mxma^Am pgrrairrro onn mim oirdili jhiznej- m opa/i*\:ilei. S tem. se j«* po-j le|i|() )a>Tiiiiititvo Fi.i« Ije kmetom. ^ .J'" iii(pr.ivi' i ruski narod /a M); odstotkov kapitalističnim ter pri-i sililo delavce v mestih, da stopi- j j«- v lik s kapitalom. Ko Ne jf mudil v Rusiji. je za- J pazil, kako se je uiuozilo število i uskih prodajalca in kako se je j kapital lastnikov teh proda-[ .a len. Keke! je d.i s.» Združene drža-1 v«- v mednarodnem je-topanju kot . '•lovek. ki sedi napihnjeno kot j 1 ralj »er dovoli, da gU '' blufa" f par [»ritlikaveev. IV njegovem t mnenju hi n.* smela Amerika šel Itadaljc zavlačevati akcije glede j liiisijc. Anglija jxdnga že sedaj tel Mel je /a sviimi ImmIočo trgovino z j K uši jo. Kuotfi pa n>- more tržiti J r. inozemsko vlado, dokler slednja 1 n- prizna fa k tirne \ iade v Rusiji, j Senator France je izvedel od ru-1 skih ohlasti. da ho iTiisija plačala j KDO BO POKRIL STROŠKE LIGE? i Anglija Francija bosta mora-j It plačevati po 9.2 odstotka stro- j bkov poslovanja Lige narodov. ženeva, Švi.a. (i. oktobra. — Anglija in Francija bosta morali plačevati največji odstotek obratnih stroškov Lijjc narodov, soglasno s poročilom komiteja, ki je hi! do' /čeli, (la ugotovi. koliko naj vsak posamezni član l.ige prispeva k vzdržan ju te naprave. Anglija in Francija bosta morali plačevati po 9.2 odstoka stroškov Lige narodov, d oči in so bile Kitajska, Italija, ndija in Japonska stavljene v drugo kategorijo ter bodo morale plačevati pa ne koliko manj kot -.edem odstotkov skupnih stroškov. V tretjo kategorijo se j,- stavilo Argentino. Špansko, Hraziljo, Romunsko. Jugoslavijo in iVhoslovaško. kojih vsaka ho morala plačevati po tri odstotke in pol ^kupnih stroškov. Lest vi ca pada nato navzdol do tur celih eno petiuko odstotka, katero pristojbino bodo morale plačevati Nicaragua. Ltiksemburg. Panama, Paraguay. Salvador. Costa Rica, Guatemala. Honduras in Liberia. Soglasno s tem načrtom bosta morali plačevati Anglija iu Francija po en miljo n in osemsto liso«"- zlatih frankov, d oči in bodo plačevali i.arodi druge kategorije po en miljon in tristo tisoč frankov. Narodi najnižje kategorije bodo plačevali po 4^,(J00 zlatih frankov. Ta načrt plačevanja je bil sprejet v komiteju po štiridesetih sejah. vključno dve nočni seji. Zbornica Lige narodov se je sestala danes zjutraj na zborovanje, o katerem se domneva, da bo zadnje v sedanjem zasedanju. Razpravljala je o treh preostalih amendmentih k dogovoru glede Lige narodov. Unela se je debata, v katero so posegli številni govorniki, med njimi tudi dr. Motta, prejšni švicarski predsednik. ^ f ke \ tenle. ^d strani '/Ar. • «!ržav. Ko bo končal svoja razprav i Ijanja z administracijo, se bo lotil ruskega vprašanj-, v senatu .samem. Kot kažejo vsa znamenja b<> , ameriška vlada v doslednem času ; priznala sedanjo ru:.k;» vlado, čeprav še ni znano, v kakšni obliki. PROPAGANDA MONARHISTOV ZA KAJZERJA. Berlin. Wnn'ija. li. oktobra. — 11'rej.šiii kajz.er .je še vedno v skrbeh radi "lis »de" svojega naroda ; in svoje ••domovine*" in kronprine umira od žalosti na otoku Wierin-gen kot neke vrste Hamlet, — so-i*_'lasiio z n«-ko Frau Justin iz llel-sinirforsa prijatelja generala I Mennerhcima. ki j" s pomočjo j nemških čet leta ''rešil" Finsko. | Frau Juwtin je šla, da vidi prej- ■ siijej^a kajzerja in kron princa na j roopagandnem j»ot »vanjn. katero j so priredili nemSki monarhisti in i tt-koin preteklega Večera je imela predavanje pred velikim zborova-! njem reakcijonarcev v eni največjih berlinskih dvoran. — Edina misel kajzerja iu njegova največja želj?1? — je rekla Frau Justin, — je videti svoj na-n d >rečen in zadovoijeii. On se ;e popolnoma udal v svojo usodo, č. pr av - . njegovi lasje bolj beli ter je njegovo lice brez smehljaja. Tako kajzer kot princ sta prepričana, da se nemški narod vara ylede t><.r;i. kar dela prejšnji vladar in kakšna upanja goji glede svojih prejšnjih podanikov. SOGLASJE ZOPET USTANOVLJENO V CENTRALNI AMERIKI. San Salvador, Salvador, 6. okt. Diplomatični odnošaji med Salvador jem In Cost* Rico, ki so bili v zadnjem času zelo napeti vsled obdolžitev v .kongresu Costa Rice. postali zop/" normalni na teme-1 Ijn neke poslanice, katero je do-1 bil iz San »Tose saTvadorski zunanji urad. Vlada Costa Jiic1 se je formal-1 iK» oprostila radi izrazov, katerih so se poshižili člani kongresa te-fcom neke debate, tikajoče se cen-tralno-aincriške federacije. Potni listi. _ * P* najnovejši odredbi bel grajske vlade dobe Jugoslovani potne liate sam« tedaj, ako prinesejo ■ seboj kako listino iz starega kraja, da je razvidno, od kod je doma. Take listine so: Stari potni liit. delavska ali vojajka knjižica, kritni list in dosnevnica. Navadna pismo na zadostuj« ▼e€. Kdor tad a j nima nobena take listine, pa želi potovati v atari kraj, naj pifte županstvu ana ob čine, v katero je pristojen, po do-m ovni c o, potem bo iele mogel da biti jugoslovanski potni litft. Ki k d« naj tedaj ne pride v New York » namenu, da bi potoval v stari kraj, ako nima kaka gori omvoene listine. SPOROČILA ŽUPANOV i 0 BREZPOSELNOSTI Sporočila županov, ki so prišla na newyorski "Globe", kažejo, da se ie položaj izboljšal. Povpraševali je. ki je obsejralo I celo deželo, je razkrilo dejstvu. Ji!a so se številne ol«'-ine ter oknij-j .»ie in državne ohla>ti lotile javnih del. ki hoiio dala zaslužka i ;.recejšiu-mu ŠJevihi sedaj neza-'poslenih delaveev. To delo se je [pričelo še j,redim je objavil pred-f še« l ni k H;:rdinjr svoj [>o;nv na |ol»čine j»o eeli deželi, naj razmišljajo o .sredstvih, k.iko l»i >e dalo • >dpomoči resnemu položaju, ki je posledica nezaposlenosti. Obveznice, oproščene \- -h davkov. se ponuja sedaj občinstvu za več kot st«» miljnn«»v dolarjev na Mii-see. Izza pr\'e^a preteklega j januarja se je ]>onmlilo približno tri četrtine fiie^a biljona lia ta j način. i'or<»čil i. katera • <» poslali žn-pani niesi po celi deželi na list, ■ <;h»be". kažejo obse«1 in značaj teh javnib del. katera se že vrši i ali Ivitera >e bo pričelo v kratkem! izvrševati. Ta poročila kažejo tu-, di. da je položaj, izvirajoč iz nezaposlenosti. v številnih veliko nanj resen kot pa v New Vorku.! L. llogan. župan iz St. Paula.j Minn, je sporočil, da bo dobilo] najmanj ."i nezaposlenih tlela; ;kozi tri do sedem mesecev vsaki .... ' v naslednjih petnaj>i mesecih. j James Holph dr.. župan iz Sanj Francisc(». je sporočil: -— Približ-j !io l."i(R) mož je sedaj |»ri Iletch-j Hetcliy napravah v Sierra Neva-j da pogoi'jn. ki predstavlja bodočo vodno zalogo za Sail h'rancisco. i Kmalu bomo bihko zaposlili pri ( tem načrtu -'»(M) nadaljnih ljudi. I Plače navadnih delavcev znašajo| po š:].7.~> na dan in one izurjenih ' delaveev in obrtnikov sorazmerno i več. Kazventega bo mesto Sani ■j > Praneiseo izdalo -4.(KK>.0()0 za no-J vsi šolska poslopja ter en miljon i dolarjev za razširjenje omrežja! pouličnih železnic v teku naslednjih dveh let. I Razmere v Tuseon. Arizona, soj npodne. sf»«."lasiio s poročilom žu-| pana Kassmessena na "Globe**, j — Izdaja bondov v znesku sedem | sto petdeset tisoč dolarjev se je | porabilo za zgraditev nove višje' ^ole. To del bo dal*> ]>osla stotim, ljudem skozi petnajs* lr.esecev ir. ljudje bodo dobivali povprečno: po osem dolarjev na dan. JAPONSKI IZVOZ IN UVOZ. Tokio, Japonska. (T. oktobra. — Finančno ministrstvo je danes objavilo. da so v "dobi od januarja do septembra importi presegali « ksporte za :}00.000 000 jenov. To je precejšnja povečanje r primeri s slieno dobo v preteklem letu. " J WOOD IZSTOPIL IZ AKTIVNE SLUŽBE Umaknil s-» je po ^est in tridesetih letih službe, da postane generalni | governer Filipinskega otočja,. Washington, 1). C.. 6. okt. —; Generalni major Leonarbtožf»a radi uboja proti Ros<-oe Ai-bueklu v zvezi s smrtjo Mis.-Virginije liappe po neki pivski veselici v tukajšnem hotelu St. Francis. j,» bila danes na kole-darju ali poslovnem redu najvišjega sodišča, obtoženi pa se je na nahajal več sto milj proč. na -vitjem dimu v Los Angeles. 4'hurles Brennau. eden izmed zagovornikov Arbin-kla. je izjavil, i la se ni smatralo navzočnosti Ar-luiekla v sodišču za potrebno, kajti eeli slučaj naj bi prišel na vrsto le za navodila in liadaljne priprave Okrajni pravdnik Brady pa je rekel, da bo f»r<»sil za na-ilaljevanje postopanja, do petka. , la bo obtoženi lahko prišel semkaj iz San F rane i sea . Zvezna akcija proti Arbueklu > i' zvezi domnevanim kršenjem Volstea."*ove postave, bo najbrž preložena za nedoločen čas, — je izjavil Robert McCormaek. po-teb ni pomočnik general, pravilnika Združenih držav. McCormaek je rekel, da je kanceliral načrte. { ki so določali takojšno aretacijo igralca na temelju, da je imel 1 ua nepostaven način v svoji po- ; šesti pijače, dokler se ne bo preiskalo. kako je izginilo na skriv- | i ost en način za £40.000 vrednosti pijače iz* nekega restavranta, iz katerega je baje prihajal šnops, ki je tekel [»o grlih možkh in žen--kh gostov Arbuckla na dotieni veseliei. K»» so zvezni uradniki ' vprizorili poiron na dot ični prostor. niso našli zalog pijač, kojih vrednost se je cenilo na š-10,000. McCormack je rekel, da se je vodstvo restavracije najbrže vnaprej informiralo. {Gotovo, in to informacijo je gotovo prinesel kak član pmhibieijskega urada. To čivkajo že vrabci na strehah.) MeCormaek je objavil brzojavko. katero je dobil od znanega "Wheelerja. pravnega zastopnika Antisalonsl;e lige v Washington!!, v kateri zahteva ta plačani suha-ški apostol, naj se strogo zasleduje Arbuckla in druge, ki so se vdeležili njegove pojedine in sicer radi kršenja prohibicijske postave. MeCormaek je predrznemu človeku, ki ne zavzema ni kakega javnega urada, odgovoril da bo storil svojo dolžnost. Ega JESI B!a ISŠSi doma, ka*tar se niylo prehladi ali sploh slabo čiltl. — Mr. Edison eksperimentira doma, — je rekel njegov tajnik, |— čeprav skrajno nerad, kajti Ion ni vajen ostajati doma. PRIHOD GENERALA PERSHIN GA NA FRANCOSKO. Pred kratkim je dospel v Franci jo ameriški general Pershing, da prisostvuje slavnosti, katero je priredila Francija na čast nežna »emu padlemu vojaku, Pariz, Francija. (*.. oktobra. — Charles Šherrill iz New Yorka. prejšnji ameriški poslanik v Argentini. ki se je ravnokar vrnil v Pai iz po daljšem potovanju po I Bal k mu tekom katerega je ob- I iskal Belgrad, Bukarešto in Budimpešto. je rekel, da so mogoče sovražnosti na Balkanu in sicer v najkrajšem času. — Presenečen sem bil, — je rekel Šherrill. — ko sem zapazil na Rumunskem to. kar bi se lahko imenovalo splošno mobilizacijo. Izjavil je. tla pojasnjuje Ru-munnska svojo akcijo s tem. da je bilo treba proglasiti vojno pravo t-Lo v Besurabiji k«.t v Transilvaniji. Prvo deželo je dobila Rumunska od Rusije, drugo pn od Ogrske na temelju mirovnih pogodb po zaključku svetovne vojne. Dostavil je. da so stališče Srbije pojasnili s tem. da je treba uprizoriti vojaško akcijo v Bosni in Hercegovini. Šherrill. ki pravi, da je govoril z različnimi balkanskimi ministri za zunanje zadeve in da je imel priliko osebno opazovati razmere, je izjavil, da ni bila le mobilizirana uniformirana armada, tem-1 meč da je videl na železniških po-, stajah tudi oddelke mož s puškami in municijo. a brez uniform. Oblasti v Budimpešti so izjavile, da ima Rumunska (100.000 flni-torm in k tem spadajoče opreme. ■ \ rjetno je. »la bi mobilizirane sile presegle, to število. Izjavil je nadalje, da so vsepovsod i h t Srbiji čete, ki korakajo celo skozi irbivno mesto Belgrad. (To je pa res nekaj čudnega.) V Srbiji je 40. tu«dti vsem sovražnostim. l)i-. B.*-neš je \ stanovitelj male entente, obstoječe iz CeliOslovaške. Ku-munske in Jugoslavije in pred kratkim j»* ponudil svojo službo kot posredovalec v sporu med Avstrijo in Madžarsko, katero ponudbo je Madžarska tudi sprejela. SLAB POTOMEC VELIKEGA MOŽA Nečaka slavnega polkovnika Cody ali Bufi'alo Billa so aretirali v New Yorku radi pijanosti. Medtem ko j«- 'streljal bnfab " (na osmi Ave., v bližini 140. eeste v Xe\v Vorku v torek zvečer, je bil aretiran William Cody, star j^y let. ki pravi, da je nečak pokojnega polkovnika Cody ja. znanega Buffalo Billa. iu sicer radi pijanosti. Ko ga je pripeljal policist Young v nočno sodišče iu ko je sodnik izvedel da je'bil že i najstkrat preje aretiran radi istega prestopka, ga je poslal za sest mesecev v prisilno delavnico. Policist Young je postal pozoren. ko je videl Codv-ja n navzdol po \ ve n ne s starinsko puško. Zii njim je drvelo vse polno otrok, \~sakih par korakov s,' j,. Cody u.st ci vil, polJeiiil, pomolil puško v z nk. pritisnil na petelina ter 1't-krJ : -- Bang! Nato pa je priletil na tla namišljeni l"ii' falo. ki bi moral seveda imeti krila. kajti drugače bi ne mogel frčati po zraku. Po za vršen! aretaciji je Cod v povedal policistu, da ga je videl prihajat i in da bi lahko pobegnil da pa je mislil, da policist ne bo mogel do njega radi velikega števila bivolov, uagrnmadenih krog njega, katere je bil postrelil na svojem lovskem pohodu. BALKAN SE PRIPRAVLJA NA VOJNO PREJŠNJI AMERIŠKI POSLAN IK ŠHERRILL PRAVI. DA SO SOVRAŽNOSTI V VELIKEM O BSEGU UA BALKANU MOGO ČA STVAR. — VELIKANSKO Š TEVILO RUSKIH BEGUNCEV V SRBIJI Denarna izplačila v jugoslovanskih kronah, lirah in avstrijskih kronah se potom naie banke Izvršujejo po .alikl ceni. icckIJIto iu hitro. V? era j so bile naše rcne sledeče: Jugoslavija: Razpošilja na zatSnj-a poŠte in izplačuje "Kr. postni čekovni urad" io "JadncAa banka** v JjubijanL 300 kron ____ $1.65 1,000 kron ____ $ 5.10 400 kron ____ $2.20 5,000 kron ... ; $25.00 j 500 kron ____ $2.75 10,000 kron____$4:1.00 ' Italija in zasedeno ozemlje: Razpošilja na zadnje poŠte in Izplačuje "Jadranska banka" t Trsta. 50 lir____$ 2.55 500 lir____$22.00 100 lir----$ 4.60 1000 lir____$43.00 ' 300 lir----$13.50 \ Nemška Avstrija: Razpošilja na zadnjo pošte in izplačuje "AdrLitische Bank" na Dunaja, ^ 1,000 nem.-avsto\ kron $ 1.30 10,000 nem.-avstr. kron $11.00 5,000 nem.-avtr. kron $ 6.00 50,000 nem.-aystr. kron $50.00 Vrednoet denarja sedaj ni stalna, menja se večkrat nepričakovano; iz tega razloga nam ni mogofe podati natančne cene vnaprej. Mi računamo po ceni Istega dne kot nam poslani dena? dospe v roke. Kol generalni zastopniki "Jadranske Banke** In njenih pedruž-nie imamo zajamčene iz v an redno ugodne pogoje, ki bodo velika koristi za one, ki se ie ali se bodo posluževali naše banke. Denar nam Je poslati najbolj po Domestic Money Order, alt pa po New York Bank Draft. frank SAKSER STATE BANK, 82 Cortlandt St., New York —--___ __fAflvertlaementl " G L A S N A R O D A ? SLOVENIAN DAILY » • -t,- n - awn«d u4 Fubllthrt toy _ _ . ____„ ILOTDOC PUBLISHING COMPANY corporation} »HANK 1AKUR, PrNMwl LOUI« SENEDiK. TrMWNf Placo of Bu«Imm of t*o Corporation and Addroaaoa af Abovo Off Ic tor«: as Cortland t ftiratt, Borough of Manhattan, Now York City, N. Y. "Qiaa Naroda" Uhaja vsaki dan Izvzomftl nadclj In p*asnlkaw. Za celo leta valja llat za Ameriko Za New York sa caio lata 97.00 In Canada t6JK za pol l«ta »3.50 Za pol lata M.00Za Inozemstvo za calo tata 97X10 Za tot rt lata 91.60 za pd lata 93" O L A 0 NARODA ' * (Vtem Cf tho People) |eam< C vary Day except Strndaya ud Holiday«. •uoecrlpttoK yearly 9*49 Advertisements on Agreement.___ t>ot»tal brea podplaa. tn eaabaoatl aa nr> priobCuJeJo. Denar naj aa bla«ovoU ftljAli po Money Order, Prl aprom«nM krmja naroCaMioT yoati—. M Baa tvdt (>T*J«n)o MvallMa naznani, da httresjo najdemo naatovntt*._ G L A 9 NARODA 99 CorYlandt Street. »crouch of Manhattan, Now York, N. V. Telephone: Cortlandt 2S76_ ABSOLUTIZEM. I)ve leti je minilo izza jeklarske stavke v tej deželi. Ta doba ,)«• l>iia jako pomembna, veliko se je izpre-meiiilo v nji. toda no v dobrobit ameriškemu delavstvu. Ko je izbruhnila jeklarska stavka leta 1919, in ko ji j«- k malo zatem sledila stavka piemogarjev, je bilo lin d delavstvom veliko naprednih in previ-e optimističnih mož, ki .so bili trdno uverjeni, da je ameriški proletar-jat prebudil ter da se bliža doba industrijahie revolucije. lllajM-i pennsvlvauskib baronov so tolkli štrajkar-je > krepelei, časopisje j** vlivalo inalodušnost v njihova srca, t rust i so pa zlomili njihov odpor. . Ščuvaei hi agitatorji so bili stavljeni pred sodišče. S**daj ne moti nobeno nesoglasje ropotal)ja strojev, nobena delavska roka ne zavira kolesa v njegovem teku. Sklonjeni in molee hodijo na delo, ee jim to kapitalisti milostno dovolijo. Kaj se je izpremenilo i Kakšne koncesije so dali t rust i delaveein, da zopet obnove harmonijo med delom in kapitalom! t Razmere so v splošnem iste, nie poštenega se ni pripetilo. Dvanajstimi! delavnik je š<*'fc'edno v veljavi, m unijam se vedno mečejo polena po Jeklarski nuignat Gary je obljubil skrajšati delovni ca ;. Delovnega. časa sieer ni skrajšal, pač je pa že dvakrat zaporedoma pristrrgel phiče ubogemu trjjiim. K. K. K. IN POSTAVA. J>va nevvvorška časopisa sta začela razkrivati delovanje tajne ameriške organizacije Kil Klux Klancev, ki sestoji na eni strani iz jioljmiljonskega števila patentiranih noreev, na drugI strani pa iz peščice voditeljev, ki znajo te norce tako izrabljati, tla so si nakupi-čili miljone. Sredi teh razkritij so pa padli streli. V Lorena, Tf.vas, kjer je močna podružniea te kriminalne drhali. 1'ri neki paradi so Ku Kluxi oddali več strelov. Serif in nekaj drugiii ljudi je bilo nevarno ranjenih. Pri vsem tem je pa značilno, da ni bila nobena oseba aretirana, da ni bila proti streljačem naperjena obtožba niso bile prepovedale nepostavne demonstracije. Pa naj rečejo prijatelji ah sovražniki Ku Klux Klaneev o njihovem delovanju to ali to, eno je gotovo: ta organizacija se smatra vzvišeno nad vsako postavo ter je tako močna, da ne dovoli državnim oblastim, da bi se vtikale v njene zadeve. V Lu*ena je f o **uglednjh" meščanov podpisalo izjav«. da je bil šerif odgovoren za krvoprelitje. X\>r< M'ilo pa pravi, da se državni uz luž be ne i niso posluževali orožja. Hrabri vitezi ^nevidnega cesarstva" so streljali in klali in ko je bil odpor oblasti strt — mimo nadaljevali > v o jo parado. Namen parade je bil oplašiti vse uji-hove nasprotnike. Vodstvo organizacije je bilo še toliko predrzno, da je naslednjega dne izdalo natančne predpise za prebivalstvo Lorena, kako se imajo obnašati. Kaj bi se pač zgodilo z delavci, če bi se obroženi zbrali ter začeli paradirati po mestu, ne da bi prej naznanili svoje parade policiji! Toda Ku Klux Klanci so vzvišeni nad vsako postavo kot so vzvišeni nad vsako postavo fašisti v Italiji. In Ku Klux Klanci so fašisti Združenih držav. ^ . \ .M! Dopisi New York, N. Y. f V 16. oktobra t. 1. ob 5.1 Tiri jxi|Mi|(iu** priredi ftewyoraka Slovenska £>«1ha veselic z ijjro "Ljub«*»u se maAeuje". Člani j j£«mJI»«- ve |»rav pridno vadijo in \ pričakovati je ubilo zabave. Godba aleje 16 članov, izmeti: katerih so štirje m* začetniki, toda prav dobro napredujejo. . » Te dni nas bo zapustil naš prsi kometist Mr. John Žakelj in se preselil v državo Pennsylvania, kjer je njegov oče kupil svoj dom. e A i<«odha ga bo zelo pogrešala, kajti zahajal je redno k vajam in bil I w*drio na svojem mestu. Tem t<*m ste m u v imenu godbe aaiiva- II ju jem za njegov trud in požrtvovalnost ter mu kličem: Zdlrav- Islvuj in obilo sreče v,novi jdržavi' Pred kratkim je prišel iz stare domovine ijf Domžal rojak Mr. Pr. Sme, ki je bil člar domžalske jjodbe že iz otroških let in mu je fcornet res prava igrača. Da mu je| ^odb^ nad vse ljuba, je pokazati s tem, ker je komaj odložil svoj Žrtev neprevidnega voznika. Ivanka Lampie, tobačna delavka v Ljubljani, se je peljala s kolesom po Tržaški cesti domov na Črnuče. Nasproti je pridrvel z veliko naglico voz, ki se mu ni mo-«rla več izogniti. Voz jo je podrl na tla in si je pri padcu zlomila desno roko. Kdo je bil neznani voznik, se ne ve, ker jo je prehitro odknril, mesto da bi priskočil ponesrečenki na pomoč. LampLče-va se nahaja v deželni -bolnišnici. i S skalo po glavi. * Kovaški pomočnik Anton Piso-vec iz Zgornje Besu ice pri Kranju je bil v Nemiljah pri Selcah v go-stilni Kazpohar. Tam se je nahajal tudi delavec Anton Šolar. Med obema se je najbrže vsJed preveč zavžilejra alkohola vnel prepir, ki pa se je kmalu polegel. Pisovee se je nato, nič hudega sluteč, vrnil proti domu. Kar pridrvi za njim Šolar in ga udari z velikim kamnom s tako silo po glavi, da se je zgrudil nezavesten na tla. Zvitorepka na ljubljanskem trgu. Pred Velikonočjo se je pojavilo na ljubljanskem trgu več predrznih tatov in tatic, ki so izrabljali gnečo in naval kupovaJcev, da ^i preskrbe zastonj velikonočno pleče ali sploi. kej za praznike. Posebno predrzna rafinirana taticc se je izkaza!*, nemška zvitorepka v »»sebi gospe Eme*Mikličeve. Ona j«- govorila z mesarico, vajenec je obesil na drog z vrvicami povito Sanjat in par hipov nato je bila gnjat že v njeni košari. Ker ,je dosegla tatica svoj cilj. mesa seveda ni več potrebovala. Pač pa se je hotela lepo odstraniti na ta način, da je zahtevala nizke cene. Pri tem pa je napravila usodno napako Pokazala je namreč mesarici ukradeno gnjat in rekla: "Glejte, to sem kupila tam gori. pa po dve kroni ceneje."' Dasi zvita, vendar Mikličeva ni pomislila, da mesarji dobro poznajo svoje delo. Mesari-|ca ie gnjat takoj spoznala kot 'svojo in ovadila tatico stražniku. Mikliceva je lagala na vse načine, toda z man, noben mesar je ni spoznal. nasprotno pa so spoznali vsi po načinu vezave pravo lastnico. Prvi sodnik jo je obsodil na 3 tedne strogega zapora. Obsojenka, ki je zagrizena Nemka, 13 let je v Ljubljani, pa še ne zna slovenske besede, pa se je pritožiLa. Pr« sedanji razpravi je hotela na vse možne načine z lažjo, ta jen jem. kom, pokleknila je pred sodniki, tla bi jih uverila o svoji nedolžnosti, d<*seči oproščen je. Predsednik senata, ki ni hotel ž njo govoriti nemško, je sta\il vprašanja njenemu zagovorniku, ki jih je tolmačil njej. a ona j«' odgovarjala nemško. Kljub njenemu teatralnemu nastopu pa se Klancev deželne vlade, mestnega magistrata, zastopnikov političnih strank, gospodarskih in stanovskih organizacij ter zastopnikov železniških uprav. .Sklenila se je soglasno po trezni d&bati sledeča resolucija: 1. Pokrajinska uprava se naproša, da pri direkciji držav . ne železnice ukrene vse potrebno, da dobijo zaprte tovorne vagone za prevoz živil v prvi vrsti na razpolago samo domače aprovi- kovčeg in se še ni odpočil, pa je že pohitel gledat svoje nove tovariše. Žnjiui si je godba pridobila novega člana, ki je lahko ponos na na njega. Z veseljem Te pozdravljam v imenu godbe ter kličem : Dobrodošel! Konečno vabim vse Slovenke in Slovence, da se blagovolijo vdeie-žiri veselice, kjer se bodo lahko prav po domače pozabavali. Na veselo svidenje v nedeljo 16. oktobra na 8. cesti! Poročevalec. Tam aqua, Pa. Smrtno se je ponesrečil Vence-slav Padar. Delal je s svojim bratom Frankom v premogorovu. Kaj je bil vzrok nesreče, še ni znano.! | Vene. Padar je bil na mestu mrtev, Frank pa je v bolnišnici. Upati je, da bo kmaln okreval. začne organizacije in trgovci, ki rabijo blago samo za domači kon-sum. Trgovci in organizacije se imajo izkazati za vsako pošiljatev z uradnim potrdilom mestnega magistrata. 2. Uvesti se ima najstrožja kontrola izvoznih firm. 3. Pokrajinska uprava se naproša, da stori v Bec»gradu vse potrebne korake za revizijo pobijanja brezvestne špekulacije vs!e*l svobodnega trgovanja. Neiiu'doma n:ij 'se določi regulačna carina na iz-t voz živil v taki odmeri, da sc za-'sigura staibfliteta cen živil na domačem -trgu na primerni višin:. Direkten nakup živil potom inozemskih trgovcev naj se prepreči. 4. I stanovi naj se takoj zopet mestna aprovizacija, ki se sestavi i :z občinskega, sveta. Mestna aprovizacija naj vse potrebno ukrene, da se ustanovi vse neodložljive provizačne naprave. Centralna vlada se prosi za kredit in ]M>d|K)-ro mestni aprovizaciji. Pokrajin-" j ska uprava se prosi, da izposluje čimprej ugodno rešitev zahtev na-čelstva nabavljene zadruge javnih nameščencev in upokojencev jV Ljubljani. 5. Pokrajinska vlada yaj vpliva na to. da se zniža voz-|nina po železnici za \se ono blago, ki ga rabijo razne aprovizacije za 'svoje člane. (j. Predsedstvo pokrajinske uprave za Slovenijo naj iz-posluje, da se posameznim že se-obstoječim delujočim aorovi-zacijam dovoljeni brezobrestni ka ! pital odpiše in dovoli nov <4>ratni jka|»ital. 7. Pokrajinska uprava naj j uvede vse korake, da se izvrši re-I vizija stanovanjske naredbe z dne (2!i. avgusta t. 1., ki radi pfnlražit-ve stanovanj in zla-ti poslovnih lokalov v veliki meri povzroča so-cijalno bedo in draginjo, ter naj jSkrbi, da pride mesto Ljubljana v| prvi draginjski razred. 8. Pokra-1 'jinska uprava naj z vsem poudar-j kom opozori vse javne oblasti in! uradne osebe, da z največjo stro-i gostjo zasledujejo nekoncesijoni-j rano trgovino. !». (Jb^le ljubljan-l skega trga -posebej: a s<-stjiviti sej ima takoj nov tržni red za Ljubljano; In tržna straža se poveča za najmanj šest mož; cj nastavi Jiaj se takoj vodja tržne stiaže s kmetijskošolsko izobrazbo; č) tržni laboratorij naj se izspopohii po-jsebno za preiskavo mleka in mo-jke; d) tržnemu nadzorstvu naj se poleg najjjotrebnejših pisarniških] fttoči prideli en uradnik kot vodja preiskovalnih komisij in e) tržno j nadzorstvo naj se preseli z vsem! svojim aparatom na tr-f. Gospodinjski iečaj v Kranju. Podružnica Kola Jugoslovan-j skih sester v Kranju je otvorilal dne L~>. septembra lOtedenski go-l ispodLn.iski te<"aj za mestna dekle-j ta. Te^-aji za kmetska dekleta se' otvorijo tekom zime po večjih' krajih Gorenjske. Razen predpisa-j ne učne snovi bodo na tečaju! zdravniška predavanja prireditvijo. Mariborski Čehi izredno pridno delujejo. Zbrali so v kratkem easu nad 10.000 K za razširjenje oddelka v mariborski javni ljudski knjižnici. To jesen olvorijo tudi češko marijonetno gledal za otroke. Vse pripra-' ve so že dovršene. Nemški veter v mariborski krojaški zadrugi. Zadnji občni zbor mariborske krojaške zadruge je pokazal, kak duh vlada v tej zadrugi. Dočim je prejšnji predsednik Božič nabavil Uamoslovenske št^mpiljke in tiskovine, uporablja sedanji predsed-|iinik Koks ar samonemške štam-piljke in razpošilja tudi samonem- Peter Zgaga Iz Pariza poročajo, da bodo zaceli delati parfum iz strupenih plinov. Bog daj. da bi ta parfum malo lepše dišal, kot diši sedanji. * * JB — < c predavam tukaj o živini — je ozmerjal profesor na poljedelski šoli svoje učence — morate gledati name. ne« pa slibzi okno. ■ * * * _ Prijatelj, če se hočeš ženiti, zapomni si to zakona željne žen-> ske so kot kače v žaklju. med katerimi je ena sama jegulja. Sezi torej v vrečo ter skušaj dobiti jeguljo. predno te bod > Jcače opika-!e. No. pa tudi. če jegltljo dobiš. . :.isi nič na boljšem Žnjo. * . *_ Sodnik je izbočil prsa ter začel svojo vsakdanjo pridigo. — Obtoženec, vidite, kam vas je privedlo to nesrečno žganje-l-.'tj*1- Obtoženec: — 0<- si poželim i zganja, ne pridem sem. pač pa . grem v gostilno. - * * L Pater Skaza je prišel k uglednemu rojaku kolek tat. Rojak odpre ročno blagajno, a kateri sta bila en napirnati dese-I Jak in cekin za deset dolarjev. I — Kaj želite prcčasLiti — ga j je vprašal. — Papir ;tli zlato? Skaza je zardel kot devica ter . zašepetal; — \"este, kaj: dajte . mi zlato v papirju zavito. * * * .. Poznam čuoveka, ki je tako len. j da se šele jutri zasmeje, če ga dailies posegačeŠ. I * * * j Dve mladi punci sta se -pogo-L| varjali. — Ali veš. — je rekla prva — J kdo leže velikonočna jajca? J — Seveda: velikonočni zajec. , — Ne, motiš se. , — Ktlo pa i i — Velikonočno jagnje. V New Yorku so ]>rostori, kjer' morajo policisti ščititi svoja last-- na življenja. 1" * * * »j Mladenič misli na sedanjost, 1 starec na preteklost, mlada punca 1 pa na bodočega. I * * * i t'e si v 1 jubezni srečen, nikdar j !.< pozabi, da so na svetu tnai j drugi možki. , -j Ce si pa v ljubezni nesrečen, ne 1 j smeš prezreti dejstva, da so tu- di druge ženske na svetu. * * - 1i Ljubavno pismo mladega tr-i' {goyca: P. n.: M Dovoljujem si Vam staviti j ponudbo, če bi bili pripravljeni i j st<*piti z mojo firmo, katere sein sedaj jaz lastnik, v zakonsko zvezo. Ob novem letu sem zaprl svojo trgovsko bilanco, ki je izkazala $5733.21 čistega (lobie-,1 ka. To aktivo bi bilo mogoče s , časoma povečati v vašim, čeravno malim premoženjem v > gotovini. V trgov.-kih krogih » i. sem znan kot jako soliden. O J j meni se lahko informirate pri I a seh onih spoštovanih tvrdkah, "j katere so :ni. poznavajoč me, in uživajoč mojo poštenost, blagovolile odpreti neomejen kre-r dit. Nadajoč se Vašega cenjenega odgovora, hilježim N. N. * ^ • i * I Dela vci te dežele po vsled neza-1 ! J'Osljenosti izgubili v onem letu nad pet tisoč mil jenov dolarjev. To so izračunali pametni in modri statistiki v Washingtonu. 1 Kljub temu pa ta modrost ni no 1 benemu brezposelnemu napolnila 1 želodca. r * * * Pennsvlvanska postava pravi, da morajo zanaprej ženske pri volitvah navesti svojo pravo starost. Dosedaj so t4|e tako približno" povedale, koliko so stare. ~ Postava jih bo prisilila, da ne bodo navajale svojo starosti "približno", ampak bodo direktno la- , gale. ška vabila. Odstranil je tudi slo- : vem ko naptr.no ploščo, ki jo je Božič if aba vil že leta 1919. I Pomen tržaškega pristanišča. I"i-st v današnjih razmerah še močno ti"pi Ln nikakor še ni dose-sii-1 predvojnetga prometa :n p»>-mena. Promet Trsta nam izkazuje za leto sledeče številke: Av- strija: i/vf'Z v Tr-t 1.4.")8.783. uvoz z Trsta 1.372.432. — Jugoslavija: i/.v< z v Trst *»77.!U2. uvoz iz Trsta 017.023. — Češkoslovaška: izvoz v Trs-.t 4!>."i,674, uvoz iz 'H-stji 4!l8.927. — Nemčija: i/v« z v Trst 121.7"»4. uvoz iz Trsta fi7.7:».">. — Madžarska: izvoz v Trst 43.SHL uvoz iz Trsta l!).21.*». Največjega pc.mena je Trst jorej za Avstrijo. ki je izvažala p ret I vsem les, •nagnezit. papir, železo in razne stroje, uvažala pa y»reko Trsta južno sadje, mast, sladkor, pre-mog. tekstilno blago, kemikalije :n razna živila. Trst ne bo igral velike uloge toliko časa, dokler traja ta irosjKtdarska stagnacija. _IzdiLki Italije na Reki. ' L'Kra \uova" piše. da je Italija potrošila, odkar je zasedla Reko pn danes, preko ene niiljar-de (1000 miljonov , lir. a sedaj izda mesečno 7 do 8 mdjonov. Vsak dan mora skrbeti za G0.000 poreij hrane, dalje mora zalagati industrijska podjetja s premogom in vzdrževati okupacijske čete itd. Plačevati mora tudi železniške u-radnike. kljub temu pa brani upostaviti promet z .Tutroslavijo preko m< st(»v, ki so bili v dceetn-bru poniš«ni, a s stroški enega miljona lir zopet popravljeni od ital janske vojske. Z i okrožim blagajno izilfi Tet n o 700.000 l:r. a u-pravo blagajne vodi največji ne-prijate1.] Italije madžarski boljše-vik Simon Arpad. bivši sekretar Bete Kuna. ki je bil že pred prihodom D'Annunzija izgnan z kc. Li-r se pritožuje, da vladajo na Beki slabe rajmiere in pravi, da je že okrajni čas. da se konča to abnormalno stanje, ki vedno novzroča razne opasnosti. Naloga litaljanske vbelc je. pravi li-,r. da že en k rnt defin.it i vno reši to zelo važno vprašanj«1. Novo italjansko nasilje. T v. Trsta se poroča, da so ita-ijanski kara'-Jnjerji pred nekaj dnevi zaprli na Nahrežini slovenskega pesnika Tgo (Jnidna. ki se je nitidil na obisku pri svojih sta-riših. Kot vzrok navajajo, da se ni mogel izkazati z dokumfnti. da je optiral za jugoslovansko if»oe s tem I izogne trržki čam v trgovinskem pomenu med Zadrom in dugosla-\ij(». Prizor iz gladujoče Rusije. liuski emigrantski listi so polni slik iz onih krajev Rusije, v katerih se je pojavila lakota. Tako priohčuje neki list pismo iz Sama-r«. iz katerega posnemamo samo i'ii prizor, ki se je odigral na begu ljudstva iz |H>krajin gladu in ki nam dovolj jasno in žalostno kaže vso strahoto ruske katastrofe. Najbolj strašno je bilo, pravi pismo, ko smo šli preko reke. — li;nli suše so se pojavile ogromne množine- steklih psov. Sedelo nas jc mirno skupaj več sto ljudi, ko nam je pridirjalo nenadoma nasproti šest do sedem polnagih oseb. Za njimi masa ljudstva s koli, ki je skušala'nagnati nesrečnike v neko kolibo. Po daljšem boju so jih v resnici spravili \ neko ir.bo. I'i so jo potem zažgali, prepustiv-ši nesrečnike usodi. Pozneje smo izvedeli, da so bili dotičniki po-padeni od steklih psov in da so postali velika nevarnost za ostale ljudi. Prizor je napravil na vse silen vtis. Ko smo se vrnili v Moskvo. so mnogi izmed nas zblazneli. Včasih se mi je zdelo, kakor da smo spbrh vsi pobesneli in zblazne- li. . r. SLOVENSKA BANKA Zakrajšek & Cešarek 70 — 9th AVE.. NEW YORK, N.Y uned 15. in 1C. cesto) izvršuje notarske In druae posle, itd; — prodaja vozne listke za vse najvair.ejše črte: — izvršuje no-tarske Dosle. ki so v zvezi s starim a>«, Jolief, III. PAULINE ERMENC, — ;*.rd Street. I .a S*lJe, 111. JOSIP STEKLE. 404 E. Mesa Avenue, Pueblo, Colo. ANTON CELARC, 706 Market Street, Waukega-*, 11L - Jednotino uradno jrlasiio: "(Jiaa N>roda". t--— - Vse stvari, tikajoče se uradnih zaiiev kak.»r ludl denarne ix»SllJa-tvo noj se posUjijo na ^lavne^a tajnika. N';* pritožite naj se pošilja na j>reslot-anska Katoliška Jeiluota se priportM'a vveui Jugoslovanom za ol»ilen pristop. Kdor že)i postr*i ilan !c organizacije, naj »e i^'lasi tajniku bljižaega društva J. S. K. J, Za usLenovitcv novih drufitev se pa "cvo društvo se la>'ko c 8 član' ali t-lan'caiul. Jugoslavia irredenta. Iz Slovenije. ALAS LABODA. ?, OKT. 1921 QiiXs Nakopa, t. err. i«i Povest o strahovih. Hark Twain Najel sem s: prostorno sobo visoko irori v Broadway u, v raztezni stari his:, katere \ išja nadstropja so bila dolgo let pred menoj t»rer stanovalcev, prostori so bili davno izročeni prahu in pajeevi-nam, samoti in molku. Bilo mi je, kakor da se tipi jem med grobovi. 1-akor da vdiram v zasebno življenje mrtvih, ko sem lezel prvo iio<* v svoje novo stanovanje. Prvič v moje mživljenju se me je polastili* babjeverni groza; in ko sem lia stopnicah zavil <-krog temnega vogala in j<* plavata pred menoj mehka tanjeica nevidne pajčevi-ne tšast. Kako vesel x.-uY bi!, ko sem do->• p«*l do svoje sobe in sem mogel trohiiobi in t**nii zaloputniti vrata pre«l nosom. V kaminu j»* plap<">-hil ogenj in sedel s«*iu pre- trkanje, polagoma je aa-mrl hrup po cestat«, s ceste ter stra šil malo v tej hiši. sr in tudi fzustil omenjeno prerokovanje. Danes je 'e en grob na vaškem pokopališču v Montgomery v Angliji, na katerem je najti kos prazna zemlje v obliki križa. Nešteti obiskovale i prihajajo na lice mesta, da vidijo to čudo, o katerem* pravijo domačini, da je prav tako .staro kot grub sam. Nadaljna tradicija, ki še bolj ineji na nadravno, obdaja v tem, da umre vsak prezgodnje in nasilne smrti, kdor bi skušal preprečiti iz vršenje tega prerokovanja, j Preti nekako |M»tnajstimi leti je neki trgovski potnik sklenil izzvati to, kar je smatral za legendo. S«-l j«< ter vsejal sem*- na grob. 'Tmrl je nenadno štirinajst dni pozneje. Nrtki drugi je zasadil rožo ob vzglavju grid)a. R<»ža je sicer m-pevida. a dotični je ohromel ter ADVERTISEMENTS. Kje je ŠTEFANIJA MOZETIČ 1 Pri nas je zanjo več važnih pisem "iz starega kraja. — Glas] Naroda, 82 Cortlandt St., New York City. "(7-8—10) Kje je ANTON KAŠTELJC, ko: v;»Č iz Krke? Rada bi iz vedela zanj nečakinj* Marija Kaste lic. .Turišičeva ulic« broj J, II. kat. Zagreb. Jugoslavia, ali pa Mike Pike. Box fi3. Jenny Lind. Ark. <7-8— 10) ko. da so izstopili možgani. Smrl .ie nastopila takoj. Sele, ko so mrtveca preiskali, so dognali, kdo je. Truplo so odpeljali na prošnjo očeta v domačo kapelico pri Codellijeveni gradu, kjer je bilo obdneirano. Tako uradno poročilo. Vojaška oblast je uvedla tudi s svoje strani strogo preiskavo, ki pc še ni končana. Zato s^ seda j vzdržujemo vsake pripombe. Vsekakor p* je nujno potrebno, da se žalostni dogodek čim prej in čim bolje razjasni. zlasti tudi čudno, neumevno in skoro neverjetno postopanje mladega Codellija. ki se je kot inteligenten človek pač moral zavedati opasnosti svojega ravnanja. t?3 ROJAKI. NAROČAJTE 8E na "GLAS NARODA" NAJVEČJI SLOVENSKI DNEV-! VTT V 9mn TmŽAVAlV -sest ADVERTISEMENTS. i -----——---—. Bogata, rdeča kri pnmenja d«»hrn tdravje. Xu|s;i-T..ne je i-udovito zdravilo za grajenj«* lx»eat»*. rde-^ •f.i. modnih stalnih živcev t^r zdravih. krepkih, možkili in ž»-nsk. Tisru-eri t:;« uporabtjaio ie trideset I^t s popolnim uspehom. Stavljeno je iz oumfnih dra-irooenih zdravil, k! uplivajo na važne »IHe telesa. Nuga-Tone povrne <1ob*r t*k, uredi j«r«-bavn. tiravn*. r-revesj«, osladi sapo. odpravi belino z jezika, poveva težo ter spravi v telo novo življenje in -nerpijn. V vaSa lioa bo spravil barvo in mo* v vafte telo. Nabavite si danes v lekarni steklenico Xuga-Tone, jemljite K aga par ne. ne vze-•nite nadomestka, ampak poAljite nam ti. in mi vam bomo poslali »'eIomes.-.'n< idravljenje. poštnina, plafana. — "ationaJ Laboratory. 1stal hrom skozi svoje živ- ljenje. **Jaz nisem prazno veren", je rekel J. Tomlet, (Hleu izmeti cerkvenih mož. **a gotovo je nekaj posebnega s tem grobom. Trava jra pokriva povsod z izjemo mesta. ki predstavlja križ. Nikdo ne ,skuša ovirati rast trave, a trava nikdar ne pokrije celega groba." Tragična smrt. 191etni baron Codelli ustreljen od vojaško straže. Te dni se je pripetil pred Code-llijevim gradom v Ljubljani tragičen slučaj, ki je zelo razburil ljubljansko okoliško občinstvo. Vojaška straža je ustrelila mladega barona Antona Codellija. Kakor vedno, tako so tudi v tem slu--aju narastle razne govorice, ki so opisovale žalosten dogodek v najrazličnejših barvah. ■> Kolikor se je moglo dosedaj u-Totoviti, se je odigrala tragedija, ki je uničila nade oheespoštovane rodbine Codelli, tako-le; Anton Codelli je bil v petek popoldne pri neki družini v Novem Vodmatu za botra. Okrog pol-dvanajste ure se je vračal Codelli precej vesel in dobre volje domov. Sel je ob progi. Ko je prišel do vojaškega skladišča, ga je ustavila prva straža s klicem; Stoj! Codelli je pobegnil, — vojak je ustrelil. Zadel ni — in Codelli je priletel do druge straže, ki ga je istotako ustavila s klieem : Stoj! A tudi sedaj Codelli ni obstal. Tekel je dalje, nakar je vojak trikrat ustrelil za njim. Seveda ni nikilo vedel, kdo je. Straža je po. /.vala pomoč in častnik je odredil posebno četico, da poišče begunca. Res so našli Codellija v nekem grmu žive meje in g;i potegnili iz skrivališča. Peljali ko ga nj stražnico. Na potu pa se jim je Codelli strgal in pobegnil. Nato je padel peti — smrtni strel. Krogla Je zadela Codellija v vnit pod ušesom in prišla na čelu zopet ven. Prestreljena je bila cela lobanja, ta- gnil in dejal: — Po pravici rečeno. aU je to res? — Tako res, kakor sedim tu! — Vzel je iz ust/pipo in jo položil na rob kamina, potem je stal tu za trenotek neodločno, pri čemer je. nevede, le iz stare navade, vtaknil svoje roke tja, kjer bi morali biti hlačni žepi. sklonil brado na prsi in izpregovoril: — Nikdar v svojem življenju se še nisem zelavci. 'ati h<«T-»-te dobru uro? HTupite« to ur<>. Ima ' iibortio ko-.lesje z draguljem. Oa-IrantiraJia. Vredna dv:; -[krat toliko. M i Jo borno prodajali za 94.98. Pošljite za 2.V. znamk. 0»tanek COO. Vprašaj-te xa br«izpla^en cenik. continental sales company Dept.603, Chicago, III Dr. Koler SLOVENSKI ZDRAVNIK m. €38 Pom Are. Pittsburgh, Pa. Or. Katar * m*J< «t*r*jm •lortMkl ■dnnlk Ipwlx Hat ▼ Pittsburgh«, kl Im M-totm ■dr&vU*- ■wtrvsdjfrtj« •ovltw MS. kt sa ]• teMMi «r. yraL fe-Uck. C* t&fct* moMi« All DMLBT-a* 90 —1—U, T grin, I^Mduj* lu, •ol««la* Y kiji-cfc. pridite 1« is61*tU wmm bo« krt N« CtiuUU, k« t* ko- Vm cftoCte kolesni admTtn pa o-trajkr^n. ^»toCl IuCjt hitro cpaalte k um rr»c:si»iO aJU&Tj«, M etk«] tosiToe prwti Io id* TUB srn bo« •©pot porrmil l^yromotj tJ3 rodno kOa oaOmwUa r M. Mtftk ln ilcor bxro£m.'o «^"«»<9 t krilu :a hrb** la rSarta ta« pr\ paSfluCa roOs. osdrarta m aaia* IUT1BH1WI. trtani^ koMlao o-tefcttn« slotlw. ftcrrfi« in drur« ko-b»- i«ml. kl aaataaojo r«l«d aoCI-krvi. owlravlcn kratkoat lua lb nI pot-Vao ItMl V«kjLt.=rl d-»ji adr.mlkj rabijo tol-da ranm«]o. Jm Koaoi V ls *t*rv«a aato va* w3rv7 Ob n<4)«Uah od • «0 ft. 2219 W.Walton St.. .iSSaiS^IESS) s^iivssisssi Musa-Tone V odgovor. Ponovno naznanjamo vsem rojakom in rojakinjam, da prav« Elgin garantirane možke in kenskne ure čisto zlate prstane, verifies, priveska in vso dru^o zlatnino ter demante; dalje prave gl&ene svetovne COLUMBIA GRAMOFONE in SLOVENSKE FLOŽČE prodaja in razpošilja po celi Ameriki mad Vaš slovenski večletni trgovec z zlatnine IVAN PAJK, 24 Main St., Conemaugh, Pa. Pišite nra po cenik, pošlje ga Tam brezplačno. Rojaki in rojakinje! v Se nikoli ni bilo slišati da je v Ameriki slovenska tvornica za pristne kranjske Piano-role, po katerih so naši rojaki in rojakinje vedno popraševali » in sedaj so gotove. Te "Jugoslavia'' slovenske piano-role izdelujeta Vaša rojaka, poznana kot glasbenika širom Amerike, in v to svrhs smo naredili role, katere so v poduk in zabavo, znane slehernemu, bodisi za petj-> ali ples. Sledeče piano-role so sedaj gotove: LJUBCA MOJA KAJ SI STRILA........z besedami VSI SO PRIHAJALI ......".............. z besedami MLADI VOJAKI.................. slovenska koračnica HOLZHAKER ........... ....................... marš DONAVSKI VALOVI ......................... valček ČREZ VALOVE ................................ valček Cena role brez besed $1.00 Cena role z besedami $1*25 . Te "Jugoslavia" slovenske piano-role se edino pri nas dobi, in nikjer drugod. Tvornica je v tu v Conemaugh kjer izdeljujemo role. Zaloga je velika, in zator ij bomo blago takoj odposlali, kakor hitro bomo prejeli naročilo. K ^ ^ k V _ Rojaki in rojakinje: — Naročite si te krasne komade takoj. Pri naročilu blagovolite priložiti denar za ro!e, in 50 centov posebej za poštnino. , Vsa naročila naslovite na: - ** Navinšek - Potokar Co. 331 Greeve Street Conemaugh, Pa. t/\ i llmamo veliko zalogo najboljših, najnovejših glasovirjev :UpOmDaj(Self Player) po jako nizkih cenah. * k (Pišite za pojasnila. *. £ I Vdova Leruž.Stfefd E Gabortaaj j Prevedel za "CUs NwwU" G. P. jI j--Francoski detektivski roman.- jfl 31 f (Nadaljevanje.) \jg Trpljenje sodnika ni mogoče opisati. Boljie bi bilo tla ?>«*ii! imel že prt je pogum goovoriti o tem. _ j.- odvrnil. SV, ne. TVinu molku se moram zahvaliti za šest me- sr,T\ sladke iluzije. :a šes: air«eeev Marljivih sanj. To bo moj delež pri sreei življenja. Zadnji žarki umirajOee«a dneva so razkrivali sodniku še enkrat obraz irospodiene de Arlanž Njeno krasno lice j* bilo pokrito s smrtno bledieo in bilo je brezizrazno, kol uiramor. Debele solze mi tiho tekle j h » njenih licih Daburomi se je zdelo kol da se ozira na strašni prizor joka.»o«V«ra se kipa. \'i ljubite nekega dru}fe«ia. — je rekel koneeno. — Nekega dru^etr;« I vaAa stara mati ne v nir-esar o tem! Klara ni inogoee, da >te vi izbrala eloveka. nevredr»etra vaš«- ljube/ni. Kako pa jt- t o, da ga vaša stara mati ne jp^ejm«* * — Obstajajo irotove ovire. — je znmrinrala Kl.ira. — ovire, katerih morebiti ne bo iimtrr.ee odstraniti. Deklica ko: jaz j»a ljubi I« eiikr;:t. 1'oro. i >«• z onim katetvga ljubi ali pa ostane zaroeenka neba. i i o t o v i ovire. je rekel Dahuron s temnim glasom. — Vi ljubite možke<■»-. _ j«* vzkliknil sodnik s trpkostjo, katere ni /nal prikriti. nj<"fi\ o«-«». njegova družina! In to zadržuje? Vi sle ubog« in on je b >iraV jn to ira zotlržuje in «n ve, da ga vi ljubit« ' Zakaj nis»-m jaz na njegovem mestu in zakaj nimam proti sebi eelega >wtu1 K;>kšn» žrtve bi >e mogle primerjati z ljubeznijo i I: ■ 11 j«- mot .1 Ne. ali b bile to žrtve' Kar bi s" tlrugim dozdevala I žrtev, bi izmenjalo zame v s« 1 je Trpi, bori se, eukaj. dokler ti osta- ' ne eno upanje, — ljubezen. j — Na ta na<*-in ljubim jaz — je rekla KTara priprosto. — Na kak iia<*iu j.a >.te se seznanili 7, njim? Govoril, z njim? — je vstrajal sodnik. — Mad.tma n- sprejema nikogar. — povedali vam hočem vse. -— je rekla ona odločno. — Dolgo časen je /e tega, ko v elit se sefiiaiiila z njim. Bil j je v hiši ene izmed prijateljic moje star" matere, kjer sem ga videla prvikrat. Tam sva se seznanila. — Aha. — j«* rekel Daburon. — sedaj se spominjam. Par dni ped no ste obiskali ono hišo. ste i»i'a vesela, a ko ste se vrnili, ste bila žalostna. To je raditega. ker vimim. kakšne muke mu dedajo ovire, katerih ne more pr«'ruagrati — Njegova družina j«- torej t iko odliena. — je rekel, — tla odklanja zvezo z vašo ' — Izvedeli bost«' vse brez nadaljnega vprašanja, gospod. — je rekla urnspodbiia tie Arlanž. Njegovo ime je Albert de Conimarin. .Markiza se je v oneia trenutku približala drevesu, kajti izpre-hodila se je ter se nameravala vrniti v svoj budoar. — N.-podkupni -odnik. - je rekla nagla«. — miza je pripravljena za igro. Sodnik je mehanično dvigni! ter zajeeal: -— Že prihajam. * v Klara pa ga je zadržala za roko. > — Niseiti vas še prosil;: da »»hranite1 to tajno. — i«? rekla. — U. gosjMtdieria, — je vzkliknil sodnik, ranjen vspričo tegn dvoma. •laz vem. — je rekla Klara. — da se lahko zanašam na vas. Pa naj pride, kakor hoče, jaz veni. tla je moj mir izgubljen. Daburon se ie or.rl vanjo z izrazom presenečenju. Njegove oči so jo vpraševale. — Gotovo j.-. ie odvrnila ter se ozrla na naravnost v oči Da-burona. da je moja stara mati gotovo zapazila to. česar nisem jaz. mlada in neizkušena dekliea. videla. Da vas je še nadalje sprejemala. je pomen ja Jo tajno pospeševanje vaših načrtov Te pa. smatram, dovolite mi reči to. zame zelo častne. — *la/ sem že unit nil. gospodična, da je markiza odobrila moja upanja. Na kratko ji je j-onovil svoj pogovor z markizo ter pri tem popolnoma, izpustil pogovor jfle.b- denarja, ki je tako močno upi i val | na starta damo. .1 ar vidim zelo jasi o. — .'e rekla žalostno. — kakšen učinek bo imela na moj m;r. ko bo izvedela, tla nisem jaz sprejela vaše ponudbe. —r V ime j*.znate, gospodični*. — je reke] sodnik — Jaz ne bom ničesar rekel markizi, Umaknil se bom in s tem bo cela stvar končana. — O. vi ste dobri in velikodušni, to vem. — Sel born proč — je nadaljeval Daburon. — in kmalu boste pozabila celo na ime onega nesrečneža, kojega življenje je zlomljeno. — Vi gotovo n« mislite, kar pravite, — je rekla deklica. — N.-. Hočem laskati varnemu sebi z upanjem, da nc bo pozneje spomin name brez prijetnosti za vas. Večkrat boste rekli: _Ljubil me je. — in mislili boste nmn.- kot na prijatelja, vašega najbolj udanega prijatelja Te rta j pa je Klara, jwlna sočutja, položila obe svoji roki v njegovi. — I)a« — J«1 rekla. — v« morate ostati moj prijatelj. Pozabiva, kar se je pripetilo, kar sto mi rekli nocoj ter ostanite, kot v preteklosti, moj najboljši, moj najbolj popustljivi brat. Prišla je tema in ona ga ni mogla videti. Vedela pa je, da se je bolzil, kajti odgovor je prišel le počasi. — Ali je mogoče, — je zamrinral konečno. — da nie morete prositi za kaj takega ? Ali čutite vi, ki govorite meni o pozabljenju, silo pozabljen ja * Ali ne \este, da vas ljubim tisočkrat bolj kot ljubite vi,,. Prenehal je, kajti ni mogel izgovoriti imena Commarin. Nato pa je dostavil s precejšnim naporom : — In ljubil vas bom vedno ... Zapustil je drevo ter sta! sedaj na stopnjieali verande. — In sedaj, gospodična, z Bogom. Videli me boste le redko-kedaj. Vrnil se bom le dosti pogosto, da ne bo izgledala stvar kot spor. Njegov glas se je tresel in le s težavo se je izražal. Naj pride v bodočnosti kar hoče, — je dostavil, — a vi se spomnite, da je najti na svetu človeka, ki je absolutno važa last. Če boste kdaj potrebovali uslufj in pomoči prijatelja, pridite k meni, prir^te k svojemu prijatelju. Sedaj pa grem. Vse je pri kraju. Jaz sem pogumen, Klara. Gospodična, zadnjikrat z Bogom! Ona ni bila nič manj ginjena koi on sam. Instinktivno je pomolila naprej svoje čelo. Daburon se je dotaknil nalahno s svojimi mr- j zlimi ustnicami, prvič in zadnjic, ctria, one, katero je ljubil taku srčno. Šla sta po stop?*jicah navzgor iii ona se je opirala na njegovo roko. Stopila sta v budoar, kjer je že sedela markiza, nestrpno mešala karte ter čakala na svojo žrtev. — Torej sedaj, strogi sodnik, — je rekla. Daburon pa je Čutil, kako mu bolest stiska srce. >Je mogel bi držati kart. Zajeeal je par bedastih opravičil o nujnih zadevah, o nepričakovanih vesteh, katere je dobil in zapustil je :>obo, opirajoč se na zid. . Njegov odhod je vzlovoljil tiaro igralko. Obrnria se je proti | svoji unukinji, ki je skušaia prikriti svojo zmedo za svečami na j mizi ter vprašala: — Kaj se je pripetilo danes : večer gospodu Daburonu? — Jaz ne vem, madauiu, — je odvrnila Klara. — Meni se zdi, — je nadaljevala markiza, — da si dovoljuje ta malt sodnik posebne prostosti Treba ga bo-spomniti na mesto, ki nn^ gre. kajti drugače bo celo mislil, tla nam je ena »i. Klara je skušala opravičiti sodnika. — Pritoževal se je eeli večer, madama. Mogoče je res bolan. , — Kaj pa, če bi bil res? — je vzkliknila stara dama. — Ali ni njegova dolžnost, nekoliko zataj;ti samega sebe za časi. da se sufe nahajati v naši družbi? Mi lini. da sem ti že povedala povest-o tvojem strieu, vojvodi tie St. Ilurlutre. ki se je v družbi kralja vrnil*z lova teh izgubil pri iol-ure. Zvonenje za vsakim bitjem je Llaifo^Iasno. 2. Prvovrstna železniška ura. Ima dobro kolesje. z dobrega materijala. z . resr it'-ii irr.i drasrulji. Kašte pravi {-as Je v srebrno-njk I jastem obotlu, krasno zi t-zanem. i Garantirano *a ved let. 3. Avtomatična pištola. Jako impešno sredstvo za samoobrambo. 4. Barometer in termometer. Kaže vreme za en (san naprej. Priprava je v Mestefem, ro«"-no izrezanem lesu. Termometer le nad barometrom. Nlhfe naj bi ne bil l.tez tega. predmeta. POMNITE. NE S A M O EDEN, AMPAK ŠTIRI PREDMETI SO ZA SAMO $9.00. Tirf-z obotavljanja, pišite danep. Pridenite 50 centov \ znamkah za i>ošiljaine st roške, da vam ]Hsl"--mo to izvanredno zbirko. Ko dobite. plačajte >9.00, Pokažite prijateljem iti sosedom. Presodijo naj vrednost vsakega predmeta Mi vrnemo denar, uiso predmeti dvakrat toliko vredni. HITRO NA DKI-O! FEDAJ! UNION SALES COMPANY Dept. 234 673 W. Madison Street Chicago. HI. ] TDRISRČEN smeh je naj- I | boljše zdravilo sveta. B 1 Če ste otožni, zamišljeni — H j j se prav na široko zasmejte H g i — pa boste takoj ozdravije- B H Knjiga Peter Zgaga vam M H povzroči smeh, kadarkoli B g pogledate vanjo. ■ I Ena knjižica za 50 centov ■ B vam bo trajala za vedno. 9 5 Izreiite im IrepoL prMh pcHmt tutor w H H KnftTTikmh tor f& pofijito: H S Slovenis PnblisUaf Oou. ' K SI 82 Cortburvdt Mvm TuriL ■ I j Cenjeni: Za prOcienih pMeaet centov ▼ H B j znamkah mi poiljite knjifo "Peter Sgags." H E j Ime .....................Hi n Naslov B. B Država ............................— ». - » : ' ^.ttf j^l- ^ f.i ROJAKL NAROČAJTE 8E NA MATOIJA". vJuihSčn BLbihBMIaa piMtMik v zdbužeeih VEŽMZAB, ! Cigan Franc. Bil o jv v jeseni, takrat, ko na-' stopijo žalostni dnevi umiranja.1 Dež rosi dannadan. drevesa se priklanjajo ob jesenskem vetru in tudi obrazi ljudi sa starejši in postave sklonjene. Dolina, prej tako ■ vesela, tako spomladanska, se raz-1 | teza s^daj žalostna iti se sjfaja v [tlaljavi z nebom. In ipo pokrajini fse viie i-**sta. blatna, brez «*loveka. i [Taka je jesen — - tak je eas unii-ranja... Bilo je v jeseni, ko je stopal po |e«'sti muzikant Frane v spremstvu dveh orožnikov. Ljudje so pravili, da je bil Fr.i-Ine ciiraii /. ogrske ravnine. Prine-|slo je p<»leti boarveodkod. in j ker so naši kraji lepi. je pri nas j obstal. Nihče ni vedel, koliko je I star. toda privadili so se ga hitro, ker so se njegove harmonike glasile nekako skrivnostno, kakor pozdrav iz daljnih krajev, kakor ,hrepenenje }w> neizmerni oirrski jravani. kakt^r hrepenenje po ei-jiranskem šotoru. Prišel je in obstal. St'ipal je po eesti b<>s. na eni strani malha, na drugi harmonika. "Zakaj aie ienejoT* si je ini--lif. *"Ali zato, ker sem ukradel ibankovee za deset kron? Ali zato. Ali jaz nimam take praviee do denarja kakor drugi? Ce sem mu vzel bankovec, jih ima 011 gotovo še sto ali tisoč. Njemu se nie lit1 ! pozna, a jaz se za ta denar do si-!te«?a najem in napijem! Potem p;i i še ta neumnost ! Za uda rji. zafioi j in >e bankovca nimam Več " J?j veasih je bilo drugače! Drugi ea- ! Zagoni, Frane, na goldinar, na krono, in še jesti ^ piri povrhu! Buena gtxstilna. fantje, vesela rde-ea tlekleta in Frane s liannonik je izgubi! morda za vedno,. 111 u je stopila pred j o."-i v svoji skrivnosti 111 lerpoti. j Tako se spominja hudodelec, ob , so j. ni na smrt. na rojstno hišo 111 jt«i mu je zadoščenje za zadnjo uro. Lep večer je j»ri ognju v donnv-vini. Nima domovine, so mu rekli. Toda f»n vedel, da jo ima; velika je od vzhoda do zahoda, človek na 11 jej je svoboden in ni odvisen od nikogar. Četudi je cigan, ima domovino — kaj bi Ibrez nje! Ogenj gori skrivnostno in ub ognju starka, stara morda sto let. Iti ob ognju sede cig'ani. in ob ognju sedi Frane s svojo Ijtibieo Jano. Ne vprašujejo, kaj bodo jutri jedli in pili. Tn gflej, prišlo je jutro — vsega dosti in še ljubica po vrhu... ''O, Jana Iju-bica. kje si sedaj? < e si mrla, zadnji pozdrav na tvoj grob! Ce še živiš, spomni se na svojega FVaneta ! Gotovo, da še živiš. saj je bilo toliko življenja v tebi, da ga nima toliko ve« svet! O, .Jana, ljwbiea, kje si?" '"Zlodej. kaj se opotekaš, saj nisi pijan V* mil je zavpil orožnik na uho. Frane je pogledal nazaj in stopil hitreje. "Ni tukaj ljubice, ne prijaznega človeka ( Nisem več svoboden kakor nekdaj. Uklenjenega me vodijo v zapor. Zakaj vse to? Ali zaradi bankovca?" Daleč v daljavi" so se svetile hiše. "Tn kaj bo z menoj? Bog ve, kdaj bom zopet na svobodi! Ali bom še kdaj gode! na harmoniko, ali bom še kdaj hodil po brezkončni domovini? Kje Jana? Kje si, domovina? Sele sedaj, ila koncu, sem se spomnil nate in zato si me kaznovala z neizmernim hrepenenjem! *' Ko so prafti v vas. so ga zaprli zaradi bankovca. Dragi dan; so ga našli mrtvega f harmoniko pod glavo. Usta je imel napol odprta —-Bog ve, Kaj je bila njefrova zadnji bea*da! J GLAS NAHODA,- 7. OKT. 1921 ADVERTISEMENTS. - KRETANJE PARNIKOV Kedaj približno odplujejo iz New Yorka. c ARMANIA 8 Okt. — Cherbourg REGIMA 12 nov. — Gene a ROTTEROAM 8 okt. Boulogne ROTTERDAM 12 nov. — Boulogne OROPESA 8 Okt. Hamburg AQUITANIA 15 nov. — Cherbourg CARMAN 1A 11 ekt. — Cherbourg GOTHLAND 17 nov. — Genoa CENTEN. STATE 11 okt. — Bremen LA TOURAINE 1* lav. — Havre LA SAVOIE 12 Okt. — Havre ZEELAND 19 nov. — Cherbourg FRANCE 15 okt. — Havre ARGENTINA :g nov. — Trst OLYMPIC 15 okt. — Cherbourg POTOMAC 19 nov. —- Breman PRES. WILSON 15 okt. — Trst LAFAYETTE 19 nov. -- Havre ZEELAND 15 okt. — Cnerbcurg RYNDAM 19 nov. — Boulogne RYNDAM 15 okt. — Boulogne mAnchur.a 23 nov. — Hamburg HUDSON 15 okt. — Bremen paris 26 nov. — Cherbourg LA TOURAINE 19 okt. — Havre k rognland 26 nov. - Havre LEOPOLDIN A 20 okt. — Havre oropesa 26 nov. — Hamburg BERENGARIA 20 okt. — Cherbourg n. amsterdam 26 nov. — Boulogne KROONLAND 22 okt. — Cherbourg AMERICA 29 nov . — Bremen LAFAYETTE 22 Okt. — Havre ADRIATIC 20 nov. — Cherbourg N. AMSTERDAM 22 okL — Boulogne' mongolia 1 dec. — Hamuburg ORDUNA 22 okt. — Hamburg LAPLAUO Z dec. —- Cherbourg PR. MATOIKA 22 okt. — Bremen carmania 3 dec. — Cherbourg AQUiTANIA 25 okt. — Cherbourg ?re€, wilson & dec — Trst MONGOLIA 26 okt. — Hamburg hudson 3 dec. — Bremen ARABIC 28 okt — Genoa noordam 3 dec. — Boulogne LAPLAND 20 Okt. — Cherbourg arabic 6 dec — Cherbourq LA LORRAINE 29 3Kt. — Havre g. wash'ton 8 dec. — Bremen NOORDAM 29 OKt. — Boulogne SAXONIA 8 dec. — Hamburg SAXOMa 29 ckt. — Hamburg FINLAND 10 aec. — Genoa ITA!.IA 29 okt. — Trst P t.. MATOIKA 10 dec. — Bremen AMERICA 1 nov. — Cherbourg OLYMPIC 10 dec. — Cherbourg ADRIATIC 2 nov. cherbourg ROTTERDAM 10 d<*c. — Boulogne PARI« 2. niv. — Havre ORDUNA 10 dec. — H am bur a ARABIC .* nov. — G-noa SAXCNIA 13 fee. — Cnerhou •j carmania 5 nov — Cherbourg AQUITANIA 13 dec. — Cherbourg FINLAND 5 nov. — Cherbourg MiNNEKAHDA 15 dec. — Hamburg OLYMPIC 5 nov. — Cherbourg ZEELAND 24 dec. — Cherbourg MINNEKAHDA 5 nov. — Hamburg RYNDAM 24 dec. — Boulogne — Hamburg 9elvedere 5 nov — Trst ORBITA 24 dec. ' WASHINGTON 8 nov. — Cherbo- *g ADRIATIC 28 efec- — Cherbourg ROCHAMBEAU s nov. — Havre N. AMSTERDAM 31 dec. — Boulogne orbita 12 nov. — Hamburg POTOMAC 31 dec. — Bremen POTOMAC 12 nov. — Bremen ARGENTINA 12 Jan. — Tr»t Glede cen za vozne listke In vse druge pojasnilu, obrnite so iia tvrclka - FRANK SAKSER STATE BANK, 82 (or t land; St., New York ! j ž^^^^S^^^fe«- - J V JUGOSLAVIJO i Hltr# zvezo z vsemi točkami v Jugo. '.slavijl. Dobra Ir zadostna hran\ JTaprtl I' prestsrl. Velik prosto.- na krovu. Vh u-I dobiokt* modernega parnlka. 1 ^SEDSn&^ttlt .j ODPLUTJE VSAK TLDEN. j Pomol 58-62 North River, New York, ZEELAND 1 Plymouth / out ! KHOONLAND ' 22. okt. LAPLAND i Cherbourg <' 29. okt. FINLAND ; Antverpeu } 5. nov. » SAMLAND i Hamburg, ? Llbava in Gdansk! 15. okv, iSatno 3. rAzredj ; V ANKBtCANlWE MONGOLIA (v Vigo. Cherbourg Haml-urg- in Gdansk j 26. okt. MiNNEKAHDA (v Hamt>urg in ■ Gdansk) 5. nov. MANCHURIA (Hamburg in Gdansk preko <""!i»-rbourjf"> 23. nov. VSE VCONE PROGE DO FOLJ&KE. ^ac white Star • OLYMPIC ' v Cherbourg ' 15. okt. i ADRIATIC \ Soutnamjiton v 2. nov. Iz New Yorka, Napo J in Genovo: ~ GOTHLAND i saino a. razred) 17. nov. New York In Boston — Azerl. Gibraltar. Nar>ol| lr< Genovo. - , CRETIC .................... 22. oktobra j »ARABIC .prejSnl 'Jierlin') 29. oktobra • XaJv«£JI parnik v redni* službi z Ju2iiu-i e%-ropi«kimI priavan!%cl. i INTERNATIONAL MERCANTILE MARINE COMPANY I 120 parnikov — 1.206.00« tob 9 BROADWAY NEW YORX ali pri lokalnih ag.-ntih. ' H>imucauiieD l P»tov»nJe v Jugoslavijo preko j ( Boulogne, Sur-Mer in Rotterdam. Vsi parnikl, ki odpiujejo Iz New Yorka so n« dva vijaka. ROTTEREAM.........8. okt. RYNDAM ............ 15. okt, NTE1*W A.MSTERAM . 22. okt. NOORDAM .......... 29. okt. V«1 parnikl Imajo za tretji razred pobe za. 2. 4 in 6 oMb. Cena za 3 razred Iz New Yorka | do Ljubljane $100, do Zs^re'ba $101 ter vojnega davka. Za pojasnila in cene vpraftajte pri; | HOLLAND-AMERICA LINE I 21-24 frtate Street New York | HAMBURG I naravnost do Gdanaka in Varšave z novimi parniki , i OROPESA .......... 8. Okt. ORDUNA .......... 22. okt. ORBITA ............ 12. nov. I Zaprte kabin« za ženske In otroka. ' THE ROYAL MAIL STEAM PACKET CO. 26 Broadway New York , 117 W. Washington Street. Chicago all lokalni potnlflki ag*ntL _ Uatl bi Lzvtnlel za, svojega brata ALOJZIJA RANG US, doma iz Orehov ice, fara St. Jeniej, D"<-It*>njsko. V Ameriki je že dvajset let. Rati bi mu .sporoeil o zapuščini po njegovi umrli teti Ani KuiHlrič iz St Jerneja. Rojake prosim, ako kdo ve za nj«1-g^ov naslov, da mi ga naznani ali ga opozori na ta ogla-s, da se sam ogla.si svojemu bratu: John Rangus. ^">42 K. 108. St.. Cleveland, Ohio. f6-8—10) ■ ^•■si M M M ♦ ♦ t M ♦ ♦: »MMMM1 ;; Dospelo je novo suho grozdje. 4 4 r MiiSfr itd selo gladko debelo la- < I :: gode. bofcm 00 funtov .. ;; : ' Opmr groadjo itaJveCjo to naj- - • ,. gtodkejfle Jagode, bokae 60 trn- ; . . ^Mf # #ooeee«oe»oeee*oeo« • • • 4 k ' t Malo črno frfto grosdjo, selo ' l X eledko, bokse 50 (tatov f7.— ;' ► PMUtta tt na rtCon vsake tKtfcee ,, ' * * ki —i »rile tn poalsll bomo takoj. ., :; balkan mromr« co.:: Ctitffy Slae N®w Viftfic« N* Ys ^ k > > t** >'>'♦ It«»»t n-Vi i ti t >V-I Pozor potniki. Jugoslovanski konzulat v Nčw i Vorku naznanja: 1. Vsi državljani kraljevine Srbov, Hrvatov in Slovencev, ki potovati v fctari kraj, lahko dobe potne Iist9 /ia podlagi kakega Kta-jrega potnega ^ista, .'rrstnepa lista, i domovinskega lista oziroma voja-jških ali delavskih bulrv'? iz st&rv, morajo imeti potrdila naiih podpornih dnifHtr, katerih elani so. V potidiiili mora biti navedeno.,da so ivaai5no državljani kraljc7ine Srbov, Hrvatov i*i Slovencev. V takih slučajih pa bo morda konzulat smatral za potrebno, iskati posebnegi dovoljenja od minisiratva zunanjih zadev za dai^jt potnega lista. To se iw>seb-ao tiče onih oseb, o katerh se so- imi, da so ie državljani kake druge Iržave. 4. Vsi oni državljani, ki so is-dali prošnje za potne liste, in potom katerib je bilo napreženo ru-npnje minijtrstvo, da j;h je mogoče izdati, jih bodo dobili, kakor-iiitro se zgl&se pri teai *onrulalu. To se tiče priglaait-av vloženih do 25 maja tega Jeta. ! 5. Ker v vee slučajih nefc držav-• Ijani kupujejo šiffearte za pamike katere jim je priporočil ta sli oni agent, ne ozireje se dh to, kakini so ti parniki, kam plovejo, priporočamo, naj nihče ne kupi prej kart, dokler o tem ne peizve pri Frank Sakser State Bank, Cortland St.. New York. N. Y. ClIHARD^CHO^ Največji. najSltrejil parnikl na svetu. Izborna postrežba potnlkam. V «ašem mestu ali bllllnl Je lokal. nI aaent* V Jugoslavijo , Bolgarsko , Rumunsko in Madžarsko pr*ko Dubrovnika, Trsta in Reke ITALIA - - 29. okt. Šlfkarte S103. — Davek »S. Preko Cherbourg^ In Southampton«: CARMAN IA .......... 11. okt. BERENGARIA ...... 20. okt. AQUITANIA ........ 25. Okt. | COSULICH ČRTA Direktno potovanje v Dubrovnik (Gravosa) in Trst. PRES. V/ILSON .......... 15. okt. BELVEDERE ............ 1. nov. ARGENTINA ........... 1». nov. PRES. WILSON .......... 3. dec. Cene za Trst In Reko s«: Pres. Wilson «115 in SS davka. Argentina In Bolvedere <103 * In %S davka. Potom listkov icd&Jilh ca ve i kraje V Jugoslaviji fn SraljL RazkoSne ugodnosti prvega, drugega ln tretjegv razreda. Potniki tretjega razreda dobivajo Lrezplacno vino. PHELPS BR0THES8 ft Co. Passenger Department 2 West Street New York