Društvo št. 56 Rcck Springs, Wyo. — član- čaju, da so bili pri opravljanju take službe ubiti ali po- | škodovani in da nato v teku 90 dni po ponesrečbi umro. Za vzroke smrti vsled naravnih bolezni ali poškodb, ne dobljenih pri ali vsled opravljanja take službe, se plača polno vrednost zavarovalnine. Da ne bo napačnega razumevanja ali vtisa, da bo vsak vojak ali mornar deležen le znižane zavarovalnine pohvali, da je bila “fajn.” No, v tej deželi, da lahko slišimo letos bo pa še bolj “fajn.” Po- slovenske pesmi, katere goje na- dana bo šaloigra v dveh deja- šli požrtvovalni pevski zbori in gtvQ društ " a 5 g ’ SSPZ j e na sv0 _ nani v zgodovini to renuhlike Strankarsko strast njih p ° . imenu “ Sauerkraut ’ katere aas ponese za nekaj ca- ^ geji dne 13 oktobra sklen iio, samo zato, ker opravlja tako službo, naj zatrdim, da ni 1 , P _ £ Inc.,” ki je zopet bila deloma sa 1 nase rojs ne raje. vazuj- da j e § e ve dno za združitev. Kar tako. Primer, ako eden zboli Vsled Želodčne, pljučne, i3 J e razvnela do viška m obtožbe m proti-obtozbe so; predelana , da odgovarja tukaj- ^ se tiče točk 2, 9 in 11 naj. se j srčne a ji kake druge naravne bolezni, ali če bi se moral frčale na vse strani kot da je pogin dežele gotov in ne izogiben, ako zmaga nasprotna stranka. Ni dvoma, da je bilo mnogo teh obtožb resno mišljenih in vsaj del tega, podrobno navajal, omenim naj kar se je od ene strani očitalo drugi, je gotovo resnično, le, da se cela štorija suče okrog snja razmeram. nesli iz stare domovine. Veliko Vsebine te komedije ne bom de j a j n t ruda ter požrtvovalno- spremene tako, da bodo v zado¬ voljstvo članstva in Zveze Dalje naše društvo tudi že- podvreči operaciji na slepiču, zlati žili, ali za kako drugo tako bolezen, za katero bi moral biti operiran tudi če bi ' sti doprinašajo pevski zbori za pojasnite"7z~kakšnega ne bil vojak ali mornar, in če bi nato umrl, bi se izpla¬ čilu resnejši so časi in kolikor bolj pomembna je odloči- dveh amerikaniziranih Nemcev, p 0ro č amo domačemu in okoli tev, za katero gre, toliko bolj se razplamtijo strankarska ! kl lastu J eta tovarno za izdelavo škemu občinstvu, da posetite „ lo nn mpn n čustva. Kadar se bije boj med interesi, med idejami in ! “TS™ -Prešernov-koncert in napolni- *v Barbare in SNPJ ^ svoj obstanek, in radi tega pri- vzroka >da ne moglo priti do čala polna vrednost vsake zavarovalnine, katero bi bil združenja, če je z lahkoto prk drugače kot član po pravilih upravičen prejeti, šlo do združenja med društvom bi bile Za vzroke poškodb ali smrti vsled opravljanja voja- ^ ^ pikata eden drugega in drug' ^ . v o v. naiudie m oini o , m um; Y * j j** končno tudi med močnimi in izrazitimi individualnostmi, j • " norčuieta %endar rL\ te dvorano - To - e edmo P lacll ° tem lažje odstranjene zapreke j ške ali mornariške službe se smatra le take primere kot ip tpo-E! nričaVmrati __ A. Pevskim zborom za izvajanje združenie med SSPZ in ! pp io člon hpf trnitjlr rvvi otrplnih vniab nhsfrplipn alt je tega pričakovati Veliko vlogo je v kampanji igrala tudi osebnost. V tem pogledu je volilna borba šla preko meja, ki bi jih narekovala takt in dostojnost. Nasprotniki predsednika so Roosevelta zanesli v kampanjo stvari, ki niso imele no- sta največja prijatelja na svetu. slovenske pesm; . Zločesti bankir in pretkani mest¬ ni fakir ju skušata oguliti in Rezervirajte dan 10. novem spraviti ob vse premoženje, in bra za poset “Prešernovega” thko nasedeta v dobro nastav- koncerta. Zagotavljamo vas, da 3NPJ. Bratski pozdrav! Ijeno past. Toda to je že del bene zveze z njegovo sposobnostjo, služiti ameriškemu vsebine! V igri bo nastopilo deset oseb, ha, in kljub temu, da bo igra podana v angleščini, bo vsem umljiva. Takoj po igri nastopi Miklavž, ki bo obdaril vse člane Vrtca s primernimi darili. Za tem se pa vrši prosta zabava pozno v nedeljo jutraj. Za ples narodu še skozi nadaljna štiri leta. V zadnjih dneh se je volilna borba spremenila v pravcato klepetanje ob plotu, sedem odraslih in trije iz Vrt¬ ki bi prizadetim krogrom ne delalo nobene časti niti v slu- j ca. Oba dejanja sta polna sme čaju, da bi šlo za izvolitev konjederca v zakotni vasi, ne pa za predsednika Zedinjenih držav, danes brez dvoma najpomembnejšega političnega urada na svetu. Skozi zobe, po časopisju in radiju se je n. pr. vlačilo ime predsednikove žene, akoravno se ne more zanikati, da Eleanor Roosevelt, ne glede na to, da je soproga predsednika, je lahko v ponos vsemu ženskemu spolu — samostojna osebnost, inteligentna in socialno čuteča, da Ki ji bilo težko najti para v vsakem času in v vsaki deželi. In kaj je Imelo opraviti z Rooseveltom kot kandidatom dejstvo, da se je eden njegovih sinov postal stotnik v na- bavljalnem oddelku avijatske službe? In ako se je to pri¬ vleklo v javnost, zakaj ni bilo tudi povedano, da je pred¬ sednikov sin pustil privatno službo z letno plačo, ki je bila višja od plače predsednika Zed. držav, dočim preje¬ ma kot častnik v armadi samo $200 na mesec? Skoro nezaslišno je bilo zavijanje in potvarjanje v zvezi s tradicijo, da naj noben predsednik Zed. držav ne služi več kot dva termina, oziroma osem let. Opozicija jc slovesno trdila, da Rooseveltova kandidatura za tretji ter- j ~ min pomeni konec demokracije v Zed. državah in da ako Koncert rrešerna bo Roosevelt to pot izvoljen, ne bomo imeli nikdar več i Chicago, lil. — Zopet se bli- svobodnih volitev v Ameriki, čuli smo n. pr. radijsk?’ ža dan ’ ko nam bo P od£d moški .■» ^ i •-> -i notrcalri vtar-vr 1 “Pračoron” 1 mio npc_ program, tekom katerega so voditelji raznih verskih sekt klicali za pričo proti tretjemu terminu Thomasa Jeffer¬ sona, kar je bila brez dvoma ironija vseh ironij, kajti če b ra v Masonic templu na 23. boste zadovoljni. Vstopnice v i predprodaji so samo 35c, pri vhodu pa 40c, kar je prav malo za program, ki bo izvajan. To¬ rej na svidenje! za jzdruženje med SSPZ in če je član kot vojak pri strelnih vajah obstreljen ali ustreljen, ako bi se razpočil top, eksplodirale bomba, ali granata, ali ako bi se kot mornar potopil s podmornico Frank Grum, predsednik; ak l a djo vred i.t.d. — Drugače povedano, znižana za- Frank, Verhimc, taj.-blag. ;, v arovakn i na stopi v veljavo le za slučaje, ki se naravnost nanašajo na vojaški ali mornariški stan ali službo, in ako je slučaj poškodbe takega značaja, da bi je ne mogel dobiti pri opravljanju kakega dela, ki ni označeno za Cleveland, o. — Spom ^ lska j neva rno v naših pravilih. Vsi vemo, da so nesreče v ar- Val. Jugovich, zapisnikar. Razstava Peruškovih slik Lep uspeh razstava slik pokojnega H. G. ... .. . Peruška v s. N. Domu. — Dne madl al1 mornarici zelo redke, da se jih ponesreči manj kot pri katerem drugem poslu, radi tega ta omejitev v otvori v spodnji dvorani S. N. i pravilih v praksi ni velikega pomena. Doma na St. Clair Ave. Spomin- j TT . . . ^ .. ..... Kot razvidno, naša pravila ne zabranjujejo nobene- Za publicijski odbor: VictOr Zupančič 9. novembra ob 7. uri zvečer se G. Peruška, ki bo trajala do [ mu vstopiti v armado ali mornarico, najsibode prostovolj- vštevšega 17. novembra. Razlo -1 no ali ako je poklican v njo. Vsakdo je lahko član te Zve- ska razstava slik pokojnega H. Chicago, lil. — Naj mi bo do¬ voljeno poročati, da je mladina bo igral dobro poznani Omerza- pri Rožnik Juniors imela svojo Ženih bo nad 125 oljnih in leso- I Ze in obenem vojak alf mornar, dokler 7edmT plačuje Gradišek orkester. Ob ti priliki Hallowe en party, kakor običaj- rezn ih slik, ki so vse lastnoročna , asesmentp bo tudi oddana kroglja, ali pa no vsako leto, katera je zelo le- de j a pokojnika. Slike predstav- gotovina v P nesku $lo onemu, po uspela. Udeležba je bila ne- ljajo vse mogoče scene cvetlice ^ ki bo imel srečno številko. Sled : pričakovano dobra, čeravno ni- 1 portrete, itd. itd. Izdan bo tudi Vprašan Sem bil v več slučajih za svet, kaj bi bilo nje gre v podporo kegljaškega smo imeli posebnega programa, poseben seznam-program brez | priporočljivo za takega člana — vzeti plačan certifikat kluba društva Trail Blazers. Pripravljamo pa se že, da bo- oglasov, v katerem bodo navede- i ali obdržati zavarovalnino, popolno ali delno člane in rojake opozarjamo mo . za ^žičnico priredili obšir- na vsa ta deta po številkah in že sedaj, da rezervirajo soboto ne -! sl . program ; na kat 5 rega ze | imenih, katerega bo deležen vsak — 21 . decembra — za našo bo¬ žično zabavo. Drugič še kaj več Do tedaj pa, kot pravi moj to variš v tovarni kislega zelja — Gumba; ‘ — Krausmiller Vemo, da vsakdo, ki postane vojak ali mornar ali ki sedaj opozarjamo občinstvo, j obiskovalec razstave, ki ga to bo poklican, je še mlad po letih in kot tak tudi mlad član pevski zbor “Prešeren” lepe pes¬ mi na svojem jesenskem kon- ertu, ki se vrši dne 10. novem- Datum in vse drugo bo objavl je¬ no o pravem času. Victor Zupančič, upravitelj Veselica “Složnih sester” Cleveland, O. — Sezona je¬ senskih veselic in zabav se je zopet pričela. Društvo Složne sestre, št. 120 SSPZ, si j» iz¬ bralo dan 16. novembra za ve¬ selico v S. N. Domu na St. Clair ju, ko se vrši plesna pri¬ redba “Noč na Dunaju.” Zaba¬ vali se boste kot se niste še ni¬ koli prej in ne bo vam žal, ako umetnika H. G. Peruška. Večina izmed razstavljenih slik so po¬ polnoma nove in nikdar preje zanima. To bo dragocena raz- Zveze, katerega certifikat nima nobene, ali vsaj ne visoke stava zbirke^ slik pokojnega rezerve, s katero bi lahko “kupil” plačan certifikat. Vsled tega bi bil plačan certifikat zanj malega pomena. Ima pa marsikateri član certifikat načrta 20-letnega plačevanja, nikjer razstavljene. Slike bodo ^fi e P° l e t star in tega bi bilo bolje obdržati, z naprodaj po zmerni ceni, ker to j ozirom na kratko dobo nadaljnega plačevanja, kot pa je edini vir dohodkov sedaj za j vzeti plačani certifikat z majhno denarno veljavo. Radi žalujočo vdovo in hčerko, da se 1 ' ' ‘ vnovči te slike. Zato ponovno apeliramo na vsa društva in po¬ sameznike, da se spomnite ob tej priliki pokojnega slovensko- ameriškega slikarja H. Gregor Peruška in da se v obilnem šte¬ tega bi moje priporočilo bilo, obdržati članstvo, ostati za¬ varovan za posmrtnino, odškodnino in operacijo; ako že mora kaj opustiti, naj bi bila bolniška podpora, ker te, radi proste zdravniške oskrbe pri vojakih, toliko ne rabi kot kaj drugega. In če to opusti in kasneje zopet stopi v bolniško zavarovanje, kot mlad član ne izgubi veliko na \ilu odzovete vabilu ter obiščete j kreditu in tudi ne na asesmentu razstavo v S. N. Domu in po i * \ časopisje je šlo celo tako daleč, da je zatrlo izjavo sena torja Norrisa, čigar zasluge na polju zakonodaje v inte¬ resu ljudstva so tako ogromne, da jih niti njegovi največj nasprotniki ne morejo zanikati, ko je Norris povedal, da je Roosevelt pristal na ponovno kandidaturo šele potem, ko je on sam z drugimi liberalnimi kongresnimi voditelji vred apeliral nanj, da naj se ne umakne s pozorni^e v teh za Ameriko tako resnih dnevih. je bil kdo v prvih letih obstoja ameriške republike obso- j ulici in Millard Ave. “Prešeren vražen in napadan bas od cerkvenih krogov, je bil to je ves čas svojega obstanka I nas obiščete na ta večer. biezveis^i Jeffeison. Zamolčala pa se je seveda izjava p 0ra g ena s t ran moško sprejela pravorek, ki ga bo na zmožnosti izberete katero izmed, Geoige VVashingtona, ki je piiznal, da bi bil v ki itičnih vok i n j c ] an izrekla večina, čestitala zmagovalcu in čakala razloženih slik. S Peruškovo sli- Vsa navedana razlaga se tiče članov, ki se nahajajo razmerah tretji termin morda potreben, m da bi načelo ! pcihodn;je pri like, da ljudstvu dokaže upiavičenost svoje- si bodete okrasili stanovanje, | v armadi ali v mornarici v mirnem času. Za slučaj vojne demokracije s tem ne bilo kršeno. Rooseveltu sovražno ga stalig& . ' _ je?o Ji pVZa*Sob prt i bi prSla v P oštev točk . a . 113 P ravi t ki pravi: “Samo polno Ameriška demokracija iahko poseda mnogo hib in me rni priliki med člani. Z naku- vre j nost rezerve certifikata, po odbitku mogočih posojil s ' ; pomanjkljivosti, ampak vse do danes jo je dičila ena pom slike pomagate do obstan- na iste, se izplača dedičem člana. . . ako se je nahajal v | značilna lastnost — sposobnost digniti se nad strankarske ka vdovi in hčerki in obenem j vojaški ali mornariški službi katerekoli države v vojni, strasti, potem ko je boj na areni javnega mnenja doboje- imate sarni doma krasen spomin j napovedani ali nenapovedani, ali ako ie umi' • , •, i iv •vi -i 'trajne veljave na pokojnega sli- J van, in nasprotniku brez grenkobe priznati lavonko zrna- H G p er uška ge. To je ena globoko vkoreninjena tradicija ameriške Danes> ko n j ega ni več med demokracije, katera ne sme umreti in smo prepričani, da živimi, izglodajo njegove slike ne bo umrla. Dokler bo živela, je demokracija v Ameriki še vse lepše in vejjčastnejše, kot Ko pišemo te vrste, nihče ne ve, kakšen bo izid volil¬ ne borbe in kdo bo stel pri vladnem krmilu Zed. držav tekom prihodnjih štirih let. teku sestih mesecev po odpustu ali prekinjenju take službe vsled ran, poškod ali bolezni, dobljenih v taki službi.” varna. Nekoliko v olajšavo te izvirne točke daje podtočke razi-, ^ P ia yb Ka ima glavni odbor pravico “certifikatom V tem nnp-ledo hi se mi naseljenci in Amerikanci to lepe, in še lepše se nam bodo 1 . V ^ ^J a ški ali mornariški službi države V vojni, clo- ^ ^ j J videle, ko minejo leta. Z dušev- 0C Kt ^ a ^° dodatno veljavo nad rezervno vrednostjo, ki se i nekoč, dasi so bile vedno izrazi- mlajšega kova lahko učili v šoli ameriške demokraci je. V našem življenju je pogosto opažati trpkost in so- d j s 7’ potom peresa ali čopiča vrsfštvo, ki ne poleže tudi potem, ko je kontroverza o umetnikov, je pač tako, da dobi nimi, umetniškimi proizvodi, bo- mu vidi umestna in pravična.” Za slučaj vojne bi glasom te točke prenehala vsaka Ampak ne glede na to in ne glede na trpkost, ki je j enem ali drugem vprašanju že iztekla svojo pot. To ni jo svojo popolno veljavo šele po 0 v eznost izplačil Zveze napram članom vojakom ali Anl-Iolo N 7 r\Klv-»/-\ lromuoviiD o ™ rloin mn rl cs i a .ul - ui i _ . i. ^ smrti f] nf i o n pcra ki iih ip HlOl IIHFIGV IZVZGlTlsi RTTirtninoVr’* 1 L* Ul1 ^ Ail rrlfiVTlI spremljala volilno kampanjo, nam daje upanje eno dej- i dobro in ne demokratično. V javnem kot zasebnem življe- smrti dotičnega, ki jih je ustva etvo — namreč, da ko bodo glasovi prešteti in zmagovale znan, se bodo strasti in predsodki umaknili v ozadje in j preko katere se ne sme iti da bo zopet govoril zdrav razum. Nadejamo se, da bo! gentleman. n ju je potrebna neka meja vzdržnosti in velikodušnosti, Pravi demokrat je tudi ril. Na razstavo so bila pismeno nost članovega certifikata povabljena do malega vsa ohij-l (Oaiie na 3. Str.) jev izvzemsi snirtninska, kakršno bi določil glavni cc boi ki pa ne bi smela biti nižja kot je rezervna vred* WILUAM RUS, gl. tajnik. g novembra, 1940 NAPREDEK STRAN 3 Slovenska Svobodomiselna Podporna Zveza ustanovljena m* - -— ENKORPorih AHA 19*9 GLAVNI URAD: U5-47 west m. ~---—- Telefon: pitt.t CHICAGO, iti. Telefon: PUlT&N JOHN KVARTICH, ® ‘ RUDOLPH_ysCH, 1 . podpredsednik 7 ?^ JOHN RUGEL, 2. podpredsednik ann 99 St., Cleveland o S??SJ 0 ISF>»-. P»«»™“am?2S'o 0 Rl.“ 0 “ S' gutowf WILLIAM RUS. tajnik "245 47 Spruce St'.’, Butte Mont' ST ^ Y m M - UM »ScH^ n ^[bvNIK nl di’rektoJ 7 aMi S 4k 103rd 8treet ’ Chicp «o. Tl dniStev, »-47’^^nS, ffiKV* “ NADZORNI ODBOR* WILLIAM CANDON, predsednik 1058 v 70 «« JOSEPH H. GRIT.T.s cr.7. 105 ! E ' 72 ««1 JOSEPH H. GRILLS, Box69M’oo n R U n' p" 3 St ” ^eland, O. JOHN MAREN, 618 W. -- Un ’ Pa " Pierce St., Milwaukee, Wle. POROTNI ODBOR: LOUIS ZNIDARSICH^^North K^tcha Clevelind ' 0hl0 IGNAC GROZNIK, R. D. 2, Box 792^’ ****»»**, Ind. Johnstown, p a . UREDNIK-tFPRAVNIK GLASILA: VATRO J. GRILL, 6231 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio GLAVNI ZDRAVNIK: DR. P. J. ARCH, (l| Cheetnut St, Pittsburgh, p*. L avtomobilom po stari domovini ZA “NAPREDEK” NAPISAL PAUL BERGER (Nadaljevanje) Od tu, t. j. iz Idrijske kotli¬ ne, nas je pot vodila preko hri¬ bov in dolin v Vipavsko dolino, in prva postaja je bila Ajdov¬ ščina, kjer je bil ravno sejem. Kakšni so sejmi v starem kraju, je vsem znano. Razno blago, ka¬ terega prinesejo ali pripeljejo trgovci in obi-tniki, je razstav¬ ljeno po stojnicah (štantih) in po tleh. Ogledoval sem razstav¬ ljeno blago, toda zame ni bilo nič primernega, torej tudi nisem nič kupil. Ena zanimivost je bila ta, da je godba igrala, da se je “zrak tresel,” in mladi kmetski pari so plesali na pripravljenem plesišču na prostem. Primanj¬ kovalo mi je gasolina, in kupil sem ga v neki trgovini 50 litrov, za kar sem plačal $9.00; sploh ga nisem v Italiji nikdar kupil za manj kot $7.00, torej precej draga tekočina. Iz Ajdovščine se odpravimo v Kranj o vas, kjer nas je čakal brat z ostalo družino. Na poti vrtu; taka je namreč navada vseh tržaških izletnikov na de¬ želo. Imeli smo se dobro in za¬ bavali v pozno noč. Istočasno je bila na obisku tudi ga. Antonia Štolfa iz Toledo, O., s svojo de¬ setletno hčerko. Ga. Štolfa je namreč hči gospodarice. Gospo¬ darica je še kljub svojim letom zelo zgovorna in prijazna ženi¬ ca, povedati ima veliko zanimi¬ vega iz svojega življenja, trplje¬ nje za časa vojne, itd. Da bi še mnogo let živela! Po večerji, ki je obstojala v vseh mogočih oblikah, in “vaso¬ vanju” se počasi odpravimo pro¬ ti “domu,” t. j. Trstu, kjer je bil moj začasni dom. Bila je že precej “trda” tema, in ko bi bil sam, bi bil vozil precej počas¬ neje kot pa včasih po čikaških ulicah; toda moj brat je bil “kažipot,” oziroma najin nečak, ki je bil za šoferja, in tako smo srečno “prijadrali” domov in se tudi takoj odpravili k počitku, ker “resnično, resnično vam po- . j , vem," bil sem precej utrujen, nas prehiti avtobus iz Jugosla- kot klada, vsaj •• 1 • ;•_no l‘Kv7P npkp! IZ- ^ tako vije, ki je peljal najbrže neke iz ^ mi vedali . letnike, ker bili so samo moški. | dan bila nede ij a , in “ir,!:™ x m v£ I .JETO*. * j.«* diti, toda ker je bila vedno vec , —j - Vseh “božjih posta- prahu in vožnja zaradi tega ze P „ ,, __, 4 ^w,oniii in zedi- smo se domenili in zedi nUi’ da se odpravimo v kopali- v _ n gče Grado, oddaljeno kakih 50 Kranjc vas in 'I trov od Trsta, Pratnjp, stilni pri zgovorni lončni, kjci ,_ otin nan boli neprijetna, sem krenil na cesto, vah, ki drži v Rifenberg, in od tu v je nas že čakal brat z večjo druž¬ bo svojih prijateljev. Večei jo pa nam je pripravila svakinja, so proga mojega brata, meso in makarone je s seboj prine^ a, solato ali radič je pa nabr ala na da je to kopališče eno najbolj priljubljenih ob severnem ob- režju Jadranskega morja. Ko smo prišli tja, sem Že skoro ver¬ jel, ker je bilo toliko ljudi. Kaj¬ bom dosti piavil, smo delali ,ne iSSiiAPRIDOBiVAS« N««« ČLANOV ODRASLI ODDELEK $250 $1000 $1500 $2000 omenim naj samo, da smo vpo- stevali oni znani italijanski pre¬ govor, ki pravi “dolce far nien- te, valjali se po pesku, letali v vodo in iz vode, in malo tudi dremali na vročem pesku. Dan je bil izredno krasen—solnce pa vi oče, da je bilo skoraj težko hoditi bos po pesku, po pločni¬ ku, ki je bil iz cementa, pa sploh nemogoče, ker je bil tako vroč. Spomnil sem se takoj, ko so v Chicagu pravili, da so ob neki silni vročini jajca kuhali v “downtownu” na “sidewalku”; tukaj bi jih bil tudi lahko. To¬ rej ni bilo čudno, ako sva bila z bratom tolikokrat žejna, in za take “kopalce” imajo tudi vse dobro preskrbljeno; fina “o- krepčevalnica,” v katero kopal¬ ci zahajajo v kopalnih oblekah, pa se nobeden nič na zgraža. Ko smo se vsega naveličali, smo se proti večeru odpeljali v Štorje. Neki tržaški italijan¬ ski trgovec, dober znanec moje¬ ga brata, nas je namreč povabil na večerjo, katero bo sam pri¬ pravil; vsaj tako je rekel, in da bo večerja sestojala iz mor¬ skih rib, rakov in rižote. Pova¬ bilo je bilo zelo privlačno, imena jedil pa še bolj, vsled tega smo seveda z veseljem sprejeli po¬ nudbo. Med potjo se ustavimo v Ogleju (Aquilea) in sicer radi tega, ker sva bila z bratom “ta¬ ko salamensko žejna.” Ogledali smo si tudi prestolno cerkev, o kateri pravijo, da je nad 500 let stara. Ako bi sklepal s tlaka, moraš verjeti, ker je tlak v tej cerkvi ravno tako “zgrbančen” kot koža pri starih ljudeh, t. j. da tla niso ravna, ampak valo¬ vita. Zemlja pod cerkvijo se najbrže pogreza na nekaterih krajih, oziroma se je potem, ko so cerkev postavili, še druga za¬ nimivost je v tej cerkvi, nam¬ reč oltar, ki je tako postavljen, da je duhovnik, ko opravlja obrede, obrnjen proti ljudstvu, in ne kaže hrbta, kot ga duhov¬ nik v “navadnih” cerkvah. Ta cerkev je zgodovinsko zelo za¬ nimiva ,toda ako bi hotel vse to opisati, bi moral povzeti iz knji¬ žice, katerih je na kupe na pro¬ daj pri vseh takih zanimivostih. Ker pa ne maram kopirati iz raznih knjig, ampak opisati sa¬ mo to, kar sem sam videl in kar so mi pripovedovali, bom to iz¬ pustil. Peljali smo se skozi Sežano, ki je večinoma vsem Primorcem dobro poznana, kjer so znameni¬ ti kamnolomi pristnega kraške- ga marmorja, in kot bi mignil, bili smo v štor j ah, v krasnem gostilniškem vrtu. T/akoj, ko smo vstopili, smo opazili, da smo v resnici na Krasu in sicer zelo blizu sežanskega kamnolo¬ ma. Po drugih gostilniških vr- tih imajo vedno lesene mize in klopi, tukaj pa je bilo vse iz kamna. Posedli smo f;orej na kamnite klopi ob kamnitih mi¬ zah. Bila je zbrana že lepa druž¬ ba, prijatelji in znanci mojega brata. Ne vem, če je potrebno, pa vendar naj omenim, da PREMEMBE NASLOVOV NEDRŽAVLJANOV John Zobec 100 Mary Hočevar Joseph Vidervol 122 Matt Setina Joseph Krasser 8.85 5.61 17.60 7.71 7.20 DOPISI ČLANSTVi 216 John Hojak Michael Ferlin Letošnji zakon o registraciji inozemcev zahteva, da registri¬ rani inozemci morajo takoj pri¬ javiti vsako spremembo svoje stanovanjske adrese, kot nagla¬ sa Earl G. Harrison, ravnatelj za registracijo inozemcev v fe¬ deralnem justičnem departmen- tu. * “Nekateri inozemci pomoto¬ ma mislijo, da jim ni treba pri¬ javiti, kadarkoli spremenijo svo¬ je stanovanje, dokler niso dobili od nas potrdila,” izjavil je Mr. Harrison. “želim poudarjati, da registriran inozemec, ki se za stalno nahaja v Združenih drža¬ vah, mora nam prijaviti naslov svojega novega stanovanja te- kom petih dni po preselitvi, ako ; 80 Jacob PeterneI je dobil potrdilno karto ali ne. j 117 Rudoiph Bazii 159 Bože Vlakovlch 6.19 160 Joseph Skok . 4.65 j Anna Skok . 3.45 John Plute . 5.94 177 Frank Caserman . 5.79 192 Mary Groshel. 70.00 j Frank Bobitch _ 5.00 j Karl Lenardič ..... 3.00 1 Jos. F. Paletlch _____ 5.00 J Urh Kenig _,._ 5.00 22 Jacob Platisha . 3.00 23 John Erjavec ..._ 5.00 . ■■■■■ 26 George Jenko . 5.00 ska s ] 0 venska društva, kot tudi (Dalje s 1. str.) 27 Joseph Moder ".__5.00 . . 30 Andrew Renko .5.oo hrvatska in srbska iz Cleve- ignac Vidmar.— 5.00 landa; bratske organizacije, na- 5.19 6.18 Pald — 10-17-40 — Plačano SMRTNINA 77 Paid on the life of Frances Mohorič-Testen, Cer tificate No. 21211; Slovene Progressive Benefit Society to repay loan No. 755 $ 47.30 Peoples Furniture and Undertak- ing Co., Frontenac, Kansas $200.00 PLACITEV ZDRAVNIŠKE PREISKAVE Medical Examinatioii Fees (Members admitted 10-1-40) 36 Frank Molle __ 3.00 38 Gregor Kolcal ... 5DO Lawrence Sapotnik . 3.00 39 Joe Morgel . 3.00 42 John Leskovec „_ 5.00 44 John Belčar . 5.00 47 Antonia Lesar... 5.00 Mary Skubic ... 5.00 Agnes Pirc . 5.00 Pauline Wershay _ ! 5.00 48 Joe Klimek .... 5.00 Joe Jordan 53 Peter Ferpancic 5.00 54 Louise Delak . 5.00 56 Matija Tolar . 5.00 rodni domovi in druga društva, kolikor se je moglo dobiti v na¬ glici naslove. Ker je to najbrže zadnja raz¬ stava Peruškovih slik v S. N. Domu, gotovo pa zadnja rtajveč- ja po njegovi smrti, ker slike bodo sčasoma vse razprodane in — 5 . 00 1 razpršene po Ameriki, zato ste vsi, od blizu in daleč od Cleve¬ landa prijazno vabljeni, da'si še 3 John Slatner 22. Mary Qualiza 26 John Bohinc 39 Carl Palowski Dijaki, turisti, posetniki in dru- i 204 Elsie Pucel , 1 • „ um 4 - 1 237 Ann Pletersek ge osebe, ki so bile v to deželo $ 1.00 1.00 1.50 2.00 1.00 1.00 1.00 1.50 . 1.00 pripuščene za začasno bivanje, morajo prijavljati svojo resi- denčno adreso vsake tri mesece, če so jo spremenili ali ne. Ako inozemec tega ne prijavi, pod¬ vržen bo kaznim, ki jih zakon o registraciji inozemcev določa za one, ki ne prijavijo spremembe adrese. Te kazni so $100 globe, j 30 dni zapora ali oboje.” Tiskovine za prijavo naslova j Vrtec 4 Frank Rački, Adm. • 5 Matthew Debevec, Adm. 11 John Zaman, Adm. 171 Marge Jeric, Admx. .50 .50 1.00 2.00 NAGRADE ZA NOVE ČLANE Awards for New Members (Members admitted 7-1-40) 18 John Rovan 20 Anton \Vapotich . 22 Mary Qualiza 26 John Bohinc 55 John Dolinar . 64 Frank Sianac 70 Andy Milavec in za prijavo Uradu za registra- 80 Jacob Peternel cijo inozemcev o spremembi na- 89 JuIia Kramzer slova so na razpolago v vsakem poštnem uradu. “Potrdila—receipt cards—se iz Washingtona pošiljajo kakor hitro mogoče,” Mr. Harrison na¬ daljuje. “število odposlanih po¬ trdil je vsak dan večje. Oni ne- državljani, ki se preselijo, po¬ tem, ko so se registrirali, ali pre- dno so dobili potrdila in ki ne prijavijo spremembe svoje adre¬ se, ne bodo dobili potrdila. Potr¬ dila se pošiljajo na adreso, nave¬ deno ob registraciji, in poštarji so dobili navodilo, da ne smejo poslati potrdila na novi naslov, 113 Anton Tomazin 125 Frank Žitko 144 Gašper Segulin 146 Anna Baich 172 Helen Dermotta 181 Mary Bogataj 183 Steve Prelec 202 John Jelovcan 211 John Vehar Vrtec 41 Joseph Tekstar, Adm. 148 Olga Leonard, Admx. 151 Marion Bashel $ 1.00 1.00 10.50 1.00 1.00 10.50 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 6.00 6.00 1.00 4.00 2.00 5.00 1.00 60 Andrew Čolnar .5.oo enkrat ogledate njegova krasna 65 John Onusic .5.oo de ] a na svo j e 0 či in da si izberete Joe Agnich..5.00 en0 allko za »ponun, če je le mo- Mary cherne .5.oo goče. K nakupu slike se ne bo 72 John Režek .... 500 1 nikogar sililo, rade volje pa bo 79 Frank Lekan...5.00 tozadevni odbor postregel s ce- John Cuj ...1. 5.00 nami in pojasnil^ vsakomur, ki Mary Božic —^--5.00 se jj 0 zanimal za to. 84 Joseph Podpečan ... 5.00 Slovenski narodni muzej v S. 85 Matt Romich ___5.oo N. Domu na St. Clair Ave. se Jos. Sibert.5.oo t ud j n r jp 0r0 ča društvom kot po- 86 Valentin Dreshar ...... 5.oo samezrtikom, da bi kupili in po- 89 Andy zaman __5.oo klonili v muzej katero izmed 90 Matt Mochnik ---5D0 p e ruškovih slik, ker do danes še 92 Antonia Stlmac 5.00 . .. , . , . , 99 John stimacz . 5.00 nima v s ™.) 1 zblrkl nobene nje- 102 Alois Obercn .5.00 gove slike. 104 Frank Peterlin--- 5.oo Razstava bo odprta dnevno in 105 Rok Drolc...5.00 slcer ob delavnikih od 7. do 11. 107 John Kužnik__ 5.00 ure zvečer; ob nedeljah pa od 108 Michael Dergan--5.00 2 . do 11. ure zvečer, kot tudi ob Frances Mravle .5.00 John Stropnik . 5.00 109 Frank Urabich . 5.00 112 John Maršič _ 5.00 113 John Eržen . 5.00 116 Frank Raspotnik . 5.00 Peter Habjan _ 5.00 119 John Princ _ 5.00 122 Mary Vehar _ 5.00 John Dolance _ 5.00 Matt šetina _ 5.00 sobotah enako, ako bodo pri¬ javljene skupine, ki si želijo ob tem času ogledati razstavo. Apeliramo na sosednje nasel¬ bine, da si izberete dan in se kor¬ porativno udeležite razstave. Tako želimo in pričakujemo, da bi imeli euclidski dan; lorainski 1.00 .50 .50 123 Gabriel Derezich 5.oo dan; barbertonski dan; girard- 131 John Rak . 5.00 skl dan - ltd ' Vablmo tudl rojake 131 John zimmerman 5.00 iz Detroita, Mich., Chicaga, 111., 139 Mike Podezan--_. 5.00 j n drugih slovenskih naselbin. 171 Marge Jeric, Admx. 1.00 IZPLAČANA REZERVA ZA CERTIFI¬ KATE MLAD. ODDELKA Reserve Payments on Juvenile Certificate Paid to Lodge Secretaries: 2 Anton Menart, for William Novak 155 John Kosmač _ 5.00 160 Frank Grili _ 5.00 161 Anton Boldan _5.00 173 Jacob Krajnc _ 5.00 Joe Ahčin ...... 3.00 174 Steve Jagodic _ 5.00 ; 178 John Krainz. 3.00 marveč vrniti potrdilo v Wash- j 12 Joseph Kropushek, for Anna for Geraldine Kropushek 26 John Bohinc, Jančič 42 Blaž Sneider, for Rose Sneider 66 Anton Chesnjevar, for Mary Chesayevar. 69 Mary Strah, for Carolyn Car- delle . ington. Seveda je Važno, da ima j vsak registrirani inozemec to po- j trdilo, kajti to je dokaz, da je j vzadostil določbam zakona o re¬ gistraciji inozemcev.” Mr. Harrison nasvetuje onim inozemcem, ki se niso še regis- ; 113 Anton Tomazin, for Esther trirali, naj to storijo cim prej 124 Anna Zagorc for Vida Mati- mogoče. Registracija bo nada-; jasevic ljevala do 26. decembra v prvo | 126 Martin Gosenea, for isabeiie in drugorazrednih poštnih ura- 1 127 ^ahk Kosem, for Marv i dih in drugih javnih prostorih, Lockmer j uradno označenih v to svrho. — 156 Steve Bildershein, for Mary (Alien Registration Immigration and Naturalization j Sporočite nam, kdaj pridete in bomo objavili v lokalnih listih in preskrbeli za Vas vse potreb¬ no za okrepčila. Obisk te Spominske razstave bi moral biti eden največjih, kar smo jih imeli te vrste do se¬ daj. Saj se gre za počastitev spomina in del našega sloven- sko-amer iškega slikarskega umetnika H. Gregory Peruška. Za prosvetni odsek direktori- I ja in prosvetni klub S. N. Doma : Erazem Gorshe, tajnik. OD TEDNA DO TEDNA (Dalje s 1. str.) 4.14 Vsota zavarovalnine. rtifikatl $1-00 navadni živi jenski cerL ^ :tt} J00 20-letni živi jenski certifikati Ustanovni obstal, 60.1^ ^ 20-letni ustanovni certifikati 2.00 2.00 2.00 5.00 4.00 4.00 4.00 10.00 6.00 6.00 6.00 16.00 8.00 8.00 8.00 20.00 tv . . K. Lego (Wise) Division, 158 AIbin POSOJILA,NA CERTIFIKATE Loans on Certificates 2.00 Osredkar, for John Kos telic 13.57 Service, Department of Justice, 198 Ann °P eka . for Jean Debelak. Washington, D. C.) , I <$200) ’ Edward Ber ^. ($7.47) ($ 2 . 00 ) and Aliče Popotnik, 11.47 i IZDATKI — SSPZ — DIS- BURSEMENTS Paid — 10-5-40 — Plačano SMRTNINE „ Mortuar.v Claims | 5 Theresa Bahor. beneficiary to John Bahor $464.50 140 Schwerha Funeral Home; funeral expenses of Simon Lončar .. je 1191 Mary Končar, beneficiary to 100 . 00 : 146 1171 171 Gostilničarka Slovenka in tako Andrew Končar . soo.oo tudi natakarice, ki so nam prid- j ciary to John Pugel 500.00 no nosile pravi pristni kraški 124 Elizabeth Starešinič. wife- . i • 4 . i,„ i,]n,r,uloi'nn vnlivn beneficiary to George Starešinič 336.49 teren, ki tako blagodejno vpliva investicija kri; kdor ga je Že pil, ta do- (Nichols, Garrett & Co„ for $8,000. Rock -BOLNIŠKI SKLAD Sick Benefit Fund M. G. Kuhel, Supreme Treasurer. As- sessment paid out of the Sick Benefit Fund for the following Vrtec members: Vrtec Lodge No. No. Name 198 Rudoiph R. Lisch 26 James Bohinc 205 Robert Rinkus 120 Terrance Littman 120 Charles Littman 5 11 5 Julia Ometz 16 Rudoiph Sesar John Potisek . Christine Beja . 20 Joe Podobnik 57 Joe Kaferle . 80 Joseph Bozich Antonija Sleber Louis Sleber . Frank Srebrnak Louise Smolich Marv Ramšak Math Ramšak Katarina Žagar $ 5 00 101 John Lipovšek 5 00 j 113 Božo Pavich 5 00 j Mary Pavich 5 00 Andrevv Zalar 5 00 119 Joseph Glivar _ Jennie Pavlovich $25.00 I 48 Peter Cvjeticanin 1155 John Lopovich Am’t na 2.00 za vsak certifikat oddeuk 20-letnl livljenski '' 20-letni ustanovni certifikati 5.00 4.00 10.00 Vse nagrade za in sprejeti trije mesečni a , ^ potem, ko so bili plačam Vsak novi etan nve iskavo. zdravniško pi Zveza plača esmeiu*. cqpZ ? prei& 00 SC n nd.d $500.00. y b *“‘ plača i 0 nagrade bro ve, da prav nič ne pretira¬ vam. Le škoda, da v Michiganu ne pridelujejo takega terana. Saj celo narodna pesem poje: “Dva možička, vinska ptič¬ ka, pijeta teran, Menita se, kaj je b’lo lan’ ta dan ...” (Dalje prihodnjo sredo) Island Bridge Revenue bonds, 4s — ; 2-1-64 .$8.436.74 Interesi. 58.67 Total $8,495.41 ' ski SMRTNINSKI SKLAD Mortuary Fund Cash Surrender Values 55 Slovenc Progressive Benefit Society, for Jennie Fajdiga $23.41 192 Slovene Progressive Benefit Society for Frank Schultz 35.39 P mladinskega NAJCENEJS1 SLOVENSKI M. . DNEVNIK V AMER1K ' ^ plača za odrasli ° aae ^ ^ y s i u čaju, da tak pie - nnnrade v člana, ki prestopi v vso to certifikat do in vki]UL ^ nro valnino, se ^ n ‘ e Zagrada vsoti stopil član vzame ^ rtom kot za nov i ftorfis/ upravitelju soglasju z & orn J l , nn zavarovalnine se P iajniku društva, h $1.00 za prvih $500.00 res topU> ah p J te zavarovalnine Vrtca, iz katerega je dan P ^ ^ je 2ava . kateremu je pristopil- ^g ^ ^ odgOVO rm P se izplačajo onim clat 1 ^ ^ ^ p razdobju rovalnirte. Dvema Vrtcema treh mesecev po* enakopravnost DOBRODELNI SKLAD Benevolent Fund ^5 Carl Palovvski Vrtec 31 Mary Klun ,$iV' .00 i 25.00 6231 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio POSOJILA NA CERTIFIKATE Loans on Certificates kazala na3ve J, n() L oda v vsakem doVa u nagradi a aU drM‘ Naročnina za celo leto izven Clevelanda je samo $4.50. Unijsko delo—zmerne cene Društvom in posameznikom se priporočamo za tiskovine. 11 Dan Stanovich . Helen Stanovich . 13 Larry Bregar . 20 Joe Petrich . 27 Frank Shema . 28 Joseph Jambrovich 39 Pete L. Pratto . 42 Mike Tomich Eva Tomich 63 Joseph Primc Frank Horzen . 11.25 I 83 Frances Zobec . 7.20 I $ 6.39 5.22 I . 4.98 6.48 . 19.24 0.42 15.00 9.12 . 6.30 . 7.20 STAROSTNA PODPORA 167 Zora Bekich Old Age Bcnefits 174 Joseph Železnik Plačano — 5-13-40 — Paid 199 Frank Polantz 1 John Junko . $5.00 222 John Jaracz Louis Skubic _ 5.00 John Giballa * John Scheller _5.00 Blas Giballa Jacob Vider . 5.00 Julia Giballa 2 John Hervol . 5.00 234 Che.ster Kowa Jacob Orel ..... 5.00 236 Tony Tausel Frank Novak . 5.00 4 Alois Breznik . 5.00 j Paid — 10-3 Joe Mlinar . 5.00 SMRTNINA Jos. Jazbec . 5.00 139 Frances Mlačnik, bencfic 5 Valentine Murn .5.00 to John Mlačnik 6 John Bizjak . 5.00 34 Edward V. Farrell, ber.c 7 Frank Gradischek _ 6.00 Vincent Hutter _5.00 Matija Troha _.... 5.00 Mike Kottar . 5.00 9 Anton Križman *... Valentine Gratch . 11 Anton Lubrant . .. 13 John Urban __ John Repolusky _ Joseph Hauptman .. 14 John Požun . Joe Bučar _____ Blaž Podpečan _ Frank Abram . 15 Andrew Mahne. .. Jacob Lindič .. 16 Paul Gregurich .. Jacob Platiša ... Jos. Plauc ... 19 MathiasStichauner 20 Frank Mežnaršič .. J . 3.00 Jacob Okorn ..5.00 i 5.22 8.25 j 8.37 1 3.96 i 6.69 | 25.00 5.58 4.26 7.20 8.40 7.47 8.91 10.32 4.50 125.00 9.78 7 20 12.03 4.20 5.00 22.35 8.91 9.78 6.63 7.65 5.94 5.79 10.82 vso oblast ter vzeli ljudstvu vse pravice. Narod je zaupal njiho¬ vim sladkim besedam; prepri¬ čali so ga, da so nenadomest¬ ljivi in lepega dne so se držav¬ ljani znašli v diktaturi. Tako sta prišla na vlado Hitler in 1 Mussolini z zvijačo in silo. Naj bo mož še tako dober, ako se mu da preveč oblasti v roke, bo gotovo podlegel izkušnjavi.” Cleveland SSPZ Bovvling League (Continued from page 4) 4.96 3.37 13 8 7 2 2 .866 7 .533 8 .466 13 .133 $500.00 ary to Vincent Jellenc. bene¬ fit Cert. No 882, Princi¬ pal . $125.00 Interest.101.41 _. 3.00 - ■5.00 Total _. 3.00 _. 6 00 OPERACIJE _ 5.00 Opcralion Claims ... 5.00 19 Rose Stene .... 5.00 . 24 John Šavor — 600 59 Anna Martinčič — 5.00 117 Peter Oreskovich .... 5.00 140 Ljubica Vrankovich .... 6.00 ODŠKODNINA Indcmnity 16 Frank Jarc 176.00 75.00 75.00 50.00 75.00 ..._ 5.00 __ 6.00 .._ 6.00 . 5.00 . 0.00 I ho VLOGE v tej posojilnici zavarovane do $5,000.00 po FrderaJ Savings & Loan Insurance Corpo¬ ration, VVashington, D. C. Sprejemamo osebne in društvena vloge Plačane obresti po 3% IZREDNA PODPORA Benevolent Fund 70 Anna Rus.. $13.00 St. Clair Savings & Loan Co, 6235 St. Clair Avcnue HEnd. 567$ Vrtec, ki hoče biU za najmanj 10 nov Girls S. Japel and M. Jeric tied with a 420 series each. Team Standings W L Pet. Lunder Adamič 1 Lunder Adamič 2 Concordian Boys Cončordian Girls Members of Lodge 120 SSPZ are reminded of their meeting Wednesday Nov. 13 in Room 3 of Slovene National Home. The meeting starta at 8:00 p.m. sharp. Be sure to attend as there are many small detaiis to be taken čare of for our “Night in Vienna” dance Nov. 16. M. Jeric — flTRAN 4. iMMk 0. novembra, DO YOU KNOW THAT - SSPZ Has Nine Modern Plans of Life Insurance for Adults and Juveniles? PROGRESS Fraternalism in Action The SSPZ paid to its members $4,000!000 in benefits since organization. “NAPREDEK" Views and Reviews Now that the presidential campaign and election is recorded as an event of recent history, we can once more breath normally> and try to arrive at decisions and carry on dis- cussions with our friends and acquaintances vvithout letting political differences ignite our feelings or heighten our blood pressure . . . Na- turally, if this were the day before election, I | would hope your vote would go the same way mine did, but now that they have been counted and the victor decided, whether your ballot was čast for Roosevelt, Wilkie, Thomas, Browder, or some other candidate, much of the importance, formerly attached to the election of the presi- M. Vrhovnik dent, is gone • • • But what wil1 alwa Y s remain important is that the people must not mis-use their voting franchise ;that they voted one way or the other as their best judgment dictated, as they, in their own rriinds, honestly be- lieved to be best for the whole people. That is how I felt when I voted for the next president and I sincerely hope you did, too. ;!» With the national election out of the vvay, we can now give our undivided attention to the important everyday problems which confront us, one of which is the campaign to make the SSPZ more Progressive, more aciive, more protective and frater- nal, in fact, more of evergthing that is beneficial to the ivelfare of our members . . . This is not a small task, nor is it an insigni- ficant one, and should be attended to vvithout delay . .. We, also, have an election coming up in December, one vvhich concerns the leadership of our Lodges and Vrtec Units for the following year. It is the duty of every member to give serious thought to the an- nual election of officers for upon its outcome depends the prog- ress of the next twelve months . . . Leaders, who are capable, loyal, aggressive, and who are sincere fraternalists, make the best officers. Leaders, who devote time and effort to the promo- tion of Lodge and Vrtec activities, the increase of membership, etc., because they think and feel that way, are the kind of leaders you should choose. Without that kind of leadership, the SSPZ cannot progress in your community. -U : u ;!j After reading Valeria’s “Collinvvood Chatter” last week, the idea of holding an OFFICER’S NIGHT MEETING in December štručk me as a mighty fine suggestion, and merits the considera- tion of ali Lodges desiring to reward their officers for work done in the past year. As far as I know, this is something new for the SSPZ., at least, I can’t recall,#ver reading or hearing of a similar affair . . . Many organizations make this an annual event, and the last meeting of the year, when new officers are elected, is the occasion for it. The usual form of celebration is a party, in- cluding mušic, refreshments, dancing, singing, etc., to which ali members are invited . . . Of course ,the officers, who performed the duties of leadership for the past tvvelve months, are expected to be treated with a little more respect and showered with con- gratulations and compliments . . . And, if the treasury can stand it, an extra gift or two to the most deserving officers, is j ust another way of extending credit vvhere credit is due ... I see nothing vvrong vvith this idea, in fact, I give it my hearty ap- proval and hope many lodges will follow the example set by the UTOPIANS of Cleveland . . . And, while we are busy planning the OFFICER’S NIGHT meeting for December, keep in mind that this is, also, our annual election meeting when a perfect at- tendance would be more than welcome . . . and, also, when a few NEW FACES, I mean NEW MEMBERS, proposed or admitted would aid more reason for happiness and the success of the oc¬ casion. * ❖ i’fi VALERIA ARTEL, who has contributed many articles of interest to this Section of the “Napredek” since her transfer from the Juvenile Department, is one of few members who have con- tinued their activity where they left off as Vrtec members. Val- eria is an exception worthy of special mention for she apparent- ly finds time to attend meetings and social affairs, write columns of news ,accept committee assignments, and keeps a vvatchful eye on the progress of the OUTLOOKERS’ Vrtec of which she was Secretary for several years. At the same time, she attends Western Reserve University and no doubt stili helps her Mom do the dishes and other miscellaneous chores common about the house . . . Although, she wrote columns upon columns of news, poems, stories, etc., for the Outlookers’ Corner which found ap- peal vvherever read, her “A TRIBUTE,” in which she paid honor to the pioneers of the SSPZ in commemoration of the 30th Anni- versary, stands out in my mind as one of her highest literary achievements ... It follovvs:— A TRIBUTE By Valeria Artel It is gou—gou pioneers who pushed forivard the frontters; who cleared the paths of mang obstacles which hindered the for- mation of our fraternal organization; who have ivorked inces- santlg for ali these memorable thirtg gears to strengthen the spark of Ufe in the child of gour ambitions; ivho have niade the SSPZ the strong organization it is todag—ivhom we, gour goung- er brothers and sisters, proudlg salute. To gou who have devoted gears of gour Ufe, hours of precious time, hundreds of suggestions, and above ali, gour ideals and high principles to a worthg cause, ive, gour logal subjects and fut ure successors, give humble thanks. We have looked to gou for inspiration—for cooperation — and gou have not failed us. It is through gour efforts alone that todag we have a unit of our own—a Garden of our own—to cul- tivate. Look upon these words, the words of one of the gounger gen- eration, and know in gour hearts that gour sacrifices of thirtg gears or a part of those thirty gears have not been in vain; the špirit of goutli moves swiftlg and with increasing strength, and because of YOTJ, the SSPZ moves with it. ^ ^ Michael Vrhovnik Progressors’ Harvest Dance Saturday BRIDGEVILLE, Pa. — Be¬ fore the closing of the fall sea- son, which is near at hand, and winter about to set in, we Pro¬ gressors of Bridgeville have de¬ cided to sponsor our “Annual Harvest Dance.” This tradition- al affair has in ali previous years been one of our outstand- ing undertakings; an affair where both the young and old gather for an evening of enjoy- ment in the grand old Slovene manner. The hali shall be transformed into a coolrful vineyard vvith the ripened fruit tempting the throng of visitors. Although the vineyard shall be heavily pa- trolled, there is little doubt that by the end of the evening every bit of fruit shall be stolen. This affair will take plače at the Slovene Hall, Liberty St., Bridgeville, Pa., on Saturday evening, November 9th. The mu¬ šic will be rendered by the ever poplar Slovene Swing Kings. The vineyard shall open promptly at 8:00 p. m. and you may stay as long as you like. A hearty invitation is extended to ali SSPZ members and friends to spend the evening with us. —Committee Driving Habits Cleveland, O. — “If I have my way about it ITI never ride in a car vvhen he’s driving again.” Have you ever said that to yourself after a nerve vvrack- ing drive \vith some friend. You were seated beside him and you were pushing your brake foot against the floorboards, worry- ing whether he would get around vvhen he swerved out to pass. You vvondered if he could tura the corners at the speed and it seemed he was driving too fast generally for traffic con- ditions. It’s easy to see other people’s faults but it is a differ- ent and difficult task to recog- nize our own bad driving habits when we are behind the vvheel. The chances are good that your driving has vvorried your passenger s and they have braethed a sigh of relief vvhen you finally pulled over to the curb to leave them out. When your passengers suggest slovver speeds and mention that they have plenty of time you can feel sure they are vvorried about ar- riving home safely. Try to be critical of your driving. Note your unsafe driv¬ ing habits- and correct them. YouTl save not only your pas- senger’s peace of mind but your life and theirs. 0:0:0:0:0:0:010 .®