ftatbbauöflaff« Stfr. 5 (tmmmet'hbes gau«). ®t>ied)flunbe: IBglii1 (mit *n«*atime ber ©onn- n. Briet' tage) «on 11—12 tl(r oorm. fcnabfäriften »erben ni Biertetial)rig . . . ft. 1'50 $albjaljrig . . . . fl. S-— ®on«jäf|ti8 . . . . fl. U-— 3>ut4 bie iPofl belogen: Biertetjät)rig . . . fl. 1-80 £albiat)rig . . . fl. S-20 ®0R5iälirig > . . . fl. 6' 40 (fiir'« Hu«lanb eti)iiS)ert ftd) bie »e»ng«aebUI)tenum bie ^oberen 8etfenbu*g«-®ebiil)ren. HJoflllmtcaflen'iSonto 836.900. Itr* 81 PK, Sonntag, 9. £>cto0er 1898. 23. gaprgaitfl. heutigen „Seutfdjen SBacht" liegt 3ir. 41 ber ©onn JU tagsbei'lage „ 3) i e © ü b m a 11" bei. 3nbalt3oer; ~ jejuni»: 3 roe i V riiber. MooeQe pon yr. Siefen--6ad&er. — 3n'š Sllhurn. — £>öher hinauf! — Sllž roirlfam aegen Sebčrflecfe. — ©urlenpflanjen. — SHofiige «piätteifen. — Vraufe unb 2)oucte. — Sich fo. — Verfängliche grage. — Unerroarteter (šinbruc!. — Suriidfgegeben. — ©efeeežaušles gunq. — Ser «Pantoffel^elb. — Vei ber Kaffeeoifite. „Ser »oben, auf bem ©ir fämpfen, ift auch mit bem »lute be« beutfßen »ruberoolfe« gebüngt, al« eine feiner ©djugroebren errungen unb bi« auj biefe Sage behauptet; Cort haben Seutfdj)« lanb« argliftige geinbe jumeift ihr ©piel begonnen, toenn e« galt, feine SMacfy im Jntiern ju brechen. Sa« ©efühl einer folchen © e f a b r b u r ch j i e h t auch jegt bie beut« f d) e n ©auen, oon ber Hütte bi« jum % h r o n e, oon einer@ränje jur anberen. 3d) fpreebe al« gürft im beutfdjen »unbe, roenn auf bie gemeinfam e ©efahr aufmerffam mache unb an bie glorreichen Sage erinnere, roo Europa ber allgemein aufflammenben »egeifterung feine »efreiung ju banfen hatte." Kaifer granj Jofepb I. „An ÜJleitte »ölfer", gegeben ju ©ien ant 28. IV. 1859. itodj eilt ^oxt ößer bte faftttß. Sie Saftif ift ©ache ber A6georbneten — infoferne fie bie gorm, in roeldjer fich bie ©efin« nung be« »olfe« beroegt, nicht überfchreitet. ©enn aber bie Saftif ben roefentlidjften ajjottoen be« ganjen »rogramme« jurotber läuft, roenn bamit ba« Jntereffe be« »olfe« friool, ja oerbredjerifd) preisgegeben roitb, bann muß ba« »olf felbft oor bie Slbgeorbneten Eintreten uttb ihnen felbft über bie Saftif bie Slugen — ober bie Stjüre öffnen. Sie beutfehe gortfchrittSpartei hat in ihrer SMitte SMänner, roelche ben Sreufcbrour in @ger geleiftet haben. Heute ift biefer Sreufdjrour fchmälj« lid) oergeffen. SMit ben ©roßgrünblern, mit ber jubenliberalen SMautljnergruppe, mit ben ebriftlidj« focialtn unb ben ©ocialbemocraten im »unbe bilben Per ©lijje auž bem 2)(aiineleben oon ©raf Vernftorff, (Joroetten« ßapitän a. 3). „Sambour, abfchlagen !" Sum, bunt, bum! Mattattattabum! Sum, bum, bum, tönt bie Trommel, baS geidhen jum Aufhören mit ©efdjügpugen. „3ubehör bergen!" commanbierten bie Unter« officiere, unb bie ©efd)ügmannfchaften famtneln baS jum ^ugeit gebrauchte ^Material, roie »uglappen, Sroift, Oelfanne, gettbofe, »ürflen u. f. ro. ju« fatninen unb legen eS in ben fogenannten ßnbebör« faften, ber neben bem ©efchüg an bet »orbroanb angebracht ift. Außer ben oorher benannten ©egenftänben gehött noch eine Unterlage aus ©egeltuch, eine »refenning, baju, bie jum ©djuge beS Secf« gegen »erunreinigung ausgebreitet roirb. — «MifoleitiS hat bie »erpflichtunp, biefelbe jum »eginn beS ©efcbügpugen« aus bem geuerroerfs« heüergatt jn holen unb nadj »eenbigung DeS SienfteS roieber hinunterjutragen, nachbem er oorher baS unbrauchbar, geroorbene Puguiaterial jufammenge« fucht hat, um e« ooru über »orb ju roerfen. Auch he"te macht er fich an bie Arbeit. Sa fteht ja nod) bie Delfanne. „Krät, roat roiilft noch", fnurrt SJiifoleitiS oor fich hi" 10,0 Wiebt f'e mit bem 3«ße beifeite. Mr. 5 am ©efdjüg hat bie Kanne ju oerftauen unb rührt feinen ginger barum. Jm Jnnern feines fonft harmlofen ©emüthe« freut er fich, baß auch bie Seutfchfortfchrittlichen heute ein greiroilligen corpi, roeldhe« bem ©rafen Sgun unentgeltlich au« Siebhaberei bient, roährenb bie regulären Sruppen, ©laoen unb ©lericale, reichlichen ©olb au« ber beutfehen KriegScaffe erhalten. Sie beutfehe ©äbletfd)aft in allen ©auen ber Oftmarf halte in oielen unö oielen »erfammlungen ein oernichtenbe« ©trafgericht, roelche« bie unbefol* beten Anhänger beS ©rafen Shun hinroegfegt auS bem političen Seben. ©enn ihr »organg, ihr »erfuch, bie AuSgleichSoorlagen burch parlamen« tarifne Ablehnung unmöglich ju machen — roenn biefer »erfuch eine maßgebenbe ©efahr baS SMini« fterium bebeuten follte, bann müßte biefe ©efahr eine unabroenbbare fein; fonft roar bie ganje Med)« nung feinen Pfifferling roerth. ©o aber hat biefer »erfuch heute fchon bie Megierung bejüglich ber flaoifd)*cleticalen »arteiforberungen ju einem roil« lettlofen ©erfjeuge gemadht; bie Megierung ift eine reine »arteiregierung geroorben, roeldhe mit erhöhter ©udjt einen oerhängni«oollen Anfturm gegen bie legten Srümmer be« beutfehen »olf«« reihte« in Oefterreich unternehmen roirb. ©«hon haben bie Stechen ihre 32 gorberungen präfett* tiert, fchon fommen bie Slericalen mit bem böfen »liefe auf bie freie ©chule, bie ©looenen haben immer etroa« am Herjen, bie »olen brauchen ©elb — unb ba« Alle« Stile« muß ber Senjfdje bejahlen, roeil bie unfelige neue Saftif eingefchlagen rourbe - bie alte beut}db=öfterreid)ifcl)e ©djlafmügentaftif, bie uns nie baS Me$t jum floljen Mamen beut« fche« »olf gegeben hat. Sie erfte Sefung be« Ausgleiche«, ber bie Seutfchen OefterreichS mit 50 ^Millionen ©ulben belüften roir, ift oorüber; bie »orlagen ftnb einem 48gliebrigen AuSfchuffe jugeroiefen, roo fte burih« gepeitfdjt roerben, bann fommt bie jroeite unb britte Sefung — ©raf Sljun hat feine «Mehrheit oorau«« nod) ein anoerer roegeu »ergeffenbeit angefchnaujt roirb, al« er. Sann rollt er bie ifkefenning auf uub holt ein Kabelgarn au« ber Hofentafche, um .fte jufammenjubinben. ©ie er ba« Sing babei runb umbreht, bamit fie orbentlich glatt roirb, ftößt er in feinem ©ifer bie Oelfanne um, unb bie gelbe glüffigfeit ergießt fich unter ba« Secf. ein polnifdjer gluch entfährt ihm. er ftürjt auf bie UnglücfSftelle ju unb oerfucht ben ©chaben nach üMöglidjfeit gut ju machen, inbem er mit bem alten Sroift umberroijd)t. Ser Meinertrag ift natürlich ber, baß ber Oel« fled noch breimal fo groß roirb. SMifoleiti« fieht fieh nut. Miemanb hat ihn gefehen. Ser ©ach=Officiet ift auf ber Sramganje, bet Unterofficier fteht am ©roßmaft. ©chnell rafft er bie »refenntng auf unb oer« fdjroinbet unter Sed, inbem et feinen ©eg burdh ba« Ad)ter=2uf nimmt, roa« ihm jroar oerboten ift, ba eS nur für bie Officiere jur »enugung bienen foil. Jm Sauffdhritte fauSt er nach oom, um ins gallergatt ju fommen, benn fchon ertönt ein neues Srommelfignal, roelche« junt ©eroehrpugen ruft. Sen Sroift hat er fich in bie Hofentafche ge« ftopft. Saß er fich feine »einreibet bamit total oerbirbt, flört ihn augenblidlich nicht. „SJian nid) affaten laten," benft er unb fleigt bann, nachbem er fein ©eroebr au« ber ©tüge ge« holt hat, mit möglichft unbefangenem ©efidjt roieber nach oben, roo er fiih aber in bem unbehaglichen ©efühl nicht gänjlichet ©tubenreinbeit anftatt ju bejahlt — ber Ausgleich ift parlamentarifd), aUge« mein oerbinblich angenommen. Sa« roirb bie roeitere golge ber unfeligen neuen Saftif fein. Sa« »olf aber ift ber »elrogene in biefem ©d)ad)erbanbel — ba« »olf foil fchon heute fein ftürmifche« »eto gegen ben »olf«oerrath erheben nicht in einjelnen »erfammlungen, fonbern überall im Meidbe. Sa« roirb aufflärenb unb, im fräftigften ©inne be« ©orte«, reinigenb roirfen unb oielleidjt auch bie 3n>eifel jerftreuen, bie bei einigen SMitgliebern ber beutfehen »olf«partei über bie einjuf^lagenbe Saftif herrfchen. ©enn roir ba in einem »illa^er »latte au« ber gebet eine« hetootragenben SMit« gliebe« ber beutfehen »olf«partei lefen: ,,e« roäre jeboch unrecht, ben anberen Parteien bet beutfßen Oppofition (Seutfchfortfdb., ©coßgrunbb., ©hriftlich« foc. u. f. ro.) einen »orrourf ju machen, »ielleicht lohnt ftch boch bet »erfuch, bie AuSgleichSoorlagen jum galle ju bringen" fo fieht man, baß auch biefet heroorragenbe ^Parlamentarier nicht ganj im Klaren ift übet bie Saftif — bie hätte eingefchlagen roerben follen — benn roenn bie Herren heute mit bet Obftruction roieber auftauchen, ernft genommen roirb fie oon niemanben, roeber oon Shun, noch oon feiner SMeljrbeit, noch oont beutfehen »olfe! ____0. A. Ufr ipljepitfet jwiitifdffit Unter biefer Auffchrift jieljt heute „©looensfi Marob" gegen ben clericalen „©looencc" in Ange« legenheit bet flooenifchen gorberungen an beu ©rafen Shun ju gelbe. Ser clericalen Partei in Krain bünft eS nämlich ein ©räuel unb eine „orientalifd) fan= tafti|che eombination" Herrn Sr. g e r j a n č i č als flooenifchen SMinifter in »orfdjlag ju brin« gen. es fei bieS lebiglicb ein ©erf beS jübifchen Journaliften »anijef, Der auch »erichterftatter be« feiner ©efchügmanufchaft ju einer anberen gefellt^aft begibt, »on biet au« fann et nämlich aud) ba« Acjbtetbed beobachten. Mod) niemanb ba! etroaS gemerft. Slöglich budt SMifoleiti« fich tief über feine glinte unb fängt mit roahnfinnigem eifer an ju pugen. eben geht nämlich bet »oot«maat Srero« naih altern, um fich normal ju überjeugen, baß an feinem ©efebütj alle« in Orbnung ift. ©ie er ben Oelfled unb bie Kanne fieht, ftugt er einen Augenblid; bann büdt er ftch, roifc^t mit bem Zeigefinger über bie ©teüe unb hält ihn bann prüfend unter fetne Mafe. „Sa fcblag' boch ber Seubel rem! Jft ba« bie SMenfchenmöglidjfeit! Sa« ift bo^ fidler roiebet bet Kerl, bet ÜMifoleiti« geroefen 1" — „©et hat benn ba« roieber angerichtet ?" fragt ba bet erfte Officier, ber eben au« ber »attene auftaucht. . . „ ^ „J^h roeiß nicht; roahrfdbetnlt^ SMifoletti«." „Siefer infame patron! Jmmet unb eroig macht ber Kerl folche efeleien —" „3u »efehl!" roirft Srero« ein. „Ja, aber bitte mit au«, baß ba« enblich 'mal aufhört! »erftanben! 3'ehen ©ie benllann beffet! er ift ein ©dhmierfinf burch unb burch!" „3u»efebl!" fagte SreroS roieber unb roecbfelt heimlich einen »lid mit bem Unterofficier bet ©adle ber herangefommen ift, al« et bie fcheltenbe ©timme be« erften Off cier« hört. Aud) ber ©ach=Officier bat fich eingefunben unb roirft mtßbtlligenbe »lide abroedjfelnb auf Srero« „9?arob ift, e« fei an bec ganjen ©efekte nift« bacan. 2)ian rooUte Sr. gerjančič mit jübiff libecas len SDiaf inationen in ben Socbecgcunb ftellen, all o 6 er —meint „©looenec"— „ber 33er trauen3« mann ber flooeniffen Selegation roäce!" gür fo Cerclagen hält ©looenec §ecrn S^un nift, on £erm gerjančič ernftlif ju benfen, „eS roäre bie« ein gauftfflag in bie ©efifter berfatholiff*flooeniffsnationalen Partei," „e« Ijätte fofort eine Krife im fübflaoi= ffen ©lu5 unb in ber 9?eif «rathSmajorität im ©efolge." Siefe Semetfungen be« Drgane« ber clerica-len ©looenen Ijaben im Greife ber „9iabicalen" grogen 3o™ erregt, ber baburf jum Slu«brud fommt, baß „©looenSfi SHarob" einen Seitartifel oeröffentlift, roelfer ben ©lericalen geroibmet ift unb ber 9tefe naf folgenbe ©äge enthält: „Unfere ©lericalen meinen geroig mit ften ©rflärungen roegen Sr. gerjančič eine Sombe in bie «Majorität unb inž SDlinifterium geroorfen ju haben, unb baf; ©raf Sljun jegt nif ^ ©iligece« ju thun Ijaben roirb, al« einen unferer ©lericalen inž 2JJinifterium ju be* rufen, ©ie irren fif, biefe Sombe roirö l)öfftens ber flooeniffen Nation ff aben, fonft niemanb. ^egt fteht matt, roelfe ©inigfeit unter ben flooeniffen Slbge* orbneten tjerrfft. Unferen ©lericalen ift bie flo* oeniff e ©olibarität nur §umbug. Sag Sorgehen be« „©looenec" ift bie reinfte Qronie unb ber ©feitelpunft politiffen Slöbfinne«, ber nur ben erfolg Ijaben fann: bie ganje flooeniff e Selegation cor ber ganjen Sffielt läfeclif ju mafen. Sie SBorte be« ©tattfjalter« ©onrab ©gbe«felb, bag bie ©looenen überhaupt nift ernft ju nehmenbe Seute feien, roerben roieber geltenb roerben. SB t r Ijaben felbft bie ©anbibatur be« o o f f e unbefrittelt gelaffen, obgleif^ooffe einem 3Ji i n i ft e r fo ä h » I i f roäre roie ein g e« bratenerSrbupfel einem gebratenen gafan(!), bie §auptfaf e ift'« ja, bag roir einen Ikinifter fliegen, fei e« nun roer immer . . . Sie|en patriotiff en ©tanbpunft fonnte bie clericale Partei aber nift einnehmen, fie oetfiel auf ben niebrigen perjönlif en ©tanbpunft, bet umfo läferlif er ift, roeil ba« ©ejeter unb ©equietffe biefer jammer* lifen gelben, an roelfen oorne unb hinten nift« baran tft, felbft roenn fif f nen Sr. © f u ft e t* f f i g jugefellt, e« nift juftanbe bringen roirb, bag ©raf beim ©f ufierff ig in Saibaf an* fragen roirb, beoor er etroaS t^ut. Sie clerical«« ©looenen rooHten bte jegige Sage abfolut nur für fte ©lique auSnügen, unb roeil ba« nift fo glatt gieng, maf ten fie bie allergrößte politiff e Summ= heit, bie möglif roar, fie offenbarten ihre Slnff läge, ruinierten bamit bie ganje Slction bee flooeniffen Selegation unb fegten biefe bem ©eläftet aller geinbe au«." Sa« alfo ift bie ©efeHffaft, ber ju (Gefallen man bie Seutffen UnterfteiermarfS, Krain« unb Kärnten« Ijinjufflaften im Segriffe fteljtf Sor biefer burf faulten, oerblöbeten, bummbreiften Sanbe Ijat ©raf S^un Slngft. unb ben Deified. 9Jžifoleiti«, ÜDiifoleiti«! bie Slide roerben bei Sir aHe in äBorte unb Saaten um» gefegt. Srero« gebt naf oom ju feiner ©eff ügmamt* ff aft. ©uf enb überfliegt fein Slid bie ©efellffaft. SDlifoleiti« ift nift babei. „WifoleitiS!" unb nofmals „«Wifoleiti«!" Ser aber budt fif nof tiefer übec fein ©eroeljt unb tljut, al§ ob er nif ts gehört Ijätte. „Sa brüben figt er an Sadborb, §etr SootS* mannSmat", fagt ^ungmi^el, ber ben ©erufenen entbedt ijat. @in anberer SDialrofe Jjat SJiifoleiti« ffon einen Sfippenftofj gegeben. ff£örft benn nift? Söirft ropen!" „Krät, roat roiHft?" fnurrt ber. „aJiifoleitiS, ©ie patron, rooHen ©ie fommen, roenn if ©ie rufe! §aben ©ie nift gehört, roa«? ©inb ©ie taub qeroorben, roie? ©ie finb ja ein ganj bidfeHiger patron I £aben ©ie bie Delfanne umgeffmiffen, Ijeh?" „@i nei bof ! Söeig garnif t !* lügt SDiifoleiti«, aber ber ffeue Slid, ben er naf aftern roirft, befunbet baS ©egentbeil. ,,©o, alfo ©ie nift! 933er benn? §at einer »on ©uf bie Kanne umgeflogen?" fragte ©rero« bie übrigen Seute. Sllle oernetnen eifrig. „SBer war julefet am ©effüfe?" „Söltloleiti«!" Reifet ež einftimmig. „@o, unb bann rooHen fie e§ nift geroefen „anonyme ^aterfanb". 3n ber geitffrift «Sie Sßage" finben roir eine bemeifenžroertfje ©tubie über ben offijieflen tarnen unferež 9?eif ež; ber Serfaffer fommt biebei naf Sarlegung ber geffiftlifen ©ntroidlung ju bem ©f luffe, bag ber Defterreifer eigetttlif gar fein Defterreifer ift, roeil e$ überhaupt ein Oefter= reif nift gibt. „Slber roir feigen bof Defter* reifer!" roirb man entrüftet einroenben. roir fjeigen fo: im täglifen ©prafgebrauf, in ben geitungen, in ben Sefebüfern ber ©fule — aber nift offijieH. 3n ftaatžreftlifen unb biplomati* ff en Slftenftüden gibt e« feit 1868 fein Defterreif meljr. Ser „oereinigte öfterreif iff e ©taatenförper", rote man fif 1804 auäbrüdte, ^atte fif 1868 (naf bem Wortlaute beg aHerf). ^anbffreibeng oom 14. Dfooembet 1868) in bie „unter meinem ©jepter oerfaffiingSmägig oereinigten ^önigreife unb Sänber" Derroanbelt; unb au« bem „£aifer= t^um Deflerreif" roar bie „Defterreififf=ungari= ff e SJJonarfie" geroorben. Slber roa« roar mit Defterreif geffe^en? Sin biefe Äleinigfeit ffeint man, roie an fo manf e anbere, beim Slbff lug be« erften Slušgleife« mit Ungarn rein oergeffen ju ^aben. Son uttferem Defterreif ift nift« übrig geblieben, al« ein Slbjeftioum im ©efammttitel bec „Defterreif iff=ungariff en Sflonacf ie". @in Defter« reif für fif aber beftefjt nift meljr, e« lebt nur nof al« fjiftoriffe erinnerung im Sitel be« SKonarfen fort: „taifer oon Defterreif unb apoftoliff er ^önig oon Ungarn". Slllein ba« bebeutet nift etroa: Kaifer ber bie«feitigen, unb König ber jeweiligen «Reif«(jälfte, benn ba« alte „Saifert^um Defterreif" befte|t nift me^r ju Cleft. Ser Sitel „kaifer oon Defterreif" ift oielme^r ein Ueberbleibfel be« oon granj I. erlaffenen ^rag= matifalgefege« oon 1804 unb bejieljt fif auf ben ©efammtftaat, nift auf bie bie«feitige SKeif«Hälfte. SBäfjrenb Ungarn eben Ungarn ^eigt unb offijieü: „Sie Sänber ber ungariffen ftrone", gibt e« auf unferer ©eite fein Korrelat, feine Sänber ber öfters reif iff en Krone, fonbern e« giebt nnr „im 9teif «= raf oertretene Königreif e unb Sänber," oljne einen jufammenfaffenben, ftaat«reftlif anerfannten sJla= tuen. Sßir ^aben eine öfterreif iff=ungarijf e2)lon= arf ie, bie au« jroei ©taaten gebilbet ift, oon benen ber eine jroar Ungarn, ber anbere aber nift Defters reif fjeigt. 2Bir Ijaben einen Kaifer oon Defter* reif, bec biefen 2itel al§ ^ereffee ber ©efänimt« mouarfie fiibrt, bie aber roieber nift Defterreif ^eigt. ©abei roirb ber im internationalen Serteljc al« „©e. 3)iajeftät ber Kaifer unb König" bejeifs nete üDlonarf in Ungarn nur König unb niemals Kaifer genannt. Sie ftaatlif eit Slemter führen in Ungarn bie Sejeif nung „föniglif ungariff", biežs feit« ber Seifa aber beigen fie nift etroa „Eaifer* lif öfterreif iff", fonbern „faiferlif föniglif" — ein beutlifer Seroei« bafür, bug e« fein ji«leifa= niffe« Kaiferfum Defterreif gibt. @tn ftaatžrefU lifer äöirrroar o^negleifen! fein? — äBaö ^aben ©ie benn ba in ber Slajf e i 2Bie ?" UnroiHfürlif greift 9Jlifoleiti« in bie 2affe unb l)olt eine §anb ooH ff mierigen, öligen Sroift'« tjerau«. ff3Ba« ift benn ba« ? ©epet ba« in bie 2aff e ?" „§atte bof feine geit me^r!" ftotterte ber SDiann. »Beig' mal ber; na, unb roooon ift benn ba fooiel Del baran?" „Cube bof Kanne 'mit abgeroifft!" „sJJafbem ©ie fie umgeflogen bauen!" „3a —nei! 9Jei! ©fon oortjer!" SUifoleiti« roirb Ijimmelangft; er fü^lt bie na^enbe entbedung broken. „3la, nun fommen roir ber ©afe ffon etroa« näljer. Stlfo, ©ie Ijaben bie Kanne in ber £anb gehabt?" „3)lan blog roeggefetjt!" »iRa ja, babei utngeftogeen, abgeroiff t u. f. ro. Sllfo, ©ie baben bie ©f roeinerei jeöeitfallS roieber getnaf t, ba« ift flar. Kommen ©ie mal mit after* au«, ^reunöfen." ailifoleitit« ff (eift tjinterber. Stuf bemSlfter= bed ftebt immer nof ber erfte Officier mit bem 9Baf=Dfficier jufammen, unb beibe tauffen fie Slnfif t über biefe gröblif e Seruujierung be« ge^ei* ligten Slfterbed« au«. „§ier ift ber SJlann! leugnet jroar, aber er ift es bof geroefen. ©r batte nof ben ganjen öligen Sroift in ber Saffe." «Jfofitifrfle ^luubf^au. J)ie ^ejcfnng ber $djafte 6er ^laalsbiener rourbe Sonnerftag oom Slbgeorbneteitbaufe in brings life Serafung gejogen. Sie Seutff e Solf«partei, oon ber fif auf Slbg. Sr. Pommer, ber bem ©egenftanbe feine oollfte Slufmerffamfeit juroenbet, an ber Sebaite beteiligte, bot ben ©egenftanb al« Dlotbftanbžoorlage erflärt. Ser ginanjminifter er® flärte freilif, bag cor Seroilligung ber ßuderoers ffleigabgabe bie ©anetion nift erfolgen fönnte. Sie 3?egierung«oortage enf ält nof ftebenbe £aupt* punfte: Ser erfte Slbffnitt be^anbelt bie Sejüge ber ©ategorie ber Sienerff aft, bie au« bem ©el)alte, einer 31ctioität«=3ulage unb au« Siertftalter«julagen befteht it. Sie ©ehalte roerben naf oier ©laffen feftgefetjt, roie folgt: 1. ©laffe 700 fl., II. ©laffe 600 fl., III. ©laffe 500 fl., IV. ©laffe 400 fl. Sie 31ctioität«=3ulage beträgt: für bie I. ©laffe ber Slctioität«s3"logen 50 o. oom ©ebalte, für bie II. ©laffe 30 o. für bie III. ©laffe 25 o. unb für bie IV. ©laffe 20 o. Sie SienftalterS» julagen roerben mit 50 fl. für je jetjn befinitioe Sienftja^ce feftgefeßt uttb fönnen in bie Spenfiort eingecef net roeeben. See Setrag ber Sienftalter«« julagen barf bie ©umme oon 100 fl. nift über« fteigen. HI. Slbff nitte roerben bie Sejüge bec Siener ber $ofts unb Selegrap^enanftalt rote folgt feftgefeßt: Sie ftänbigeit Sejüge finb: ber ©ebalt, bie Slctioität«julage, bie Sienftalter«julagen (§ 3, Sllinea 2) unb bann ber ©enug be« Sienft* fleibe« ober be« Slequioalent« ^iefür. Ser ©e-^alt roirb naf brei ©laffen mit je brei Stufen feftgefetjt u. jro. roie folgt: I. ©laffe 1. ©tufe 700 ft., 2. ©tufe 650 fl., 3. Stufe 600 fl. — II. ©laffe: 1. Stufe 600 fl., 2. Stufe 550 fl., 3. Stufe 500 fl. — III. ©laffe: 1. Stufe 500 fl., 2. Stufe 450 fl., 3. Stufe 400 fl. Siener, bie i« bie 1. Stufe ber I. @e^alt«claffe oorgerüdt ftnb, baben auf Sienftalter«julagen Slnfpruf, bie mit 50 fl. für je fünf in ber ©efjaltSftufe oon 700 fl. oollftredte Sienftjafire fefigefetjt roerben unb in bie Senfion einrefenbar finb. Ser Setrag ber Sienft' alter«julagen barf bie ©umme oon 100 fl. nift überfteigen. Ser ©anbelSminifter beftimmt bie ©in* tbeilung ber Sienet in bie brei ©ebalt«claffen unb fegt bie befonberen ©tforbemiffe für ba« Sluffteigeit in bie Rotieren ©eljaltžclaffen feft. Ser Slbffnitt IV enthält allgemeine ©flugbeftimmungen. ©o unter anbecem folgenbe: Siener, bie im ©enuffe einer «Raturalrooljnung fteden, Ijaben nur Slnfpruf auf bie halbe 2lciioität«julage; auf bte ganje nur bann, roenn ihnen bie ÜNaturalroobnung be« SienfteS roegen jugeroiefen ift. Sei ber erften ©inreihung in bie einjelnen ©ehaltSclaffen barf fein Siener einen geringeren, für bie Sßenfion anref enbaren ©efammt* bejug erhalten, al« er jnr 3ett bereit« erlangt hat, ju ber Da« ©efet} in Kraft tritt, ©ollte ein Siener roeniget erhalten, fo ift ihm bie Sifferenj burf eine 3«lage au«jugleifett. Sßerfotialjulagen finb bei ber Sorrüdung in ben höheren ©tfult, foroie bei ©rlangung ber in biefem ©efelje feftgefetjten Sienftalter«julagen ben beftehenben Sorffriften ge-mäg ju oerminbern, bejiebung«roeife eiujujieljen. Sa« Sethör beginnt oon neuem, unb fflieg* lif gefteht SDJifoleiti«. „Konnte aber bof nift bafür, £ett erfter Dffiicier." Sa« ©ort ©apitänlieutenant lernt üRifoleiti» tm ganjen Seben nift. ,,§ab' bof S«fenning aufgeroht unb babei umgeftogen. äBerb' auf geroig nift roieberfun!" fegte er bitten» hmju. „Sa« roill if 3huen auf geratfjen ^aben, ©ie ungeffidter Seter ©ie, ba« roär nof fföner. Sllfo, Sootžmaat Srero«, ber «Dlann faltt jegt erft mal bie ©teile, unb heute tiaf mittag« ff euert et mit ©anb unb ©teinen — fo lange, bi« Oer Q-led toeg ift — ganj roeg, bag nift« meht baoon ju fehen ift, oerftanben ?* „gu Sefiljl!" „Slbl" ©efenften Raupte« maft SOJifoleiti« fe^rt, nas turltf reft«um, unb trottet naf oom. ©c ift heibenfroh, fo gelinbe baoon gefommen ju fein, aber er hat nift an Srero« gebaft. Ser nimmt ifj« fif nun erft noftual« oor. „Unb benn, ©ie §immelhunb, roiffen ©te nof nift mal, roie K^rt gemaft roirb?" heigt e« ju* legt. „SinfSum, linf«unt roirb Kehrt gemaft, mein ©ohn! §iet ift linf«, roo biefe« Dt)r figt, unb hier ift reft«, roo ba« anbere figt, f«feu ©ie?" Sülifoleiti« ffneibet eine ff nterjlif e ©rimaffe, benn Srero« bat infam frät'tige Ringer. ,©o, unb nun Kehrt! — Kehrt! — KebttL - Kehrt! —" Sie nach ben ©eftimmungen biefež ©efegeS ange« ftellten Siener finb penfionžberedjjtigt. pie $ra$er $emeinberat(isn>a(jfett §atte" mit bet am SNtttroodj oorgenomntenen ©al)l bež erflen ©aljlforperž itjr ®nbe gefunben — ein ©nbe mit ©djrecfen bat babei aud) gefunben bie famofe foge* nannte „Seutftöfterreicfcifte ©ürgerpartei," bie in ©ras baž Banner bet Negierung unb bež ©faffen* tljumS ju entrollen gebadjte. Saž ©rgebniž ber SBabl oom SNittroot war folgenbež: Abgegeben rourben uon 1274 SGöa^l6erec^tigten bež erften ©afjl« forperž 807 Stimmen. 2X13 ©emeinberathe rout* ben bie ©anwerbet bež Seutfdjen ©emeinberathž* ©aljlaužftuffež geroählt, unb jroar erhielten: Sr. granj ©aijer 698, Subroig o. ©ernuth 691, Sr. Dttofar ©er^ 671, 3ofef 6. gifter 702, Sheobor ©erl 700, Sr. granj ©raf 702, 2lrnolb ©rjeficfi 688, Nubolf parter 698, ©rharb Kraft 695, Sr. 3uliuS Kratter 695, Sr. ©buarb SNiglig 685, Slnton Dberranjmetjer 679, Johann ©el* ibacher 705, ©enjel Shurnroalb 695, £einrich ©aftian 690, ©rneft ©ebl 698. Sie fogenaunten ©atrioten erhielten nur gegen 100 Stimmen. 3m britten ©aljlförper roar baž ©erhältn'S 1500:600, im jroeiten 1800:400, im britten 700:100, im ganjen ift alfo baž Stimmenoerh0ltniž 4000:1100. SiefežSerhaltniž beleuttetgrellbažbramarbafierenbe ©efdjrei ber fogenannten „©atrioten", roelte ©raj oor ber „Kornblume" retten roolJten. Ser 2lužfaU ber ©ahl bebeutet aber in erfter Sinie eine befdjä* menbe Nieberlage ber Negierung, bie mit einem echt freiheitlichen unb beutfchnationalen ©ürger* thume fo herumfpringen roollte, roie mit polnifchen ober croatifchen Sefperabož. 2)lit ber ©al)l hat fit baž ©rajer ©iirgerthum bie fchönfte ©enug* thuunn felbft uerfcbafft. laini/leranftfage ber beulten gToflbpartei. Sie Sügeorbneten Kaifer, Sr. Hoffmann o. ©ellenhof unb ©enoffen (©o mm er u. 21.) haben folgenben Slnflageantrag eingebracht: „Nach1 beni bie Derzeitige f. f. Negierung roieöerbolt baburt bie ©evfaffung oerlegt hat, bag biefelbe ohne bie im § 14 Dež ©efegeS oom 21. Secember 1867, N. ©I. Nr. 141, feftgeftellten ©oraužfegungen ju beachten, faiferlite ©erorbnungen an ©teile oon ©efegen erlaffen hat; nadjbem roeiter bie beseitige f. f. Negierung folche nach § 14 bež ©efegeS com 21. Secember 1867, N. ©. ©1. Nr. 141, erlaffene faiferliche ©erorbnungen auch bann aufrecht erhalten hat, roenn bei ber Der ©rlaffung ber betreffenben faiferlichen ©erorbnungen folgenDen Sagung bež Neidjžrathež bie 3ur roeiteren ©iltigfeit foldjer ©er* orbnungen erforberliche ßuftimmung bež Neichž* rathež nicht erlangt roerDen fonnte; natbem eben angejogene ©eftimmungen bež § 14 fpftematift jur ©efeitigung ber im Staatžgrunbgefege oom 21. Secember 1867, N. ©. ©I. Nr. 145, feft« geftellten Nette bež Neitžratljež migbrautt rour* ben, unb bie Derzeitige f. f. Negierung neuerbingž nadj oerbiirgten Natridjten bie Surchführung bež Služgleit^ž mit ben Säubern ber ungariften Krone, trogbem bag in beu bejügliten ©efegen eine bauernbe jtroere SNehrbelaftung bet itn Ndtžratlje oertre* 3mmer fctjneLler folgen bie ©ommanbož, bag et fit 8u*egt wie ein Kreifet breht unb ihm faft ftroinblig roirb. „©iffen ©ie'S nun?" „3u ©efeljl 1" fagte SNifoleitiž. ©r hatte etroa fünfjigmal Kehrt gematt. „Slbtnarft 1" ©uniž matt er rettžum fehrt, befinnt fit aber ftnell unb matt raft jroeimal linfžum. „Na, baž roar 3hr ©lüd!" 21m Natmittage fdjeuert SNifoleitiž mit Niefen* eifet. ©tlie^lit ift ber leibige Deified aut oer* fdjrounben. „©itt' um Urlaub, $err Unterofficier", fommt SOlifoleitiž am Spätnachmittage ju Srerož. „©až, auf Urlaub roollen ©ie aut not?" ,,©i, ja bod;, mit Krutfe. 3ž fit greunb uon mir." „Na ja, 3hr pagt jufammen. SNeinetroegen, laffen ©ie fit auffdjreibeu!" ,,©u ©efeht!" SNifoleitiž grinft oor greube über baž ganje ©efitt. „Sanf aut ftön!" unb in feiner §erjenžfreube matte er roiebevum rettž* um Kehrt. „Kerl, ©ie finb unoerbefferlit!" ruft ihm Srerož nat, lägt ihn aber laufen, benn ber SNann hat ben Deified roirflit tabellož roieber roegge« fteuert. SNit ftrahlenbem ©efitt fteigt SNifoleitiž am Slbenbe inž ©oot. Sie Hofe, bie er anhat, hat ihm fein greunb Krutfe geliehen. tenen Königreite unb Sänber feftgeftellt ift, auf ©runb bež oben citierten § 14 bež ©efegež oom 21. Secember 1867, N. ©. ©1. Nt. 141, plant unb baburt neuerlit bie ©erfaffung ju oerlegen entftloffen fteint, ftellen bie ©efertigten ben 81 n t r a g : Saž hohe Hauž roolle befdjliegeit: Sie berjeitige Negierung, bejiehungžtoeife ber Herr SNinifterpräfibent unD Seiter bež SNinifteriumž bež 3nnern granj ©raf Sljuit unb ^ohenftein, bet Herr ginanjininifter Sr. Kaijl, ber $err ^anbelžminifter Sr. ©aernreither, ber Herr Unterrittžminifter ©raf ©gIanbt*Nheibt, bet §err 3uftijminifter Sr. o. Nuber, ber Herr Slderbauminifter greiljerr o. Kaft, ber £>ert Sanbežoertheibigungžminifter ©raf ©el* feržljeimb, ber H«rr ŠNinifter N. o. 3ebrjejoroicj in Slnflagejuftanb ju oerfegen. ©eitevž roirb be* antragt, biefer Slntrag fei einem auž betu ganjen Haufe ju roatjlenbeit 36gliebrigen 21užftuffe ju* juroeifen." Sie Slbgeorbneten ©tönerer, ©olf, Kittel, 3ro, Sürf unb §ofet haben einen eigenen 2lnflaaeantrag eingebratt. $refie „Subabefter Sorrefponbenj" melbet: ®er ©ferne 5Ebor*©anal, beffen Eröffnung am 1. October prnnflo« in aller ©tide erfolgte, fann al« »onfommen gelungen bejeicfmet werben. Sil« ©rfter paffterte beu ßanal auf ber SBergfa^rt ber neuefte unb ftarffte ®ampfer ber ®onau=®ann>ff^tffa^rt«:@efeaf^aft „Daniel", Welver einen »ollbelafteten groBen ©clileijper binnen 42 SJii* nuten burd& ben 6anal beförberte. 3jm folgte eine eine ganje 3tcilje »on ©^iff«jügen, weldje glatt paffierte. ®er groge ®ra&tfeit.9iemorqueur ber ungariften SRe* gieruttg, welker für bie [Remorquierung »on ©^le^ern bei p^erem SDSafferftanbe bienen wirb, fann erft im nätften 3a^re abgeltefett werben. Sa« ©ii^eben »ou ^eagegebi'tfircn ift »om 1. TOai nätften Sfbte« in 2tu«fic§t genommen. Per §f(tll ^ietteßing. 3lm 6. October faub in 2ßel« ber ©rojejj in bem befannten galle ©ietefing ftatt. ®er »ielgenannte £onfünftler batte am 21. Sluguft iu 3f<$l bei einem 33erfebgang feinen §ut nic^t abgenommen, gepfiffen Unb im Saufe einer 3lu«= einanberfefcung ben Seneftcianteu graitj per einen Summen genannt. Sejüglic^ be« §utabneljmenS unb pfeifen« fpracb i^it ber ©ericfctsbof frei, bejüglit be« SBorte« „Sumb" »erurtbeilte er i^n 3u brei Sagen ein* fad^en Slrreft. ®er @enc^t«bof na^m an, ber Singe* flcgte ^abe nid^t gewußt, bag eine feierliche ©eremonie ftattfinbe, bagegen mußte er gefehlt haben, bag e« fid& um eine ^Religionsausübung hanble^ SDeSbalb liege int SluSbrucfe „Cumb" bie ffleleibigung eine« SReligion«* biener«. g;efegrap^iftf;er ^^iflfsßericfit ber „Heb §tar «iiitie" in jlntroerpen. ®er gjoftbambfer „©outhwarf" ber „SReb ©tar Sinie" in Slntwerpen ift taut Seiegramm am 4. October wohlbehalten in 5Rew* 2)orf angefommen. «Hits ^fabt uttb Jattb. gillier ^emetnberat^. geeitag nadjmittag fanb unter bem ©orfige bež Herrn ©ürgetmeifterS ©uftao ©tiger eine orbentlkhe öffentliche öjemeinbeauSftug» figuttg ftatt. Nat ©eneljmigung bež ©totofollež über Die legte ©igung bringt Der ©orfigettbe jtoet SringlitfeitSanträge jur ©erbanblung. ©emeinbe* rath Sinbauet urtD ©enoffen ftellen folgenDen Slntrag: „Ser ©emetiibcaužfctjug Der ©tabt ©illi mö^e beljufž görberung ber ©afferleitungžftage ein Gontiie roählen, roelteS 1) über ben beseitigen ©tanb ber Slngelegenheit binnen 4 ©oten ©eritt ju erftatten hat unb 2) alle nötigen ©orfehrungen unb ©tubiett einzuleiten unb fidj mit geeigneten gatmännein in ©erbinbuug ju fegen hat, um bie egefte ©orlage einež jroedtnägigett ©rojecteS für eine ©afferleitung ber ©tabt ©illi ju ermögliten." 3u btefem SringlidjfeitSantrage bringt bet ©or* ftgcnbe furj m ©ciiuieruug, roaS bejüglit ber ©afferleitungžftage bisher fton gefteijen ift. Sie ©parcaffe ber ©tabtgeutetnDe ©tili h^t feinerjeit füt ©overhebungett in biefer grage emeu ©drag oon 2000 fl. geioibmet. 3m oorigen 3ahre roar ber ©affeclettungžtetnifer ©aron ©twarj hier unb matte am ©ožntf jroei Cluelleu aužftnbiji, in roeldje iZiJaffertiieffer entgefeßt roitrben. Siefe werben feither uont ©taDtbauamte controliert. 3tt ber Se* grunbuttg feinež Snnglitfeilžatttragež führte Herr 3ngenieur Sittbauer auž, roie ja Die ganje Sc* oölferung ber ©taDt oon ber bringenbften Nottjroen* btgfeit einet Söfung ber ©afferleitungžftage über* jeugt jei, roie trautig ež fei, bag flattere ©täbte, roie j. ©. KuittelfelD uub gleit grojse, roie j. ©. ©illat ntit einer ©affeileitung oetforgt ftien, roährenb biež bei ©ifli not nitt bet gall fei. ©S fei unfere heiligfte ©flitt, Diefe Slttgelegen* heit enblit einem gebeihliten ©nbe jujufü^ren. Nebilet beantragt uut ein fleiitež ©omite oon 3 SDlitgliebern ju wählen, bie roeitere ©orftläge unb Slnträge ju erftatten haben unb fit cooptieren fön« nen. Ueber ©orftlag bež H«rn ©.»N. ©foberne roevben bie Herren Sinbauet, St. 3efenfo uub ©iit er in baS ©omite gewählt. ®.*N. ©obifut ftellt not ben 3ufagantrag, bag biefeS ©omite nitt bloS bie neue ©afferleitung, fonbern aut ben 3uftanb beS jegigen SrinfroaffetS (perio* bifdje Slitalgfe) ftubieren folle. Sie Slnträge roerben einftimmig angenommen.—®.*N.Sr. ©tepiftnegg unb ©enoffen ftellten natfieijenben Sringlitfeitž« antrag: „Sie ©emeinbeoertretnug oon ©illi giebt ihrer herjliten grenDe Službrud über btn SluSfall bet ©emeiuberathžroahlen tn ©raj unb fpritt ben roadereit beutften ©rajer ©ählern für baS mann* hafte, natahmenžroerte Auftreten ben beften Sanf unb bie aufrittigfte Slnerfennung auž." Nat fnrjet ©egrütibung burt Herrn Sr. ©tepiftnegg roirb ber SringlitfeitSautrag einftimmig atigenoiu* men. Ser ©orfigenbe teilte fobann natfolgenbe ©iitläufe mit: Saž ©tatthaltereipräfibium über« mittelt beit Sanf bež Kaiferž für Die biefem auž Slnlag feinež ©eburtžfeftež bargebtatten So9alit0tž» funbgebungen. ©eiterž theilt baž Statthaltern« präfibium mit, bag alle anläglit beS faiferliten NegierttngSjubiläumS iu ©orftlag gebratt geroe« fenen Hoffeierlitfeiten infolge bež SlblebenS ber Kaiferin ju unterbleiben haben. 3nfolge beffen haben aut alle fonftigen aus biefem Slnlaffe in Služfttt genommenen officiellen geievlitfeiten fo* roohl in ©ien roie in ben SanbeSljauptftäbten, als aut auf bem Sanbe ju unterbleiben. 21m 2 Secem* ber rotrb nur ein feierliche« Hotamt mit Te Deum celebrtert. - Herr 2lbolf 3Jlared hat fein Somicil nat @rr.j oerlegt unb ift, ohne um Urlaub anjufudjen, bei ben ©igungen nicht er)'cf)iertjn. infolge beffen hat ber §err Sürgermeifter an 2>iarecf'ž ©telle beffen ©rfagmann einberufen. ©ž fonnte $errn Scared auch feine ©inlabung jugeftellt roerben. -Jiad) bem Sfntrage bež £errn ©.«9Sr. ©djurbi roitb ber Sotfigenbe erfucljt, §erm ©tared jum ©rfßeinen aufjuforbern unb nad) ber ©efdjäftSorbnung gegen ihn oorjugeljen. Ser Obmatin ber Saufection £)ert Qnfpector S i ro o n Ijat einen oiermonatlidjen Urlaub angetreten unb feine Agenöen £errn Ingenieur iS t n b a u e r übertragen. Ser 2anbežaužfdjufe hat — roie fchon gemelbet — bie ©telle bež ©ecunbar« arjte§ am ^iefigen ©pitale §errtt Sr. ©buarb ©ollitfd) oerlietjen. Sie Angelegenheit betreffenb bie Sejefeurtg ber ©teile bei ©tabtarjtež rourbe ber 9techtžfection jugeroiefen. £>ett Ai?am 2 a 6 n i g fpridjt ber ©tabtgemeinbe für ein ©tipenbiuui, mit beffen §ilfe fein ©ohn bie ©tubien oollenben fonnte, ben herjlichften Sanf auž. — S a g e ž« orbnuug: Seriate ber 9? edjtžfection (SReferent ©emeinberath ©r. © ch u r b i): Sie enblidje geftfteUung bež Sertragež mit bem Sabe« befiger gtanj £>aužbaum roirb biž jur näßften ©igung oertagt. Qn Der Angelegenheit ber ©r« richtung einež öffenttid^en ^iffoirž in ber Slofter« gaffe haben gräulein Stauch unb §err Setfdjef einen 9?ecurž gegen bie geplante ©rridjtung einge« bradht. Auž bemfelben, foroie auž betn ©runb« buche ift erfidjtliclj, bafe ber in Aužficht genom» mene SDiauerroinfel nicht Eigentum ber ©emeinbe, fonbern ©igentljum bež gräulein 9iauch ift, roelc^ež »erhalten roirb, ben 2Binfel aužjugleidjen unb bie SJtauer in einer geraben 2inie ^erjuftetfen. — Berichte ber Saufection (Dieferent ®.=9t. 2 i n b a u e r): 2Benn Silit einmal ein Sanalifierungž« project f)aben roirb, roirb ež audj etn S a n a l i« \ i e r u n g ž g e f e 8 brauchen, in roelchem jum Seifpiele bie ©infchlaudjgebühren tarifmäßig feft« gejegt finb. Alž oortrefflichež2}iufter ift beut ©emeinbe» rathe baž ©analtfietungžgefeg für bie ©tabt Harburg oorgelegen. Sie Saufection beantragte, bie Sefdjlufe« faffung barüber auf fo lange ju uertagen, biž roenigftenž ein ©analtfietungžplan in ber ®runC« jfijje oorliegt. hierüber eutfpinnt fich eine let)s hafte Sebatte. Ser Sotfigenöe meint, ež roäre boch gut, baž ©efeg gleich anzunehmen, ba ež ja ohnebiež noch ben 2anötag paffieren unö bie ©anction erreichen mufe, roobei minbeftenž ein ^aljr oergehe. @.=9t. Sr. © ch u r b i unterftügt beu ©ectionan« trag unb führt au!, bafe in bem ©efege perfdfjiebftt hohe ©infchlauchgebüfjren feftgefegt roerben, je nad)' Dem bie ©infdjlaudjung in beftehente ober in neue ©anäle erfolgt, ©ž fei ein Sftonfenž, heute barüber ju befdjliefeen, ba man noch Ö0* nißt "''ff6» roie bie neue ©analifierung aužfehen roerbe. Sie ©in» fßlaußgebühr werbe |ür ben SDteter nach SDtafegabe bet Soften ber ©analifierung berechnet, fönnen alfo jegt noch abfolut nid^t auSgereßnet roerben. gür Den Antrag ber ©ection fprach auch ®.»9t. S u r 5, roelßer baran erinnert, bafe bie oerfügte ©inleitung öer Abfallroäffer oon ben Sächern in bie Kanäle auch nur auf bem Rapiere ftehe, obroohl baž eine Sorfßrift jei, bie auch gehalten roerben fönne. ÜDtan roerbe 3ett Qenug haben, baž ©analifierungž« gefeg bann ju befßliefeen, roenn ež gehalten roerben fönne. ©egen ben ©ectionžantrag fpricht @.«9>t. Sr. ©teptfßnegg, ber bem gleich ju befßliefeettben ©efege bie Seftimmung einoerleiben roill: Siefež ©efeg tritt in äßirffamfeit, fobalö bie Sorbebin« gungen burch bie ©analifierung gegeben finb. Ser ©ectionžantrag roirb mit übetroiegenber ÜJleljrheit angenommen. — Sie ©emeinbe Umgebung Silli hat an ben Sejirfžaužf^ufe eine petition um Siefer legung ber Süßerer Sejirfžftrafee jroifßen ben Käufern ©tefantfßttfß unb Umeg in ©rooöengerietet unb erfußt nun öie ©emeinbe Stili, roelche alž ©igentpmerin bež gtiebhofež ein Sntereffe an ber möglichft guten galjtbarfeit ber Süßerer Sejirfž» ftrafee h^K fwft öer petition anjuf^liefeen. Sie Angelegenheit roirb oertagt unb bie ©emeinbe Um= gebung ©tili um ©infidjtnahme in ben ©ortlaut ihrer petition erfudjt. — Seridhte berginanj» fection (Referent ®.=W. S r a u n): Sie ©emeinöe* fparcaffe eifu^t um Sejahlung rücfftänbiger 3infen im Setrage uon 4987 fl. 34 fr. Sie Angelegen« heit roirb biž jur ©inbringung bež ipraliminarež unb ber ©emeinbeumlagen oertagt. — Set ^ngemeut Sictor 0. Shomfa erfucht um 2eiftung ber offert« mäfeigen 15% Sheiljaljlutig für bte bižhec burd)» geführten ©taötplanarbeiten im Setrage oon 780 fl. Söirö nach turner Sebatte beroilligt. — Ueber ein Anjudjen bež ©erajerooner Seteranenoereinež um Seitragsteiftung roirb jur Sagežorbnung überge» gangen. — 3luf öer etjemalž Slafich'fdjen Realität roerben Saulichfeiten oerpac^tet. Ser ©Rupfen, roelßer früher für bie ^obelmafchine benügt rourbe, rourbe, um ben monatlichen Setrag oon 3 fl. unb ein anberež ©ebäube an ben Saufmann Sßelle um ben monatlichen Setrag ooti 10 ff. gegen otertel* jährige Auffünbigung unb unter berSebingung uer= padjtet, bafe §err Spelle bie nothroenbigen^erftellungen beftreitet. — Seriate ber ©eroerbefection. (Referent ©.--iß. Sr. © t e p i f cf) n e g g.) £err Sirn» berger bittet um bie Seroilligung ber ©onceffionž» Übertragung bezüglich f einež Selicateffengefc^aftež mit SBeinfchatif au§ ber §errengaffe in bie ©ra^er* gaffe (Eapla'|'chež §auž), Sie Mehrheit ber Section beantragt bie Seroilligung, roelche mit ber 9Jothroenbigfeit einer jroeiten lebensfähigen ©hartuterie motioiert roirb. ®.=3t. Sr. S rummer ;prid)t fii^ bagegen auž unb oerroeift barauf, bafe bie ©onceffion f^on feinergeit alž „ge bun bette" ertheilt roorben fei uitb bafe in ber ©ra^ergaffe feljr oiele ©afthäufer befteljen. ©.=9?. Sraun erinnert, bafe ^errn Salentf^ag bie Uebertragung feiner ©onceffion in baž ©folaut'jdje §auž nii^t geftattet roorben fei; man müffe im gegebenen galle analog oorgehen. ©foberne meint, bafe ©harfuterien für ©illi ju oiel feien. ©.«91. Sr. © ch u r b i ift princi piell bagegen, bafe in frequenten ©trafeen fleinere ©aftroirthfchaften errichtet roerben; bort ift ber gJlag für gröfeere §otelž. Ser 9te= ?erent oerroeift nod) barauf, bafe bie Sef^rättfuug in bet ©onceffion nur barin beftanben habe, bafe Selicateffengefdhäft unb SBeinfdjanf oon einanber nidht getrennt roerben biirften. ©ž hanble fii^ um fein ©afthauž in geroöhnlichetn ©inne, bie £aupt= fad&e fei baž Seltcateffengefdjäft. gür bie Se« roilligung ber Uebertragung ftimmen 9 ©emeinbe« räthe, bagegen ebenfall« 9, roorauf ber Sor« itjenbe für bie Ablehnung birimiert. Sie ©rajer Actienbrauerei erfucijt um bie Seroißi« gung, im 12 ber Sahnhofgaffe auf ©runb ber oon Anton ©$neib gepa^teten ©onceffion ©aftgeroerbe aužtibeu ju bürfen. Sa §err ©chneib feine 3uftimmuug gibt, mirb bie Seroiüi« gung jur Aužübung bež ©aftgeroerbež biž jur Semolierung bejro. Abaptierung bež ^aufež er« theilt. gür baž grtebhofžcomite berietet ^perr ,-9t. Sobifut über ein ©efuch bež Sobten« graberž Sartlmä g a r t f d) ti i g um 2ohnerhöhung. Siefež ©efuch ift gegenftanbžlož geroorben, inbem bem gartfdjnig für Sage, an benen er mehr alž jroei 2eicl)en ju begraben hat, eine 8ula8e üon 50 ßreujern jur Aufnahme einež SDiitarbeiterž beroiüigt rourbe. ©tn Offert ber ©rften ©rajer SeftattungSanftalt auf fäufticfje Ueberfaffung pon bereits überfahrenen Seidfjettroagen roirb nidht in Serüdfidhtigung gejogeu. 9?ach bem Seriate bež Sheatercomitež (SKef. ©.«S». Sr. S o ro a t f d) 11 f dh) rourbe baž Sheater«Suffet audh §errn ©ari ÜJtörtI übertragen. ®.=9?. Sr. ß o ro a t f ch i t f d) erfucht ben Sorfigenbett, bie SBahlen in fcie ©ec« tionen bemnäd)ft anjuorbtten. Sta^bcm ber Sor« fitjenbe biež in Aužficht geftellt hotte, fdjlofe tr bie öffentliche ©igung, ber eine furje oertrau« lidije folgte. ^Jottt ^tttt&esf^ttfrrtf^e. ber legten ©i^ung hat ber 2an'oežfchulrath unter anberem bie jroei« claffige Solfžfchule mit beutfeher Unterrichtžjprache iu aJiarJt S ü f f e r ju einer breiclaffigen erroeitert, foroie bieDtothroenbigfeit ber ©rroeiterung ber jroei« claffigen Solfžfchule in 2aufen, Sejirf Oberfcurg, ju etuer breiclaffigen aužgefprodf)en; ben gegen« feitigen Sienfttaufch öer befiuitioen 2ehrerinnen an ben SRäbchen«Solf!fchulen in SDturjjufchlag unb Sruti a. b. D}., Caroline Dpferfudh unb Albine Äanbler, beroilligt; ben Sericht über ben im ©chul« jahre 1897—1898 an ber 2ehrerbilbung«anftalt in ©raj abgehaltenen SürgerfchutlehrercurS jur Kennt niž genommen unb hierbei befehloffen, ben ati bem felbeu betheiligten Socenten für iljre erfolgreich ÜDlüheroaltung bie Anerfennung aužjufprechen. An« geftellt rourben: alž 2ehrer att ber Solfžf^ule in Steumarft ber Unterlehret ©ari ©aulhofer itt ©eij« berg; alž Unterlehrer bejiehungžroeife Unterlehrerin an ben ftäbtifchen Stiabenoolf'ž|chuten in ©raj u. jro. in ber |>irtengaffe ber Unterlehrer HJiaji miltan iDiei;er in ©raj, im äRünjgraben ber 2ehret granj 3roeigell in fjelbbach, atn ©raben ber Utttet lehret Anton 9iiebl in ©raj, in ber 2agergaffe ber Unterlehrer Sofef Sippmann in ©raj; an berSoUž f^ule in Altenmarft, Sejirf gücftenfelb, ber Unter lehrer«©upplent Sari Kögl bortfelbft; an ber Solfž fdhule in üt i e j, Sejirf Dberburg, bie Unterlehrer^ ©uppleutin Olga © i 11 i g in ©t. 2orenjen bei $rofchin; an ber SOtäbchen.SolfSfdhule in Seutfch 2anbžberg bie 2ehrer«©upplentia Atttta Safdjoroig bortfelbft; att ber Solfefdjule in ©tubenberg, Sejirf Möttau, bie Unterlehret«©upplentin ^ofefa gröblich bortfelbft. Ueberfegt rourben itt gleicher ©igenfdjaft bie 2ehrer Alejanber Sunj oon ber Snaben«Solfž= fchule im SDtünjgraben an jene in ber £>irtengaffe unb ©uftao ©imchen oon biefet an bie neuerichtete ftäbtifche Snaben=Sotfžfchule in ber Seplerftrafee in ©raj. Ser 2ehrer Sari ©affaref itt Sffialteržborf rourbe jum 2ehrer extra statura an ber ftäbtifchen Snaben»Solfžfchule I in Harburg ernannt unb mit bet 2eitung bež Snabenhortež bortfelbft betraut. Alž Arbeitžlehrerinnen rourben beftellt; an bet Solfžfchule in ©öfting, Sejirf Umgebung ©raj, bie formell befähigte Oberlehreržgattin ©äcilie 2öiUo« miger, geborene SOiecf, bortfelbft; an ber Solfž« chute in ©t. SBolfgatig, Sejirf Dbbach, bie formell befähigte Sarbara ©eibt bortfelbft. Ifamifien ■ JWettb ber eoanflef. ^emeittbe. SJlittrooch ben 12. Oftober abenbž 8 Uhr finbet itt biefem §erbfte ber erfte gatnilienabenö bec eoang. ©emeinbe im ©artenfalon bež §otel Serf^ef ftatt. 5Diitglieber unb greunbe ber eoang. ©emeinbe finb baju hetjlichft eingelaben. §err Pfarrer ^aquemar roirb bei biefer ©elegenheit einen Sortrag über innere ÜDiifftott holten. $pritdjettt»ewi>ttttngett tio» ein|l uttb jeijf. Sor unž liegen jroei oeigilbte Slätter auž alter 3eit. Unb boch nidjt auž alter 3eit — faum meh* alž einem Ü)ienfd;enalter! Aber alt, oergangeit, oerflungen ift bie 3e't/ in ber im fteirifchen Unter* lanbe noch »oon anttžroegen" ber beutfdjen ©prache ihr 9?echt roarb. 3Bie freunblich mutljet unž bie offenherjige 3«fchrtft bež Stetfi^a^er Sürgermeifter« UKergtež auž bem ^ohre 1862 an, roelche an ba8 ©onobiger Sejirfžamt gerietet ift. Son ba roaren nad} Stetfchach jroei „AmtžDepefchen" (©cläffe) »in einet unž ganj fremöen, unoerftänbli^en ©prach« bgefafet" herabgelangt. Set Sürgermeifter fdjceibt nun: „Sta^bem hier niemanb, foroohl öet gefertigte ©emeinbeoorfteher, alž auch bie übrigen ©emeinbe«Aužfchufemitglieber biefer fremben ©praise burchauž nicht, roohl aber ber bižtjerigen geführten beutfehen Amtžfprad^e fäh*0 finb, baher aud) nicht in ber 2age fich befiuben, ben bieSfälligen hohen ©rläffen ju entfprechen, fo finbet man fich aiich nothgebrungen, öiefe h°hen 2 ©tücfe Atntžbepefchen mit ber untertänigen Sitte ju remitieren: baž löbliche f. f. Sejiifžamt rootle biefelben in Der bižfjetigen geführten üblichen beut* f^en Amtžfpradje abfaffen unb fohin roie jebe anbete Serorbnung unb ©rläffe herabgelangen Jtt laffen." Sem Anfudjen rourbe fogleid) golge gege* ben. Saž roar baž eine oergilbte Slatt — ba3 anbere bilbet gleichfam beffen S^hcfeite. Dbrooht baž beutfehe ©iegel: »©emeinbeamt 2eutj(^" trägt, finben roir nur flooenifße Sorte auf bein« felben. Samit roirb baž Sejirfžamt Dberbutß um bie flooenifche Abfertigung ber amtlichen 3ufßrif« ten erfudjt. Saž Sejirfžamt entfßieb ^ierubec unter bem 2. 3)iärj 1861 folgenbermafeen: „V-Sa3 baž Anfudhen betrifft, bie gteramtlidhe ©ortefponbenj mit bem ©emeinbeamte in flaoifdher Sprache J« führen unb bie hierher erftatteten Seridjte unb Sorlagen bež ©emeinbeamtež in eben biefer ©prache ju empfangen, fo fann, ba tm Srott lanbe ©teiermarf bie öffentliche ©efe^aftž» fpracheburdjauž bie beutfdhe i ft unb baž Sejirfžamt jur ©inführung einer gegentheiligen Uebung nidjt competent erfcheint, btefem oerfaffungž* roibrigen Segehren feine golge gegeben roerben"-Unb baž roar jur 3eit bež — Abfolutižmuž! ®in patron bes $>etxn ^iattg. äBenn ein flooenifcher Seamter jeberjeit feine nationale ©efin* nung bethätigt, fo roerben roir ihm baž nie jum Sortuurfe machen, roeil ja ber Seamte mit feinem ©ibe bie Soltžangehorigfeit nicht abfßroört. SBenn aber bie Amtžhanblung alž folche ju einet SritiE heraužforbert, bann finb bie Organe ber Oeffentlich* feit berufen, im ^Mereffe j,ež Sublifumž uttb beS Anfehenž bež Atntež auf bie SJlifeftänbe tjinju« roeifen. ©in folget gall liegt beim hiefigen ©oibenj* haltungž«©eometer Anton Sigef uor. sißit finb auf biefen SJtann aufmerffam gemacht roorben, alž et alž Srotector bež befannten „^ngenieurž" 2ang bejeithnet ^rourbe. Saž Serh0ltniž jroifdjen biefeti beiben 3)iannern, oon benen ber jroeitgeuaunte in ©illi roohl faum mehr einer ©harafterifierung be* barf, roar ein aufeerorbentlid) intimež. 2ang befchäf» tigte ftch befanntlid) mit Seimeffungžarbeiten, roelße burch bte qjroceffe, bie fich infolge ber gehlerhaftig* feit baran fnupften, heute noch manchem armen Sauer ©orge unb Soften bereiten. §err 2ang fpielte in ber Äanjlei bež ©oi.-eil* aeife, baS finb bie Sljemen, bie in ben grofeen ©erfantmlungen biefer Bereinigung betjanbelt roerben follen. ©ie ftrebt babei iit innerpolitifcher £>infidjt baS Söblidje an. Schaffung ber SllterSoerforgung, günftigere Sage ber ©eamten, beS ©auernftanbeS, bež ©ürgerthumS, Sohn unb Segen jeber Slrbeit! Unb jeber, ber ež mit ber Menfchheit ehrlich meint, foil unb roirb fich anfchliefeen. ©eträgt boch ber ^ahrežbeitrag für außerorbentliche Mitglieber nur jroanjig Kreujer, roährenb orbentliche Mit* alieber jährlich jroei ©ulben entrichten, bafür aber mancherlei ©ortheile genießen, roeldhe ben ©etrag oollfommen aufroiegen. Side roahren Menfdjen* freunbe finb jur ©etheiligung gelaben unb roerben erfucht, oon ber Seitung ber ©orporation, ©raj, Sadftrafee 54/56, bie Sagungen ju oerlangen, beren 3ufenbung fofort foftenlož erfolgt, ©eeignete ©erfönlidjfeiten, roelche geroillt ftnb, in einem Orte bie ©orporation ju oertreten unb in ihrem Sinne ju roirfen, erhalten oon ber Seitung bie ©eftellung alž ©eirath unb roerben eruiädj'igt, in ihrem Orte einen Sheil ber Mttglieberbeiträge jum 3>oede bež Menfdjenfdjugež ju oerroenben. SDie ©orporation „Menfdhenfchuij" roirb einen burdjfchlagenben ©r* folg erjielen, fte ift uns taufenbfadj roillfommeii. Sefct fchon rourbe fte oielerorts jubelnb begrüfet, fie roirb Slnljänger finben, foroeit bie beutfte 3unge hingt, fte roirb fich fcie £>erjen, bie Monarchie im Sturme erobern. Möge fie baS ©rofee einhalten, roaS fie oerfpridjt, in unferen 3eiteit ift fte aus otelfadjen ©rünben nothroenbig. Sie gleicht einem aufgeljenben Meteor, unb roenn nidht alles täufdht, müffen roir ihr eine politifche ©ebeutung juerfenneu unb burch fie eine gefunbe, fegenSreiche äßirtlj* fdjaftžpolitif erhoffen, ©lüd auf! R- B. per äffe Jtnegs&amerab. „©eftatten Sie, §err SDirector . . . ©arbon, rooHte fagen §err ©ürgermeifter, mein Lame ift §uppa&! bin järtlicher ©ater--" „3Bie? ©!až? roaS finb Sie?" „Su — bu — bu — burchreifenber ©djau* fpieler mit gamilie unb in großer ©ebrängnis, Da unfer Sirector unS in ©omft burchbrannte; mit ber ©äffe, £err ©ürgermeifter — mit ber ©äffe!" „So, fo! na — unb?" Ser ©eftrenge hob babei bie ©rille hoch unb Betrachtete prüfenb bie unterfefcte ©eftalt, baS breite, faltenreiche ©efidjt bež „järtlichen ©atere", roelcheS trog beS ©mfteS ber ©ituation einen ungemein fomifchen ©inbrud machte. „3ch bitte um bie gnäbige @rlaubnis, eine mufifatifcf)=bec(amutorijche Slbenbunterhaltung oer* anftalten ju bürfen." Ser ©ürgermeifter tunjelte bie ©tirne unb roar eben roillenS, ben ©ittfteller furj abjuroeifen, als itjm ein ©ebanfe fam, ber ihn fichtlich erheiterte, „£>ml roill fehen, ob fie roaS fönnen. Kommen ©ie heute abenbS punft acht Uhr in ben „©ären", am Marft, bort treffen ©ie ntt<$; baž Weitere roirb ftch finben! Slbieu--— —---- §uppatj roartete punft acht U^r im ©afthaufe jum „©ären" auf ben geftrengen .f>errti ©ürger* meifter mit einer geroiffen ängftlichen ©pannung. SluS Dem ÜJJebenjimmer brang ber Särm einer großen ©erfammlung, bajroijchen laute 3rotfchen= rufe, roie: „©töjjelberger! roo ift ©rögelberger, ber 9?enommt|l, ber Sluffchneiber — ber geroaltige KriegShelö!" Schon längft roar ber alte ©röfcelberger bem ganjen Kriegeroerein ein ©egenftanb beS Ueber* bruffeS. Seine KriegSanefboten hatte jeber fchon hunöertmal gehöit, unb babei alle fünf Minuten bie Lebensart: „Qa, roir oon ber ©aoallerie!" ©r brüdte ftch immer nur jo allgemein auž, oon einer bejonberett Waffengattung innerhalb ber ©aoallerie fptach er nicht. (Sr hatte nämlich beim Srain ge* bietit. 9Zun, ber Srain ift eine fehr achtenSroerthe Sruppe, aber Shatfache ift, bafe bie Srain*3lbthei= lung, ber ©röljelberger im Sahre 1870 alž Sanb* roehvmann angehört hatte, bem geinb nicht auf jehn Meilen nahe gefommen roar. Srofcbem prahlte er auf baž unuerfchämtefte mit blutigen Kriegž* abenteuern. Sprach einer oon ber unb ber Schlacht, gleich fiel er ein: „3ch roeife, ich roeiß, — unfere ©djroabron ftanb itn ©orbertreffen — —" SBurbe nun ber 9?ame eines in ben fahren 1870/71 ©efaHenen ermähnt, fo rief ©ötjelberger, roährenb er mit bem bunten ©chnupftu^e über bie Slugen fuhr: „Ser arme Sauge! ©r fiel neben mir. ©eine legten ©Jone roaren: „©ö^elberger, grüfe' meine ©raut \" „Slber er roar ja oerheiratet", roanbte jentanb ein. „@anj red^t! ©rögelberger," fagte er, „grüß' meine grau unb meine lieben Kinberdjen!" „Slber er hatte feine Kinber 1" „SaS roeife ich Keffer, ©ielleidjt feine grau, aber Kinber hatte er!" §eute fdjien allež aufeer 3?anb unb ©anb. Ser ©ürgermeifter, ©orfifcenber beS Kriegž» oereinež in M., erfthien auf ber ©ilbfläche unb fragte gleich nach ©ögelberger. „9ioch nicht hier," erfcholl eS oon allen Seiten. hierauf roinfte er $uppa& herein unb fteöte ihn ber ©erfammlung oor. ©rofee ©title .... bann föäufpem .... ©epfter! — SllS er aber bem ©ereine aužeinanberfe^te, roeldhe SRolle er §uppafc jugebacht, rooHte bež Rubels fein ©nbe roerben. ©ööelberger fam, nichts ©öfeS ahnenb, nahm feinen ©lag ein unb liefe ftch ben fremben ©aft oorfteHen, ohne barauf ju achten, bafe beffen üftame ihm nur fehr unbeutlid) genannt rourbe. „3a, roooon fpradjen roir benn eben," nahm ber ©ürgermeifter fdjeinbar roieber baž ©ort auf, „richtig oon ©raoelotte--" „3lh,roo ich oerrounbet rourbe!" rief ©ötjel6erger. „©Jie ? ©ie rourben bei ©raoelotte oerrounbet ?" fragten mehrere lebhaft. ©ž gab feine ©chtadjt, in ber er nicht oer* rounbet roorben roäre, unb geroöhnlich nahm man biefe Lebensarten nur mit einem oerächilichen Sädheln auf. Kaum bemerfte er aber baž ungeroöhnli^e Sntereffe ber Kameraben, als ergeuer unb glamme rourbe unb fortfuhr: „Sa, oerrounbet unb roie! — (©aufe.) „Šhr roürbet mich nicht hier fehen ohne meinen tapferen Kameraben, — roie hieß er bod) gleich — ridjtig: Stobenftein! Siefer braoe Sunge trug mich auf feinen Slrmen aus ber ©chladjt--ent* fdjulbigt mich, kinber, id) fann ni^t anberS —" Unb er erhob baž rothgelbe Schnupftuch- ©he er ež aber an bie Slugen gebracht hatte, liefe er ež erftaunt roieber finfen, bettn fein ©egenüber, ber frembe ©aft, hielt ebenfalls ein rothgelbeS Schnupf* tuch in ber £anb unb über feine ©Jangen liefen bide Shrätten. ©r erhob fi^, trat auf ©öfcelberger ju unb rief: „©ööelberger, fennft Su mii^ benn nidjt mehr?" „Sch — i^ fann mich roirflid) nid^t ent* finnen —" ftotterte biefer beftürjt. „S^ bin SHobenftein — ich &in berjenige, ber Sidh bei ©raoelotte auf biefen Slrmen mit eigener SebenSgefahr aus ber Schlacht getragen hat." ©r fam auf ©ö^elberger ju uttb umarmte ihn heftig, fo bafe biefer laut auffchrie: „Slber nich fo boll, nich fo boll!" „©öfcelberger, alter greunb, auch in Seinen Slugen feh' id) jegt Shränen, — Su erfennft mich alfo jetjt, Seinen alten Lobenftein, mit bem Su oft, fo oft im geuer ftanbeft?" »3a, ja, ja," ftammelte ©ögelberger. ©r roar innerlid) ü&erjeugt, bafe hier eine SßerroedbStung ftattpnbe, aber er rooilte fich bie ©elegenheit nicht entgehen laffen, ben ungläubigen Kameraben einen Wahrheitsbeweis für feine Lobomaben ju liefern. „Sllfo, er hat Shueu baž Seben gerettet," rief ber ©ürgermeifter, „unb Sie laffen bie ©elegenheit oorübergehen, ihm bafür ju banfen?" ©ö&elberger ergriff „SiobenfteinS" Siedjte unb fchüttelte fte herjlich. „Šd) banfe Shnen--" „ 5BaS ? Šhuen? Saž einem langjährigen Suö* freunbe?" „Sdj banfe Sir fehr, — ja, ich banfe Sir, — Sanf, Sanf!" „Sich roaS, Sanf," fagte einer auS ber SRunbe, „baS fann jeber fagen. Man mufe ftd) mit ber Shat banfbar beroeifeii. SBenigfteuž foil er bie 3eche feinež SebenSretterž bejahlen." „3a, 3eche bejahlen," heulten bie anbereu. „Sch roill — Die 3edje bejahlen," fagte ©ögel* berger roiberftrebenb, beim er roar fehr fnauferig. „9]ie unb nimmer!" rief „Lobenftein" mit eblem ©athož. „Lie unb nimmer roerbe ich eS jugeben, für eine Shat, bie nur ein ©efühl ber reinften greunbfd)aft bictierte, auch nur bie geringfte ©ejahlung anjunehmen!" „©r ift immer noch ber Sllte," jubelte ©ö&el* berger unb umarmte ben „KriegSfameraben," „nein, roir roollen unfere greunbfdjaft nicht bur^ ©ejah* lung einer ebleit Shat entroeihen." „Lein, baS roollen roir nidjt," befräftigte ber Sdjaufpieler, „roetm i^ überhaupt fo ein Menfd) roäre, roürDe idh fagen: „©ööelberger, gib mir bie jeh« Shaler jurüd, bie ich Sir am Sage oor ber ©ctjladjt bei ©raoelotte geliehen habe, aber baž tljue id) ni^t!" „Oho," fiel ber ©ürgermeifter ein, [idh heimlich über ben erblaffenben ©ö^elberger amüfierenb, „ba roüröen roir als ©ereinSfamerabett bot^ ein Sffiort mitjureben haben, greunbe, roag roürbet Šhr mit einem Kameraben thun, ber feinem SebenSretter unb Kriegžgenoffen nicht einmal baS entliehene ©elb jurüdgibt?" „Služfchliefeen! Mit Schimpf unb Sc&anbe!" brüllte ber ©hör. «Slber i^ fann mich biefer Schulb nicht erinnern," roagte ©o^elberger einjuroenben. 6 „Qtnm* it»«»4rt" 1898 „Unb roenn auch," erroiberte bet »ürgermeifter unroillig, „würben Sie bem Meiter iljreS SebenS nic^t fo oiel Vertrauen fdjenfen? Sollte ein fo hoihherjiger «Mann fähig fein, ©ie um eine jo geringe Summe ju betrügen?" Kurj unb gut, »ögelberger rüdte mit ben Dreißig SMarf heraus. Sann aber rourbe ihm bie Situation unheimlich wnb er brüdte fid) fo rafd) alž möglich. Am barauffolgenben Sage fdjroamm Huppag in ©onne. ©r machte mit feiner „mufifalifch* beclamatorifchen Abenb*Unterhaltung" ein glänjen* beS ©efchäft. Sie erften piäge hatten natürlich bie «Mitgliebet beS KriegeroeteineS unter Aegibe ihre« »orftgenben, beS »urgermeifterS, eingenommen. Mut »ögelberger roar nicht erfdjienen. ©r hat auch bie SereinSfigungen nie roieber befucht. ____H. W. ■grcrmtfctjfes. |>as ^Wrttje gttßinetf. Ser ehemalige ©fjef berStcherheitSpolijei tn granfreich, ©taube, beftätigte in feinen «Memorieren baS Sefteljen eines „©abinet noir," in bem alle bahin gelangenben ©riete forg* fältig geöffnet unb erft, nachbem oon ihnen genaue ©opie genommen roorben roat, an ben Abreffaten abgegeben rourben. Siele £auSoerroalter ftanben ebenfalls im Sienfte ber ^olijei unb hatten bie Aufgabe, bie ©orrefponbenj oerbächtiger Serfonen ju überroa^en, refpectioe bie an fie gelangenben »riefe ju Herrn Saint=£>mer, ©traße SaS ©afeS Mr. 18, ju bringen, ber fie öffnete unb baS ©eitere oeranlaßte. AIS Mapoleon in ©efangenfd)aft gerieht unb 1870 bie Mepublif proclamiert roar, rourbe ber Drleanift ©raf Keratri) auf einen «Monat Solijei* präfect oon SariS. Siefer erjählte bezüglich beS „ftyroarjen ©abinetS": „Jn bem »rioatcabinet beS Sräfecten fanb ich eine Meihe Abfdjriften oon »riefen geroiffer Serfönlichfeiten, namentlich beS »rinjen oon Orleans unb anbere unter bem Kaifer* reich auf ben Jnbej gefegter Serfonen. Aber felbft ©ambetta hatte in SourS fein „fdjroatjeS ©abinet", bem ein höherer »eamter oorftanb, roelcher ermächtigt roar, auf bet »oft bie Auslieferung aßet »riefe ju oetlangen, beren Abreffe er angab. Sie »oft® »etroaltung ber ©ommune nahm eS mit bem »rief* geheimniS auch nicht fehr genau, ©in eigentliches „fdhroarjeS ©abinet" roar nicht oorhanben, abet auf ©unfch bet roachehabenbeu ©arbiften bet©ommune mußte jeber jut Soft gebrachte »rief oon bem Auf* gebet geöffnet unb oot einem ber Seamten laut gelefen roerben. £tn c£eu($ff|jurm als $renrt) ©chroerttt, Verlin, felbft ju arbeiten ober arbeiten ju laffen. Ueberljaupt ift biefe« herrlt^e, concurrenjlofe §anb-arheitenhlatt, ba§ größte ber ®elt, eine ganj nnerfchopfliche Ouelle moberner, fchöner unb billiger feanbarbeiten, roelche jebe Same, nur nach ben Slnleitungen biefe« Vlatte«, fich felbft herfteUen fann. „grauen gieife" erfcheint in ©rofcgolio» gormat unb foftet nur 50 fr. »ierteljahrlich hei allen Vuauptau«lieferung«ftelle für Oefterreich» Ungarn: Mubolf Seiner & ©ohn, Sßiten I, Qafomirgottftr. 6. (Sin Senfmal ber ©rljebung oon ©djlesrotg-^olftein am ÜJtifftfftppi. Jn ber neueften Muntmer ber „©artenlaube" fmben roir bie Slhbilbung eine« Senfftein«, ber in Saoenport in Morbamertfa jur ©rinnerung an bie hetbenhaften Stampfe ber „meerumfchlungenen" g»erjogthümer für ihre nationale ©elbftänbigfeit im Jahre 1848 fürjltdj errichtet roorben ift. Sie erft in biefem Jd>rljunbert, 1836, am rechten Ufer De« SMifftfftppt angelegte ©tabt roar gerabe im jugenblichen 2litf= blühen begriffen, al« ber Srieg tn ©dhle«roig«ipoIftein unter bem Srua ber beutfchfeinblichen Solitif ber ©roßftaaten ein fläglidhe« (Silbe nahm unb bie greirailligen, bie ihr gefähr» bete« Seutfdjthum mit ben SBaffen »ertheibigt hatten, oon ber Reaction für Mebellen erflärt rourben. Ser SRiffifftppi, beffen Ufer oott malerifchen Vergjiigen befd)irmt finb, theilt fid) hier in jroei Sinne, roeldje eine ebenfalls befiebelte Jnfel, sJioct=3«lanb, umfließen. 2luf biefet Qnfel befinben ftd) bie großartigen SBertftätten ber Megierung, in benen nadj 2ln«= brud) be« fi'rieg« mit ©panien an jroettaufenb Slrbeiter mit ber "öerftellung oon «Munition unb Slrmaturftüden befd)äfttgt roaren. Ste eigentliche ©tabt liegt am rechten Ufer be« gluffe« »nb ift mit ber Qnfel burd) eine Vriide »erbnnben. ©ie jählt jegt etroa« über 36000 ©inroohner uttb trägt einen »or« herrfchenb beutfßen ©harafter: ungefähr brei Viertel ber ©ef^äft«häufer befinbet fich m beutfdjen ©änben, roa« foroohl »om Stleingef^äft rote oon ber neuerbing« mädjtig aufblühen» ben ©rofeinbuftrie gilt. „SBiener Jlluftrierte grauen = 3eitttng", gami» ltett= unb SMobe»Joumal, Verlag SM Vreitenftein, SBien, IX., SBabringerftrafje 5. 5ßreiS cierteljährig 90 fr. ©tnjelne Sjefte 15 fr. — Vrobenummer grati«; »orräthig in allen Vttch» hanblungen. Slu« bem reichen Jnhalt be« breiunbjroanjiaften §efte« biefer »ornebm auSgeftatteten uttb illuftrierten Beit» fdpft heben roir heroor: September, oon 8. ©t. — Slm ©ipfel. Von 31. o. galftein. — geinheit, bte id) meine. Von Sbefi Vorn. — Sie §pgiene be« ©eifte«. Von Xherefc Uhl» felber. — ©in Stapitel für junge 9Jtäbd)en, bie jum Vefudj eingelaben finb uub bcr ©inlabung folgen mödjten. Von Vaultne Veren«. — Vlumenpflege itt ©arten uttb §au«. — Ser grauen 3ierat. — ©elhftcinjufertigenbe §utgarmturen au« gebent. — Volterahenbgebidjt. — Vitimmel«rid)tung. 1. MahrungSmittel — «Hauh»ogel. Jafjfeuquabrat. ©« ftnb 25 aufeinanbetfolgenbe 3ahlen in bie 25 gelber be« rieben* ftehenben Ouabrate« berart ein* jntragen, baß bie ©umme jeber icagere^ten, jeber feutredhten unb jeber ber beiben burch Sterne be= jejdhneten Siagonalreihen gleich ^ÄU^tü^fef. Sa« junge Värdhen, neu »ermählt, §at hübfeh ein SBort ftch au«gei»äf)lt. 3ur grau, bie ©elb braucht immerfort ©pricht ern|t ber «Mann: Sir fehlt ba« SBort. SBem «Müh unb Motlj fein £oo« »ergäat, ©dhimpft auf ba« fchlimme SBort bec Söelt. Unb mancher roohl ein Söort erfanb, Sa« jeugt »on prafti|'d)em Vetftanb. Soch ob man'« beutet fo, oh fo, — Vertaufcht ben flopf, macht'« Sieinen froh-Sa« fieben Iöfcht e« au«, e« fpricht Von furchtbar ernftem «Strafgericht. ^orfrfttflfef. Älein fiänS^en roar ein muntrer SVunae 3roar fchroach nur roar er im Satctn. Sett ©in« ftet« redht ju unterfcheiben, Sa« macht ihm, al« Verliner, Vein. Soch alle« lernt fich mit ben Jahren, Unb alS er fertig roar, ber £anS Sa hat bie «Prüfung er beftanben Auch im Sateintfcheh mit ©lang. ©r roarb ein 3n>ei für all' bie ©einen, Unb roaefer forget er füt fte. ©ein ©in« roat ftet«, roa« ju erftnben, Senn §an« jeigt ftch al« £>auptgenie. Unb nach ben Söolten gieng fein' ©trehen. ©tieg er, probiert er ben ©in«=3roei, Sen er mit emf'gem ©inn erfunben, Samit fein ©in« gefährlich fein. •gJifberrät^ef. 3$ttdjflrt6en*ät(}fef. Jd) bin ein gut ©ebäd, Sa« letyte 3eicben roeg 9Jiit mir man blutig ftreitet. Sie erfte ©teil nun fort, ©o habt ihr gleich ein SBort Sa« euch ein Sljier bebeutet. ^arabe. ©r trug ttadh einer ©in« Verlangen, Srum ift er auf bie 3i»ei gegangen. Unb bort lernt fennen er jroei Samen, Sie au« bem (dhöiten ©in«.-3roei tarnen, ©t madite gleid) mit ©in« mit «Macht, Sodh roatb et fdimäljlich auSgelai^t. Sie Sluflöfungen folgen in nädhfter Mummer. (^ortfegung oon ©eite 4.) (Sebühr beim ©oibenjbaltungS*@eometer beftelten ntüffen. £>err ©eometer Stgef fennt biefe ftrenge Sorff rift fe^r genau unb bat fie einmal fogar bem ©taatSiugenieur gegenüber, ber im Auftrage ber ©tatfalterei bie ©opien hätte entnehmen follen, «iit peinlicher ©enauigfeit geltenb gemaft. Ueber StecurS hat bie ginanjlanDeSDirection bem ©eometer IRef t gegeben unD entff ieben, bag nur bie ©ilDbaf* üerbauungS*©ommiffäre unb gorfttefnifer ©opien entnehmen bürfen. £err Sang hatte eS leif ter; ihm toar bie ©ntnahme ooit ©opien ju feinen «Prioatjroeden ganj freigeftellt. ©r fonnte felbft in Stbroefenljeit beS ©eonteterS Sigef bie ©opien beliebig (burf feinen Saufburff en unb einen ileinen ©ehilfen) entnehmen — jum grogen ©f aben beS ©taatsff age«. ©ie grog biefer ©chabe geroe* fen fein mag, fann man barau« entnehmen, bag ber ©ioilgeometer Sebitff in ber gleifen 8eit für ©opien ungefähr 300 fl. bejahten mugte. §err Sigef hat auf fonft beu „Ingenieur" Sang in jeber Sejieljung geförbert. ©r hat ihn überallbin loärmften« empfohlen (j. S. naf Senborf) unb ihn als faifertifen ©eometer oorgefteUt. Sang hat ttjatfaflif in einer SlmtSblufe Sermeffungen oor* genommen unb fif „fatferlif *fönigtif er ©oibenj* haltungSgeometer" genannt. Sie Strbeit felbft hat er fif fehr leift gemaft unb bie ©renjauSftedun* gen ohne SOlappe burf feine Suben burffütjren laffen, ohne oon £>erru Sigef, ber oon ber gänj* lifen Unjuoerläffigfeit biefer Arbeiten genugfam Kenntnis baten mugte, baran geljinbert ju roerben. SltS bie Seute fif über bie Sermeffungen Sang« bitter beffroerten, ift §err Sigef, ber feinen ©füg* ling überallhin — auf auf StmtSreifen — „mitge* nommen" tjat, felbft naf Senbotf gefahren, um Die Seute ju beffroiftigen. £err Sang foil fif übri* gen« Jjperrn Sigef fehr erfenntlif gejetgt haben. ©S oerlautet auf, bag £err Sf ef jn feinem eige* nen Sortheile Srioatarbeiten übernommen habe, n. jro. in ber ©eife, bag er fie naf ber Ueber* nähme einem Subunternehmer übertrug, otjne bie eingehobenen Seträge rüderftattet ju haben. j>ra$ettßnrainfelb für baS ©rgebuig einer anläglif ber ©ängerfahrt beS ©teuer ©efangoereineS „Strien" naf $>ainfelb oeranftalleteu Unterhaltung, ber ©emeinbe 9Jeuborf bei ©ablonj für eine ©penbe unb enbtif ber Seutff* fortffrittlifen Siff gefellff aft in Sroppau für einen ©rünöerbeitrag. — 3"« Kenntmg rourbe ge* nommen : Sie SRittheilung, bag bie ifteugrünDung ber Ortsgruppe Sß.rftotbSborf oerfuft roirb, bag bie Ortsgruppe „©eruiania" iit SDleiDling bie be* förbtife ©enehmigung erlangt hat, bag feitenS ber Süfereioerroattung bis nun an 182 Süf ereien an ber ©praf grenje 11684 Süf er oerfeilt rourben unb enblif, bag eine Santfagung eines SehrerS itt ©f lefien für eine Unterftügung eingelangt ift. — Seroiltigt rourben: fleine Unterftügungen für Slttbuf* Söbernei, lieber*©maus unb Oberbubeueg, für bie ©fule uitb ben Kinbergärten in ^ofefftabt eine Heine Unterftügung, eine ©uboention für bie ©fule in Oberberg unb Unteiftügungen an einen Sehrer in Söhmen unb einen Sehrer in ©teiermarf. — gerner rourbe bie ©tnfüljrung ber Kronentoährung in bie ©affagebahrung be« SereineS mit 1. Qänner 1899 beff (offen unb fflieglif gelangten Stngele* genheiten ber SereittS*©f ulen itt Söhnt, Srübau, Saibaf, Sif tenroalb unb Silfen jur Serathung unb Seff lugfaffung. Stn ©penben finb bem Sereine jugefommen : ©amntelff ügenertrag in ©eigenfelS fl. 3.50; Orts* gruppe ©örfau ft. 10; gr.=Or!Sgruppe ^ohenftabt ft. 20; beibe Ortsgruppen ©ien Sanöftrage ft. 113; ©penbe beS §errn SRothmitter burf bie „9leue freie Sreffe" ft. 3; Ortsgruppe 3udmantet in ©ft. ft. 10; Ortsgruppe SubroeiS fl. 7: Ortsgruppe Saf em, ©ammeljfüge fl. 1-87; unb Ortsgruppe Settnig fl. 8.19. per pentf^e ^^uftjereins-^afenbetr, 13. Jahrgang für 1889, tritt gehaltSooüer benn je auf unb nimmt'« mit ber nationalen ©eite feiner Stufgabe ernft. Seutffe ©rjählungen auS alten ©efellffaftsffiften, beutffe Slbhanblungen ^ifto* riffert unb achtelten QntereffeS, beutffe ©prüfe uub Sieberflänge oon groger ©färfe! ©leif roohl fdjtägt nirgenbS roibrigeS Sief oor, fonbern fteht baS ©anje auf literariffer Jpöhe. Unter ben ©r* jähtungen fallen oorfheithaft auf: „Ueb' immer Sreu' unb Sieblif feit" oon ©gon o. deiner, ©optjie oon Khuenberg'S rifrenbe« ©eihnaf tSgeffif tf en „©enooeoa", grig Semmermaher'S ©apricca „Str* muth uub Ueberntuth", „^rene" oont SHebacieur beS Sahrbuf S felbft unb ein roürjigeS Meifeffijjlein oon 9?ofegger. Sie Slbhanblungen fprefen für fif ffon burf fre Sitel: „gerbinanb iHaimunb unb fein Senfmal" oon ber 9iebaction, „Sie $ei* mat ber ©ermanen" oom ©etmaniften Sruinier, „©prafe unb Solf" oon St. granf, unfere „SoS* tage", „bie beutffe Sehme* u. f. ro. Sie ©e* bif te finb theilS ftramm, roie getf er'S oon Stein» roanb „Seutjf in „Oefterreif", theilS gemüthreif roie bie brei ©timmungSbilber beS unglüdlifen SEBiSbafer, theilS heiter roie w's legte 3ünbhöljt" oon ©fimann. Ser ©futoerein«» Kalenber ift oon 3abr ju 3at)r mehr in auffteigenber Cinte begriffen, ©r fcheint ein gute« aigitationSmittel für bie ©fuloereinžjroede felbft ju fein. ■gJcrmtf^tes. ilmeriftanißje Reporter roäprmb bes fpa-nt^-ameriiiani^m ^trifges. SBährenb beS legten Krieges roar bte amerifamffe Sßreffe bie einjtge groge nationale 3nftitution, roetfe fif fofort auf ber £>öht ihrer Siiffion jeigte. 3ahlreif e Seifpiete jetgeti, unter roelfen ©froierigfeiten unb mit roel* f er Kühnheit, ginbigfeit unb ©jaftheit bie Kor* refponbenten fre Stufgabe beioältigten. Sie „5D2aine" rourbe befannilif am 15. gebruar um 9 Uhr 40 Sninuteti StbenbS in bie Suft gefprengt; bie erfte 9iafrift oon biefer Kataflrophe roar bereit« um halb 3 Uhr grül) in 9lero*?)otf eingetroffen, ©egen «Diittag beSfelben Jage« fuhr ein oom Korrefpon* benteit ber „ffiortb" gemiefete« ©fiff n)it brei Saudjern an Sorb oon Kvhroeft naf £aoannah Sie anterifaniffeit Sehörben geftaitden jebof ben Saufern roeber naf beu Ueberreften ber „2Naine" ju forffen, nof Unterfufungen über bie Urfafe ber ©jplofion anjuftelten. Sie ©egner ber Union behaupteten fofort, Die iWegierung im ©eigen §aufe rooitte bie ©jplofion al« Sorroaub für ben Krieg benügen unb habe be«halb bie Saufer oerhinberi ihr ©erf auSjufühven. Siefe ©jpebition foftete ber „©ortb" allein 5000 gronc«. ®ie ©dhiff«= eigenfümer forberten oon ben 3et'ungen eine SJžiete oon 25—45.000 granc« per ÖJonat, roeiter bie Sejahlung ber Kohle, bte Söhne unb ©agen ber ©fiff«* (gquipage. Stuf bie KriegSoerfiferungS* prämie mugten bie Släiter bejal)len. ©in grogeS 9!Jero*9)orfer Soumal jahlte jeinem KriegS=Korre* fponbenten an Honorar 7317 grancS per ©ofe. ®er Korrefponbent eiueS anberen «Rero * 9)orfer SlatteS bejog 250.000 grancS per ^ahr. Sof roaren auf nof anbere Zahlungen ju leiften. ©o ein ©fiff ber «ßregfloiille naf ^aoannah fam, mugten oerffiebene graftjöüe gejahlt roerben, beren £ö£)e jroiffen 350 unb 625 granc« fdjroanfte. gür bie grogen Seitungen roar bieS natürlif eine täglife StuSgabe. Saju fommen nodj bie Sepe-- ffenfoften, roelfe naf ber „ÜJtaine"*Kataftropfj auf etroa 1250 granc« per Sag für Stätter erften SRange« ju ftehen fanten. §ano5 Pi^ternuppe. auf fleine« §üget figt — Söget unb fingt Sieber; Sigqäj, roie er ©fitobel fpigt — ©f roeif roippt auf unb ltieber. £>ät, jegt he&t er glüget gor, Sugt ftf ba« ©efieber. ©enn erlebt er'S — über'« ^oh* ©ingt unb pugt er roieber. SoS iS hoffte Soefie, Sifterffrouitg unb ©ofen, Sag über fo flaneS Sieh Konn ©ebift man mofen. §ins]ef:rbct. (Seib.=£)amafte75tr. bi« fl. 14.65 t>. SIJ!ct. — fomie Mtontjc, tteiße unt) farbige £>c:tttcbcr(}= Selbe Oon 45 tr. ti« fl. 14.65 p. Stet. — iit ien mobernften @e-toeben, Sarben unb Eeffiit« All Private Porto- unb fteuerfrei in« $au«. SOJufter umgc^cnS. 2357.97 ^cniicbcrfl'S ©ei&cn=gabrifcn parate em^fte^lt e§ ft^ 6etm gac^mantt ju faufen. — SBieit 5at barin gute firmen, benen roir jebod& bte finita: ®r. 3B a g n e r u. (Sonn>. SSer* einigte ^abrifen alS SommanDttgefeUfdjaft 2B i e n XVIII, ©^open^auerftrafee SRr. 45 allen tooranfefeen. ®tefe girma tiat ftets bie neueften (Sonftructionen beft er* probt auf Sager, uitb fenbet über Sßuitfdj Äoftenbor* anf^läge unb iHuftrierte Spretä6üd)er gratis unb franco. SJBir »erioeifen übrigens auf bte Slnjeige btefer finita im Snferatentfjeil ©eite 10. Utllielm's Unflige (Einretbuittj „BASSOBIN11 faif. fönigl. ptimlegirt 1871. greife: 1 Werl 1 f{'., 6 $liit)trl 4 fl., 12 ^fiitjert 9 ff. franco jc&cr ^oftftafion iit JDtfterrei(ti=Uiiflarn. SBilfielm'ä faif Eönigt. piio. „SBafforin" ift ein ÜJiittel, b t fielt SBirffamfeit auf wi|7enicf)aftlid;eii llnlerfucfmngeii unb pvaEtiftfien ©rfafjrungen berulit uub roirb auäf^liefelidi iit ber Slpottjefe beS Sranj Üßtlljelm in 9Jeunttrd&ett erjeugt. ©inveibung angeroenbet, roirft el (jeilfam, beruht» genb, fdjmerjftillenb unb befänftigenb bei SUeroenleiben, foroie bei ©d)mer;en in beu Sülu^teln, ©liebern unb Snodjen. SJon SJetjten roirb baSfelbe gegen biefe 3uftänbe, inS= befonbere roenn biefelben nnd) ftarten Slnftreitgungen auf 9Mrfd)eit ober bei oeralteten Seiben auftreten, angeroenbet; be«l)al6 roirb es aud) oon '^ourillett, Sorßfeuten, gärtnern, ^untern unb ^loiifaßrerit mit beftem Gr folge gebraudjt. jiMi^^i^iaiss^siasaissi^sseasagssaH I1 Schlesische Leinenwaren | I Bettzeug, Oxfords % P"inl lilcidor-Sttttfc erzeugt in solidester und bester Ausführung ^ |j zu billigsten Preisen. Muster franco. |§ p Johann Köhler, Bennisch | (Kclllciieil). 3135—88 i BssEsssEaasHsasaasssaHSEaESHSsHssii Franz Wilhelms abführender Thee von 3141—10/e99 •FRANZ WILHELM Apotheker in Neunkirchen (Niederösterreich) ist durch alle Apotheken zum Preise von 1 fl. öst. Währ, per Packet zu beziehen. Eüöitz Pulver. TVTnn onVit wenn jede Schachtel und jedes Pulver A. Moll's 1"11 cl'"1' Schutzmarke und Unterschrift trägt. Moll's Seldlitz-Pulver sind für Magenleidende ein unübertreffliches Mittel, von den Magen kräftigender und die Verdauungsthätigkeit steigernder Wirkung und als milde aullösendes Mittel bei Stuhlverstopfung allen drastischen Purgativs, Pillen, Bitterwässern etc. vorzuziehen. Preis der Original-Schachtel 1 fl. ö. W. Falsifi-cate werd-en g-eiiclh-tlicii. -vexfolgrt. XTn« anlit wenn Ijede lasche A. Moll's Schutzmarke trägt und mit der Bleiplombe ■^111 com-, „A. MOLL" verschlossen ist. Moll's Franzbranntwein und Salz ist ein namentlich als schmerzstillende Einreibung bei Gliederreissen .und den andern Folgen von Erkältungen bestbekanntes Volksmittel von Muskel- undNerven kräftigender Wirkung. Preis der plombirten Original-Flasche fl. —.90. Hauptversandt dureh Apotheker A. MOLL, k. u. k. Hoflieferant, Wien, Tuchlauben. In den Depots der Proviuz verlange man ausdrücklich A. MOLI/s Präparate. Depots: Clin s Max Rauscher, Apoth. und C. Gela, Apoth. Wiiul.-Felstrltz: F. Petzoldt, Apoth. 2404-103 CHINA-WEIN SERRAVALLO mit EIBEIVT von medizinischen Autoritäten, wie Hofrath Prof. Dr Braun, Hofrath Prof. Dr. Dräsche, Prof. Dr. Hofrath Fie:herin von Krafft-Ebing, Prof. Dr. Monti, Prof. Dr. Bitter von JIosetig-Moorhof, Piof. Dr. Neusser, Prof. Dr. Schauta, Prof. Dr. Weinlechner, vielfach verwendet und bestens empfohlen. (Für Schwächliche und Reconvalescenteii.) --2331—103 Silberne Medaillen t XI. Medizinischer Congress Bom 1894. IV. Congress für Pharmaeie und Chemie Neapel 1894. €1 nid ene Medailleni Ausstellungen Venedig: 1894, Kiel 1894, Amsterdam 1894. Berlin 1895, Paris 189a. '- —- Ueber 700 Aerztliclie Gutachten, z^z— Dieses ausgezeichnete wiederherstellende Mittel wird seines vortrefflichen Geschmackes wegeu besonders von Kindern und Frauen sehr gern genommen. Es wird in Flaschen zu '/, Liter ä fl. 1.20 u. 1 Liter ä fl. 2.20 in allen Apotheken verkauft. Apotheke Serravallo, Triest Engros-Versandthaus von Medizinalwaaren-- Gegründet 1848. ==— Hui ffpapao gl tidüG illustrierte Zeitschrift mit farbigen Illustrationen -^5® Einzige deutsche Familien-Zeitschrift, die populäre illustrierte Aufsätze über Erfindungen, Entdeckungen und wichtige Fcrtsrhritte in Industrie und Technik veröffentlicht. Spannende Romane und Novellen erster Autoren. Artikel aus allen Gebieten der Wissenschaft Alle Abonnenten VierZehlltagS-erhalten Der neue Jahrgang beginnt mit jv. Preis pro fesselnden Romane; „Die Wildkatze" von Ida Peisker und „Schuld und Sühne" von Ernst Daudet. Humoristisches. 3 grosse Kupferdruck- pfg. Kunstblätter zum Vorzugspreise von 4 Mark pro Bild (statt je 30 Mark im Kunsthandel). Heft nur Grösste Reichhaltigkeit des Lessstoffes und wahrhaft künstlerische Ausstattung. Abonnements nehmen alle Buchhandlungen und Postanstalten (Post-Zeitungsliste unter No. 2682) entgegen Deutsches Verlagshaus BONG & Co., Berlin W. 57. unentbehrliches Fachorgan für Industrielle, Handeltreibende, Beamte, Angestellte jeden Standes, Ex- und Import. — Probennmmern behufs Abonnement oder Insertion versendet gratis die Administration, Graz, Mandellstrasse 12. Abonnement 1li Jahr fl. 2.—, 1/2 Jahr fl. 4.—, 1 Jahr fl. 8.- . Inserate 6 kr. pro Zeile, Stellengesuche 8 kr. pro Zeile, Eingesendet 16 kr. pro Zeile. 3051 Eigenthümer und Chefredaeteur Franz Josef Dlouhy. Vertreter gesucht iu allen, selbst kleinen Orten, wenn daselbst nur Eisen- und Galanteriewaren-Handlungen existieren, von der Kunstgusswarenfiibrik Em. Bratmann, Wien, VII. Neubaugasse 59. Referenzen-unbedingt nüthig. 3163—83 ßüdmark- Gigarrenspit^en empfiehlt Georg Adler's Papierhandiung, Cilli, Hauptplatz 5. Preis: 11»» Stück 70 kr. 12 Stück IO kr. TIIEJE. Pe,,flK'^ Thee Carawnnen, Pecco ...05° „ Pecco-Blüthe, f.....5 50 „ Ningchov, extra fein ... 4 50 „ Kaiser-Melange .... 4 — „ Mandarin, fein.....3 50 „ Moning, fein.....• 3 25 „ Souchong, extrafein ... 3 — „ „ fein.....2 50 „ Coneo........2 10 „ Bruch........1 95 Auf Wunsch liefere ich auch elegant ausgestattete Holzkistchen mit chinesischen Figuren bemalt, zu billigsten Preisen. Muster gratis und franco. JI. Mueller's »i«-90' Triester Caffee- und Thee - Import WIEN, III, Hauptstrasse 114. ftautschukstempel in jeder Ausführung, Kautschuk typ permanente Farbkissen zu massige11 Preisen. Justus E. Hoirinai»1' Graz, Postgasse 4. 2964-101 m 0 m 0 (D SZ5 Herbst- und Winter-Saison! empfiehlt • G.ScIimidP Nachfolger, Cilli Tach-, Manufactur-, Leine; - & Modewaren-Geschäft. Nähmaschinen- und Fahrrad-Niederlage. Muster werden mif Waascfi franco 3131—83 eiiigffest&iMlf. SP i-S QO GC <5> P9 £2* ^parcaffe - Jbnbmacfjitng. Die Sparcaffe ber Stabtgemeinbe Cilli übernimmt in toal|rung, refp. ins Depot: bes 3tt= unb 2Iuslanbes Knffeufiijciue it. (Ma^Mdjer uoit 6^aicaffeuu.aukreu(£tei)tttnftitutc^ aud) C*tolbtmin$cit gegen eine mäßige pepoftjefinfjr. Die näheren Bebingniffe finb im ^mtslocale ber Sparcaff* ber Stabtgemeinbe <£illi 311 erfahren. 1519—103 MARTIN URSCHKO Ban- und Möbel-Tischlerei Prämiiert Cilli 1888. Rathhausgasse Nr. 17, Rathhausgasse Nr. 17. 2990_? Gegründet im Jahre 1870, übernimmt alle Arten von den kleinsten bis zu den grössten Bauten. Anfertigung von Fenstern, Thüren, Parquett- und Eichenbrettelböden. Vertreter der berühmten Parquetten-Fabrik von Salcano bei Görz. Alle Arten Parquett- und Brettelmuster stehen bei mir am Lager. Ferner liefere ich für sämmtliche Bauten fertige beschlagene Fenster und Thiiren, nachdem ich einzig und allein hier zum Anschlagen berechtigt bin und speciell für Anschlagen das Gewerbe habe. Fertige Doppel- und Krenzthüren u. verschiedene Fenster , complet beschlagen stehen um Lager. Grosse Möbelniederlage, altdeutsche Schlafzimmer-Garnituren aus Nussholz für sämmtliche Ausstattungen alle Gattungen politierte und matte Möbeln. Für Speise-, Salon-u. Schlafzimmer tapezierte Garnituren. Ferner Matratzen, Einsätze u. grosse Divans, sämmtliche tapezierte Möbel werden nach Mass und jeder Zeichnung billig u. schnellstens ausgeführt. g: Grosse Wiederlage van fertig-esi Särgen 55 nach der neuesten Ausführung gekehlt, in der feinsten Fa^on, kein Unterschied von Metallsärgen, von der kleinsten bis zur grössten Ausführung. Sowie auch Metallsärge stets alles am Lager staunend billig. 8 S a* m mm mmmmmmmmmmmmmmmmm Kundmachung*. | Montag, den 10., evtl. Dienstag, den 11. October, um8UhrVormittag f werden circa 160 Ausmusterpferde i 2 am städtischen I*fer«lcuiarliti»latze (Schlachthaus) in Graz im Licitations- 9 5 wege gegen Baarzahlung und Entrichtung der scalamässigen Stempelgebühr veräussert. ! Kauflustige werden hiezu eingeladen. 3DIe ^erTxr^ltiJLiiL^s-CozDCLrri.Issior^ der k. u. k. Train-Division Nr. 3. 3137-80 Agenten sowie Privatpersonen, welche Bekanntschaft besitzen, werden sofort zur Uebernahme von Bestellungen auf patentierte Artikel aufgenommen. Hohe Provision oder fixe Zahlung garantiert. Offerte zu richten an 3124—8 t F. Hamäöek, Prag, 1134-11. Graphologie. Wer seinen Charakter nach der Handschrift gedeutet haben will, wende sich an das unterzeichnete vom Vorstand der „Graphologischen Gesellschaft für Deutschland und Oesterreich" gegründete und von ersten Autoritäten geleitete Institut. Erforderlich Einsendung einer Schriftprobe von mindestens 20 Zeilen, womöglich mit Unterschrift. Keine Verse, keine Abschriften ! Erwünscht Angabe des Alters und Berufes. Preise: fiir die Charakterskizze Mk. 2 ausführl. Mk. 3 und mit graphol. Begründung Mk. 5. Betrag wird durch Nachnahme erhoben. I. Sächsisches Institut für wissenschaftliche Graphologie. J» 11 E 8 » JE - A. Franklinstrasse 18. Pltiss-Staufer-Kitt In Taben und Gläsern mehrfach mit Gold-und Silbermedaillen prämiiert, seit 10 Jahren als das stärkste Binde- und Klebemittel rühmlichst bekannt, somit das Vorzüglichste zum Kitten zerbrochener Gegenstände empfiehlt: H. Prettner. 2991-32 II" von einem aufgelösten Geschäfte, werden sehr billig verkauft, ebenso wird eine Weeler & Wilson-Maschine um 9 fi. hintangegeben. Gieselastrasse Nr. 5, Tratnik's Bad, 1. Stock, von 2—5 Uhr Nachmittag. 100-300 Gulden monatlich können Personen jeden Standes in allen Ortschaften sicher und ehrlich ohne Kapital und Risico verdienen, durch Verkauf gesetzlich erlaubter Staatspapiere u. Lose.— Anträge an Ludwig Oesterreicher, Till. Deutscliegasse 8, Budapest. Z. 40787. Im Laufe des Monats September d. J. kommen anlässlich der Adaptirungsarbeiten beim Amtsgebäude der k. k. Bezirkshauptmannschaft Cilli: 2t Stück alte Doppelfenster von 1-26/1-57 cm. und 11 Stück -solche von 1-26/1-87 cm. Grösse incl. Yerglasung und Jalousie sammt Beschlägen, sodann diverse alte Fussbodenbretter, 2 alte Thüren, alte Oefen, Schreibtische etc. zum Verkauf. Anbote werden in der Baukanzlei der k. k. Bezirkshauptmannschaft Z.-No. 10 oder beim k. k. Bezirks-Secretär Waid a zu den gewöhnlichen Amtsstunden entgegengenommen. Cilli, am 11. September 1898. 3133-81 K. k. Bezirkshauptmannschaft. letzte Ziehung 22. 1, Haupttreffer100.000 KronenWert 2,Haupttreffer 25.000 „ „ 3,Haupttreffer 10.000 „ „ bar mit 2»°/0 Alizuj*. Wiener Lose ä50 kr. 3147 empfiehlt: die Wechselstuben-Actien-Ge-sellschaft „MERKUR", Wien I, Wollzeile. ZI. 8321/98. Kundmachung-. Es wird zur allgemeinen Kenntnis gebracht, dass die diesjährige Controle -Versammlung' für das stehende Heer und Ersatz-Reserve im Bereiche der Stadt Cilli am 9. October 1898 ura 10 Uhr vormittags stattfindet. Hiezu haben zu erscheinen sämmtliche Urlauber, Reservisten und Lrsatz-Reservisten, welche im Laufe dieses Jahres weder in activer Dienstleistung gestanden sind noch zur militärischen Ausbildung oder \\ anenübung eingerückt waren. "Versammlung im Hofe der Infanterie-Kaserne. Jeder hat seinen Militärpass mitzubringen. Die Nachcontrole findet am 7. November 1. Jf. um 9 Uhr vormittags statt. 3111—81 Stadtamt Cilli, am 14. September 1898. IDer IB-Cirg'erira^.elster: Stiger. ßeßer, fcauerljaftcllcr, btHig|ler £l)ürrd)lir|T{rr nttt l»)&raulifd)cr (nidjt fcttenmatifditr) Bußtag» luttberung. Sur fixeren function ift bie 2ßal)l ber ridjtigen _ _ 3049-1016vöfi^b ^^iJtv^i^^tr1^ V. J. Wolf, iumftfcfjfoffmi, «raz, Marieilgasse »l. Zu Preisen ohne Goncurrenz^ e nBtt"z,r,sc"c k' jetzt noch nicht geführte CirabhrtliiKe sowie Kraiiz-Scliloifoii Johann Koss in allen Breiten und Farben, mit UXld Ohne Druck geliefert von der Firma Telegramm-Adresse: Koss, Cilli. CILLI, P Bahnliofgassc O» Die 3159—88 Vereinigten Brauereien Göss u. Farrach empfehlen ihre bestabgelagerten Märzen- und Lager-Biere in Fässern und Flaschen. Verkaufsstelle für Gösser Piaschenbier bei Frau Fanny Glasner, Tabaktrafik, Cilli, Bahnhofgasse. Vertreter und Depositeur Fritz Malenscheg, Cilli, Gartengasse Nr. 19. ZI. 7827. 98. Kundmachung. Es wird hiermit zur allgemeinen Kenntnis gebracht, dass die diesjährige Controls-Versammlung für die nicht active Mannschaft der Landwehr im Bereiche der Stadt Cilli euz». 24=- OctoToer 1SOS stattfindet. Hiezu haben zu erscheinen sämmtliche Urlauber-Reservisten und Ersatz-Reservisten, welche im Laufe dieses Jahres weder in activer Dienstleistung gestanden sind, noch zur militärischen Ausbildung oder Waffenübung eingerückt waren. Beginn der Control«-Versammlung um 9 Uhr früh, Versammlung im Hofe der neuen Lendwehrkaserne. Die Nachcontrols-Versammlung findet am 20. November 1898 um 10 Uhr vormittags statt. Jeder hat seinen Landwehrpass mitzubringen. 3152—85 Cilli, am 30. September 1898. Der Bürgermeister-Stellvertreter: Jul. Rakusch m. p. Ankündigung! Drei schöne Woliiiuiigen im neuen Postgebäude, II. Stock, mit 6, 5 und 4 Zimmern sammt Zugehör sind vom 1. November 1. J. ab zu vermiethen. Nähere Auskunft beim Vorstande des k. k. Post- nnd Telegrafenamtes in Cilli. Comptoirislin findet dauernde Anstellung in einem Fabriksbureau auf dem Laude. Offerten mit Zeugnissen, Beschreibung des bisherigen Lebenslaufes und Angabe der Gehaltsansprüche !sub Chiffre »Comptoiristin 3166* an die Verwaltung der „Deutschen Wacht". Diurnist, zuverlässigen Charakters, guter Rechner, findet in einem Fabriksbureau dauernde Anstellung. Mit curriculum vitae und Zeugnissen begleitete Offerten nebst Angabe der Gehalt^a-spräche sind zu richten sub Chiffre »Diurniut 3167' an die Verwaltung der „Deutschen Wacht*. Lehriungre § *f o M aus besserem Hause der deutschen und slovenischen Sprache in Wort und Schrift vollkommen mächtig, sehr guter Rechner findet sofort Aufnahme in der Gemischtwarenhandlung des Ignatz Koritnik in Neukirchen bei Cilli. In einem Geschäfte bereits gewesener Lehrjunge ist bevorzugt. 3165—83 3u urvlutufcn ift eine ^JeingattenwaRtät am ©(ilofeterg sJlr. 44. älnfraoe bei §>. JlKieft in ©erajeoo, ©oufbunar lllica 9ir. 4. Dr. Wagner & Co® Vereinigte Fabriken als Commandit-Gesellschaft, WIB3V, XVIII., Schopenhauerstr.45 u.XVIll., Abt.Karig. 9. Anstalt zur Einrichtung und Versorgung von Sodawasserfabriken neuesten Systems. Automatisch arbeitende Sodawa3sermaschinen mit einer stündlichen Leistungsfähigkeit von 200—1200 Syphons, bei absoluter Sicherheit. Erzeugungspreis eines Syphones nur V« Kreuzer. Grösste Specialfabrik des Continents! Stets Neuheiten! In allen Grössen und Syplione bester Construction. Farben mit Hochglanz-Vernickelung. JlSersclianfcapparate zum Ausschank des Bieres mittelst flüssiger Kohlensäure, wodurch bedeutendes Eisersparnis erreicht wird. IllBOnadcnfabrikeil, completer bestfunetionierender Apparat und Flaschen, zusammen von fl. 85.— aufwärts. freist iti len, Hosten- roi'finaeMäae, aoteie Jette Ana/tnnfi et-1/teilen 3161—91 trie über U »fnach aettlia nntt fennen. Gründlichen Unterricht in Volksschul-Gegenständen, Violine und Ciavier ertheilt Lehrer Wald-hans, Neug. 14. 3050—85 Per Kilo-fl. kr- 1 90 1 70 1 65 1 60 1 55 1 45-1 40 1 35' 1 25-1 20 1 15 1 10 . 95. CAFFEE. Menado, extra fein . . . 0 ^ Ceylon.......g JH Portorico....... Blau Java......c Jamaica, feinst . . . . Quatemala^......2 ot Caracas . ....."5 E Rio lave......** 3 Domingo.......S-d Perl, feinst . , . . . Salvador, grün gest. . . ö>J3 Cuba........£ § Santos.......g, .j Versandt in 5 Kilo Postcolli franco Emballage gegen Nachnahme. Muster von einzelnen Sorten gratis u. franco*. H. KneIter's si«-®» Triester Caffee- und Thee-Import WIEN, III. Hauptstrasse 114. Schön möblierte, separierte Zimmer, mit oder ohne Verpflegung zu vermiethen. Anzufragen Garteng. 17, 1. Stock rechts. 3148—81 Geprüfte Lehrerin ertheilt Privatunterricht in und ausser dem Hause aus allen Lehrgegenständen der Volks- und Bürgerschule. Anzufragen in der Verwaltung der »Deutschen Wacht". 3160—83 Wohnung bestehend aus 2 Zimmern, Küche, Keller etc. mit Gartenbenützung ist bis 1. November zu vermiethen. Am Bann Nr. 20. 3162—85 E ine Frau sucht Stelle als Büglerin zur Aushilfe oder als Bedienerin. 3149—81 Spitalgasse Nr. 3. sind GegriiiKlet 18G3. Weltberühmt die selbsterzeugten preisgekrönten? Handharmonikas JOH. N. TRIMMEL in Wien VII./3, Kaiserstrasse Nr. 47. Grosses Lager aller Musik - Instrumente Violinen, Zithern, Flöten, Ocarinen, Mundharmonikas, Vogelwerkel etc. etc. Schweizer Stahl-Spielwerke selbstspielend, unübertroffen inj Ton. Musik-Albums, Gläser etc. etc. Musterbuch gratis und franco. 2204 Die anerkannt billigsten Branntwein- 3104—95 Kesselt sowie alle übrigen Gattungen Kupfer-kessel bei JoseT Mimniel, Kupferschmied, Radetzkystrasse Nr. 4, Graz. Ettitintob ist das beste Mittel, um Ratten und Mause» schnell und sicher zu vertilgen Unschädlich für Menschen und Hausthiere. Zu haben in Paketen ä 30 und 60 kr. bei Apotheker Carl Gela in Cilli und in der Apotheke in Rann. 3011—35 tn teilli.