CLASSIC

DE LATIN O CAR*

NIOLANA LITERATVRA, AD

LATIN.® LINGV® A N ALOGIAM

accommodata, Vnde Mofhoviticse, Rutcnics,
Polon:cae,Boemicse & Lusaticae lingvcejCUm
Dalmatica & Croatica cognatio,
facile deprehenditur.

P RAE MITTFNTVR HIS OMNI (
but, tabeli a  ahcjuot  , Cirilicam & Glagoliti-
carn, & in ha Rutenham & Mofho-
'viticam Orthographiam

ADAMI BOHOR 12 H.

£cdKH HSHKh CnO3WTHXOijižB0ra«

TPffflKS M&U mA-

VV I T E B E R GTE

CM.  D.  LXXXlili.  '

AD ILLVSTRIVM

S>TY1UAE , C ARINTHIAE ET
Carniolce procerum filios; vniverfam
Eqvcftris ordinis ingenuam
iuvcntutcm,

1 Trjtfati unesla.

LVRES NOVtSSE L1NGV.*S ET
lucttndummk, & utile, addo  C perneeeffarit
ft cj]e,in confeffo cšl. Nam quid nugu ube-
'AjA r *l c  vngetiiim deltftarc pot.~(l,qvxm vel f:mm
vel dltcnut, ftve loqventis jive feri&entis ani*
m um, decenti faraone , (qvi index est aminu) V commodo
crationU gcnerc, vcUxplicctre vel e zplicdlum , qvj.fi c or.im
ccntucn f Qvid vero fručluofnu eft,  qvim de Deo. d v Jure,
def natura rerumvel dijferentcs vet confnpt*, deiltts re¬
brn toonumenta inttUtgere, thefaurum<j; in tis rrcor.ditum,
depromptm atq ;  ettclutm, ccm opi'A cil, ftbi ufurpdre re¬
či e pcjfe f D e nuj-, qnd cfl, qvo bomms Klima c dr a e qvc*
unt,qu.m diflarm rerum,per lbigvM,cogn:tict;e:Cuni,ruq
Ecclefhe Doftrimt, ncq i  uUd pohtid,ne <Jj privdtd necp publi*
caftudtd, tueri ccn[crvariq- fine bdrum ddtrmiiulo qvednt.
Tacco qvod qvi Imgvanm necejfartarim ignorantia labo «
rdnt,Cqvando ilhs necefiitdt ducndi imponitur,igndri,quid
dičlum (it, tim qvomodo rejfondere debeant, Seripburtm
ranarum injtar dOmutefcere, turpifiimccj; fefe dure fepe co
gintur.lnqvmfententiamem non paueaeruditifiimd ex-
tent fcriptd,adeo,ut ft qvid dmplitu prtterea m medim prot
fene qva conctur, ačtum lUe agere [uamtj; mopim potiiu

* 2 qvm

PRAEFATIO.

qvam copUm proiere , merilo videti po/it. Qv<tttiobrem, W
cjviu o mnino aliquid bic,»nbi commanorandum esl, c ar pum
er in ganete [altem , de Imgvarum pr£ctpuo uf:i [cu dumo
fine’, time (id qvod met propojiti  ril) de SUvonicd,mibi  vera t
ndculd hngvi, Dernirn de UbtiU buius talone ,breviter ,
prof men tenuitate gnnotdbo. Et de  vero ufu Imgvdtum
luculentiftmd  esl Divi Pdttli fntemid, qvtm ipfc in Epijio-
h ad Romdnos ex IS ATA Propheta reatdt,ftc 'tnqviens,
O M N IS LilSIGVA CONFIT EBITFR  D E O.
Qvtbuiivsrbis ampUfimdm Dodrinam  er dtddfimm con*
fotitionem, tem etum  veram ufum Imgvdtm , neb is pro po*
nit Dumi Paulus. Ndttt pnr.ctpio pLnum facitfcmpcr fore
dliqvcm ceetuni piormjlngvdrun: [ubfidio, rede dgnofcent
timi  er colentimn Dem . Dclndc ctiam innuit inaniffle,
no ;i defturum mundim huncrfifjpud omnes,omnium ge:u
timu populos, btnotefcat prim voluntas Dei . QU£ prof Cia
res unied cd, qvdpU mentes  (vtfurcntcr adverfum Eccle*
fidttt ckrijli dgdnt,mundus z? Sdtdnus) ,ff in omnibus hu.
trn vitic drmnis fuftinere pofjunt, cum certo ftbi polliceri
ex rabo Dei pojfunt, fore aliqvundo fnem rndlorm ■> dtq;
certo fecuturum liber ut ione m piorum : er timi qvidem fore
proximdm dtq;, ut itd diedm , prre foribus, qvando nimam
futurd  e/l ccnfcjsio Dei in omnibus .iingvis. Fenu autem
ufus Imgvarum ccepit umi cum primis, generis humani au*
toribus , Adama  er tievd. Potcunt enim primi purentes,
in tila integritdte  er nulld idbuc Ube peceati mfidijede
confteri Dem, Nam voluntas  c 7ior atcfcreliqv£ vires
amine omnes itd obfeqvunddbdntur, rede adhuc iudicdnti,
rationi, ut  er facile  er p erfedione fummd confteri & cele*
Ime Dem pojfnt : Et prdftitijfent eam qvtdem in omntm

te terni-


t*

a- 1

»c

■tib

A

D*

m

I : ti

tf


d'

fft

&

c

h

I lf’l

t*

d ^

A

ij ft S >

tfl


M

A :

]ep

Ulit 1

trii"

A

(t‘ u

'J K

,/f^ 1/

jS»

1  [V 1,  : xli*

S*^S


PR AEF A TI O.

ttcrniutm, fu/mmaq; c um onimi alacritate, ni/iafkifato-
me circumventi.z7 lUtus tam fondi flatus pertcefi, fatanxty
callidummendacium,Dcipnfcnptoprotukfpnt, proq ;  m*
tcgritate torruptionttn  er ruinm in an mu  er cer pore
pafii,iUam funtom felicitatem odeočp tilom pndulccm har-
monutrt laudandi Dacm, tu ji o Dei iudicio, anufiffent atefc
fc,Q ipfos c um teto pofhritote , in perpetuum ex:tim pr£>
cipitajfcnt. Pmati enim tum,illis tanin doniš, languidius d
lapfu mniu egerunt. inteUeftiM fiqvidem, etfi omnibus  m
litpis onimi, viribus intcgricr fuit reliquus, tarnat in rebus
Divinis,cbtuse ccrcus fadusjn reliqvK  vero (iuvantibus cim
qvmodocuttq; prtmis HUs principijs, ex qvibus extrud<e
funt,  er ctiamnum cxtruuntur bumnae drtes omnesjapien*
ti<e, feu rcčliut Philofopbue voce eoinprebaife) porum alk
or id videt. Deindc voluntas humana perpetuo fefe oppo*
ml voluntoli Dei. Cer ipfam f.agrat od;o Dei. lnferiores
vires, qu<e vulgato nomme locomotin, appeUontur, fegnius
onima agunt. Prcinde quoq; tm finem (hi tanta diferafia)
od qvem initio eonditus fuit bomo, fuis ftcdijiurbatis atq;
difiedis viribus,ajfeqvi, Deumq-,vtd;bcret,ce!ebrare atq;
confitcri ampliusnonpotuit. Qvjre abjiciendus trat bomo
cum o mm fuo poficritate , in perpetuum. Verwm,banc mifer •
rimam humani g enem fortem videns, Eenigmfdmus lile eeti
lefUs pater, nen pnjjifs c sl, ipfum bommem  er itd cim bo>
Kline, gloriam Juan perdtus interne. Qvare cttmfilio
fuo unico fibicj; ceteterno  ,er Špiritu fando,tota nimirum
trinitos, miratidum, de rurfus reparando gentre humano , &
reftaurando celebratione Dei,  inijt conjihm: Editcj; de-
irctum,ut Filius, fceunda Divmitatisperfona, meffabili
modo, fibi certo tempore , uniret l:umanitatem,atq; ita redu

* 3 mr- ct ,

PRAEFATIO.

ntcret in priflinum ftatm reflitucret gcim brnanm ,
Qtoc iru inter Dem, ut jujlumjuduern, interq; mifirum ,
dtq; damatum bomtnem conftituitur Fikus Det mediator .
Promiflio grati*, propter fikurn, mlicns fcmen, promuU
gatur. Lam gratiam per fidem primi ptrentes fibi fi }n .
per ufurparunt. Špiritu* quoq; fantiusper vtrbum promif-
jwm,fub'mde,etum podi lapfum, m creientibus, aliqva Deo
gnu officU CT Uudcs, hngvarm , (vocali verbo) fubjidio ,
excitant, ccetumep dhquem, propagatione tlim promijfie
grade, omnibus temponbus eeHegit: rdq ;  uno er fimpliei,
utpcte d Dco profit fto gettere fermotus. Quod ctum uni *

cm  er perjpicuum gena* dicendi, in Ecckfia Dei prior ib uc
er multts fecu!is,er fine liter is,fine ep cer ta literatura, ufur-
patm er itn confieruatu fiuififie eonfentdnem e&. Nam cmt
prtoris a  vi patres ejjcnt (jia.)cgo£iu7igot\ fiacile cotligitur ,
per mantis aceepta promifione gratte,ufiu lUius umus Itngve
Jinecpaimmtculo udiushterature ,fiub:nde fifi mutumlcvafi
fe, er ad pofieros identidem promifiionem ilLm , de venturo
femine multeri*,propagdjJe. Quou reliquum & tam exeeU
letiš bonum, v n’us vMicct er communis cum Dco ipfo, ufut
httgue , poti tila tot ertanta amifja Deidona , ut erat
tnaximm , ita rurfium dolendum er dcplorandum eli, prot
pter petulaiuiam hommum, er vitam iUis,(ut ita dicam )
dbbrevixtam,er m edificatione Tunis BdbilcnicA, confiufio=
nem Imgvarurn, juflam nimnum poznam dninam, fubfecu*
tam , cx utu pura er fimplei , plures cafiaue infinita*, pat  .
tias , atq- t  ita v ni us Mitu prime er fanti e Itngve punta>
tem, apni plet os  £ po/lcros amijja/tt, vermq; cultum Dei
mltis partibus , trn modo mptdi.m futjje, fidtotum fiere

K.

r ^S ,o, i

m ,n ‘J'

' t(S  Lp""

5?s

^U“’:

*  ">*
P" P , kK

£ fl.> .rf,

•<>?.

p^ *'„( ^

’ a pro*

V>.

0 h  '


!(^ • .<
**Til&.

iM

it<

w

fU“V'

PRAEFATIO,

intercidijfe. Et quamqnam ,varietatcm iUam lin gnanim,
ttmritam fuijfic pacnam fatendum c sl: lamin rurfum in hoe
elementu cH agnofcenda divina, ir:ter illat Ver vniucrfurn
orbetn, diverfafifc ciut partes, hcnmim frequcntes mi gr at
tiones : Mam tamtn pr imam  er faiuham lingvam, nonfuijfc
vel ext'm(lam vel depravatam : Sed quimquam in rnertit fe=
dibus  er etiam fine libris  er fine certa forma finbendt in
populo Dei, mttgram confervatam fuiffe , Doneč tandem
Dem, ud dni tam  er ant e muha fsccula promijfitm terram,
populum fuum, Mofe Duee, dučlatis , in monte Sinaj, De -
calogwm,digito fuo prteferibens, Mofen,ceu Magifter Difcia
pulim & ptr totos quadraginta dtes, de certo literatura
genere erudiens , per Mofen, & pentateuebum confcribi
er certa lingua, nimirum prtma tila  er omrfnm anttquijsi >
ma, fančbfiimatj; d Deo fanftifiimo p rofeftn, poj} er n con *
confccrarct. Tum dernm cogitata atiimi, cxcmplo Dei,
qui primat  er Adami,  er podi etiam Mofis, vceahs (fi ta-
men fic dicere licct ) Magifter O Grammaticut,extitit, cere
ta forma literarm & fermone, qusm Iibrcum,ab F.ber illo,
non inventore  ( Nam id Deo,  vf dičtum esi,omimo afferim
bendm)fed ce/ebratore >appeUant, in reuelanda crpro*
faganda laude  er g loria Del perfenbi cepttm: Lura-

vit hcecfcribendi  er loqttendi ratioin populo Dei, quem
Deut, cen cuftodcm pecultarcm pcntachcucbi ejje vot
luit . Verum tlite cm cxteris gentibut ccUuJicnes,
V poit in Baby!oniam  er alio crebriores migratio-
nes ,fecerunt , vt vulgo fandm tllud l.braum dicinii  ge¬
ni« nonnibil ab ongme fua,  er Jcnptione  er dičtione dc-
flcfleret, Vnde [tcundm Gum fermenti, quod vel Syrim,

* 4 vel

PRAEFATIO,

tel chaldeum nominatur, fub primam er fectmdam Menart
chim , lutum. Atq ;  poftea ctim fngulte Motim bite, fin *
gula fua Idiomatd, d prtetipu* feile, in hngute tfu pecuhari,
Jic Gr teci Grteemn, Utrni latmurn, celebria rtddidere.  Q«o
fačlum ešl, ut poti Ebrteum. ep chaldeum fermenem, Grte*
tuf, ep posl bunc lutinuf , quatuor etiamnim, prtecipua,fnt
Imguanm geima, qua: er babentur er funt antiquifima,ep
fcitu cognituq; pernecefjaria. Et quanquam, Satana tta to-,
lente, in tnundo fubinde mgcntcsfierent motiu ep contunde*
rentur coUidcrenturh; regna er imperia  : Homines tel
efuis pellerentur fedibut, tel inahormimpetumfacemt
regiones, miferrime'q- conuerent regna,ideoq ;  varie coufuiu
derentur cmnia, fmrna imit mifcerentur , bmq; nafcerau
tur infinita quodamiodo loquendi idiomata: Deiu.tamn
initlis tantis perturbationibus rerim,profua immcnfaini *
fericordid,fapicntix er prouidentia, mirando modo, Ebrte¬
rn, Cbaldeam, Gručam v Utrnam Unguam, libri! confai-
ptam femper conferuauerit v adhuc conferuat i/ntegrM.
Vt bte Hngute effent ccu norma er regula aliarum omnium,
4tq; ex bis , ceu fontibui, in alias linguat, transfunderentur
quaf, libri plurimi,ccntmntes dočlrinam de Dcojeges bo-
neftas ep utiks, Medicina! falubres, er etiam alidt diecndi,
refte'q- nimirum traftandi epfecaniiresomnes, drtes er
fcientias. Vnde etiamnum, fmguUrt benefcio Dei,extant
faera Biblia, Ebr c a, qua in Grtccum, plufquam regio fum>
ptu  , Vtolemei philadelphi, immortalis mmorite Reg is
AEgypti primim terfa funt fermonem. Idam Iofcpbus lUe
Tiliut Gononis ,in ludaica bijloria, lUos regios fmptui,
per partes numerat, quos fi licet tefimare, conficiunt iUi
quidem fummam, fuperantem qumquagmta miUiones auri

• tel

vofLii* 1 '

0

Vj£>

Wy

■ V**'tJ

&0

<#


;$%}
ii* iri {>  „/

"'Vi

K.VS

'<>;

■V?/
;>^ "

P R. AE F A T I O.

vel fi quii magis latini dicere icllct, conf cere t iUa fumrna,
fupra quinqiiagits milic na mtHk aureos,vd fi libet qtmgcnt
ties centcna  m:lik aurtos: famnuim., mquam, ntiM vnquam ,
cmniam rcgim,getu lam  er timporum, q uod ego (cim,  <m«
mo reditu feu proucntu , p ircm. Hos lile immortalit Hcros
fumptus tel in foUm vet tu m(lru/nentu,vigintiquituor hbris
coinprehenfunn,fecit, quid non er at fatlimoi,fl etkrn r.ouunt
Teflamentum, & fic integrd tlli contigijjint Biblkfnm itdij;
primm,mquam, Ebrta B:blta,faffa fmt Gr£ca,euivokmi*
ni accejjerunt reliefni libri noui Tcfhatunti, Gracu Imgiu
confenpti, Hinjctum tota litina Blblid,fiuc illet Hieron¬
im fiue alterius ciuufdam operaJint traduiU,veUns ver [ionu
nt mine ,doc  dri folita

A tej; itd nott folum extant llrti.chalded, Grčeča v k*
lina Bi bik, qtt£ r.iagno cm i tdtius Cbrijlunitalis ccmmoio,
cuiuis vclntediocria fortuns bommi, toltrabili preciohabere
licet: jed proftant etiam nune boe feculo faera Biblk,Germa*
nicd,HiJfcjntcj,Gallicdjul:c4, V,igarica,Boem!ca,Polonicd,
Kutenica  er Mofbovitica hngua. Soliš vero ncjlris hotni»
ttibus Carniohnis feu Skvis in fud dukčhfooc tintirn bent*
ficiivm, no n dum licuit habere mtegrum, Nam etfi Rene -
rendas vir D. PrimM Truberus, Kouum Teflamentum  er
alios idoneos kbres, idq ; , uti iam memtni, Dialefto quoc^
Carniolana ,  er diligenter  er dextrč, ex fuis  er pur is fon •
tibus ante boe tempus tradimt: tamen cum eum vir um, km
ferior at as  etgrdcp fene fin premat vinbitscfc defluuat, opus
fuit per alios, id quod integris Biblijs adhuc defuit, atq; ud
traduccndvMi rcliquum, pertcxerc,atq- Integra Cdrnioktui
vel reftius Slavo niča Elbhd dtdere, Apfaruit itaq; hac
vitima herula mundi,fmma er ineffabilis ttidtn trgano>

* s ft™

H %

PR AE F ATI O.

firos bommes Det Gratia „ llluxit tila Uti dus, qtu, ctlant
Canuohtus c7 Slutiš, Dem ipfm, Patriarebas, Propbe-
tas, Apoflolos  er Ettetn geliftis, Catniolana hr.gua loquen-
te s, videre  er iudtre Itcet, Pro qua tanti elementu  er bo*
tiitate  , ura ceterno Deo fit laus v Glom 'm omnt ccium,
Amen,

Vtrum enimero quoniam ipud qitosdam tel parim
prudentes tel minus hununos , qttiq i  mundm ipfum nimis
dtigujio fpacto contineri putMt, vtpote, non longm ex
pairijs fedibus vnquam egrefii,aut p, id [tciffinV. tmenqilid
dihi fit vel fiat non multum phati, de ilavonica nojlra
lingtu, prxter pietatem elitni iudicint cr pronmciant,
pro'mdtcfc,me, de Slavii, vt obfcuris bommbuf,temere quid
dičlurm opmbuntur. Quare boe loco altius rent ipfm  ,
fed bretufitme repetendam duxi, Complcilor autem Slavico
ttornme, non aliquam, obfcuro loco Utitantem  cr (trti il-
lisq- perangujUsfinihus indufam gentem. Sed appello cr
(ompleflor eo ncimne ,quotquot regtones  er bommes, vel
Slavice kquuntur vel, ut plurtmm verbis coni<cniunt,fuie
affiaitaUm cogndtionmq ;  aliquam baitcrc cim slaviti line
gm mnifefle deprchenduntur. Quotquot autem hafte*
nus bijlomt conferipferunt ,  er in eis gentium origi»
nem cr moreš rimati funt, omnes in eo confentiunt, He*
netos, Venetos fcuVenedos, VVrndos fVVandaloS & Sli*
ves, eandem cr vnius emdemque cffe origtnis, gentem .
Siquidcm quodcunq i  iUi genti,cx im dittis, deieris nomen,
iiem fign fcarc deprebendes. Nun omnia bxc epitbeta,
afnefkenter  cr fcepe mulatk fcdibus iUis conueniunt, folu-m
peflrcmm, Slivorum Epitheton,i rebus praclare gejlis,
genu buic trantofm obtigit. Nam, Slava, noflris borni*

HlbuSt

(ti St


K‘i>^

tltol 0

i;?

6

um

tnU  M w

l ^L^\

<<i
<><

l*Z>

crf

tfZ*

# i»f? V

Vfe

^if-g

h«'

jK*

^8

lit


P R A E F A T I O*

niti«. Gtoriam pgnificdt, h’m zlati,  <JMa/J laudabiks,  «-
lebres,& elandicuntur. Siquidcm Ecymonvocis nuf.juam
quis reflius ditmauerit, qiwn ex aj.ifjiu gentu propna
lingita. Quod qui noti ob fenu ut, HaUucinantur [spi
plurimm, Docamento nobu cfjc poffunt tnuiu. Et ut vnum
pro multk praferam . Diunare cmmmulti cupiunt, quii
Germani: rede pgnipcet dignitatis tilud  Cr celecre tiornen,
Marchfaaltb .  Q ui m re miki  p er optime placet.dobUJsia
mi tiri Dodloris lerpmu Hombergen, nonfaUcns conje •
dura, qui dicit. Vetenbm Germanu, totem, Jb*kb,fu
gnificajp , mmiftram. Quod cum itd f:t,quh igitur dub,ea»
bit,Marc/;fbalcb , idem ejfe quod aittiinifir&torcmfiniuAnt
Nam ex hiftorijs p umu, Marcbidt fuiffemagno confiio
pr apnit m  ad comptfcendos cobibendoscu ut Germani* t
ttiamnopros homntes, tuni adbuc Etfmieos. Vt H&cpnnibut
conmertntur c cr us, Mar c hi* feu pratjidia confluuia; Ime
Marchii  in Danil , Brandeburgi ,Myfni s C T.ivv.gie,
Cfc. Ex tmca itdCj; tocula, fbaU h , quale fucrit offici m,
erqudk dignitM M arcbfch.de horura a pparet , Idetn niini*
trn quod adminijlratmm priim: Hmc et um firma iUa
dignitM inter pmcipes imperij, Arcb:marpba!cbi, quod
ipfrn, inpgnta ,qmbus or nat ur, gladi j s 'himimn decuffu
tim poptis , eum pm.ipem ejjs prmarium inter cos,
qui pnibut, pite prapdijs prafunt , oftendurtt. De prio*
rt parte točk non multim e ‘l qučd dijputem , ,iliquii
e sl fupetionbut fjeculii cendonandim  , cm aids P.-n-
m tirtutt  er pruicntia rede ornnia in Ciuih tiU
admmiftrarent , etfi m appellationibut ram  non»
nunqum monpris terborum  ( nec melisutm d [tis
magiprk eioHi ) ctum in mignit rebrn fmt tfi  .

Ni bil

4a k

PRAEFATIO.

Nibil fane opusfuit grscas c um germanicis vocibut mifccrc-
Gr£cm(vtarburor) Arcbi poflenores, per  <£rij/ redde-
bant:H'mc vemunt  (Sr^tfd)opff/^mavcl)fcl)alct)/^,
|)CrfJO q/0~e,  <J«i uit bale, ali) Vidcrm, Nune ufti recept^
utendum esl, Arq-, ut ad nofirorum bommum appcH-itto,
nem.Skuorum fcilicet, redeam. Ouematimodum enim, Gcu
ffunis ftu Alemank nomen indc impofitum, rede quk dixe-
nt, quiafucmt  <jat tlKUtitC vel  allc maline,id quod Carolo
etiam magno placuiffc , iegitur  : sic quoq ; , qui Shuos d
SLAVA  , voce fcilicet Gloriam ftgmficantc, appellat,
noti peccmrit, A prsebre igit ur ubiugcftis nomen ac=

cepifje slavos obfcurum non cfl. At d nomen noti erat inaite
<tpud noflram gentem. Nam vniuerfs c t  cmnium tempo>
rum Hiftoris tcjlantur, eam gentem, propter btlhcas virtu,-
tes,fuijje prsclaram Z7 multk alijs gcntibui formidabilem.
Et alicubi pater eloquenti<e, Cicero, id non dij?imukt,'mqui t
ens. Dalmata? Temper habiti funt bellicofi.
enim o/aoyA cotIov gentem unoftra dtfiungo . Etquant

qtum quidam a iadantia , nomen vemfje nofiris homimbui
diccre aufmt : Tatnen non defunt dodifiimiviriplurer,

iUiq; etiam Germani, qui, id, genti noflrs pr st er meritum,
oaio faltem affingi affirmant,vcrba cum rebus fibi rede con»
uenientia ex perpetuis cr veris bifiorijs pcrfpicientes, Quid
vero mirim, ji quis e gr egi e ZJ pr redar e, caq- vel d fe vel ab
alijs fada, filentio non prsterierit , aut burnih & prclctario
fermone rede V pro dignitate non tradauerit f De Taurk ,
enim Aratcr , de ventk Nauta,cr de vulnenbus miles redim
verbafaat. Necjadantbe crimim fiat im iUe inftmuUtu
dus,qui rem prsekram, ver d narratione perfequitur, Num>

quis

,5

M

&

fini

d'

t

tč
M
t o!

$

itd

(O*


4

(Tl

4

titi‘

4*

'f  3

(«f> i

j/
10 ^

vfii

PR AEFATIO.

tj tu? dutcm foinniabit,tantam gcntcm, turneji numerofamfine
Itt/lid at cp finepracellenti fapientid.,in beUo regi cohercena-
potuj.jje: vel ctuvn fine diftis prtecipuis alijscj [• bellicis virtu*
tibiM, tot  cr tanta, td!tiq ;  diuturna Z7 contmua,per vniuer*
fum fere orbcm perfcere bclU potuiffe f Dcmum,qua:tam
excors gen: vnjuatn fuit,vt turpidintsfeu vitij namen viden:
fibi ufurpirit,aut iinponi (ibugnominu nomen pajfafue*
rit impunet

trn f primata origlnem  er vetufatem slavorum quis
meftiget , is inueniet,eam geittem ejfe tnliquifimam. Nam
in expeditione illa Grecorum aduerfus Trojam vocati Hene•
ti,m auxilium gratcis vitim,venerunt. Et f temporum ratio
rede fubducitur, pitnim ft omnino, tteilum Trojanum ge*
(lumfuijje, plus minus milic annis d Diluuio. Effcitur itacj;
nojlr.vn gentem inter antiquifimas ejfe. lluc etiam acccdit,
vnus  cr ulem v quidem communis noflris bomimbus, cim,
antiquifiimis bfaey\uT\ois Myfts, quos nune Eofnenfes
appellant, Imgus vfus. Rctinent enim adbuc Myft liter a*

turam antičnim & pcculiarem & nojlrte lingiu p er te-
tomntodam, c um Gr£ci:,vtpote vicms,pcr omnia fere cone
gruentem V cum Mofbovitis c? izutenis communem. A
quibus Croatce fua feriptione v notis literarna quidcm
dl f cedunt:  <tt appellationibus a- poteflate , qucmadmodum
litij 1 , „ IC <,  0,i CT fermone  (ut paulo  pofi ex ccrtis Ubcllis app trebit ) non

€>o ***■

c4 {j p# Ji Ouantum vero ti ampUtudmem slaviae lingua: at’
/P^Jjl 1 tmt Circum feranm nune hcct oculos,cr quaqux verfum
5  perlujlremus Rcgna , aUoqutmur gentes
tt>mememus  fant, ilavieum diccndi genus,

f d, lf !indl

aK M
K*  KŽ*

PRAEFATIO.

diffurJi per nidximam mundi part cm, fi nem per vn iutr
fi.rrorbem. Nam, ad Menditm,totu/m explerunt illam
Sinum Adnaticum, qui etum ob id fum Venetu* appdla,
tur. In cjno [tla eil Htfignii lUa Vrb s Veneta (d nojlragtn *
te fic dičkl) ampiitudme ,ftheate, prudentia V divittjs,
«1 boe tempere omnibus vcteribui Jute Grtccvs Jiui Lat m is
Rcbufpuhlicbs (Romanam tliam , clim muntii Dominam,
fimper cxeipio  ) len ge fuperterera. EM enim in partes,
Duet Antemre , a Trojane bello , vctttTW.it pnmttm. (Juod
indiciceSt , Patavium Cclebratifiima, totuu Eurcpat, Aca>
dama, Venetorum dittoni parens, ab Antonore o ton L ta
CT appt llaU vrbs, In .iffnea ipfa ettam, in  <j ua clim fe,
dem cr imperium , Slavi Jlbi pardrunt,r,on defunt,qm adbue
Slavite loejmmtur, In Afia , pr&ttr Vrbanos C? otiofos
mmirum bcmines,(Juicp perpetuo demt dtfiident,  c trm
Gratecmm parttbus funt, tUt Gneče iocjuuntur. Rehtjui
tmr.es, im in Au!a Tuma in;pcratcw,prtetcrtani videlicet
tnili:ts,qucs Ianiz.aros appellant , tam auipulitant, omnes
itti inquam,no(lra lingua locjunntur, forma literanm,quam
in petultari tabella < xprcfii cr cyulicam appellc, cmnut
perje rib unt,  tfhj- ha c noflra lingva in Turcieo im per n*
adeo cclebrk CT vjhata, ut pat.'tam C? Turcarum Imguam
telebritate CT upi Jere obfcurant. Ad Arčhrn cr fub Ar čl o
ipfo,funt Mojbifeu Mcfoovit« cr Rutsm,vmntscj^ 1U1, quos
Ptolemeua Vtneiiam Arčltam finm octupajje finbit.
mer kune autem finm Veticdicum cr Venelim Adrian,
cm Jinum , medij funt Litvani, Poloni, Bojemi, Lufati,
uct T Bendi, ad viram fi AlbU ripam: Moravi, VValacbi,
Rafcij CT Bulgan plertcfc, iti Auftna vero magna pars  e

fidibm

er 1

piti 1

tirtf,

!

P* ^

M

A
A

ff

A

o»V;

ii)df p  ^
riO.

PR AEFATIO.

fcSthut ,fuk d hranno Turca pulft, vtira citraq ;  Danit*
bum funt , qtii excrccnt terram V agrcs. In mfaiori
styna rnagtia pan: Jude in Jjsecie difli slavi  ( vulvo Besja»
kps dppellattt): Et paulo infra, teta Posbega: Tota Car*
ntolanoftra, er magna pan mferioris Carvr.tbu ; cho-
rufci, Hifiriant omnes , attivgentes cam vrlem, qii£ Po*
la dkttur, Venetu parcns,ab Argonautu, vt Strabo reftrt,
condita. m bit wquam omnibus Regnis er eorrn parti*

ti« populi, slavi funt er Slavice loauuntut atejue adeo d
mri ad »tare, vno ccdcmcfcgcnere fermenti, Slavico videa
Iteet vtuntur . Eos anteni omnes, ft quts, pripter ilhm
aliauem, m pronunciauone er (crtptionc defi fjtara twn ejje
ofjecyX6^\ae, vd Slavos, coneedere velit. Is mihi nuU 4
alia firmiore ratione id facere videkitur, qudm fi Germa•
nic»e mgu<e , faltm Myfmcos , sveuos, er h is vkinos
gnaros, ahos vero, vt Junt iitlgje er Saxones, hisej; pro*
ximos, ignaros tfje autumtret. C um vero bos omnes
er Gtmanos efft , & communis etiam patru nemine ,
propur c onim u nem, fcilieet ujum Imguec , ces digne*
m r. Cur ncnquoq; pari ex caufa nommatasgentes, er
a. veteribus Henetos, Venetos, VV/ndos, vel VVtndos diftos,,
Slavos quoq;,apptllabimusf Minus fere mter bas omnes
Dtaleflos, prvnunciandi ratio diferepat , qudm vel in*
ter Myfnenfes, Saxones, vel Belgas. Neq ;  boe vero ad
commcndaticnem Slavica lingu<e parim facere videtur,
quod non tam extra quam intra Germamam, Regno*
. rum, Pmcipm  , Equcftris crdhus Vcterum Farni*
cii  L’*  harum , Ciuuatm , Flmmm , & Pagorm etiam

&

AA
ApK
A!A

(flC ' 1

les <? r
1

vf

ft

i rf' 111

1C’ :  f>l

d O 1

lit A. d'

nA

A

■ <
n°

v

>!k

appcl-

t

/-'s K

PRAEFAT1 O.

dppetUtionrs , Slavici! voctkut funt mfigniu, Mofbi',  ,*

lom a poj 'c koc eii,  4 c-itfpo n »neti babent, Bojani ab Boj, fin 1
quod hcHunt r.otat, difti , vr.de ctim Bavari , id eli, ^

Bojari vel Vojni , id eil , duces Moravi dflumme, Morava, (flf 1
im Vugam adeo ctiam adhbuit Slaviču! jemo, vt o hm
Tetran Ijm  fuos. Vojvodat  (a d verbum Germanu e  i^erfjo*
gC!l)> boe efl, exereitu! duces appellarent. Vulgo corrupte ¥ c '
dicunt,lx>.tyda. Er ant auttm iHi.ni fallor, Vojvode fcu  Te« P ?j

trartht in Regno Vngaris  , dum adbuc cjjet mtegmn, in Ul 1
Transfylvania vnat, qualis futt Humadc.tvereVngancut, f*.
Achilles, Mattbie Rtgis pater. Akcr in Sepufio, Tcrtius ^

in VVaUchia, Qturtut in Rafcia. Vrbs tUa quoqj, ubiSauui rt

c um Danubio confluunt , fita , Alba Gneča , Germani , f J i

©riecl)ifcl) QBci(fen&imj/ vocant, Hetietum habet nomeii. $f\
fcilicct, VVelgrad. Pomerani quoq; namen hahent h prit
morju, quxfi diceu morim feu accoU mara. Hinc Duccs Po - &

miranue vocant ar, em regionts Domini. Duces Megapo•
len fes v Henetorumfunt Duces,  er ab StariGrad, quod
veteran arccmfignificat, fedc, videluet, ruunita nomen bat  jT
bent. Ctuvmadmodurn  er magnat iUeDux Mofhtu, fe- r
dem fuam prcedpuam etiam eo nomine StariGrad, appeUat ,

It Turcici imperatoris fedes Ccnflantmo polis, Z ar grad, <i1
boe e dl, C cefar is arx dicitur. Metropolis quoqj vrbs Styru,

Grdz. corrupte ,reftuu Gradezpd eft, Arx, vocatur. Man fe'
thiones Brandeburgenfes slavorum fcu Vanialorwn\ funt
Duces : Et lUuflrifimus Saxsni * Princeps, EleClor, plures
Ecc tefias valite? defeniit Clementifime, Slavico Idiomu fZ

iitpntpc C.I/iviRtffid riufrj* TMhfid  . nntt fnlnm Mpvrihtt* * 1

te uttntts, Clarifim ciuitas Lypfu , im folm mercibwt i j

iBUi.

ifthit

M

u lh  :,i)M'
5  oj^-j  (#’

; r#’,

,!{<>i ce

p  r  m  f  a  no.

iflbit ex hngmifuis tenis deponcndi{,dandisfi,eeit Empori*
trn lUarum Reg ion m fed etiam ornim optmarm artiu/m
Cr pietatis ftudijs florentifimii, lUuflrtfiinto Principi Augu*
flo tit don  c ‘7 c. parens, Slavieu/m nomen etiamnum retinet.
Km d lipa,quod omnibus H c ne tis feu Slivis,Tiliam arboretn
Gtrmanice,Lmdtn , fignficat, nomen habet. ForUffe idec,
quod locus tUcTilijs abundaret , difta.Chemnciittm livitas,
(km ex<itatifiimis ingenijs plurimis tlim, vel Georgio Fa*
hricio,pu memorit,w o, Martino Chemnicio clara,nomen
,  l5 |( babetfi kamen,ejuldMpidm fgnifieit,bi:cKa>nemzai,qua{i
, UpiJoft difta, Medlo it mn c tv ter l.vpfum ar VVitteber*

_l ŽJtr,  jj g m Caftelhm esi,quod vulgo, ohhen, 4 ppeUalur, nomen bi*
bet  4, Ditb.ejnod querctmr figmfieat. Hinc Dubim,Qutrce-
twn. lam vera ad Ripam Albis f.uuij aeccdatnus, quxramus
tjiuha referant nemiru acccLe. Recitabo vero bat m re non
tneas tantum cetiieflurat.VFitebtrga, toii mttitdo non ignati
ciuitM,fi peuttius rem expcndanmi,boe,quod nune babet no-
mn norm ar ferč eorruptu efje videt ur.Na fi ab Albo mor.*
te nomm dur,vt ex Saxonuo idiomte appelhri videtur.Ncn
^ ^ video cur non potius Scbvcart$berg dieatur. Nam nullus ifthic

‘, (C (  W«if > nec ii dlbus neep ntger, cm ftt in planine ti vrb s

V fi 1 *' Qlb ure  veriftmilts inagis eH e or um conicflura, qui beli*

1  ' Frid boe e H, Album tralečlum vel Eth Breg,ut jit Alba r;pa.

tam vrbem appcllan exiftimant. Kam d Trate fto, qui ohm
C 7 ante ufm pontim iflbit erat celebnor alijs.five ab Albi '
r ipa,qualis to loči conjpiatur,nominari rečlius videtur.Simi
hm ob caufam , fi contra jlmen Albim altius concejjerimut ,
occurrtnt noba flatim,Vretm, ar Prez.b, qu£ ab Trauftis
nomen habere etiam hodie deprebeni untur. Uinc Tor ga, qu<e
2  T erg, quoi form vel Mercatm vel Caflcllum figmfieat,
hand dubii,duitur, lit vt reltqua preetercam,iceedamus vr*

** bem

co

A,A

•S'At

<li > ..A

A A
0

* iAi

Alt

Alt

kk

‘j*?#

ifr*

A‘r

p

I

P RTE F AT TO.

kem veteran, Mifttiam didam, qua toti Marebia nemen de¬
du :  er etiam , Epijcopab & Manbttnis, toim iTlm re g f0 ,
nii.fck, d.ir j.  esl. Vade id nomrois verne vrbi dnolabiniurf
Ex Sl ivu a lengvg, id veitm oper tek it. lam fi i
auod parn im jtgnificat dtnvakmui, nomen t? vrbi  er re- •
giom toti non c v im met, practpue tam antiqua  er etiam
edebn. Fortafiii a M IS N l, qtiod Vtkanim figmfuat.non
incongruam nomen tjje urhi quw 4ixerit. Sam, Mejiu,vr-
kem Henstis figmfLae,b(nc BpUheton. Utftni, Vtkan im.  si
itacj;licebit nobis vmeam he.rulam , vel atdudere vel mti-
gatc eiuincutione, apparebit d Miftnif ftu Mifnis, boe eft,
Vrbami,rede, psr ezccUcntum, e-m vrbtmiJ e tunu totatn
r*gwiitni,fiitm genujnm retiners nomen. Atfy In h a e
conicttura fi qwJ peuavi, tgnofcant, veriora  er rebus ma»
gis (onfentuntu, <]ui, qnod preferant, hakent. Tatia pluri «
ma funt ad npam Alb tl fluuij  er tr. tota A\tfma,qiia,cum atu.
i<q'.ma, qum quadnof\m bommbm illts ohmimpofita
futt,non babent notnim : CoUigittir facile.eas regionts olint
a noflra gane , non modo oceUpata futfje, fed  er pofleros
t Ute rdiq:afje. Qui quidem mutato idiomatc, vulgo quidetn
gi" manice loquuntur, origine tamen vere funt Henett. Ca*
aram qu.mttafs referat in otnni vita ge nete  er in contradi*
bin omnibus, imo  er pracipue in rede preponenda de Deo
vera dočinna, giMmum cjji lingua eiui gentts, cjua cim a-
gendum cuiquam e si ,id, we tacente, quivtifacile intcUigit.
Ciimtj- bac Slavic a Imguafu pateniifiima,£r (efe,etiam bi
tmg-am  er pracipuam par tem Germania effundit. Son
funt ilaet reprehendendi tUi, qui ahquid (ludij eo conferunt,
v; am tntguam cmferuare  er propagare, atep adeo etiatn
lUujlrarc,cupmt. Qum ranaltuacxpaidens eim  CA-
K o L v s, tim aotmnis Quartw  c? Vcicbttmm,  e“c.

•K«,


J)i*

$

'“a#; f

0 (P.

«<V

SJ%

*,-/(<** J*

1^’fl’M[t

•1/V5

i/^cs

' Ali

.*****

5§8

ii^. pU
*>*%& o«

pj?7FFArro.

K fr, Rom^norwmq; imperator,ltg<- pectiliari, AVR E A M
]l V L LAM vocaitt,baud elubie maturo confiho ata-, mamini
otnmum ftatuu O Principum fot na Romam imperij tanjen ■>
fione,fanxit,vt poffbac F leč! or um (tumfilij-Mtir prtecipuM
Itngueu, Slavicam quoq; addtfrcrent. PeropUmc iutebeodt
fdpuntifiinrM itle imperator,EMorum jiLos siavooie* Itn-
gute cogtutione dtfftetlc cime poffe, Cumnirntrm pferuj;
Prmeiptm,tm femonu pcpulosjibi fubditos babeant. Re¬
žim enim fit ludicium o tna gn ltijie fepe promu tatur,
cjtundo Iudex ipfe, cttvfair,  er audit & imleUigtt, qnkm qni
id faeitper kttet pretes. Cum vero idcnt tpfm sttam ad pa-
tcfaciendum gleriam Det cr ad propagandam Feckfiatn
Cbrijti, per neccjprltm fit . Qmd non fuiendum trk, noii
tim etretijo Iccc natri, quam etiain aliis, tirni medioeri•
hm tim etiain phbm bommibu*, qui ad feruitutem &■ non
ad dominatumnati funt. idep, nonfolum mvno  er todem
CT certo, fed prout res c? tempom cum fortuna takim,ett »
m m vnccuis  er dtuerfis lot is, lam autem band quaqum
prateratnda  cil landatifimiiUim, tam dičii. mperatom
C A ROLI  QJj A RTI  Infignis  c 7 imnior tališ, erga ge>
81« slavomrr, pietas  CT amer, Kam pofieaquam edečlut
fuiffet, Gentem Bcbemorum a Slaviš trahtre origimm, id
tantopere optimtu dl e prmepsfibi arripnit & c or d: c (Je
paffius e sl, vt non quiefceret,quin ALdem, Prag,e,divo U‘e-
ronymo Stridonenfi, nojlro Gentilrconfecraret. V tip at mu
tjfet  er permaneret memria, gcnttm tandem cfjc,z? fUvet
V Bojobcrfios,vohat etiam ut  er boimnes slavi  er in Slavit
ca lingua, culttrn iftbtc ptrpetuo ebircnt  er petfimens d is
vinar, j. Cuius tanti imperatoris, prudens C pim tnliitu *
tum, Vtmambodie plures mitarentur  er non tim genu .m
nojiram, qum Ecclejiam Chrijh oito ,fcdpoum omrobas

**

f-uu-ns

P R /£ F A T /O*

pietatis officijs, prcfeouerentur, nibil Lioraremm. Sed de
Slavica hr.gva definam nune plura annatate. Nam mibt du.
Ivam nen etl, qum optimui quifqImic mete cr fimplui
xe r£ turrationt fit ajjenfum atq; me c um pronunciaturui,
gentem Slavicam cr antiqui/ima»t CT amphfiimam,pcr to*
tim fore mundum diffuptm, ne c e tuni ita abtellam, fed mttr
hcnoratifiimas Iurebaben debere , Eiufq;lmgvam non mi¬
nut qudmvUam tliam icgnitu cjfe pemectflariam. Relu
quim e sl, vt de hoc mco parunlo libelio,p<ntca adhuc mano-
rem. Vt itacfc CT ego, meo loto, ad promoveniam Slavicam
lmgvam,aUquid adtumenti adferwn,capi hme occafioncm.
Nam cum lHuftrim, styri<e, Camtbta cr CarnioUrheot
logi CT alij delcih Viri,de traducendo Otedcndo Carniolano
Vikino opere, fuperiore anno dehberarent,atq; 'mter aetera,
de certa ahqua, poftbacobfervanda literatura LatinoCau
niolana jlatuercnt. It tgo,jukenttbua procenbut C ar mo Um
nis,Dommis meit Clementibua,tlita anmmcrarcr vris, tim
id muneris mibi mipofitm ftnffe, non difmu/abo.ut de  Or«
togupbia UtmCarniolana, meat tm adhuc m mednim
propofnas nec ctiam improbatas quafJam obfervationes,tu «
ftoordmc confaibercm , adquarum normam pcffbac refliut
magitep cum ratione, lat mo charadere  (quandoquidcm um
ufits tlim antiqu£ literatur te, cyrilicte mmirim cr Glago*
Utica, in Carntola nojlra [tre mtercidijjet ,) ptrfcrtberetur
CarmoLvurum cr bis proximii CT affine per totam Carnio-
\am,Styri£ cr Carmthite,ma;orem partemmfitatum idioma.
Vtrii iUif CT pia CT honejla monentibut,cr fteptu\ c tu m fla,
gitantibui morem grjit , huučj; ret matom acjieeres c cepi.
Ferutn,dtm boe vnieum agerc injlituo, aromo meo prceter
inftitutim, me viter im talente : tadem opera, de reliquis
GrammatU* panik ut, txic>mnuni u[u rethfim loquendi,

rcgultt

in d

t {t .

lit'

f l

e

0

ft'

F

f

tob

,pl

itt‘

&

4*

tild
iti*
fi id

*r>

pid,

>

ef“

(iiv

Cfi»

d ri


, V« J

"‘ gl 1 !y

siri

IM***. iP

4 C<

,&**
^ h r.

**L**
- jnC V’




[ 0 *

3

c«« 1 ’:

"V



/

ž%s
'$2#

05
{*** V

P R AE F A T I O.

reg tilu depromptis, atq-, incettm quandam metbedum eo-
tčhs, tetm rim Grammattcam CarmcLnam, parno boe meo
hkello ampribendere volni. Qj*i  ris c um non tem tre  rwq-
prtvato. fed ccmimuii dele'lanen mar um, ut dixi,t7 nomme
£7  conftlio fnfupt.t fit , reprebenfione tirat, muke veromt-
nusambiiioms, me,t]ui$ ideo actitfare debebit litre : c um er
rt m ttmm m jpeae, finetj; meo compendio,  t? jludio folion
juvttndg w illujirambe Imgta patra (uletperitn. Vtdcbitur
quidem tjmbufdem res & peifaults necnugm  mgenif. lila
ejpo tanttspcr fim emf.nodt cogitatioiubtu , vt m Mg (ant, h
bens ptrnutm, doneč ipfi quof indius <\md, vel m bat, vtL
in alia,nondu/m evculta hngua,& tentavtnnt er p' . crir.t
perfcciius. Requintur eteium etiam  in boe eo^atti,aUqtu tet*
menfokrtu v indic im* mmime fallens.Accomiuodavi auttnt
totam ncgotium ad nfiuta Uttnt literaturi pruepta, aieo,
utetiam communifimii non txcludertm exempla  , fed lUis,
ipfis ,qmbus pbilippui Melanthon , Vir momparnbilu pa
mtmora  , prsccptor metu prrpetuo obferuaudas in fuis
Grammatic is u[m  ek, tpje tjuoq ;  it ur er, Ide jj um ol> caufpn,
ut tx um vfitatts  er optime notes tnfignenuj; dodimatn eoth
tinenttbas exeinplis ,'gnoit rano ilhuefccret magis: in tjua rc
ettam,  er pracipue in Syntaxi, interpret cin faltem egi : inče*
rimtamen ntbtl ncgkxi,imo vnice ctitufitifant, vt namnatet
terminu, vel concordtm vd reginim Synt*xeos ojienderem
(traper. Nimfam vero dt/tmukvt, 'm  <j;io CarnioUiu lingu.t
a latina dtvortium faccrct. Fona enim mefhts babet,ttt,fere
optnmafaiff  (modo diligentius cxammverit rtm ) hvenier
(ateatur,me , ad redit ut er loqucndm,V feribendum Caimo*
lanum fermnm>*h<iuid adimenti altuhffc . aJ  ves vero
ingenui 'pntnes, lUuflmm nimtrim Styru , Carintbia;  er
CarnteLe proctmn } & viuucrfi cquejhisordinnfihos,venio t
&lvt ** i veliš

A t

P II A E F AT I O.

vol/is lnquam & ve (Ir is bominilnu, bane mm, s peV.ant  f0fh
fccro.Neq; enim boe muitu(culwm,vobis dcdecon eft futurtvm.
Narti  er naum cšl  er dd illuftrandam linguatn Sitnicam
(quam cum.nndtiigcnukuA  er regnis communcm nos habere
er fcitis  > er cx vem me* narratione pr<ecedenti, mtcUigere
perftcile potmftis  ) profuturam. Danic cam Bulla Aurea
Ele Čl or m filijs, Slavicam difccndi Uvguam neccjsitatem irn%
ponat, Vos etiatn,ut cam illuftrttis, ffngulari ornmento no.
bisfuturm id ejje,vobis perfuadctitis.Vcftris vero homintbus )
quonm eflis Jj,ereditarid fucce/sionefidi futuri , bac

m rt eflis calcar addituri.vt pojibac m boe elaborent,vt qud>n
cultifiime & rečlifjmc fcnbant,et feripta ipfi Slavica legdiit,
eblntdmcp, divino nutudn rrdilis im Bibiijs Slavicis , occajio-
nem , nonfint ncglečluri: Vemn plebei etim hotnines ueftri,
hreni tem por e.(m percipiendis Elementi* Slavicis, mfumpto,m
tanim fint profečiuri,ut,expcditius, fua Imgua, f*cra Hihita
er legere  er intelltgcrc f*cile qucant, Quam rem vnicm cam
fpečtauerim, atq; bunc qualenieunq; fufcepetim laborem , vt
videlieet boe, qucd tam dixt, apud plebejos queq; bommes cf>
ficerem:Jic vos lUuflres atq; ingtnuj luvenes pofttritatis opti*
md pars Jfresq;, poli deu/m, optimd, ncquaqum in vobis defu
derari patitrmi , qum noflra ctiant lingua ccnfiteatur Do•
meno* Injiflatis,pcr D EV M bnmortalem oro,parentum
mtiomm veftrormi Idudatifiimis veftigijs, qmbut nihil pri us
neq; dntiqum fuit vnqum , qum ut pietdtis  er libcrdlitm
artimn fludia, patrius bonos  er gloria, Virtute  er fanguinc
tu a tor um vejlrorum purta, dpudvos, chdram p»fler;tatem ,
nmierent bitegra. Hoc tam infigne depofitum, dgite queefo
apud vos pari cumMude  er emolumento cnmium,etmiccn -
fervetur. Modam vero & rationem, quibus idficri  er debcat
er pofiitjbabetisprteoculk,pamtm feilicct vcflrorm.viv*

exempU


&

“>*#
^ j  Id 1

&$

* 0 t

<x'
y> L

tn.it.

8^
*&$

Ji«1/

PR AF. F AT T O.

excmpli , ricc ut eogitetts , /?oc ut m orc hahcatis femper, boe
ut muce agatis , m ero atq•■ obtejtor omnes. Demde ctft ,
qum.\dmdim dixt,parentum vejlrorum,W Domi vejlra: na*
ta lliuflria habeatis excmpla: tamen non obeft, qum etiam,
propmquorum veftrorun pr£clare fatia, vobis quoq ;  vjurpe «
m. proponatis vero vobis ,luet, ad itmtand.m,ut optimus
quofq;, fic nunquam fatts hudatos  er lUujires duos Ilatroas,
Francifam Comitan de Turri, Liberm, in SanCfa Cruce,
Baronetu , C?e. Domtnum Lipnidj & Teitzbenbrodij, tyc.

Tmquoq- Sigifmundum ab Herberflatn, Liberu 't/n Najdperg
C!T Guetenbug, CTc, Barottem,fehcis memorhs. Qj$ortm
hlc ab ineuntt etate, ut ftudia literarum coluit  er antant
pratcipučjic ad vlnmum ufij; vite fu.e letum exitum, e at p ro*
fccutus e Bi  er femper fecit maximi. Merim vere iti Atila clc•
menUjitmorum Principom nojlrorum, Aujlnacorum Archidua
c um, fub quorwm fuaviftnto  <7 Ckmentifiimo in ga nobis viuefi
re Ucet, fumma obijc munia. Neq• vero domi folum profuit,
fed ctiam longas  er d.jjiciles, in longmqm peregrinasej; ter•

!  ras crregtoties,nan feiuel easej; diuturnas fufcipiens profcčho.
f  nes, Maxinuliani primi , Ferdinandi pumi,tum quoq; Maxi-
miliani fecundt, fanti e recordatiotiis Romanorum imperator
rum Orator & legatus,ln italiafm Gallijsfm Anglia,in Tur*
tia,'vn poloma, in Mofbovia,& etiam in Germanu, res gra-
vifims atq-, univerfe Chrijliane Reipitbl/ce frutiuofijbnas,
fimma c um laude atq }  ex animi imperatorum dittorum
fententia,confecit. Šibi tieo funcj; tottej; adeo patria lauicm
parauit eternam V feriptis etiam monumentis Jibi nomen pe ■
perit immortale. Prior vero lieros Comcs Francifeut: pati
gloriajn nojlrorum Arcbiducum Aujlriacorm Aulis  cr Re-
g ijs, fummis honoribas  er dignitatibus fungens , ita gtatem
egit  cr negocu curavit maxim.i, vt , vtsr borum Hcroum,

(/*

P RAE F A Tl O.

(ft muktiont certandm tjjet ), confecerit plura Mitcs:
In boe mo elabormt vterq;,ut rngno animo,pracipua, i fl / 5
coturedita rnnia  <juafitri id non pote H majore jide, 19 dix»
tentate conficerent bmnia. Nec mo interim ntgltxerunt,
quin patru merrita: laudu efjent aicnrmi vmdices.Cuiut ve,
ro ni tian plurima relkjuertnt documenra, tim boe quoqut
non eft m pcflrcmit habtndm .  Q ttod poj}eaquam pro,
dmt deferiptum iliud diplom, fen ji dicas immutiitas, f tu
priuikgiim ab AUxanlro.\llo mag/10 Maccionam Rege pro -
fefttm,qua slaviš,ob egregtamjn iomatido mundo pene trni,
uerfo ipfi ntiatm o; erm , poteflas fit oteupsndi , c? hi
Meridie  er in fdptenlrione foltpmas Europt parter  : Non
teffanmt tih dno Heroes,& patru glorne ajjcrtores ingenui,
qutn jedulortm mvejitgarsnt, doneč tandem m CoUegjo Pr*,
gen ji, res prim dubia, litem non fallentibUf, ibi,ita,ut tft de,
prebenja,omnibus notaficret,typhq; prociidertturiSic iUi
gnanimi vin,voliš,quoq; czcmplo ejje poffunt,vt pro fe quifq.
C 7  certatim in id incmbatis,quo pittax,liter<xnm Jludu.tum
etiam Glcna auita materm vefircim, ad pojletes ptrve.
nit, etiam vejiro cremplo cctmnendabilior, Quibits emni,
buter Ih guliš , btiiui novi aiiiuUtum exordiwm ncc minut
prcgrejjum, exitu.m vero Ltif.tmum per  er propter Ema.
nudeni noflrum lefum Chrijium, tx animo preeor.Me etiam
attefc etiam demijfo animo. commendans. Datum FFiteberg^
in Saxonia. Jpju  K altnd, lanuarij. Anno, Cio  O Xxctp

V. iUujl-,

deditut

Adamus Bohorizh,


RAPHIA  C Y R I L I C A , Q^V A
Ytuntur hodie in aula Turcici imperatoris vel
maxime prsetoriani milites,quos Ianizaros,ap-
pellant. Item Boisnenies omnes, Rute-
m & Moichovitse. EH: autemeius
literatura; hicordo.


r *»

d 4

As

0

1 l«r clV y

iKiA

It

'Ki

€*■

Figura.
: S o

T T'  Glagole G g
2v^Dobro D d

1! \J  Ci c 900 Vtuntur etUnt
H graca nota hunc namerim exprimente .fi
J)  , (jut tppellatur ij

S Zherv zh jooo

Lli Lli fha fht


L ^ ^ Cr  Nihilperfe figrifii-
cat,nifiquodin fine diclionum, in con -
/onantes exeuntium, tum etia, quotics
durius coeunt co/onantes-jtiterponitur.
v  Iad. Sydaba esl,&eft alids omnium
vocalium capax,f<tpe etgracam vel ei
diphtlmgum notat antiqum.

Ia.'!


5


PHIA cyrilica.

je ^ Svilah* feu abbreviationet.

1

joj

P

Ius Iu In currente cjrilica,
jcriptura, butne vfus exifht. Hic ap-
paret llementorum borim effe pa onima vndequadraginta,
Demde & boe mantfejium fit, prat a fepiem , rchqua ointua
d gr £ c is mutuari , jed ad diviftonem eorutn pergendum.

DIVISIO ELEMENTORVM

CTRILICORVM.

Element onim Cjrri!icorum,aliafunt :

i i ■ i n — * '**-■ ,  'I'

Non ntji numerorum nou,vt

liter*
__

Nonfonantesf.  h Ier.
Nnllum enimper fe ba-
hetfonum.

Sonan-  <^ .
tes ant
funt: VT.

LX XC.  CM.

CONSONANTES  *

/bdia. Septuplex, qu<e duo X, &pr<tterea f,  Z. balet
in fe.

dierv , qvadruplex, babet lil jf, Z (Z X,
sbivite,babet infe S & X.  T
jba , babet infec^ vel  ^ h . e. /h, J ‘ t,p

tffjA

K/,

H 1

T

Tfc

LU

3  strni}*

t0t tkita ,i. tb
Cj) fert ,i. ph
bir .i . ch  1

H' M p**

•iphcct

•KZ

Duplueu

* Fer jefonantes,feu voctles, Qvurum alta funt:


Vupliees, fcu diph-
thongi: rt funt '.

—-- n _

Simplices:

_ j\ _

' ti-  £■ HI* CčO*y*
, , . :

j<t. je, j«, ju, u.

It Jad,qua & diph t bon-
gi Grxc<c  « & *ntiqu£ diph-
thongi ei rim bdet: ac Jyl -
hibe ja.

Feliqua Elementa omnia, fimpliciunr confonmium
babent potejlatem.

DE N O Tl S NVMERA-
libus Cyrilicis & carum pro-
pagatione.

I

i

Litera; ligniffcant’etiam numero*.

Sle primus ordo erit monadicorum, *quos
'•ulgus Logiftarum,digitos appellat,qui nirairum
addenarium non aflurgunt, vtfunt:

7

PHIA CYRILIC A.

Secundus ordo eftdecadum : hoslogifta: ar-
ticnlos, appellant, qui nimirum denario divili,
furgunt, hoceft, qui in .o. definunt, vt funt:

I K*A'M*N* O-n- S  £ *

|0. 20. 50.40, JO. čo , Jo .  80. 90.

Tertius ordo eft centenariorum,vt fant:

»)• jz. zj. zz.

Qoae alibi diligentius perveftiganda funt:
atcmonftrafle, ceu digito,hic fatis eft.

'*tn Cjrtlicst fcriptur*, vnde Uči tonem xd-
' licet , vbi jinguliš Cyrilieis,JiguliJatinis
itcris i cxprcfii verfus, adeofj^ lit er &

Ut er is, jttbijciuntur.

•\


n 1»  * J

j? P ’ 1  digitis & articulisj hoc eft, ex decadibus 8qmona-

A 4 M O s

DE ORTHOGrA-

$

M O AH TEM N ShHA  £

MOLITVA NEDIL.
N A.

NdlUh  HPKE kCH

Otce nafh, ishe jeli

F at er riofler , qm es

0\/N£E£CHX: nO(G£TH

v’ nebelih. poleti

in ccelis, Sančiijicetur

C£ ms TQOk-TWHAH

le ime tvoie. Pridi
nomen tuum . Advent at

•KfUAfCTEO T<SOf£:EY2\H

kraleftvo tvoje. Bu di

regnum

tmm. Fiat


it

n

$

Z>

H

volja (

PHIA CYRILICA.

6

£OAd T£OW HdHO  mKH

volja tvoja: kako v’nebi

'voluntas tua : Sicut in c celo

H TdkOH Nd ^MAHPCAHS;

i takoj na femlji. Hlib
& JIc in term. Panem

NdiU €CaKAaNH2idH NdMf»

nalh vsakdanji daj r,am

nofirum qmtidianum da nobis

z^dNdo H mnovcTH

da nas. 1 odpuPd
hodie. Et dimitte^

NdMkTsŠrc M«pE j HdKO H

nam duge nalhe: kako I

nobis debita nojira: ficut &

A 5

mi

JO de orthogra-

MHM|idMOAOV7KNH5 jč

mi odpulzhamo du shni- pl

nos nmittimus debitori-

V

KOM NdlUHMhiHNtGdgthll  J

kom nafhim* I nevavedi ^

bits nofiris. Etncinducas \  ?/

MC eNdrM(T-hd HCEJŠH  , $

nas vnapaft. Da : isbavi
»o/ /» tet at ione: fed liber a

NdC mhCAd-Hli o  TBO> f f

nas od sla. Iako tvo- $t

nos a mula. Qvi/t tu¬
fa R  Kft/ASCTeo H MOip  >

jc je  kraleflvo, I mozh, s

um ejl l^egnum, (f potentia^  /

H (AdEd 6dgfKH MrfSN. ,,

I flava, vaveki, AMEN.

Čfgloria, in ficula. Amen. %

SECVjJ '

1]

,1! *
tfNtf c

sb nl '

nfl'

P H I A RY TE NICA.

SECVNDA TABELLA

E O RT H O C RAF H IA R y-

tenica & Aloshouitica.

16


De Orthographia Rutenica & Moshovitica*
eramhic fubiunčluruSjTabellam: Veru quiailla
per oninia cum Cyi ilica, & figuris & poteftate
tj convenit, ni/i qvod in componendis dičtionibus
& compendto icribendi, peculiaribus quibufdam
vcatur natis.' Qtiare ad prscedentem tabellam
ftudiofos remitto. Ne tamen illis, qui vel in Ru-

£i« H

;

0 1 Z°
' 00-

^;

-ot h /

tenorum vei etiam Mofhovitarum libris legen-


c c

dis, fefe cxercere volent, mea qvalicunq; dekletu
opella. Adlčripfi hic qvafdam admomtiones,qv9
cxpeditius, quilibet, vel mediocriter attenms, le-
gere qveat.

DE APICVLIS ET LITE.

R I S 1 B V 5 D A M.

Gravis accentus not 1 , lupta fcribitur vo
calibus,qvando iyl)aba debet deprimi.
Toni acuti notar qvado fylLba five initio,
five in fine elevan debet, vc: ~ , ,

.U6=»i.

Hx notar fupra literas polita’, f. fe« figma

M

gracum lignificant,

Supra literas pofita 5 m iignific.it,

^ f

Nota

12

DE ORTHOgRA-

Nota hac, vocales, initio in more gr$ Co

^S£AHNO/yioy

Notahsc diatreleos eft: Vbi vocales ^

iun&im cfferuntur.

Suprapofita dičtionib.X.i.ch Ugnificat

Nota t)<peV grad, coniun&im nimiru cff c  |
rendaruliteraru, vt , C

.i,k’vezhnoj,dilIyl.eft."»*»0|
Abbreviationem fignificat, qra vfu^ '
prahendicur.

t

i'

jfl'

*

t

Supra litcras polita;, hasnota?,d, lignifi
cant«

(A

Supra literas polita .sh.lignificat,

Et breviter,omnes fere literas, quoties a(^
breviare volunt lcripturas,vocalib. fupraponun t j
Qu£eomnia& limiliain legendislibris Ruterjj;
cis & Mofhoviticis , facile obfervabuntur.

Non inconveniens erit hic fubiungerc
exemplum Cyrilica; Scriptura, fuperiore adh^
feculo ufurpara, vt velinde coovenientia, cun,

• __x m  n  _!_

St'

f

z&

foi

Rutenica atque Mofhovitica 3  eius fcripturar a

gnolčatur> et eft»

(P

EPI.

EPITAP HJFM K A-

11(> . T A R I N AE, R E G I N AE B 0-

!i\j 0^1 i f nen f ls ’ T H 0  mae, Regis Bofm& vl-
^ s oA timi: vndm,quod h ah e tur 1 {oj

■m  m& m Ara c At.

Aj  R™PHNH HBiAHHH K)'

ATARIN I KRALICI BO



t&J  CHNLCUOH CTHfTHN/IXER>

*t,q

1 0&


SANSKOI

ur

i,>P'V

STIPANA CHER-

'1EDf UKHETOTA  OfEEW|0>

ZEGA S S VETOGA SABESPO-
EAHNE-HR5AE l U?A-

!<,,  R ODA E LIN E I KVZHE ŽARA

|S _

bi£  f»p* r HrMN/i • POE n h -romm ■

c*


,< ST I PAN A R O E NI. TOM ASHA
, KRA-

14  DE ORTHOGRA-

RP/IA/f SCC/INCbROftf.
KRALIA BOSANSKOGA

* ENH-  RoAifKO ^HKtf
SKENI. KOLIKO SHIVI

roflHNH-  N-H- (1 -HflPHMHs

GODINI L. I. IIII. I.PRIMI-

N<5- C5PHMH NMHT/im.

NV VRI MI NA LITAGof.

podnje

V- ??• O* H-AHTO‘N/l-K:K>

M.CD.LXX.VIII.UTO,NAXX.r. '

E- AblH- OKTOEfM- OTO Mlf)

V. DNI OCTOBRA, SPOMI-

^RhNE nHEZMOMk-no«

NAGNE PIBSMOM PO¬
STA,

5 *

J

(IS

d

ri ^ 1

e*

a

**' (T/IKAENk

AU

10^  ST ABLEN*

0 ^

Jnterpretatio Epitaphij lat in a.

j^| pofitum.

o° [


sp° m '

Catarina:,Rtgin 2 eBofnenfi,Stephani,Du~
rtjlV* cisfandiSab*,exgencrcElena: acdomoCžefa-
^ A  ris Stephanijnata;:Thomse,Regis Bofniar uxorr.

Qvantum uixerit annorum LIHI. Etobijt Ro¬
li '' lX t\ f  mar,Anno

0

AnnoDomini M. CCCC,LXXVIII. Die
XXV. Odobriš, Monumentum ipfius 5  fcriptis

0/  TE RTI A TA  BELLA

O RTHOG RAP HIA, QFAM
, flfi’^ ' j E)mus Hieronymus Stridonenfis fuis
popularibus Croatis invcnijfe dicitur »
’ nO^ fK ur ^ /°& m  Cjribcis Elemen-
^ ® nJ *** difcrcpans: hius literatur a

tftfequens or do.

FIG V.

lil

F IG V RA.

MamJ,  temu].Curkom,. Potcft,

fl) rti As A a

t 1  Koga B b

njjoA  Vidil, V conlonans.
/a  y Glagole Gg
cftl JI  Dobro D d

5 Efti

m at, S h i  vite S. E/l pr »pri a  buius lingv* h.
I ter a, id quod ešl vider e in dtčltone, shem, ?

Im  čL Selo N</ nifi numerumfigmficAt. t

(Ki (K Semla S cumpidore tftrendi, f
TO vtferez.

i .T D  ishe. Eli nota numcri, to,

PHIA GLAGOLITICA.

i I i 2*

P P Pokoj P p 90

k k R r  I 00 *

Q  flovo C to Ephraimicicum

%

de orthogra-

ja

Gratcum

j t  Ier, Nihil per fe fonat, fed in
fin« dičtionum ponitur, qute in
confonantem deiinunt. Deinde v-
biconfonantes durius coeunt,ibi
incerponitur.

83 & Iad, Eft(yllaba,Ia,&omnium
vocaiium capax: ponitur ctiam pro
« diphthongo grseca & latina an*
tiqua cj.

Ius ju fyllaba.

Atq; hsec funt in vniuerfurn
3 z.  Elementa, quibus Croata: &
verba & Numeros fignant. Qua:
cum peculiaria fint, fic nifi, M, a
LatinisSe <p  aGracishabcnt.

D IVI S IO LITER A RVM

CROATICARVM

Glag^laicaruin*

SEV

ilcmttu


lii

m

T.lementorum Glagelitiorum. aha funt  *

_

Ud nifi note.numer.vt :

lU m  f 1, r ~NonJonantes,
8. lo- 7oo. L J er '

~\

littra, bar um, aha funt

Sonantes, &
l)£ vel

Confonantes.ha-

rum alta funt.

__ j  y -

"i r

Per fe fonantts’, qva
funt vel

—' —-■ v_

■ II  Ihzlia» Sef tu- Dtphtbonp Monopbtbongi.

■J t/lt r-m n  Ifc m _i_ ««


confonanttu vim ha
bet. Habcteniminfe  y e<  y %
prater du? z> eud  z,

<jr infuper ipfum  /.

rf f /

^ s^<rrr. Qtiadruplicem . llabet enim in JcZ&X.

fitft shivite, llabet in fe vimS&Z.

jjj F/ ha. Hac vero S & z: Triplices.

/etnija, fZ id e sl, S S. vel sd.

^ V /<t? , J (p Gracum velph. velf.
j hir,  ^ vel ck duplues.

Keltqn* confonantes, funtfimplic et.

-r- pc*

PHIA G LAGOLITlCA.

21

T>E NOTIS NV ME-

ralih ta Glagoliiicis in fpecie 3  dt

numerorum propaga-
tionc.

Litera? etiam Numeros fignant,quorum tres
funt ordines:

Primus ordo cft monadicorum ,qui no«
aflurgunt addenarium ,vclunt.’

fsfc e-OŠ- % ■  Bil • o • ft- Ob •

!• -4* 5* 7» 8* p*

-Secundus ordo eft dcnariorum, vt lunr:

rl

JO. 20. 30. 4.0« fo. 6 o t  >0. 80. 90.

Tertius ordo cft centenanoruin 5 vt funt:

h-cira-

|oo. 100.300. 4.°°« 9 00 *  600. ^oo. 800. 900.

B 3 Milic-

22  DE ORTHOG  A-

Millenarij.

Hinc /iunt compofiti, ex Monadicij <J c<i
|ooo. narijs, & centenarijs.

Prarponuntur vero vel poftponuntur mo.
nadici, iuxta gentis loquendi morem }  vt;

tfiv-sifi-

n*

v-

EXEMTLVM GL 1  J go.

Utica feu Croatica fcriptura-,
pr o exercitio legendi.

snadbmifi msšRift 1

Molitva

Oratio

nedilnja*
domini c d.

J]#D tfflilJJ Sflfio DBS YlflY 3 >

Ozhc nafh, ishe cfi na ne-
*Pater no{ler 3  qm cs in cce-

befih

Jl3

fl

I

PHIA CROATTCA.

* HUMU* ^SDDUnS^D 2/11D UUI1E3*

,. f jt belih* Svetile ime tvoe,
(o ** 1ll  Iti. Sančhficetur nomen tmm.

fftaVDAifieiioil li-ca#

efii  Pridi cefaraftvo tvoe. Bu-

Advcniat Regnum tmm , Fiat

m  aasiBiihmaBrih^ 7 tlmb 0

volja tvoja: jako na ne,«

'uoluntos tua: Sicut incce -

cdm/.  KrrfiODDMiftg-^Diia

belih: I nasemlj, Hlib

lo & in tena. Ranem

'fiiimi miiitiiims nuhs vriirm

nafh vlagdanni daj nam
nojlrum quotidianum da nohti

B 4 danaC

24

DE ORTHOGRA-

: 1

'M

>/. x

hEahl°SIWS  VflJ/ni

I odpufti nam
Et remittc_j nobU

danak
hodie.

mls  Tis®-a< 3 i 38 /wgsfla^

dlgi nalhe. ^ Iakoshe i mi od,
debila noflra: ficut & nos rc+

pauirt/na xib

Pul hzhanio dl shnikom na-
mitttmus debitoribus ' no -

fh im. 1 ncvavedi naP vna*
firis, Et ne inducas nos in ten\

intim pmsfacrfim vh&i

paft. Naisbavi naf
tal ione m: fid liber a nos

©<j

PHIA CROATICA.

25

^ mwLE3,(hwih<a uiisbo m

i ' od nt-prijasnj. jako tvoe je

n * 1 ' 11  a malo. Qvia tmm efi

,1 vmhuliwnn3 s  mat affifinfc

cefaraPcvo, I mozh, I ilava
Regnum & potentia , & gloria

OOiil 2SMD<S‘ Mmdy*

vaveki. Amen,

facuta.  ‘ Amen.

9

TABELLA QFARTA.

O RT H O G R A P H IA
latinoCarniolana.

L iter® Carniolan® fimplices funt viginti quin-
que, quas hic , quo fefe apud latinos ordine
feqYuntur,ponere> & flavice appeliarc liceat.

Acciduntvero liter® Tria.

N O MEN. FI G V RA. P O TE STAS.

As A a Adam.

B 5- Bog •

ORTHOGR A-
Barbara.

Ct C c  Huius liter® poterit »*.

ufus in dičHonibusCarniolanis,ficur&in l at j n ■ !
videlrcet anre,a &i,vocales,vt in voce Cerkov *'
eft,templum,apparet.• frd in diSionibus perco'^
n is ( appellabuntur vero hicperegrin® di&i 0 n

n  -__ q «i

omnes,pr®terilavicas)fuus retinendus, prop r|

' 1 ’ . '  _! 1 1  ♦-/«* t’nm

iJiomati conveniens, huius liter® vfus,quo ap^
reat origo voctim,vt: Chriftus, Catechifmus &
Dobra D d David c '

Efti E e Elias.

0 '

po

a

in

0

P

Slo

&
5  *

Ten

T(

Fabian. In

P c ^

g inis (ua obfervanda orthographia,vt Ephrai tl)
Eh a ra o &c.

Glagole G g Gabriel.

Hir H h Hvala. In Carp;^

lana lingva nunquam,niliprOjch vel igračo
ferenda.

I Ii Isaias,IsraelSf c>

<ju® fkinterdum conlonan*, vt inferius videnj
tur.

Kako K k Kamen,kaj,kimovi^

Ludi L1 Lab a n,Le vi, Lj 3

Sed interdum crafle efFerenda, cjuafi (it  gernipj'

Nalh N n Nahor.

r P o'

pi ai

■fer

Vk

Ja«!

Vid

c°*

volv

IX

pb°|

ent'

fpli

eti * 11

fr*

Obad.

Pamet,Peter,Pilatus.

, __ _  huius liter« vfus erit

izliti K in didiortibus peregrinis, vt: Qvirinus, Quin.»
/- £[ b' tilianus, qvitinga &c«

^ oC L/‘, Reci  Rf

G**'

<;»

Slovo

fg r ' n f, p f ^ Groaticum ^ ■
Semla

Rabab, Riba, &c.
fabia , lej m e. rcfert

,, du i/  ■ ocuni S s slatu, semla, sima.Re-

^P on ^ et  Croatico. (ftj. vt eft viderc in voce Ger-
'pjvid manica @amtn/ id eft, femcn.

cjjj«. f  /Terdo Tt Tabla, Torba,'Turk.

Vk V u Vni, Vna, Vnu, ut

^jVtH latina vocalis ,u, vel grsca dipbthcngus, cu.

P Vidi V v txprimitv.

C > C/  ^• on ^ onantem  5 vcl  g r ^cum /3, : vt. vajlam, id eft
/ volvo, Velim,id cii,Iubeo &c.

IX X x Xerxes, Xeno-

|$phon, nifi in peregrinis didionibus, alias non
3ii ( ’ Sr  yi^ erit in lingva Carniolana huius litcrarvfus,
! in fet‘ uS  Vpfilon Y y  pro.i. acuto, &

. tf 0f etiam. in peregrinis erit huius liter« vfus.

Z z pro, c , latino ante omnej
j vocales, vt: Zagati, id eft,defperarc, Zeu, id eft,

Sftula s Zilu, id eft, integrum,&c.

/

2 $

DE ORTHOGRA*

Atque ha: funt fimplices XXV. figur*. ^
rum pr jeter  / uj , Uiinif vfitutM literui fimplices , r e< , 5
cmmno C ur ni o lun um id^md, udbuc quutnor fsqucntes  ^
pcculiures fntplices , qnibiu refeonieant, noti bubent. J fr
qu wd eiutficn poted,pluribM latlnrt literii erunt rcddej
in buttc, vi fequuur , moium,
riia fh (hala,id cft,iocu S) f| ]

ma,id eft,larva, fhilu , fabula, fhula ,id '

la,Eft Croaticum fJJ  vel Ebraeum Ul, vel gr $c

$


shaba.id eft,

hivite sh sii4ua,iucir,rai,

shena, .j. uxor,feu foemina vel Mulier, shc]J
•i.fel, shivina,id eftpccus,brutum Sčcdiarcelh'
culiaris lingua: Carniolanx litera,Croatispi n ^
turfic.jfi] ,  forrafsis /axonibus non inufiuta

Zherv zh Zhapla, id eft,ard e

Zhelu, .i., frons, Zhudu ideft, iniraculutn.Q,

ata: fic  pingunt ijj*
fbzha fazh.

'

ni

P

Cd

i

l

}

d

fhzhym,.i. mejo
veifhzha , id eft, Strix. Croat* pingunt fic

Sic erunt invniuerfm in Curniolum Imguu,

It ter k txprmenda, Elementu XXIX,

i

DIVISIO ELEMEN-

I u

torum.

<1

Liter,

f

isS&t

fr 1


lU'

P HI A C ARNI O LAN A. £9

Literse Carniolanse funt X XIX.  vt
in tabella vidcre licnit.

E tb<e funt, tcltocales,tel confonantes
Vo( ales funt quinq- 4 e iou,®,fi  libetj.

1U funt tel Iretes, not at £ fic: keiou.  tel longs, bog
modo ftgnat* A e i 6 u t
.  E * bis funt diphtbongi, fcilicet ji je ji jo ju,®- ret

’ , i'd^ ve v ' vo vu - & Triphthongi, p j jej jij joj ju j.

J

b‘ b A’.!

Confcnantcs funt reliqu* liter £ omnes, fed ex hit,

1 Septuplcx efl t na, fcilicet fhzha  .f. fhzb.

2 Qtadruplex, um,  .i. zbert .i. zb.
i Triplexum, f. ft>a. .i.fb tel % vel

4 Duplicts, ires,fert,i. f. tel pb. Hir.U h tel %,
Semlja .i, S . tel Z.

\ Iptf l, J f

h >antur, & funt t

14  i, v. x.

DE

NVMERIS  PER
literas notandis.

i Ex totd turbi litcrarum, faltem feptem  ( tftemidm*
!i»w ® tuigo apud litinos  ) liter* 'm notandk nmuris tfur-

> r


c* P

J

■filP

'll

&

litij 1



L. C. D. M.

). JO, fO. JOO. fOO. JOOO.

2. SmguU hs litert feipfas, toties, quoties ponuntur
Ignifcant. Sed ex eit, pr ima, tertia črqtarta, mgtmU
mtur recepto more,ad fmmm, qt*ter; fic:

IIIL XXXX.  CCCC.

4. 40. 400.

9  tUitribM prtpofittmnores, fuo talon prmnt

miores

$

ORTHOG R A-

30  DE

miores^ftc:

IV. IX. XL. XC, CD. CM.

40. 90. ^.00.

9. 4.0. 90.

Annus currens ficnotatur:

900.

K

M. D. XXCIV. vel lic: ClD.  O. XXciv ^
Sedhocihbuopiofm&rcttiM docetur. ' ^

DE APICIBVS  quibufdatn & ^
tuliš in Orthographia: ratione, neceflario obl e ^
vandis.

De nota Accentus gravis.

I Qvia lingva: flavice ea eft natura,vt voc 4>
Us qvidem jcrtbere,fed eM 'mterdu/m, non,nift obfcure^
vix fenftbiltter tjferreoporteat, QUdre, ut ubiiUud fieri ^
beat, aliquod extet indic im , notah guvn duentnt
tnodifime Jignabitur , ftt:

Per,ideft,apud.

Peni,id eft,primat.

Perl,id eft, velim.

Virt,id eft , hertus.

De nota accentus acuti.

II. Non inconvenienserit in elevandisfy
iUbii,dcuti toni notam,(uprdfyUdbds coUoure,fic:del t ^
jd  eft , Ldboro, pejlm, id eft, duco feu vebo^c. Nam etfijl
uplicdtione vocalum figntficari pofjet: Umen compen<L
fi cbc er it. Itcertein differmtijs conftitutndk id omn^
U.itn m,ut; poleti,i.tftdte,  er pokii,i.voUbit^t.

D*

$

y

7 1

fft

4

::> c
!o^'  .

? HI A C ARNI O LAN A.

De Nota apoftrophi:

TTT. Peculiareeft hoc lingvac flavicx,prx-
pcfitiones tjuafdam, pr<efixif qmbufdam literis fimplicibu*,
ut fittiT:  H. K. S. C? V, tuni eft Confonans, fignificarc. Quod
vero , quo anmiaifaerti pofdt, apoftrophi nota, A tergo lite*
J , ad caput adpofua , id totmodifiime notabitur, Jk  ;

J

1

Ad Templm , Vztrkvi.

Ad Gregonm, h’Gregorju
Ad Lapidetn, b’Kamenu.

Ad QxintUunm, tigumtilUtM*

•avl«' 4

AiJ

li*

(Ati p&trm , k’ ozbetu,

I Ad me, hmcni,

^ Ad te, K tebi.

| Ad Hitronymm, h’ nieronyrmt,
^ C*

Dutrn, K Herzogu,


si e/rem motet, bic,H. & K,  pro eldent prgpofuiono
riJelicet.Ad, poni,Is fcut hanc tem aurim faltem iudtcio
vonji*re c deprebtndt. Dcmde amnudvertet quif<^,faciUo»
rcnt ejje pronunaattonem VetUm rfitatiorem, ji, H, Ante
C. G K. QjU K. Ante omnts wt aIcs o  reliqmconJoiMit~
tes pon a.  ur.


cm Petre,
Cum Metre,
~) Mnm,

i obetom,
s'Materjo,
t'mno,

»m

DE ORTHOGRA-


rln templum, vzerkov.
j In [ebola m, v [bulo.
In,v’-' ,n  ttmpfot vzeihi.
"|y« fchcla, vjhuh.

Sequuntur quxdam oMeruariones.

I. Cxterum, ii vin venirer , dičtionis p r ^
num literam, cm ipfa pr<efixa proepofitione,  e? figura <&.
potepate,convemre, tm, quo[tabor fu pronunctatic , p 0>
teBliterddittionis initialis omitti ,& ipfa profita pr<cp 0 q t
tionis literd , mbtlommm apofircpbc [gnati , qvod ind' Cl0
erit, [milem preepofitmi liter m efft rejcčlam. Sleden,
eiupnodi cone ur[u Uteraruni prcnunciatio ,vcl tlifficile  # Vf j
ne fieri quidcm pofiit,profitnim fi .v. confonantii  v.«.- vbiq V(
[er var c debeat : tt du£ confinantes, milia mdiante ve c ali, ^
fjlldbm coire neqveunt, vt
v Jn boucttt, v voh.

In bore, v voli,

Cmfilio, s finom&c.

Qvare rcftnis [cnberetur fic:
vola, bikovem,
veli, inbeve.
timom, cim filio,

,Siprarfixam literam, proprium Nomet,

[cfiietur, tum prspofitio ipfa, a  tmufcula cum apofiropbo,^
(roprim rumen d miufiula initim [met, vt;
h’Adamu, ad Adatmm.

h’HieronymH , ad llieronymum,

h’Petru, ad Petnim,

h’Paulu, aiPutlm ♦

III. Quo,

r a '

kM

r-


tts

PHIA CARNIOLANA.

' \

III. Quories .i. erit confonans,five id prs-
ponatur fivepodponatur,vellibi ipd velai.js vo-
caLbus, totie* paulum propendente cauda erit
pingcnduin jlic:

Exempla prarpofita: ,i.

lama, fovea fev fpelunca.

jem, edo.

jidi, tM,abeo,

jokam, floro.

Iunak, g’gos.

Exempla poflpofttar .i«

Daj, da.  \

Sej, femina vel Cere  \ r „ ,
hou fim.  r mmfjU*.

ptuj, feregriuus. )

Exempla vtriufque.

Iaizc , ovum, dijfjllabum.
jcjtti, eden , diJJjlLbum,
jej > (de, monojjilabum,

C De


ilt:

H

DE

C O M B I NAT  I O-

nc Literarum.

IIII. In cogendis Jiteris in /jdlabas cade^
eft liic ratio,qu:e vel apud Latinos ved apud Gr*
coč: Veriim hocpecuiiare eft in lingva Carni 0 '
lana.- quod in /yllabis,ja, je, ji, jo,ju,in quibu s  .j
confonans eft, quarlibetalia confonans, ante eaj
ljdlabas polica, poteft coire in eandem /yllabanj
cum eis,ut:

bja, ut: verbja,
bje, ut: verb]e.
bji , ut: verbji*

bju, ut: ‘verbjufa:d^l i ludje,scml^
&fic de c At er is >

V. Vniverfale /it hoc: in peregrinis vocibu s
fuam ob/ervaridam Orthogtaphiam , ur: Abr.i,
ham, Hebron, Chanaan. Hildebrant, Catccljj,
/mus, Chriftianus,Gothart, V Valcha/ar , Ga.
/par &e.

De notis diftinčiionum.

VI. diftinguenda oratione & eiuš partj,
bus ,[qucmadmodum apud ^latinos.

Co m .

I

J* H IA CARNIOLANA.

Commata, ■n r.

Cola, j j

Pcri odi, 'p figrubuntur Jic ^

Erotemata j j <

ParenthefeisJ L(

QVINTA TA BEL LA,

| q r v& , Cyrilic&, Crodtica, ( cmn qui-
bus ,vtplurimum Ruiemca & Jldo-
fhoviticd convcninnt) lloemica, Lu -
sdticd feu vandali ca, & (jtrniolanA
lingm colldtionem continet: vnde, ho-
« rum fex[uel,fi vis,otto idiomatum 3
omnium cognatio , atq f  adeo eadem
or igo,vel ocuiu ipfis, depre-
henditurfacilime.

&

b\

t

ORATIONIS  DO  M JI N I-
ca t  Synopfis in lingva.


•«>
>jJ u ’ 5  an‘

,n^ 1}

,r<:.

0

ebi^V

O R A T I o

3 *

dug e

D O M I N I C A.

fotif 1 '

>0

)f li

>■

,

*">

5vV1 £C

ni° n °

rVO C '

tv rV«*

fV^'

ik°.

:*k l  •

p^ 11

etn 1 *

of b

&

*!?

tli « 1

‘ Boemica,

■it>/

ko
to‘

is


< k “?

y mi

odpauftime

vviniknom

naflym.

Nuvvod

nafs

vvpokufleni.
Ale zvvavviz

V

nas

odzlcho.

Neb

Lufatica, CarnioUna.

dulge
nalhe:
kakor

my tudi mi

vvodavvamv, odpuflimo
vvinikam dulshnikom

nafliim.

Nevvefhi
nais

do fpitovvana
Ale vvimolhi
na(š

vvot slcgo.
pfheto
tvvojo jo
* kralovvftvvy, to kraleftvo

cvve geft

y moz,
y thvvala,
navvickv vvie
(kuom.
Amen,

a ta moz ,
a ta zeft,

nafhim.

Inu, neuptlaj
nas.

viikufhno.

Tamazhrcfhi

nafs

od slcga.
Sakaj
tvoje je
krajldtvu,
muzh,
zhaft,

vvot nymerno vekoma*
fhik’nymernoft>.

Amen., Amen.

e*

4o

DE STTMOLOGIA.

P Artes ontionis flavonic* lingva: fimttoti
dem, quot apud latinos, videlicet: Komen, I , ronotnc n
Verhum, Participim,Aduerbium, Coniunilio, Prapofitto c
I nuručho.

Utr,n,ut : Sodez , ludcx,  9fa'd)Kr/ Appe&atiuum, ahud
ftonttulim, ut : Kojn, equus , Diofš, ahud Adieftiuum,  v ( .
Dobdr,bonM i '3ll(t.

Nomlni dccidunt odo: Motio, Comparajio , Gcn^
Numerut, Figura, Cafut, Declmatto <7 jfeaes.

De motrone Adiedivorum.

Adiedha moventur ex nufeuhna teminatione ,m fan^i, p
rimm  cr Neutram . Adiedm mafeuhna definunt tr omne s
tonfonantes. At, Fcemmma in A: Neutra,vel,tn V udm  5.

Ima m.zb, definunt , vel qut puram habent termrnationetn 1  O

ut: ardczha, zba, zbe, Rubeut, ea, um,  £Xof t. toshji, ja,  y f  ,^'rf

iiuimt,a,wm,Q5ottl\Cl)tx. Ptuj , /<*,/<•, peregrimu,  ficmbfe) M

ld quod etiam in  P articipijs verum eft, ut: Delajozhi, hi c
laborant, Oelajozha, bac laborant, Dclajozbc,hoc laborant (

Etinpronommbut, ut:nafb,a,e,no/ler,a,um,mf(X. Item]  1

moj,a,e,meai,a,im,mcmx.

De motione fubjlantivorum, Moventur etiam fubflantd
n, per dm tevnrntiones , vbifcemmm femper in a extunt,  P ’

De Nomine.

Kom;n alittl proprium  , ut : loannn ,a1iud appeH^

Acndcntia.

In .V , quidem plurima, at in. E. plerumcj; ea, quorum  M afiu.


li<’ pr*

tl*!’ M,* 1 '

uf.Kcjn,  c<j«iw,  CKcfS. Kojnha,  eg«4,£KoMtn/5<l&tn,Le*
Leo,ltW.Ltm)Ji,Le£nd,ltw\n.

CO M PARATI O*

Pofitivi terminatio eftvaria.

Compmtm vero er fuperlativi uiu tdntum, & omnis
gencrii, videhect: fbi. Pnepofitd enim compantivo particu*
h: nar: fit fuperUtiviu . E h igitur rcgulaus compctra.110
tiufncdi ,

F

; Brumni,
p roba,

:fbi,

h.cc  :or,


N.

Brumnu.
probum,
:fhi.

boe UM,
:fbt.
fitmu/m.

M.

Brumen,

Probiu,

Brumnifhi
hic probior,

S, nar brumnifhi: fhi:
ril i )»“ probifiimu*, farna,

,es.  Notatio,

r " Terc fit, cjuoties in ulttma fylUb.i, vocalis obfiurč prot

, jnunemAd venit, lUa etiarn m form at ione gradum & ca*
^ vel etiam perfonarum, tjuafi euaneficat ,ut hic: i Bru*

'fa * Brumn, f hi- v bi , čuvane [cit. cjuod er at in pojimo .
p  “ j (JI  P  w< . J Coni parat 10 etiam fit per ptriphraf.tr/, ho c modo: Additis

^jiimirum, ad pofitiuum particulu,b< ji , ucl,uczh,id efi, magis
putiM,fit comparatiuM. At jiadduntur a A pofitiuum
)j(ld  * y)sbj"JMrticuliC, vifJoku,»ioz,hnu,cilu,dc pr e, fit fuperlatiuut,

| Compardturij; pcnphrajtkos, um pojttum exemplm

* [k,' 1

, p C p(\ArJ n  ^ unc modum -

°-,A

1$S'

M.

Brumen ,
Probut,

F.

Brumni,

probd,

N.

Brumnu,

probum,

J c.

Boj


VE N 0 M 1 NE.

Irregularis comparationis Excmplum.

DE tfOMINE,

lit*

lit

Iterrij

M,

t f.


, 1 /


0 *

A N N O T A T I O.

Comparativorum & fupcrUtiuotm , tam fingttUret
ejuim plurales nominativi , funt ctnnit Gentrn : At per reli*
quos cafut cr numeros dedmantur, Movent quidam atnpoe
rattvos ty fuperlativos m nommativo, jed mufitate  »

DE G E N E R E .

• Gentu eognofcitur.

/140'. k  SioniRaitianc . ut :

tr

Significdtionc, ut : ozka, id eft, Pater, Mati, Matur¬
irat, Frater, fejlra ,foror.

s.

», Terminatione, Ouia focmtnina funt ca,qu£ m ttomitu*
ivo fmgulan defmum m, A, ty in p turah m, E, ut: Mati,
Aater. Matere, id *ft. Matres. Neutra vel in, E, tel in, V,
.rtj , n fmgulan Nominative & in plurali in A,ut: tu delu,id  eft.
Hi rW ai/or. ta dela, laborcs. JU: tu dobru, boe kotim, ta dtbra,
acbona.

Catera funt Mafculma, fed omia dcjlnimt in plu*


0 .

ih in,  I,ut; Ta nitk,, hic vtagim, ti veliki , hi magni.

y

t

VTGV'


k cit.

t DE ARTICriO.

FIGVRA.

figuri , aUa.

S im plet, ut : pravizben, iuflut, gereeht.
Compofttd,Ut:nepravizben,imujtus,vngerecht.
Decompofita, ut: nepravizhnojl, InmJUcia,vnger tc i .
it.  . ' ,  “

CASVS.

Cafus hie totidem funt, quot ipud httmos,fcx,f c ^
Nommitim, ut: ta mosh, bic vir , Ur Mann.

Cenit iitus, tigd moshd, huius viri , Us Maits.
Datiuus, timu mosbu, huic viro, Um Mann.
Accufatiuut, tigd mosba, hunc virum, Un Mann
Vocativus,o ti mosh, o vir,o tu Man.

Ablativus, odtigi mosbi, ab ho c viro, von Um Man n ,

Jp

f*t


declinatio.

Trtnotttcnti hi c, Uta

(bic, leti) Dedmitionemindicabit.Kamc t

nic, iisa r  ‘ fequitur, ut Plurimm ter ^ ,
[hoc,letu.J tionom,huius pronornhik.

Qiare de drticulo feqvitur,
DE ARTICVLO.

Extrd dcclinationncm, qucmddmodum in latina  /i^,
irticulorum tifus rtverd non e H , ntq; etiam cffe debet in
Unica  cr Carniolana lingud. Nam quod vulgo in loq Ut ^
ufurpatur articulus d Carniolanis, fit id folum Germ^
1 ,/nnu t hYsv .4  imitdtione . r<T tmn neteRitdtis rdiih. sin..: . *

hngui prava imitdtione, v non nccefitdtk caufd. siquj

omnid , plane  er fignificanter , fine ar titulo cfferri p 0 JL {
Jd quod ex dlijs , antiquionbus « utpote Dalmaticis cr  <>'

ticis  (ex quibus hic ,CdrnioUnd,ceuexfonte,promdnav^
Uiomatk, huc meridiana, dam palet  er vtnfkmml

%

"p

DE ARTTCVIO. 4 S

tfficit'.iY.Vcrm cjuonim per articukm, Gentu,Cafutu,etNu*
mer um venamur: Et in declmando enu ufut extjht nccejja•
nus,Qiurc prononimis, hic, htc. hoc,( quod merim,articuli
nemim: digtutbimur  ) iedvnationem, hic jubiungemus,

Articulus Generis
Mafculini.

|j SmguUris Numcrus,
Tu  hic.  (Det
tiga , huiut

D ‘ tunu, huic.

)lft r . O O

irllltl’ Ah: od tiga, ah boe,

I 4 /|. jjiflo« Gen. ac. er Abla, come•
•1° tiunt termimtione, qucmad-

kouhjh  Kominatiuiu, v Vo*
fcVMivus, Datienu peculurem
y»bet terminationem.Vocati>


. p  ...

" l  „t ‘ft “duerbtum Vocandi o.

iv

r.


'm

irf'

»K

,/tff

Vualts Kiirncm,

Ta, ki dno.
tiu, borutn dtterum.
ttma, his duobus,
td,  bos duos,

\ A

0 o .

y?h, cd tiu, ab his duobut.
1  Hic,biomindtiU'M,z?Ac ;
termmatione conueni -
unt: fie Geni, V AbUti «
um.

Pluralis Nmcrtu,

N. ti, hi  (Dt<

G. tih, horunt
D. tim, his
Ac, te, kos
F- o o

Abl. od tih,ab his. G cr Abla,
vut eomidmt, fic Nom: &
Foča.

Articulus generis fce-
minini.

Sing. Nume.

ta,h  tu  (D(e
te,  h uiu\
ti, huic.
to, Iunc.

K

G.

D.

Ac.

v . o  o*

A bi. cd te, abhae.

Ilič gen: & abla. funt
ftmiUs,

Dualis numem.

Ni te,htdut (bic im,

G. tiu , harum duarm.

D. tima, his duabus.

Ae, te, bas duxi,

r  i

jbU ; cdtiu,ab bkduobiu,
'Nom:  er Accufi: liem, Gi n.

D E ARTICVLO.

Ab : od tiU, ab hii duobut ,
Nom. & Ac.couveniutit

rrt-  jkJ/f

fic Gen.O' nbla t
pluralis Nmcrut .

od teh, ib hii. Nom.  er
Acc.ltcmGs. V AbU. com>
cidunt.

Articulus gen.Neurri.

• - >/(»

quoq;Gen.W Abl..

Nuncigitur Excmpla de ( i u
nutionum erunt udjeribenet^

SmguUfis Ntmeruf.
N. Tu.hoc.  (Ca*.
G', figi« j huius.

D. timu , h;tc.

A c. f«, tac.

ir  A  A

r. u o.

AbU. od 'hi  - ubhoc.

v-» »

Paradigma Mafailj n j

Generis.

SfoiguUris Nmertu .

■tt. tu udu , hic Pater t
C  bt’v

No; er Aecuf. item Gen.
ZT Abla. convmimt.
Dudi* N VMiTM.

N. T<s,tac dno  (t>fe siva;.

G, f/«*> tarsm duorum.

D. L .tu  > tas duubuA ,

A <ft. Td, tac di O.

G. tigaOz.betu,huiM patr^ $,yt,
D. tunu odntu , ta/c p a f f( ’ F p
iico. ttga Ozhetu , tanc F .
rrc>».

F o oz.hu ,  A

■ (ir,

’ od l/gti czbet^ub koc  *

f.  o o.

Obferuutio »

Jncremcmum genitivi

Uri!, f qw ) tur rcli.jvt  ^ ®



-  v

V

¥ c  *

'  (pl#

. K?

tfh) 1

TIČALO +1

Abl. od teh ozhetih,vel ozke*
tov, vel ozbet vel ozbov t
ab kis patnbus.

Obferuationes.

/. Fides ubiq; cafm fepi
termitiAtioncm Articuli,

, z. Nommatium W Foča*

patnbus  er per centra* r  ~ , ■,> ■

V . , ttim funt jimilcSiidčk m omm

ttionem ozoetma. „ 1  1  x

Numero,

j. Gen:  Cr ^rc: CT 4&k-
tiumtpnguUres funt ftmles.

Sonr.Ac,  er Vocatiuut
duales,etiam funt ftmles: Z?
Gen:  er eiujiem

Namerit

oblici otntiim Nmcrorm.
Diulis Nmerus.

1  irJST. Ji Ozheta, bi duo pdtres,
G, ti« Gzhetov, vel etiam o*
00 zbet per apocopen, per
fyncopen ozbov.

V, tima ozbetama,his duobus

Ac. ta ozheta, bos duos pa
Putres.

1 ' o vi ozheta,o vos duo pd
lf ' tres.

0.(7 od tiu ozJhetov,ozbet per

jliit & f ,J  apocopen, vel ozbov per

* . syncopen , ab his duobus

’ Patribus.

Jigtf 3  Tluralis Nmerm.

6 C[1  jN.Ji ozheti ,vel ozhovi, hi
Jjr is  ‘V

tih Ozbetih, vel ozketov,

* vel ozbet, per apocopen,
vel czbov per Syncopen,

n\u lit ' f hormpdtrm.

“ ). f/i« Oz.be to/n, his patri-

»* S  !*.

0 fe Oz-oete, bos pdtresi

pl 1 *'

Jo*’

, r , o vi oz.bef/,0 voj  pifrts
^ - c , etidmOzkovi, Crasi qvd>

obf^,/ W conci f l °W'

$>*

S. Gen.  er Abl. plurales ,
conueniunt terminatione.

Atq; koc paradigma unm
pro multis alijs Mafculmis ,
jaf/i erit pro regala. Seqvun «
tur pltira exempla, Carnio*
latinoGermanicd  > v&i for*
matio Genitivi, fubinde addi*
ta ett.

BXEMPLA MA*
fculini generis,incu
pientia ab
A,

Ajprart

EXE MVLA GEN. MAS C F:

A) fr ar, jd , Zelotes, Aijferer ,
Navhiliv , tgd,idcrti.

An tf er bar, jd, FabcrjHaribt*
iioerckcr.

Amg,a,Halcc,Hermg.
Artizb, ct,coUis, Hugel.

H ribez., bza,idcm.

Arzat,a, Median,Art^t.

E.

Beber, bra, Fibcr, cafior BU
ber.

E er s, iga, velox, fchnell.
hitet, tnga, idem.
Beicdnik,a, orator, Rehner,
Bcsbez.h,iga, Fugax,jiuch‘

t‘g-

Betcg , a, dolor,fcbmer
Bet er h,<(, idem.

Binz.b, a, (lator,atai>ibneibt.
Begat, iga, Dive s, loi uples,
Rc-cb.

Bokal, d, pocuhm, Becber.
Babji, strah, ga, a, pietas,
Gottforcht.

Brat, a, Frater, BruZcr.
Britfar,ja, Tonfor, sherer,
Britof, a,cecmiterim,  K inh*
hoff,

Bushez, shz.it , mendicui, Bete
let.

C.

Ceffarja, Ctfar, Keifer.

D.

Dileshni, iga, cotnpos, pa t ,
ticeps, tbeilbajftig,

D it ji, ga,Ferox,tx’ifo.

Divjakj a  j idnn.

Doblzhek, z.hkd,quxjUu,ly,
trm, gcveiim.

Dolmazb, a, interprcs, Dok
tnetfcb,

Drakon, a, Draco, Drach.

Smitt, idettt.

Duh, d,odor,Rucb.

Dul, d, valih,  3 'bdi

E.

Irb, d, hxw,  E rb.

Enak, ’ga,fmUi,gUicb,e( n ,
hch.

F.

Tar. ja, Sdcerdos,Briejlcr.

Fendnk,d,Signifer,Fenbricl ,

Firfcht, a, Dux, l urji  / ofc er ,'
fterhcubtnun,

Fiudd, a, idem,

FYaunumer,mrd,Gynxttuffn

Frattcnzimnur.

Fruf htuk, a, lentaeulm,,
morgenfup,

Ge  H


J/!

: i,

,  *

r

Uk

&

k‘

Ud

M

t dt •

H

#,  i

f ut
M*

w

EXEMPL A G E & 49

iA s

G f. Gerdb, d, "futor,  g crhnb,wr-

mutid.

)h

C, jGibezJ}in,z,hniga, Ag;Ks,
C l\&^ gkncks*
p, Jp la A a > W3f ’ Stimm.

■ iot,‘ C W llh -‘ iniccU  :
g hicb.

&*’ p'J ghich.
u *'Snadlivjgd,  clemcns, nuld ,

Mi/oj?w idctn,

P’  **’ Joltane^nzU Gutturpcel.
ttft’ O priol:tf, a, Sopbijla, betrie
g er.

rojpud: A, Dombvu, Herr ,
X,^° ri r ’ -rad, d, Arx, gefibbfi.

, J 1 *’

i’ f,

''ah irosout ; zg<t, AZrox ,^r4K»

>4.

i  ig’ 1 ’/' \vant,d,dmičlut, gevvant.

Srved},tgj, mordax, beifiig.
Srosotii

{ ytiJ  /•*»*.

"(), - Sumi, mdtci Gum, bub,

dpbelb,a, Fornix,gervelb.

u, s,i ‘‘ rJ J r ’ t ! ;ul1: a ’ Ho ft es  * G *P »

»‘p.

L* S** k *’ Ur,

Hdufectt.

fP j p 1  ltt "  • trtg<t,ptrnix,[chnsU,

HUpez .: paa, mhti/ler, Die>
mr.

Hldpz.biz.b, d, puer, Klub.

Ih a ji, a, Querm, tubem
bdvcni.

Hrib, a , Cellis, hugel, Btrg*
lin,

I.

Idrmrkj- <t, Emporium,Idrt
rnmkt.

Sejmett.ma idem.
lesdez., a, Eqi.cs, Reuter, ge*
rcifigtr.

[bitnima, idem.
is vir, ongo, vrjptung, queU.
K.

K anten, d, I fis, Strin.
Katnz,hiz.h, a, hpiiiui, fertt-
puliš, stcinlin.

Kaj bel, (bh, Tuf.is , lluflem
Kcrhak . blnga, Erdgiiis, gt*
precbltcb.

Perhaj b!bgd idctn.

Kluzb, a, Cluvis, Schluffti.
Klafdft, iga,loqvax, k.lr.ffngj
Kojn, ja, E foui, Ro){, pfod,
Koiiez,,nz,a ; finis,End.

Koren,a, Radix, faut^tl,
Kosel, sld,Caper,BccL >_

K oud>,a, Fabcr, Schmid
D Kraj*

E X E M PL

Kradli'), igd,Vurax,Diebijch.

Kraji, a, Rex, Komg,

Kraj mrja,d,littus,gcflad ant
Meer.

Kratek, tkjga, brevis, kurq.

Kratek,, tkiga, Sapopadel
dka, Epitomc , kurtijr be•

S »fr

Kreg, a,Altercatio,ecrtamen ,
lis, tanek.

Krish, a, Crux , Kreatj.

Krma, vza, jons, fcbuldig'

Krotdk, kl‘ga,mitis, maufve-
tnild, fanjftmulig.  ( m,

Kruh : a, panis, brot.

I.

A GENEo

Log, a, Nemui , Dicjer
xeald.

Gos i, a, f altu s, ident,

Lonakar, ja, planeš, tigilm
Topffer, Hafner.
Loter,tra,Furcffcr Schalcbs-
pucb.

pregnan, igd, idm.
Lubcsniu, tga, [variš, 1$,

llch, fileji.

Loj, d, fevm , Vnslicht.

M

tigdk, bkiga, leviš,  g ering.

Gladildinga, glat.

Lahki, ga, facilis, leieht.

Lap, a, Crmts, Haar.

Lashmk_, a , mendax, lugen>
hafftig,

Led, a, Glacies, Aifi.

Lep, iga, puleher, elegans,
Hubfch *

Lifni zJncrv, gd, d, Cojjits,
mlVjteum.

liji,a, Epijlola,Brieff.

LiJUr,ja, TabtUarm, Brieff-
trager.

J 1

V

A


v

k

Magnet, d, Magnet,magnet.
Maka a, pdpdvcr,A'JdgfdtncD t
Malik,, a, idolm, Bild,Got^ t
Hffhni malik.ga, d,lar,Hau$.
gott.

Med, a, mel, Honig.

Sterd: a, tdem.

Meden,niga, ntitis, tttild .
Meh, d, follis, Blaspalc^
Meh, ismfenja, a, tter,
fchlaucb vom leder.
Mtkak flafbter , hkiga, tta %
Ualagma, faetehpflafler.
Menih, a, monaftes, Munch
Meffez,, fna.menfis, Monaj
Mez.b,d,mcro, gladim *
Sthmt,

i


p

1  &
F

\<u

$
1  nA‘

Mi/o,

MiloJtiv, igd, Clemens, Gne>
N E ' M  * r ’ a,pax,fried. (dig.

0^ Mlad,iga,juvcnif,jung.

’ Model,dla, ExempUr, ein

" fM  > 1  (j|f mujier, darnacb man m
dngmcht,

Koder, drigd, Sapiens, wii,
v’ f ( ft Mosh, d, Vir, Mann,
rt’ iMoahan , z.bniga, fortis,

^  j Staraj

Mm, a, dlgor,Frigws, Gelu,

rt’ Troji, keltc.

»tLj 6 * Mo ft> *>P°nt,Bruck.

,  P Mujjlcr, ftra, mgijler, Mei »

*A

N -

H,d>^ fl /wdvidliv,igd,Z'lotes, Aifer.
i*’, trNcdolsben, sbniga, vnfebul

dig,

Nccjfler, (Irigd , Me;,

i

■J rt ji#/ uHtfrezJjen, zhniga, 'mfelix,
fVt vngluckbdfftig.
^rJirt , u 1 ¥ osh  > d > culterMejJir.
lip'P I^Mosbizbek, d>kd>GilteUull<A,
hlms Mejfirlm.

°

bligd, Tera, kugelecbt,

J)***’. ™

Obldkj, a,Nubes, faoleki
Oblaftnikjs me} trih, eden,d,

Triumir, Dreyer.

O gej n, gnj 4,1 gnit, fcxer.
Ogr.cmli, a, pyrites, Sjlex ,
femjleln, (trager.
Oprodu, a, Armigerjfoaffen«.
Ofijter.jdjtefpcsfairt, gaji*
geb.

Otrczi, otruk^, proles,Ge*
fcblccbt, Kinder.

Sbldbtd, e. idem.

Oven,vili, Aries, ‘faider,
Ozba.zbeta, Pater, Vdter,

P

Palz,,d, poUex, Ddum .

Pdp« b.a,Vdpd,Ea pfl.

Papir ju, pdpym, Papir .
J/cufu, idem.
Paftir,)a,pdjlor,Hirt.

Pehar,ja,calix,poculum, Bt*
cber, Kelch.

Pcpjez.,fbz.a,pedes,iU fupfufi
knecht.

Petlar, ja, mendicut, Betler t
Busbez,, idem .

Pianih, nz.a,Bibo, Sauffer.
Pild, a, SimuUchrm/jlatud,

Blld.

Ker pildt dela, oli sresuje,

s z sta ,

Ji EXEMPLA GENE «

Stdtudrm ,Bilibaxe -.

Pint.ir,j^, vietor, Kbuffer.

plemenit,igd,nobtlis, Bdel.

£chUhtm,tniga,idem.

Plut, a, fepes, pun.

Poboj, A, cedes,~iodfchhg,

Podvirl*. a, Fuji is, Stcken,
knuttcl ,

Pogled, a, vifM,Gep.(bt.

Polpitcr, fbtrd, pulvindr,
kup.

Pcrt per Murju, d, portus ,
SihtffUnddtn Mecr.

Poshrefhin, fhmga, tor m,

Pot, d, 'cia.itcr&vcg.

Potreben,bnigd, Indige s, be*
durfftig.

frdg, d, limen, ThurfcbtteU.

Prtih, d, ruku, Staub ,

Pridigar, ju, tcclcfiaJhs,Pre<>
diger.

Pregnan is deshelejgd, Exul,
a us [emir heimct terme*
fen.

Ker neprimbre indecluulile 7
impos, 'tnuemugig.

Preffjupmik ,. d , ddulter, Ehet
brecber.

Prezjp, d, Arne s, Vogelkjob »

Prihod,*,diuntits, jukutifft.

Prof Mit, d, (ommedtus, preji,
ant,

pueb,d,Ptter, knab.

punt, d, Fcedus, Punt, term
pundnufi.

siiesajdem.

pur.t djes gcfyofz.bino,d,Sc :
dieto, Auffrbur teticr dte
Cberkeit.

Purgar,jd,Civis, Burger.

purgemafehter, fbtrd, Con,
ful, Burgertmlter.

Pubpttab,d, Gratumu  > liter a,
Bucbjldb .

K

Ral, d, cditccr, Irebs.

Rasbin,shnd, mu, Br.t tfjicfi.

Rajh pet, a, Gub at us, lotter.
Letlein.

Rcshz^tnf, zbkd, diferimen t
tntcrfbeii.

Reven, tnigajnifer, Arbeitft,

Ritg,a,Comi. Horn. (liger,
S

smorogd-lh, d, 'tnicornisf
tinkorn.

Sdrdt, igd, fojfes, gefuni,

Sejmen, nu , Merc at us, lay t
mrekt.

Sin , [na, femim, Sehldff.

Setve.,

j Senz,,d, TempUS , fcblajf am
Henbt.

t,i<$ Sct,i , Gener,Aiden,Docbter-
i mn.

,U(t>v*  pilil 1 ’ Sbenf, d, Synapi, Senjf.

Sherjdv, a,Gr us, Krameb,
j’,uj?, Shefel,na,fedile, fedes, Studi,

'iti a  / Židanik.,d, Bombix, Seidcn-

[Jr

Sbivot,i, Ccrpus, leib.
\ it C*KJ Sbiv vogel, ig<x,  g/d, Garbo,

U cb ,i ¥'i & lltend  kolen.

mri cr " 1  'd? sh erjdviz.d,e, ident.

\ Sbkof, d, prtful, Bifcboff,

i 0 t  Furflcher.

j Scbrebel,bla,clavis, nagel.

[i$‘  | Zimi, d, idem.

Shrinf, d,cicatrix,^vundmal.
Sbtrigil,gld,Strigil, Strigel.
\sbtnl^,Funis,stri(k.

[#• , u,m Shtriur,ja, pugil, kempffer.
bik*'.  v Tehtar, ja,idtm.

yoi0 0 2tlt>  ' Sklep,d,Artws, Gliedmaf.
‘rot^e  J Sladd^,dkiga,dulcis,ftif,

' \/Slep,i£

' ' \ slep na enim ozJhifi, iga, Co*

if Slep, igd,cecus, plind.

K' '

% Slush * bn ‘k>«»minijler,

f! del, cmugig.

D  «•

ttl*>

>■ .J

ner«.

Srnict,d, Drdco,Drdch.
Drakpn,d, idem.

Smifh!duz.,a, poeta, Dicbter.
Smrad, a, fuctor, gcftanck.
Smuk., d, penu, vorrat, on
fbeifi vrtd tranck.
Sneg,d,Vtx,fcbnee.
Sred)en,z.hniga,feux,glud»
felig.

Nefrezben, zhnigd, Infclit,
vngluckfdig,

Star, iga,vetus,fenex, Alt.

Stari j, ga,presbytcr, Eltercr*
Stdrifhi ga,idem.

Steber, bra,colu,mnd,Scu11.
Sterd,d,Mel, llonig.

Med, idem.

Stol,h, Sedtle,fedes,Stuel.
Ribtni Jlol, ga,d,Tribunal,

K tcbtfluel.

Studcnz.,d,Fons,Brunn,

Sdcnz., idem.

Svet, iga.fscer, beilig.

Svit,d, fenatus,Ratb.
Svcjovoj/dn, igd, petnim*
mutvrnUi  g.

Prefhdthidem.

T.

Taji, d,Soccr, Scbvebcr ,
Te^, d, Curfus, lauff.

& j\ Tem

\l>

ETEMPLA GENE*

r*

Tempel, pid,Temp lam, Tem -
pel,Kircb.

Zerltphjdem,

Terft,d, Arundo, Robr,
Tcshak,fhkigd, gr at is, difft*
cilis, fibxcer.

Tovor, a, oim, lajl, fam.
Tram, a, lacpvear, balken,
Tram.

Troril^. indeclm. triftis,
tramig .

Shaloften, jinigajdem.

Tup, a, hebes, Stumpff.
neojfler, jiriga, idem.

Turen,rna, Turris,Thurn.
Tvur, a, Vlcus, gcfchvvcr.

V.

Vdbtdr, ja, 'eigilfadchter.
Val navodi , a, FluHus^af*
fervtell.

Varih, a, cuftos, Huter,
Venzerli, na, iinitor, iorein*
gartner.

Vcrtar,ja,olitor,gdrtner.

Shiv vogel, igd, gla, carbo,
glueri kbol,
sberjaviza idem.

Voifhal^, d, miles , K ricgs
mam.

$holdner,jd, idem.

Vtrdgliv, igd, piger ,faultr t
Vud,a, Artus, gliebmafi.
Vudi,m pluralt ufitatiut,ident
Vukj d,dogma,lcer,memng.

Z.

Zartan,iga, tener.jarter.
Suh til. idtm, indeclmbile ,
Zeel, igd, mteger, ganty.
Zbafi,d, tempus,jeit.

Vreme, idem.
zhuln, a, Navis, fchiff.
zhuluar ,jd.  Nduta, Sebiff 9
tnann.

Zol,d, veftigal, tclonim,
ioll,maut.

Zuntčr,tra, Fomcs, $unt>el.
Zvit, d, Flos, Eiumb,

PAR ADI G M,A

gencris foetninini.
Singularis Numerus.
N. ta. Mati, bet Mater, t>i e
Mutter.

G . te, matere, huius matris.

D . ti, mattrUmic Natri.

Ac. to mater, bane matrent,
V. o ti mati, d mater.

Ah, od te matere, ah bde
Matre.

D ualis Numerus.

N.tt

tfč'

RlS  FOE MINING. ;/

NI n Matere,ht iu* Matres. um Farni, Hue tefer ncmind

fccmmni gcneris plura.

nomina ge

neris Foeminini, i«-
cipicntia ab

| G.tiu Mater,burim daarm
fj, Mdtrrn.

■  glF\J D, timi Materima,vel miter-

lili  irf  ma,his duabus Matribut,
r. l (tir A. te matere,bas d um  matres. A

' '*■ J

tt n^ J Ab -. cd  f »« mater, ab Im dua . m  _

A))a, nasbelesi, e
Roji.

B.

Bakla,  F ax , F dekel.

10

>«. Plur
N. te Mi

.te

j

kut matribut.

Plaralis numerus.
Matere , b<e Matres,
G. tib materib , 'tel mater,

, Ferrugo,

piv-., r baru/m matrurn,

D. tim mater a, bit matribut.
:f ’  .J Ac. te matere, bas matres.

V- ° matere, o vos matres.

1 e* 1 ’ iAb.odtih Mater, ab hunta,

tribut,

’ n, p 1 " \\  Oblervationes.

> F  v l Oj,  Et hlccafut terpimtmcm
[ h fequitur articuli.

-ris - ^2,Nomin. cr Vocat, eandem
babent termmationem, vn
cmni mmero

r

1  ,A,Gcl&Ab. ftngulares funt

p

0 :

^ (t i,P lC  Ja.Ge.cr Ab.duales covenitit. Danica, z.e, lucifcr, ttiorgeti*
^ i( r t.Ge.&Ab.pluralescomeni « jlern.

^tiJ ^i^ m ter mmtiene. Ho c itaq;  ■' ~t>ebellcft, i, Crafiitudo,  piti
rf 4 t< r( ’uh ^radiomaerit Reguk mni> gueiofiukbeit,fajligkeit
rJ,  -D 4 Dezhla,

fimiles.

Befeda.de, verbrn, fermo, rt -
de,  2 mrt.

Bledofl, i, pallor, blaiche,
Bratoufbma, ne,Tribut,
itmfft.

Butora,re,onut,Lajft,
lluzha, z,he, cucumis phrhs.
Flotnizjt,z.t,idtm.

T iqva, ve, idm.

C.

Camra, re, Cubile, Famnter,
Pojlela , le. Scblaff belh,

C ukinja,nje,Culina, kucbett.

D.


P

S* EXEMPLA GENE-

Bezblt, le, vir go, jungfravc. Gofi, fi, Anfer,Oanjh
Dmza , -f, idc'n. H.

Bohr uti, te, Borutu , gucte. Havla, te,pipym, pdpier^
Dojnizd,ze,Nutrix,Seugam. Bimba.be, Ajiut, liji, bttrug,
Arna, e, idem. Hinaufhim,ne,idtm,

Draginja, nje , C ari ta;, tete- H, [ha , fbe, domu, Haufi.
rung. Hrufbkd, he, i-ym , Bieu

E. bawm .

Ehfantova kufl, ve, kufii, E* Hvalcsbnoft, gratitudo ,
bur ,  Heiffenbem, čanckbarkeit.

Slonova knji, idem. L

Ena,e, viti, anie. Lima,ms,fpecus,bole.

Etiki, k«, Tales , Scbwin> Luknji, nje. idcm.

Falfbverj, [uperflitio, aber - lign, gre, htdui, spitlU

g laub.

Krivavtra , idem.

Garbi,be,Co!or,farb.

G.

Farbi, be, Gibbui, hoger,
pugksll.

Germadi, de, Congeries,
(leimočer hol^bauffen,

Gromazbi, zbe, idem,

Gerlizale,Turt ur, DorčteU
tauben,

Gerzbi, ~be, Tuber, ge -
fchvtulft, beull.

Gon, te. mons,Berg.

Karniz.d.ze,gurges,imrbel
Kazbi, zbe,angvu, ferpent,
Stblang.

Kri. mdcclih: fingul. fangv ^
Blut.

Kletka, kc, decipula, vogel »
geftell.

Klop, pi, fcammm,stueH t
Kopriva, ve, vrtica, Nejfel'
Korba, be, Calatbuf, kborb t
Verbes, idem.

Kosha, she,tergut,cutis,
Haut.

Koza,

#

Z

JV

'tat

9

Jczbi,zhe, C ar cer,ge fenek.
ltgla,gle,acm, Načel, (nufi t

'>

r:

rji

II'!'

}/■

ir

filT

tS

iti*

Kozjt,ne,fagtm, jotuhter
dihih,

Krati a, fh\ fcabies, Krene,

0‘ Krona, ne, diadcma, Kron.

thP^V Kun f^ lt  » fhtuAn kutiii.

V Vmettlno $>ft l  * ‘dem.

JKuftfii, os,  oj?K. Bern.

L.

J^hfi ^ Labota, te, Fitnes,huvger.
:,i  , gf, Conskim,

toolkbcn.

,$0$' Coflovame ,idem.

'  J. ,,j (i  Lifiina,z,e,vidpes,Fuc1(S

r n ,c&<r Lubesnivotl ,0i,  ComitM,

m nat

y j /«x>  /ift bt.

M.

y frcunbligkcit.

A

lei^ d  . •

r' Matertd,e, Mater ut $eug,

$ rl ’ £,  . iMcdemna,ne,pollubrm,

\ P^HManbtbcck.

^’l)C,i n e Merha, he. cadauer,a ]?.

- 1  Ijilerlinb, nha. idem,

Miša,se, menfa, difib.

. iMifh, i, tmu ,

it • MifiUft, ammut, mcns, gc-

iM’  J tu tit.

^Mladina,ne,gemen^eig.

'*b

P>’' tfti ci ’jodufelk, a, 'dem.

i.V‘>

0

Mladina od taitlne, ne, Jpa>
u v :U J dix etn jveig von anem
S?  7  «ri, Datelbam.

t

ttlb

Mladufl, jlijuventut, jugent,
Mresha, she, Rete,ner 3 ,gam.
Murva, ve, M orlu , MauU
pecrbaum.

MlUgd, ge, palus, udis,
Sumpff, Sce.

Munb, nhi,  R ctur, Sterek.
Boshj x mnb,je,z.bi, Nmett,
Cottlubcr gevtalt.

, N '

Ncsmfa v pitju,v jedi,vgvan
tu, (e, luxut,vberflufi.
Nefrezba,nbe,cLdes,vnfall.
Ne volja, pobijetlje ,
poboj, tdetn.

Kczbaft, jii, dedeau, vntbr.
Sramota, c, idetn.

Kyva ve,agtr, Acker.

Nonb, nhi , nox,  nacbt.

O.

Oblafl, Jii, potejhu, gete alt.
Odeja, je,Teges, Dečke,
Omonnd, ne, verttgo,
fcbvci/ndel,

Vertoglavje,)d, idem.

Oflina,ne,Cos, tis,faet\t
ftcin.

Oflruga,ge, Calcar, Sporu,
Quna,ne,ovis, Schaff.

D  j Pese

it  EJEMPI

P.

perjisen, sni , Necejsitudo ,
freunbtfchifft,

Favor, giitti}.

Fesa, se,pondm gcveicht.

Tesbi, sbe, idm.

Vezh,zJ)i, Formx, Ofett.

Plfb.it , i,  F i(luh,Pfeijf.

Ponvi, ve, firtigofbratpfin.

Posiblivoft, fli, ublivio, ver*
gejjenbeit.

Vojteh Je, Cuiilt, Betk.

Pojavi, ve, lex, Gefetfa.

Prej'bi, fbe, TorcuUr.brot,
‘Jccinkeller.

PriglihaJje, Exctnplwn,fmi-
litudo, imago, gleiclmus,
vorbth.

Spodoba, Pili,iiem.

Pofodi, de, vif,fis, gcfihicr,
Fdf.

Sdobena,isresim pofodi , ne,
ne,de. 'Porama,uisgcgra-
IcnGefcbier.

Priloshnoft, fli, occafto. ge-
legenbeit.

fripuvtft,fti, Adagium, pro-
verbium, sprte bvvort.

Prizba,zhe, Teftis, jctig.

A GESTE-

Ptizi, ze , ptizh,d, auit t
vogel,

R.

Rini, ne, vulnui, faunt.
Reki, ke, Flimtn, Flufi,
tekpzba vodi,e, e,idem ;
Rezb, zbi, Res,bing.
Riba,be, pi(as,vifcb.

Rvnkj > na girli,kf, monilt

HalspanOt.

Ros bi, sbe, Gatrosbi, R 0 fa
Rofen. S.

Sajidi, de, pignus, pfmt^
Sivesi, se, fčedni,Bunt.  '
Sekiri,e, fectiris, Axt.

Semla, le, Telim,Erbreicb ,
Seftri.jlre, Soror, fchveefler,
Sbaba, be, Rini, Frofch.
Sl)llo[i,i,mocror,triungkeit ,
Shem, ne, Mulier, Focmini,
&eib.

Porozbend, shem,ne, ne,
uxor, Ehcvveib.

Sbetvi, tve, tiiefis , febnit
Ernt.

Sblizd, e, coeblcire, Lojftl
Sbe ja je, fltis, durft.
Shlabti,te, gens, gefcblecbt,
Sbpizi, zc, icies, fpit$.
Sbnbll, ble, gndm, Staffti

Sbtala, le, fialulm,Stali.

<l$’ .poloufkdfhtila , ke,le,Bovi-
lc,Ocb[enftalL

<> , Ovdaja f btala, je, le, Ovile.

C' JL u Scbsfffidl.

[btala, je, le, Caprile,
Geifsjldll.

i,k e,t ^tr Shtiltiti, (pecies geflalt.
J**? np?" Skuta, te, agger, febutte.

Ji, ^ .efofjrfilaje, vis, gevtalt.
tfo’ r.jjMSkal*, le, Rupes„petra,Fel/,
[j, n ' !  Skerb,bi, cura,Sorge.

fiflrSUntd, me, jlramen, firo .

Sl *’ j, Slatkujl, jli, duLcdo %  Sujsig-
r (l f, lieit.

{m, ibr UP$lobodno[t,Jli, hbertas,[rci «
heit.

L i ’K^ lushl>d  » L ’ e 5

kdrkeit.

u,bt> ^ o 1 ,tt™olla,le,pix, pecb .
hll, i ’” lCe 0 > ,:tt,otd ’ tc ’ tnor ' Irrm  g-

''*/»** rt,ngd, gc.iclfm.

' ^/‘''podoba, be, [podobnuji ,fti,

^ '» w<, Ž a > B, W- ltcm,teqviut,

°~ of , W Bilhgkeit.

^ (<f > 11  ^ f f, dedecus, turpitu «

%t. Jttf do ’f ch ™ dt -
luJm'

Sba[tinje,nid,idem ,

Staroftjh, fenečlus, grah dl !-
ter,atas,alter,{eit.

Stena ,ne,paries, vrandt.
Stenica,ze,Cintex, vran^n.
Stran,ni, latits, Seiten.

Suknja, knjt,Tunicd, Rock.
Svad)'ma,nc,af}initdi,Scbxtd-
gerfcbdfft.

Svitlobd, be,j[lcndor,[chcm.
Svier,ri,a/umal,Tbier.

T

ti,Tunale, Dacht int
Lieiht.

Tusbel, na, idem.
lenima, me,cahgo, tenebrK,
finfiir.

Tesha, sbe, pesa, se, pondus,
gevcicbt.

Trava,ve,gr amen,grafi.
Trcfhhka, ke, mersh^a, z.e ,
Febrit,  litfccr.

K.

Vasha,she,cejfies,grunt htd»
Vera,re, Fides , g/aub. ( j*
Verba,be,[ahx%xcide,
Verv,vi,Funis, Seil,ftruk.
Vidra, dre,lutra,Ottcr.
vmetclnoft, fti,ars,kunfl.

Vrana,ne,cornix,Hrab.

vfle*

6 n EXEMPL

yfleflufl,[ii,rabies,cbs wuten
tincs Ilunds.

Vufb  s f bi, Pcdiculutjuus.
Vus,si, Axis, Acbs mn einem
Lade.

A GENE -
Ac.tupifmu, hoefeript'
V.otipifmu, ofiriptj*
Ab.cdttga pifma, ti ’ a/jQ
feripto . '

Zeba,be,fymbcliM,fympcfi »
m,jech, vrten.

Zerkpv, Zerkfd, ve, Tem=
plum,Kirch.

Zktfl , / h, amplitudo, dem,
honor, acbtbarkeit.

Ned) a ji, fti, framota, te, de •
decut,vnehr, feband.
Zbedituft,fii,virtus,Tugend.
Zbervojedina , ne, Car les,
i&imnfUcbigkeit.
Zbijlcft,fti,CajiitM,keup)cit.

Huc nfer omnts vcces in
p.ngulari nommaUuo, defi-
tiinus in A.

DunlisNumerus.
N. Ta pifina,b.ec dno feri
G.  Ti« pifinib , borum du Q \
rim feriptorm,

D. Tima pifma  , his du 0 L

feriptis
Ac.Td pifma,b*t duo feripto
V. o vi pifma, o vos  djJ *
firipta.

Ah. od tiu pifmib ab bis du 0 .
hus feriptis.

PARAD  I G M A

generis Neutri.

Singul, Numerus,

N. Tu pifmu, boe feriptm,
bas fihretben.

G. tiga, pifma, bum feripti.
D. timu pifmu, buic feripto.

Pluralis Numerus,
N. ta pifma, b£c finp,^
G . tih pifmib , vel pifem
borum faiptorum.

D. tim pifmam,bisfcriptif t
V. o vi pifma , 6  vos feriptf
Ab. od tih pifmib  , ab I, j,


feriptis.

O B SERV ATI ONEs t
i.  Et hic ut in \lafculify
C Fammnit cafus fequun,
tur artiiuli finem . ■

* Ne*

. Komi: Ac:  er Vocatiuus Hrupievu drcvu, fieviga, va,
*($$' Jfiomnitiumro funt Jimilcs. pym , Bimbavem.
pjji#’ }(l» Genit.O’ AbUtium,fin- Zbrefhnovu drcvu, viga, vi,
iiji#’., ulares, Item duales C?  f>I«» Cera/ui, kirfcbbavm.
gj ff jfllcs funt Jimilcs. E.

hxemp!um hocerit.ctu Elefantovujchrajanje ,viga,

Jgula omnium Neutrorum.

Hucreftr nominaNcu-

i/

maf.

m Genens,

0MIN A  ge.


*

neris Neutri.
A.

j}}* 1  pnu.pna,  Ca/x, kjlcb.

►r/ Mf  J it*

P 1  [f^kcyne,njd 7 BaUtus 9  fcbaffs*

. „jjr, plenu

'• o:i  tl Pl Nf S 1 * 1  dmti<t,gut.

’ Lgu na prodajo, merx,
lis ^ J Kaumffans 'fccabr.
P^L nfifLir.jc.nja, Fulgur,  p/itj,

Pj\ t cfi§>lu,bl4,ftirps, Stamm,

!ubor  > C P US  > Arbeit,

Pr

v  ii ?'K Jr ' diteta,puer, Kind ,

l ^ me » »i«» fc/fa-M > ge-

' j"^ 1 * j fchicbt.

yjlfjrddje,ja } Frutcx, Staud,
j va,urbar, baum>

,&{

,y

rij j. Banitus, Elefanten
g efcbrey.

F.

Ferderlanjc, njx, pcrnicics,
das 'ferderben.

Germenje, njajonitru,  To«*
nerJcbUg.

Grum, idenu
Govedu, da, Bos,  Rini.

H,

HcLe, ti, Capulus, Mcfjcr*
befft.

Hotenje,nji,HollivoJi,shelje,
libido, Geilbeit.

I .

Jime, m,mmen, namen,
vkup jcmlenje, nja, Synecdo»
che, begreffung,

K.

Kardelju, la  , ,4g;»fn, hauff,
febaar.

Kolenu, na, Genu, Knie.

Ko nzbanje, nja, pernuies,
das verderben,

Ko/fr«

iz  E JE M PL

Kof,ik.ld,prdndium,mittagst

mbl.

K uhanu vtitu,niga,d,defru*
ttm,kochter $a>ein,

Kulia, Efjedum, turm, m*
gen.

Ktmfntnu bojevanji, tnigd,
n j a.

Stratagenu,kunflUcbs kriegs
Jlucki

L.

Ldjnu, na,[iercui, tnift.

letu, ta, AtmiUjlar.

Poleti adverb’. TEjlad, Sum
mer.

M.

Mt)flu,ftd,tivitds, vrbs,fldt.

Matenje,sdejnje, nj<t, opinio,
ntiinung,

Memrajnje,njd, rtmrmur, ge~
mumel ,

Mleku, kd, Ide, millicb.

Morje, jd, mar c, Mor .

N.

Nakovalu, la, incut, dis, Ani »

/4

Odnsanje,nja, odftkanje.nja,
Apocopc, abfebneidung.

GENE*

[M

jK
V

Ognifhe,fbd,Focui,Hccrdt,

Opravilu, la, ojficum, Atnpt
Slusbba, idem.
Purgamafbtrovis opravilu
v!ga, la, Confulatut, Bur,
gemieijlerampt.
Oz.hitanje,nja, kolncnje, klet,

va,Convitium,SihelPwt)tt

P.

Peru, d,  P cnna, feder.
perpraulenje,njd , Parafin
bereitung.

Pitje, tja,potuv,tranck.

N cbefku, bcshje pitje, kjg^

ikjiga, t]a,Ne(lar,trand,

der Got ter.

poz.butenje,njd, fenjui,  sinu,
entpfinbligkeit.
preobernenje, njd, anajlro t
phe, verkerung,

R.

Resntif hlenje, njd, Mufa,  j N
forfehung-

Rojenje, n)t, parltM, geburt t
Rcjflvu,vd,tdcm.

S.

Sdvijanjt, kober volzje,  v!«,
latut,hculen.

Sdravje, ja,vdletudo, gefunbt,
Setncjtia, femen ,sntten.

<3


jff

r : 11

r j '



p

JUS NEVTRt

6}


ShiMginje,nji, fcommi, cou» Smdifhz.be, z.bju,ker je veh*
* Vitam,fcksmcbred. ku sved vbupe, kofer (o

J^)^m,fege s ,Sddt.

'u It,  # inufblaije, tija, poemi,  Ge«

0' , J

dubt.

'<nynje,nja,Necefiitudo, con*

lio.sberz.biz.bi,Aftrum, [j*
dus, Gcftirn.
Svinč } eta,fui,SiV .

JO f v ‘' tu ^°  » mvfandtftbajft.
’ ii(rul^ nm ^ e  5 n **’  » l ym ~

bolim, tficbtn, $ec h.

roA^' 3  'hgunu snammje, mga, nji,
c* * ■*

« ■

i'.u mljeicben.

M Jonze,z.a,Sol,Sotm.

i lt je,¥’ '<peuulifz.be , z.bj<t, conven•

Vbijanje, nji , cadcs, Tod»
fcblig.

V upanje, nji, Špes, Hoff-
nung.

if^PARADIGMA NO M IN IS AD-


(je


iedivi, per omnia genera , pofi-
tivi gradus.

4wl,  Vlalčul. gcncris. Focm.gen. Nearri Gener«
'o^d'

P  )(5ing.Nuni. Singul.Nufn. Sing.Num.

'e $ I

N,ti Dober,hic K. ti Dobra, bic N. tu dobra, boe

J,hm jf .- .

>ylnu*MV  ©U(C,
.(Iijh '1” j jtfi J.tigi Dobrigi.

fi’

S.  jp. timu dobrimti.

p

j P th

,l;ir Migi dobrigi,

Ronu.

G, fr, dobre
D. ti, dobri
A. to dobro

bonrn .

G.tigu dobriga.
D. timu dobrima
A, tu dobra

l. A .h

Koti

64 DECLI. POSITIVT.

'.d ti dober. V, o dobra. V.otidolru.

Al;, od ti ga dobriga. Ah,cd te dobre. Ab.od tiga dobrig^

Obfcruatio.

Vulgb, fop.tivum finguiarem rtufculinum vfurpant de,
finentem in j, vocalem.  Q um ob c/tufam etiam Vocattvut Ji,
mdit Nommtivo cfje debet.

PARADIGMA COM.

pararivi.

Mafcul.gene. Foem.gen. Neutri generis.

a . tj bul fbt,hic melior.N.tit bu![hi,h<cc melior. N. tu buljit
.tiga bul[biga, G. te buif hi, G. tiga bulfhiga  *

v-um

»eclin;

D. tbm lulfhimu, D. ti bulfhi,

J^V. o ti bulfhi,

ATIVI. 6s
D. timu bulfhimu.
Ac to bulfhi, Ac. tu bulfhi.

f. o  % W- O ti bulfhi, V. o ti bulfhi, V. 6 ti bulfhi.

^ Ab. edtigabulfhigi, Ab.odte bulfhi. Ab.odtigibulfbigi.

/m^Dual.Num. Dual.Num. Dual. Num.
[W 4n. tu bulfhi,  N. te bulfhi, h<s N. ti bulfhi,hie

hi dno meliores. dat meliores. dno melion.

G. tiu bulfhih, G. tiu bulfhih , G. tiu bulf hib.

, timi bulf bitni, D. timu bulf bitni, O. timu bulfhimi.
pu jl ’ A c. ti bulfhi, Ac. te bulfhi, Ae. ti bulf hi.

. ti  fW. o vi bulfhi, V. o vi bulf hi, V. o vi bulfhi.

£ 11 “ 0(1 tlU  d: od tiu bulf hib, Ab. od tiu bulfhih.

V -Pluralis  Num. Plural.Num. Plural.Num.

N. ti bulfhi.

t'o vi  ^ N. ti bulf hi,hi meliores. N. te bulfhi,

K G. tih bulfhih, G. tih bulfhih, G. tih bulfhih,

. j), tim bulf hm, D. tem bulf bint, D, tim bulf hitu.

pjuf 3 ' Ac. te bulfhi, Ac. te bulf bi, Ac. ti bulfhi.

$J V. o vi bulf hi, V. o vi bulf hi, V. o vi bulf ki.

h 0'. Ab. od tih bulf hib, Ab. od tib bulf hib, Ab. cd tih bulfhih,
G‘ a $

P 11  Jd'  Superlativi codem modo dedinantur* ni(i
Afj m quod cafibui compintivi praponitur purticulu: Nur,cr de -
f oSr.Jp elmntur hoc modo.

i^ oi

Foem* gene. Neutri generis.

Sing. Num. Sing. Num.

N.tft nar bulfhi, hjec N. tu tur bulf hi,
w  optimi. boe op tirnim.
E Decli-

Mafcul., gene.

Sing. Num.
J K ti tur bulfhi,
bicoptim ,

H 'DEC L J N,' C O \1 P AR AT,

Declinatur ainem Comparatiuus periphra-
jltcos, adtettis mrmram ud pofitiuurr., poji artku utn ioct -
ttto,l/u)l,wzb>boc modo.

Mafcul.gcne. Focm. gen. Neut.generis.

Srngul. Num. Sing Num. Smg. Num.

N tabuji, vel N. tabuji ahvez.h N tu buri alt vez.}) •
dolpr,bi( mdior, dobra, bate melior > dobru, boe mcluu,

C ?'% .• boji,vel vccb

CobrlgU, 'SC.

S:c & Superbtiuus dcc!ininirperperiphn_
fJt. *dečlis ud pofitmum, poji arti murni, vocibuf,eilu t
tr.oz.bnu , vifloku, prc, m burtc modam : ut.

Mafcul. generis.

Sirtgul. Num.

N. ti ctlu,')
fjlJe, mozJnnu, jaiob*r,bic
/um ne, vifokji,  | optiruus.

per, pre, J

Fceinin. generis.
Singu.Numerus.

N. tu ctlu,')

moz-hnu, dobru, hit
vijsoku , f optimu .
pre, J

Neutri generis.

Singula. Numerus.

N, tu cilu, mozbnu. vifokn, pre, dobru,boe optimunt.

Sunt itUcj; per omniu, tres Clajfis declmutionm , <juu*
tumprtmuesl Mufculinoru/m,fecuniu Famimnorm, Tcrtia
vero Suutrorum , Et h ur um omnium tum prtmrfju funt exem,
pla^UmictUtino germanua eumformutione Gcnitiuorm ,«,

De

SE S P E C I E,

; f iU  9 de SP ECI e.

DE S P E C I E.
rnmirrium  rsr, ur; %Vjn, eijum.
Derivat mum,ut: kpjnvdnk, equulus.

3 1 ' 1 ’ t i ( n',0 Derivat mm, ut: kojnizJtnk, equu\wi.

Derivati vnriim Pnecics flinr.

v[ i iil' , M 2 ^>«CTmh<S 2 .I)^i, cvnes de Terfhaz., Blagajp^i, coittes

* ttj..  _ v • /v._ j*  fluin

f >  Kr /nmet Germmcam terminationem, E  K , ut Lamberger,

fjj &Aurf?,rger , c Te. vel eam parmptr inflefitl m, AR, ut di-
-irf^LLambcrgar^ucrfterga^sb.-jrar, PVernekar :vel , Etiam
3 rl1 _ . ttdd/t ad Germanudm vocem,z.biz.b, ut: Lambtrgarz.hiz.b,

1  Auerjperg arz.hiz.h, sbajrarzMizJj, Vfcrnekarz.biz.b . Vbi

ji: J Croatte addunt ad Carmdanam termmatienum, [ki, CT di-

fl j n , f eunt, Lamhergarfki , Auerfyergarfhi, Shayrar[ki, VVcrne*
ere. ter lic dc alijs, F ceuimma parronymica mutant
.  I ,in,A, ut, Labtrgarfkd, Auerftcrgarfkaerc.

S ,n --n C amolant addunt ad Germniem vocem Mdfculmm,

ti (l  iz.d , & dicunt: Lambergariza , ere.

f <r  Ex bit,  5 u£ patnam figiiificant,iiminutivit (imilia,de•
Upov'  j fmunt etiam m,zbiz.h,utLublanzbizb , Kamettz.biz.h. Fce•

pf( i * nunina, vel, zb, ultimam,mutant tn,z.a , ut Lublanhziza,vel

utranq; ultimam fyllabam tcllunt , er faciunt ex Mafculmo
I.ublanzJiizJ), fcemmimm Lublanfbiza , Kamenfbiza.


\



m

it DE S P ECI E.

Sbdjretjovu , His licet litinam temvnationem affmgert
fbajreriut,shajreru, fiejrerim, h. e. quod ad ipfwm,ip> (int
tpfrni pertmt,<c? trn eft proprim.

j. DIMI NVTIV A  ] h orm Mafculina defmunt in
izJb, vel, izjbik, Fcenmmd addunt, iza, vel,  k*,ut Kraji'
krajlizb, krailizbtk.  > kraflizhiza. vd kadilizbk *, d Rex j, t
Ecgulus cr Regtnulajtem  d pftzh, fit pfiz/jiza vd pfizjj^
id eft, CaniculM, CanicuL, d Cants,<tJc.

FIVNT  etiama Mafculimdimmutivi m iz.,ut, \
tttosh,fit moškimi sob, sobezfi log fit lofhtz.fi lofi,  /02^
d ftol, jloltz. ,ltem d Mafcuhms fiunt, qti£ definunt ml k'
ut i Bob,fit Eobifi, i Ion,fit lenifi, d Rakjfit Rabtk.
in, izb, definentta, ut d, Lonz, fit Lonzhizb, d ut ,fit ti%
tizh,  %

A Fcemininis fiunt, in, izh, vel in, izt, ut: d shnafi t
shenizJ) crsbeniza. Item d dekliza, fit dekhzh, vtl dekli,
zbizd.

A Neutris,fiunt  i n,ze, definentu,ut,d tek, fit telcz t
d peru,fit pcrzc, d dete,fit deleže,Alu ipje ufui docebii.

i,

DENOMINATIVA.

/, Mdterim fignifiedntu, &apud Utinos in, EV
finentiaredduntur ficSldvonice, ut, ferreus, a, m.

M. F. N.

Šhelcsen. srn , snu. IM, atui, defitientufig .fi.

cant incruftdtmem, ut Ferratm,

- Shelesem, oblit, ali okovan.

DE AKOMALTS. 69

2 Habitum fignificantia , ut: Ocreatus ,

(  M Pjk$rniz.ami obut, togatut, s'plapjem oblidien. Auritut,

^svufbepm dobru obdilen. Cornutut, Regat, bonefluf, pot

Cl 4  3. Cupiditatem denotantla,vt:

i* Vin&fuf, vrne n, v vinu vdati. Seditiofui, hir rud

y  f unte sadejma.

CopianijVt:

Saxofui, kamnit. Aqvoftu,vodett 1 moz.burn. Ingo
11  'ijjtd 1 * tiiofus, pameten. Vmolcntm, piati.

?!L s-  Aaivi  fignificantia, vt:

tS>  jj |t' StudiofuijVudAiv, Curiofus, (kfirbliv.

6 ‘  Pafivam habentiafignificationem, vt;
7^y Inridiofu«, nenavidlh. Odiofut, fovrasbliv.

' 7 '  Loca arborum,vt:

* n > gfcfif Qmcetm, hraftjc, Salicetum.vcrbje ali verbifbzJjt.

8. Receptacula rerum. vt:

,/ Calamrim, pernica, Wc.

.  '.J it” L t

,tl 0F ) A j Denommtm etiam pertment Ntmeraliu, <porm
, jil bxc funt prtcipua Gencra.

C A R D IN A LIA. Teddn, Tednu, Tednu.
Hrt*  vr u KT ©mrv©nr/©i*

V

J'

Vnuf, trnu, unm.
Eden, edna , e dnu,
vel per concijionem.
In, Ena, Ern.

Croatee dicunt:

2 Duo, Du£,  Duol

Dva, Dve j Dvujut

l»«n/ pet)/ pet).

j.  T res, Tres . Triu,

Tri Tri, Trnju.

£>rcij/ ©rc^/JDrct;.

E  3  +> 0 * 2 *

D E SPECIE.

4. ’QvatUor, P>tiri,53kt
j. Qvmq;, pet, §dn\f.

6 . sex, fbeft,  ©cci)S>.

7. Scptcm, fedem,Qlti'Cn.
s. Qtto,oJJem,Hct); c
9, Novem, devet,dddlll

Obfervatio*

Priufquam propagatio

jiti appelldntur. Hiex digi
tu o articulis ptoirtmtu

Primus ex Articu-
1  is eit.

ir, Dccem,defet,  jc()Clt.

Obferva : in lompofitfc
nmeris C*rntolani,pro, d e .
fet, dicunt, mjft, Qvx  v 03c
nem nu/meroram Cardtnalium e sl  < onfufa ex,na,  v def e ^
prefeejudmur, monendi funt quod Croat£, diftinile mn.
jludiofi: nameroram Car*  g« ejferunt, tum dunnt,  py 0>

dinaliicm,ilios diet ah logijli- Pade c im : Eden nad defet

quxft dicofi, vnum [upra de-
cem.

29 . vigmti , dvajfeti, Cro<t,
t£ dicunt ,dvadefet^\V(in*
513*

40. Trigmta, tridefet,  fcretj,
f?3-

40, CUiidragmta, fbtiriie,
fet, »tcrjtg.

jo. QuinquagmU, petdefet.

‘  fftf*

as, Digitos: altos Articulos:

Alios vero ex his compofttos.

Vigiti funt iUi, quorum valor
denarim non attmgit,vt funt
tam pratfenpti Artuult, qui
per dectm dmfi, furgunt. vel
qui 'vn,o,omicron definunt-.lUi
fic dieuntur,quod per digitos,

Hi vero quod per ir mulo s
dntiquiius fignifi abuntur :

Vnde, Mic ar e d/gi us, kidaš,
qvcm,amiqui exercerc,(quenu 60. StxtgmU, pnjldefet,
idmodam bodle gens itala,

facit, ali mou,apptUint. )  70. septuagmti, fedemdefet t
folebant, dicitur. Ex Ter,  ©tcl'Clt;t<$.
tio genere Cardinah.nn m• so Odogir.ta, opfemdefet,
mer or m funt, qui Cotnpo-

po,Not

D  5 S P  E C r E.

7 '

o. Nonapnti , devetdefet,

‘iifJcimjtg.

fS ' Uit  ^

declmatione hačie-

) E MOTIONE

Imatione hačie-
fcnus d;fcriptorum nu¬

li « 1

mcrorum,obictva-

>'£  t-ones.

S.r

p . |it ^ifprhm motiadiciu, umu ,

» u:tm  *  ^ ct

ifiS  5  Higeneu O rtumdift:n*
J,C 0 ‘’  n<» ju <!;..• per tres nurneros itu

V’;/, /w«».

| Secundut mcnadiciu, id

a ( ' vc  dvujj, babtt
%:  lip, etičnima dijliatia gene-

K*" . VOlrm^m r I r t t  I

( ra y  f(a faltM n dualt nu*

i

^rj »if^afuTOnjr-.

f did

'V'

• ir#' »■

2 S?J

■pF

0

IcrtiM monadiciu, idt&,
tri,  Cii qu:dcm unw ter*
mtioms , e? osmim ge *
^ MerM , /cd i« plurall  tali*
" fto« dechnatur.

u vfjue id d(cem > ex>
iujtve, bubent qmde ut um
temi/nationem in redi o,
\omnis geniris : relitjui

cafiu imitantur fui geuens
articulim : Hoc tamen  ofc=
yj(er«4to. Qutido in on*


/ione ftue pronemke de>
tnonfiratm pouutttur.iUii
addi dcmonfltatm ,vel.ft
Dtavib duete , ar tu uh fyl*
lab cm , Jin mmw>, mature
Mcclinabilcs.
j.ldem e tuni de artuuUi,uf-
cjue ad eentm  , Mifeiii«
gendum.

Poli go.fccjvitur.
i to.Ccntum , ftu, vel eiutjlu t

(Sin tnmbcvf.

200 . Duccnti ,£,d,  dvejfttt,
jrocijt)imfccvf, er judo
in&ps, ufaue ad  po o.No*
tangenta,dcvetftu  § 7 ciltt«
jnutmt.Hie obfcrvandunt
venit , vccem, ftujfjt in*
dclmabihm fj omnu  ge*
tjcrisjdeuq; etiam nu.rr.cri
c >u ne s, d quibu< tUa vox
dcnomkaticncm dccipit ,
five pr<cponantur fivepoft*
ponantur , indedmabiles
efje, tdiji ufpot ad, Ulile,
taushent,  ^atlfcitt.

E> E PROPAGA-
tionemumerorum
Cardinalium.

E 4 Pritmu

7 *  DE SP EC TB.

Primus ex Compofi- tu Ducdecim, dvdna';Jl t
tiseft.

//. Vndecim, Edennajfl, t 3 * TredecitN,TriHdfJl t Q{fa

Gitjf.  j<l)<n/crc.

Etfic deinceps, m componendis enim cr efferendit
mimens, Digiti praecedunt , Articulot. Et ittxta genut fu u £
moventur cr declmantur Dtgiti, reliqua partc mdttlin
rdidla, vel feciu,idc[i ad Um, diflum modam,

100e. MiHe.Taushent, Taujent. Eft omnis generis, euiut 'm,
flexio sodem ek, cm , šla, ctUm 'm eompofius. Dalm 4 ( t
V Eofnenfes feu Myjl, ut pote ar* ti* viemores, dicunt , p,. Q
Voce,taushent, Hiliad, d Grcco puhteči, & dedmout infi it
articuli Mafculini generis.

10ooo. Decem mtllf  , defet Tdushent. Hune nwneru/m y
Hiti DalmaU  Cr Myfi efferunt , per vocem, Miriti^  j
, declmtur vero Mirud.flcut HliUd.
ioooooo, MiUio , Milljar. Taufentmaltaufenbt. Latini
i toče, Mdlio,& Cdrniolani<equivdlente, Milliar,funt ditior ts
grtccis, quod hi, vocem, qua maximum numerum efferrent
pr teter [avgusti*. non babeant Latini vero cum CarnioUnit
Grecos in boe fuperant,quod unica &txili quidem voce,ctn,
ties tantiem ccmpledlantur. Declmtur hxc vocula, vtpr 4t
cedentes du<e BarbaroGrtecte ; Hiliad, C 7  Miriad.

Cardmalim interrogdtio eft.  Q tpt ? Kutinu?

A

A

o

4

/

Kf


r \

y



?i

K

C

ififi

Defeti, a, u. Hac movcntur more adicfliuorum, mulata, T.
ji J vitim*, Mafculiiid,vocali , in A ,er V,tel (cum opus eft)etim
J/citi 1 ' in,E,faemmino ZFNcutro genere,idq; mftngulan numro,fed
P £ in reliquis numeris, tncipiendo,* pct,wcahs J, mutatur in eri,
tra,eru. Endj(h,a,u. Trmjfti,a,u . SbtirinajfU,d,u , Petrujfti,
,<*.«• Sbejlnajjii, a, u. Sedemnajjh, d, u. O jetrni*} [ti, *. u.
j<fP M Devetnajfti, a,u. Dvsjfeti, a, u. Sedufitatm Dvajfeteri.

Dvajfeteru. His additur *d Mafeulinam  vo«
uj. ^ j ^ cem >Mon*dica>n,dttUo, Naift, id eft, vt diftum eft,  n* de-
' uMr  f et - Monntur  er Declinantur utrine];. Pervi, a, u, inu,t*r
^0^'  Ji (jDveijfeti,*, u. teri, er*, eru. zrugi, inu, ter. Dvajfeti,*, o c.
\ o 0tl y f Pervi,a, u. inu,tar, Tridefeti, a,u. eri, er*,eru. Pervi,a,u,inu,
“** ^ (ft*r Sbtindefeti,*, u.eri, era. eru, Pervijntt, tar, Petciefeti,d,

, eri,era, au,crc. pervi,a.u, mu,tar pjeftdtfeti,*, u,cri, era,

"■ (li /. far tru, Pervi,a,u,biu,č*r fedmdefeti,*,u,en , era,eru,  Pervi,

’ U,u, inu, tar ofemdefett,*, u, eri, era, eru, Pervi, a,ujnu,tar
^Devetdefeti,a,u.eri era,eru, Peni, a, ujm,tar. fiu.zjc.
iH^ en ‘ 1 0C^> ‘  ST F. Componitur cim digitis, denarije, z? eliam
t,f lt .jcempofitis.  ipfum limet mdeclmbile: At digiti, denarij ZT
JV* tx his compofiti, frequentiws  er eompendiofiut mtercedente
'{A^^ittopula, ex parte pofleriorc,  er moreni ur  er fiečluntur, ut,
nitrit 1 ’ ,\flu,inu,vel,ter Emujih, a,u,eri,era,eru. n i. Sle Dve)flu,inu,

^ jtrinajfti,d,u,eri,era, eru, 21). Et fic demceps, ufque ai
t 0l ^ , Tausbent. Demum, cum Htltad, Miriad,  er MiUjar,

eadem ratio moucndi ac declinandi 'vneunda, qua cum, ‘tu.
'pjttf 1  ordmk nmerorum intenogatio eii,quotuff kateri,a,u,

,,/j }  Fnaverfti,olina redi.

simplex

M VLTIPLICAT A

numeralia,

E

7* D E S

Si>nplcx, eni gubi,trn f<ub.
Duplex,dvci guba.
Triplex,tri gube,

Qvadruplex, fhliri gube.
Qvmtuplex, pet gub.
Sextuplex, fbeftgub.
Scptuplex,fcdem gub.
Oftuplcx, ofam gub.
Noncuplex, detvetgub.
DeiUplex,d(ft gub.

P E CIE.

PONDERALIa.

Poftponirur Cardi-

tuhbiM nrnens vox fguba,
latttns, plmm, Gernums ,
f at h,vi falt, [ignificans.

Moventur & declimn «
turutnnej .,• fcemmnogenere.
quu,gubtt. fttmvntnm esi.ut:
N. ta ena gubi,

G te ene gube.

1). ti eni gubi.

Ar. to eno gubo.

V. o ti ena gubi.

Ab. od te ene gube.

Sic ctiam duali  er plut ali
Himero.

Simphu, Leenkjdt tulik*j n
'tel tiku tesbak
Duplu*, topelt;tel farno drug t
veldvoizjo tesbak.

Triplut, farno tretji, a, e.
gvadruplus, jamo fhterti, 4
u,etc.

preeponitur 'C0X, fanta
que Germanis, felb, f vnat
ponderalibiu umeriš : er ^
cjvidim ettatn tnoventur  ^
decltr.antur k parte pofi e ,
nore.

Jnterrogatio fit, per, q* a ,
lupin f  K ultku tubi t vel,
je tesbak t

'Qusftio eft,

Qjjotupkx i Kultkugub f

DISTRIBVTIVa.

Smgultptfchj eden, vel vffa
fufeb .

Bmi,vfelijdva vkup.

Terni, vfchj tri vkup.
Ovaterm, vfelej f/jtiri v'kup %
Hi c diflnbutiva expltcan,
tur Slavice, per voces, vfehj
V vkup: fed breč poflponi>
tur, lUa prapoMur nameriš,
Cardmlibus.

r

iY

j/

/J


V

r

t/

/


d 1 ’

it

A

i


f

Hi(

&

/

4^“

K

tt


p

t  iti  1

f

Inter*

D B S P E C I E.

Intcrrogrtio tft,Quotcni t
C  f v kup,vel vfdej.

0  ’" Jemci en krat,vel fart,
dvakrat.
t M',\cr,  1 nkrat.

Jid>r Mi )vmqvies, pet krat.

jdruP^’ tar OT> M^-

h t,C '  J[edemkrat.

°f‘ m  & ut '

,V*

iK

!( :ADVERBIAL 1 A.

r

&P* 0ft jov.es, devet krat.
Jefd 1 . ^ fFtecies, defet krat.
hrti eil *  s etfmties, jhikrat.

l f)!« r  .liHics, tausbent krat,

• M reetes midies, defet krit tau=

i’^A tnt ^ c ’ ... B

^ f/;c Cardrnlibut pojte

■ jnitur puntat la, Krat.

,cV jntcnogatiocii, Qvo>
^X^ i ^ s fKithka krati
lt$l

Ll ’ ,’fl TE M PO RIS.

n,\-M  wr

'jM!  !. ( l/micuhu . leta flar.

i, V 1  L/tpm, biennif,dvej, leti Par .

if/f^Cr* c ‘ ll J miu > triurni* t  ni ^ta

Sgsr

;> ’

Ojeadrimuhu, ejvadnentiti,
fbttri leta flar.

Qvmqvennn,pet let par.

Sexennu,pitji let pan

Decennu, dejet let  /W.

QvrnqvjgcnarMi,pet defet Ut

iiar.

Septuagenarm , [eden dejet
let jiar.

Centenariut ,flu Ut par.

Bicnniuni, Trtciutim, Ovit
inertnim, dvej, trt ,[Mri
Uta.

Qvinqvenniwm, pet let d<1gt*‘

Sexennttm,Jbtjl lot < ioigu.

Jtem, Btmepru, dva mefzat
fiar.

Trinrcftns,tri mefne dolgu, oli
Par.

Semejlris, [heP mefoeu delt

g«.

Bimatut.dvtju let pamp.

Primatu *, treh let Jiarep.

Biduum,dva dni dolgu.

Tuduum, tu dni dolgu.

Ojadndum , fbuti dni dol-

««•

Bincčhm , dvej nozhi dcU
g«*,

Trtnodium , tri nozbi dolgu.

N FM£<

DE SP E C TE.

N V M E R A L I A.

IN  KIF4

Bmrm,tia)er,

Terndrius, drajer, tretji^.

Centtimm  , ker fl « v v .,

r\1i (\u kaj,7^ ^

dershi oli (hi rajla.

Qvaternarius.zjoetertak. Centetiariiu Upu, en  W.

Qvindntu,peuk. kirfhi rlcz.bc, tn Cent

Senariui, Jhefak-

Qrrnnqragcn<iriiu, ker pet* Secunianut, it drugih e j etl
defet r*jU, oli jc pet dee Tertmut, it tretjih eden ;
fet let ftar .

VE KB ALI A. H*e iermnttir, in Tmgra sUroni C(l
frcijucntcr ah in ji w tir is rerbis cim Iingr*,tctu [ubiti, m iY( '
rer.it tube san , amer. d boleti, dolere,fitbolesan,dolor. d, p tj [
ti, cancre ,fit peifen, cantio rel tarmen . itern ptjriz. Cant 0Y
fenka , cdntatnx.  4  pijjdti, [cribcrc, fit pifmu, [ctiptuin ,
(criptio, cr pijjdr, feriptor,

Uačhnus de rtguUribut, Nune de anomalis .

Mafculina fingularia tantam.

Zblovik, bomo, tttenfch. Svet, tnundut , faelt, Shir 6t
torpus, rel rita,leben. lil, limw, Um,

Septcnanus jedmdk.
oftonarius, cfmdk.
Nortmrm, dereUk,
Denantu, defetdk.

tms, parih eden,ut
m mila, primx legionisj
sholdner is pernb,

In, A N V S,ut: Pri^

DE  ANOMALIS.

Dl ANOMALIS .

77

^ l Virtutm  csr vitiorum; Item a ffe elitam W facultdtim

mir.d.NeUidjl, dtdecut, vnebr. Bkduft, Pallor, Crafiities,
* jjT nngvtdoJickheitfetfUgkeit. Fmetdlnojl, Ars, Kunjl. Labe*
tlh‘vo/1, Holdfeligkeit. Mladuft, luventtM, lugent. Obldjl,

’ 0 sti° l ! S,Perjasen  ,Necefiitiide,Freundt[chafft.Smčrt,
\iim t  To dt . Kri, Sangvis, Blat. RojJa,Kos, Ure. Luz.b,
’.x, Lucht, Shaja , Sit it, Durft. Verd, fides, Glaub, Luber
Dilcftio, lieb. SpmUd, Ver, Fruling.

j*\V ti

ivKtti

ut

*

«»■»«, So/jslc,  So/, Som

5  .ufllUr

Foeminina fihgularia tantum.


Neutra finoularia tantum.

00 11

,r  r ^ 4 tu ’f ex ’ kot. sdravie, Salta, gcfundtbeit,ličil

y u ^ vl,, f‘ tu P ertaf ’ armut ' Fapainje,Jpa, bsjfnung.  Oros

0«*

Mafculina pluralia tantum.

• a w a

W i)f Udje,bornim s menfeben.Otroci,proles,Kinder,

j^ittc"■  Foeminina pluralia tantum.

^ C ’  J Vb:kup}ti,Penteco[les, lfngllen, Bttqit£ ,libce,Bucb.
j ( r rosb)e>Fex, gsrm^kge^GazbeJubligar, ntier kleti, item
<■ cur^eber^DmtilanMjIm. Svake, Sponfalu^trJ^Tt-

, ■**?
ral 3fl3

m.

Neutr*


7t

DE SPECIE.

Neutr.' 1 , plvraha tantum.

f

f

/

/

i 6

Vufa,Fu<x,os,mnt) fchlunb, VrM,porU,Thor. tla,
flcti,KuU,turni*, fajgen.

I n bac re variant DiaUfti. Nam alibi funt qu.tdam j] n ,  i
g ul na :antum,qua alibi intcgre dcdvnantur.Qvart Im  p^’ (jflf'
tu jnnortuis contenti enima O bic,vt vbifa ujum olferv tr , :.y-?
o po: ti bit.  '

J'

DE C O M P O S f T O R V M

declinatione.

t

t

4 *

T Cotr potita  rr duobus rediš, utm% declinantur ,
br;i m ih ^Jar,H<wgctt. tiga hifbnigamhk,*, sljiv vogi*
ra bo , shiviga vogla.


4

L io‘ l

n. c ompofita ex ollupio  cr reflo. folm dulmantur i n  > > >r ?
te:>0 , ut: ta Frdun^mcr, tiga Fraundttterja, gyn*ccin rn
sanurogazj), vnucrnis, id e si,din kirn, tiga Samorogaz.htt  ’

• * v

.jjflf/

111 Peregrina, boe e d, qu*cun% noti funt Slavcni^
funt indccUnabilia, vt: Abraham, lfaac,Siipio , Cicero; n'r
tilu ajfingatur termmatio, iuxta articulm fui Generis. ‘

h Ji

/• h

irt.

ji wr

Ccmpojitd ex duebut ohliq<iis , MeclmhilU f Unt  ?.&&

fll* («MI MIK /»4 >V VimImku. < * F.  |jj£

• • • • C J l '  —JUflt

ut: polmcsba ftitu vir, balbmn,k*r neprmore, vnuerniug^



PRONOMEN.

■» J ^

. ^Ronomina eo ordine, quo a Donato nume-
^  | ranrur, recenfebimus dcclinabiinufq;.

go,  hjl,Gcnern omte cit, ut apud Lat kos.


/  SingularisNum.

■

;b mene, mej,

J m  ni, m hi.

J. mene ni per Apocopen,
j me.

M‘>.  ,i|

Itjr m

. mn!  >  >«'k

caret.

la. od, mene, a me.

P ualis Num.

Mi,nos duo, du<r, duo, ad *

Jrf/M toče nmeuli dva,

Muij, dvuja.

4  nojirum duoum,

/Id , dvorim.

(7 f( njma >  n °te duobui, duA * N. vi, vos duo & du*.

■u l :t *‘ n/ >l  buf, duobus. o. vajb, vejlrtm duorm.

ji#  ir’ , j1 naih,nos duos.as, o,

O^l" Ccdret;

oi mijM note ifno&{W,

.A c. naj, nos.

V. caret,

Abla. odnos,4 noois.

T V j Gcneris omnis

eft.

Singula.Num.

N. ti, tu.

G tele, tui.

D. teki, tibi.

Ac. tebe, vel per Apocopctt ,
te.

V. o ti, o tu.

Abl. od tebe, i tt.

Dualis Num.

, /'J

0 *’

Pluralis Num.
mi, nos.
naih, noji rum.
j nm,  note.

duarum &■ duorm.

D.vama,  vete, duobui
diubus, duobui.

A c. vaju, ves duos duas,duo.
V. d vi, d vos duo, dut, 0 .
Abl.od vaih, a  vote duobui,
ob us duabut,

Num.

S9.

Dl FHONOM1NE.


Num. Plural.

N. vi, vos,

G,vdih, vejlrum.

D. vam, voliš,

Ac.vas, vos,

F. o vos, o vi,

Al, od vas, d volit,

sn. N, etre ti
G,Sebe,fui.

‘ D.fcbi,fibi.

Ac.fcbe,vel etiamfe
per apocopen.

V, caret.

Ab. od ftbe,'d fe.

D. & P.

N, caret,

G. Sebe,

D. Sebi,

At. Sebe vel fe,

V. caret.

Abl. od Sebe.

Ule, Ipfe, Ifte, vna
vtuntur 'mterfcretatione, [ali*
tet, Taifti, taijla, tuijlu

Malcul/ generis.

Sing. Num.
N. TdijU,

G. tigaijliga,

D, timuijUmul
Ac. tigaijtiga,

V. caret.

Abl. cd tigaiijliga.
Dual.Num.

N. Taijla,

G. tiuiftib,

D. timaijliM,

A c. taijla,

F. caret.

Abl.od tiuijlib,

Pluralis numerus.
N. tiijli,

G. tihiftib,

D. timijlim,

Ac. teijle,

V. caret.

Abl. od tebijlib.

Foemin. generis,

Sing. Num.

N. taijla,

G. teijle,

D. 'tiijli.

Ac, toijlo,

V. caret.

Abl. od teijle*

D

u*.


tl

DE PR O NO MINE.

M

M.

i)«‘

p* >L

jjtSf

'•S*

*

1

Dualis Naracrus.
f. (e ifte,

.tiu tjltb,

>. timi iftima,
c, te ifte.

. caret,

b. odtiuijhb.

Plural. Nuni.

’ (f ifte,

. tih tjhb,

. tim iflnu.
e. te ifte,
caret.

i. od ttb iftih.

Generis Neutri.

Singul, Num.
'.tu iftu,

. tigd tftiga,

L timu iftimu,

c. tu iftu,
jciHt.

°j>.odtigi iftigi.

„ *4
Ju#.

<<>

Dualis Num.
‘.taifta,

1 tih ijtih,
f. tima iftittU,
t. tA ifta.

V. caret.

Ab. od tiu tftih.

PItiral. Nam.

N. ta ifti.

G. tih iftih,

D. tim iftim,

Ae. ta ifta,

V. caret.

Ab. od tih iftih.

Hic ) id Cilju:Prcnomcn
demonftratiuam, dcclinaiio e-
m fupra in imune in articua
lo,prsfcripta e sl.

Huc afcripfimu* integ^im
ieclinatione Prononmu,ON,
Relathi ,quad frecjiitnter loca
Proaomioum l s, i!le,u /pfe
[Ume tjfcriritM,

Generis Mafcul*

S. N.

N. on, It, ittei
G.  rj ega, em , iUiui.

D. Njemu, ti , i Ut, V pero*
phereftm,mu.

Ac.Njega, V perapbercftm,
g a,ewm, tlim.

V■ caret.

Ab.od njega,ab e  p, iUo.

P Daa*

h

ni,

N. ona, 'tj, &iUiduo,

G, njiu, eorum dttorm  er il-
Iti duobus,

D. njima, etivelijs, &Mti
duobus.

A c. njiu, eos  cr iUos duos.

F. caret.

vib, od njiu,ob eti C iUti
duobus.

N. one, td,  er Me d Utr.

G, njiu, arm,&JlUrm
duirim,

D. njima, eti  er tttti duabut,
Ac.njt. eto,W Masduas,

V. carct,

Ah. od njiu, ab eti  er Mit,
duabus.

e

PluraLNum.

si'

H

'M

li

Foemin. Gene.

Neuc. generis.

Sing. Num.

N. ona , a, iUi t
G, nje,eius,Mitu,

D. njei, Mi,

Ae, njo, am,Mam ,

F. caret,

Ab, oi nj«, ab ti, Mi,

Sing.Num.

K. onu, Id, Mud,

G. njega, eius, Mitu,

D. njemu,  er mu, ei,Mi,

Ac. onu, id, Mud,

V. dret,

Ab, od njega ab Mo,

Du*.

DE  PR O NO M TNE. t$

Dua!, Num.

^ K. cna,ca V iUa duo,

. vJtiHi' j.  njiu, corm z? Morim
) u4 ‘ duorm ,

v njimi, eis vel ijs.cr Mii
in  * duobui,

' ona,eajUa duo,

■M,t^ M- CarCt >

'l l - ib. od njiu, ab iHii duobui.

^ i/

^ fiji«' Iona, ea, tila, tpfa,

h njih, eorrn, Morim,

ipforum,

nl.-ral.^ y,vjim, eis vel ijs, iUis Z?

1  J #'•

, .,,iHj.c.ona,ea,Ma,ipfa,

Otif’  V c<<m *

tift’ 1 '*  «rC f». od njih, ab e it vel iis,

A jllA Vtunlur ttiam Slavonici
li e,f  , fonombiibui, ta , taifti, vni,

ctfd', Ji ( *' 'o dcmonftratiuis,prxpofua
y,s,particula, L E, ut:
dT >td, bic,Leta, bxc,Letu, boe
j4c uI ’ b  taiftLiftcMajjht, ifta, letu-

. j/uj/lud,

S in » 1  mi,Me UutU,iUd,leunu,
lin  i Hud,

dtON,  Deriuatium,

h'4‘* lt0 ™ e *>

),»r igov , 4 ,«, 5 «od $«m Utm
lc-°Z  '

•A*

rcddi non poteči, deeipit fi ■
tmhtudo vccif,njega, genitivi
taftu, ut, njegoviga,tdem ejJe
putetur, cum tamen, fit geni•
tiuui Ji njegov , derivatu*
Jpecici.

QFlS.  Interrogatiuum,
gdu ? vel du ? ptr apharejim,
vel etiam kateri  > a,quu  i
qux , quod { dec lin at ur hoc
modo.

Mafcul. generis,
Sing. Num.

N, Kateri, quti,  ?«Pf r !

G, kateriga, cum,

D, katenmu cuif
Ac.kateriga, quem?

F. caret.

Ab. od kateriga,a, quo.

Dual. Num.

K. katera, qui duo.

G. katerih,quorm duoru/nt,
D. katerima,quibui duobu 4,
Ac. katera, quos duos .
V.caret.

Abeod katerih,iquibui
duobui.

Plural, Num.

N. kateri , qui,

G. kdttrib, quorm

f > D,&

DE PRO

D. katerim, cjvibut.

M. katere, qvof.

V. caret.

Abl. od katerih, i quibut.

Foemin. Generis.

K. katere , que.

C. katere, euiuf.

D, kateri , cui.

Ac. katero, quam.

V. caret.

Abl. od katere , a qua.

DualisNum.

N katere, qu£ du e.

C. katerih, epoarum duarum.

D. katerima, q\ibui duabin.
At. katere, qna duat.

V. caret.

Abl. od katerih,i qvibuf,du4~

bu*.

Plural. Num.

N. katere, qux.

G. katerih, q e ar um.

D. katirim , qvibu\

At. katere, quat.

V. caret.

Abl. od katerih,d quibut,
Neiicri Generis.

S’ O M f N E.

Sing. Nam.

N, kateru, quod, AdterbU] e
kji ? c pid.

G. katerigi , cuiul.

D. katenmu, cui.

Ac. kjteru, qvod.

V. caret.

Abl. od katerigi, iquo.
Dual.Num.

N. katera,qu.e duo.

G. katerih,qnorum duorum,
L), katerima, qeibua duobus,
Ac. katera, qU£ dno.

V. caret.

Abl. od katerih,d quibut dne.
but.

Num. Plural.

N. katera , qtx.

G. katerih, qvorim,

D. katerim,q<ibui.

Ac. ki tir a, q v*.

P. caret.

Abl. od katerih , d qnihwf.

Compofita i quis,'d Fm te

1. E N quis, pole gdu.

2. Sejni,da nikar gdu,ni  ^
nihzjje.

j. Ahquii tcdetnclen.

Aliqna,

jlicjva tdna.vtl en J.
Mtquid, ednu vel enu.

' lltcc dedm&ntur iuxtA

, ^ternnn at tonem [ut /irticuli.
t’ 4- N:imqvis, leh gdu

’ ‘ !,< n

uis, akugdu.

Ui 1 '  (#ii U. jfjeis, bodtgdur bodi.

w-.y ][■

ni«

TERCO.

ufl 11 ’

ilC t.  J( ]f f- Qvtfrtam, kateri t gdu.

' j ’ Qv£iiam, kjittra f gdu.

QvoJtum katcru f gdu.
pu«1.^ »• Quifftum. neka^

1  nekaka.

’ Qutdpim,nckaku ,vel

0  nek j■




ti^ :

rff'

Eme venit adverbitmlo>

mKncgdi, alieubi.

OJi>fquam, akt* gdu.

| ,1.<>[,. ,, Ojitd putas,kaj fe ti fdi,

jV gduf

jsU 111 'f. Qi«/$> «« vfakoteri.

’ M cr ' <t^  2i f R  ehtivum, eodem mo>
’ 1° C 1,  redditur  er declmatur

j.ors-


'i

Uk

U~
v fUj

■Ut

, 0 i*‘

Mafcul. generis.

Sing. Num.

, v</ Syttcope qui
dam kar, &c.

Foem.Gcne.

S. N.

N. katera qux,vel kar,&e.

D. N.

N. katera, qv* dut.

P. N.

N. katere, qva.

Neutro gene.

S. N.

N. Kateru,quod, vel kar.

D. N.

N. katera, qua duo.

P. N.

N. Katera, qva,uc.

Nota.

Kateri,a,u,per Sjneopen vel
potim Crasin tffertur, per,
kar, qttod e sl cmnis generis
& nameri, Indcclmbile, Et,
Jignificat qui,qua,quod,  ere.

Compofita cum,Qjr I.
OJiidam, edan, en,

Ojtadam, edna,tna,

F s Quod

st  »I

Quoidam, edtttt, enu.

Item. Qvivk, Qurvii,
Q^odvis,vfakoteri vfakptera;
tern vel v fak}, ki, ku
praponuntur interdm em-
phafeos, aufi en, ena, cnu.
Item, quicunque, qurcunque,
quadcunque. Redditur , vt:
Qmis: Sic ctim QuiUbet,

Qvrlibet, Qvodhbct, prrpo*
nuntur interdm hts, en, cm,
enu,sic :en vfakoteri, trn vfa-
koten, cnu v[akoteru,&c.

M E V S,  Mafcul. Gen.

Singu. Nunierus.

N.rnj, Ptcut,

G.mujgi,mch
D. mujmu,meo.

Ac. rntjgd, meuM.
r.otimuj ,omi.
Ab,odmujga,imeo.

Dual. Num.

N. moji, mei duo.

C. mojb, nteorum duorm.

D. mojmi.meisduobui .

At. moji, mm duot.

PR OKOMlNI:

V. o vi moja, o vos mei duo,'
A b, od inuih, ab h is men
duobus.

Plural t Nurn.

K moji, mej.

G. moih, meorum,

D. mojim, meis.

Ac. trnje, meos.
y. o vi moji,6 vos mej.

Alt. d meis, od moih.

Foemin.generis,
Singula. Num.

N. moja, mea.

G. moje, mene,

D. moji , mer.

Ac. mojo,meam.

V. o ti moj a, o tu mei.

Ab. od meje, d mea.

Dual. Num.

N. moje, mer dur.

G. moib.mearum duarivm »

D. mejma, meis duabut,

Ac. meje, meos duas.

V. o vi moje, o vos mer dur,
Abl. od moih  J i meis dui<
buf.

Plural.

0)^' jfc.ffloje, mt '
>AP^lw G ' mih ' mtM

°upw^  D.mojim,meis t
j^dc. mo) e, med*.
plllf* * ofi tfzoje, o met.

1  Ab, odmoih,i tntit.

*V

•*f>

Neutri generis.
Singula. Num.

»D* 0 " ’ j  uifl^ V. moje, meum.
ilUt^  «*/•

' -^g 5  mojmu,meo,
fce !l " jmc,  moje, mcu/Mf

<Iin§ a J ' r ® mo i e »®

*. ^ tW, od moj ga,  <i mto,

r.f J  >

; fltt'  DualisNum.

duo '

i( .  > Štoram duoruim.

r >/ 1,1  >. mojmd , tncis duobm.

|k^ ^ xl# c ' W0/4, »Zf4 <f«0.

^ . o vi moja,o vos med duo.
” ii. od mo]b,d mets duobm.

Pluralis Num.

jf ^mb,meor m.

'id**’

,tl V (

D, moim y We&.

Ac. mojd, med.

V. o vi moja, o med.

Abl. od moih, a mcis.

T V V S. Mafcul. gene.

Singul.Num.

N, fvoj, fww*.

6. tvojgd, tuj.

D. tvL)mu,tu».

At, tvoj ga, tu um.

V, carct.

Abl. od tvoigd, d tuo.

Dualis Num.

N. tvoja, tui duo.

G. tvoib,tuorm iuorum,
D. tvojitid, tuis dutbus,

Ac. tvoja, tuos duos.

V. carct.

Ab. od tvoib,a tuis duohttt)  j

Pluralis Num.

N. tvoi, tui.

G, tvoih,tuorm,

D. tvoim, tuis.

Ac. tvoje,tuos.

V. carct.

Abl, od tvoib,  4 tuit,

F 4,  Foens,

11

I

f

l H

in

lil

1

itii.

O»  DE PRONOMVfT,

Foemin.Genc.
Sing. Num.

N tvoj*, tut ,

C tvoje, tu.e,

V. tvcji, tut,

Ac. tvojo, tuj.ni,

V. c.iret.

Ab. oi tvoje,  .< tul.

Dual. Num.

N . tvoje, tut ant,

G . tvoib, tulrum dudrm,
D. tvoj ni , tun duabul,
Actvo;e> tuitdUM,

V. ant ,

Ab. od tvoib,i tuis dttibus.

Plural. Nume.

N. tvoje,tut,

G.tvcib ,tvirm,

D. tvorni, tuis,

Ac. tvoje,tuas,

V. carct.

Ab, od tvoib, i tuis,

Neutri Gene.
Sing, Num.

N tvoje, tuutm,

G. tvoj ga, tui.

•D. tvojm, tuo,

Ae.tv$gi,tum

V. c At er.

Ab. od tvojgi.i tuo,

Dual. Nume;

N. tvoji, tua cuo,

G. tvoib j tuorum duorum,

D. tvojme,tun duobus,

Ac. tv'ja, tua, duo,

V. caret.

Ab. od tvoib,a tuis duobus,

Plural. Num.

N. tvcji, tua,

G. tvoib, tuorum,

D. tvoim, tuis,

Ac. tvoja , tua,

V carit.

Ab. od tvoib, a tuis.

Sv vs.Svo.Ma^ G 9<

Sing. Num.

N. Svoj,fuus,dicitur ettafaii)
G, Svojga , fui,

D'[vojmu, fuo,
Ac.fvojga,fum,

V. carit,

Ab.od pt>jgi,a[uo.

Du a ,

DE EKONOMIKE.

S?

Dual. Kum.

N [rej*, fui dno.

O ;  jjdi#) G. fah, fuoru/m Juorim,
,WW’ D. fanta, fuis duobus,
cfid' Ac. faa.fuos duos ,
jjflM V.cant.

. \iVAb. oi faibj fuis duobus.

no* ,

t ** Pl 11  ral. Kum.

■ Ijt,t # 9  P-fatni, fuis,

V 1 ’" Kcaret -

j4/

Ab, od fab, a [uis.

plilf * 1  * Foemin.Gcnc.

• j iid’

Singu.Nuin*

dfa N. faja, fut,

).!■! itd 1  G.fvojt.fue.

(■ ti01 . ’ ,. 2 D.fwjl,fu£.i

O/ [«•«>

r  «|r. c m  oti

ctlO' Ab.odfae.kfud,

v v ^' 5  *

. j Dual.Num.

N.fae,fu<e dae,
far L G fab, farm dudrtm,
,)S*’  fr* ^.fajma.futs duabut,

", far {J*  Ac  H*»

;V' -

:cfa’uiifa

V. (dret.

Ab od fab,d fuis dtubitt,
Flur.Numc.

N.faje.fa,

G.fah, fuarunt,

D. fanti, fuis,

Ac.fae,fas,

V caret.

Ab, od feotb,d fuis .

Neutri Gene.

Singu. Num.

N. fae, fmm,

G. fagafa
V.f’ojniu,fuo,

Ac, fai, fuum,

V rarot

Ab, od fc fa. ifuo .

Dual. Name.

N. fa,l. jun dno,

G peci h , (ucrum duorurtt,

D- fajitn, juts duobus,
Ac.ftoja,fa duo,

V. caret.

Ab, od fab,d fuis duobus.

Plural. Num
N.faa,fua,

F } G fab.

fO DS

G. fvoih, fuorrn,

D. ftojittt ,fuis,
Ac.ftoja,fuA %

V. caret,

A b. od [voib,a [uit.
Notar) Nafh)

PKONOMINS

Pluralis Num.

N.naf/n, noftri, \P.

G. nafbih, nojlrorim, fPt

D. rupjirn, noftris,

Ac. nafhe , noftros, 'jfj

V. o ti nafbi, otosnoft r ' t  'j/j'

Ah. od nafhih, a noftris. k"

Mafcul. Gen.

Singu. Nam.

K. nafh,nofter,

G. nafhiga, noftri,

D. nafbim, noftro,

Ac na,[biga, noftnott,

V. o ti nafh, o nofter,

A&, od napjigd, 4 noftro.

Daalis Num.

K. nap)d, noftri duo,

G. tuf hib, noftrorum
duorm,

D. nafbim , noftri s
duobus,

Ac. nafha, noftros duos,

V. o ti nafha  , o tos duo
noftri,

A-'odnafbihJ noftris duolut.

Foermn. Generis«
SingalarisNum.

K. nafha, noftro,

G. nafhe, noftrt,

D. napji, noftro,

A c. mfho,mftram,

V. d ti naftja,o noftro,

Ah od nafhe, a noftri.

Dualis Num.

N. nafbc, noftr<edu<e t
G. nap)]b,noštranm dua*
rum,

D. nafbimo, noftris duaiu\
Ac. nafhe, noftros duas,

V. o ti nafhe, 6 tos noftu
dure.  J

dh, od nafhib , 4  noftris
iuabtM,

pi«.

D E PRONO MINE*

!•

. Plural. Num«,

^ i|i nafte, noftra,

P ldf Jri. ib,nojlnrum*

” Jr D. «<ipn« , nojiris,

^0’ *Jgk Ar. nafte, nojiras,

Jjim > 11  V' K. o vi nafte,  o voj  tto/Ir<r,

’■ oa' naftib , a nojiris,

^rti»P C ’ ■ Nentri Gcneris.

^(Si Sing. Nuni.

P 06  , jk nafbe, neftrm,

. Jft$ fcnafbiga, noftri,

Sl°» ^ P. nap/na , nojiro,

ic > m ft e > no ftrwm,
tffhi’ Qp (» ' o n nap)«, o noftrtm,
od, nafbiga, d noftro.

1  Dual. Num.

ff. nafta, no/lra duo,
vJijfJ. naftib,noftrorum auorrn,
;|i s  ?. nafhinu, nojiris duobus,

,jh, nafta, noftra duo,

W.J T . o  vi nafta, o noftra duo,
ftl.cd nafbiA, a nojiris
r duobus.

Jpffi 5 Plural. Num.

• noflra.

'tim, f> nafhih, noftrorm,

J  fl

5 ^

pa«

Ac.nafta, noflra,

V. o vi nafta, o vos noflra,

Ab, od naftib,d nojiris,

Vefter) Vafh.)

Mafcul. gene.
Singula.Num.

N.'vaft, vefier,

C. vafhiga,veftn,

D. vaftimu.vejiro.
Ac t vapnga,veflrim,  ,

V, caret,

Ab. od vaftiga, a vtflro.

Dual. Num.

N. vafba, veflri duo,
G.vaftib , veftrorim duorm,
D, vaftima, veftris duobus, ■
At. vafba, veflros duos,

V , caret.

Ab, od vaftib, d veftris
duobus .

Plur. Num.

N. vaftri . veftri,

G. vaftih, veftrorum,

D* vafhim, veftris,

Ac. vapje, veflros,

V. caret.

Abl, od vaftib, 4 veftris}

Foem

e% DE PRONOM:NE.

Focmin. Gcncris.

S. N.

N.vap/a ,vcPra.

G.vafbe, vtftrte, ]

Da. vafbt , r c pr je t
Ac. vafho, vfjlram,

V, caret.

Abl.odvajbe,xvePr<t.

Dual. Nam.

K. Vifbe,vcf}rje du£.

G. vafhih,vePrarum duarm,
D. Vdlhima, veftris duabm.
Ae.vdfbc, veflrdi duM.
V.caiet,

Abl. od vajhib, k vejlrif dud*

im.

P. N.

K, vajhe, veflr£.

G. vajhib , veprarum.

D. vdfbim,veflris,
Ac.vapae, vejim.

V. caret.

Ab. od vajhib, k vfjlrif.'

Gene.Neur«

S. N,

K Vajhe, vtfira,  ;

G. vafhiga, veftri.

D, vajbimu, veflto.
Ac.Vafbe ,vejtmr,

V. caret.

Abl . cd vafbigd , a, vepre.

D. N.

K. vafba, vepra duo.

G. vajhib  , vejlrorm  <f« 0t
rum.

D, vrlima , veflris duelu*
Ac. vap}*, vcjlra duo.

V. caret.

Abl. od vafhib, d vejlris duo,
but.

P. N.

N. vafba, vcflra.

G. vajhib, vcflrarm.

D. vafbtm, vejlris,
Ac.vapaa, vcjlra.

V. caret.

Abl. od vajhib , l vepris.

Koftris,en,ena,enu,n it
fhib,umu,d, um: noprorum
noprarum, noProrim.vel,  e „’
tna,cnu,i$ najbib,unws,a,u^
txncpris,(?c, Item , w
nafhib.

Sing. Nam.

tit,


r

! f


v*

<■

y

- ft'

/•;


flfl’

V’

>

i/

'V ' 1

i!iti

r

j!

Dual. Num.

M  j. eniga, ene,

enima, er.t, e rumu,

' le. eniga, ene, ena.

e ‘ J ( l,  . o eni , ena, ena.

J  s 1 , ^' od cn ’Z a > 0 ^ en( > 0li tnl Z 1 *

V'  jr/

flj^ ’ (T» ena , rrjf. etti.

entb, enih, enih.

) enima, enima.

Je enih, enih,enih.

• p-o cn *>° ( nt,oena;

‘i Ji*r \bl. od emb,od e tub, od enih .
-i fl

P*,, Pluralis numerus.

. enim, enim , enim,

(ni, ene, ena.

S. i  • { nih, emb.

M

(jlc. ene, ene, ena.

\otnubenc ,oem.

Jb od enih, od emb,od enih.
h^.hrnni/jM eaf?bw,omnif gene*

«««w« fulnungm ,
f ^’* 1  (i(K> formula,fdlicet ;


Mafcul. Foem.Neut.

Sing. Nmn.

N. trn, eni, ena,

G, enigd, ene, eniga,

D. enim, eni, enima.

A c. eniga, eno, ena.

V. caret.

Abl. od enigd, ene, od enigd*

Dual. Num.

N. ena,ene, ena.

G. enih, enih, enih.

D. enima, enima, cniitld.

Ac. ena,ene,end .

V. caret.

Ablat. od enih, od emb, od
enih,

Num.


DE PRONOMINE,

Numcr. Pluralis

N. eni,ene, ena.

G. emh, enih, enih,

J), enim, enim, enim.

Ac. eni, ene, ena.

V. caret.

A bl.cd enih, o d'enih,
oi enih .

F " uic edem modo additur,
fubjinem cafu u,bjcc formula:

tafhih, 'tel
is tafbth,

•tel is mej
'tafhih,

Hinc,iox, DV0,btdu4fi
nmero,

Cutis, te. Koterevelif
vel, od katere shlabtc, deshfi
le, ter e,oh partije,


DE VERBO.

Verinim aliud eft pcrfonalc,aliud

imperfonale*

Perfonale eft, quod diftin&e per tres pe r>
fonas coniugatur, vt:

Delam  > laboro, Dela f h , lalotas. Dela, laborat,ty e .

Imperfonale, quod in tertijs tantum pep,
Jonis /jngularibus infle&itur 3  vt .•

Se fakt Uboratur,

Vcrbo accidunt*

Gemis,

#

]*

jM

oi

tf

l*

Ul

jr*

I tl

ilh f

ib,
>»


C# 5 ’ 0
&

Bi rmo. 9 j

Genus, Tempu s ’ 3  Modu«, Figura, Per*
onajNumerus, Coniugario.

DE GENERE.

Gentu bic dupliciter erit, dtfcendi cnufu, confidernn*
!**»« Primo verbm efl aliud,qvo difeernitur Jignificatio
jjKri-# ; Anftt videlicet verbum, Aftmm, Pa/ivrn, Neu-
rum, Deponens: vel quo difeernitur fexui, Atque itn ver -
a  funt, vel Mafculm,  vel foemmm, vel Neutra, vel Omtm
tneris.

A  c T 1 FF M, ut: Sekim , feco.

PA S s I F F M, ut: Romftk^n, fecor.

NE F T RF M, ut: Sedim, fede o. TeKbem,cmo,

DE TEMPORE.

Tcmpora funt in coniugandis verbis, in lin*
/]va Slavica 5  tria,

^ PRIESENS, UtSekdtH,

KP PR7ETERITFM, fub quo & Imperfeflm &

> wlutqunmperfeflum comprebenditur, ut : Sem fekal , Secui,
cr fi# xabm» er fecucmn.

IP

P

0

,tei

if>

rt‘i $

vt-

tai ’ 1 ' 1

TFR F M, vt: bom fefal', feenbo.

!( ! DE MODO.

Modi funt totidem,qvotapudLatinos.
INDIC  ATIFVS,ut:Sekdm, feco.
IMPERATlFFS,ut:  Sek*j, feed.

OPTATIFVS, ut: o Debi fekdl , vtmm feotrtm.
SVBlVNCTIVFS,ut:  Kndurfcc<tm,cum[eecm
INFINITIFFS, Seidli, fecire,

TIGVe

9*

DE VER BO.

F IG V R A .

FIGVRA,aliu fwptex,ut:Sekdttt, feco,

CO M PO SITA.utndfekatn,  mido, perfektni,
precido,

D ECO MP O S IT A , ut: nepr epov edujem, non pr 0 ,
l>ibeo.componitur ttutncx voce ncgdtiua,ne } quod eft,non,Q.
prepovedujem, prolrbeo, quod ctunt compofltm e h , ^
prc, qwd til , antč, cr.povedujem,qvod ehfreqeentatium  j
povtjnt, ided,mduo,/mc prepovedujem quaft, frequenter &
tdentidem duo>

PERSOM A.

Perfonxfunt tres.

Trimu, ut .‘jeft berem, Ego legat

Saundd, ut: ti berefb . Tu legis.

Tertu, ut : on bere. lUelegit.

N V M E R V S.

Numerifunt tres,ut:apudgrxcos.

SISGVLARIS,ut:  pijbem, id eh , fenbo.

D V AL IS, ut: pijheva , id eh, nos dno fcribimus.

T LV R A LlS,ut:  pip>emo,fcTibtmui,fcilicet,plures,

CONIVG ATIO.

Ordines coniugandi perfonalia verba
lune tres,

Primiu eh eorm,qu£,dtfinunt 'm, A M, utidchm, ldbor Q
Mtundui eh eorum, qu£ defmunt 'm, E M, ut: derem
e uono.

Tertiute/leorummborm,quxexeuat  iw, im,  ut :
velim,juhe.

Spe,

DE VER BO.

97

S P E C I E S.

O'  Primitivafunt,ut:

Gorim, ardeo , Svetim, Luceo.

l,r  Derivativa funt vel j. Inchoativa, vt:

Ardefeo, id e si mcipio ardere , sazbnem goreti. Huc
.^neferuntur iHa, Imperfondium formam habentia, vt: Arde*
it, fevnamle, vel [s sashiga. Inchoativa redduntur persa*

’ * el  P erl,a ) <i ’

z. Freqventativa, vt .*

Agito, id esl, veden , pred mu pred,preš prejlank*,
Vtncjlanu, delam.

5 , Meditativa feu Deilderativa, per,millina
rcl shelim interpretantur, ut:

Lcfturio,id eft,mtflim oli shelim brati,

/p.  Diminutiva, lisec redduntur, 11 illis

•raeponitur vocula, per, ut:

CantiUo.id  e/l, parmpercano, petpevm.vcl po*
tCOfklim pojem, item, Sorbillo, id eft, moiice forbeo,ponudim
ftfjdlem.

5 ". Imitativa , ut: patrizo.

PO ozhtni shari, ali fbegi, delam.

Hii eognata funt epadam rerba contmam attionetn

Em * 1

iti

’ 0’ finifcantia: Etveniunt fereab omnibus verbšs, ut: jfifhem,

1 1 esl, exfcnbo, sed, ffifbujem. fignifieat eontime exfertbo.
■i'l o11  jtfiunt ex prima perfona preefentu indicativi, fi m,cm , c 7
'n, vel m,avam, vel, inujem, mutatur: fed freepuenter id’fit,
uando cmpomthr mbs cm prtpofttmibttt


0 ’




DE

'Is-'!,


9t

0 E KER BO,

DE FORM ATIONE

TEM POR V M IN VER-
bis: Canoncs,

f. Omne verbum, fivc illud fit voce five
gnifiatione attiuum, regulariterdejinit, vel mam,  » e /■'
HM, vel m IM. Atq; idco rtfti in lingva Carniolana tres orjj,
ms verboram conftituuntur: videlicet, iuxta vocales, a, e  /
tbaratleriflicas niultima fyUaba: Sic 'm AM,dcfinentia,^
prafcnti tempore,prmapcrfonajndicativi tnodi,erunt
mi: In E M, fecttn Ji , V in IM, tcrtij ordmts, ut ;
luboro, Pifhem fcnbo. Lubim, urno.

Habitothemate, qua:rendus erit Infinj,

y

tiuus ; Is rtgulmter definit in, Ti, v :: a delam , fit : delat} t
laborare, d pifhem, fit pifati, [crilert, d, lubim ,fitlu e itj[
omare.

3. Ab hoc Infinitivo formabitur 3 five vcrba,
ledicM fivc participiale v srb m, mu:ata, Ti, vitima fylUb 4
itt.l,literam,vt: i, delati,fit,delal, qvi laborant.4Pfo
ti,fit,  Pifal, qvi fcripfit,*lubiti, fit,lubil, qviamavitt


M

i

/1

Movetur autetn h xc  vox pcr tria genera,fic t
Singulari Numero, Gencro
Mdfeulino, Delal, qvi Lloravi, vifli, vit,

Tccminino, Delala, qu£ Lboravi, vifli, vit.
Neutro,deUlu,quod laboravi, vifli,vit,

Duali Numero, Gencre
Mafculmo, Delala, qviiuo, laboravimut, viflis, verunt ,
{fcmnmo , Delale, dut, kbvuvim^ vfik^nrunt.

f.

j

w

DE TEU BO,

99

Ucutro, Delala , (jug dno, tabor atimut, viflit&rtmt.

Plurali Numero, Genere.
lAafculuto, DcUli, qvi laloraviniM, rtfiif, verunt.

,’V

^ Fcemmvr.o, Delile, qtx lab.ravintM, vjin,*tuint.

V ® Neutro, Delala, qvx laboravim«, 'tiftif, va  unf.

H/nc /fdcjj fiat it prxterita, cum verbo fubfiantree pr s*
Ifjentit tempom ,fim, ji,)i, id e 8, Sum, e s, e  3.

Hoc participim alios cafut prxter, nommatiutm fin*

)CS>

«;! '^d%uUrm, dualsnt V pluralem, non balet.

Fit iiiiie etiam FMurm,addita,ad difium participium
. m  1^'ptrbo fubjlantieo Futuri, tempom. Id qved m comugandtt
(lt>  'f ^ /^verbii,videbitur.

Si ( , 4. Ab,hocInfinitivo, formatur etiam verbum

pafiiium, mulata ultima fyllaba infinitht verkt afiiri, ti, iti
teti *j 0  , j*T, literm ,fit,d delatifit delan, quafi dic/u laboraiut, a Pi*

tajati,fit, pifatt,fcriptiK,4 lubitt, fit lublcn.anutM. teevetur

crAL

110'

r i> 1t

quo% pertrta Genera,ftc, mmero.

Singalari. Duaii. Plurali*

fafli >" M. Delan, Uboratut , Delana, laborati, Delani, Uboratl
. F, Delana, ta.

■ M*I. Delanu, tuni.

,<>5*

40'

Delan*, tx Delane, ta.

Delana, ta, Delana,ta.

Uoc parUipimdeclinatur peromniagenera &nr

; l^il r Hot tmico participio abfoluuntur omnia verba, fiuc eei

1  ’ gffnnt roee,fr*eJigmficatione pafitea, addito Jalte;,t verbo Im*

„ c r t r|19  flantivo,fm,fi, )e ,&c. Sum, a, iti.

Gerundiuruin,DO.

7-  A tertia perfona plurali,praelentislpdicativi
tftiri, formatur tox, habens Jignfieatiomm Utrni Gtrundij
iil, ju, DO , Mihad finememperfintMhm,^ ut.

V c /

i«f e



d Delajo

10• DE VBRBO,

d. Delajo, laborant, fit delajoz,h, laborando

d Pifbejo ,fcnbunt ,fit pifbcjozb, finbendo.
i Lubijo, amant ,fit lubijozfb, amando.

Participiuin prcfens.

Hinc fit Participim tempom p rt fen tis, per ttiotig.
nem, fic:

M. DeUjoz.bi,laborant, Pifejod)i,fcribens,luib)ozJii,am ins
f.Delajoz.ha,labordns,PifsjozJ>a,fcribens, Lubijoz.ha, anianl

N. Delajoz.hc,Ubordns,PtfejozJje, fcribens, Lubijozbc, antant]

Vate declmntur pcromnidgenen, nmcros &ea[us
tptemadmodum Adicttm .

Prius Supinum in TVM,&Gerun-
dium in D VM.

Verbalia in, H IE.

y.  Ab Infinitivo poflunt quoque formah
Verbalia in, nje, ultima lyllaba:ti, mutata

nje, vt:

d Deliti, fit delanje ,Ubort
dPtfati,  fit pifanje , fcrtptm,

* Lubiti t

6.  Ab Infinitiuo fit Supinum, fignification®
exprimcns prius Supinum latbnm in, tum, abiefta ab Infinj.
tm,litera nitma j, ut:

d Delati, fit delat, laboratum, laborandm.
d Plfati fit, pifat, firiptum, fenbendu/m.
d luhiti, fit lubit , amatm, imunim,

ni

Dl  TER BO.

«t Lubiti,ft lublenje, mor.

^g,  Vel fi mavis , potes ea formare a pafslvis

p a  rti cipi j s.

jhfrff  Verbalia in V, E Z, & Z A-

Veniunt etiam verbalia a verbis a&ivis.

,8ubflantha , Delu, labor ,:Pifmu, fcriptio. Lubcsan,amor,
r^‘ £  , lte/», Delatez ., laborator, DelatiZA, laboratrix .

Adiettiva : /ut, d,«. c/;<jriM, d. um.
Gerundia in Dl.

f. j

fi^’ Jif. - . . . . . , ' j-;

■ ^1$.  Innnitiuus etiam pomtur loco Vjcrundij

U’’* definenris in D 1. Item pofterioris lupini in TV.
> vt:

je delati, temput ejl laboranti, pifati,fcribendi,
/}Jh^ kliti, antanti.

A

Supina in TV.

Tepjkuje delati, difficile  e sl labordtu.Pifati,fcri'
fiT. ptu.lul>iti,amatu.


Obfervationes quxdam in coniu-
gationes verborum.

t. tndicdtim  O" Coniurifliuttf centeniunt toče, nifl
od Coniundito modo adduntur conditionales particuU:

Jtku,kadar,dokler,da, <&c.

.'ftCr  .L J.* _j...

( a^A . ..v.. .-

ritm,/ub quo contmtur, er imperfefim C Pluf^uamper-

Indicatim modne diftmtta tempora,pufens, Prste*

uamper-

G j fefim)

imhL

J«t DB V E R B O,

4. Optdtim mdM,babct unzm fdltcni !empui,videli< t t
frtteritum Perftftim , quod ab Indiutiv i prtteriti tou nu

Ltl J t  .. • fl  .<>. « J k i , A •'.< ■ «« L* i  L m L  < /l . l



m Mg * 4  c arntound, jeu stanca,cmugatto.

Tot duo,du* y  dne eJUf . Ona, one, ona  /fc, lili, dno, ilU du*  #"

Uiduofknt.

P‘

it 1

Plu,

Pluralis,

Mi ifm,nos [tunu*, Vi [e,vos epi*, Otu,one, cm  [o, itR

$  Praeteritum imperfečlum, pcrfečium,
i  | & plufquani perfe&um Sin-

^  gularis numcri.

Jr*: «r/ji S T M bil, bila, bilu,  Fw, SI bil, bila, bik, Fuifli,

ft 1  r e bil, bik, bik, Fuit.

tfuk J t  Dualis. .

'$' c  j,M  W bila,[ve bile,[ta  i la, Nos iue, dua,duo [umtut. Sta

1*'M,flyik,ffc Ule,[a bila, Vos duo, duet, duo, Fuiflis. Ona, on*,oni,
\JU,Pe,fta,biU,e, a, tUi, <t,a,duo du£ , duo Fucrunt.

"" M?"A  l J iuralis,

*‘c f e,  Mi  [mo lili,Ule, bila. Nos fuimui, Vi Jle lili, bile,bili,

,0 '^itr ' ei  fM[if,Oni,one,oM,[o bili, bile,bil^lHi,iB£,iUa,fuerunt.

Futurum, Nuraeri
Singularis.

A Bodem, Ero , Bode pj, eni, Bode, er it, per frnccpen.BM.
J/l P*r apocopen.

*’!WV Dualis.

\f l) L Bodeva,Bodete, Bodeta, Nos duo,du<e,duo crimut, pet

'ncopen Bona, bot e, bova, Bodeta, bodete, bodeta , vos duo,

, t£,diw,eritis, per[yncopen, Bota,Botc,Bota, Ona, one,ona,
3 deta, Bodete, Bodeta, lUiduo, iUa dna, iHa duo erunt,pi v
11  Vtcopcn, BoU . Bete, Dota.

u  Pluralis.

Bodemo,bodete,Bodejo,per Syneopen,Bomo,bott,Bodo,
'W,eritH, emt,

G 4 . Impe*

M

tire

,r<9

104

DE V E  R B O.

Impcratiuus,Numeri
Singularis.

Trtfens tT Imper[eftm,tm tiutn Futunon funt con,

, f  • —  r j  '  ...

umera. Fi>/ ebfertundm Jingukri numero primem perfon^
non haberijin duah vere uc pluuli,mtegre inflečti per o m ntt
perfotiM.

Singularis

Bodi ti,fis 'tel ejlo tu. Bodi on, oni,«nu,ftt vel
iUe, ih, iUud.

Dualis.

Bodivd,ve, id, fmiM nos duo, <e,o.Eoditd,tc, .

cflotevos.duo, a, o. Bodita,te,td, or.k.ed,fintvel eftotein-
duo,ih dux,ih duo, vel per fyncopen, Bota,te,ta, m fteundi,
cr tertijs perfonis .

Pluralis

O*

gi<

mc

v*

■i«


Bodimo, fimtu,Bodite fitis, Bodite, eni, one,d,fint iUijh
ih, In fecundi & tertia perfondfit fyncope,fic: Bole. ' *'

Optatiuus.

Trefensjmperfettum, Pcrfedum,  er P lufqudm p er e^
fhm,funt tomunRa.lt eR eidem vox,cwm prtctento lnii c ^
tivi,nifi quod bic preponitur,votm, o debi.

K

UP

k

0'


OP

Numeri Singularis.

O debije JI bil, bili, bilu. Vtmm ego effem vel fuijf eilt
O debi ti bil, bili, bilu. Vtmm tu efies vel fuijjes . o debi  o*’
bizoni bili, onu bilu. Vtmm, iUe, ih, iUud,ejfct vel fuifj^

Dualis.

O debi Uti bili, bile, bik. Vtmm nos duo,du£,duo eff c .

M

m

r

«•

ij

D E FE R B O.

mut velfuiffctttM. O debi vi bila,bile,bila. Vtinm vos dno,

J Q, iu£ , duo efjetis vel fuifjetis. O debi oni bili , one bile, oni
bila, Vtinam itti iuo,iUee du<e, tUi duo ejjent vel [mjjent.

piuraiis -

ltlt  ifo ° ^ e ’ Vtmm nos ejfemus vel fuifje -

jjtflP MUS, O debi vi bili, bile,bili, V linam vos effetis vel fuiffctis.
o debi oni bili, one bile, ona bila , Vtinam lUt, iILc, iUi, efjent
feel futjjent.

Obfcrvationes. 1

Puteritum plufqvam perfedum pojjit reddi id Ger•
'Micam mitdtionemm bunc modum,ut:"pro, vtinam fuiffcnt
iceretur: O debi; sfl vibe bil, Auoetur enim pretentam

g, d' 0 ', jjflt* 1  jjperfečhim voet, vshe, quod,iam,figmhcat, Sle enim pr<cteri•
°n* 1  Alfi tim perfedim abfvlutum qvid jigntficaret. f<epe fit, ut
■‘".b 0  addatur vociivshe , etiamvox, Sdaunaj,vel daunu, qvod
ed, diu,  C? fit redderetur pr<etcritm plufquam perfedum,

V

/


, fdf\per, o debijefl, sdaunaj vshe bil id  e$i, V imam ego diu iam

c t ff iU <  Futurmn.

tJ Optativi modi efferenium eft p er prtefens,fed  C hoe

lS> 0  0J peripbrafltcbs, rede ejfern pojje puto,fic : b debi meni , bilu

fifltfif'  ' """. . . .  .^

v0*>


itjpA


b, id e si , Vtinam tnibi contmgeret effe, vel per, pojje  , fic
6 debi tnoglu biti,id esi,Vtinam pefietfieti.

Subiun&ivus.

•m | Hic modus ab Indiatm, nibil dijfert,nift quei hic prat*

rw ponuntur voces conditionales : aku, Ji, kadar,qvaiido,Da,vel
0 de, cm. Dokler,qvandoqvidetit,vel qvoniam.

G v Prač-

DE VER S O.

la

PrJcfcns & Irnperfečtum, SinguLu
risNumeri.

Aku fim jefl , cim fim, Aku pt, cmfu.Aku  je o « j0f ,
onu, cm pt ille, i Ua, itlud. **

Dualis,

Akupi, fve,fvd,cu& nos duo,du*,duo pmtH. Akufl.
fltJU 'ut,čutu vos dur, dux, dno fit 6. Akufta ona, ftc,0Ht  /}
e »a, cm pat idi Im,  tlu diue,iUd duo,

Pluraiii.

Aku (mo mi , cum nos f!mui. Aku Jte vi, Cum vos
Jtkufo oni, one,oni,cim ili',iHe, tHii fmt,

Prartcritum perflčhim &plufqnam
perfečtum, numcri
Singularis.

Aku pni jefl lil, lik, bitu, Cumptcrim t? fuifp ^
Aku p ti bil, bili,! ilu, Cumfutris vrl fuifies. Aku je on  &,/
uiti bili, onu btlu, Cm iUc,iUi, iUud [utrit vel futjjet.

iDualis.

Aku fvd bili , fve bi!e, fvi bili. Cum'nos duo, due,d Uo
pic: imus vc!fuiffiemus, Aku pubih, J\c bile, fti bik t  cn»|
vos duo, iu* , duo, fuer'tis vel fuiffetis. Aku p onfon e
cm bili,bile, bik, Cum illi iuo t iU« du<e,'tUi duofuemt
fuijftnt,

Plu,

«7

Dl FE E BO.

5 0* Pluralis.

Aku [mo mi bili,bile, bila, Cum nos fucrimus vel fuijje*
tU 1 * 1 ’ nut Aku flt vi bdi, bile, bila, C um vos fut m is vel fuijjens.
i  1,11 *^“/° oni  bili,one bile, ona bila. Cum iUi,itb£,iHi fuermt vel

%( 0F  NK

Futurum ,Numeri Sin-
gularis.

A Akujejl Bcm.Cumfuuo.Aku ti Bofii,cm tufuerit. Alf
Itf ° W B °’ Cm  [umit,

Dualis.

Aku mi Bova, ve, va, Cum nos duo, c,o, erimus vel
rimut. Aku vi Bota, le, ta, Cum ves duo s, o, tntii vel

liP

we

• ■ ffiuentU. Akif ona, *>*> Bota, te, ta. Cum tih duo,illx due, tlId

jllg r 1 ’ luo crunt vel fuemt.

Pluralis.

1  Akutni Bomo, Cum nos er mm vtl fuerimue, d k* vi Bo te,
Huni vos trdiš vel fucritis, Aku oni, cnejma, Bodo. Cum iHi,
Me, iUa, erunt vtlfutnnt.

Infmitiuus prxfens & imperfe&um.
gl, Biti,eJJe.

M



i ef 1

is*

.-g. Partiapiun pr<efens,Bedejozb,z.ba-^.be. Ent .

dutem a . tercu  perfona plurali ,futurt InlicdM,
'■ -flt* 1 ' fuodeft,Bod(fo,huic addititr,z.b, fit Bodejoz.b,zba,z.be,

. Gerundium m Dl, tffertur pcr Tnfinitmm,Biti,efpn -

, *f. vel per gcnituum verbalis, Bitje, quod huba m Gemtiuo
W‘faidtH,eJfindL

r' Gerundia in D O, per participim Bodejozjb, ejpndo.
$pl* Gerundia in D d M, £bh)h , quifi dieas ad effendum,
;j|(( f, supina per 'mfiiutiuum reddmur.

1»*'  f

I JEM*

■KS? -v" :  -• -

u>g  DS FERBO.

EXEMPLVM PRIMI ORDPNls

verborum exeuntium in A M, Generis 5
A čtivi j S E K A M j feco.

Indica ti vus, Prsefens, numeri
Singularis.

J

Teji jekitn, Igo feco. Ti fekafh,  Ttt fecM. On , a,u
jd, illeja lud, jccat.

Dualis.

Mi fckiVd, ve,vd,Nos duo,iuec,duo fecumut. Vi f e ^
td,te, td, Vos duo.ee, o, fecdtis. Ond,e,d likata,te, ta,llU du$
iUec dux, iUa dno fecant.

Pluralis.


m

4

i 01

Mi fekdttio,Nos fecamus. Vi fekite, Vos fecdtis.  O/jj
e, A, fekdjo, iUi, ithe, iUd fecant.

Pmeritum imperfe£lum 5 perfečl:um,& Plus-
cjuamperfečhim, numeri
Singularis.

leji flm fekal, d, u. Ego fecabditi, fecui, feeuerdtn. ti
ftkil, d, u. Tu fecabdt, fecutfti, fecueras. On d,u.je fet ^ t
u. lUe, d, ud, fecabat, fecuit, fecuerdt.

Dualis.

Mi fvd,fve,fvet, fekald,le, Id,Nos duo, &, o, fecubdtnitf
fecuimus, fecueramui. Vi fld,fle,fld, fekald, le, la, vos duo, g
o,fecdbatis, fcouijlis, fccueratis, Ona, e, a, ji d,Ji e, ji d, fck^if
le, la, Tdi,<e, d, fecabant, fecuerunt, fecuerant,

Pluralis.

Mi fino ftk<ili 3 lt,U,Nos fecdbmw,fecuim,fecut.

f

'iSr

f}

I« 1


y\

0 e  ros o*

Vi fle [efeli, le, Id, Vos fecabdtis, [ccttiflis, fecUcrdtts.
t  j 0'  - pPo», c, d, foJekdH, le, Id, lili,le,  /d, jecdbdnt,featcrunt,fe

/f

Obfervatio.

ecK«

Pojpt pretentam perfefltm, feorftm boe modo cen”
[  , vf fecui, [etn bil [ekil, Z7e. At preteritum plujquam*

)er ječi trn, fte : \ecueum ,fm vsbe bilfekdl, vel: ftm vsbe bil
'ddunaj fekdl,pc ejfent diflinftd bec tria preteritd vidtlieet:
,jkem fekdl, etc. fecabani : Pr* ter it um imperfettm.
f|l r bil fekdl, etc. preteritum ptrjedrn,
d  ’ tim vsbe bil fekdl, etc. pr x ter it um plupjuumperfcftu/m,

W

\l^

Futurum,numcri Singularis.
leji bom fehal, d, u. Ego feedbo, Ti befb fekdl, A,  K,
ccabls. On, d, u, bo fekdl, a,  n. lile, d, ud, fetubit.

Dualis.

Mi hov A, ve,n, jekih , k, h . Nos duo, e, o, fecaVu
'il^" m. Vi botd ,e,A,  jekdlA, le,h. Ves duo, e, o, fecnbitis, Oni,
gjfi >>» a, botA, te,td } jekdh,e, a, lili, <e, a, duo,*, o,[eabunt,

Pluralis.

Mibomo fekdli, le, Ia, Nos  feedbimus. Vi hote fekdli,

n>

Ml vomo jemati, te, ta, nos \ecavimm, rt vose jetedit,
js. !( j Jf,e, Id, Vos fecAbitis. Oni,e,d, bodo fekdli, le, Id, lili, <e, a,

S?*™ Obfervatio.

J w Dttdli nmero, dd Pronom'M,maior:s evidentia &
$. h KMpbdfeos cdufd, ddduntur mterdm, dvd, dve, dvd, fte ; mi

'y 0 s i ^ Kfta, nos duo, mi dve, nos due, mi dvuja, nos duo in neutro
'  : mere. Item: Vi iv a  , vos duo, vi dve, vos du<e ,vi dvuja,vos

li, t> d ’L no, ten. rntri, Ucm OnadvA, oneive, onAdvujA&c,

Iv* J ■

*

f « 1

'I

i V  •''

i

i

M*

)h

»E V E K BO.

Imperativu s omnium temporurn.
fjittia perfon* fingularis bic dejideratur.
Numeri fingularis.

Stk j ti, [c-  4 iu, vel [ecato tu. Sik«) on,  4, u, fe ctt  w
feento itie,i,ud.  _ _ \jh (l

Duali:

ScI^ju, ve,ra mi, Secemus not duo,r,o. Serafa
ti , fceate ms , duo, £, o. Sekajta, tt, U , trj, e, i,

feeanto tUi, til*, tila, duo , it, o.

Pluralis.

* 'r>

Sikajmo mi.ftcemus nos, fekajtt vi, frcate tel [ tt  ;i i ,!>

H, WS, Sekajte Otu > e, a, fcunt,vel frcamo tlii t. * "f" 1 !

w

' ‘ pd

Modus bic lonitmtb babet tempom, pr afensJm^A t fr,

Aum, Ptrftftum, Plufcpumptrfiftm  cr ttum Fut Ut l* f m

O P T A T IV V S.

Comid.it tpfa  teminatione, cm pmtrtto indic at ni W

tuft quoi bic pupenitur rotim,o deli,  *

Numeri Singularis. jjfi»

ftd fecaret vil fcouijjct.

Dualis. Afi

C debi mi bilij.i, fekalije, la. Viham nos duo,  ^ t  ujd
ficitrtmui n Ifccrnjftmus. d debi rt btli,e,i, (tkala,le,la,  ^ f'
nam ros duo , t, o. fecaretis.fecutfjetu, o dih oni, e J,  fc,n Jfi
<, 4  ftk*l *; le, U, Vtinam lUr, <e, o, duo *, o.fcuttnt vel
oufftnt,  _ 'J,#

K

$ 0 '

tetflP'

M* U T  £. I\ JD

Pluralis.

O <fe&i mi bili, e,a, fdali k, U, Vtinm nos fecdrmui,
itllf< kI fecuifletm. 0 debi  vi biti,e,a. fekali,lc,U,Vt 'mm vos  p, ja
. fffw ve/ fecuifjetis, o debi, oni,? d, bili,le.la, fekali, e, d. Vti-
iUi,<e,a } fecamt,vel fecuiffent,

Obfervatio.

Pr<efens V imperfedmi,a praterito phfcum pe v fefto
offctit in bunc medim dijiinguijit prtfens  c? -  unptrfekm,
ine veri o fubjiardiuo, bil,a,n cffermmtur. Sic: o debi jsjl
tkal,id eh : V imam r  go fecarem. At perftftum V tlufjuant
. Jerfe čl um, addertnt j'bi verbum fubfiantiuum bil, a. u, fic:
l(  debi jeji bilfekal , Vtiram ego ftcutjjem,  vi tjl prre*

r  . ’ Futurunt buiut modi, poteh reddi, fu : o Vtmam ego

$, cem, o debi meni bilu fefati qu<g loeutio ad verbu/m fic Uti -
^ m /K* exptimtretur:Vtinam mi'ai daretur fiucontir.geietfecare

Coniun&ivus.

ffm Idem tm Indicatiuo eh bic modue, nifl djitd ei prje-

mitntur conditionales partieuU: Akti, id e st. si. Kadar,ti
u{\i> j%iju<tndo, Da, id eh, im,vel mod, Dokler,quandoquidem,

’,uy *

til)

p.

^  Prasfens nuraeri fingularis.

Kadar jtft fekitn , em feiem, Kadar ti fekafn, cm tu

es , kadar on, a, u,feka,Cum iUe,a,ud,feeet,
Duaiis.

Ij  K ^ ar  Wl  f e ^ va *  **> v4 > eum not  * uo > *■> 0 » fecemus,
fr'AfJ*  C/tdar vi fekatd,e,a.  C um vos duo^feettit,Kadar,oni,c^t.

KA  i «««

ir

I; \\m\m  -j •

I

ni

11

; ' 1 1 ■

M

11

g§ f!

'MA

:fi;l

DE V ER BO,

Pluralis.

Kadar mi fcb-tmo, cimi nos [ecemus, Kadar vi fel^ e
trn vos jecetis, kadar oni , e, a. Sekajo, Cm iUi,*,a [ecej

J

/>

PmcrirumImperfeftum,&PlurqHampcrfc(5iu r j 1
Ntimeri Singularis.

Kadar ftm jcft bil d, u, [ckal, a, u . Cum [ecuerim  p t j
fecuifjim. Kadar Ji ti bil, a, u, (e kal, d,u, Cum tu [ecueris  * c j
fecuijfes. Kadar je on,a, u, bil, a, u.ftkal d,u,Cum iUe,a,

[ecuerit vel [ectiijfet.

Duali s.

Kadar [va, [ve, [ca m, bila, le, a,[ekala.e,a,Cum  „ 0{
dno, o.fecuerinvM vel fuuijfemws, Kadar jia, fte, {la vi  6/j,
e,  4, fejala , e, a. Cu m vos duo, *, o, fecueritis, fecuiflittf
Kadar fla, fte, fta,ona, t, a. bila, e, a, [tkala, e, a, Cum  jfo
c,a. duo,£,o, [ecuerint,vel[catijfcnt.

Pluralis,

Kadar [mo mi bili, e,a, fekalije, la , Cm nos [ecu tf i,
miti, vel fecuijjemus. Kadar fte vi, bili Je, ujčkali, le, la,
vos fecueritis, vel fecuijfctis. Kadar [o oni, 'e,a, bili,e, a,

U, e, d, Cm iUi ,£,a,  [ecuerint vel[ecuijjint.

V

y

/

v.

&

1»

f«

f/

fut!

ini‘

60


Oblervatio,

vreteritm plufquamperfedm poteki difiunčltm etj.
amaddita faltem voce,vsbe ,V sdaunoj,ad prttent m>  u
quod in lndicativo modo monitm ekl.

Futurum, Numcri Sigularis.

Kadar ieli.bom fcbdl.d. u Curmeon ferurvn  £,J

* —'f" I'*"" •*‘Wqni »I/ <X y  y

cm

60

C« 1

P

l

stf


'm Me,'d, ni feemit..  /\A,

R  5 0 >  Dualis.

,Jfa dar mi  iov4,ve,v4 fekalne,*, cm nos dno,a;,o fecuerimut,

" # v ‘ b° tJ> te,tA le > a ’ Cum ws  d uo > £ > °> feetritfa

r cr 0M c >*> b°u,tc, ujemala,e,a, Cim Mi, e, d. duo,<e,o,

M 0 ’ Muerint,

pijani Pluralis.

I is> w ‘b°Mofekalne,a, Cumttos fecuerimM.K.ddarvibote

1  'c$ Cm vos  f ccut > ‘tis, Kadar oni,c ,a, bodo fekalne,d,

l, mm illi,<t,d,fecuemt .

tl,*’ 11 ’  / Infinitivvs, praefens, prseteiitum
,j c &  imperfečtum

I Sekati, ftcare.

, ,iM. participium prtefens, fekajoz,b, d, e, fecans,

Pdrticipitm pr£teritum,fck*l

,'it'sif. F ut ur m partii ipium, pcnpbrafticos effc*tur,per Fib

,’c, frj.hhurum Indicatiui.

’’t $ Ccrundtm m D f, redditur per Infinitium , fekati,

j ut: tempui  cil feedti di,je z.bas fekati ,11 1  per vt rbale,je zJjm

Jkkajnj*.

1 , li < ,J,k, Gcrundium k D O, per participim, fekilozb, fr

/ W,:l,Lv -

IMS?!*

9 *

P Y*pOj

7 . gupinm utrumjuepreflat infinitiui nox, fekati .

Ul 1 ’ 1 ’ h Gcrundium iti D V At, l(Jck*)n)u, ad fecdttiiM, pet
prfpofitionetn ajf\xam, V veruale.

.  #r. Verbalt, fekajnje, id c h, ftttio, Sekalu,inftrmentM

0 , *t>ot t L<M[e(dndm,

^ r  sequuntur ali^uot cxempla verborm in  A M. vbi pri-

‘ me poiutur,thema,boc eh,puma perfona,prtef$ntis Indicdti-
' ' Jjri* fJ; Hm infinitim: Demmparticipim prdteritm, Nam

"*

0^

U

tx bit


j!4 DE  TER BO.

tx h is tnl/M fonnantur reltcjui omaes modi, temen, purtf.
cipia,Supm,Gerundia > Verbalu,etiam ver'04 pajstua.

VERBA PRIMI fini pol oren , e tr equor,  6 $,

ordinisin AM,in-
cipientia ab

tempere,idem.

D.

G.

Dam dati, dal, Do gibe.
Naprejdam , promo, gib
berfur.

Bogatu oh obilu dam ,g(b
reichlicb.

Delam,delni'-, delti , laboro.

Gledam dati, dal, video,  r e .

jr 'o, a/ptaio, fteke.

Dr,;, g!, im, dtjptcio ficbt
hmah.

Grem gledat, vifo, gehe
befeben .

y

f

IV

Lt

>

dgo.facio,operor, uriti- Gtneram, uti, ul, Aug eo
te,tirne. mehu.

Svetu delam, ftnfiifico ,fan* mnosbitn, idem.
cio ,maci)tbiltg.


l:.'r-gjfn,dungatt,drcngd,
vrgro, 'onnge,  .

partifkjm, idea.

IV

Tenbtm , Uti, tal. Temno,
ccntcmno ,jpcrno, afper*
mr, dejpicio, veracbte,

ligumguti,gul, ludo,
Seidl.

ti m im meti, >}iel,habeo,hil,t t
Jsviram, virui, viral  cn or
Jcaiuno.eniJpringe . *

V

/’

V

' ' J * ' . -

milim,Uti, UL Farciofulle, Kalam , kaUti, kaLl,

Bafam, idem. Spalte.

Etsfihm, Rtfenio, erfuUe. Kopam, pati, pal, fvdio,
Folgam ,gati,gal, obedtoft* grabe.

im, folgt. Pokppam,[epelio,beguhe .

iti"

t y

DE

Kuham,bati, bul,  Cc qvo,
Khothe,

&

G.

y,f Ladam, dali, dol,Rego,
Regiere.

Regiram, oblafluy.m,ident,
lautam, tali, tat, Sono, gibe
J tinen thon,
dajem, idem.

,01j Auzham, z.hati,z.hal, Uefa,

urf,.

zbtmtdem.

nA  ,, 0

n lcM ’  ,, M.

Halam Jati,lal, pmgo,maUe.

&*' p

fe mafzJratn, ati, at, vlafeor,

Rabe muh.

U  N.

f 1  ttavado jmam, meti, mel
ttf-r’  . Svlcopflege,

'' . J 1 ', Nuzam, zati, Zal. V tor,


gtbrauebt.

O.

s  ji Ordnam,dnatt,dnal,[cifco,
J,i,tfir-uo,or1>ne.
m, & d Czbitam, t ati,tod. Arguo,

v0'.; pj" Hibilt*

„ P^’ (

,/

VERE O. )ij

P.

Reftaram, rati. ral, Urimo,
$crtrenne

Pejlam, lati, lal, duco,veho,
leite,fbrt.

Felz-am, z-ati,z.al.Jnfero,
jmpfe, pelt\>e,propfe.
perdam, dati, dat, ati do,
g ibjut.

p ir maratoni,vati,val. Cogo,
notigt, jvvinge,
film, t dem.

pervagam, gati , gal, appeu  *
do, lege ju auffoie U*g,
Pometam, tati, tal. Vtrto
ktre Jaubere,
Poprau!am,batt ,Ul frcio
pujp,pejpre, flik^m-idnjtl'
Pozbivam,vati,val,qu efco,
Ruhe.

Praskam, kati, kal F rii o,
fcabo, kratke, fcbabe.
Predam,dati, dal, vendo,
vcrkauffe.

Premagam, gati, gal.viitte,
vbervcinbe.

puham, hati, hal. Tremo,
fchnauke.

Smerzbtm,idem.

H i Rcfitam,

U 7  DE

R.

Rofhtattl,Uti, ul, [Irideo,
raufcht.

K opczJjcm, ropotati, ropotal *
tumltuor,rmpele.
Restergam, gati,gal,Rumpo,
Reijje.

S.

Se fdvupm ,pati, pat, Fido,
Tram.

Stftnefan, ident,

Selani ,kati,kal,feco, H4Y.e
backe.

Shalfam,bati,bal, vnge.
Salte.

£ 042 . 4 »;, z.ati, z.al, Reor,pm
to,exiflimo ,achte, mami.
shrajam, jati, jul, damo,
Schraje.

Sbivam,vati, val. Nco, Spin*
ne, Naje,

Sbonam,ati,al,pare*,
verfebone,

Sbtraifam/ati, fal,Arguo,
pletlo,ftraffe.
fkladam, dati, dal, (Iruo,
ordne , Richt.
fkrivam. vati , val, abfcondo,
r , ecculto,v trbergt.

V ER BO,

Snam,snati, mit, fao, no[ co

frceifi. kan

Sposnam, snat/i,snal, Fatear
bcksnrie,

V.

Vagant, gatii, gal. pend),

tjvege.
pc[/im dan.

Fajlatti,lati,lal,volvo,

frčite.

Vajlam,lati,lal, raleo, gilbt^
Vedmjlavi, exccUo,  pr XCf ^
lc,ameccUo,vbenriff^
v ter gani, gati,gal,Car po,
bruhal, fignificat etiam
rumpo, icrraffe.
vupaM, pati, pol ,Sptr 0
boffe .

z,

'Zartmjati.tal, Indulgto,
vtrhcnge.

zhakam,\kati, kal. ExpeH 0t
itPdrte.

Zimpram, prati,pral, eonio,
adifico,Bavce.

Žirant, rati,ral.como ,orn»
ycre, snaslnm Idm,

Exem.

Jp

fr *

K

A

1

o)#

Dl VER BO. ut

EXEMPLVM VERB I PASSIVI,
primi ordinis definentis in AN, BOM,

S E It A N, id eft, 5 E C O R»

Indicativns modus, prsefens,&Futurum,
numeri Singularis.

;n

401 '

t  4 lom [<kdn,d,u, ficor.  vel fccubor, Bofh fekdtt,d,u. Statik
^ 'nljStdrt, velftcaheris , Bo fek*n,d, u, [ccdtur,vel feubitur,

Dualis.

Bovd,ve,vd, fekdtid, e, d. Nos duoo,  featntur vel ft'
cdbemr. Botd,te,td,fekdn<t,e, d. Vos duo, e, o. fecttnm vel
l$tW’ dA fecdbimmi.Botd,ti,td, ona,e, d , fevdna,e,d, lUi,<e,d, duo,e,o,
UrtiM 1 ’ (ccantur,vcl feaibuntur.

Jt&jrft  Pluralis.

m Mi Bomo fekdni, e, d , Nos feedtnur, vel fcedbimur, Vi
betejckdtii ,t,d, Vos fetambii , velfeedbimmi, Oni,e,d , Bodo

*$>

/ffl vv,c ’t'- l Z5Ul,r,a,ya> jnai/mu  , w jnmnmn

(tkani,e, d, lUi,*,d, fecdntttrvelfecdbuntur.

rutf* Ur  . . „

..«4ilt>[  Prztcritum imperfo£lum,perfe&um,&Plus -


quamperfečhim, numeri
Singularis.

utir f m  btljd,,u, fekan,-d, u. fečtus, d, m, funt vel fui,

tl £m vcl  f uer ^’ 0n > a > u i e  wM>a,u> lUe, d,ud,[eflns,
o, um eft vel fuit, Erat vel fuerdt.

J

K  i

popili*  Dualis.

Wfclp*J  Mi fvd,fv f, Jvd,feksttd,e,d, bild,e,d. Nos duo,£,o,fe(lu
P 1 r,ifJnl«,A, (mus,velfuiim,Ermus,velfuerdmiu,  Ft, [Id,fle,ftd,

K J fekdnd,

Vt DB VE RB O,

fekdnd,e,d, bila,e,d, Vos iuo a. o. fečli,  <f, d, eflis vel
Eratts velfuerdttS.Ond,e,d JU, (le,[ld,fekana, e,a, bila, e /
llli,£,d, 6110,4,0. fečli,a:,a, funt fuetunt vel [me. Etatu ve\
fuerant.

Pluralis.

Mi [mo bili , e,a, fckant,e, a. Nos fečii, 4,a,fumu4 telfiij,
tuus. hramu* vel [murnu*. Vt (le bdi,4,a, [e[m.e,d. Vos fe,
čli,<e,a, ejiuvel fuifis, Kratiš velfueratis. Oni. e, a, f> bil,
e- d, (tkani. e,d,l Ui,it,a,fec 7 i,£,a, funt fuerunt velfuere: Erant
vel fuerant.

Futurum conuenitcum pradenti.

Imperatiuus, pratfens & futurum,
numeri Singularis.

Prim t pcrfona caret : Bodi ti fekan, d, U. Stcart tu,EoQ
en,d,u fekan,d,u,feeetur tUe, d,ui.

Dualis.

BoMva, ve, a, mi [tkana, e , a. Scccmur nos, iuo,
Bodita, e, a, vifekana,e,a.seeemmi vos duo.a, o. Bodita on^
t, a, fekand,e,d,[ccei}tur illi,4,a,duo,£ o.

Pluralis.

Bodimo mi [tkani, e, a. fecemur nos,Bodite vi fekani,  f#
ajecsiumi vos, Bodite,oiu, e, a, [tkam, e, d, fecentur iUi,<t,^

Optatiuus,pra:fens , pmcritum imperftčlum,
pei'fečium,& plufcjuam perfečtum,
Numeri Singularis.

O debi jeft bil, d,u,fekan, a,u. Vtrnam egofcčUv,i.  ^
tffetn velfuiffem , o debi ti bil, a, u, fekati, a, u. Vtmrn tu

fčlus,

'"■j

DE V E R B O. n 9

fcdut,a,wn. efjes vel fuijfics.O debi cn,a,u, bil, d, u fekan,a,u.
Vtimm lile, a, ud, fedus, a, um, cjjct vel fmjfet.

Dualis,

Odeti  mi liti, e. d f kana, e, d. Vtiram nos duo, te, o,

runi’ ’ (ti »mnu r >«•)-»

iKc^ fidi ,te,a, ejfimus vel fuijjemui. O debi vi biti-e,d[ekana,e,a,
0l' tt ' tri tu m vos duo,<e,o,fedi,je,a,effitii vel fuijjetis.O debi onLe ,

d, bila,eafekana,e, a,  vtmmtllt, tc, d. duo, d, o Jedi, <t,a,cf>

M  P! u ral is.

*’■. on  ‘v’

O deli Mi bili,e,d fckant, e,a,Vtinam  Noj fcdi, £, d,
fjttf' ^if^ejpmut vel fuijjemuK, odeti vi bili ,c,d,fekani.e>a, Vthtant


nP
uri *

M

y

t,*

vos fcdi ,f,a,  i jfttk velfuiffitts.  O debi, Om, cne,ctu bilt ,
j, e,*, fekani,te,a. Vtinam illi,£, a jedi, s,n, ejfient vsi fuijfcnt.

Futurum hum medi, pote d reddi boe modo : vt dice*
ret m: O debi meni bitu fekanimu biti, ad verhum latine fic:
Vtinam tnibi daretur vel centtngeret,vtfecer,cr fic pet omtits
| $w;cros,pcrfoiw C?  g cnera.

Coniunftiuus, Praelens, & Futurum ,
Nameri Singularis.
j/ Kadar jed bom fekan ,a,u, Cum ego fecer, vel fe*
( 00^'jdus,a,tm,er°velfuero. Kadar Tl Bofb fekan,a, u. Cum tu
l c> ' f, C- fecer is, tel fecere, fedus, a, um, er is vel, fueris. Kadar, On, a ,
' hl0 ‘ u,Bo fel>an } a,u, Cum ille,a,ud,fccctur, velf(dM,a,um, erit vel

Dualis.

Kadar mi Bova,vc,va fefani, t,d.Cm nos duo, te, o,
0  e emir , vel jedi.te, a,erimus vel fuenmui. Kadar vi bota, e ,
a, fchna,e, a, Cim vos duo, £,o,fec črnini, ve, feŽli, te, a, erit
tis vel fticutis. Kadar oru, e, d, bota, e, a,fcfana, e,a. Cum
p ed c  l Hi , a, a duofecentur, vel jedi te,*, errnt vel fuemt.

ir* A  H 4,  Plun.

yf, n
a** 1

c o.

JC

ttt ' d y

n y ,J


DE VER SO,

Pluralij.

* Kadar Mi tttomo [tkani. e, a, Cum nos fteentur "
erimus,vel fuerimus. Kadar vi Bote,fekani,e,a,
ves fectmm , vel fetti,*,d, eritisvelfueritis. Kadar,

4, Bodo , fekam , c,a. Cum itli.cc, d,[ecentur, vel feft^ ’ f *
irunt vel fuervnt.  ■ *

Prarteritum Pcrfečhimi&PlufčjHamperfečfcu^ '
Numeri Singularis.

Kadarflmjtft bil,a,u,fek<n,d,u. Cm egofefhu,  „

ftm vel futrim, cfjim vel fuijfem. Kadar fi Ti btl,a,u ftL, n

_ r jm n  . r CT  _ .1  C  /V* '

UtCm Tu fcfluijd, m fis vel fueris, effes vel fuijjis ’ i^J K>
je y on,a,u.bit,a,u,fekand,u, Cm iUc,d>ui[efluf,4 t unt ?
vel fucnt,ejptvelfuij]et. 3>i

DuaJis.

Kadar fvd,ve,va, bild,e,a, fekdnd, e,d. Cm nos duo, e
o, fefti, <e, djimus vel fuerimtu: tjfemus vel fuifjcmut. Kad^
fla,fle,fta , bila,e,a, fekana y e,a, cm vosduo,e,o,  /ifli , t

d. p tis vclfucritis, cjjetis, vel fut(fetiš. kadar fta,flc, (la, o n f

e, d., bila,e, d , [tkana y e,d.  Cum lUi ><f> d, duo,4, o, \ttti, « ^
fint, velfuerint y effent fuijfcnt.

PJuralis,

Kadar fino mibili,e,a farani,e, d, Cum nosfefti.t,^
pms vel fuernm, effemtt veIfuiffemus. Kadar, (le vi bili,i t
4,‘fekjni ,e, d, Cum vos fefli, *, d y fttis vel fueritis: ejfetit
velfuiffetis. Kadar [o oni, one,ona, bili, e, d,fekdnic , a, s ««,
lili, € y  d. [efti, t, d,fint velfuerint , effent vil futjfent.

Iflfini.

lil

Dl VERB9.

Infinitivus modus omniumtempo-
rum & numerorum.
dS e k*n, d,u. biti, [tetri, tel fečium tri.

I iPartieipium preetentm , (tkan,d,u, feftut, d, um.

,n, njiv Futurum PdrtUiptum, ker bo fek*n,<t, u. ftctndut,d,m.
Jjr 1,1  .jj' (riftrbale, Sckdjnje. Sed to.

1 |J ' M  ftii r ,.

Obfervatio.

ti' 1  KS

P ' 1

J

pluff

, u laf lS ' Jfi c , fe fektm, fe fekdfh, [c pkd. ideft, fecor,trie,dtur,de.
cMmilctnmu* ttidm etufmodi verbd

Neejue eR hic difiimuldndum, Verbd pdfiivd  W bh p*
Ptilidfiert ctunt ex Aftiva toce.fi ti prtponiiur,pArti'.u\*,Se t

[modi verbd bdbtrc formam <y adturetm

J

merit. Id (juod ntonuijfi [dtts tR. De reliquis ecgiubuni fu*

, (fjkoft huiui linguje .

^1,  ^ Jf Hm  etnfer verborum pdfivotm V bit ftmilim phi?4

'K!kr mrU


DE VERBIS IMPER-
fonalibus.

O0\

Verbd imperfottdlid punt, d tertijs perfoais fmguUfh.
Suš, pupofitit eit,voie y fe.

| Excinplum-

t,*’ ^Milmludtivu*,pufens,fefekd , fscdtitr.

rff-f tij j  praeterirum Imperfe&um,Perfe 6 tum &

’A• 6 Plufquamperfe&um.

H  * F e K

i 2 »

Dl

V v n

BO .

fe jt fekalu , fecabatur, feftltm eH vel fuit, trn vel  fi, j
ut.  j

luturm,fe It fekalu; fecabitur.

Imperativus pra?fens & Futurum«

Se k*) fe, vel de fe fika ,fece tur.

Optativus, Prarfens 5  Prasteritutn Imperfedu^ lf^
Perfe&um, &r Plufquanipcrfcdum,

& Futurum. . '

M

J

o dc bi fe fekalu ; Vivum feuretur, vel fcžlm ejji t ie}  ' *
fuiffet, fecetur.

Contundiuus Prtefens & Imperfcdum. /  ’

Kadar fe fckd, tm fccetur, a feuretur.

Pr arteritum perfečhim &pluf<juam
perfcdum,

Kadar fe je fekalu, cm [cftmftt veIfuerit, tffet velf^ ytf
Futurum.

Kadar fe bo fclrjlu, Cm ftdm eru vel fuerit.

Infinuiuus , prsrftns & imperfedum.

Se fekati, fecari.

Atdue ad hu.ic modam omnu tmperfonalia , fivc ftnl ^  (
fiftivii derivata, vel natura taka, inftefluntur.

Obfervatio.

lpiperfondtia cum perfonalbui paftvis vel tfuttcupa,  jjjf
is,voce  c cnvcn unt.At figntficaticnc  C? tonjlruflioiu Ijf

mnt.Nm perfondu cm funt, babent po Ufe rcfttm^t fj,

pcrfcnalid abfelute ponuntur fine ndo d ter go, vt :f e  p,j/ )t  r ^
Peter, fcuktur Fetw,ptrfotuletfi,fs pifbe,fmbitur,iinptr.  j  ’
finale  £ X i 44

it'

tivis.

runt


:xemPlvm sf.cvndi or-

dinis veiborum dcfinentium in,

E M ,Pifhcm j Tcribo.

Indicativi pnefens, numcri

Singulans.

leftpifiiem, Ego fcnbo, Tipifitfb, Tu [crilis.On,d,u»

1. cgvji

Jdf p. e. lile, a, ud, pribit.

Dualis.

an J P C>>  Mi pifbctd,te ,td. Kos duo, £,  o, fčribittiM. Vipi-

[ji. <i. vosduo,<e,o,Jirtbitis, Oim,č,  A pijheta, c, 4. lili

u „,Pf > *> duo, 4t,o,fcnlunt.

,j  Pluralis.

Mi pifhemo. Kos fcribimus. ti pifbete, 'tor fctibitis,
& Lit ni, e, x,pijbcjo. lUi,<t, d, fcribunt.

r

t  Pmeritum & Imperfeftum,Perfe&um,
&plufquarwpcr<'. Numeri
Singularis.

Jeft hitn pifal, d, u. Ego fcnbcbam.feripfifcri- ?erdm.
■ fr  f l  «• 1« fcnbebds,[iripfifti-,f(ripferds. On,d, u,<t
r iinp cl  Jul, a, u, lUe, d, ud,fcrihebat , fcnpfit, & Jeripferat .
j I mm

Dualis,

Mi fea,fte,ftd,PifuU,c,d, Nos iuo, s, ofcriiebdmiu,

| mi fV**J J * + * W) * »-v-/  , ."J

. /jipfmwi,fcripferdmus./t /h,(le (la,pifdld,t,4. Vos duo,*,o.
' Jribebatii,  p/i/ltf. pferatis. Ona.,e i ftd, (le,fld,pifaU,e,d.
m 0  it dw,lti  f crtkbant » [tripfcrunt.Jcripfeunt

Pluralis.

'■L 1 ; 0

(e ? 1

124

ds  r IR J o«

P]uralis.

Mi fmo pifdli, e, d. Kos fcrikbmtufcripfntiMfcripfo !  $
mu, Vi fte pifdi,e,d, Vosf(ribebatk,fcrippflis,fcripf er *' J 1 '!
Oni,e,d,fo ptftli,e,d, lUi,*,d, fcribebunt, fcripferunt,fcri b (  !|P
nnt,

Oblervatio, ^

qu 4de hi< tmponhu 'mprimo trdrneditta f wt) . . fr
funt buc quo$ refetri. tfr

.  , . /

Futurum, Numeri Sigularis. ^

Ufi Bm Pifal, d, u, Egofcribam, Ti Bofh, pifdl,d,uy
fcribes On,t,u. Bo pifal,d,u. iUe, d,ud fcribct,  ' 5

Dualis.

Mi Bova, ve, vd,pifala, e, d. Nos duo,£,o, fcrilim^  M.
B otd,t,d.pifd>a,e,U. Vosduo,*,o > fmbetis.Ond,e, 4 .%J' W
t, d, rifaU, k, Id,llii *,a£uo,e,o. fcribent,

Pluralis.

Mi Bomo pifali,e,a, Nos fcribemui . Fi Bate  jn

Vos fcribctu. Oni,e,d. Bodo pifah,c,d, lUi,*,<h fcribent, ' ‘

Obfervatio.

Muc nfer,qued,m primo  o rdine dmotdtum til.



Imperatiuus, omnium tcmporum
numenSingularis.

Trim perfond fingularis defiderdtur >Pifhiti,fan
tu } Pi[bi,cn,d,u, hibdt aut frikto,iHe 3 d,ud, .


Dualis.

i Pipbivd, vc,v<s, mijcribdmus nos,dno,ee,o, Pipiitd , e, d,

Jr* .pribite, vel fcnbitote,vosduo,*c, o, Pifbitd, e, d, ond, e, d,
" 'tbdntjeribunto, prib un tet e, lih, x,d. dno, £,o.

Pluralis,

Vipiimo mi, pr ib mu* not. Pifhite vi, pribite vel pribi*
io # P‘ft‘ te  * ont  > e >  <*> pnbant, pnkunt vos vel pribuntete

Optativuspra?fensImperfečhirn 3 prxteritura
pcrfedum & plufquam pcrfedum

numeri Singularis.

tipr

iM*’. O debil jeft bil, a, u, Vi/al,d, u. Vtmm ego fcribercmfcri-

!,O debi, Ti bil,a,u, Pipi, d. u. Vtmam tupriberes,
pnpftjps. odebion,d,u,bil,d,u,Pipl,d i u. Vtmmulle, d,

> 5,  MKM crAeTet >f cn PM et '

i Dualis.


O debi mi bili,c,d,pipld,e,i, Vtmm, nos diio,£,o Jerihe•
utJcripfilfimM. o debi vi bild,e,d t pipld,e.d. Vtmm vos
•,£,o,priberctis, pripfijjetis. 6 debi, oni,e,d,bik,e,d, pi¬
li  • J' r kU t c,ijrimAm iUi,£,d,duo £,o fcribcrentJcripftJTeitt.

"C/  Pluralis.

J O debi,mi bili, e,d,pipli,e,a. Vtindm,Nos priberemtu,

iiiO’ j/ :ripfijpmiu, 6 debi vibili,e,d,pipli,t, d, Vtinem vos pribe*

./ittt" ^etisjcripftffetu. o debi oni,e,d,bili, c, d. Pifdli, e, d. Vtmm

Obleruatio.

i W A Hm  tmsfer edrfM , motddfuat in primo ordmJ

. um /’ '  C#«*

t (iTf Hi, ee, d, priberent, pripfijjait,

Obferuatio.


DE VER B O.

Coniunčtiuus, praefens, numeri
Singularis.

Kadar )efl pifljtm. Cum ego pribam. Kadar ti pifl )£ n /j(l>
Cum tu finbas. Kadar  c n,a, u, pifbe. Cum J f
j feribat.

Dualis.

Kadar mi pifheva, ve, va. Cum na duo,ee, c, fcrib t)tl , u
Ur ti pifijetac,a Cum vos duc.ee, o fcribatis . Kadar. rL

Kadar vi pifbtta.e.a. Cum vos duo.ee, o fcribatis. Kadar
t,a,pp:cia,e.a. Cum ith.ee, a, iuo,ee,o, fcnbant.

Cum

tant.

Pluralis.

Kadar mi pij emo. Cim nos Unbamu Kadar vi p,J ) )f  ^

ni vos[ctibaus, Kadar oru,e,<t pipnjo. tun. lili,x,a,

Prscrerirum imperfedum, perfe fturn, fflfj

& plul^uam perfečium Sin- ur

f  gularis numeri.

Kadar [m jef li t, a, u, pifal a, u. Cum feritnem , ^

pferim  ,/< npftjfan. Kadar fi ti bil, a,  « . pifal, a, u.  #!'

fcnbtrcsjcripferis ,firipfijjes. Kader. 'y. on, a: u. bij >  f  () k
Pifal,a, u. Cwmitlc,a,ud,fcnbmt,ftripfcTit,<mpjiJj (t ‘ ' F

Dualis.

Kadar fva, vc, va, mi bila, e, a, pifald, e , a. Cum  n 0f
iio,ee, o.fcnberom, ftripferimus, fcripfiffemus.Kadar n'  d,
(It, f a, vi bila,e, a. Pifala, e, a, Cum vos duo, ee, o,f cn b t * e '
tis,fripferith , fcripp.ffctis. Kadar, fla,fh,fla, ona , e , a ,
ta,pifala,e, a. CmlUi,ai,a,du9,ee,o,fciibmnt,[cripfc ri1i ‘  %
[cripfjfcnt. •  j fr

K

iri**

JD E V  E R B O  , »J?

P! u rali s.

JTrf&r f«o biti, e,a, pifalt,e, a. cmfcriberemtu , [eri-
fi ripfifjemui Kadar (le bili, e, a, ptfali, e, a. c um
rtbsretis. feripferitis, feriplijjetis. Kadar fobtli,e,a, ptfali,
'* a. Cmferiberent, feripferint , / iripfijfent.

wr  er

j*

I

Fucurum, Nuraeri
Singularis,

Kadar Bom Ptfal,a,u. Cum feripfero. Kadar Bofb
'  «. Cum fcrtpfeus } Kadaron,4,u. Boptfal,a,u. Cum

&$*^ *>**’*•

ito/’ 0 ’ 1  Dualis.

.‘J Kadar Bova, e, a, pifala,t,x. Cum nts iuo\ at,o,
i$* y# * /ipfertriM. Kadar Bota ,te. ta, ptfala,e,a Cum vos duo.<e,
fr nit),^ ftripferitis. Kadar ona, e, a, Bota, e, a, pijala,e, a.  C«tn a

oder S  -

■ c ^y

...

uifl erl ' j/'te, ptfali, e, a, Cum feripferitis. Kadar Oni, e, a, Bodo
11 , II. 0  e, a. Cm iUt, ec, a, feripferint.

ifil” w'i
V.L.U’

t,t,a,duQ,*,Q fenpfemt.

Pluralis.

Kadar Bomo ptfali, e, a. Cum feripferimut. Kadar


far'

Infinitiuus, prsefens, prajteritum imper-
fedum, perfedum plufcjuara
perfedum.

'J\ Pifati, feribtre.

Partuipium przftni , pipse)oz.,d, e,fcrlbent.
Partictptcm pretentm, Pifal, iffi [eripftt,^Uod tamttt

itm V Qrm  ***

Fmrm


lit

de verbo.


J  '

ifikil

Tutttrm partieipium, per futurum Indic/tivm tfferlur
bom pifal ,d,u, [(ribam, vel [um fcnptimu,a, um,  *
Geruudtm 'm D I, redditur per lnfinithm, pifati.
Gerundimbi DO, perparticipim, pifejodi,fenbendo,
Gerundium 'm D V M, Uidem per lnfinitivm, vel fu :  i* ,
fanju, dd [cnbendm, per prtpofuioncm affaam, h'  *.!
k ’ & vtrbale,

Supinum utrumqprtftat Infinitivivox . pifati.

Vtrbale, Pifanjc , feriptio ,  Cf PifniU , fcriptm,  Cr pjfa
fcriptorvcl fcnba.

Steptuntur p lun excmph aftiv* vocii,buius ordinit,

VERBA SECVNDI ORDl.

nis in E M, incipicntia ah,£

B  Dbbicm,cxpungofiupff m

lerem,brati bral, lego, Uefe. hbnfhem, idtm.  ^

Poberem,coUigo,lie(e, klaubt Ehjiazhvn,vcl Elifkjtm , uii
iufammen . [^Blijki^mice.fulg^

Bijem,Biti, bil. C,eio, percu> g[, n j e

tio,vetbero,Ieo,fcblabe, Brijem, Briti, Bril.
ba\f e, ' Tondi»,fchabe, f bere,  *

V bijem, occido.toJte.  d,

Prtbrjcm, a (figo, bejftc an. Dejem, djati, djal,ft c i 0
Rcsbijcm, Vran go, perccUo , tbue.  *

$erbreč he,$crfc blage. Derem, dreti, deri, exenter

Huurvbijem, lncutio dcglubo,lacero , [ ( b m °'

[cblag etn. reijje,  '

Bodem, bojli, bodel, pungo, Dopddem,DopaftL dobiti
ftupfrjiicl^befftc. pUcco,gefaUt. '

DE VERBO, 129

i Dotaknem  , je dotakniti, lemlemr jemati, vel v jeti, i
O' u dotaknil, atttngo,ture an, varnem: vsel,Accipio,

- btrure. nmt.

' L  G. Grem jemat t  Capejjj, gehe

dir i' ’  »v-*!

1* l c  L n, Giblem,Gibati,Gibal, mo - ptnemen.

.... r.... . i.r. u_ -..rt.,,; ;

■ tnlhi ’tM  .......—

j veo, beveege mu h ,r ure lijdrem, )'fk*ti,j![kal >

mu h. Segancm, ganiti ,

ganil idem.

, 'lojem,glodati,glodal, Rodo,
n J »-Jff. oglcjem , ambedo,
■'*' |f)T m bnage.
ifrlffl  ’' , Vtw,, jiti, [bil. E o, vado,

J gtht.

fr iumti  v?/

v -£ifi f ' »«;«« vel »/im« g«>». P?*

^1  V’

W p !*!

J terco, gehefur vber.
Oder grem, Ingredior, gehe

ro, jtube.

Umaknem, Umakniti, Uma¬
knil, Enpio, Rcifsberaui.
piplem, tdem.

Isresbcm, Uresati, isresat,
fculpo.grabe am, fcbniqc.

Ist,egnem,utegniti, Utegnil.
txero, jlrtcke aws.

Kasbem,karati,k<sal • Ojlett-
do,jaige.

Kltz*hem,kliz~4ti> k[iZil,Vo-
co,ruffe.

Perkl'2~am: Accerfo le-
ufc.

1 nem .

I umu vun grem,Eminco,ge>

,. A tW' hefuraut.
diih'Kj (risem ’ grijli, gusel, Mor *

feS ^

ifldpllft" H.  ' ‘I/ e.

f'{ mfr~bem , Herzibdti, vel Koj'cm, klati, klal,findo,
Hcrkati , HerJul  , ve/ jjalte.
i i ll>l 'll,r Hčrkjl, Sterto, febnar « Rafkpjlcm, idem guod findo,

P* 1  ’ P',1 ebe, jcblaffe tleff. Kradem, krajll , kradel. Fu «

jjjtir 'ozJicnt, hoteti, Hatel vel ror,jlele.
ijitf’ ’ dl In el, volo, veti. Kujem, kovati , koval,e udo

Hi-tefti, ledil, tdo, comtdo, L.

'Jmrtm

H*

/vi*

DE TER BO.

Lesem,lefti,lese!,Repo, Ser?  Ni trasen dejerfi: djati,djrf f
po, krucht, Urn p ando, dtfccrno. entfebeide.
fleige. Ncfcm,nejh,nefel,Gcro,trag t

Gon grem gori pujti, gori* Sez.bcm vel noz.hem.nthteti,
p)čl,A[ando,(letg binauff. nebtd.Nolo, mlnicbt.


litjem,htijil,Fundo, giejje.

Lishem, lis ati, Us d, hngo,
Učke.

M.

hlasheni, masati, mas.il, vngo,
[albe. shalbam, tiem.

Mtjlem mleti, mlel ,  Mc/o,
male.

Kruh pezbem,pez.bi, pekel,
piiifo, bacbbrot.

More m, moz.hi, mogel, Queo,
polT.''n,mg. (mehke.

Mul£,t;iu ji:, nuhelmlgco,

N,

Nagnem, nagniti,nagnil, in*

o

Obernem, oberniti, oberail t
verto kere,mnde vmb.

O Ijemlem vel obimem, obleti,
unpleclor ,mbfabe.

Dajem, &ati, dal,do, gibe.

oblin dajem., largior, gfo
reicbhcb.

Oph-betn obplakati, cbplj,
kaUlugeo , beweine,Ob*
plakamideni, *

Obfejem,obf)ati , obfjal, con,

fero,bcfeye.

Odprem, odpreti, oJperl.Ape*
rio.tbue attjf.


ff
■d itn k


t

lUdo, baige, itatge. Na, odvsllnem, o Je seti odvsel t

gib lem, id. m.

Nagnjetem,ndgtije jli, nagni-
el,tujertio.fuiie. Nahajam,
(ati, pal, ide m.

Nrdent,najti,napjeljnvenio,
repcrio.fitide.

Napnem, nepett, napel, Ten*
do,jpannt.

Adimo, nim darvon .

OdvcshemM :sati,odvesaW

Soho, lofe aujf.
Oppafbem.oppjfati^ppafd,
Cmgo.gib mbjgurte.

je Oppotaknem.oppotakniti,
oppotakntl, offendo.im •
pmgo, ftojje an.

■  V 1

i>

V

£

v

■v.*

•* /*  i O ' < w

Naprej gre m: jitifbel, prat- opernem,oftati, oJlal,Maneo,
eo 1  Anteto, pneetdo, bleibe, Stomh

■ V

v

DE V
'tenoviteti oflanm, perjjjlo,

1. A f' £rm atieo,verbcirrebejien-

dighcb.

P

Jfjo, .

j k c,Cl  ^jA*I>pojcc,pcto,cupio,b(j>ere.
idlferi,prati,pral,lavo,vafcbe.

'S" 1 "" r ‘^‘ t ^’ 1  <*»■

>rl , )c padem,prtbendo,ervif<be,
‘«fem , p«/! j, pd/f /, pcjfo,
vade ,

t0  > v "JI Pt Z t »*]e, pcgcrovati, pegero*

Ljrf.” ■

tol

ir#? — . .-...

pletlo' 1 '‘pfterlKuicm, prelisuvatt,  po ii=
! euval, blandior,Heuchel.

0 ertersbem, pervrezhi, per-
Mcb- a 'tcrgel,ad)icto,’faurff pt.
oirWezbcm,pczhi,pekel,toi no,
Oorre, brate.

5  P\Krub pezbem, P mm pinfo,
bacbe Erot,

\fef l^ijern,piti,pil, bibo,tmck.

’ Jtff >Piplem, pipati.pip.il, vello,ru/

MtJl j pfcfkubcm, fkubfti, fku*
■ fcf/, aiem. ( Scbmbe,

&!

'V !j p '^ em  » p i f ati » p*m

j '"J 6 l$t' f e  Plazbcm, vel plakam, pU-
'fifldj k*ti, plakaifleo, verne,
f’ 'DfpJ^dprcnt, podpreti, podperl,

rfirj Fulao,v/iterftuqe.

■»c

ftngc.

g/p

'f^fl^fOjcnt^el, peU,cano,pfaHo,

0 ,^'

it<

ali vitic/ pojem,

ER BO. 1}1

fuccmo,fing gemaeb.
Pokasbcm,pokasati,pokasal,
ojlendo,ja;ge.
pcklidnm, pokazati, pekli•
zal, voco,ac(cr)o,ruffc.  ,
P okrtjtm,pokriti, pokril, te»
go, operto,mbo,bedecke,
Pofhltm, popa ti, poftal, Mit*
to, fende, [cinik?.
Potak.nem, potaknui, potok *
tul. Figo,hcf'te.

Povem, povidau, povedal, di*
co, fagc.

Povi rnem, poverniti, pover «
tul, reddo, gebe vider.
Predem,pnjii, predel, Keo,
Jpmne, tiaye.

Premorem, pr cmozbi, premo*
gel,vitico, fitpero, vuervin*
de. Premagam premagati,
premagal, ulem.
Prepovem, prepovedati, pre *
povedal, probibeo  , veto,
veri/lete,  ( kome.

Pridem, priti , prifbel, venir,
Spet pride,redeo.kom tvider.
fe Napuhujem, [e napuhova*
ti.fejc , napuboval. Turgeo,
22>in

P rozh vs<iigu)em,vsd'.guvati,
Vidiguvd,tcllo,bebe Inn« c g
I i t  Rcjfnem,

•32 DE V

K.

K ejpnent, Refptti.rtjfel. Ev*
pando, deene mn e/tun¬
der.

Jtafiet»,ra/fi, rafel. Crcfco,
fciihfc.

JLcsgnjctem, 'resgnjcfli, res
g/ijtl R efertto, full mn
(/tunder, fckopc mn eitv
anda ’,

T,csbctn,rcsati,resni. Sando,
fcalpo, febneide grebe,

Besm/fluem , res »upirati „
resnnfluvd, Reminijicr,
oedench vider.

Rcz.bcm,Redt,rck*l. tiso,

f l P-

Te fbzhem,ropotati,ropota!,
C) epo > krache,m[che.

S.

Sajment, sajeti,sajcl,H<mrio,
fehopffe,

Sine jem, satiefli, sanefel, h
gnojco, terfcbone, hale ju
gut, sanafham,sanafhatt,

sanafhil, idem.

Se sitnefem, fc sanejh, fem fe
sanejel. ljdo,confido,ver-
iuvt.

IR BO.

SJprcm,sjpreti,uperl,cUu t

do, verjperre.

Sadnem, sadeti, saz-hel,
ordtor, fahe ati.
s'derem, s’dre ti, s'deri. E rh
pio, ref.beraus.
f jcm.sjati, sjal. Sero, Saye,
Obfejem, Ccnfcro, be[ey f ,
sLnfhcm, s’brjfati, s b ri ^
DAco,Expungo,4l o i t0 j
lefelUM, tkiiCaUji.'
s'bajnem, sh,eti,shčl, Ma 0 *
ernde, febne ii>c.

Shalujcm,sha!uvati,shaluval %
Dolcojugco, Mcerco.
Travre,bcvetne.
sbenem, g n iti, gnal,pel[ 0 ,
dgo.Trctbe,

Prtzh sbenem, DepeUo,
Tre/leveckj

Spet sbenem, uedigo,  Treti

Ja? t>cr.

Sbgem,shgati, shg.tl. Vro,
Brenne.

S kadem, fkakjti,

Salto,lIupffe 3 Spmge.

Shkriplem, (hlipati, jbkri,
pal, Crepo, krache,
kint*

SkubetH,

V

'k

4

y


DE VE
SMcm, fribjli, fr.tbol,vdlo,

S O- ■jf' Rutsffe.
nri* J1 t’,! ’hfPlk!*nm, frcniti,

$ icn:1 ‘ ‘ungo,fugjufatnen.

■ V" 1 ! nit* ' m kncm,s mahniti,snuknd.

Kaplo, Retsaus.

^,mersujcm,s nursimti ,

W.  | «i* s  mersitva!,Algco, Frtgcc>.

'Ml

txdndo , U hlufji aus,
l'frolirem,s’proflr« ti,s'pro-

f,9 'w%K Er t! ,Alte -

CM ul pahnem,s’pahniti, s’pabir/,

I txI

i*


•I Cit

, (ierl, Pando, Expando,

JA ftrccke ven financer.

•v , Itfrgtblem, Srebati, jebal. Sor*

’ Ktarčni  jireti,f\erl.Frango,
Vrechc.

^iifpunftaran, iffrivgo, Brit h-

j /"/*

tl ,tlH>'icrs/jem, fl erg.it i, fttrg.il ,
Scako,Scbabe , Urarje.
vesbcm,s-c. s iti, tvesal,

•t  J ltge>,pittZ>e.

Ptujem ,fvctuvati ■ fvatuval
r(itty , fvadco,icntulo. Ratbe,

ja*

lik 0 '

F J

ffjtzChem, tedri,tekel Curro,

ripPffi  * hluo > lapffe,ft‘cjfe.

f

KBO. / #

Tkem,tkati,tkal,Texo, ftcebt.
Toldicm, tclzbi. tolkel, Tun*
do,Tcro, i,tcjjc.
x’kjtp floldjeni, Contur.do ,
jcrknitfibe gir.

Tri ped;cm, trepetati, trepc>
■tal, Tremo, pttere,

Treftm. trefti,trtfdl , Ovatio,
Sibuttele,

Varujem, varuvati, varuval,
Caveo.cuftodto, Ulite.

v r b:jim,vbiti,vbil, Ouido,
feblag ju tob>t.

ti ut er vbijem,! ni utio, feblag
cin.

Vernem verni ti,ventil, Redi
do,gib faiker .'

ver s bi tn. vrezhi, včrgel. U*
eio, faurffe.

perversbim, Adjicio, fycurffe

hhitft.

Doli verskem, Stcrnofaurffe
niter,

v mer jem , v mr e ti, v meri,
morior, Stiirbe,

Verujem vel ver j; m, veruvati
vel verjeti , veruval vel
verjel, Cndo,glaube.

l i Ve shem,

T lrr-4

IM-

Sf

i

Veshem, vcfati, vesal, vincio, v smem, vseli, vjel,
lgo,bm»e. ^Accipio,cdpto,mmb e .

W ' - --

Vosle veshem, oh delam. Ne » sjilo v’smem, R ap t0  L,
xoJ-nupffe mitgexvalt.  •

Odveshem, Soho, lofe auff’ prodi vfamem, ToUo,ni >n b

Fjidem,vjttt, vfhtl, Evado, ftceek.

Efugio, enigtbe. Odvsamen, Adimo, nimb

Vijem,viti,sni, tonjveo, fain- hm.

i>e, pcinige. vsdignem, vsdigniti,

VlediemMedii, vlekel, Trd- vsdtgnil Toll <>, heb auff

bo, iube. vsdibuj e.vsdibdti, vsdi/ } ^ ( '

prodi vlediem. Proficifcor, suJ[iro,Gemo. Scuff^e.

Hcbe hm hieg. vushgem.vushgati, vushg

v pijem,vpiti,vpil. Clami. Acceado,$unt)c iti.

Schreye , vtaknem, vtakniti, vtekn^

vrajlem, v’rafU, vrdfel in- pango,figo,Steckcein.

oleo, faacbfeitt. vkup ftakncm, ftakniti,

Vtem,vreti,vrel, Ferveo, Bul* [dimil, Cempingo,

lie, SteOe. bcffte anemanher,

v [dnem, furgo, Stebeauff vkjip,  s’ veshem, idem.

fe v ganem , v ganiti, v ganil,

Cedo, mehe. Z,

fe prozb v ganem. Difcedo.

“faeichc voit, zbefbem,dncfati, zihefil,

fe ndsdj v ganem. Rcccdo , pefla, hirale, kante,
frmc he biifiterjich.

DE FE RBO.

>}J

a  iEXEMPLVM VEPvBI PAS-
fiui fecundi ordinis, Debnentisin, e n,
,<y ut: b  o m  p e  z h e n , Id eft, Torreor

»V«

y .

A'  j *’ 1 '

Ufi**

*

7(|f^ J« 1 '

vel Vror* Venit enim abadivo
verbo pezhem, cjuod
Vro fignificat.

Obfervatio.

Delcbdt nune fecjui piudigmu pdf.iuum, Aerfaitmi

ro, C K/ * 1SH  E M.Venom quta cm pa/iuum, nonm EN, fed in

w —■■— '

I  .....

^Jr£ in hunc nune vfi ahtim ordinati migrure. Ojdemdmodim
'J* (t i a) n f £ P c  vfa veniet, vnm verbm, eiufdcmJigmficationif,
'Lj, nune in hunc nune in iUum ordinati , wfltxme ipfttrunfi•
£,/r, 'i re > idufudeprebendetur.

ry

I f  '

t>  \  Indicatiuus modus, prarfensj & Futurura

numeri Singularis.

J ‘P)" ufli"  *■* j i j 3  3  t

AN. Definit: ttaq; ittud h\c omijjum  er aliud m em ločim
^ f ,{ bft‘ tutuw  Dtfincns m, E N, vbi boe unnotandim venit,

,C  ut li '^jj Ncn femper pdfitua afliui fui charaflenfitcd fervare,fed nune

‘j

7  0 * ( j

J

_ meoomrezoen,  a,«, tgo, ivncur,  o luireoor,
* Bofh Pezhen, d, u. Tu Tonem, vel t  Torreberis, On, d, u.
^ pczben,d ? .u, lile, a, ud, Totrttur, vel Torrcbitur,

le {h bom Pczbcn, t, u. Ego, Torreor, CT Tomler,

Pluralis.

Mi Bowpcz.hcni,£,d, Kos Torrcmr, Torreli^
Vi Eote, pedienl e, a. Vos torranmi, torrcbimini. Oni,  f  <
Bodo pez.btni,e,d,llli,g,d, Torraitur,torrebuntur.

P

P

Pnrtcritum imperfefhim, perfcčlum, &Plu s ,
quamperfc&um, numeri
Singularis.

f ri ,f

/;

/

left fim bil,d,u, Pezjien,d,u.  Ego Toftus,d, um, Sm * c j
fut, luni velfucrmjt ft bil, d,u. pedten, d, u. Tu Tcftus,
m, es vel fuifti, Em vel fueras. On, d. u,je bil,d, u. pez.ben,
d,H. lBe,d,ud,ToftiM,d,um,eft vel [uit,Er At vel fucut.

V’

>

Dualis.

Mi fvd, [vejva lile,e, d, pediend, e, d. Nos duoTofli
g, d,[mus vel fuimus, tramu* vel fucramu*. Vi ftd, fte,
bila, t, d, pez.hena, e, d, Vos duo, £, o, tofti, £,a,ejhs vel fu,
iftit. Eratif vel fueratis, ona, e, d , fla, fte, fta, bita, e,
pezhena,e,d, iUi,g,d, duo, *, o, Tofti, *, d, funt vel fuerunt[
Irant velfuerant.

Plu.


Pluralis.

Mifmo lili, e, d, pedeni, e, d. Nos Tojli,£,d,fimM vel

l0l (,^’ Mfutrant.

Fururum conuenit cumprfcfenti.


j/ Imperatiuus , prarfens & futurum,
nunieri Sinszularis.

Trima perfona odret : Bodi ti pezhen, d, v, torrtre tu ,
|vel torretor. Bodi, on.u,u,pezhen, a,u, Torrcatur GT tor•

it*

tctor-jllc, a, ud.


en

jn, kuj  f **♦ x ,

J#,o, Hodita, e, a, vi pedenj, e, a, Tarreommi , Toi
'Kpos duo,£, o. Bodita,c, d.Cnj,e,d, pcdietu,e,  d. Te

Dualis.

Bodiva, ve, vi, miped)etu,e, d. Torrcdmur, Nos,due>,

Tomminor,

.gjUliiLfVo; dua,ee, o. Bodita,e, a.Cnj,e,j, pedi ena, e, a, TareMur,
Z 0 ,,* 11,  JV torrefter 1U1, <e,a, duo,<c,o,

t’1,1ir  Pluralis,

Bodimo mi pezbeni, e, d, Torrcdmur, nos. Bodite vi,
dem,e.d, Tonemtnt, torremm vos. Bodite, um, e,a,

pei.kcni.e.a,tomantur, torreaminor, U torrentor, lUi,<t,a.


pez

.Jpti

'L^A  Op ca ti u us, prafens prseteritum imperfe&um
0, 'n  perfečhim, & plu(quam perfečtum,
flt,  , numeri Singularis.

M’

i s

o dedi

O debi leji lil,d,u. Pez.bcn,A,u,vt'mdm ego Torrertr

4  HAM vfffVVI  M«) ('lit CTclU AfiUl  T*» M II  ^

Toftm,d,um,tftjcm vel fuiffem. O debi Ti,bil,a,u. pez.be n, Tu

...  - • _ n rr i r rr.  ...

U,  r;#'

Vtmam tu terrereris, Toftm cffes velfuijfts. o debi, ort, a J  i
«, pkchen,<t,u, vtmm ide,a, ud, Tomretur,Toft M  ’ * 'V’



O deli mi bild,t,d,pez,hcni,e, 4 , Vtindm nos duo, t fi  )•
Torreremur,vel Tofti eljemus velftuflemm. O debi vi bila,,  /

j_/__ . . j_ . . i-_~ li: - »

pez.hena,e,4,vt'mm vos duo,ie,o,Tomreuim,ToJli, a,a, e)f e \
mm velfuiffemus, O debi oni , e, a btU,e,A, pez.banA,e a  ^ ^

• ti:  . J.. _ . 1  n  > rr* ,

'viinm i&i, <e,d, dno, te, o,Torreretitur Tofti cjfint

Pluralis. ^

j/ H

O debi Mi lili,e,d, pczhcni.e,A, Minam Nos Torrete,

mur, Tofti , <e, <r, efftmm vel fuiffemm. 0 debi vi biti,e, a,  p e . f
z.lleni,c,A. vtin-m vos Tcrreremi/m , To/It effttis vel fuijjetft ,
O,debt0>n,c,d,biU,e,A. Pizocm, e,d. Vtmnt ilii, £, a,  k ijj
Terrerentur, Tofti efjent vel fuijfent . & f

ConiunčHuus, Prsfens, & Futurum ,

/JV’

Numeri Singulari^.



Ji’

Kiicfd)- jc/l Bom pez.beti ,d,u, Cm ego Torredr &
Toftuf,a, m, ero velfuero. Kadar Ti Bofb pezbcn, a,u,

Cm tu Torrearti, Toftus, A, u, er is velfueYis. KAduron,a , „ r
u, Bo pezhen , a, u,  Cm iUt,a,ud , Toneatur, Toftm, a,  um »

«•« vfi futrit, f


Dua.

D E VERE O,
Dlialis.

•39

it 0.

A .

thl ‘ l ] u  pr {  Torrcmmi, Tofli,<e,a, erintus vel [vermut. Kadar Beta, e, a.

tpP.tft Kadar Bova, vc,va pez.be/ta, e, a, Ctm nos duo,<e, o.

V.

affP ' 1  psdicna, e, a, Cim vos duo,<t,o Toneanivni,Tofli, te, a, En -
tis vel [uentis. Kadar Ona, one, ona Rota, e,a,pez.bcna, r,
a. C um iUi, t, a,duo, e, o. lomantur, Tofu,e, a , erunl vel
jfuemt.

Jtfu,  Pluralis

i '

r>

Kadar mi Bomo piz.heni, c, a. Cim nos Torreamr,

Tcffi  trimu/s vel fuerimus, Kadar vi Bete pcz.keni, e, a,
(> >y ’tfl ffl Cum vos Torrcamm, ToJli ,<e, a, Eritis vel fuentis. Kadar,
fgfi' oni, one, ena Bodo peskan, e, a, Cum illi,<e,a,Torreantur,

Tojh erunt vel fuerunt.

Pra:teritumPcrfe£him,&: plufcjuamper*
fe&utnNumeri Singu.

<i.e

pm Kadar [im jefl bil, a , u pedien ,d,u,  Cm ego Toflut,

;/>**' *, um, Jim vel fuertm, tffem vel fuijfetn. Kadar ji Ti kil,a,

■til. j u, pezhen, a, u,  c um tu Tojlut a,um, [s vel fuens. Bffts vel

Mfiujfcs. Kadar je on, a, u, pezben, a, u kil, a, u. cum t&e, a,
5, Sl  f  ud, Tojlut ,a,imfit vel fuent , tjfit vel futfftn

-Mn

j

ctfi

-;4

&

*&*

Dualis.

Kadar [va, [ve, [va,kila,e, a. Vedama , e, a. Cim nos
dno o,Tofu ,a, a.Jimus vel fuermm , Effemu vel fuijfe >

vtus.


II

tto O E VE n  BO.

mw- Kadar flj, J}(, flu, bila , e.d Pezbcna, e,a. cim to s du Q
te,oTofti Jitu vei futritisjffctii tel fuiff tis. Kadar ona,e,a
fia, [le, fla bila, c, a pczhena.e. d. C um  , Pa, *, a, dno, a,  0 -
lojlt, £, a fiat vel fuerint, Iijjcnt velfuijpnt,

Pluralis.

Kadar [uto mi bili,e d pezbeni,e,a. Cim nos Tofli , ^
4, ftmut vel faerimiit , Ejjeimu vel fuijjemus. Kadar /levi bi,
It, e,A. Pezbcni, e,a,  C um  ve s Tcjti,a\ a fitti vel fueritis,  j.p
[etn tel fuijfetii. Kadar ['o oni,e, A bdi,e.a pez.beni,e,a.Curn
lih , <t, a, Tojli,ee,a, fmt vel fuermt, Ej]ent vel juijjent,

Infinitivus modus omnium rempo-
rum & numerorum.

Pez.ben,d,u, liti, Tcneri, vel Teji um iri.

Participim pr<etentum, Pez.be n, a, u. Toftus, a, um.

Partii ipium Futurum , ker bo pezben,d, u. lomndiu ,d,um ,
Vetbale, pezbenje. Tofium, z? c.

Verbum Imperfonale, hinc derivatum,
fic coniugatur.

Indicativus prarlens:

fe pczjic, Tom tur.

Prcetcritum Imperfedum ,Pcrfe6lum,&
Plufquamperfe6tum ;

Stjt peklu,Tombatur } ToJim eft vei fuit, Ir at vel fucrat,

Futti.

Futurum.

Se bo peklu , Torrehitur.

Imperativus, Prsfens & Futurum.

PczJji fe, Tonejtur,

Optativus, prarfens, Imper/edurr^prcetentum
perfedum & plufquarnperfedum.

O debi fe peklu. V trtam Torreretur vel Tojlum efjet vel

Coniundivus , pnrlens.

Kadar fc pcz.be. Cum Torreatur,

Prarceritum Imperfedum ,Perfedutn
& Pl u fq u a m perfedu m.

Kadar fe je btltt pekju, Cum torreretur,Toflm fit vel
fffucrit, tjjccvd fuiffct.

Futurum.

Kadar fe bo peklu. Cm Toftu/m erit vel fuerit,

Infinitivus, pratfens & imperfedum.

Se pcz.hi , Torreri.

Ad bunc »todtm 'mfleflentur, alta omnia imperfoualid
buiutjecuttdi ordtrns .

J

F X E M P LVM TERTII ORDI-
nis verborum definenttum in ,l m,
ut j l V B 1 M, Arno.

Indicativus,pradens,numeri

Singularis,

leji Le

i+i DB VER BO.

IcflLubitn. Egoamo. 1 i Lubif/i. Tu mm , On,a, u.
Lubi, lile,  d 3  ud, anut.


/


Dualis.

Mi Lubiva, ve, va. Nos dno, £, o. /im mas , vi Lubita
t , d. Vos duo, <£, o. anut is. Oni.  c, a. Lubijo.tUi , <, m. «'«0,

If

/

Pluraiis.

Mi Lubimo. Nos omamiti. Vi Lubite, Vos antatij
Oni, e, a,  Lubijo. lUi,te, a, amant.

6

/iMl

r

Pnrtcrituin imperfedum, perfedum,
&piuiquam pcrfedum 3  nu-
meri Sirigulans.

/

Ieftfim Ubil, a, u.  E g  o /muham, dmavi, amaveram,
fi Lubil,a,u. Tu amabos.amvijlUmverAs. On, a, u, je lubtl.
a, «, lHe,A,ud ) amabat, amant, anmerat,

ft

Dualis,

Mi fot,[ve, fu, Lub,U.e, a. Nos duo, £,o, amalunntt,
amdvmis, amaverartiM, Vi jtu , jie , j i.i lubt!a,e, a. s os cuo,
a, o. amabatis , amatijU.s , Materam. OtH ,'e,a,fta, Jt e  >

fia Ubila, e, a. lili,*, a. duo,a,o, ambant, amaterunt,amaf
v e i ant.

Pluraiis,

Mi fmo Iubili, e, a. Nos amabatmtf,amavitmis, amatek
r mm, V t ftt Ubili ,c,a. Vos amabatis , amatifiisl m*v t .

ut is.

$

/

p*

p

atis, oni, e, <t, [o lubiti,e,a,lili,e, a, dmibint,dmiverunt,

, 0>

Futurum,Nujneri Singularis.

Teji '.Bom lubil, d, u. Ego amabo. Ti Eofb lubil, d, u.
iniabit. On, a, u. Bo lubil ,a, u, lRe,d,ud, atnubit.

6  *V

Dualis.

Mi Bom,  ve, vd, lubild, e, d. Nos duo,a,o, dnubinm.
1  Bot a, te, ta lubild, e, d. Vos duo,£,o, dimbitis. Oni, e, d.

Jota,e, a. lubild, c, a, lUi,<e,a duo,ce,o, anubuiit.

Pluralis.

Mi Bomo 1ubili,e, a.Nos mdbimiu, Vi Bote Ubili,e, d,
J(y  )f dmdbitis. Oni, e, a. Bodo lubili,e,A. lUi,*,A,o»ubunt,

#>’>V .

Imperatmus,omnium rcmporum,

'^ r U- y Numeri Singularis.

^  p Primiperfond fingularis defideratur, Lubi ti , Atttd U

^ Jfa Mo tu.Lubi on,a, u, Amet amato, lile, a, ud.

Jt'  Dualis.

Lubivd,ve,vd, mi, Atnemus nos duo, te, o. Lubiti, e, d.
(f'jmetis, dmdtote vos duo, te, o. Lubiti, e, d, cm, e,d, Ament,

i iM 1 ' i 't fn4nt0  AMdntote,*, lUi,4, d, duo&o,

IcK/f  Pluralis. <

Lubimomi. Ammmnos. lubitc, vi. Amdte, dmitote
?t, Lubite oni,e,d,Ament, dmnto, nnmtote. l\li ,<£,«».

Optdtl,

V

14 *

h E  FERBO.

Optariuus, prsfcns,irrperfedum,pe:fc 6 tum 9
& plu!quampeife< 5 h;tn 5 Numeri
Singularis.

Vodebi kfl hi, a, u, lubil, d  , U Vtfam ego amarnn
trnovijfim,  O debi Ti b i,a,  n lubil, a, n Vtiram Tu amares,
e* au: f}ts. O debi On.a, u,hl,d,u, lubtl, a,u. Vtutamllk,a,
ud ,'*martt, amavijjk.

Dualis.

O debi Mi bila, č 4. lubila,e,a. Vtiram nos duo , *, 0>
amaremus , amavijjemus, o debi vi bila, e.djubila, le, la, Vri,
nam vos duo,£,o,amarctis,amavifletis. o debi ona,04, bila,e t
d lubiUjC, a, Vtmrn lili, *, a,duo,x, o, amarent , vel antauif>
lent.

Pluralis.

O debi Mi bili, e, d, lubi!i,e,a, V umni nos amarantu,
ttmavijjtmir. Ode vi bili,e, a, idili,c,a. Vtiram ves mate.
tu  v. lan-avijjitis . O debi oni, one, ona, bili, e, d. Idili , e, a.
Vmam lih, a', a, amarent,aadvifjent.

Coniun&ivus, Prafcns,Name¬
ri Singularis.

Kadar jeft lubmt, Ci<m ego amem. kadar Ti lubifb,
Cutti in anus. Kadar on ,a,u , lubi, C um ille,a, ud,amtt .

Dualis,

Kadar Mi lubiva,ve,va. Cum Nos dno, at, o, amornu,
Kadar vi lubita, te, ta. Cum vos dno, <e,o, amtis.  KacUr
o i» t , c, d, Lubita, te, ta. Cum lUi,<c, a , duo,a:, o,amtnt.

Pluralis,

A


f fr

/ ]t

&

' Pluralis,

Kadar, Mi Luhimo. cum nos ornemu*, Kadar vi
lubite. cum vos a metri. Kadar Otu,c,d, fobijo. Cm iUi,a,a.
ume n t.

Praetcricum imperfečhim, perfeftum, Sc  Plus-
quamperfe<9;um, numeri
Singularis.

Kadar frn leji bil, a ,«. fobil, a, u. Cum Ego amat
tem, amaverim, amavijfcm. Kadar, fi Tibil,a,u . Lubil,a.u.
Cm. tu amares , amaverts, amavtjfes. Kadar ]e on,a, u. bil,
*>u,Lubil,a,u. Cumille,a, ud,amant,amaverit, amavijfet,

Dualis.

Kadar,(vafvcfva,bila,t,a. lubild,e,a. Cum, Kosduo,
at, o. amaremiu, amaverim us, amavijjemui . Kadar ji a, (le,
(la, bila, 'bile, a. lubila, e, a Cum vos duo, e, o, amarctis,
amaveritis, amavijfetis. Kadar fla,fte, (la,bila,e,a, lubila,e,a.
Cm lUi,<c> a, duo,£,o } amarent ,amammt amaviffent,

Pluralis.

Kadar fmo mi bili,e,a, fobili, e,a. Cum Kos martnm,
anuverimus , amavijfemus. Kadar (le  vi bili,e, a,fobih.e,a.
Cum vos amantu,amaveritis,amavijfctn. Kadar (o, oni,e, a,
bili,e, a, fobih,e,a , Cum llli,a,a,amarent,amaver'mt, amx*
tijjent.

jFuturum, numeri fingularis.

Kadar je(l Bom, fobil,a,u. Cum Ego amavero. Kadar ti
boft fobil, a. u, Cum tu amaveris, Kadar on, a,u.Bo fobil,
<*>  #. Cm lUe, a, ud, omamit.

K D tulit

146

DE VEK BO,

Dualis,

Kadar, mi Bom,  vc,va lubila, e, d Cm Nos duo,<c, o,
materina. Kadar vi Bota , te, ta, lubila, e, a.  C umvosduo
*,o,amavsritis. Kadar ona, e, a, Bota, e, a. Lubih,e,a. c ara
lUi, at, a, dno, e, o, amaverhit .

Pluralis.

Kadar' Mi Bomo Ubili, e, a. Cim Nos amvtrimivr ¥
Kadar vi Bote, lubilt, t, a. Cimi vos amavsritis. Kadar > o,«,,
c, a, Bodo Ubili,e,a. Cm iUt,<t, a,amaverkit.

Infinitiuus omnium temporum.
luhiti,amare.

traefens partuitpium, lubijozJii,a,e,amans.
rraettmumparticipim Idil, a,u.qui, qux, quoi amavit,
Futurm participim, bom '.ubila, it, fu/m maturus,a,wm.

J n, Dl, Genmdam,pcr Infimtium, Ida iti.

In, DO, Gertiniium per 1’articipium , lubtjozh, ar,i mio.
In, D V M, Gtruniiutn per Infinitiuu,Ubiti,vel fic KUblcjnju.
Supinum vtrvncp, per Infinitivi vocem rcddunt, Ubiti.
Verbale, lubleuije, vel lubesan, mor.

VER,

VERBA TERTII

ordinis, in , I M, in-
cipientia ab

/

B.

* <&</!
tl/M’ 1 ’ Besbim, Bahati Bahal, Fu>

th


A

a*

tii

te^F


g 10, fliehe,
v’ Btsbim,Ejfugio, entfliehe.
feBojim , Bati, Bal. 7 imeo>
metno,pavcojurcktc.
Branim, Ertuun, Branil, Tite*
or, Dcfenio, lefihu^c,
btfcbirmt.

UT

D.

I lih

Dipiim, dipMti,difhaL Oleo,
Rltibi.

. Luk dajem, idcm,

A j/j terskim, dershlti, iershd,
Ttneo, kake.

Hcshim,deshiti,desbil. Pino,
|F _ ., Regene.
rfjAA Dobim, dobiti, dobil, lucror,
: ju A, A potior, tuncifcot, adipi=

fier,confequor,geycmne,
erlange.

\teajim, drafliti, drajhl,L4'
cejjo.rcytte ati-

Druhim,shtti,shil,iism.

ti A'

A J


i*7

Vvednm, drezbiti, diezhil,
nundo, kote.

G,

Gorim,goreti, gorel,Arico,
Brcnite.

Gladim,gladiti, gladil,mul*
cio, llrauchele.

Govorim, govoriti, goturel ,
loqvor, Rete.,

H.

Hodim, diti, dil,Tneedo,geht
baker .

Hodim pofbtcngah,  g cbe bit
jliegen hinsujf.

K.

KordrJiim.zJnti, dni, Grs*
dior,Spatyitre,

Koftm ,Jitt,jil, pranieo, jjfe
bat mittagmatt.

Obedujem, idi m.

Kupim, kupiti , kupil. Emo „
meretr, kjuffe.

U

Ltsim, Usiti, Usil.Scrpo-,
Rcpo.Krictbe,

Z 2 Leskirm

t*s

DE VEKE O.



Leshim, leshdlijesbal, Cubo, Namodim, ubiti, zbit, im. ifiiii

. rit nr  i . >  ..


tt


W

iiceo , Irge.fchlaffe. tun, tipgo, twu be etn,

Liptm, Itpict, Itpil, lIxuo, Napo mm : niti, nil , impUo  Bfjj
biffte, bunge, pile an.  r  *

Lomi, loviti, lovil ,vctl0Y, fe Ovadim,vaditi, vadil,c on . *
jige. ftefco. gevtohne.

Lubun, lubiti, lubil, mo,

Uefa . O.

Ludnm , luzbiti ■ budi l, id¬
ilo, fcurffe ,  Vid) im, in Obluhim, biti, lil, poJliteor
pr nun ordine,frequentati - promitto, ffondeo, VQ\- eo ‘  ’'/> ' j,
vam.  litru. verbeifje, ge (ob e. ‘f Ji^ji

Perka, i i tdtjcio, faurff  Obeftm, fitijil, fuftendo
bitij i pater. bt.m,id.:n. bcncke.

Obnorim, riti,ril,deeipi 0}  fa. jr
M. triege.

Obrusim, siti,sil,hedo, off tn _  jV
Menim meniti, menil, R eor , do, bclnidige, vtrletje, r *
cpitior, exif.il/io, pute, Ogradim, ditt, dtl,  fepi 0  i
acbte.mame, mbjeune. *

Merim,meriti,meril, Metior, Oppomenim,niti,nil,Motieo

mejfc. faarne, mobne.

Molim , liti, lil.  O ro, precor,

Bette. P.

Stezbo molim, gratulor,

f/

j’ 1.

fjtčt


*r

Lt,r<rhe olLk Pervtbim biti,bil, A^icio, Ut’J i[ '

jSftSAtuf’ ^

1  -- fe podftopim,piti,pil.  A/d,o JR

j\o , jleheftiU.

N.

mohor,mtor, mterjleht
muh


*, "f lir

i>$%, ji

,f  Z PA
j« j 0'

u *JfJ

nt)  ro «* 1

“V'

Pogrosbn , siti, sil, Mer go,
tauc/j etn.

Pc kadim , diti\dil, fuffio,
vnterrauthe.

Pokorim, riti J, rii dmo,
cicuro, $<tme , macbt
$am , Peivddim, uk ir..

Pcloslnnt, sbiti,sbil , pono,
lege. Pojldvim , idem.

Pometem, mejit, medel, ver*
>o, ker e,

JPoprdvim, viti,vil, Reficio,
nu b foider.

Pc sabim, s ubiti, bil. oHivi-
feor, ver geje .,

Toterdim , diti, dil, jhtito,
f.ritto ji tile. mu he feft.

Podarim. zliti, zlil, pro*
tero ,vcrtntte,

Pozluttm, liti, til, fentio,

tntpfihde,

Preletim, leteti, telil. percel*
lo $erflblage, Res bijem,
idem,

Pritim,priliti, pritil,minor,
Oroe.

ProJIm,ftti,fil.peto, bit te.

PujUm,fliti fld, hnqvo,Jino»
mit to, Lije.

Odpujlttti,igno[co, verjele.

Sapufiim, Pelinovo, defero.
ver la je,

E.

Resdilim , diliti, dilil, Dlvido,
$ertbeile ,

Reshalimjbdliti,shalil,lncef*

fo,le'aiOioe.

Reslodnm, zabiti, rubil, dij*
cerno, vnterfchetbe.

K ibe lovim, viti, vil, ptfcer,
vjebe.

Podim, diti , dtl, pario, gi*
gno, gebere.

S.

Sctmudim, diti, dil, NcgVgo,
vrrfaume,

j'e Sardon , diti, dil, Irafcor  >
iurne.

Saflttsbim,sluti,shilntcereor,
vertnene.

Sajlopim.riti , pil, InlcUigo,
verfehe.

Sedim , deti, del, Scdco,

ih e -

[e Jhaltm, liti, Ul, locor,
fchertjjt »

K $ Shelim,

I

i]o DE V E'RS O.

S belim, sheleti,sbelil, defide> [e Jpumnim, mniti , ntnil,
ro, bab verUngen. Recordor.Remmifcor .

Shivim, shivett,shnel. Vluo, ‘frlvbe emngcbenck.
Alo, Fotco,Lcbe, Nehru, P oj im, fiati, (Idi,  Sto,  i tehe.
entbalte. Super ftojim,Rejifto,

Sbk^opun, iti, tl, Jpargo, ftebe.

Sprenge. Stunm , riti, ril. Faeio,

Shumim.meti,mel,ftrldeo.  • Time,

Raujche. Spet fturim, Rcfiao, niach,

Shkodim, dtti, dilNocco, faii/er .

Seh jbf. popravim, ident.

Silim ■ liti, lil, Cogo, itvinge, Dobru fturim, Bettefacio ,
uotige,  T hueguts.

Skasim, siti, sil, Corrumpo, Stdnm, nti, ril, Arguo ,
verbtrb e, Straffe, fchiltc,

Skufim, fiti,fil. tvperior, Svetim,titi,til,Luceo,fthebtc,

Erfabre. fe fvetrn,Fulgco,  g letine,

fe (mejim, fmrjdti, ftvcjdl, Svirjafdnnolottm, viti , ^

R idto, Utbu tenor juge.

Smerdim,deti, dil, Sordio, Sufbim, (hiti, fbtl,  Torreo,
ftmke. bone,

fe slosbim, sbiti, shil. pači* ped/em, Um,

fcor, khum vbtr eins. S volan, h ti,lil. E'igo. ertvele,

fe ft>rAvim,iti,il,idem.

fe [milim,liti, lil, uiftr e or, T.

Erbarmc muh.

fe fmiflim, [liti, fhl,  Fingo, Terpim, ter peti, ter p el, p 4t
erbichte. lior, leibe.

Spim ,Jpjti,  ([dl, Dornio, ripnm.tifhati.ttfhul, premo,

Sckhjfc. bruck*  ♦

,pr


DE VE E BO. n>

* kuptipnm, Comp rimo,
‘orluke pifmett.

ToLshim, Tcldshiti,tolJshil,
plačo,compefco, verfhne,
Stiilc.

Tosbim,toshiti,toshil. Qtii*
r or, bjage.

fe pertosbim, conp%ercr ,be>
khge mrd\

Tlazinm, zbiti, i'.bil, premo,
drucke.

vkuptUzhim,  < c uprimo,
biuckpfamcn.

zilu mtltJnm , op pumo,
vnterdrueke,

Ircf.m.fiti, tl, Jfargo.breite

anfi.

V

Vabim , biti hL Indic, 'točo,
aUictO, btrirffe, laioe.

s vabim, convoco ,bertijf$Ue
famrn.

iivabim ,Flicie,n'iz.z herfur,
lokherfur.

vad.m, din, dil. confvcfco,
gereobne.

Jt vadim, i<km ,

<tbeshim,shiti,sldlEffugio,

ditlauff.

'telim, ve leti, ve lil, lubeo.

beifje, verftbtffe.
pervefim Juu fil, Appendo,
henge ati.

fe vefeltm,lttUil, Gaudeo,
frey muh.

Vidim, diti, dil, Video. Siche.
Grem vidUi,vifo,eo ad vidau
dum,gebe jubeftben.
Vifim, vtfiti, vifil , petidco.
henge.

v kurim, rili, ril. Calefacio,
hiiiiein.

v morim, riti, ril, rnterficio,
orcido, Neco , ločite,
s’volimMti,lil. Eli go, ervcele,
fe vuzbim, rabiti,zbil, Dtfco,
Lehrne,

Z.

Zbjflim,fliti, fti. Colo ,
Ehre.

Zlnfltm,jUti, fti \Verro,
Saubere, kehre.

K 4

DB

de Ver bo.

Iji

DE VERBIS PASSIVIS

TERTII  ORDINIS.

AbačHvo,LVBlM,venit pafsivum, f etTI
Lublen, qu£ formi in fetundm ordinem verborum 'midit.
filtre fupcrfluum ejje iudico, Novo puradigmate chartm
implere : lt<tquc,fucunq; pojlbtc vcrbu pafiva vel bisfi m i t
lu erunt, influr prtfcnptorum pmudigmutm primi o-fa
cundi ordinis coniugabuntur.

E X E M PLV M VERBI IM.

perfonalis huiustertij ordinis.

Indicativus prsefens:
fe lubi,amxtur.

Pmcritum Imperfečl:utn,Pcrfedum,8c
Plufqwamperfečium ;

Se je lubilu, Anubatur, urnatm eft vel [uit, umtwn
mt velfueut,

Futurum.

Se bo lubilu, amabitur.

Imperatiuus, prafens & futurum.

tubi fe, ametur, umtor .

Optatiuus,praefens,imperfeči:um,pcrfedutTi J

& PIufquamperfe6lum.

o debi [* lubilu, Vti/nm amretur , mutm tffit  , e j
fmfet.

Con-

Coniun&iuus,Pr£efens &: Imperfe&um.
Kadar felubi, Cm metur , amretur.

Prsccrituin Perfcčtum , & plu£
quamperfečhun

Kadar fc je bilu lubiiu, Cm matm fit sdfucrit,
cjfitvel fuijfct.

Puturum.

Kadar fe bo lubiiu. Cum matm erit  ve? fucrit.
InfimtivuSjPraiens & prccteruuin.

St lubiti, amari.

! DE PARTIC I Pl I S.

£ W E

J)Articipia a&ivacvocisfunr:

PROŠENJ, deldjozjii, a,e, hi trans Penit autntt
: 4  ter ti a perfotu plurali , Indicathi modi, pr a fen. a tcmpous t

jjfr tddim ad finem litcris,  zJr.

Prateritm, kl r  j e delal,a,u,  tj«/, qu<e,qucd Uloradt.

1  ’ [ii Ttem  t 7 ulurarr,htr bo delal, a, u, qui,q:i<e,qucd l&lora*

eL  fl tif lil 't l hloraturtu,a,m cfi. Penit bat tox ab InfinitNo.rt,d

4e'a:i fit : delal, a , u.

Participia pafsivarvocis.

j, Trteteritnm , delan,a,u, Uboratus,a,m.Venit etiant

, ^ ttl Infinitiro, delati.

Triturtivn. hom

>* .
i:tK

^'IV.

rJtf

I

tl

Fnturm, bom delal,  <*,«. laloranditf, a, um.
Dedmntur in morem adicdiwrum,iuxta tcr>
tttmtmem articulorum .

DE

<

DE ADVERBUS.

n*

DE ADVER,

B II S.


i

ijs candcm, curn

g,

[nisrationem fequemur. AcCIDvnt A,1 /m#
■ - * * - r:- r>

verbio. Species, Šignificatio, Figura, Coinp a 'jpt

lati o

Specici primithut funt: d*ne. r, bodic.

p

*‘.at

/. Dcrmtj. funt a Kom in t, Kvezfberi, vefperij  1

da:ter, d Moder, prudens. IIuc peninentcm‘'F  '

- -..Ln. '"ntf >

Modru, pr,

jtditkiiv.4 rteutn geneue, Subftamiue pcfiu
2 , A Prcnemti:* , ut: lifint, id eft, huc, IctjdJUucMp
3  A Vab c. ut: fig tuf hi, (l nuje,C Um. far tim, d fir^fff,^

■ 'K

id

A  Pr*pojhione,ut: supernu, adutrfm 4  super aZJitial
centrafigr. fiat.  ‘

1 'cfJ


SIGNIFICATIONES

circuniftantiat.

SEV

P


IN  L O C O, letuk*),hic: leundi, lUic: tuij] u
ijlbic, tamkaj,vel tam,ib i, fej, 'tbi, bodi kerhoii, tbicuna■ (h\K lt ’
toufcd, ubtq-, Vbrcit, povfed , drugdi, alibi : nutri/mt^fufi'
fvunaj, forh. sgorej , fupra, sdcUj u>fr 4 , perrokab, p r ^

0 f

A D L O C V M, Lefmt, huc: Letjd, iUuc ifltmA J

tjakaj , c o: bfitn, (jvc: lib, cli, raunutjakaj, codtm :
kamer buli bedi, orocunc ^; nutirfw.tr j.  sunka),fouš.

Krfa

DE ADI’ ER SI I S,  /;y

FEr sv S locvm.  nulreltd), introtfum: naša),
iritenjki retrorfim ; vifhkj s furjum : dotuvt, oh delt,  <ieoi [um,
j kam , ve/ kamoj, cporftm : nalivu, oh , n?, levo j.ran, levov-
7<wrt : na deftiu,vel de[noflrdn,dextror[uw,

DE LOGO. od [od, Ime rod unči, iUinc, iftbm,
{inde,od kod,  ume, od nekod, aluunde ; n neba, e celim : is
M^jZ r unta,funditws. .s’korenom red,radtcim: edidoUj, mftrnei

; C**  __ _ J

' s C  clVm ts & ora i> f a P ern ^

\ C  ' P ER LOCVM.  letod, bde: hunod.iUac, ijlbac :

\0V '

Cj# ‘ ~ w r  ‘ * 5  . .

■ 13  da nikar kod , neqva : a ko kej kod ,ji qva. t

g. TJ M PO R l S A D V E R BIA , P rtfcntis, d mr s,

i i  :  fadaj  , nune: preetetiti , vzJmaj, l/eri ; Fiuuri,lutii,

ii^lforas.

I (lil'  V , NVMERI.cn  krat, ftmel: dva krat, lic H krat. ter

■jgir  |tffliin krat. qvater: pet krat,qvwqvus: zJhtjlu.fecpe : ritki*
^^' Jraro: frct.velcfct. vel dtuguz.k,rurfum,Uerwtn .TrctizJn ,ttr
c {fl tJtiam: z.bttertich, qvartum

N Ed A  .v D l, nrj, nikar,haud,non,ntbil,pro,non,niti,
rtd.thdive, ut : niti jejl, niti t:, tu cfcegon q- tu: nikakor, ne-
yquaquam: kratko nikar, rnmrne, neutiquam : i udi nikar,ne-
J utiicnt.

A FF I RM AND T. i<t. lU,etiam: saka) nikar Ajvid nit
*'  , frtfntzJmu, ccrte, profetto. murne ,ns: kakor,kukifpak.pu-

l ( linKprea, fcihcet, ncmpe.nimirm, alu,plane.
l<  : (|  DEMDNSTRAND  i , polej. en.ecce.

K :  /j OPTANOl. o debi, BUg bot H, vtmam, d ft.

€uf HORT ANDI,  nu vsbe, hoje, tja,  age, agite, age*
i M fdurn ; amu uefli ; fis [c de s : Akti zbete, (ul tis.

,J!i  Vrdtrii

,j6 DE AD VERBTTS. f {

OR D INI S, pot le, potlcr, dcir.Jc,dcinccprp 0 f } ei ,
tdjjzj.prctivut, continuf: pervo, poprej, ant e j.  ; b’pujl e p r j r '  j
poftremo, ultimo, denicj-. dajle ,vcjj,  prttcrca .; p^J ' (
Viz.h, primo: druguzk, fecundo. *

INTERROGAN  D I. S J {j j f cur , epom ,
obrem t kadaj f qvando f A k'} l nhrr -> nunejvid f nejit f notnih f fj
kjtcru u ttiei dtCjbi vir m? qvid? k.’ j f  <j fid itd? pokaj, Sa i. A  L
nikar?qvidm? ?r.,

sr M I L 1 TV D INI S, hbkjkl* , stajli, q v> f,  >  ^  ^

p<ut* funti, vchit , ve hiti , tanqvam, ut, uti, *que . ptr' in p e '  |< f ’,
prout, ac fi, quemadmodm , jkoru) tiku . , prope  : n ;^* '
drugddji, ncn aliter, nonfeau. ntfhter nujne, no n nunat . $‘ r [
koku,qvomcdo : taku,pc,ltd: tudi uku , / ;c  (tiant.  K

<£T/1 L IT AT IS. vudtnu, vrne teinu , restttife! nu  jr'. (
doSle : Ltpu,vjhčzb,puhbrc,ferz*bnu,fermo,forriter, moj
vinliter, dobru , lene: hudu , nule: huc referoninu n ltl ^. !9|
ddudm ah [okt e pofita, quakatcm figmpcantu , p

QVA NT IT A 1 IS. veltl^u, plurimum, multum Jh (l
nimium: tnalu, parm,nujbmuu,pirun'per,moz.knu. vijoh* C 1
'tilde, mirim m modim, maxime,dcklir,qucad,dofU,fans,  ’

IN T E N U E N D l, z.llu,
perquam adeo, slu,mmium.

R EM ITT E N Dl, ponulim, pozbafu,ftnpm , u(th

Intim, peietentim, kutruj, vx, a gre.

DIMiNVENDI, nt-jbm , enunulu, psuluhm : fkrivfljfi  j/
tlanculum, enunulu dolgu, longtufcule, tnu malu bujlfke. tnt C
liujcule, enu tnalu z.he[hc,jxpm, Upu,  fcefle : * «

DVBIT ANDI,  lak lij ,for[an, forptdn, [ortafa
fortdjje ; Aku,vtrum,an,  *

Pet.

prorfM,cmnir,o,pcnitui w

* r  p

DE A DVE RR US * 1)7

PEK So N  A L/A, s'mano,mectm , fialo, tccm:
g[/J' tSbnim, fccim : s'nami, nobifcum,strni, vobifium.

V o C A N D l, hojfbi, slif/jifhli t hem , beus, tbo,

/ * tl ...

"S7


RESPO N D END1,  kij je, hcw.

S E P A R A N D 1, [at diftribuendi , fufeb, feorfim:
\frparatim, privitim : natih<m, fetrcto : dvojo vaji o , Ufa-
f (lil,  f tuni : drugadoi, ohter,[e< us.

' :l E x c L v D E  N D l, [imuzdi, le, folitm, tanturn ,

,/V niodii,filtem, duntaKit, tantumnodo.

.<]•'1* , I VRAN  D l,  rijmz.bnu, timu ji taku> pol >*&pol,

fifltcajlcr, fhrcle , mcdm fidmt,

E LIGE MDI,  pa~h, imo :yehkuvezb, potim,

f hugis.

■p) ,y CONGREG ANDI , vkup  , p.mul , sred , uni,
1  pariter : Okkratim, venim sapopiJki, coUefltm, fummitim.
PROHIB E Ni)l,  m kar,m: kratku nikar, necpua*

j  CONCEDENDI, Bodi,bodilih efto.fic, [it fine.

E VEN TVs,  prešmajanji, [orte fortuiu, forte


0’kJ!,

•.bul' 1 / tytL

^(Jprtuito, ca[u.

<,P  b!^ C OMP a  R ANDI,  vezh , migis ,mijn, minus :

, m*xime : ulu dobru, optime : ulu budu, pejtime :
Puri  kkorjqudm, ar,at<j ; .

icidfjf uECLAR. ANDI,  kakor,sb[U, nimirum,[alhet,

’ I mF- 1 ’  ■■

U>t‘

I P/

/,
M'J'

V f /

ij>r

fidelicct.

DE FIG V R A.

Sl MPL EX, davni), diu: modni, prudenter,

C o M PO SITa,  Interchu, zJnesdan,podnevi.
D E  c o  m p  o s 1 1 a,  nemodru, tmpiudenten

DE

'/f

DE PR/fPOSI TlOTSTE.

DE COMPARA.

T IONE.

Aduerhia orti a nommtbut adiediuis eomparahlil^
ecmparantur fic: Moz,hnu,mczbnefbtyel vezb mzhnu,tnr
modmeftn, velvifokvi mod}nit, f.rtittr, fortiut , fon
41% fic comparantur onima neutra adudtua, alfoluu  j tJ j
aduerbuliter pojita.

Comparantur etiam mera adverbia, epu augeri
v: poffunt , vf zhcflu, id  e,i fepe^bsjftie, vel zdiepfiefbiS^,
pi M: g ar zfjcflu, f<cptfiimc, O e.

DE P R^POSITiO=

NI B V S.

'P'

P Rapofitiones, larinorum ordine percurre,
rmis : Et primum de iIIjs agemus , q Uže .
apud Latinos, cum Accufatiuo caiii conllruun,

tur,

A D Slavice redditur per preefim literat K,vd jj
CTretjuirit Datium cafun  t Hoc tamcn iiftrimmt obftm a f 0
Preponi enim poteši, K, omnibut dičhonibut, qu*- a voc a i(
vd a tonfotunie mcipimt : At, M faltem tilu, que d U ttUs
C,G, K, g_j 'mcipimt. Vt vero boe rede  cr cm tation' e
ficri pofitt. poteši ta afftxa prapofttio, Apojlrop h nou,
um in Ortbooraphia dietam ešt, fignari, [ic: K' Ozbeta
ad p a trem.  K* Materi, ad matrenu H 'Cntfvi, ad, tempih
h'Gregor ju,<td Gregomm, H'Kamcnu, ad lapider.di'^^
tiltunu, ad QvjntiUamm.  ^ *

i,

Apni

D E PR7£POSlTIONE,

, A  P V D, ref rt ipfum, P ER, fbi ipfa voedlis, E

rfeure e ff trenda , vt fere Germani in diftiombut, eder,CT
f>er, foient. Confmutur a*m D olivo, ut : per OZbetu, Ajui
^ K ' p Iran: per materi,apud motreni.

• \ J A N T E, id e  jfl,  p R E O, Sed boe prupofuio, peeu «

nvondam & non flmpliciter Dativicafus termvnatio *
t j rtquirit. Sam in Mafculinis oj Semit, mntat, D odri

jp&thrts vitediem , in om rel )om, ut: psedOz-betom,ante
11  fv cm  : fred  telefoni,ante cnrpus : Obodom vero habtnt

* O , ut pred nuno, vel meno , ante me. in Faemininrs,
cu f at  ^ c f lncns :n 0  > ut  pred vodo, ante a jv.itn, U c.

uihufdom, p [yUaba , ut: pred Materjo: ante mtrem,
'M r edBabjo voljo,ante vohintatem dumam, At indua*
obut omnibus, iUe cafiu defimt :H M A, ut: pred Oihetmo,
-fllif? munefc p o trem : C debebst cjf: ozhetoma fit concijioj
red materina , ante utratn$ niatrent : pred Ožjima , ante
** ftrmcf; cenim, In PluralibMautem, iUe cafui exit, in,
Ji  L idej, in omnibus generibm, ut : pred Odietmi, ante  p4*

$.

pred mn termi, ante nutres, pred odiefmi, vel o-bimi,

in ,ll' 5 oculos -

| A DVERSVSuel A DVEft S? M ,id c!t,SV P E R y
(/'»njlruitur cum Datiuo,fed freqventiut per anaftrophen,
r M/Mietu Super,aduerfam pitrent Materi super, aduer*
m atrem: Bogu super,aduerfm Deum. Potek etiam Ac~
j babere poši fe,ut: super Oz.hetd, super mater t

jy' (it tjberfm patrem,cr adverfm mtrem,

>Vi

ifjj

y

CIS>

I


lit DE PRKPOSI TlONE.

C 1 S V CIT RA, id est,fc firme, vel n J Itti fai
tircumferiptiti.vn l;o' latere,Germani dicunt,t>isfats,vel  b,V fi
balb. Confiruitur rum Genitivo, vt fe firme, vil na Uti p^ 4>  fl
w,oli kr*)* vode, eri vel citra fluvim.

VIT R A, Na um Prani, vel na unim tfaju.cc nfi ril ^ f
tur etUm um Genitivo, vt : Sa um firanivoie, Vitra fli,^

'p

um.

C IRC V M, CIRC  A,idcft,OKVLT,fi fft()n
fine loaim figmficct,confiruitur  c um Genitiva,vt,o  ^ fr  ffc'
II MESTA,  Circum urban, O  K V LI toga,  <j rc ' 4  p  /'
rm, Ckuh dvjjfcti Ujt, arca viginti annos  ' ' t*


CIRCITF.R, etiam pro, O K. V LT, expo nitur,[f 0  K(t
iet tandem confiručhcmm cum pr<ccedentibui,ut lO^l,^ ji,
tete ure, eri liter horam nonm , okuhdefet sUtib, cir ( i tet  1  01
dcctmauHcs, cr tempus, c t  numerum fignificat.

COST  Ra,  id esi,zhes. Confiruitur cum Aceufrti
vo,un -Jus Ruga,centra Deum. Alicjuando etiam per,sup (r  &<
reddiiur: blcocp etiam tum etui ccnfirudioncm retinct t ut  \ hh

Suprd.  '■

ERG A, Pruti . confiruitur cum Dativo,vt: Pr uti b 0 , 'fp
gu, Erga Deum.

E XTR A, svtmaj . confiruitur lum Gemtivo , ^,  ' jjiii
svuttaj mejfta, extra urban. ’dr n j

IN TE R, Mej vel etiam vmefi. Habet eandenu

jo 1

- , , --con, i[P

flruitionem.cm A STE,  vt: me] templom tar altaijom, m ,  mi  g
tcrTcmplum c? AltaYc,&c.

ISTRA.  snutraj . Gcnitmm rcqvirit, ut: mttaj^.f

sidh, inlra mcenia.

INFRA,  sdohj, vel pod. Habet Accufativum,vt,p 0 ^

' r  r - /. v ‘>pO(J

Semljo, infra terram; At, idolu),retjuirU Gcnihvm, ut,sdol i}

scmijc


/■

DE PKmtOSIT /ONI.

/Si

EV P RA. Sgoraj.fignificat,  er conftruitur cum
I ^Btnitiuo.uf.sgorj) glave,[upra caput: redditur etiam pet

M0'  cr Nad,v  <«« txigit accufatiuum, ut, na glavo,
glavo, [upra caput, Stepe etiam, zbes ,figntjicat,

vel

er

•«sc mine* rt/am ««< Syntaxin, ut, zbes glavo , [upra

> y u W-  ' ,

r! rt^ 1VXT  A.polek^, polgi: Cum Gcnitivo, ut: pok ki

O*

0 itorja,iuxtamare.

,p< O B . fignificat cau[a*n,S A voljo vel S A. Con -
: t«w Genitivo, ut: Sa voljo Bogovajnja, oh au-
o^jlurium. significatetiam, iitmquod , PRED.  Locale, id
A NT E, ut pred ozkimi,ob oculos.

»‘K*/*

« 0 .

J t’ E.  XV ♦ , SlirS.HJUHVV IVIOJli "1*0*1  . "OVIJ*

" ll  *, dr? n  »tare, fignificat etiam, fkus, ut:[kus [vet, per mun

■/t

PER.zbes,Accu/ativo eonftruitur.zbes morje,

A

m

m , Item ettam, po, ut po [vetu,cum Dativo,per mun>

Im.

P ROP E. Blisi,vel Blisu, Genitivo,uf.Blisi mejfia.

mi *  " ~ *
iy»opeurbtm
PRAE’

t' /jwr *

C^r, / PRAE TER.  murnu, tel tnim 7  Genitivo, ut: minut

tuf

r

tf>.i

,c * 1

\Q' r i  *---

i,/ )i[be,pr <eter domum.

PRO PTE R.Sa vejijo, ut: S a vojljo hudi ga  /o/c«
Jfi k, propter vicinm malim : e d eadem conflručtio,qutc
[rapofitionis, O B.

J P OST, Po, Gcnitiuo,po denarjih, poB numos.

0 ‘ f  P En ES, Poleg, vel polgi, ut: poleg mene, penes
rf/ *». cm genitivo confiruiur , ut luxta.
iW,/ SE C VND V M. sa , ordmem fignificat, uf.se,

i( j tffir * u gom. [eeundm Dem  > V cedit m coufiruftiontm,

(Ir * 1

jr

napofitittiie, Ante.

L

{Trdne,

>£ PRAEPOSITTOVB.

IJ

TR AN S, dores, vel zJtcs, ut: z-bes trnje trans 1^’t,

tture, c um Genitivo,

&

DE PR/EPOSITlONIBVs. f

qvae apud latinos,cum Ab!a- *
tivocaiu conitru- /

untur*


A, A B, A BS, od, Ahldt: ut: od Bugd, 4 Dto: od fon $

n* ,*bdlio,odvf*kigd,absqvivis.  * I

ABS QVE,  preš, Genitivo vel Ablativo, ut ; p r .
njega, dbfoco.  *

CVM,  Ute prepofitio, liter d S, prrfxa vod  fto- u ,

tdtur, uti de ea re fuperiut in Ortkograpbid, dičium c&  ,<1> K

Conflrudio eH eadem, qu£particuU, pred, ut:  ,

- -•..i r..:  ._ :  6  "» f Ifltl

cum Deo, s telebni,cm corponbus, s materni,  ctw n tri«
tribut, &c.  tU  V'

C L a M, fkriiflti ER ddverlim, V r.uthim,  p lf
fe afm babei, Qvare ft veliš ,cldm patre,vertere, diccres
periphrajiicos: fzrivpH pred oz.hetem: vide,in Ante, '  1

y r .

CORAM,v’prizj) 0 , Genitivo, ut: vpriz.hor^u JW
torom fenutu, dteitur ttium: pred ratom , vide. Ante. 11

DE, OD,ut:edvolne,deUna,AlUtivo conftrm, ^
tur.  j *l

E, is, ut, it bifhe, e dom Alldte
IX, is, ut; h  lug*, ex Deo. AbUt,

no,


DE PRHPOSITjONE. i6t

P PO, si, ut: s a  kuU,pro vrbicah, Ablat.

I . ‘JP r  P ra  E, pred, ut: pred vratmi, pr e forihut, Dat ho.
' lSl  tide Ante,

, SI N E, Preš, Riten, preš mene,us cn mtnefmi me,
tujCc/uf:

\  I ^ , j, :  T £ N V S, O  K V LI, Svoje mere ,ut:pubettn'M,ckuli

£jjffl * Uranu,Genu: %de,Ciru.

lS ’ ikil'

1,11  PR/EPOSITIONF.S, QV,i£
*  T apud latinos, vel Accufari-
uum,vel Ablativum
exigunt.

ts

J,  r N , h AE C pr£pofuio,expnmitur liteu, v Signifi*
'l(ti ^Mficans motm ad locum conflruitur cutrt Accufativo, ut:
rtMjiifgrem, reerkpujd eft, to 'm templum. At cm fignificat
in lečo, cim Dativo, vt: molim s Cerkvi, ero  mi
hiifi 11  Umplo. Ditivi  p luralis, mat Ant, 'tirnim fyUabitn ut,/h,

, V«, vtelefib , »m corporibu«.

0 f , / s VB. Cum tempu a  fignificit, erponitur per, oku-

J)($' ti, quod fignificit, cncA.Con[lruitur,tum,ium Genitivo,
Jut: okuli tretje ture,  fub bonm tertim.

>*’' /

r(i^ C  Cum vero ordmrn notit, exponitur, per, po, id t/i,
M pod. cenjimtur mm Gemtiuo, at ; poteh ijhb, pod

t * cim

P. t

a*

te* de praep os itione.

Cum verfari m loro fgnificat ,txprinutur,etiam p
pa, id esl,  j«,er Djtmm erigit, m: podnevi, fub j t0  *’

Si’P ER, NA, cum figmfcat inloco, conftruit, ir .
cum Dativo, ut: na ve)tu, fliper fonde. Ad ločim , C{m
Accujdtiuo, ut : na katero, fuper qum.

SPET  ER  , fignificat, Pod, Accufativo, ut ; p 0 j
sani jo, fub terram.

PRAEPOSITIONES INSE.

P AR ABILE5.

DiveV.o, refpiplem, rcftuhettt,

Ditrumpo, resdcrem, restergam>

H epe to, fpet, obnašaj , pegerujem.
n eddo, fpet vernem, vel povernem.

Sfjemgo, reslozhim.

Ampulo,odfekani.

Convtneo, previsham-

DE CONI VN*

CTIONE:

HM tv* * rii s';*: - . r  . .

C  O p v L A TI V  ae  Tunr, jnu, & 5  q;, at(
tudi, quocfc, etiam,fmul,btimu,tm,item.

Atcfc ex his qusedam etum toUutiontm fignifieant
kiksr,M,dt<^,

Dtfiuit*

CONIV KCTJON : lif

A VISI VNCTIFAF,: Ali,ve ,vel,aut, fiuc,fcu.
n$l1^ J rmc [i rc >n toUentesM m jejl,ni ti,neq; ego neq; tu.

r*P ii'

*' DVBITAT1 VAE,(iU£ trdem etium intenogae

' •- -

nt  j

Pni inferviunt, ut: jeli. annc, mm: t neii , time , ne
, , \(ir jPemli govoriti, uti. nikar, loquar ne tu Itleam f

lo^’ ' A

u  A D V E R S AT IV AE, Ali, TamtrJt , At, fed , */?,

IT J ru m,vero,poro,Utqv;: hic obfervandu cst,inter. A It,??

JfmteJ/iifjftreptia: ft udverfatium prrcedit negetto,

W’ e *>tmuzJj crit reddendu ipfu advcrfatiuj,ut: flJikarjcjl

Pn.-zb tu Ko n ego fed tu: Št vero ncgj.no nulla prat*

j \Wj>, per, tli, ertt merprcttnda adverfativu. Radon,

fjfetentiaeft, qus mGtrmanicis aduerfativis.^ontiCt

K dbcr / ut: non ego, fed tu,  ll!C{)r id)/fotlbcr 6». Vki

uvcndum, ne tmuz.b, qur c st aducrfativa,  er Samuz.b,

ur cfl Excluftua particulu, confundanfur, ttetn, Akutih:

Taj (t,lih dobru: Qvanqwim, qnamvis, etfi,etiamfi, heet,

‘tRedditiuu ud huf particulu, Ttmen, iukpvfaj.


C A V S A L E S . Sakuj, Kum,nanuj),enim,etenim,
nimvero, qviu, qvoniam, Dokler,potchmal, Aku,quando,
\vandoquidem, fi quidcm, Akunikar, ni, tufu

tlN COKDITIONALES  feu Exceptiv£i Tabu
V 1  tulezh, qvutenus,Aku nikar, mfu

J  E A TlO C IKATIVAE.  Obtordj , satu , cUu,
Uli/! vodjo. Ergo,ideo, igitur, id c um, quapropter, pro-

urit' &sAf  _ L......

L i Ordmis,

[)W, v oj i)o. trgo,)

Jrpt'  > qua;n obran ,

t6S

D N

fNTERlECTrONX ,V,

OR D IN 1»,tJH slctti, fnfupcr, por/er, dcinitj t . V
mips, poftea, p«llqum,kipuf\(dnimu,dcmq-.

APP ROB ATI V At,Gvifbtu.vifniz.hnu,qvi(l(f lt '
eq«idan , fine. ^

ca Al P L ETlV  AEM^she^ed^j.Ergo.mm.pir, J C*
ttculi, li, adjicitur Ddtms 'mfinejte: mihmt,menili f  {$
Tlii trgo i tebdi f vel tedaj,qu<e tijuipolUt enduict, tit,

ti<

jfl

DE INTERIECTIO -- 1

NIBVS. *

f

'V*

C

ah)

j^Ignificant

Interie&iones.

K

ir * 11

KJ*


ADMI RATIONEM, ahudu , tldifh 'J)?

j. • * r t

pip £,

C O M M /N AT  10 NE  tA,te  , tS.

DOL  O R £ M, At«, dfc.d/A
SILENTIPM,  Jf.Jl.

Rifumjia hi he.

ljulationem & planftum, ove.

Ec tiufitodi voiuld, funt fmgularm gentiuj^f 0 ^
proprue.



t uf


Etimologufini-s , feqvitur

Osame n EtjmologU.

'Ah

> isi

U >*1

exa j

v*

examen ety*’ <?

mologiae.

O Rationem dominieam , quemadmodum
ca in Carniolana lingva, rccitatur, cxa-
^linabimus. Vbi, numcrus, paginam flgnifi-*
cat.

O Z H A, pater,Nomen officij virilis, cafus
Vocativi, cujus decIinatio,pagina 46.

Nash , nofter, Pronomen demonftrati-
Uum ,ab, jeft, deriuatum, a genitiuo plurali •>
nafhih movetur fic: nafh,  lha,fhc, nofter
noftra noftrum. Cafus vocativi, eius declina-
tio eft, pagina, 90..

KIR,  qui, pronomen Rclatiuum: venit
4kateri,&per contračlioncmvel craf:n,kir,
fignificat,qui,quar, qu©d, omnis generis, na¬
meri & caius, & omnium perfonarum verbis
adjicitur, quemadmodum,is, ipfe, qui, apud
latinos, Itaq; ctiam hocloco verbo, lccundx
perfona:, fčilicet, fi, adponitur, dc hoc, pagi -

Si, es, Verbum fubftantiuum. Eius
tliema eft fim,fum ft,es.Perfonar lccund^ftn-
gularis numeri. Vide integrum paradigma,
pagina joz*

L 4 v’ne*

Ut EXA MEN ETTMOLOGIAE .

v’NEBESIH,  in cocIis,Nomcn eftano-
minatiuo, Ncliu, quod habct in pluraii. Ne-
bcfa, hinc datiuus plwralis nobefam, quod i n
conftručiione &compofitione prsepofitionis
v’, qvoties motum in loco fignificat, ultirnarn
iyllabam mutat in, ih,de hoc vide,pigina. j6» 4

PoSVEZHENV  BODI,SanciificctUr,
Compofita dičtio, ex particula,po,& fvetim,
fan&ifico,hincpafsiuum participium pofve,
zhen, a,u,lan£hficatus, a, um. Quare aQ
r fiimpto verbo fubftantiuo omnibus modis
verbi pa£iui,tempora fiibminiftrat. Quem.
admodum, hoc loco, pofvezhenu bodi,
tertia: perfona: imperativi fingularis,cx cir,
cumfcriptione participij pafsivi & verbif u bi.
ftantiui nata,in paradigmate pafsiuo fecundi
ordinis,pagina,}37.

TVOIE  IIME, norocn ruum. Eft v .
trun.q; gencris Neutri. Quiadefinuntin ,
Numeri fingularis,ca(us accufatiui, tvoje, e ft
pronomen poflefiiuura , deriuatum a tebe
quod fignificat, Tui, hinc tvoj, ja, je, tuu s
a, ura , Declinatur utrumq;, ad terminatio.
nem arriculi neutri, feruato vtrinq; incre.
mente in obliquis, vide,pagina. 6).  88.

Pridi,

pji 1

K' '

&
.jt




¥

✓
z P

J 1  a6

9 ]

X

: r

V'

ipO



V


t

i

,06 l t

4

£%

✓

#

%
to> J

ȥ*ӣ
itn 11 , i(

m

i- vA

K. J

y

t fj
\$J

y,'y
'Ol’l J

3 y

Ufi

EXAMEN  ETTMOLOGIAE 16 ?

PRID  I,adueniat,a verbo, pridem, fecun-

ordinis, venio, vnde imperatiui pra-fentis
perfona tertia, pridi , vemat, pagina, 4,0.
43- 88-

K’n a m , ad nos. Compofirum ex k'
prapofitione affixa & prenornine primi-
tiuo demonftratiuo , nam , datiui calus,ve-
niencis ab, jeft , id cit, ego, vide pagina

V?.

Tvoie, tuum, cft tamhabirum,pagi¬
na, 88.

Kra ILESTVV,  Rcgnum.Eftnomen
fubftantinnm j gcneris Neurri , quia dcfinit
in V, declinatur iaxta terminationem lui ge-
neris, pagina, do. declinatur,vt pifmu.

I s  11D i S  E, eueniat, Verbum compofi.
tum ex pnvpofiiione,is,quod fignificat,E,vel
Ex, & verbo, jidem, co, fecundi ordinis,
Modi Imperatiui, tertia pcrionae, fingula-
ris numeri. coniugatur, ut, piihcm , pagina,
J-3*

TvoiA,  tua, fuperius eft iam babitum,
pronomen poirefsiuum,Focmini generis,no¬
minativu cafus, pagina $g.

Voli  A,voluntas,Nomen fubltantiuum
generis foeminini, nominatiui calus,declina-

L c tur,

n

1 79 IX AMEN ETIMOLOGIJI.

»ur ,inftararticuli fui terminationcm, pagi,
na, 45-. 5-4.

KAKOR,  (Icut. Aduerbium fimi]itudi fc
nis. E(l Paragoge pro, kako, ficut etiarn,
dokler, pro dokle, pagina,j$-6.

v’ N EB 1, in ccelo. Tliema eft nebu ,hoc
točo eft dati vi cafus. Dcbebat efle v nebu } r e d
in couftruSione frequentcr mutatiir,V,'m,

1, conivetudine id ita obtinente, pjgina/>o.

T A K V, &, Adverbium fimilitudinis,cft
redditivum, ipfius, kako,pagina, j>6.

Na S  E 1 A L II, in terra. Na.pnepcfitio con-

r.1

ipi

/


%

V:


Y

ftruirur cum Dctiuo fol: )6v lemlji,dativus,£ M'


$
F  .1

/

rt.

uominativo , femlja: declinaturvt articulus
farnim' generis,pagina, /tf.  5-4,.

D A 1, da. Verbum primi ordinis: venit
a,dam.-Eftfecundjeperfonse imperatiui,Sing:
nameri,pagiaa, jos-

Nam, nobis, Pronomen primitivum
& de m o n ff m ti v u m ,p er (on re primat,anomina, S*
tivo,jcft, quod habet in dativo plurali, natn

pogina, 79.

DoNEi,  hodie.Adverbium temporis,

prgina,^, _ ’ ,/1

Nash, noftrum , Derivativum prono. P
men figoificationis poflefsiue, venit ab,je-ft,

4  quod

EXAMEtI ETT MO LOGI At , 7 j
quod, in geninvo plurali habet,naih , hinc
nafh,a,e,dedinatio eius eft in pronomine,pa-
gina, 90.

V S  A K D A N 1 1 , qvotidianum , Gompo-
fitutn nomcn ab,vlaki, id eft,quivis,&deno-
minativo, danji : ja,je, id eft, diurnus,a,j!rTi,
quod ipfum denominatiuuin avoce,dan,
quod diem fignificac venit, hinc vfakdajnji,
qvotid'anus, mafculini generis, cafus nomi¬
nativi,declinatur, utArticulus iui generis,pa-
gina 63. in dedinatione pofitivi.

K R V H , panis. Nomen fubftantiuum ge¬
neris mafculini, declinatur iuxta fuum articu-
lum,pagina,^5-. 46.

I N V, &, coniun&io copulativa, pagina,

>64*

O DP V S  T l,rcmitte,Thema eft,odpuftim,
verbum tertij ordinis, &c. Imperativi modi,
fecunds peri ona?, declinatur, ut lubim , pa-
gina, >42.

Nam,  nobis, eft iam fuperius habitum,
pagina, 79.

Nas h  E, noftra, pronomen poftcfsiuum,
Thema eft nalh, a, e,noftcr,ftra,ftrum,Accu-
fativi pluralis cafus, pagina, 90.

DOLGE,debita, nomcn iubftantinum

generis

171  E X AMEN ETIMOLOGI AE.

generis mafculini, eafiis accufatiui pluralis
declinatur inftar articuli iui gcncris^ pagina
4 f. 46.

KAKOR,  ficur, Aduerbium fimilitudi-
nis, ut fupra.

Ml, nos, Pronomen demonftratiuum ,
perfonte primat, cafus nominatiui pluralis, 4
nominatiuo, Icft, pagina,^.

Odpuftitno, rcmittimus. Thema eft, od.
puftim, ordinis tcrtij,uti iain dičtum eft,com_
pofitum ab, od,quod lignificar, rc, vel, ab,&^
puftim, mirto, pratfentis indicatiui, prim®
perfona:, pluralis numeri, pagina, J42.

Naihun,noftris. Thema eft nalh,nofter,
hnc' datiuus pluralis,nafhim,pagina,90.

Dolshnikom, debitoribus, nomen fub-
ftantiuum, cafus datiui pluralis,anominativo.
doIshnik.pagina, 45 > . 46 .

Inu, &, Coniundtio cupulatiua,pag.j64.

Nafs, nos,Pronomcn acculativi cafus,
pluralis numeri a nominatiuo, jeft , pagina,
90.

Ne vpelaj, non inducas, velabducas,ver-
bum imperatiui modi, fccundae perfonat, £
themate, nevpelam, primi ordinis, cjuod eft
compofitum ex negativa particula,ne ,id eft,

non,

I« 1 ' I

ir 1 "

iSjP 3

w

A


rfr #

9

Vj

i 4 1

in 01

r

1 * 5 ..

i*(/,
$

a

/j

EX A MEN ETTMOL OGtAE, t?f

non , & vcrbo v’pejidm ,afh,a,feduco, ds,cit,
quod iridem eftcompofitum ex,v’,affixa prar-
politione, quod , in. lignificat, &c  fimplici
'Vcrbo,pejlam,id eft, duco, pagina, jo8.

v’fkuihnjo , in tentationcm, Nomen
eompobrum ex v’ prtfpofitione affbca , in
%nificante,& vocc ikufhnja, hincAccufa-
tiuus,v’lkulhnjo, in tentationem, declinatur
inftar 1 ui arnculi, fcilicet, fccininini generis,
pagina^,-. 5-4.

Ta mazil, Ted, Coniunčtio aduerfativa,de
qua vide in coniundione,pagina.

Nalš,nos, Pronomen accufativi calus,
ab, jeli, de qvoprius dičlumeft; &vidc m
pagina, 90.

Refhi, libera, a verbo, Refbim,ordinis
tertij, lecunda perlona Imperativi pralentis,
fingularis numeri, pagina, j 41.

Od,ah, pra?politio,conftruitur cum abla-
^VOjpagina, } 6 i.

Slega: vel sla, malo. Ablatiui cafus no-
men, nominatiuus,sleg, vel,slu, quoru prius,
Ut  inufitatum habet nominatiuum, Ita etiam,
rna gis vfitatum genitivum, slega, cui fimilis
c ftablatiuusincxcmplo jam polito, slu,vero

neutri

774  EXAMEN ETrMOLOGTA  F.

ncutri generis, habetin genitivo & ablativ*
sla. Croatarum more. dedinatur, ut pi(m u>
pagina, 60.

Saka), Quia, Coniundio caufalis, pagina,

Tvoje, tuum ,Pronomen derivatum a,Ti,
inde deriuacum,cvoj, ja,je,nominativi cafn s ,
pagina, 8?.

le, eft, a verbo sem , sum, tertia? perfon*
fingularis npmeri,inflcxionem eiusvide,p a .
gina, joj.

Krajlevftvu ,Regnum, Denorainatiuu m
a Krajleu, va, vu, quod idem venit ab, Kraji,
id eft, rex.dedinatur,ut pifmu,pagina,60.


v

g

4t-


fr

f

In  V3 & Coniun&io copulativa.pagina,

Muzh, potentia, nomen fubftantiuum g e ,
neris foemini. Nomina definentia[in, zh,
fh, foeminina,dedinantur hoc modo,

N. ta muzh, potentia.

D. ti muzhi.

Ac. to muzh.

V, d Muzh.

&



•ibu s ‘

j n di«

jM'

Jjf'

J.

./

‘7

/

d*

f

t


b( /i

v*

A

• /

£ X A Af E Errjuo LOČI At, 1 7 t

A^lat. od te Muzhi, fingularc tantum, qi:.a
babitum fignificar.

I M V, & Coniunčtio Copulativa v pagir,a

^4,

£baft, Gloria, nomen lubftantmim,Go
neris Fceminini ,habet in Genitivo, Zhafli.
Declinarur inftar articult fui gcnem, pagi-
na 5^ 46. fingulaie tantum, quia cftr.cn: c a
virtutis.

Vekoma, in foccula . Ad verbium tem~
poris, pagina, jff.

Amen, Amen, Adverbium a flč verandi,
paginajff.

Appendix ad modos verborum
pertinens,pagina,

Potentialismodus,qvi a Iatinis per, potdl
& debet exponitur,habet etiam in slavita lin*
gualocum ,idq; prtecipue in prarteritis, Indi-
cativi, Optanvi, & Coniunčtivi modi, folum
particula. B 1  , ab alijs prafteririsdifiunda,
Coniundtivi tamen modi terminationem ha-
bentibus. Atq; ficinfle&untur.

Indicativi pmeritum imperfedhim , jeft
bi fekal, ego lecarem.

Prav

jjft  EXAMEK ETIMOLOGI AE.

Pmcritum perfečhim & pluTquam p cr>
Tečhim , jelt, bi bil 3 a 3  u, Tekal, a,u. ego TecuifL
Tcm,&c.

Optatiui modi, prcetcritum imperfečturn,
perfeftum Sc  plufquam perfcdum, o debi jed
bil (tkal, a, u, vtinam egoiecarem ac TecuiC.
Tem.

Coniun&ivi praeteritum imperfcčiurti >
Kadar bi jeft Tekal. Cum egoTecarem.

Prcteritum perTe&um & pluTquamper..
Tedtum . kadar bi jeit bil iekal. Cum ego Te«
cuiflem.

DE SYN.

,

d

Ji

/

& E STNTA  XI  LA-

T J NO C A RN10  LA  NA.

DE NOMINE,

Conflruttio Adjettim & Suh-

Jianttvi.

Trima Regala.

Adje&iri & Subftantivi conftru&io eadem ,
^Usapudlatinos.

ExempU.

..d';  Nominc: K^imiats certut:  Stonovit perjatel.

/f*- ^ e Pfonominc.- fuopede.  sTvojo nogo. Itcm
t;  for tunafua.  Svoja frezha.
t>e Participio: Csid amijjks opes.  K’sgublenimii

blagu.

;A v  O

Interrogativi &Refponfionis cadem quoq; ra-
^Ojtjuseapud Latinos, vc: Cuim efi fententia ?
| dceronu,  Katcrigajcnianunga^Ciccrona,/#-
t( rrogattofitpergenitiuum :fit itafo rcjj/onfio quo-
V 1 * m geni t ivo.

f RgUti r vorum Conflruttio.

II. Regul*.

('*• literat accepi mihi magna volupt <*-

V 'ifuerunt.  Tvoj lift fem prejel, kateri mi je per.
tocn bil. Cotivcniunt , lift & kateri genere & m-
** er o : E H enim 'utrum^generit maJiuUni (dJin*
Claris HHtneri %

a 2 .  Rclati


s D E sr NT A Xt

a« Rclativum leqventi verbo rdjpondere de,
bet, vt: Tella, fervabit odorcm.diu^uo e d imbut^
Jemci-  Zhrepinja ohrani duh dolgu , škaterim je
enkrat poshmahana. iV4«?,ppshmahana,re^/>^
Dativum,  škaterim ,cum antecedensjzhct^in ^)
lit nominativi cafus.

Variationes,

j, Oval Is homo tališ ferrno.  Kakou je zhjovik,
takova je befleda, fe^uentium jubjlantivorum ,
zhlovik &  befTeda feqvuntur relativa accidentU ,
kokou &  takou.

2 . K_s4d verbum vel totam orationem preče,
de h  tem ,pUru>i% neutrogenere Rclativum ref er,
tur,vt: In temporc ad eam veni , qttod esir er um g.
mniumprimum , Sem per redu knej priihal, kate.
ruje nar pervu&c. Hic ad totem orationem pr*,
tedentemjefertur ReUtivum:  kateru, neutrtg e *
nere.

De fubftantivis.

Tertia Regula,

i^sfmor nummi, lubesan denarj \^hicalterum
Jubjlantivum,  lubesan, alt eri , denarja, j ungu w
genitivocafu.  Itetn: Amor patri*,  lubesan dom o.
vine. Itetn ptduinarfatan* , polthcer sludia.
vAtticifjr.u's,

fhddhominit ? Kaj je zhloveka, vtuntur  e/,

iant

\r

P

f.


'J

<QP

4

P

tfi

y

r |

U

d-

4

Dr J

»V

itr


•i y

/j

;Cf D/

• V

rrt

'V

4


K O u IN r  M. *

tamperiphrajtCarnialani cum par titula  sa , qtt«d
figvijicat pr o: & dicunt , kaj je sa zhloveka,

A Ksddvcrbia Copta & Poenuria irmtantur ean~
demJyntaxtn, vt: par tim fapientu.vadin  modru-
ftij Item: Abundefraudts.  Obilu golufie.

DE COMPARATIVIS.

£)wrt/t JRegula,

Ablativum Comparativi, reddit Cainiolana
1'ngva, per, quam,atq;,id ch, per kakor, velod*
vt: ViLius ejl aurum virtutibus.  Slatu je nevrejd-
niihi, kakor zhcdnoft,‘Z- , e/ odlrebra: Vbiprapo-
fitionis conjiruttio objervatur,

Obftrvatio.

Comparativus effertur etiam additu ad poji.
tivum p4rticulis  buil, vezh,fhe, idquodfuperitu
iti Etimologih e si dičhtm,

Particula: infervientes comparativ®.
Qu6. £hto ingeniofior , kulikur vuzhnefhi.

Hoc. Hoc laboriofiutdocet , S'tem svekfho mujo
v uzlri.

Tanto. Tari to ajpcffiru ctt crimen.  Tuliku vek-
f hi jegreh.

Quanto. £)u4titb major e sl quipcccat , kuliku jc
vekfhi ta kir grefhi.

Muho. M uit opauciores or at ores, quam Poeta bo¬
ni repcrinntur . fe vehku majn dobrih
a ij befled-


DE S TNTA XT
bcffednikoukoker dobrih Poetou najde
Nihilo. Nihilo melior res . nifhter bulfhi rezh.
Paulo. Haud paulo rnelter qudm Cie er o &c.  n R
kar malu bulihi,kakor Cicero.
Multisparnbus. Solmultis partihus major quam
terra.  Sonce je vehkukrac vekihi
kokerSemlja.

t>E S V P E R L A T IVI S.
fuinta RcguU.

Superlativi geniti vum, cfkruntCarniolang
addita ad comparativi vecem particula,N ER&
fuperadditavocc, ME I, qus fignificat inter.
Jtem-,1  S, quttfgnijic*t,ex, ut: Ntquifctrmu oni.
nitmi.  NAR nekasanithi, mej vfemi \vel\s  mej
v(eh. It em,P Uto do tli funtu Gr te or um,  Plato nar
vuzhencfhi mej Gerkmi vel  Gerki , vel  is mej ,
'Cerkih w/Gerkou. H/c obfervanda Conftruclit
prapofitionum. NamJsA.  EI, conftruitur cum Dat
tiuo. Et->  I S, cum genitiuo.

Particult fupcrlattuo inferuientes,

Multo. Multo lucundifimus.  viflokulub.

Longe. Longe omntum prtflanufirnus or at orfuit
Cicero . Cicfcroje bilzhcs vle beliednike
befiedhik,

Quifq;. Moder ati finim quiffr  vil nar šmafnifhi.

r.

L

-/

z

f ,
/
>


mem

KOM IN V M, s

E E PARTITIONVM ET COL-

le&ivorum Genitivi*.


Sexta RcguL:

Nemo hominum  nifzhe od vel\%  zhlovekou.

^It er herum,  Eden is mej letih dvejh.

Var uti en umparticuU etdcm,qu& Superlativi Get
nitivt,fiilicet , de,ex, tnter ,

Ec. Nemo de tj s , Obeden od tehiftih.

E>Ex. Major ex duobus.  ftarifhi alivekfhi mej
dvema ali isdveju.

Inter. Ir, ter Concionattrcs t  mej Predigarjih vel
Predigarmi.

DE ADIECTIVIS

Copite.

Sept ima Regula.

Genitivus Copiat redditur per particular;
Kar^e/Od, vt; Ditijsimus agri^ nar bogatifhi na
njivah oli, od njiv. Esi Germanifmtts. Uem : Di¬
ve specori-s  Bogat na shivini. Item ; Inops mentis ,
Bog na pameti oli na saftopu.

Ediderij. Cupidus lucri.  shelan dobizhka. (um
genitivo conjlruitur vt apud Lat m os.
K Mvidus novitatis,  shelan novinc.

Notitia?. perittts bclli>  vmetelan vojlkovanja,**-
nit:

a /

Item

6  »E sr NTAX1

Itcm. Fidens animi.  Eradigferza, Memorprstem

riti,  fpumnezh minuzhiga.

Rem,  dolshan,kriv,knvez,<iV Rent /ar//',kriv
tatvine,W,kriu na tatvini, cum dativo. Rcddun*.
tur etum genitivi hjc,vt genitivi in ver bd čopu }
dr inopts,vt: Injons <W£f,nedolshan na poboju,
titm d*t. Integer  <wAe,pbihten vdjanju, c um dat.

F ur Hi fccltrii,  zhi It od hudobe.

DE DATIVO SIMI-

litudinis.

Odtava Regula.

Ftdiu srnico , svcft perjatelu. Amictu Cajari,
perjatel Zefarju. DominiftmUts,  ipodoben gof,
pudu.

1 do nem huim ret & ad hanc  re^doftoj n k‘le.
ti rezhi, Aptm difccndiltterm, & addifeendat li.
term,  doftojn oli dober k’vuku, ubi prapofitionit
conjtrudtio jervatur.

Nona Regula.

Accufativus per lyncchdochen, vt, Aethiop^
dbm dentes, Mur jc bel na sobeh gredditurperge .
nit iv um, cjfertur c um prspofitione, dr vi pr spoji*
tionts ,

DE ‘ABLATIVI CONSTRV.
dionein Nomine.

Decims

\{t

Dccima Regttla.

C tufa ablatiutu. LaJJds c ura,  truden od fkar-
b'> vel  pred lkarbjo^f/, sa voljo fkarbi. Vbi con -
i ^ ru ^° P rx P°fi t l° n bsfr vanda. Nam,OD, &  SA,
1  fp cumdatiuo at, pred ,cum Accufatiuoconfruitur ,
,jl 'M D de inf eri tu in confruciioneprapoftionum, in la-
' f ina prapofrt ione, Ante.

B . / Orbusparcnttbui,  je furota, velabfilute per
n]i>) periphraftn,  nejma ni ozheta nkm a tere, <*/«/# n on
' babet rationem lotpuendi ,

1' Aeger oculis,  bolan na ozheh, cum genitiuo ,
‘ Item, tigerpedibm, bolan na nogah,

Materin ablatiui. Coronarn duplicem gemmis
J aurod,dvej  kroni is shlahtniga kamejnja , tar i?
slata, materin, ablativui expr trni turper  is,
lP Forma Ablatiui. Formo fm ere,  lep od bro-
^  tia ali sa voljo brona. Prapoftionis  od dr sa volo
c  onfruuntur cum genitiva, Patru ac n at ion isjor-
^ $ rnu ^f)ucreferendx,vt:

j f' Cenere A n dr i a,o <1  Andrifke shlahte. natione

Syrus,  od Syrilke shlahte. Rcddit ur per prapofitiu
J nem, o  d, qua fignjkat,cx, & conjlruitur cum ge-

'A'J' nitlvo '

(Jr’J Bignut laude,  vredan hvalč }  conjlruitur cum

f’ Zenit ivo.

C P

a ui]

FOR«

A&

DE JTN TAX l

FORM VLAE LA VD ANDI

& vituperandi.

Vadečima Regula ,

Duo genitivi. Puella vuttm modeJH , Dckliza,
zhedne fhtalti Wzhedniga obrasa 3 conuenit cur»
Utino.

Duo Ablativi. PuclUvultumodeJlo.  Dekli**
od lepe fhtalti. Intervenirate Pr&pofitione,  O
quoq s  cum duobus oblat iv is.

Nom. & Ablat. Puella modejla vultu.  D e .
kliza,zhedna na fhtalti. Etiamcum latino conve-
nit , & AbUtivus additur ad nommativum cum
prapofitione,  Na, qu*fignificat ,in,vcl fuper.

Nom/ & Accuf. Puella, modejht vultumfaic
formula non eft flavis vfitata.

DE V OCE,  OPVS,
potreba.

"Duodccima Regula.

OpuscHarte^  je potreba kunfhti. Cenit t  cont
Jlruitur .

1. - gua curando vulneri opus funt , parat.  pc r .
praulakarje Ičosdraulenju rani potreba, dativ$
cokftruitur .

2, Hicartk opm ertt.  Lctukaj bo kunfliti p 0 ,
treba, non aliter *tcp s  pcr pr imamformuUm reddi .
tur {[a\\ch.Conflruitur enim cum genitiva.

Ho c feri & opor tet & opm e H.  letu fe m o.

ra,inu

/y

/i

/

M 1 *

/

*■

D


iv

ih

ofl

be

pf

pd 1

h.  ■

N O M I NV M.

ra > inu je potreba fturiti. Hac formul.'a conuirrit
.jJP' tttn * lati na.

* *• Matur at o opus cH.  potreba je hitenja Mi

, Pod viša n ja. Incidit m pr imamfirmulam.Conjlra-
■. ni p * ttir  c um genitiv o.

J. Vjuspro Opus. cum  fhvis nihilid convenit.

ir

Tredcctma Regula.

jJfM  Appo/itio. Opts irritamenta.  Blagu smote.

' [it/' figura c$l,qnemadmodum in alijs lir/guu ettam
j ^3vis uftata, Item , Chnflus[ervator.  Criftus o-
* J",  hranenik.

V T> E ST N T A XI

VERBORVM .

/fu  Nominativus anre perlbnale verbutn.

([/ Pr ima Regula ,

/ Ego lego,  jeft berem. Tulegis,  ti berefh, Ide
}  V Ifgit,  on bere. Conucniunt hic verba & nominati¬
vi namero <jr perfona.

J  Obfervationes.

i [l ' *• Super at tpuoniamfertuna f'cauamur , dokler

J  ^frezha premaga, satu ič vdajmo, olt bodimo
; {j/f 0 ^ orn ' -  Dtfimulanturprima perfona, in verbis,
od  bodimo ,dr  vdajmo fe.

Ji,* Ttt das epulis accurnlcrc divum.  Ti mi da Hi
o jf  Bogou miši lelti. Empbafis eil in Prtnomtne , 1 1 .
/pA ^i° *j°> tu  nega *, lelt dejm da je: Ti pak,pra-

a v viO>-

l f»

I

D E S  7 NT A X l
vifi',da n e j .Difcreiio e H in pronominibus:  TEST,

&■>  TI.

S. C d far & Fex Gallornm conveniunt inttr f e

"  . \ t - ’ rt • »r- 1 r* *

Ceflar tar Franfki Kraji, fe fpravio. Duobus f n ,
gularibus,QcC[ar &  Franlki Kraji rejpondet ver,
bumpluraleft  fpravio^w/,fe fpravita: dualiter.

4, Didieijfe fideliterartes, emoHit moreš,  sve,

ftu, kunllitile vuzhiti,vsnczhi nezhednolt,
da navado.) Infinitiuttsf rvuzhiti, pronomin
ttuo ponitur, jul ejjet  (vuk) Ver um rara c H
forma loquendi,potius dicunt Slavi; pr o, didhijfe *
kadar le en vuzhi, id e si Ruando quis dtfcit.
f. Dolet Tvred, qund ab objidione V'ennenf y e .

pulfi funt deje Turkom, ker lo od Dunaifki.
ga ropanja odgnani. Atcjfnhoc Slavica Ungv*
convenit cum hac,alias nen pat it ur Slavica lingv^
Accufattvum ante Infn.it ivum ; Sedutuntur ger.
mame a phrafihac tn parte, Siquidem Germani  r<r,
cle hanc Ucutionem ef erunt in hunc modum  ♦

£>em Satrcfen iff lept Da? er »on Dcr Q33ifnt=
fdjm ^clagcrung getrieben iff toorben. Mi.
nus verofic diceretur:  »on ber ^tcmfcljcn

fogcninsacmcbrnfem-

Ve vocativi conjlmčtionc.

Turegere

f

$

Tu regerc imperio populos Komune mement o,
^  JSti Rimldn, gledaj, de siadajnom /olk rcgirafli.


Tlic vocativm,  TI. Imperativo jecuncht perjema,
il' Iftctnentn . tritfinnitur

jnft V" m <tmento ,praponitur.

gn

'' !0 ' J

IVI' 3

Oblervationes.

m 0 focij, n eq s  en im tgnari fumas ant e malo-

,Jahtni.  O vi l ovardlii llie poprej nam nej nelrc-
nesnana. Hic Vocativm , 6 viTovarifhi,^-

ver bo pom tur .

I

Jft*\ E x oriare ah epa s noji ns cx ofibtis nit or j  šh a-
0uJ]A),  eden is nafliih kolti, pronomen ; Ediin ns/ni-
,fl/0 ^ jjnaievi Cafa pr o v ocat iv o additur, ver bo fecunda

'M  '

'ji/M'f er fi n *>  shajaj.

Tertia Revula.

iVtfaftih.

yj

OJ

Dormir (ecurus,  Ipi shihar, (omenit cum
'in a conjlručhonc.  Item, Bi bo lejunus  , pijan

Obfcrvatio.

^  ^ de funt nominativi geji ta, Slavica lingva

i(iflG  J **hur penphrafi, ut ; It cubitum incenatus  , Gre
1$  i^atpres vezherje.

Re Z uU '

$j(iF* ! Mama noji ra oculat.cfunt, crcdunt quod vir

tnt >  NafheRokefo videzhc, verujo kar vidijo.
W*»tinativifunt vtrinque,  Roke_, &  videzhe.
^  Oblei-

t

I j i

I 1 !'

HM



Dl S TNT A X J.
Oblervationes.

/. Non dl opulentia ., pofiderc ,fedpaucig

rečic uti.  Nej Bogatftva, veliku jimeti : tarnaj
majhiniga prov vshivati./tf/Ftf/f/T/^vshivati, p fQ
Nominativom  shivanje spojit us dl.

2, Farna esl malum.  Marinji,jc huda. Adtetli,
uumJm<i\\ t neutro genere ,pro'fubfiantivo pojit
efti.

S. ranči qutppe boni , fcilicet funt, Hac Ellipj

flavinon utuntur,

-f. Hoc nominatur potius latrocinium  , q u i rfl
bellum,  letu fcbujl ( ali veliku vezh ) jimenuj c
mordrija koker vojfkovanje. Nuncupandi %> er ^
bum , j imenuje , habtt utrmp {  noniinatiuttmfcili
cct, letu 3  mordrija.

Formula? nominandi.

Esi mihi nomen Pomponim ; Meni je jirn 9
Pomponius. Reliqua formulapojfunt eodem nto
do reddi, per nominativum.

DE F I G V R I S*

DE STNTESl.

/, Syntefis efl: in genere.

Eunuchus mea y  moja Eunuchus^r* contadia
feu Fabula Eunuthi\
a, Sjntcjis in namero ,

Parscpulis onerant menjits.  En dejl, jejdi na

miso

nifso poftavlajo. N»mmicollečlivofingulari,  dejl
J' re fondet verburn plurale,\>oft.zx\\A)  o.

Ad • Sjntefis in utro^fciUcet ingenere dr nnmet
■ >l To, vt i Maxima p ur s ab tquitibus influmen adi.

^ \ vt  ♦ Mizxima p ar s ab equitibut injiu rncn aw m
i |!r ' C VV" 1 VCkffl ' 0< ^ Hojnikov viluis pojcni ,de)l

'ultfffi  ^ P°)tni,genere cenueninnt ,at numero non in lit.
( {t,  j ^ 0f * tCa  Ungua.  : Et tncidit h&c firma m fintejin
M\t nieri > Nec arbitrorfacile inueniri firmam fijn-
"■ ^ te J e °s>tibi & ge neris dr mmeridtfcordiafit.

J?- '~^dmiclUctum referenda esi confiruelio ,

r n fo uerbis

• punt,  1 r

Dej«,, luJje

l G0V0,C -

Etin verbis exemptse ačlionis,vt:

'Hpit , dčshgrf olideshi. Tsnat , garnii. Ningit ,
r ; Rc gg r č. Fulguratfit blifka. Fulminat , Treika.
11  fi } 0rut >  Rofla pada. Grandinat ,tožba gre, oli bije.
lS 'sjr*dvejperafut y zrt  k’vezhcri. Diefcit , te  dani, dan
rfjl  gre, Nuclefcžt,  gre Itnuzhi. Intellcclu adili-

$, ^ nomen ,videlicet cadum, Seddicimiu etiam,
K klt  Upides^drplult lapidibits,&Qs\\i  kamenje.

S 1,  {hae.  ~ * ’

, MUC.  |

J fingvine.  | Deshi pkrj
Mii! ficarnc-J.  |

mleku,
i pkrj.

J medu

7 p  r r M A

u

DE srNTAJCl

z  e  r r m a.

z.  Zeugma in gen cit.

Sernper ho nos n omenja tuum laudcst^ (}0
tifhttnt ,  zhaftinu tvoje jimc, tar tvoja hvala vf P  '^ f1 n

3 .  Zengrna in nmnero. ,2i

Htcilhm armtihic lutrtisfuit,  letnica j nj C g 0  j,!,;
vu oroshjejetukaj lo njegova kula bila, VerbutM^i
bila, reflondet namero,proximo(ubjtantivo^ ffa;

U.  ‘ . >Cl

j.  Zengrna in perlona* ;  '

Tene Ule timore, ego rifu con //], le ka j on 0( j
ftraha,je(t pak od finehu doli nefim padel, v ey  P
bum  nekim pade!, rejportdet propioriJfubfiant^ ^
jeli,/nperfona pr ima,

/. Species fpllepjtos generum, Lunam (jrJi e Ha,

S T A A II tl 2,
/. Svlleplis generum.

na deni ziies ozmno voljo, juoj/anuvurer^ I'

*nimau t

V S RB O R V M,

>S

'■ animatarum , Hifha,shena,otroci ^fubjcttur ver-
j bum io  najdem -pluraUs numeri.

i,  ■?, Svliepfis Numerorum.

Milites & imperator pugnant,  sholderji mu

J Kapitan vojfkujo , Subftantivd ■  sholdnerji <y
ft  _ i,t' Kapitan diverforum numerorum > rejpon et ver
t voy bum plurale,  vojfkujo, it a,  ut c tim dignh

morem nu -

p ***?<>'filicet ,cum  Sholdnerji conveniat s

tr  Ur SylJcpfisperfonarum.

Tu & frater belic convenitis , Ti inu brat fe
J :  ^pD glihate. Subftantivis  Ti &  Brat, dtverfaram
'$y\M f er Jo»arum, conjunčhone conjunclis^dpcitur ver *
t iil J Ji/ plurale, Gliha te,#/ digniortjnperfona .

pp' Sylltpfis Cafuum.

Remo cumfratre epuirinus iura dah ant,  Qui-
. ji rinus sbratom Remom, (ta praudo rekla, Hic
rfli)i  J »bratom Remom ablativi cpuod cum prapofitione,
š, ajfixa pr o,  inu, accepta , lunguntur cum nomina -
*ivo £)uirhmi,qutbiis adjicitur ver bum duale , fta
f ekla :Quirinus  inu Rcnuis,

J. DE PROLEPSI.

• tJMilites redeunt, hic ex HiJpanijS jile ex Gal•
■ijj.  Sholnerj/ fpet pridejo, len, is Hilpame, le-

0  j I/' V a  1  |/vv IVii J j-- 5  »v-

pilMj  Un ‘ is Francie. Nomini,  Jsholdnerji fubjciuntur
f^.par

/j re  petito\

■r J  f/ mes  ‘ s  Hilpanie,^ 1  is lr a n at, Ver bo, pr ide o ;

V/

DE SV-

fi

s I

i6

DE

DE ST NT A XI

SYNECHDOCHE.

(JV.iles, multo -jam frači us tncmbra Lbore
sholdncr, Vihe ikusi veliko mujo,navudih lle r *
gan,velftcrganih vudo\ Hfcaha non e It form *
mJlavua lingva, quim ut asm Accufatiuum red,
d+ntper,Na, curnjuo cafu. idquodfupcnus in
muliš laudandi & vituperandi monitum csi,

AN T I P TOŠI S.

k

v

V

M


•Jv

'p

1.  Accufativus pro Nominativo: Vrbem,^^
Ltuovefr* cit , Mejftu, koteru vam poftavfo }
,c v.. fhc><r ncn apparet Accufativus,cum MejH tij
(ut neutruw)fit tam nominativi qudm *ciuj<a ni
C it ( 163  •

2.  Nbfiiinativus pro Accufativo: Acceptur^
refero,vtifiLus,cjft nocetts,  pejlnain dajem dolg
biti kriva. In lingvafdvicaelt hic modus loquc n .

di inufit at us, poteči veroftcreddt,  biti kriva , p ta
dc lem kriva.

Genitivus pro Ablativo. guosiHi lata l 4 .
bor um > Ip čtfuis mamb us nevit Sidonia Dtdo,  K a ,
rere jc njemu, vedela od dcjla, ( cli sa volo dcjb \
Sama Sidonilka Dido fhivala (oli fprcdla) m e
genttivm (labarum) rcdditur pcr,o&,vd,%i.  vo!j 0<
c umfui cafu,

j..  Nominativus pro Vocativo. Pro]rce tet «
mantt,fangvis metu.  V ersi is roke oroshje , moj a

kry.

X

f-

t’

it*

sfl'

'P

P

K

$

'<ff‘

Htc notiperjpicitur vis humsformule, fffia  ( mo a
^. jj t  j* krj) poteši ejje dr nominativi & vocativt cajiu.

S '  Dativus pro Ablarivo : Arcebif gravido
^ ptcori, pro,d gravidopecore  , Bofh od breje shivi-


ne odgajnjaJ. Ne%hxcformulaestSlavicalingva
(F u fitata, fed efferturperprapofitionem c umfuo cafu

SR ut  iam dičlum eši.

j

r  Dativus pro Acculativo: Exigui numedb ,
ftd bello vi ut da virtus : bedo ,proad bellum . N i h
■{$- ^ajhinu na zhifli, oli vboju, oliKboju, ferzhna
' ,/fit  1 ^ luz h .Redditur Dativus per prapofitiones a.jfiXM>
y  >&M,cumfuiscafibus,

E N ALLAG  E.

SpeciesEnallages : Vbifubjfantivum ver-
J bum, numero , a ut Adječlivum genere & numero
^■0 c °nventt c um pofteriore nominativa ,vt \ Aman-
t2 umirx amoris reintegratio eši.  Lubih kregi jc
M  5 k)besni ponoulenje. Hicverbum fubftantivum,
convemt c um pofteriore nominativo,  ponoule

:l >
J'
ttvrj
1 1/

<if


i**


Item  , G en s univerfi Veneti appedati , Vus
y  fo  Brnezhani jimenovani, Et bic fubftantit
V ° v prbo,  jitnenovan \preftondct nomtnativus.Be-
ni, numero.

Specics Enailages: Infinitivu* pro pr at er it o

b Facid

W .f:

■ ji tff  ncz hani s numero.

(. i $

f '° ’ j im pcrfuh:


D E ST NT A XI
Facile omnes perferre ac pati,c um quibm er at
Lahku fe je svfemi, (koterimi je okuli hodil
šglihal. e st vfitata hxc locutio , nifi jam dtcl 0

modojjlavis t

E V O C A T I O.

Ego Virgilius lego,  left Virgilius berem. bJi t
z 1  eri o:  be.enij Jecunda perfon& nominativus } Vt r ,
gilm: qni eft tertu perfona, praponttur.

Obfervationes.

/. Verbu-n concordat c um nominat iti 0 pronomi.

nis,  qui velfimul additur ad nominat iv um notni .

nit, ut; Nosmifiriplectimur. Mi Bosi.bomo bij e _
n.'. Verbum:  bomo bij eni ,additur ad nominativ
z>um nomtnis,  Bosi, c um quo c one or dat nominati,
uttspronomints,  MI. Velfubauditur^ut: Benefi.
cio afc£lm,mdam ref er sgr at tam , skiobruto ob.
tian^hudo hvalo Jajcih. Nominattuttspronorninit
fubauditur,in verbo,  hvalo dajefh.

j.  In Evocatiooe debet abeffe conjunčlio, de
radem enim p er fonaft fermo. Al it er e slft dicis t  £
go & Pompomus, quamfidicis, ego Pomponirts btc
enim de umperjona, tlli c de dtubu-sft fermo.

j,  Evocatio & fynthefis conveniunt: tn m*,
gnit Icefrcbtu uter%fuxjvs 3  v’velikih rezhčh, (V*

VlRBORVM, 19

p  c kareshalena. Slavi cum habeant dualemmmc-
- |j I rttfn > > uterg s , dicutit,dualiter:  oba rcsha-

j ie 0  f;/ * Cn *)pro  rcilialcni,

■utih W  ^

Z>E ST NT J XI VER -

i*'

d

i°' /

bcrum cum obliquis.

j PR J MA REG V LA,

0Sjm  Verbum cum Acculativo.

,//r

rtf™ Laudato ingcntia rura , exiguum col; to,  H va! i

vcl,k c njive,Majhino orji. Verbum , Hvali, habet
’ J *ccuf&ttvum j velike nji \efc  verbum , orji, accu-
/ f at ivum:  majhino.

Obfer.vationes,

ji *• Lt cumfortunafiatj s  caditfa fides , SVezho

h tt,f ! J.  fedobftoji tar pade savupajnje. Verbaabfoluta ,
°bltoji &,  pade-, abjvlvunt fententiamJine Mu
?**

2 ' <sfro terram,orjem  Semljo : Ribo Vinam,

. Pijem vinu,'WT^f neurra,oi )cm &  pijem : adfctf-
J c »nt Accufativos cognatafignifcationu. lllud qni*
fcC ol jjjj ^ etn > femljofec  vero, Vinu.

Pafiva verba tertie perfont (Pr part hipi a
Prfiv* inde derivata , admittunt etiam accufati-
1  J *i/s rej c ogrnita , vt  ; Um ttrtia v iv it ur at as ,

b 2  leda)

'Jt

DE S TNT A XI.

leda} tretji fvet fe shive , hk enim tertU p
Jona pafiva , fe shivc, adfcifcit accufativum C g
g n at <e rej,tret ji  fvtt. /tem. guo plus funt pcttpl^
Jitiunturacj>{X } z\\e vezh fepijo vode, tem vtvjj
shcjajo. Parttcipmm pafivum, urni en s a verb 0
le \>\y'.,requirit accujativum, vodc^cognata'Jignifi,

catioms . ‘

4. Habenda ratio , quemadmodum in omnibus

Jic etiam m Slavica hngvaphrafeos , at^ tdeo sni
ntlnu vcrbis activis, n on ornnes tafMpromtf CUe
pdjiciendos. Feci damnum, dedi damnum >  p e[j
f'kodo (tuni. /tem ,/kcere m o d um, Ha bere m 0
dum,  Mafo dershari. Iternfaccrc verba,  Gov 0 '
riti. Item, dure verba,Ohnoriti,  &c.

S EC V N D A RECVLA VERBI
cumgcnitivo conjlruclio ,

Accufundi Exetnpla.

Furti feadjlringit,  fe tatvine dolshan ( 0 J-|
kriv) daje, verba  fe dolshan daje, &  kriv daje-
genitivum habent  tatvine &c. Item fceleris con
demnat generum fuum , fvojga sera , hudiga dj a
nja dolshi. Ethk verbumaccufundi,  dolshi,g^g
tivum, perinde atrj s  up ud latinosfiltcet, hudiga
retjuint »

Ohlervationes.

Ver bo accufi, per hypa'dagen,td e sl, in ver

FERBORFM, 21

wern. accufiativm Crimink additur, vt ; Jnertiam
J* ( cujasadulejccntum . Tosh.fh zlies nemarlhino,
■,  J .SLvi,ver bo, accufo \quemadmodum

'■it * C 'tJl  termam  , accufiativum c hm pripojil tone ad .

dunt, Sle bic.  Toshifh zlies ncmarfhino.

v0°


f Ji I

^'J

| pr spojit ione, vt : Ncgligentii me accujus, vel,pro-

Jm  w w

'j Cj c^' P**r nrgligentiam,  me dolshifh vtraglivofti , oli
?  j  Oemarih ne,cum genitive, vel , sa nemarlhine
^a Vo 1 ) cumpreepojh ione cumfuo cafu : S A,
tli j [‘gmfiutpropter, velcauja, cunji rut tur cum Accfo
fiativo.

3, c^Accufiandi verba interdum cum ablativt

m

/tih

>

■M'j

(d

tl


k: conjlruuntiir , ettamfinepritajit ione, vt: Ccnde-
mnabotecodem crimine,  zhem te lih tigaiftiga
greha obtoshiti, vsipud Slavk h ne fiormula per
j genitivum redditur: Idam, verbum accujandi,ob-
r *oshii i,(onJlruitur cumgenttivo,  tigaiftiga greha*

< €M^emor'u cxemfila.

a  n

^-Accujo inierdum ablativ um adficificit rum

Cum genitivo & Accuiativo.
tJVemim huiui ret & bane rem,  Sem nalet®
r ezli studiih Verbum memorin:  fem smiflil, con-
Jlruitur cum accufiativo cum pr&pojittone ficiltcet;
Paleto rezh.

Reminifcor.

Ea potim reminificere, quet digna tuaperjem

b i fiunt ,

DE S TNT A Xi
funt,  vcliku vezh fpomifli, na rczhi, tebi dobru
licjezhe, Ferbum  ipomifli, conjlruitur cum Accu-
fativo,vel c um pr spojit tone, velfine prepojit ione.
Nam utrnmy, dicitur : /pomiln na rezhi 3 vtl,  fp 0 .
Biifli rezhi.

Commonefačliojcum Acculativo.

C um ipfe te vet er is amicitu commonefaceret,
commotuses.  Satu ker tc je /tare prijasm cpome-
nil, /in Grdit portal. Ferbum,o\>omcn<\,  con ftmi.
tur curn genicivo: ftare prijasm. T.jfertur eti 4rtt
per accujativum pr spojit ioncmjc duet:  Op 0 _
menil na ftaro perjasen.

Admonco.

K^dmonitiu buhti urit alieni ,sa ta dolg op 0 _
minjen. Opominjen, confiruiiurcumaccujatiuo ,

r~t  1  11 -

sa ta dol?: Diceretur etiam recte  sa volo letiga f

--. . vj

dolga :perprspofit tonem cum čaju genitiva. Nam,
sa volj o figniJicat,proptcr,vel 3 ob vel cunja.
Obfervariones.

Putavi ea de re te cffie admonendum  > Sem

mejnil tebe od teii/e rizhi opomeniti: canuenit

cum conftruclione latina.  Opomeniti enim,con „

jlruhur cum ablatiuo , cumpr spojit ione,  od , cpu A

'uirit . tbla*ivum,velfine pr spojit ione ,ut:l  em
• • • 1  ’ 1 * •• /_

req

■ - j  — <  ' j , i j  ■ - - .»u Ml ‘jijjt

mejni! tebe tejfU rezili opomeniti: vel Ncutrali.

ter,  tigailbga opomeniti.

2 ' Tttm

%

2 , It cm pateticum, M IS E R E O R, genitiva

* gnudet , vt: Mifereor hnitts rnulieris  , feimilim
^hesleto sheno. Accufatiuocenjlruitur, cumprA-
pofitione fuerbum , feimilim, confiruiturcumAc-
cufatiuojntercedente prepojit ione ,  zhes, quodfg-
nifcatfuper.

I. CMiferor prime Conjugationls acc uprti mm
*dfcifcit^&fignrfcat, deploroftu querelisfignifico
dolsrem,aut mifcricordiam , :■ Cum familtanbus
tommune peric nitim mtjcrcbmtur , fo klagovali
°kopla'kali gmajn grarlikoft sivojemi perjateli.
Verbunij  klagovali, recjuirit accuptiuum,  gmajn
gfarlikoft.

Vcrba c ur a  &perturbutionis animi, ge nit i-
uos it cm ablatiuos »dmitttmt, vt ; Difcrutior ani-
dr mimo,  Sem v-lenti shalo(len. Verbum,  fem
sh alo ft en, regit dat mim cumpupofit ione affidaf,

7 'ertia Eegiila.

D-itivus en m verbo.

Dat veniam corvis,  Pregled a vranum vel  vra¬
nu vo m, Confiruitnr , verbum:  pregleda > cum d*-
t iuopluralt,  v ra n u vom. Item, Rcm jortunA com-
*»ttterc,  Blagu frezhi savupati J r crbum,sa\upati:
l J *bct poli fe, dat m um  frezhi. C omenit omnino
(fi m  Ut  im lingVA h ac formula.

h 4

Obfer«

DE sr NTAXI

Obfervationes.

/. Studeo huic rq dr bane rem , Icft fe tiga fljg
lam,oli, tc rezhi,fe flillam. Verbum  : habet poli fe
' vel genitivum abfolutum vel coniunčtum c um t d.
j cčitvo^rtfc hic dtjjentit curn latmitate^Uvica lin-

gUA.

2. Verbčs tribuendt adduntur gemini dahi
quornm alt erper Jonam ejfcrt alt er caujam  , quar e
res tribuAtur,feilicet u : commodum veltncomrnodu
vt :foc ver t it ur tlli vttio,Lctu  le na njemu oli na
njim tadla. Slavi h»c ejferunt per Dativum cum
prapofittone * Nam verbum , !c tadla, habet poslfe e  *
na njemu ,prapojitlenem cttm Dativo tafu.

3. Plurimaitem verba compoftta , pr afer tim
cum hu prapofittonibus , ad,antc,posljnter,ob,i n ^
fub,prx,de,re,dr con, Dativis adhxrent,vt :

Jim amtcis,  perftopim perjatelom. PrapoJitio,pcr,
<pu&, ad, ftgnificat,conJlruitur cum Dativo,  perja,
telom.

V ir t us fortuna anteponenda.  Btuma lo jima
blagu naprej poftaviti, oli vlejzhi, Verbum cum
pr&pofitione : naprej poltaviti cum Dativo^ Blagu,
conjlruitur.

PoJl i ponitfamampecunise ,zhaft denarjem sad
ftavi, sadftavi ,habetpoHJe dativum  : denarjem.
Interes conjtlijs„ti  fj per lvetovajnju, vel  vfvetu.
Ti li ,verbum JubJlantivum conflruitur cum Dati.
vo,mcdiante pr spojit tone per, dr  v. m u d

J

,y'

*<v

*

>7

$

**

V


:V

y/

if»i u, V

lllnd&nobis,  obnori nafs .Verbum:  Nori.-^o-
(ufaltvum habet injlavica lingva,

Sub ventjli hornmtjam c du m li (ju e o inferenti ,
Si zhlovcku lipbmuzhi prifhel, kirjciihihmk
nagarlu natikal. Verbum , fi Kpomuzhi priibel:
vi prapofitionis aff;x£,  h’, reauirit dativum,  zblo-
veku. DefuitKobis,  Nam jesmankalu. Verbum,
jesmankalu: habet Dativum : nam.

Fratrituo repugnavi , lem evojmu bratu su s
perftal, lem supeiltaj \jungitur cum Dativo, tvoj-
niu bratu.

Prajio lili crudttionc,  S em vuzhenefhi od nje¬
ga, ob koker, on, Obfcrvatur lonjlruclio Compa-
rativi, Namprajtojic redditur . /Yr, compc.rati-
vum:  vuzhenelhi: ltag { perpenphrajimredditur,
dativus illi:  o d n j ega, veljer  koker on. F raji o
tibifidem , led ti vero dershim : dershim conjtru-
itur cum accufativo,  vero.

ljlam culpam,quam vereris , ege>ptjlmebo . to-
iftokrivizo, kotere leti bojifh,zhetn jeft terpeti/
terpeti, conjlruitur cum accnfativojn  vizo,

/£<? atiimis coni ra, vel magnum prajlct Achil-
lem,ideft,reprajentet,  zhem mu iarihnu pran
poj ti, tar fi on lih bodi,ta veliku flovlen Achilles.
Hic,prjeJlet,per verbum fubjlantivum , bodi, e H
vedditumjtag, nominativum requiritjtemjipr,t-
Jlet^er^sk^hiJnterpratemurjum Accujativu -m

. . b S rco:"r ; -

2* DE S TISTA XI

retputrit, Jic  • iskashi , vclikiga Achilla.

£'uarta Rcgula,

Eft pro habco, .

Eft mihi domi pater ,)imam ozhcta dotna
Exprimunt Slavi, datiuum c um v er bo [ubJlantR
vo. Per vcrbum, y,mm\^uod,habeo, fignijicat,
cccujatiuum cajum y  ozhcta.

/, <^sfppendix.

t _Adduntur ver bo,S V M,gfmini datiuLaltcr
p er fon* <tltcr commodum ant incommodtimftgmjP,
Cah  s,vt\

Esi mililucro: Slavi boe lečo, E^exprimunt
pc* voces,  gre vel  pride, & addunt tllos duos dati -
vos, ut bk :  Gre,oJi pride men; KJoLizhku; vtlje
jriuj dob izb ek, id tflpncum lui rum.

gtuinta Rcgula.

De duobus Accufatiuis^uorum alt er per Conam
filter remjignijicat, vt:

Doceotelit(ras,  Vuzhim tebe kunfhti, Con-
Hcnit htc modus lomite n di c um lattno.

Obfcrvationes.

i.  ' Pro altero accufatiuo  , aliquando fiblatiuui
poni tur, ut: E a neme cclet, afuefecifilmm , vel, de
ijs . Da bi terjfie rezhi pred mano nafkrival, fem
iinu navadel. Me,hk redditum c si,  pred mano:
s Et


Obff-

M*

lr l

pr;

K

sf

d:

r

rERBOKFAf.

37




• 0 <-

Et hoc peculiare e si in Slavic d lingya,ttt pr&pofitto-
*>es qutedam cafui afftngant termi n iti vnem, o,fe-
fc in e um mo dum, ut p er jo nuli a aduerbta apud U-
tints, mecumpecumfecum d c. (iehic,  pred ma¬
no, tabo. Item,  srnano,s’tabo &c. de urni re infe-
rituin pripojit ione & particula,  nred.

2  * Induendi verba v ar te conjiruunttir ,uf. ho¬
dno te tirnicam, Grace,  Jed ti luknjo oblezhem ,
vel,  tc šluknjo oblezhem. Conjiruuntur vel c um,
vel fine prepofitione .

3. Induttur dr cingitur, etiam in voce pafiiua
alt er urn accufiitmumfiaiictt re) retinent, ut Im -
tileferrum cingitur,  Bo opala n snevrednim she-
lesom, Accufattuum c um prepejittone  , ver b um
adjcifiat,

Scxt4 F.cgida.

Ablativus inltriimenti.

Obfequio retinent ur amid , spregledajnjem,
oli sfhonajn;cni fc perjiteli obdarsbe. Verbum
eompofitum c um pripojit ione «Jfixa,  s, requirit Ju-
um cafitm , Datiuum fahcetj Sed de hac re,vide in t
fr a in prepojit ionu coufirudliotte , in prepojit ione
*jftxafi.

Ablativus caufe.

J

t/

Saginaturfomnojo  pitan ( debel) , oli lepi¬
ta fkusi fpajrije , vel  s (panjem, hfjertur ide
abUttutu e atije  , vel per prepojit tonem , fhit

si (que


muh

it  D E S TWTA XT

si (qtuflgnificat p er) & cafum accufativum. Vet
pcr prapojit tonem afftxam,  s, & dativum,in rum
ut tam diet um cit; modum: Fide m pr apolitične  s.

/r<

Ablativus modi.

Rellum mira celeritate confctlum e si,  vojfk 0 _
vanje (oli kreg) jesveiiko hitroftjo doperneflTe,
na. Cofu ut tur c urn accufativo, vi prapcdttonU
*jfixx,i.

Obfervationes.

J. Čopu dr tnopu verba cum Ablativo, vt •
Spolio te peturna,  le perpravim ob denarje. Ver.
bum,  perpravim > adjcifcit accufativum cum pr&.
pojit ione, ob:

2 . Cum Genitruo ; vt : Implentur veter is fi a .
chtpingvisfoferina,  fe napolnijo sltarim vinom,
tarstolftim bilpretom ,Hi genitivi reddunturp tr
prapojitionem cum fuo caft,

9

Septima Regula.

Fepellendi verba cum ablattvo dr prapojitio -
ne gjt : ignavum fucos pecus a prafeptbus ar cent .

Gonio, rcguint ablativum cum prapofttione ,
Iafli.

Vtor cum ablativo. ■ '

Vtorvino,  Vinu nuzam Jhic ablativus in fa-
vica Itngvaper accufativum ndditur.

FR V.

/>

r

>

w,0

>

rt

vjd

0

d

.0»


V E  R B O  * V M. Jf

F R V O R.

Fruor meis Jiudijs,  Mojga vuka vshivam.
C um genitivis , Mojga vuka, cunjlruitur  ; ven
buw 3 w sduvam.

d vff

*ir


i<+

F V N G O R.

Fungor officio,  obhajam (oli dopernafham )
Hushoo. Vervum,  obhajam, lonjiruiturcum Ac-
cuJatiuo^AuAioo.

P O T 1 O R.

Potitur imperio,  Ladajnjc jima. Verbum  ji¬
ma m ha Ut accufitivum,  Ladajnjc,

VESCO.R.

Veforpane,  Ietn kruh. lem: Verbum ,
/fff0/4ft'xw# ;) kruh,

N I T O R.

Niti alterim ope ,  Se sanefli nadrusigapo-
muzh. Et htc verbum , sanefti, adfcijat accujati'
v um  poinuzh cum prupofitione : cum t

V I C T I T O.

ViBitolatte,  fem shiv mleka , Verbum  , lem
shiv, conjlruttitr cum genitivo,  mleka: dicitur eti-
trn od mleka, cum Ablattuo & pripojit ione.

VI-

DE ST NT A XI

VI VO.

Vitto p.me:  fem shiv kruha, e Ti eadem ratio,
qus ver bi, viclito.

DE PASSIV IS.

Palšivorum proprius caftis eft AblativuSjUt -
Vir gib tu a. me legttur,  Virgflius bode od meti*
bran. Vel,  Virgmus ic od mene bere,

Ablativus^aEivus in Datirum
mutatur.

Vijm mihi,pro,vifus d me,m  eni fe je ridil,^
od mene fe je vidil/ irvatur eadem r*tio,<jtt* ap Hc l
Ut tnes.

Obfemtiones.

z, P ep v is adduntur reliqtii cafus, quos re cipi
mnt ačiina vole pr At er accujatiuum ačhui pr opri.
um, ut:percuttorgLdto ,bom smezhom vdarjeg
hic accujatitetufiibjungitur ver ho cum prapofitto

ne, &incidittn AbUtivi Conflručitonem,qu*n<i

injlrumentun:jignrjicat.

2 , Papina retinent pojlenorem accufatiu Un}
fčilicet rej, ver bi tranfitiui; ut, doceor Gramtnati '
cam,  bom vuzhen G ra n \mihVo.imiditin tandem
c tim latinis r at tonem. Nam pojlertorem accufati
uurn vtdclicet rej,  balet; diceretur alias  •

vttzh rit


b

; ei' c ’


A

/>;
id

/V

vir/him Gramrnatike^čr 6’ enitiuum,cpuajidicai,
dift o Grammaticam %

DEPONENTI A.

r • ‘bepmentia ačlive(ignificantU , AfTmorum
fyntaxin imitantur , vt  : largior tibi pecuniarn ,
dam tebi denarje, hic faltem reddenda phrafis
Utina in Slavicam , qna incidit in aSiiaorum
vtrborum ccntlruClionem. Namverbum,  dam,
c c njimi tur cim accufatiuo,  denarje.

Deponent ia Neutralis jignificationis , Neu-
trorum conjlruftionem je^uuntur , ut: ajfentior
tibi,  tebi pervolim, Per volim , requint datiuum t
tebi,

DE IN F I N IT I V I S.

Trima Regula,

Infnitivi aaduntur verbis fignifcantibus
fenfurn aut voluntatem, Gruči ■zr&MgiTiKa, vocat
funt, ut : Cupiovsnire,  shelim priti, cmvenit hxc
formula, c um Ut mo Jermane,

S E C V N D A R E G V L A.

Accufpracedens Infinitiuu exponitur ,per nomD
Kat: adjebta par titula ^uod } vd ut } vt ijperomjlra

amtcitiam

5 2 DE ST KTA X l

amicitiam ncn agerctejhbus,  vupanje jimam d
naliv, priaseu nepotrebuje, prizh. Accufati Utu
hic redditurper , de, quodJgnjcat,  Quod, PU»'
gcrmanicapkraji. Nam Germani duunt :

Ter ti.i Regala ,

Injnitivus tumnentinibua AdieElivis & c  w
Eacthm e H duere cjudmfacere,  Lajshcihi je rezhj
kakor fturiti. Adjecitvam  Lajsheihi ifacultate^
jignijicans , conjlruitur c urn injmttvo,  rezhj <g c

cjiarta Regala.

C a fes fequcns injnitivum E S SE nu n .

cupandi veda , convetut cumpracedentc: ut , c ato
( [Je, quam vi deri bonus malebat , Cato, je rajih j
Ir.uci biti brumen kakor, le taku jimenovan. /„.
fnitivus,  Ii I TI, habet utrin% nominativumJ Cu
J l,cct , ant e fe: Cato .-posl [e vero,  Brumen, Itern,
Tu vts diet Mtlcs,'T  1 hozhcfli jimenovan biti v 0 j,
fy  h a k, Ver b um nuneupandi,  Iimenovan biti \am e
Je habet nominativum : Ti, Vodje vero,  vojfl u
zhak.

Obfervatio.

/. Inf nit iv as  : ejfe : Je p e omittitur,ut : E j

cer t Jima putabo qtu ex te cognovero.  Ko terc rc,
vhi bom od tcbesaftopcl, teilte bom, sa olu re£

ni zhng

/

i

i*

v

v

in

niihne dershal, Slavi hac formula mn utuntur >
fidexprimunt infinitivum,adpettispartkulit,  da,
sa, idquod(uperim infecunda rebula, de In-
fimttvis diet um est .

DE GERVNDIIS.

IN, Dl:ut  Gratiadifcendi,  sa vuka vojljo.
^acuit at is vex,  sa voljo : habet poji fe genitiuum
Vuka.

Obfervatio.

*' Infmitium pro gerundio : vt,cantare,parati,
Vmetalm pejn vel  petja Jacforma etiam Slavi u-
tuntur :fcd crebrtus i/le infnitium in Genitiuum
mutaturvenientisab eoverbo,ut hicpro^cfi,  pe¬
tja, reci im diceretur,

IN, D V M Gerundia prapoftione. anne-
čiuntur vcrbls, ut, Mit to illum adfeculandum
<trcem,  Teftga poflilera, kgledajnju grada, Gcrun-
dijs enim de [lit uit ur lingua Slauica,itaftprogerun-
dio accufattui cafut utuntur,prapofttone affixa,  k’,
Ct *mfuo cafu fctlicet,Datiuo.Effertur etiamperpar-
tl culam, da, quafigmjicat. ut,Jic : da ogledam,tr/
et iam Infnittuo, ut  .-pofhlem ogledati, id cii, miti
to  fpeculari,

Obfervatio.

NecejfiutcmJigntjkans Gerundi um in  D V M,

c imperji-

14  D E S T N T A X I

imperfonalium modo pon it ur, & vel Datiuum i ax .
t.i je habetguel cajitrn omnino nnllum : ve, VigiUn ,
dum e si nobis.  Na m je zb u 1 : ,cafum cpudern regit
Datiuum, fedpr o Gerundio Infinttiuus  zb uti ,cu?n
v er bofubftantiuo  je ,popttur ,aiceret ur etiam reči e
imperfonaiiter , le jima z\mtupro,opartet vigiU re%

1M DO G er un di a fepuuntur ver bi vel cum
veifine prapofitione, dr alids aclive , ali as pijdive
Jignijicant.

Fxemplum acliutfignifcationis, vt homines
nihil agendo male agere difcunt, id e si, dum nihil
agtmt,  Ludje šnilhter delajnjem, fe vuzhe h udu
delati, Gerundium hit redditur, pernornen:  s’J e _
hjnjem,negationiprsfixaprapofitione  s. Poteši
el lam penpkrajhcos cfftrn : kadar le nifhter ne¬
dela, vel,  kadar nifhternedelajo. /

Exemplum pajuvst, fignificationisgvt, Mem 0 ~
ria excolendo,ficut ornnia alia augetur , idest, dum
r.va?//<'//r,Resniilblovajn]c fegmera snuzajnjeirij
kakor licer vle rizhi,tW,kadar fe nuza, Nomen,
snuzajnjem,/™ gerundio ponitur .

Exemplum cum pr/tpojitienibtu  ,♦ vt, Ex de-
fendendo pudm accufando, vberior glorU comp < 3
ral ur ,  vezh zhafti le dobi Ikusi sagovarjanje,
koker Ikusi satoshejnje ,prapofitio,  Husi; rejui-

rit

/f

f

A,

A"

>

$ti

4

d 1

do0

i

V ER B OK V M. ir

r,t  accufatiuum ,  sagovarjajnje &  satosbejnie.
Pvjfunt ctiam eiujmodi Formula emnciari fii  ssa-
toshcnjem &  ssagovarjcinjem. Sine prupofittone
Slavi vix bane loquendiformam ejferunt.  >,

NO TA..

NonJimfoluendo , nepremorem plazhatf,£<*-
rundium vel pot im , Vati msJolttendo perinjinitu
plazhau ejfer tur.

Generalis Regula deCoufiriiftioi
ne gerundiorum.

GAdfcifcunt gertindia cafm ver bor trn forum
analogicos , vt: Gratiajalutandi amicos dom urn rr
«&,dabi prijateiom I rez. h o molilnem fper domov’
pifliel, Gerundtum falutandi : ejferturper  , dabi
moli \,circumlocutione quada,fJuia vero verbum ,
srezho molim, rcquint datiuum,  perjatelom Igi
tur &gerundtum ab eo defcedcns,quodboe locop
verburn efertur.

Obfervario.

Sed latini eandem fententiam per participiu
ejferunt, eode m,genere, numcro,& čaju, vt: Gratta
Jalutandorum amicorum domum redjprojaiutan*
diamicos,  da bom perjatelom dobra sdal , lem
fpet domou yni\\d\,tncidtt in eandem cumpriore ,
& tampojit agrat ume.

c 2  DE

C

3 (i  Dl STNT^f

DE S V P I N I S

Trima Regala,

Ve lupino pr'tore: ut,C oblam ego, mn -vaptd^
tunidudumconducttu, fnm,  Kkuhamju nikar Kbi-
jejnju feni jeltsdaunaj na;er, ftpinum ,prius per
prxfixamprapoJrtionem & Dati mm cajitm ejfer^
tur , vel etiamper lnfnitiuum fic:  kuhati fem jeft
najet.

Secunda Regala.

Ve Supino poji er tor e: ut, Facilis vifu , id es y,
videri,  fc lahku vidi , ejfertur im per fon alt ter vi-
delicet,fipverbo tertu per fon* ftngulart praponitur
particuUJ<e,fic -.difficile creditu, Cc  telliku veru¬
jete.

<ČM*crcandi verba.

Trima Regala,

Trecium rei m verbts mercandi & ftmilibut
Ablattuo cafu ejferturJi/te prttpojittone, ut , Vendi-
tut hic auropatnam ,  L rta, je lvo/o domovino
J>, caai »a denarje ^prectumretpom tur bkinaccu.
jatiao cumprapojiuone,

Seiunda Regala.

H* voces tanti, quanti ,pluris , minoris ciint
conpoilUi , ve fant: quant ihbet ^uunticunrj^uan.
tivts,uutudem } Jincfubjlantivu adpiciuntur ver -

v bu

><*■

A

^y.

•i

his mercandi: vt, Non vendo plurif quam alij, fon
ta JJeetiamminoris,  Neprcdam drashil hi , kakor
drugi,lahka; tudi bulfhi kup, convemtaimlattna
lingua .

1

Obfervatio.

Ruando accedunt fubflantiua, tune ha quo%
vocul# migrant in AhUtiuos , vt: jpuanto pr e -
ttoemtfli? Al; afor m x non efferunt Slavi, qndm
prsfedenti Ji duet , kaku draga? omijfo nimirum
JubJlantiuo : dnereiur etiam , sa kuhku, tumpre¬
pojit tone , & cumJuo cafu, videlicet accufatiuo.

i i

• il

'Tertia Regala,

Hi genitiui rnagni,  s a veliku. Parvi,  sama-
lu. Flocafi a nilhtčr. Nihdi , sa nifhter. Pili-, sa cn
Jafs. Itern hunti verbis, ajlinto,duco,

facio ,pendo,  dershim ali fhtimam , fhazam.
lunguntur, vt: Magmfach, Magni aftimo, Ma¬
gni pendo , vifloku dershim, fhazam, fhtimam,
Parvi faoo-.pa.rvi afimoparvi pendo,fioccipendo,
parvtduco^i  malu dershim. ajuibonvj^ ja-
( io,confulo,t,K  dobru jimam,

ltem,huinsnonfaciam,  letulikajn nemaram ,
hacformula perpr apoft tonem, S A, cum Juo cajit
filtcet ejfertur, adverbialiter.

fuarfa  Rcgula.

’ c a  ’ ” i

si n E S r NT A X I

Hi AbUtivi , magmpiimio, plurinto , sa veli.
liku , paruo,minimo,  sa malti, Vili:  sa shleht , dil
rnidio,  sa p ul: duplo^  sa duojizo, & tdgeneris ver-
bis mer c Andi & (imilibus Jin e fubftanttuo iungj
po funt,ut glorioja fapientu non magno ftirnanda
ett >Samohvalna modrult , le nejma sa veliku
ihti man : Incidit inpr&cedentu ReguUformulam.
Nam verbum mercandt : Ultimati , confruitur cum
particula , S & fuo cajn Accufatiuo , veliku,

V A L E O.

Valeo,cum Accufatiuo, fedfrequcntittt cum Ab-
latiuo tungitur, vt : mina valet decem coronis Gal.
licis,  Mina vaji ja defet Fianlkih Cron. Genitiua
cafu exponituf tam Accufatium qudm AbUtiuus .

NOMINA TEMPORIS.

Pr ima ReguU ,

K^Ablatiuo nornina temporis cfferuntttr , cum
mn (ignificamtts dur at ion cm feu conttnuum tem -
ptu , vt •. fuperioribus diebus veni tn Cumanum
Vnedni dem vKumanum prilnel , effertur p er
Accufatiuum tn Slavica lingua  : dtcitur ettam
V’unih dnejh, per Ablatiuum cum ajfttca prapof.
tione, attj s  eatenus conuenit cum Utitta lingua %

Secunda ReguU.

Accuftt

d'

V

k

F

1 »

A

dr

>

f


j 3 fr

P E R B O K V M. j9

cAccufatiuu* e Hfrequentior, cum durationem
fignijicamm Jeu conttnuum tcmprn : vt, Vna c um
gentetot annos bel/agero, icnm\  lamini folkom,
tuliku lejt le vojfkujem, Verbum,Pz  vojfkujem ,
»dfcifcitgenitiuum cum Aduerbto per atticifmum ,
tuliku lejt.

Obfervatio.

^~yfnnm hic e si ter ti us,  le tu je tretje letu. An¬
te & poli Je reqnirit nommatiuum,

Dicitur etiam: td /it at is. pr o ea At at e, (pr eius
*tati?t  lete fta ro (h, per duos Cenitiuos , in modum
formular um Uudandi.

Rcrtia Rcgula.

Rt prApofit/ones accedunt tam Accujatiuis
atdm Ablatiuit, vt Inpauits diebus , & paste is die-
bus,  vkrarkih dnejh ^per duos AbUtiuos cum pre¬
pojit tone prafixa v, quod hic IN , JigniJicat: Jecus,
Jine prapofittone non effertur.

MENS.VRAE ET SPA-
cia, Regula.

dMcnfttre.rum caftu Accufatiuus esi : vt , Mus
ri ducentospedes alti,  sidi lo, dvejftu Popij n vi-
foki^er Atticijinum effertur h ste locutio , dvej ftu
ftopijn ,pro  dvejftu ftopynje»

T.

/

C 4

Obier-

40

I.

DE sr N TA XI

Obfcrvatio.

Nonnunquam comparativi conftruclio obfen
v at ur, vt: Tota cohorspcde non esi altior uno,  zi] u
kardclu nej vififhi kokerena (topi n ja. Compara -
tiuus , viflie , adjcifcit non Alatiuum , qucrnadmo-
unm apud lat mas, fc d ndditur tile AbUtiuus pen,
phr.tjltcosper,  koker , quod,fignijicat, quxm*

2. El per genttiuumefferuntur ,qux menjuram

Jlgmficant, •vt ; fiat ur a quinq {  pedum & dcdrantis
fuit 1)0.  bil pet ftopijn inu tri rirtelnov poftave, ali
velik ofti , per genitiuum quo^ejfertur hac locuti 0 ,
S P A C I A. *

Esi dr fpaciorum cajus Accujatiuus, vt , Ctim
abejjem ab Amtno, it er unitis diei , kadar tim bil
od Amana , en dan hoda, vel sa en dan , cum Ac.
cufatiuoconjlruitur, cum pr spojit ione velfme pr a.
pofttione,

Obfervatio. ’

1. i^Adjecit verbo,*beJfe,Virgilius Ablatiuu,vt  •
Nec longisinter fepafibus abfunt.  Nelo veliku
korazheu narasen. Nefo narasen ^uodjignificat
no abfunt,habetpoitfeAccujatiuum Neutnm ge ne
ris, quod boe loco pr o aduerbio poni tur, & adjetjčit
genitiuum per atticifmum : Readitur enim „• veliku
ko razh o v ,pro, multum pajiuum.

2. Di/lat,cum accufattuo conjlruitur : ut, Mil¬
ita , qut nouies dijlat ab urhe decem^ kateri od mej-

(ta

,!ev

it

‘K

ti d



>?S

V?

" p
<- t‘

pr

fr

/

tir*

>5

yi


■I

fta devetdeflet mvllcshi, verbum  leslii: adfcif
cu Genitiuum per atlieifnum  , devetddTct myl,
pr o, oo. nulhurn.

L O C A.

Nominihm regionum,vt appelUtiuis , addun-
tur cafut cum prtpofitionibu*: vt , Fronjjergitee
duxitexercitumm-Itaham,  Fronfpergarje voj-
Iko pejljal vltalio. Verbum , pejljal, habctposije
Accufaltuum cumprxjixapr spojit ione , \ ,Sic di¬
etnim  ;

1. Vcnio in Vrbcmgvul^vn  vmejfiu ,cum Accufa-

tiuo.  t

2. Frojicifor exVrbe,  vlezhein is mejfta ,cum

Ablatiuo.

S. Habitat inforo,  Na plazu prebiva, cum Da-,

tiuo,

Obfervatio,

t. In nominibm Rcgionum interdum preepofi-
ttoper Ellipfin omittiturgvt: At nos hinc alijfiticn-
tesibimusafres,  Mi pak en dej!, pujdemo,k’she;-
ni:r» afrom. Adfcifcit Datiuumcum prepojit ion e
affixa,ncc pat it ur cllipfin in lingua ilovica.

2, Reci e tarnen duimus  : Ar ce o hoji etn Italit ,
fcut arceovrbe hojlem,  lovrashnika.isltalie slič¬
nem , cum pr&psfitione & Ablatiuo , cum &ft
nepr&poftione, Ham etjift verbum compofitnm-

C S t

42 DE S T NT 4 X J

tamen nihilominut additur prapofitto fic  išshc-

nem is Italic, d°shcnem is kalie.

P ROP RIA VRB IV M.

Prirm Regula,

In loco.

Vrbium nomina prim* velfecund* dec lin».
ti on dJingu Uri a ingt nit tuo pojita,Jignificant m lo.
cd ; vt j um Roma, (j fum in vrbe Rema,  fem v’R.j.
mu 5  Datiuo conjhuitur c um prapojttione. Nam
ciira pr&pofittonem non ejferunt Slavi kos cafut  *
Jicetiam,  fem vMeftu Rimu, quadam mutant vi-
t imam p at mi vocalem,  u im, & dtcunt  vrnefH
Riii; ',jed tdjit magšt conjvetudtne quam r ati one

Secunda Regula.

'/erita Regula,

Acctija-

IN D eclin at ione tertia Ablatiuo vtimur ,qtti~
bufdam etiam Datium placct: vt, fum Cartbagi,
na,velCarthagini , fem vKaragini, per Datiuum
rtdditur cumprapofitione .

rlurdi Namero Ablatiuo v tim ur :vt delphu
Apnilo er.:cuU reddebat,\nc  Ipbu oli vdel p hi je A-
pollo Bogoval, cum datiuo conjlruitur &prapo .
fuione,

Jpuarta Regula,

Ad iocum.

„r

[V * 1

Ksdccufatiuo vtimur fignijicantes motum e d
locum : vt }  projiujcor Romam , vlezhem vRiin,
Aicufattuum balet.

Jhiinta Regala.

De loco.

i^dblatiuo vtimurfignificantesmotnm, de lo¬
to vel pcr hi um: vt , Redijt Carthagtne Regultta ,
jcipctis Chartagine priftel Rcguius, Conjlrui -
tur c um Ablatiuo & prapofitione.

Pcr locum.

Hac iterfacio,  letod fkus vlejzhem oli potujem,
aduerbtum loa ,\cvaA,cumprapoJitione,  Ikus, coni
ji rut tur quod tamcn habet v im Accufattui. Item :
(^uaibis,  kod ikus, oli, vprek pujdclh ? Aduerbt-
umkudiCum prapejitionejkus, & Accujatiuo, vel
vprek ,gemtiuo.

Obfervatio.

/

4

'w

p

/

t, Setnel at sp it er um nominibua ciuitatum tnuet
ni er additas prapofitione s: vt venit ad Mejjanam,
le pri i h el k M dlani oli vMcfiano ,per Dattunm
& Accujatmum, ejferuntur hac-
2 . Im it ant ur conftruclionem vrbi um ejr hac ap-
pellatiua, DO M V S : vt, fum domtjbm  doma.
Aduerbialiter ad locum. Do dom urn,  Grem do¬
mov. Aduerbialiter , ad locum, veha  dom c um
Accujatiuo. Veni*

DE S r NT A X I

Veniodomo , pridem is vel  od doma , de loco
cum cMblatiuo.  R V S : Jim mri,  lem na gaju
oli na.Njivi, cum Datjuo,in loco. F.o RFS,^ teni
na gaj, cum.Aceufatiuo. Rcdeo R VR E,  pridem
lpet,isga ^,cum Ablatiuo. De loco Huntu  , Jer p it
humt per locurn,  las' po tleh, cum gen ni ho plurali
CZ prepojit ione^cl DatiuoftnguUrt; vt  , iasi p Q
lemlji,f//w DatiuofinguUri (dprs-pcjitione cptaji ,
gnficat, fuper.

IA C E T HVM1 , leshi na semljiV«« Da.
iitto & pr apofitione  ,Na ,fgnjicent e, fuper vel /« >

D0 LLITVR HVMO,  fe od scmlje vsdi_
guj K,Conftruitur cum Ablatiuo & pr apcftt/onc^^
Temle.

BELL V M ET Ml LITI A. In l oco
Jaltem. Vmjemper militi* & domi fuimm,  l Va
vlclei vsholdi tar doma. vkup bila. vsholdi oli ^
iTvojfki , Datiuiu cum-pr ipoftione adver.

bialiter ponitur.

N V MERI  S;YNTAXIS t
DijlnbutiuisJolls utimur; vt,deni aurej dati

i.

funt milittbiu , viclej enimu sholdnerju sulbeb To
d<t.u detet slan, Slavidijlributivos numeros ex*
primunt dictionibtu , vlaktmu sufleb, vel  vlelej e-
mmu , germanidicunt : in foilDffbftt ve /,

3c a'• um t ralu Djtribuliva Junt:

Singuli

r

*A

<

4

'p .

5

WjL

A

y

Stnguli  <f, a.  vfelej eden, a, u.

foni x, a . v Idej dna, duej, dvuja.

terni a, a.  vfelej . tri.

ctmtcrni et, a.  vfelej fhtiri.

Dem a a.  vfelej defet.

Centeni <t,a.  vfelej Itn. indeclimbili*

Milieni x,a,  vfelej taushenr. funt.

2. Vtimur cardtnaltbus * adiecht voce finguli
aut vnufqut-cg: vt , dedit Jingults milit ibm , aut
vnicuifo milit um , decern aureos,  Ievidej enimu
sholdnerju, oli vfikimu sufeb sholdnerjn,dal,de¬
fet slatih. 3. Voccm finguh ant vnufitif^ c um di-
Jinbutiučs coniurigimus vt fingulis cent ena milita*
vfelej enimi),sli vlakimu ttu uashent ■, eadem eH
ratiocumlattna Nam & Slavi iungunt voce s,  vfe¬
lej enimu, quod Ctgnificat, femperVni  , &  v (a,
kimu, Vnicuig ,, difirtbutiuis. jpu£ tamencardi-
» alit er ejferuntur. g. Nomtna dijlribuliua.
plerunig. pluralibus tant um adbarent, vt : bi na li-
ter a, pr o duabus epiflohs,  d va lifta, &c. S lavi per
Cardtnales numeros hanc formulam expnmunt.

OllDINIS NVMERO-

rum,  vfus.

Or din is nominibus, per in de : vt, c citer k adie-
ttiuis vtimur: addita umen fere particula, qut<fo
vt : terttocpuocfadicvenirefblet , vfelej, na tretji«

dan,

*6  DE VER R. I M P E RS.

dan,vel na.  vlaki tretji dan rad pride ,perpnrtic U -

i r r  1 * _ _ ■ rr

lam (juiftfe , per  vfelej napoti  na vlaki efferuntur,

<DE IMPERSONALI,

sr s pas  si ris.

Imperfonalia pajiiu* vet is ant c Je cafum n on
habent , pošt Jr autt m p ler urncp cos, quos, verbum

pajtiuum fciiicetperJonalerecipitjVt: Factum cit

d vobu tur pit er,  Od as le je gardu ftunlu. Con~
uentt hrte hunt to cum Ut in ti. Nam verbum impcr -
Jonale paftiuum,  lc je ftnriiu , habetpost Je ablati,
uum cum pr spojit ioneJcihcet,  od vas.

Oblervatio,

Pajiiua Accujat intim,proprium acliutjnon re.
ciptunt apud latinos: vt, non (olet dtci latine , legi
turVirgiCium, le  bere Virgilium ,fed mutandm
e st accufatiuus in Nomimttuttm , at^ dieendum
le bere Virgilius ,quemadmodum & apud latinos.

<DE IM?EUSONALf.

B fS ACTIFIS.

Pr ima Regula de tj s , cjux perfomm genitiu*

deftgnant :

Ett,)c>  ob flilhi,doftoju
Intereši,  nadleshi,veliku Jeshi.

Re ert,  nuza, ali j c pridnu,Yt:

J  toni

S r N T A X T

S r N T A X T

47

n*

,tl > Ull/ principi* interesi , autoritatem Public trum Icgttm

rl |ii, 1  oli Firfhtu nadleshi oli velika leshi na tejm, de
Ju* iA  gmajn praude p er vrednufti tarcile ohrani ,Fer-

iclf cum d At uto , enimu principu conftruitur  Referr*
Nuza, vel  pridna je, vt : Reipublica refert , con-
feruare literat, &, vt conferuentur liter a,  G maj n
mejftu nuza , de fe dobre kun fini obrane. Ver-
ji bum  nuza :fignijicans, refert, recgiurit Daiimm,
1  j  Gmajn mej (hi.

Obfervatio.

’ p if i. [n pojfefiuis pronominibus d rcgula difcedi-

Jl mus. Nam mea,tuafua,noftra,veflra, cu)a ablati-
Q p  -J ut, adijcittnlttr hu duobus verbis  : refert & inter-
r j$, i est \ vt, Teta refert adejfe,  tebi miza, je prid , da (I
Cjj/lt x\>xYz\\o,Verbum  nuza.- adfcifcitdatiuum.  Tebi,
; Ar non ablatiuum , in lingua Slavica .

Interefl

*S DE VER  B. I M P E  KS.

INteresl men, mene tizh tjverbum,  tizhe hr
bet hic accufatiuum,  mene,

■j -2. ^Adduntur  <j- Alitjuando, magni , veliku
mignil  preveliki:^ri^malu, 2*<j«//,kiiliWu : . w ~
permagninoftra interesi, te ejje Rotha.  Nam veli*
ku nadleshi zv/na um Jeshi da fT ti vRimu.velik u
nadleshi, quodnoftra interesi ftgniftcat , conftrui
tur c um dativo,  Nam dr c.

S, K^dUejuando adduntur obliaui rum prApoft.
t ionih tis ; vt magni intcreH addecus & ud laudetn
huius civitatis it aficri,  veliku nadleshi, hzhahj
tar k’h valiletiga mejlb, da feletaku deje , conves
nit omni no hic modus lotjuendi cum lat in o. Nam
verbo,  nadleshi , addimturprApcJittoncs , hzhaftj
&  lth vali,^«*r fequuntur Genitivi : letiga mejita

4. ftguar.donjine cofuponitur , vt : Refert, nie
mihiatep vobistimere.  Nadleshi, da fe jeli, feh;
tar vom bojim. Nadlesh \,Jine cafiiponitur,htnc
Jiquitur Aciufatiuus ant e  / nfnittuum, qm min#
tur inNominatiuum,Slavorum in morem. Nam
Slavi: vt, tamfuperius diclum eH, Accuftitiu Uni
ante Infinitiuum non habint.

5. Nonnunquampr xcedit nominatiuus  * Vf
llludmea migni intcreH, te vt videam,  Na letim
meni veliku nadleshi, da te vidim, Nominatiuus
hic mutatur m Datiuhm } viprapofttionis  ; Na,

d. VER .

/i

A


!&>

Qc

y£

pd>


erp 1

m
-,ie'

9
k


V*

p

9

k

€«1

f

\

. (ili Ji rum/vejirum,vt : me um esi m tunam non ad~
•! ./wr,Meni flillii, doftoji,oli le lpodobi,nikar kri.
M  v >2y rtu riti, sfliihi ,doftoji, (e lpcdcbi , qutb:u
f i’l $ v oabusjoacfigmfcattone redditur vtrbum , £ J T,
- 11,  * tdfcijctt Dattuum, meni*


BI VERBORVM 49

VERBO,  Esi,/idjhimut,mettmjuum, #<?.


fl v{ \ /


Secundtt Regula ,

Dcvcrbis impeiTonalibus,qii2ecum Dati-
tivo conrtruuntur.

T)atiuiperJonam kis verbis addunt Jequuntur

r'f/

Jere infinttiui, vt:
i  ' Libetje  mi h ozlie, oli lufbta. £/Ve/,fe more,
J oli perpufti. , je odpertu, oli je ozhitu. £*-

J quež,tc  vej. ConJlatJ*  vq,ftoj’ 3 jekuplenu. Con

'jvj  prid oli nuza. Obedi, lhkodi. Nocet, Ihko*

p:  .j)| di. Sujficit,)t,  dofti. je prasnil, jezhals,je

'jjldJ Icihczhe, Accidit, it  pergodu Conuentt  fc fpodo-
''Jif 1 '-'  bi. to/?*/, jc zhes, je vez h ,je prebilu PrJ/lat,  je
//V kuHbi 5  nuznilbi, pridnifhi ,&fimilia quxdam ,
'[ vt,Telle moraš, femper nocuit dtfferre paratis,  dej

^ J*' 1  prozhodiashajnjc. Vfelej je fhkodilu odlafha.t,
f  perpraulenim,^r^, je fhkodilu ,addit datiims,
.J/ijjj  perpraulcnim ,perfonam ,vt apud Uttnos , Jequi-
* Hr  *tUm injinitiuus,o  dl a sh a ti.

Oblervacio.

d Uonnun-

'Vv

l<

J* DE V E R  8; / Al P K S Oi

/. Nonnunqtumprecedit nommatiuus: vt , fi
pater it N c uim  id,quod hbet, & ei libebit ,quod non
luet,  Aku Neuiui bo mogel, tu, kar le mu h 0 .
2.he,taku le mu tudi bo hotelu, tu kar le mu ne_
lpodobi. Nominativ us,  tu, pr*ccdit verbum im-
perju/tale cum Dat t us ca ju',{z  mu hozhe, dre.

2 . Rundam alios cajn admittunt, vt  „• Im'er om.
ne s cunj at antiqtios , per vfeh Ib) ih, le tu relni^h-
nu vej. Verbum, le rifuizhnu vcjjabet poit je ,g e .
nitiuum cumpr&pojlioite , per vleh ftarih*

Ter tu Regula.

Acculativi adduntur, His veibis,

Iuuat , pomaga,

Decet , fe fpodobi,

Dele etat,  felufhta,

Oportet, le mora jequuntnr Injnitiui. vt,0P Or.
TET Principcmpati legem, quam condidit:  Eni.
mu principu ie terpeti poftavo,katero je on na¬
redil , oli poftavil. Oportet,hieper,  IE., redditum
eJtjinc Jcaiatur Infinitiutu , terpeti: Requirit ve¬
ro Imperjonale, Accujatiuum  , poftavo.

Htc modus loquendi cjfertur quoqttejc ; En
Furfht more terpeti poftavo &c. vt videlicet
Acctijatiuus mut starin Nominattuum.


j

,h

ut


ti

r

i/t

d.

Obferva.

t J0: J

S TNT A XI. j f

Obfervacio.

1. Decet  fe (podobi, Dclettat , fe lufhra, jutiat,
pomaga, v (urp ant krjxpe (um Accufatiuo,perfona-
liter  : vt,jecnndas res decentfttperbid , c tv cit Iha-
fhiali zira,frezho,<3kw ?pcr verbum,  žira, expojL
tum,adfcifdt accufattuum,  frezho.

2 , Decet. ali quando c um datiuo , 6rar<? confve-
tudine Jungi tur. vt, Ita vohu decet, \e  takti fe v„m
fpodobi, hancformam hocloco, Slavi etiam tmi-
t ant ur. Nam verbum,  le fpodobi,babet Datiuunt,
vam.

Ouarta Regala,

n

>

• f  m

j

f

j/

m

J/

rf\ '
4

"4

T N fuarto ordine bnperfonalium patheticd
funt, qu.jtpr£cedunt Accujatiui, jeauumur Geni-
tiui , vt,pcenitet,  R cvzptget,  fe vtrag- ,pudst,  je
Tram. Tadet,  fe v t ra ga, miferet č~ mijerefeit , ie
fmili, vt,pcenitct e um feneclutisJux  , ga ivojt fla-
roftiVeva, Verbum,  Reva, adfcifcit accuftiiium,
Qn,hincfcquttur Gemtium , fvoje ftai olti,

Obfervacio.

Nonnunepuam precedit nominatiuus- vt.fipi -
*ntis est proprium , nihil cpuod poenuere pojsit

d 2 faccre.


S 2  d]e partictp. s  r NT A X t.
fhcrrC) Enigamodriga laftna sharaje , nifhter,
kar <ja more Revatiilturiri.

O

Omnta ReguU.

H<xc &ftmilia Upe abfoluteponuntur fequcn.
te infinititto • vt, debet,(e  mora, ccepit , fe fazhne,
filet, )c navade, potefi,  fc more, je mogozhc, «p :
paretfc \W\,Certum eH, je gvifhnU;/?«r,onu ftoji.
EH, pr 9 lic rt , fe m orr, vt , debet adolefcentiam de-
lici or um p ;< kr e ,  Ivi’ ih Iud< ima Grehov frarn
biti. Verbum  iiina, Abfolutepomtur ,hoc fequitur
Injmitiuus , biti.

DE 'PA RTICIPIIS.

Primu ReguU ,

Participia imitantur verbomm fuorum con,
ftručtion-em j vt: legens Vergilium,  Bercjozh vel
Berozh Vcrgilia, Nam verbum,  Berem , quoque
Accufitiuum adfcifcit,fic\  berem Vit gib a, ideft >
lego Virgilium. It cm diligendus ab omnibus,  ji 1Tu
oli bo od vfehlublen, Nam verbumpafiuum. eo-
dem modo ablatiuum cum prapoftione habet. it a ^
dicitur etiam,  bom lublen od vi'eh.

'P

d

) fl (C °

Vf«

,J y

Secunda ReguU.

Dcgenerantin nomina,cum verborum ca-
fus amittunt, vt: Fugitans litium , Beshejozh kre¬
gajta

pl

DE P A RTI CIP. S TNT A XI.

53

v :  gajnja, vel  od kregajnja. Incidit ingcneralcmdr
(3  je f pracedentcmrcgulam. Nam verbum, Besh im , eo-

1  dem modo conftruitur Jr dicitur:  Beshim krega j-
nje, vel  od kregajnja,
u Tcrtia Regala.

d ”° Ablatiui coniunguntur defignantet
plitdj |4 c °nfcquentiam,alterparticipii,alternominis,vc:
i^V Imperante Maximtltano , Veneti grauher affličit
J* J fa»t,SA  Cefarja Maximiliana: fo Benezham veli-
f erpeii. In hac formula dijitmulaturparticipi-

.¥■

m ur n:  bodozhi id e si, exijlente , ah.is non esi Jat is
'v(trata locutioper abUttuum exprcjfum, participij
part is.

/ji  Obfervatio.

"J? Exponuntur HUformula per particulas, c um ,

kadar,a'«W7,dokler,^(9/?^<fW,potel)mal,E//ž’, naj;
,J\ &fmilcsjvt : Imperante Maximtliatto. id cit ,

ufli ' ll  J ( um imperaret Maxlmiltanm >  Kadar je Maxinii-
tan regi ral, aliCtefarbiJ,

, $ c( M Jhtarta Regula.

Vfurpantur participia pro Infinitivis , vt:
b ^ J J 9 pus esi mat ur ato,  potreba je hitejti, Slavi ditunt
j/ 1 ' fer Injinitiuum.

'// ‘

T)E tADVEHSBIIS.

-di

P R l MA

REG V LA.

d j  Adner-

J4  DE A D r E  R B I O R V M.

Adverbia liil: jiciiintur vetbis , vt : mature
adfis  Bodi penrdi tukaj, Advcrbium,  pet redi
Jubljctturveibo,  bodi,

Oblervatio.

"Nornim degenerant in Adverbia, (ingulari
»»mero, vt : Horrcndum clamat pr o horrende
grosovita vpije, Esiautem vjitatum apud Slavoj
adiechua ncutro genere ; pr o aduerbijs v{urparz_> t

Secunda Regala.

Al : quando tarnen non ad verba fed ad ali as
oratioms partis Adverbia referuniur, vt: bomo
e gr egi: impudens , En cilu rielramen zhlovik.

Tertia Regala*

'^idverhjspridi e,  ta dan popr t),&poftridte t
ta drugi dan poti :,fubijciuntnr cafut: vd geniti.
um,  vt:pridie euu diei,  ta dan poprej, Slavip cr
%^4ccujatiuum ejfcrunt: vd Ablatiuas , vtpoJl r g
die idns,  ta dan po idus, Ablatiuo iungitur.

Obfervatio.

I, guibufdim lod  , temp or is ant qaantitatit
Advcrbtjs-s G c nit mas tungitur , qua ad At tiči f.
mumetiamrefern poflunt , vt: Jdrtotd eim fert
poteit,  kuiiku narvezh more biči. Slavivtunt

tur

<J

J


f  r
&

f


}

tur periphraf & effcrunt illum gentiiutm cum
Adverbio quantitatti,per fuperUtiuum. Adverbio
entmtpuanttiatis , kuliku , aduti ur fupcrlatum,
nar vezli*


J ff ' 1

'A/

An

,ftp

at

Jjtiw.ru Regula ,

Nonnunquam Adverbio derivativo, primitivi
ca fj s a d d iru r, vt: obujam illi pr o cepi mm,  mi (mo
P 1  °ti njemu fhli: vel,  mi lino mu pruri ihli. Ad-
ver bi um,  pruti , hakct Dattiium  njemu vel mu
pcr apherefin  , cpuod fretpucntifimum eti apud
Slanos.

DE CONJVNCTIONE.

P RIM A REGVLA.

Conjun&ioaut fimiles ca/us conjungit, aut
novan orationem fuperiori attexir.

Exemplum fmulium cafuum.

LA'ugujlm cr Trajamtsfuerunt boni Cr Sap ti
entesPnncipcs , Auguftus inu 'IrajanuSjfta bila
dobratirmodra, vjuda. Comunctio,  Inu, coniun-
g\tfunti!s cafu, Augufm c? Trajaniu.

Exen:plum de pofteriori, vbi nova orado
fuperiori attcxuur, vt:

Rari epuippe boni , vixfunt numero totidem ,
•juot The kar um Porta, vel diutiti hoji iti Niti ,

d 4  Recki

S 6  DE COVTIVSCTTONVM

Retki fo dob:i, kumaj jih je vzhifli tulikajn ,ku.
liku je vrat,vmejlUThebe, oli kulije ftrug bo-
gatiga N.la. Kou*orationesattexunturperpar tu
cula s; vix,  kumaj d?  pcr } oli 5  quod fignificat>i/f/.


i

Secunda Rtgula.

Vt, coniunclio caulalis,& qua: Hmilem vii^
habentj adlcifcit Coniunčtiuum : Si pradens ve r .
bumprscedit,pixfens coniunčtiuum erit,vt*
lubco vt facias , velim da (tunfh. Vtrbum mn n
prafens,\o.Xv\\ ^adfctjčitprafens vtrbum cotiiun,
čiluum cnmparttcuU:  da : quodfigmficač  , vt.

Si prat er it um vtrbum pracefjerit , erit:o ».
iuncltuumprat er iti imptrftclt temporU, pr>pt er
par ti culam , d a fequttur gvideltcet,  b i liuril.

Significationes partcular, V T.
i t  Signtjicat alicguando temp tu : vt , V t vidi, ve

per j, ldeft,pofiquam vidi,  1'dajci kokerlen vi_
diijfem idajzi poginil. S Jajci, hic, vt,fignficat t
Signtjicat &> jguamodo, vt Trojane* vt o.
pes & lamentubile rtgnum trutrint Danaj , Koku
lo Cicrki,Trojanfku blagu inu vhniljenu Kraj.
fevitvu, okuli vergli, Koku^/r, fiomodo ,/ignrfi.
tat,

3 . Significat dr, quxm,vt , Vt fertu eU, id e si ,

4. Defgmt & fimilitudincin vi  ; vt moreš

funt,

?

U'

!■


r

h

Itd*

t

f

V

Y

#1}

it

S TNTA X L S7

funt, it a fortuna refpondet,  k a kovu je djajnje,ta-
kova jc irezha, ,fimditudop ar titula Vt, bicexpri-
mtrurper, V'A.o\u,quaJidica-s : cjualesJitnt moreš.
S- Et Imprecatiuum tli, vt: Ve illum dij dtajj
perdant,  du ga boginuBogijnje, konzhajtc,^V
Imprecattuum redditr.r  per, da,

6. Et quami,u,Jignificat: vt, Vt definit vkes:

turne n cH laudanda voluntas . Aku lih , vel  naj-
fi na mozhi majnka : taku vlaj dobra vojlja je
hvale vredna. AkuLh vel  najfi hftlocefigmfica-
turper v očem, vt:

Dilcrimen, inter Vt Se Quod.

(pubdde essfniu&regeji* duttur & figni-
Jicat gguta , vt, nek d conuatuijli gaudso,  (e veie-
lim 3 kir ii sdrau po ital, Vt vero de caujafinali, vt:
hortarisme  , vt dihgtnttr dificam,  me > opomi¬
na tli da le sflillom vuzhim.

NOTA,

F.x communiVfu loquendi,pucro adhuc rudi ,
Germantcam tamen linguam calenti,hoc,difirinn n
fucilim er it deprehendere. Idam, ®uod, reddunt
germani per dat/biCiVClifficitbiKrn : vt, £)uod
nos tnuifis, recie facis  : Germantce redderetur ,

thucfl Dll wf$t •' slavi reddunt particuUm , fihtgd,
perparticulas  dokler,kadar,da,satu ,kir,8ec.

Vt, vero redduntgermanivelper  fcap velim jf

d  / t)di>

» DE C0N1VTTCT10:

t>4 $, particuhu vt  j Herm tuf it, vtfaceres

5)crr ftat MfeJjfcmfcas Mi ct> #ur(?/W, attffkis

Ml (S Slavi reddunt pcr ; d c , vt:  G cfpud
jcvelil,de je fturifh.

DE P R AE P O SITIO NIB V S.

1. Verba alitjuando cunt Accufttiito vel cum
Ablatiuo confiruuntur,  vi prspofitionis, cum qt,- a
componuntut : vt,i^Adcopatrem , Grem kOzh e_
tu. Ferkom  Grem, additur D&iiuut , ozhctu,vi pr&-
f.'< < vupefitionis, V.,qua, ad.fignijicat. Nam ahat
non dicitur :  Grem O/hetu.

2 . S.spe & litini'prapofittonem repetunt , vt}
eccedordpedijpcjuai,  Grem k’perlam. Slavi con .
lenti funt vnaprapofitioncjiue adpofta fue com-
pefita e a (it. Sed de conjlrutlione prapofuionis co~
piofmsfuprajn Etimologu,

T>E I NT ER IECTIO-

n  i b  r s.

i. Hej & vet, Datiuum adfcifcunt  * vt , Hej mi-
bi,qnalis crat , Ai,meni kakou je bil ? Ai ,conJlru~
it ur cum Batino  , meni , Vet captti tuo,  ve tvoji
glavi, cum Batino,

z, Heu & proh, Accufatiuum adfcifcunt  , ant
Norninatiuum : vt, Heufirpem inuifam,  oh ic

fovrashne

ST N T A X l s9

Tovrashne shlahre, Slaviš gcmtiuc conjlruitur ,
oh.

3> o, Exclamandi particula, modo mtminati-
uum, modo Voutiuum, modo Accujatiuum adjcif-
cit, vt; o fortunati , 6 vi frezhni , vel nominatmi
vel vocatiuipluraliscafm.

o fortunatosagricoleis,o  fi ezhnih kmetizhou,
genitiuum habetdnfiaviea lingua.

4. Exclamationes, Indignationes , aucrehi per In-
finitiuum&Accvjatiuum abjolute ejfcruntur,quas
orationes Pucri, in intcrpretando rejoluere debent
in Indic at mas orat ione s ,vt:fic omma fetiš mpe -
im ruere & retroJubUpfa referri: idjic interpre¬
tki dum e st,

Sic omnhruunt fatis  /> peim , (jr retro fub-
Upfa referuniur. Slavice Ji c redditiir,  Taku v Te¬
rezin {kusi fhafajnjeje viiujfhi, nasaj padejozh
(oliie svernciozh) priti. Ettamen addit
Injinitium affedium quendam, quafi dccas , m Je¬
ro bde est ,Jic omnia ruere in peim,  Mila rez h je ,
da taku vic rezbi, le vhuifhi Te rcliplejo. Item ,
Ah t ant um ne rem, tam negligcnter agere ?  A j da
Te ena taka velika rezh, taku nemarnu dela.

In hit & fimdibmjormuliš fubintel-
ligitur: decint ant
oport uit,

E X A M E N

EXAMEN STNTAXE-

OS IN O KATIONE 1)0-
miniu.

nafh pater noji er, Adieclinum pr ono-
min  v, n a{h> & fnbjiantiuum, Oz\-\n,conueni-
tMt gc^ere, namero cr cafu.Sunt enimgemris mat
fiuhnt.Nurncr: (ingularis,cafus vocatiui.pdgrna i.

Ozna ker ,pateraui, ReUtmum,  ker, conuenit
c um anteeedente fcdjidntiu/), Oxhi,genere & na¬
mero.Sunt enim Gcneris majculini, N umeri Jingu-
Uris,&reUtiuum , Vbr,Jecptenti ver bo rejjenjlet
(afupaginet i,

Ker ti.tpuiesjhk verbofubjlantiuo,  fi, rejljsndct
relat itium, \<h-,nominatiuo caju.guia, ve rbumfub-
Jlanttuum,  fi Mutmadmodum (J apud Uti nos, ant e
&poH fc jnominatiuum recguirit. Vi hic oeprejjum
ant eJe,Vv:,alterum vero implicitum in verbo Jub -
Jhmliuo , fi, v bi el lam objeruandu m venit rt lat L
uum^Viu ■njelintegrumUMe.AjOmnium ptrjbnarum

verbis reci e addi pojjepagina n.

Si vnehefih, e s in c celiš , Prapofitio  v ajfixa, an~
ne Vlit verbo, h,(uum cttfumgancpuam cepala ,vide
de(r.:pofitione hac,pagina 16 j.

Tvoje ji me, Tuumnomen. Adieclittumprono-
tnen,txo c,c onjfrmtur c um f/dJlantiuoJmc,codem
genere.mmero & cafu. Sunt enim G en er is neutri,
NameriJinguUris,CaJusverb nominatiui>pag. / t

j im e

S Y NT A X E OS.

jimc bodi polvezh enu,nome»fwttijicetur,Ver-
bumperfonalefinitum , bodi polvezhenu, antece -
dit norninat ums Jnmc ,fimilis n umeri dr perjem.
Sinit etenint,»umeri,fingularif-) drperfom tcrtia,
Acldo etia ciufdem generis,videlicetpneutri, pag. ji.

TvojeKrajleltvu ,Regnumtuum, Achechuum
drfubjlantiuum conucniunt generepnumcro dr ca-
f u iP*g *•

Pridi knam puenint udnos ,vcrbumpx\A.\, abjo-
lut umpdfcifcit datiuum , vi pripojit tenis ajfixa  k’ ,

pagina is g.

Tvoja volja,/«!* voluntas, Adiecliuum,  tvoja,
conjlruitur c um fubjlanttuo,  volj.', codem ggnere,
numero dr ca Ju, hoc clijunt generisfceminini , nu-
merifmgularis^ cafus^nominatiui, pagina /.

Volja fe isjidi, voluntas eucniat (jiatJ. Nom:
volja pncedit ver bum perfonale  ,le isjidi, impera-
tiui medi,ter tu perjem, pag. g,
i  . Kakor vnebi, (icut in ccelojcilicet (fit) Aduer -
bium , kakor, verbt fubintelleclofitfubijcitur :
Deinde prapofitio ajftxa,  v, conjlruitur urn D at k
»i?,nebi jn locofigmjicant e .pagina 16g,

Taku na femlji jic  ((cihcetjiat in tena  ) Aduer-
bitim , t a k u pcfertur ad(ubintelltftum ver bum, (fi~
at J)  ic isjidi). pr spojit to,ni,arine elit cafum,  icmJji,
dat iuo cafu, etiatn verbofubintelletiopagina s 4.

D d,Ver bum fecunda perfom, dijiimulato nemi-
nat iuo,pomt ur.pagina p.

Da;


E X A M E N

Daj nam, da neb is. Vetbum concedendi,<h]go m
fr uit ur cum dattuo,  na m,pogina 21,

Daj d anafs } Daho<iie. Ad'verbium t emporis pr At
fentu,danas } (obaret cum ver bo,  daj pagsi t.

Da;,nafh vlakdanjikruii, Da noftrum cpuotidi-
anum ganem, Hic var tat SUvonica confručlio, H
latina. Nam manijef e apparet. Verburn,  daj, / J(2 .
berepoH Je nominattuos tre spni lati ne per accufat
tiuos ejferuntur. Abjur dum Jane ejjetfific ad ver¬
burn redderes lat m e. Da noji er juotidianus pand.
Si vero reddis ,Daj nam n .iiiiga vfakdanjiga kru-
hijenfas er it jeJati cm part cm vel alijuid de p ane
petere. Froinde objeruare boi, in pr s fenuformi, U
& fmilibua ,Ucet. Reči eponi cafumposl ver bum t
rdi um pum totum fgnijtcalur , Aciujatiuum ve*
ro, jueties par s mmitur. Id ^ in Maj culi no gene-
re (J Neutro.

Daj inu odpufti, da & remitte, Coniunčlio, inu,
eoniugitfi'mile s modo s, in ver b is,  da; , dr  odpuftg
cpuiavtrumcgcUimperatiui modipag.sf.

Odpufti nam , Remitte nobis, cone eden di ver-
bum, odpufti,*^ ifat datiuum, nam , pagina 2/.

Odpufti naihe dolge, remitte nojlra debit*
Ver bi,  odpufti, ačho tranfit in duos accufatiuos,
nafti c dolge ■ cptorum prior perJonam ,poJt er ur an¬
teni remftgnijic at , pagina 26\

Nallie

S TNT A X E O S-

Nallie dolge, debita noJlra,Adiettiuum & fub-
Jlantiuum. pagina i.

Kakor mi odpufhamo : ftcutnos remittimtts,
Aduerbium, kakor, coharet c um  wr^,odpuUi-
mo , pagina S4,

Mi odpuftimo,»w remittimm ,pronomen  Mi,
Etnphajcos caufa prsponilur ver to , odpuftimo,
pr im aperfona pagina p,

Odpuftn-rio naihitn dolshnikorrt , nmittinnis
debitoribu* nojlris Verbum ,  odo -ultiiTi ■ > ,conce-
dendi vel commodi hdbens fignificationem , eon-
firuitnr cnm dati kis , n:’i-hiv>; del-hnikotn : qu*
duo, habent adiečiiui &jubjlantiui concordanti-
ant, p a gin* i.

Inunevpdajn zCs.Etne inducas nos, Coniunt
blio,mu, nouant orationemfuperion attexh pagi-
,m S S.

Nevpelaj, ne in dur. as. Verbum imperatiuumje s
cundaperfona,ponit ur,difmulat oprostornine-, Tu,
pagina p.

N eupelaj nals, ne in dne as nos. Verbum t ran ji  -
tiuum,  Neupelaj, adjafataccujdtiuum,nals  , pa-
gina ip.

Neupelaj vTkufhnjavo ,neinducas in tentatio*
nem. Verbum,  neupelaj, habet poštfe Aaujatuium
cumprapofttioneajfixa  v, pagina 16j.

Tamazh, jed,Coniunfiio Aduerfatiua  , diuer t
famjententiam dfupenore tnfert pagina s s

E X A MF K STKTAXFOS .

Reftu, liber a, Verbttmfecund* perfona,ponitur
fine exprejftpremmirt,  Ti, pagina o.

Rei hi nais, liber a  nos. Aaujattuus , nafs^ posipat
nit ur,-ver bo abiiuo,Keihijagina i p.

Reihi naf o J slega, liber* nos d malo. Pripoji*
tio^d, anneeltt ver bo,  Reihi, a blatu, um , siega,
p a gin a 162,

Sakaj, C oniuncho caufiis. Nonam orat to¬

nem hocesi,cattf*m,Juperionanmbht , pagina jj.

Krajleftvu je tvoje, Regnum esituum, Verhum
fubft&ntiuum,  je, ant e & poli icjua n at ur a J  requi.
rit neminatimm, pagina n.

Krajleftvu inu muzh ,Eegmm & potcntia<Con-
iunctio cor.iungitftmiles cofu , pagina s S .

Muzh inu zha ft,potentia &glona , esi cadem
ratio c trn iam praccdcnte , pagina  //,

je vekoma, dl in fecula, /lduerbmm,\tkoma y
d  \ e Jen ,id esl , Jemper , vel  vezhen perpetuum,
fubijcitur ver bojubjlantiuo ,je , pagina  / 4*

A men. Ajfeuerandi vox, cer te vel certum ,fg.
nifcans, Vbi fubintelligendum verbum fubjiantit
uum, difjcljimtle tpuiddani pag.

DE ME.


A

itiA

J

A

A j

A

//■ f

Al
A

p*

DE ETAT LASMI

JgVIBVS D AM SPEC IEBVS IN
Carniolana lingua vftt.it is.

Apbamefis, vt : mu pro  njemu, illi.  ga pr o  nje¬
ga, e um iHum.  jo pr o  njo ,illam. msproinu,(?c.

Syncope, iY,- Bom , bofh ,pro,  Bodem, bo»
dekli ,ero,cris.  Ozh 3,pro  Ozheta ,patrem,

P?rag°g e , vt  dokler ,pro  dokle, quandoqui-
dem {  Item , kakor pro  kako, nncmadmodHm. kizer,
pro Cize, ali as t

A pokope, vt : lubiforo lubiti, atntre.  pikat,
pro  pikati, frtbere. me.pro mene, Me. Item,te,
pro  tebe, Te. Se,profcbe,Se . Bo,pro  bode, er it.

Antifiichon, vt :  kakor pro  kakur, o, Ittera
pro  u. £)ucmadmodum,B  ug, pro  Bog, u , lit er a,
pro o.  M oj, pro  mu j: Tvoj pro  t vu j. £ht<x omr.ia
&fmilitt m uit a, fudtofs & excultortbm lingua
Slavo niča, obferuanda committo, httepauca, mo-
Kendi cauft annotare volui.

DE P TgO SOD IA

SEV ACCENTK.

Plena ratio Elcvandi deprimendique fy lla-
bas,tradi Lic non poteki: tamen incerim
ha;cobierventur.

CMomflUba dtftio , milo fignat4. tono, acu -

/.

tum

de  pro s o d i a,

tum l^bsre intelligitur,vt,  jdt, ego.  W,m, Četo.
G Ju guis. Si vero m c z flUba voiulii rapiditts
pronunemnda er it , gravis accentm nota }'igr.abi -
turftc:  per, ad vel up ud,  k \c,quid,  ui -,cr » qutcj^
2. Diffjllaba diclto , in pr trna intelligitur h ube¬
re tiču:um , vt:  delam daboro,  pifhtm , fenbo. St-
cin, er it vitima c o fignandu accentu, vt , vajlirn,
vale o.  Predam, ven do.

PolifjlUba diclio intelligitur habere accen «

tum in autepenultimapvt, dehmo,laboramus,  de¬
late, la bor at is,  delaj o, laborant. Si vero fecusceti-
dent fuoloco er it notsndm acuttts tonite , vt:  veli¬
mo, iubcmtts, yt(\it,iubetu,
y r . Perpetuum hoc er it, vt vbicunfo raptim ,vo~

calis cfftrenda, vt id gfavt  notetur accentu , vt :
p e rp ra vi m J>r*pa ro\  res V e s h e m folvo.

/. ^Accehtui band fzcile d tkemate Juo variat
Je it difcedtt „nifi id cafuum & per fon ar um dijferen-
tia e.tigat, vt:  vajlam, afli, a, volvo, volvis,vit,tn
pr ima intelligitur habere accentum. At , vajlam,
ifh, a, idesl,valeo,cs,el, vel inprecio fum , hubet
(r firuat etiam accentum in vitima, idj {  diferitni-
ms gr at ia, Hac pauca monuifaltemfi quib tu meli-
r ratio magisprobatur.pcr me licet.Saltcm hoc va¬
lu. ne te mer e quid & fine rut ionefat.

INDEX

tfi

f*’


gjlf

tih®


' A'“

jfo

*>An


<(,,! k

- j  ’ ftf
¥

&
* hl  /

»>

Uh

> . fJi

IN D EX EO RF M,

£>J'AE H O C LIEELLO
continentur .

DE 011T H O G R A P HI A.

Tabeliap'ima. De Orthographia Cyrtltca , qua
i vtuntur hodte in Aula Ttircorum Imperatoris ,
'vel maximc pralorianimtlites, quos lantz,aros ap-
pcliunt. Dem Bofnenjes cmncs, Rut eni ct Mej ko-
Vit&, p.ig.  j. z.3.4. 5 .

Dem de not is nttmerorum propagationc eo-

Tum ,pcr eafdem lit er m  CprilicM pag < 1 - 7 *

Exemplum Cy rt lica jeriptura, vade leclionem
eiusfinptura afldtjcere licet, vbi fingults Cyrilicis
•verjilua , fin guli, lattnis liter is exprejii verfm,
adeof li ter.e lit er is fubijciuntur, pag , 8 . p. 10.

Secttnda Tabeliafeorfim^de Orthographia Rute-
ntca & Mofhov it u a pag. 11.12.

Epitapbtum Katar ime, Regina Eofnenfis , T ho¬
tna Regts Bofnia vitimi, vidna ,quod habetur Ro¬
ma in Ara ccelfScrtptione &littns,tumfoc cH,an-
te annos plus cent um, vfitatis, pag. 13., 4.

Intcrpretatio a us Epitafi/ lati na. pag . if.

Tabelia teria. De Orthographia Glagulitica  ,
quam dtuus Hieronjmus Strylonenfis,]uis populiu
rtbus, Croatis inuemffe diettur, jiguris foltim ab
Cpriluis diferepans f a g l6 ' I 7- *$•

t 2 De

I N D E X.

£><? not is numerorum Glagolitms ,dr de propagatio,
ne namer or um per cas liter as pag. 21

Exemplum Glagolitiat feripturst pro. excrdtio le¬
gendi pag. 22 , 23.24.

Tabella qmrta, de Orthogrhphia, LatinoCarntola-
na pag 26. 27.28. 29

De namerit per lit er as notandis pag ; 20. 30.

De apicibiss quibufdarn & no tuliš in Orthographia
LatinoCarMolana rationc, neceffario obferuan-
dis pag. 30.31.32.33'

De ccmbinatione liter ar um, dr de not is d.ijhnciio-
num p a g- 34 .3S.

Tabeli a quinta,qu<t Cqrilic&,Croatiat^ ( c urn qutbus,
'Vtplurimum.Ratenica, dr Mofbpvitka , conne-
niunt.) Polonica, Boemicu, Lupit icxJeu Fandali-
cx & Carniolane. lingua collattonem continct  „•
Fnde,horumfex , vclfinuuis , oeto ldiomatum
cognatio.pt p i  adeo eadem or igo, vel oculis ipfis,
deprehcnditurfaciiime pag. iS.36 37 - 38 ,3p.

DE E T Y M O L O GI A,

DE NO MIN E,

De Motione Adieciiuorum.

pag. 40 .

Comparatio, & Regularis

Cornpationis,exempl
Ir regularis Comparatioms exempla.

pagina 41.
ftg.41- 43,
Dege-

, I N D E X.

Degenere,

Figura,Cafu, & Declinatione.

DE A RTI C F L O pag 44 . 45 - 4S.

Paradigma Majculini generis pag. 4 <>* 4 ' 7 .

Exempla Maji uh m gen er is, o rdi ne alphabeti , p lit¬
ra pag. 48, 49 * S°-  /A /■?. SF) 4 -

Paradigma generis Fcerninini pag. 54 -

Exempla generis Fcernininiplura,ordine alphabeti,
pag, 54. 55 - 56. sp. S S. 5  p.d o.
Paradigma generis Ne utri pag. O o,

F.xetypla plura nominum Neutrigeneris, ordine al-
phabeti , pag. 61.62. 63.

Paradigma nominis adiechni, pcr omniagenera ,
pofitiui grozim pag. 63. 64,

Paradigma Declinationis Comparatiui pag.Os.
Paradigma Super Ut mi Dcchnaticnis, It eni, tam
hitim, cjtidm Comparatiui declinandi duplex ra t

tio

DE SPECI  E.
Deriuatiuorum Jpecies.
Patronjmica.

Pejjejhua.

Diminutiua

Denominatiua ,ftgnijicantit
Ulfateriam.

Hab it um,

Cupidiiatem

pag. 65,66.
pagina 6j.

Ifl

K

pogina 72.
pagina 73t
pogina 74.

I N D E X,

Copiam,

* ^ , , i

< Mchve.

Vzorne.

Lcca zrbgrum,

ReccptacuU rcrum ,

N V ME RA L  / A t
Cardinalu,

O ra: niha,

UHuitiplicata t
Ponderaha.

Dtjiributhta,
o- idverbUlu,

T&mpsrd'

Namer alia in Rita,

Verbdia.

DE A MO M ALT S.

De Compnjttorum Dedinatiene .

P RONO  ME  M. p4gina 7 p. $ o. g 1,82 %

Declinutio ftmpliciunt & primitiuorum prono»
mirnim.

D edin Mio Deriuatiui , Njegov, a, «. pag, 83.
DeclinMio interrogatiuipronominis,  Kateri, a,u.

dpuis-, apna , qutd ? pagina sj t

Not 10,departicuia }  ldv,pro  kateri,katera, kateru,
accepta. pagina 8f t

DeclinMio Rdatiui  , kateri, katera, kateru, q»i,
qua, quod.

Tedi netit

pagina 7 s t
pagina 7 6.

pagina 7 s.

n

f


E

f

lin 1

J



V


I N D E X.

Declinatio compofitorum, d qut Relatiuo  > opiod per
edan , edna , ednu , Slavice ejfertur,pagina

8S. St*

Declinatio pronominum deriuatiuorum CT pojfef-
fiuorum . pagina 88.

Declinatio Gentiliumpronominum pagina 92.

DE KE R BO. pagina 94.

Diuifio pr ima ver bor um

Prtmitiuorum.

Perjonale verbum, quid ?

Imperfonale vcrbum, quid?

cJdccidentia ver bi. pagina f S.

De Gencrt-j,

Tempore_j.

CModo.  •

Figura. pagina 96.

Perfona.

Numero.

CONI
Ordines Coniugationem tre s.

Species pmmtiua.

Deriuatiuorum Jfiecies.

Inchoatiua,

Frepuentatiua.

CAIeditatiua.Jeu dcfideratiua.

Diminutiua.

hiitatiua.

I N D E X*

De verbis continuam aclionemfignificantibus.
DE E O R M ATI O N E tem por um , Canoncs.

pagina 98 .

Obfieruationes tpuadam in Coniugationes ver bo.

rum. pag. 101,

Coniugatio verbi Subfiantiut,S V M. pag. 10 z,

Exemplum primi Ordinis verborum,exeuntium in
A M, Generis Achui, pag.  1  og,

Excmph v er bor um primi ordinis in A M, plura.

pagina 114,

Exemplum verbi Pafiiuiprimi ordinis, defitnentis
m A N.  Bom fekan , Jecor. pag. ug,

D( verbis imperfonalibusprimi ordinis. pag. 12/.
Exemplum Jecundi Ordinis vcrborum , definenti-
um in,E ,Scribo, pag. 123,

Exempla plura verborufgtfecundt ordinis, dejinen-
tium in, E M. pag. 128.

Exemplum verbipafiiui, Jecundi ordinis, dednem
tis in E N.  ^ pag- ' 3 S.

Verbi Imperfionalis Jecundi ordinis Exemplum .

pag, 140.

Exemplum Tertij ordinis vcrborum Acliuorum ,
definentium in IM\ pag. 141,

Exempla plura ver bor um tertij ordinis, definentia
in IM. pag. 147.

De verbispafiiuis Tertij ordinis. pag.132.

Exemplum verbi imperfionalis tert j ordinis, pagi¬
na eadem. D E

4*

no 1

r /i



v

r<

r$

Ji»J

w


n

tv

0 1 *

I N D E X.

DE P A RTI CIPIIS. pag.tss.

DE ADVERB 11 S ,. pag.is*.

Signifcationes Acluerbiorurn. Figura. pag:  1/7.
De Comparatione Aduerbtorum pag, lfS,

DE P RAEPOSITIONIBVS ,

Etprimo de tllis , qua apud lat in os c um Accufatiuo
cafu conftruuntur. pag. eadcm.

De prapofit ionibus^ aua apud liitincs c um Ablatiuo
conjtruuntur. pag, 16 2.

Deprapofitionib.gria & Accufatiuo & Ablatiuo ca-
fti apud latinos^conjlruuntur pagina 16  7.

Prapofittones Infeparabtles. pag. 164.

DE C O NiVNCTlO  N E. pag. eadem.
DE INTE RIECTI ONJBVS  pag. 16 6,
Examen Etjmologia. pagina 16 7.

<^Appendtx ad modos (pag. p s.) ver bor um pcrti-
nens. De modo pot entiali pag.  /7/.

DE SYNTAXI LatinoCarniolana (lile
nouanumeratio incipit ,ab Etpmologia fparata)

pagina 1.

DE NO MI NE. P rima Regula.

Cenftrucho Adtečiiui & Subjlantiui , Interrogatio
& Rejponfio.

Secunda Reguta.

Relatiui & antecedentis.

Tertia Regula  » *

De fubjlantiuis

e S De Com

A

I N D E X.

De Comparatiuis. <puarta Regula. pan

De Super lat iuis. gutnta Rebula. p a n t »a 4t

Depart itionum & colletiinorum G'enitiuis. Regula
Sexta , pagina j.

De Adiečliuii čopu. Sept ima Regula. pogina eeL
dem.

De Datiuo Simihtudinu,Regula Očlaua. pogina 6 %
De Accufatiuoper Spnecdochen. Nonet Regula. pa-
vina eadem.

C>

De Ablattui conftruciione. Regula Decima . pagj,-

na  7.

Formula Undandi. Regula Vndecima, pogina g.
Dc voce,Opm . D us de c ima Regula  • pag. eadem.
De Appofitioue. Regula Decimatertia pogina p.

DE SYNTAXI VERBORVM.

Ftprimo. De nominatiuo akte verbum perfinale'.
Prtma Regula. pagina p.

Sccunda Šegula. De Vocatiui Conjiruči tone. pagi¬
na n.

De Nominatiuis geji m. Tertia Regula. pagina
eadem.

Defubjlantiui v er bi Cenjlručlione. Regula £uar-
ta - pagina eadem.

DE FICVRIS  & primo
DE STNTHESh  pag.

/. In Ge-

I N D E X.

1*V

Smrt*

I N D E X.

Ouarta Regala. Esi pr o habeo. pagina 26.

£)uinta Regula. De duobtts Accufit. pag. eadem.
Scxta Regula. Ablatium injlrutnenti,&i.pag. 27.
Sept ima Regula ,

De Rcpellcndiverbis. pagina 2g %

DE P AS S IVI S. pag/na 30.

DEPONENTI  A. pagina 31.

DE INFINITIVIS ,

Trima Regula pagina eadem.

Secunda Regula , Accufatiutts pr m  eden s Infniti-
uum, pag.eadem.

Tertia Regula .

Infnittuut cum nominibtu AdieBiuis. pag 72,.
p'Oltar ta Regula. Cafuefetpucns lnfmitimrm,E S SE
&c. eadem pag .

DE GERFNDIIS  inDI,inDV Af.pag.33.
Gerundta,in DO. pag*H*

Generalis Regula de Gerundtjs. pag. 3S.

D E SV P IN IS, Prima Regula pag 36 .

Secunda Regula, De Suptno pojieriore , pagina ea-
dem.

Mercandi verba, Prima Regula. eadem pag .
Secunda Regula,de 'vocibu-s tanti,quanti,pag. eade ,
Tertia Regula,degenitiuis,magni ,parvi dre. p t -

gina 37.

Ogiar ta Regula, de A blat iim,magno,paruo , dre .

pagina 3a.

Valeoctim /tccufa: el d-m tav

I

N O A 41 N A
Primc. Rebula.

De AbUtiuis tcmporis.
Secunda Rebula.

N D E X.
TE M P 0  R I S

pagina sf.

KAtccufatiuus temporis, pagina 3 p,

Tertia R egu la, quando prapojitionts tim AccufatV

pag, ecidem.
pag. ecidem.
pagina 4°.
paginct 41*

pagtna 42.

ud qudm Ablatiuis accedunt,

LMenfura & Spac/a . Regula,

Spaciorum cajus.

Loca .

Propria Vrbium. Prima Regula.

In loto.

^Secunda Regula . De propriorum Vrbium locorum
Ablat. dr D it. ecidem pag

Tertia Regula. Depluralibtts proprijs nomintbtts
Vrbium.

Duarta Regula , Adlocum, pag. 43.

Ouinta Regula, De loto, P er locum. pag. eddem ,
N V ME R 1 ST N TA X I S,

De dijlributiud. pag. 44.

De ordinis Numerts, pag. 4S.

DE I M P E RSONALIBVS  Pa/tuis.

pagina 46 .

De lmperfondih tu Acliuis ^prima Regula, pagina

e edem.

Secunda Regula. De verbis Imperfonalibm, qud
Datiuo conjlruuntur , pagina 4 p.

Tertia

I N D E X.

Ter ti« Regula. T)e verbis Imperfinalibm , qua Act
cufat: conftrmmtur. pa gin« st,

f)uart« Regula. De Imperfinalibtts patketicis.

pagina si.

ftuinta Regala. De imperJo n ali b us abfolute pcfitU

pagina s2.

DE P ARTIČ IR 10  R V M

Sjiitaxi.

Prim« Regala. Departicipjs, imitantibus confiru-
chonem Ju or um verborum pagina s 2.

Secunda Regala, Degencrantibus de participijs tn
nomina, pagina eadem.

Tertia Regula. De duobits Ablatiuis , dcjignantibuh
confiequentiam - pagina s3.

Ciurta Regula- Parthipia pro Infinitiuit pojita.

pagina sj.

DE adverbiis.

Prima Regula. Vbi Adverbi« verbis fiubiungum
tur. pagina  / 4..

Secunda Regula. Vbi Adverbia etiarn «d aliaspar-
tes or at tenis ref runi ur.

Tertia Regula. De Adverbtispridie &poftridte.
ctusrta Regula. Adverbio deriuatko,pnmituu ca -
Jus additur, pag.ss.

DE

I N D E X.

DE CON IVNCTIONE.

Prirna Rebula. Contunciio coniungit Jimiles
& fmiUs modo s, pagi,

Secunda Regula. Departicula CnujahVt . gag.  j 6.

Sigmficationes parttcuU  , Vt. eadernpag.

^Jdtinotatio , de dtjferentta latinarum particula-
rum, vt & quod. Germantcarum , $<1$ &  cuiff
b(t$. Vem Slauonicarum ,dokler & di.pag.jy.

DE \ P RAEPOSITIONIBVS.  pag.sS.

D E IN-TERIECTIONTBVS.  pag.c:’.dem %

Examcn Syntaxeos in Or at ione Dominica Carniot

4  lana.

DE M ET A P L A S MI Speciebut alijuot.

DE P RO SOD IA feu de Accentu, in Carnio-
lana lihgua pronunciattone & fcripttone ob.
feruanda.

■>i v .' * ^  .as*-«4 a- -si t ■ '*•

Finis huiusJibelli.