¥
Glasilo Slovenske Ženske Zveze v Ameriki
m	DAWN
Official Publication of Slovenian Women’s Union of
America
LMmiiiMHimiumtimiMnmuTiTiTnrumniTmimiinimnniminniniiMrrTmrTrnTriiiminnnnninn.
£1'	i
stmt
4
MRS. ALBINA NOVAK, urednica
niriimmniTniimnimnrTi'iimmiuuf rrrnimmmmriTHimmmiimrnimTurnmTTiiTninTnrg
umu, io ^
Volume i
NOVEMBER, 1935
Number 11
SLOVENSKA ŽENSKA ZVEZA
Ustanovljena 10. dec. 1926 v Chicagi, 111.
Inlcorporirana 14. dec. 1927 ▼ državi Illinois
Duhovni svetovalec—Spiritual Advisor Rev. Milan Slaje,
1709 E. list St., Lorain, Ohio.
Glavni Odbor — Supreme Committee Predsednica—President Mrs. Marie Prisland,
1084 Dillingham Ave., Sheboygan, Wis.
I. podpredsednica—First Vice President Mrs. Louise Milavec,
16616 Trafalgar Ave., Cleveland, Ohio.
II. podpredsednica—Second Vice President Mrs. Barbara Kramer,
476 Kansas St., San Francisco Calif. Tajnica—Secretary Mrs. Josephine Racic,
2064 W. Coulter St. Chicago, 111. Blagajničarka—Treasurer Mrs. Mary Tomazin,
1903 W. Cermak Rd., Chicago, 111. Nadzornice—Auditors Mrs. Josephine Erjavec,
1018 No. Chicago St., Joliet, 111.
Mrs. Mary Otoničar,
1110 E. 66th St. Cleveland, Ohio.
Mrs. Josephine Schlossar,
6801 W. National Ave., W. Allis Wis.
ZARJA
THE DAWN
URADNO GLASILO SLOVENSKE ZENSKE ZVEZE
V	AMERIKI OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENIAN WOMEN’S UNION OF AMERICA
Izhaja vsak mesec — Published monthly
Naročnina .................$2.00	na	leto
Za članice S. Ž. Z......... 1.20	na	leto
Subscription price $2.00 per year
Members of the S. W. U. 1.20 per year
Office of Publication: “ZARJA”
6036 St. Clair Ave. Cleveland, O. Editorial Office:
ALBINA NOVAK, Editor 6036 St. Clair Ave., Cleveland, O.
Tel. HEnderson 1572
Entered as second - class Matter June 28, 1929, at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of August 24, 1912.
SLOVENIAN WOMEN’S UNION OF AMERICA
Organized Dec. 19th, 1926 in Chicago 111.
Incorporated Dec. 14th, 1927 in the State of Illinois
Glavni Odbor — Supreme Committee
ProBvetni odsek—Educational Committee Mrs. Albina Novak, urednica in upravnica “Zarje,”
6086 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio. Mrs. Mary Z. Karl
1132 No. 14th St., Sheboygan, Wis. Mrs. Angela Beg,
263—16th St., N. W., Barberton, Ohio. Mrs. Mary Jerich
610 E. Chapman St., Ely, Minn.
Mrs. Jennie Gerbeck,
718 No. Holmes Ave. Indianapolis, Ind.
Svetovalni in porotni odsek
—Advisory Board
Mrs. Mary Darovec 19114 Shawnee Ave., Cleveland, Ohio. Mrs. Mary Kopac,
1464 So. 89th St., West Allis, Wis. Mrs. Anna Kameen,
P. O. Box 767, Forest City, Pa.
Mrs. Mary Besal,
6612 Duncan St., Pittsburgh, Pa.
Mrs. Margaret Kozjan,
1220 Eiler Ave., Pueblo, Colo.
Priporoča se vam
WOLFF HEATING CO.
HOT WATER, STEAM & WARM AIR FURNACES
Za nova dela imate 36 mesecev časa za izplačevanje. . . . Sprejemamo naročila za popravila za vse različne furnaze in boilerje po najnižjih cenah. Naši zastopniki govore slovensko.
9703 North Boulevard	GLenville	9218-9219
Cleveland, Ohio
Kadar potrebujete cvetlice jih naročite pri
ARKO FLORIST SHOP
CVETLIČARNA 3580 East 78th St.	Cleveland,	Ohio
Compliments of
LOUIS FERFOLIA
UNDERTAKER 3515 East 81st St.	Cleveland.	Ohio
Volilcem se priporoča, da volite za demokrata
JOHN M. NOVAK
ZA MESTNEGA ZASTOPNIKA 23. VARDE In
RAY T. MILLER
ZA ŽUPANA MESTA CEVELAND, OHIO
Izšel je I. zvezek pesmi
pod naslovom
IZ ŽIVLJENJA ZA ŽIVLJENJE
urednik
zložil Ivan Zupan,
"Glasila K. S. K. Jednote”
V	tej knjigi je 100 različnih pesmi, nekatere izmed teh so bile že priobčene v “Zarji.” 19 pesmi je posvečeno materam. Jako prekladno za razne prilike, osobito za ženska društva povodom proslave Materinskega dneva.
CENA LIČNO VEZANE KNJIGE $1.25
S	POŠTNINO VRED
Naroča se pri: IVANU ZUPANU
493 E. 120th St.
Cleveland, O.
LETO VII. — ŠTEV. 11
NOVEMBER, 1935
VOL. VII. — NO. 11
OB ČASU EVHARISTIČNEGA KONGRESA
živa Monštranca v mestnem stadionu, kjer se je vršila zaključna slavnost narodnega Evharističnega kongresa v četrtek popoldne, dne 26. septembra, v Clevelandu, Ohio.
Monštranco tvori 20,000 ljudi, povečini oblečenih v krasnih uniformah, in narodnih nošah iz vseh različnih barv. Obdana je s 50,000 šopki. Na sredi oltar, kjer je bilo izpostavljeno sv. Rešnje Telo za časa blagoslova.
Kongres je posetilo okrog pol milijona vernikov iz vseh krajev sveta. Med ogromnimi množicami je prevladoval najlepši red za kar gre vse priznanje katoličanom. Vse manifestacije so bile veličastno izvršene.
Vsa čast našim zavednim članicam, ki so se v tako lepem številu udeležile procesije v narodnih nošah!
REV. MILAN SLAJE:
PRESV. EVHARISTIJA—VIR LJUBEZNI
RAVIJO, da katoliška cerkev razpada, mogoče ubijati krščanstvo brez kazni. Ubijati da se ?iarodi polagoma otresajo krščan- krščanstvo, se pravi, ubijati najvzvišenejše čuv-BjsfpjPS s tv a in da ni več daleč čas, ko bo tudi stvo, ki ga je Bog vsadil v človeško srce — Iju-krščanski Bog stopil v vrsto mitoloških bežen. In ljubezen je podlaga pravičnosti, brez starogrških in rimskih bogov. In glej! katere si ne moremo predstavljati srečne in ure-Kakor v posmeh tem in enakim “pobožnim” že- jene človeške družbe. Kjer je torej pravo kr-Ijam naših verskih nasprotnikov, smo v zadnjem ščanstvo, tam sta tudi ljubezen in pravičnost, kjer
času prisostvovali dvema evharističnima kongresoma — v Ljubljani in v Clevelandu. Stara in nova domovina, tako različni v mnogih pogledih, sta v verskem oziru pokazali toliko enotnost, takšno elementarno versko navdušenje in takšno pri-■ pravljenost živeti še nadalje v znamenju krščanskih principov in katoliških idealov, da mora ta ogromna manifestacija verske misli tudi najbolj optimističnega verskega nasprotnika napolniti z začudenjem in — skrbjo. Oba kongresa sta pokazala dovolj jasno in glasno, da je še precej daleč čas, ko se bodo začele rušiti cerkve in podirati oltarji in ko bo Bog deležen samo še pomilovalnega nasmeha. Stotisoči mož in žena, nepregledne vrste mladine, ki so se poklonili evharističnemu Bogu ter mu znova prisegli zvestobo — vsi ti stotisoči so brez ovinkov zaklicali svetu, kako “brez upa zmage” se borijo oni, ki jim hočejo iztrgati vero iz srca. Kdor se je udeležil evharističnega kongresa v Ljubljani in videl ono ogromno armado slovenskih mož in fantov — nad UOfiOO jih je bilo — ki so trdnih in odločnih korakov, polni verskega prepričanja in navdušenja pristopali k mizi evharističnega kralja — temu ostane ta prizor v nepozabnem spominu. Kako silna je Cerkev ki vzgaja takšne odločne značaje! Kdo jo more premagati? Tukaj, ako kdaj, smo občutili vso resničnost svetopisemskih besed: . . . in peklenska vrata je ne bodo premagala! O, vi nespametni, ki si upate trditi, da je konec krščanstva in da je Cerkev katoliška doigrala! Ko bodo kosti Callesa, Stalina, Trockega in drugih ubijalcev božjih že davno trohnele v pozabljenih grobovih in ne bo o njihovih brezbožnih komunističnih imperijih ne duha, ne sluga — ho Cerkev katoliška še vedno mogočna in slavna. O, vi pritlikavci, ki mislite, da se je mogoče brez kazni boriti z Bogom! Da je mogoče brez kazni križati Boga! Križal ga je Pilat, križali so ga rimski cesarji in drugi. Nad vsemi je zgodovina že izrekla svojo obsodbo, kakor jo bo nekoč izrekla nad modernimi krvniki Boga. Naj si nikdo ne domišljuje, da je
ni krščanstva, tam vlada krivica in sovraštvo, tam je človek človeku — volk.
Iz presvete Evharistije veje naj popolnejša, vseobsegajoča, najčistejša ljubezen: ljubezen Sinu božjega, ki je človeški rod ljubil tako zelo, da je dal svoje življenje zanj in ki je vedno pripravljen prihajati v naša srca v tem zakramentu ljubezni. Čim pogosteje srkamo vase pri obhajilni mizi ljubezen evharističnega Boga, tem bolj sposobni postajamo, da rešujemo one pereče socijal-ne probleme, za katere je treba toliko ljubezni in pravičnosti. Le oni, ki je prežet evharistične ljubezni, vidi v sočloveku bitje, ustvarjeno po božji podobi, le tak bo v vsakem slučaju spoštoval in čuval pravice svojega bližnjega, kakor svoje lastne. Onemu, ki se nasičuje pri evharistični mizi, je tuje razredno sovraštvo komunistično urejene družbe, kjer imajo samo nekateri izvoljeni vse pravice, a drugi nobenih; tuj mu je brezsrčni kapitalizem, ki se bogati s krvavimi žulji in potnimi sragami trpinov; tuj mu je oni strašni živalski egoizem, ki je vzrok vsega zla v današnji moderni družbi. Zato pa je ljubezen, ki se krepi in utrjuje na srcu evharističnega Kralja, edino zdravilo za rane, na katerih boleha moderna družba.
V	zadnjem času smo imeli priliko opazovati delo takozvane “Lige narodov.” Sebičnost, lci vodi dejanja in nehanja modernih državnikov, ki so se otresli “predsodkov” krščanstva, je kaj kmalu rodila sadove: na, abesinskih poljanah s<i stojijo nasproti stotisoči, katerim srši iz oči sovraštvo in krvoželjnost. Vsi ti stotisoči se razlikujejo od divjih živali samo v toliko, da se poslužujejo v ubijanju najhujših iznajdb, katere je izumil človek. . . Pač vreden sad onega nauka, ki nasprotuje nauku evharističnega Kralja ljubezni.
Ne “Liga nctrodov,” kateri je krščanstvo tuje, ampak liga katoličanov, ki stopa za zastavo Kralja ljubezni, bo zmožna izpremeniti te krvave poljane v cvetoče livade, nad katerimi bo neprestano svetilo nebeško solnce ljubezni.
MARIE PRISL AND:
SLAVNOSTNI DNEVI V CLEVELANDU
A PRIJAZNO povabilo clevelandskih podružnic S. ž. Z., sem se udeležila slavnostnih dnevov, ki so se proti koncu septembra v Clevelandu vršili in ki bodo neizbrisano zapisani v zgodovini ameriških Slovencev ter v srcu vsakega posameznika, kateremu je bila prilika dana, da se jih je udeležil.
Impozantna parada in narodna manifestacija, kakršno je slovenska clevelandska naselbina priredila ob priliki odkritja Baragovega spomenika, je bilo nekaj, kar naš narod v Ameriki še ni videl. Le v Clevelandu je kaj takega mogoče, kjer je največja slovenska kolonija in kjer imajo poleg raznih drugih ugodnosti, še posebno požrtvovalne rojake in rojakinje, ki se dela in žrtev ne strašijo, kadar gre za ugled in koristi naroda. S prireditvami, združenimi z odkritjem Baragovega spomenika, so poleg priznanja, ki jim gre v tej smeri, dosegli še to, da so na najlepši in naj-impozantnejši način predstavili Amerikancem slovenski narod in slovensko moč. Vsak je moral spoznati, da so naši ljudje od mestne vlade upoštevani, ki jim je šla ob tej priliki na vse mogoče načine na roko; s svojim skupnim in mogočnim nastopom so pa dosegli, da bodo poslej še bolj upoštevani in še bolj priznani, ker tvorijo moč, s katero morajo Amerikanci, zlasti pri volitvah, računati.
Ne bom natančno opisovala poteka slavnosti odkritja Barogovega spomenika, ker vem, da ste podrobnosti že v drugih listih čitale, — omenila bom le to, v kolikor je SŽZ pri teh slavnostih sodelovala. Vodilni krogi, ki so imeli zadevo v rokah, so mi zagotovili, da je naša organizacija potom svojih podružnic in z delom, katerega so posamezne članice vršile, veliko pripomogla k sijajnemu uspehu te narodne proslave, kar nas vse prav zelo veseli.
V nedeljo pri pontifikalni sv. maši, darovani po prevzvišenem nadškofu dr. Rožmanu, se je, kot nekaka častna straža nadškofu, opravila udeležil oddelek narodnih noš, pod vodstvom Mrs. Frances Ponikvar, predsednice podružnice št. 25.
V	slavnostni paradi so bile zastopane vse podružnice v Clevelandu in predmestjih. Nad 300 naših članic je bilo oblečenih v lepo narodno nošo. Sedem zastav SŽZ je vihralo gostom v pozdrav. Ko so ženske v narodnih nošah pričele korakati mimo nadškofa, je prevzvišeni iz spoštovanja vstal, kar je napravilo na vse navzoče globok vtis. Mogočne ovacije je bil deležen telovadni krožek podružnice št. 50. Dekleta so bila oblečena v zve-
zinih barvah in je njih nastop nudil prav ljubek prizor. Ko smo prišli v park, kjer je bila zbrana tolika množica (do 30,000 ljudi), da se je vsak povpraševal, kje so se ti ljudje vzeli, je bil z odra naravnost veličasten pogled na to pestro, valovito množico. V posebno veselje mi je bila številna udeležba od strani našega ženstva, in to iz razloga, da so se visoki gostje iz domovine lahko prepričali, da slovenska žena in dekle v tujini ni pozabila narodnih tradicij pač pa je ohranila tisti dve dragi svetinji, kateri ji je njena mati pred odhodom od doma izročila: — vero in narodnost. Dokler bo naše ženstvo to hranilo in to spoštovalo, se lahko poskrijejo vsi črnogledi, ki oznanjajo Slovencem narodno smrt, pokrijejo.
Po odkritju spomenika so razna društva in organizacije polagala vence h kipu škofa Barage. Kot zastopnica Zveze sem v spremstvu Mrs. Albine Novak, urednice Zarje, položila k spomeniku venec cvetja — spominčico, poklonjeno od zve-zinega članstva — največjemu Slovencu-Ameri-kancu, svetniškemu škofu Baragi.
V	pondeljek večer je podružnica št. 25 priredila prijateljski sestanek, pri katerem je bilo zastopanih 14 podružnic. Ponovno sem v imenu gl. odbora Zveze izročila spominsko knjigo vrli in najbolj delovni podružnici naše organizacije, št. 25. Ob tej priliki sem članicam oddala tudi nagrade, ki so si jih v zadnji kampanji zaslužile. Tega sestanka se je udeležilo več članic zunanjih podružnic, iz Chicaga, So. Chicaga, Jolieta, La Salle, Steeltona, Indianapolisa, Pittsburgha, Forest City in iz Detroita. V svoji sredi smo imele zavedno Slovenko, tajnico “Jugoslovanske žene,” Mrs. Helen Kushar iz Chicaga. Poleg sedanjih glavnih odbornic, živečih v Clevelandu, so bile navzoče še: Mrs. Ana Kamen iz Forest City in Mrs. Jennie Gerbeck iz Indianapolisa; dalje prva gl. blagajničarka Zveze Mrs. Matilda Duller, ki je obenem ustanovna članica podružnice v Chicagu, ter Mrs. Dorothy Dermeš, članica prvega Zvezi nega odbora in ustanovnica podružnice v Steel-tonu. Prav veselilo me je zopetno snidenje, kakor tudi to, da so vse gori omenjene imele priliko seznaniti se s prijaznimi clevelandskimi članicami.
Izobraževalni klub podružnice št. 25, pod nadzorstvom predsednice kluba Mrs. Perpar, je
v	naše razvedrilo priredil igrico “Luknja v namiznem prtu,” ki je vsem zelo ugajala. Dobre dramatistke imajo tam, to pa rečem in nič čudno, da so njih prireditve vedno povoljno obiskane. Končno je nastopil telovadni krožek podružnice
št. 50, ki je z lepim prizorom vse presenetil. Se znajo postaviti, ta dekleta!
Drugi dan sem se udeležila narodnega evharističnega kongresa ki se je tiste dni vršil v Clevelandu. Navzoča sem bila pri mednarodnem evharističnem kongresu v Chicagu, trdim pa, da je sedanji, čeprav le narodni, v vseh ozirih prekašal onega v Chicagu. — Kdor je videl številne množice na cesti, v avditoriju in stadionu, slišal izbrane pridige, bil pričujoč pri uri molitve in sv. maši ob polnoči ob svitu sveč, kdor je videl nad tri ure trajajočo parado na zaključni dan, živo mon-štranco s 50,000 šopki obdano in v vseh barvah sestavljeno iz 20,000 ljudi, ni mogel ostati hladen, pa četudi bi imel srce iz kamna. To so bili prizori, ki se vtisnejo človeku za vedno v spomin. Posebno me je ganilo lepo zadržanje ljudstva. — Niso bili vsi katoličani, in vendar se je vsak obnašal spoštljivo in resno. Celo morje ljudi, kamor je človek pogledal, — saj so trdili časopisi, da jih je bilo nad pol milijona — pa nikjer nobene razigranosti. Vsak se je zavedal, komu velja vsa ta počastitev.
V	zaključni paradi evharističnega kongresa so spet nastopile naše narodne noše. Ne trdim zato, ker so naše, ampak ker je resnica, da so bile slovenske noše izmed vseh uniformiranih oddelkov v tej paradi, najbolj pestre in najlepše. To je pričalo povpraševanje ljudi: “Who are they? Aren't they grand?” — Kar srce mi je poskočilo in še bolj sem ploskala, čeprav so me že roke bolele. Naša urednica pa vem, da drugi dan ni mogla svinčnika v roke prijeti. Ker sem že baš pri nošah, naj še to povem, da sem v nedeljo pri slovenski slavnosti tudi jaz imela narodno nošo, katero mi je Mrs. Novak dala na razpolago. Mrs. Frances Plevnik mi je pa svojo krasno avbo poslala, ki je nekaj tako lepega in dragocenega, da sem se v resnici ž njo postavljala. Naj mi nihče te ničemurnosti ne zameri, ampak veste, take avbe ni več nikjer drugje na svetu, kot jo ima Mrs. Plevnik v Clevelandu. Sestram Uršulinkam v Ljubljani je vzelo štiri mesece, da so izgotovile
ANGELA BEGG, D. C.:
KRASNA JE NAŠA
■“j*3Tj|0LGA vrsta korakajočih se vije in vije ter polni areno. Iz dveh odprtin nara-šča množica pestrobarvnih noš; enako I studencu, izvirajočem pod skalo, ki narašča v polen tok. Težko je reči, katera noša je lepša, katera nadkriljuje druge. —• Krasne uniforme in halje se mešajo med bolj zmernimi barvami in kroji raznih stanov ter se
to avbo, ki je šivana iz samih 14karatnih zlatih niti in zares krasno, umetno delo.
Moj dopis se je raztegnil in vendar nisem niti četrtine vsega opisala. Nisem še omenila naravnost izbranih govorov pri odkritju Baragovega spomenika; krasnega in v srce segajočega petja otrok in odraslih v parku in zvečer v dvorani; predstavo “Divji lovec,” in pred vsem nad vse ljubezniv sprejem slovenskega nadškofa dr. Rožmana, njegova prijaznost in domačnost ter potrpežljivost in veselo razpoloženje clevelandskih Slovencev, katerim se je kar samo smejalo, da jim je prireditev, za katero so se mesece in leta pripravljali, se borili, žrtvovali in trudili, tako imenitno izpadla. Vsi ostali, ki smo prišli iz drugih krajev, smo jim to veselje iz srca privoščili; občudovali smo njih iznajdljivost in se ž njimi vred veselili uspeha, katerega je ta prireditev prinesla in ki po vsej Ameriki in še tja v domovino odmeva.
Da mi spomin na to slavnost ja ne bo šel nikoli iz spomina, me je podružnica št. 25 pri slovesu obdarila z lepo sliko škofa Barage, ki bo zana-prej krasila moj dom. Najlepša hvala! — Iskrena hvala pa clevelandskim podružnicam, ki so mi ta obisk omogočile. Zahvaljujem se telovadnemu krožku podružnice št. 50 za izročene cvetlice in častno članstvo, ki mi je bilo podeljeno. Iskreno se zahvalim Mr. in Mrs. Rojtz, ki so me že večkrat “za svojo” vzeli. Mrs. Novak pa nima miru, kadar pridem, ker si na vse mogoče načine prizadeva, da mi napravi bivanje v svojem preljubem Clevelandu, udobno in prijetno. Vsakikrat sem gost dr. in Mrs. Sku,r„ter Mr. in Mrs. Plevnik. Vsem tem, kakor tudi odbornicam podružnice št. 25, mami naše urednice Mrs. Križman, Mrs. Frances Rupert, predsednici podružnice št. 14 in Mrs. Heleni Tomažič tajnici podružnice št. 47, prav lepa zahvala za vse, kar so zame storile. Kar težko mi je, ker z vsakim prihodom toliko sitnosti povzročim; kljub temu pa zelo rada pridem v Cleveland, kjer je vse tako prijazno in domače.
Torej še enkrat, lepa hvala in iskreno pozdravljeni !
NARODNA NOŠA!
uvrščajo v svoje prostore.
Dolgi dve vrsti! Oko se utrudi gledati in za trenutek zapre pogled. Toda prelep prizor; ne sme se zamuditi kaj takega! Saj to se ne vidi vsak dan!
Nepretrgana vrsta nam nudi nov prizor: no-
vi	dve vrsti žensk, ki prihajajo v posebni noši. Toda te so očesu bolj znane kot druge. Ali ni to
slovenska žena v narodni slovenski noši? Lepo se množi število teh in še lepše predstavljajo svojo narodnost ter korakajo na svoje odmerjeno mesto.
Torej, slovenska žena je s svojo navzočnostjo in krasno narodno nošo ovekovečila ime in spomin svojega naroda tudi tu pri narodnem evharističnem kongresu ter opomnila tujerodce, da tudi slovenski narod živi ter se udejstvuje v vseh javnih manifestacijah.
In kaj je navdušilo naše žene, da so nastopile v javnosti v tako polni moči, kot so to storile v slavnostnih dneh v Clevelandu ob odkritju Baragovega spomenika ter evharističnega kongresa? Ali ni bila Slovenska ženska Zveza, ki se je
zavzela za to? In prvi smo culi po radiu oznanilo tujerodca izrecno imenovati med drugimi tudi slovensko narodnost. Torej slovenske žene v svoji krasni narodni noši ste dosti doprinesle, da nas drug narod pozna. Vse priznanje in čast vam!
Veliko je bilo zanimanje in predpriprave za to. Naj to zanimanje ne zamrje, ampak še poživi pri podružnicah, tako da bo Zveza za enake slučaje pripravljena nastopati, ker v resnici se Slovenski ženski Zvezi najbolj poda narodna noša kot njena uniforma. Tu imajo mnoge podružnice priložnost, da si ustanovijo šivalne klube in si nabavijo svoje uniforme za izredne slučaje.
Tako bo Slovenska ženska Zveza še marsikdaj s častjo in ponosom korakala ob enakih slučajih.
ALI IMAMO KAJ SPOSOBNIH ŽENSK ZA PREDSEDNIŠKO MESTO ZEDINJENIH DRŽAV?
Zadnja leta se je začelo gibanje, da bi se postavilo žensko kandidatinjo za predsedniško mesto. Mnogo jih je proti tej ideji, ali kljub temu je resnica, da imamo mnogo nadarjenih in sposobnih žena med nami, ki bi lahko prav spretno in pošteno vodile usodo naših držav.
V	Washingtonu je petindvajset političnih izvedencev i’azmišljajo celih sto ur, predno so se odločili za štiri kandidate. Miss Phillips, predsednica Mednarodne ženske federacije, je pa kar v petih minutah naštela cel ducat visoko izobraženih in sposobnih kandidatinj.
Najprvo je imenovala Mrs. F. D. Roosevelt, potem pa delavsko tajnico Frances Perkins. Obe sta dobro poznani kot jako zmožni in nadarjeni. Druge kandidatinje bi bile sledeče:
Sodnica Florence Ellinwood Allen, prejšnja kongresnica iz 111., Mrs. Ruth Hanna McCormick Simms, Mary Ritter Beard, ki je agilna sufražet-ka in pisateljica, Emily Newell Blair, častna predsednica ženskega nacionalnega demokratskega kluba, Grace Morrison Poole, predsednica Federacije ženskih klubov, Mrs. Ormond Williams, prva ženska podpredsednica demokratskega nacionalnega komiteja, Josephine Roche, predsednica Rocky Mountain Fuel Co., Ruth Bryan Owen, konzul na Danskem, Mary Van Kleek, direktorica industrijalnih študij na Russell Sage ustanovi, dr. Lillian Moller Gilbreth, inženirka in pisateljica o industrijalnih predmetih in problemih.
Vse te odlične žene bi nam delale čast v Beli
hiši.
NAŠE ČLANICE V NARODNI NOŠI NA BARAGOV DAN
JtfQia*
ČLANICE POD. ŠT. 10, 18 in 41, SŽZ.
ČLANICE POD. ŠT. 15 in 47. S2Z
m m
vf
V	i I ^4
iAOV N'*
MARY GOLIK:
MOJ OBISK U CALIFORNIA
A ONE, koje nisu imale priliku videti još Californiju, zanimati če ih( da na-pomenem nekoje važni je d jelove gradova, u kojim velikobrojni naš sloven-sko-hrvatski narod živi. Večinoma ku-da se okreneš, čuješ naš mili jugoslavenski jezik. Narod je napredan; ustrojili su svakovrst-ne podporne i prosvjetne organizacije, s kojima priredjuju velike sveslovenske zabave u odred-jenim gradovima, pa na nekoliko takovima bila sam i sama toliko sretna, da sam bila prisutna.
Los Angeles je lijepi grad i koji voli topli-nu, sigurno neče pozabiti sprovesti u njemu od-redjeno vrijeme svojih praznika. Do prve pjes-kovite morske obale u Long Beach ima 25 do 30 milja od grada Los Angelesa, na kojem mjestu u ljetu sva obala pokrivena je mnoštvom naroda, koji se dolaze kupati da je divota za viditi. Zatim redom dolaze Venice i ostali zabavni dje-lovi na obali. Nakoj mjesec dana mojeg borav-ka u spomenutom i bližnjim gradovima i okolici, posjetila sam grad San Francisco. Uz moje prijateljice i rodjake, kod kojih sam odsjela, bila sam toliko sretna upoznati se sa članicama Slovenske Ženske Zveze br. 13 i sprovela snjima ugodno vrijeme. Moja najprva nakana bila je javiti se sestri Bari Kramer, koja nam je svi-ma poznata kao druga glavna podpredsjednica SŽZ, tako isto poznata je dobro u našem odsjeku, kojeg je ustrojila pred pet godina vračaj uči se iz konvencije SŽZ i nišam ostala razočarana. Kad sam jo je se javila, da se nalazim u istome gradu, došla je po mene i odpeljala me na kranjski hrib u svoj dom. Kod nje sam ostala osam dana te je toliko nastojala, da me povede po ci-jelome gradu in pokaže sve što joj je bilo mogu-če. U isto vrijeme mojeg boravka u Frisco podružnica broj 13 imala je svoju redovitu sjednicu u Slovenskoj hali, na kojoj sam bila prisutna. Imaju lijepi broj članica kao i vrijedne i marljive odbornice se puno zanimaj u za organizaci-ju. Kada one odluče imati malu zabavu, ne di-raju u blagajnu, več svaka dade po 50 centi, na-peku svajojakih poslastica i lijepo se zabavljaju. Na isti način su pripremile zabavu isti večer mojeg prisustva te su me na vrlo lijep način častile kao i pozvale me na sjednici, da par rijeei progovorim u pogledu organizacije. Posjetila sam u domu nekoje odbornice, koliko mi je bilo mogtfče u moje kratko vrijeme.
Najprvo posjetila sam presjednicu Mrs. Slanec u želji, da vidim onu lijepu ružu, za koju je nedavno pisala u Zarji, da pokriva cijeli prozor
u sobi njezinoj. Sada, kad sam ju vidila, ja joj čestitom na tako lijepom plantu, koji je učinio na novo 24 nova lista odkad je Mrs. Slanec pisala; u drugoj sobi ima još više sličnih ruža. Na njezinom suprugu vidila sam, da se mnogo zanima za SŽZ i njezin napredak, rado čita Zarju, kad mi je spomenio moje dopise, koje čita svaki put. Naglasio je, da Zarja treba da dolazi svaki dan, kad je tako lijepa. Hvala Mr. Slanec. Želim, da bi se ostali supruzi toliko zanimali za ženski napredak u organizaciji. Druge sam posjetila tajnicu Mrs. Skala, koja marljivo ubira mjesečnu uplatu kao i Mary Smojer, Mrs. Fugi-na i Mary Bohinc; kod svih ovih sestara sam sprovela lijepo vrijeme.
Dne 11. septembra krenula sam iz San Francisco u Eureka, mali grad, udaljen od Frisco oko 300 milja. Podneblje je skoro jednako kao i u Frisco; tamo ima isto večina našeg naroda, koji rade po pilanama. Radi teškog zraka od mora nije mi bilo moguče ostati dulje kod mojih rod-jaka, kako sam prije želila, več sam se nakon osam dana odpremila kuči sva prozebla iz tako zvane Sunny California i došla u Portland, City of Roses, 21. septembra i našla u njemu dosta sjajnog sunca, čisti zrak i vodu uopče. Imala bi mnogo zapisati, ali bi dopis bio prevelik, zato sam u kratko opisala samo glavnije. U isto vrijeme vam želim napomeniti drage sestre SŽZ, koliko vrijedi biti članicom ove naše divne ženske organizacije, osobito kada putujemo, uvidimo njezinu vrijednost, koliko nas donese u doticaj sa drugim sestrama, koje pripadaju istome društvu, i kad spomenete da ste članica, odmah se osječa-te domača med ju ostalima. Samo moj slučaj vam mogu donest kolike sam sestre sastala i sve kroz Zvezu. Za mojeg boravka sa Mrs. Kramer razgovarale smo najviše o organizaciji, uz ustalo napomenula je njihov rad u odsjeku te vrlinu svekupnih članica. Uzrazne upite pitala sam ju, koja to može biti Nežika, šta piše u Zarji. Odsmehla se je, da ona nežna. Meni se sve čini, da nije Nežika dugo od Bare. (Kaj vi, urednica, mislite ali čemo pustit urni Nežiki, neka nam ona odgovori?) Svejedno koja je da je, moramo joj dati priznanje za njezino delo; treba da joj malo pripomožemo pisati. Hvala Mrs. Prisland za poslano mi post karto iz Clevelanda ; na isti kartici podpisane su 14 članice od podružnice 25. ftelim, da bi i me mogle dobiti na Pacific coast našo glavnu presjednicu, da nas pohodi. Več nešto šapcu kod podr. 13. One če biti prve, da počnu.
FINANČNO POROČILO S. Ž. Z. ZA MESEC SEPTEMBER 1935
DOHODKI:
Podružnica
St.
1 Sheboygan, Wis.............................................$	12.50
2	Chicago, 111.............................................. 12.40
3	Pueblo, Colo.............................................. 28.80
4	Oregon City, Ore........................................... 4.00
5	Indianapolis, Ind......................................... 12.30
6	Barberton, 0.............................................. 14.80
7	Forest City, Pa........................................... 10.60
8	Steelton, Pa............................................... 5.40
9	Detroit, Mich.............................................. 7.90
10	Collinwood, 0............................................. 46.50
12	Milwaukee, Wis............................................ 28.80
13	San Francisco, Cal........................................ 11.30
14	Nottingham, 0............................................. 31.90
15	Newburg, 0................................................ 16.80
16	South Chicago, III......................................... 8.90
17	West Allis, Wis........................................... 20.60
18	Cleveland, 0............................................... 8.40
19	Eveleth, Minn.............................................. 7.70
20	Joliet, 111............................................... 34.50
21	Cleveland, 0............................................... 8.50
22	Bradley, 111............................................... 2.10
23	Ely, Minn................................................. 24.70
24	La Salle, 111............................................. 13.00
25	Cleveland, 0.............................................. 83.80
26	Pittsburgh, Pa............................................ 11.70
27	North Braddock, Pa......................................... 8.00
28	Calumet, Mich............................................. 14.20
29	Broundale, Pa.............................................. 2.10
30	Aurora, 111................................................ 2.20
31	Gilbert, Minn.............................................. 5.20
32	Euclid, 0................................................. 16.60
33	New Duluth, Minn........................................... 5.20
34	Soudan, Minn............................................... 2.20
35	Aurora, Minn............................................... 7.30
36	McKinley, Minn............................................. 3.60
37	Greaney, Minn.............................................. 2.20
38	Chisholm, Minn............................................ 16.60
39	Biwabik, Minn.............................................. 3.70
40	Lorain, 0.................................................. 8.20
41	Collinwood, 0............................................. 29.00
42	Maple Heights, 0........................................... 3.60
43	Milwaukee, Wis............................................. 9.20
45	Portland, Ore.............................................. 2.80
46	St. Louis, Mo.............................................. 2.80
47 Garfield Heights, O.....................j.................... 10.10
48	Buhl, Minn................................................. 1-60
49	Noble, 0.................................................. 10.90
50	Cleveland, 0............................................... 9-90
51	Kenmore, 0................................................. 2.90
52	Kitzville, Minn............................................ 4.00
53	Brooklyn, 0................................................ 3.40
54	Warren, 0.................................................. 2.90
55	Girard, 0.................................................. 4.00
56	Hibbing, Minn.............................................. 9.90
57	Niles, 0................................................... 3.30
58	Portland, Ore.............................................. 2.90
59	Burgettstown, Pa........................................... 2.50
60	Milwaukee, Wis............................................. 5.20
61	Braddock, Pa............................................... 8-70
62	Conneaut, O..............................................   1-20
63 Denver, Colo....................1............................. 2.20
64	Kansas City, Kas........................................... 2.90
65	Virginia, Minn............................................. 2.50
66	Canon City, Colo............................................ -90
Skupaj ................................................$704.50
Obresti od vladnih bondov ($12,000-...............................
Posmrtninski sklad Stroškovni sklad Mesečnina Pristopnina Razno
Skupni dohodki
	$ .40
	
	
	
—.—	.10
—	
	
$ .75	
	
—.—	—.—
	—
	
	
	
/75	
	.25
	
	
	
	
	
	
—.—	.20
	
—.—	!40
	
		.25
	
	t		!20
.75	
	
—.—	
.75	
	
.75	
.15	—.—
$4.50	$1.65
	
	Zarja	Skupaj	Št. članic
$	18.75	$ 31.50	124
	18.60	31.00	124
	43.20	72.00	288
	6.10	10.10	41
	18.45	30.75	123
	22.20	37.00	148
	16.00	26.70	107
	8.10	13.50	54
	11.95	19.85	80
	70.05	116.55	468
	43.20	72.00	290
	17.05	29.10	114
	48.10	80.00	316
	25.30	42.10	154
	13.35	22.25	87
	30.90	51.50	206
	12.60	21.00	84
	11.75	19.45	81
	52.25	86.75	350
	12.85	21.35	86
	3.15	5.25	21
	37.05	61.75	247
	19.80	32.80	131
	126.40	210.95	841
	17.55	29.25	117
	12.05	20.30	79
	21.30	35.50	142
	3.15	5.25	21
	3.40	5.60	23
	7.80	13.00	50
	24.90	41.50	164
	7.90	13.10	53
	3.70	5.90	26
	10.95	18.45	73
	5.60	9.20	38
	3.30	5.50	22
	25.30	41.90	170
	5.65	9.35	38
	12.40	21.00	83
	43.50	72.50	290
	5.40	9.00	36
	13.80	23.25	92
	4.20	7.00	28
	4.20	7.00	28
	15.15	25.25	101
	2.40	4.00	16
	16.35	27.45	110
	14.85	25.50	99
	4.35	7.25	29
	6.00	10.00	40
	5.10	8.50	34
	4.35	7.25	29
	6.00	10.00	40
	14.85	25.50	96
	4.95	8.25	32
	4.35	7.25	29
	3.75	6.25	25
	7.80	13.00	52
	13.05	22.50	86
	1.80	3.00	12
	3.30	5.50	21
	4.35	7.25	29
	3.75	6.25	28
	1.35	3.00	9
$1	,061.05	$1,771.70	7055
		.... 189.34	
			
*
STROŠKI:
Za umrlo	Anno Srebernak, podr. št. 9 (roj. 5. oktobra 1877, prist. 16. junija 1927, umrla 27.	septembra 1935).......$100.00
Za umrlo	Mary Žurga, podr. št. 10 (roj. 23. novembra 1892, prist. 15. septembra 1928, umrla	27. avgusta 1935).... 100.(K)
Za umrlo	Rose Bajer, podr. št. 43 (roj, 5. novembra 1908, prist. 12. marca 1933, umrla 23. septembra 1935)............ 50.00
Ameriška	Domovina, za tiskanje in razpošiljanje septemberske Zarje .................................................. 282.72
Znamke za pošiljanje Zarje................................................................................................ 9.18
Pošta in raznašanje septemberske Zarje v Clevelandu...................................................................... 35.00
W. A Pfister, Sheboygan, Wis., broške za kampanjske nagrade ............................................................ 126.00
Edinost Publishing Co., za tiskanje 500 mesečnih poročil................................................................. 15.50
Ameriška Domovina, za tiskanje 300 listov pisemskega papirja za glavno tajnico............................................ 3.90
Uradna soba.............................................................................................................  10.00
Tube za pošiljanje čarterjev 30c, zavarovalnina raznih pošiljatev 98c, znamke	54c, skupaj................................ 1.82
Strošek za izmenjavo čekov v septembru..................................................-....................................77
Uradne plače (glavna predsednica $25, urednica $50, glavna tajnica $60)................................................. 135.00
Skupni stroški ................................................................................................................... $869.89
Ostalo v blagajni 31. avgusta 1935.. Dohodki v septembru 1935............
..$49,834.27 ..	1,961.04
Skupaj............................................................$51,795.31
Stroški v septembru 1935................................................. 869.89
Preostanek v blagajni 30. septembra 1935......................... $50,925.42
nove Članice v mesecu september, 1935
Podr. Ime nove članico
13	Latin Slavka 25	Benich Martha
50	Salomon Edith
Ime affitatorice
Anna Zafranovich Jennie Cimperman Mary Slogar
Podr. Ime nove članice
56	Obrlich Marie
61	Cunic Anna
66	Rigler Anna
Ime a?itatorice
Ursula Zaic Frances Martahus Anna Susman
Josephine Račič, gl. tajnica.
Št. 1, Shcboysan, Wis. — Za sporočati imam, da je bila zadnja seja zelo zanimiva, ker nam je naša gl. predsednica obširno poročala o slavnostnih dnevih v Clevelandu. Res je moralo biti nekaj prav posebnega za katoliško ljudstvo prisostvovati pri evharističnem kongresu in pri odkritju spomenika škofu Baragi. Bila je tako srečna, da je tudi videla in slišala nadškofa dr. Rožmana, škoda, ker sama nosi potni kovčsg; ponudila bi se sicer za malo plačo, da bi bila le vožnje prosta.
članice kegljaške skupine so: načelnica sestra Rakun, sestre Ribič, časel, Zagožen in Zaverl. Krogla vsem prav dobro teče. Želimo jim obilo sreče v kegljanju to sezono!
Lep pozdrav vsem članicam!
Kristina Rupnik.
St. 2, Chicago, 111.—Na zadnji seji smo se prav izvrstno zabavale in to prav gotovo za toi ker je bila lepa udeležba od strani članstva. Na prihodnjo sejo pridite še v večjem številu, ker vas mogoče čaka sreča. Vsako sejo je ena navzočih članic deležna lepe nagrade. Na zadnji seji je bila sreča naklonjena sestri Mlakar, a ker je bila odsotna, da bi srečo sprejela v svoje naročje, je v naše veselje in v njeno žalost morala sreča nazaj na svoje mesto ter tam počakati do prihodnje seje.
Da nam ne bo toliko kljubovala in nagajala, vas vabimo, da pridete vse na prihodnjo sejo dne 7. novembra ob pol osmi uri zvečer. Pokažimo sreči, da smo korajžne in da se je ne
branimo vzeti v svoje naročje. Naj nobena ne izostane doma.
Na zadnji seji je bilo sklenjeno, da priredimo dne 17. novembra card party pri sestri Mary Tomažin. Da bomo imele čim večji uspeh in opomoremo naši suhi blagajni, bo vsaka članica prejela dve vstopnici:	eno zase in
eno za prodati. Prošene ste prav prijazno, da sodelujete ter, ako mogoče, prinesete tudi mal dobitek in to lahko na prihodnjo sejo ali na dom sestre Tomažin.
Opominjam vas ponovno, da pridete na prihodnjo sejo in do tedaj na svidenje in najlepši pozdrav vsem skupaj.
Mary Kovačič.
Št. 3, Pueblo, Colo.—Kako lepo je brati; lepše kot pisati. 2e davno bi se morala kaj oglasiti v naši zanimivi Zarji, ki je tako lepo urejena v pouk nam ženam po naselbinah
Prav lepa hvala glavnemu uradu za lepo broško, katero sem prejela kot nagrado za pet novih članic. Zelo sem ponosna nanjo.
Vse priznanje naši tajnici sestri Prances Raspet, ki je vedno zvesto na delu za dobrobit društev in cerkve. Povsod je vedno na razpolago. Le še tako pridna bodi, Frances!
Vse iz srca želimo, da bi skoraj ozdravela naša bolna sestra Frances Petrič, ki se nahaja v postelji že več tednov* Upamo, da bo kmalu zopet pri delu za svojo družino!
Ko pišem te vrstice, imamo pravo indijansko poletje. Pripravljamo se tudi za sprejem nadškofa dr. Rožma-
na. Ob tej priliki bomo imele tudi
40	urno češčenje sv. Rešnjega Telesa Dobrodošli, naš prevzvišeni gout!
Vse članice se prijazno prosi, da se redno udeležujejo mesečnih sej in da točno plačujejo mesečnino. Po vsaki seji imamo prav prijetno razvedrilo.
Pridite v polnem številu! — Lep pozdrav vsem članicam SŽZ!
Josephine Mefflen, blagajničarka.
Št. 4, Oregon City, Ore.—Cenjene sestre, znano vam je, da se bo vršila naša glavna seja dne 1. decembra Na tej seji bo, kakor vsako leto, volitev odbora za leto 1936. Primeri-
lo	se je že, da smo zaradi slabe udeležbe imele volitev odbora v januarju ali tudi žo v februarju. Zato vas prosim, da pridete vse brez Izjeme na elavno sejo in si izvolite odbor, ki bo vsem po vel ji in ki bo deloval v korist podružnice. Torej, pridite vse na glavno sejo!
Prav lepo se želim zahvaliti za pozdrave iz Clevelanda ob priliki evharističnega kongresa, katere ste mi poslale glavna predsednica Marie Pri-sland, Mrs. Matilda Dullar in Helen Kushar iz Chicaga, ter druge glavne 'uadnice in članice. Podpisanih je bilo 14 na eni razglednici. Vsem skupaj najlepša hvala in tudi tisti, katere ime nisem mogla pogruntati. Vesela sem bila vaših pozdravov in vas vabim na obisk na zapad. Saj pregovor pravi, da korajža velja, zato le korajžo in poguma, da se vidimo enkrat tudi na zapadu.
Sprejmite Iskrene pozdrave vse članice širom Ameriko in našim člani-
cam kličem: na svidenje na glavni seji 1. decemhra!
Marija Plantan, tajnica.
Št. 5, Indianapolis, Ind.—Bilo je dne
21. septembra zvečer, ko smo sedle na vlak, ki nas je čez noč popeljal v mesto Cleveland na Baragovo proslavo. Najele smo si taksi, ki nas je popeljal v Cleveland k,' sestri Frances Sušel. Ker so nas pričakovali, so nas prav prijazno sprejeli ter nam imenitno postregli.
Sestra Sušel nam je preskrbela tudi vstopnice za pontifikalno mašo in za večerni koncert. . Popoldne smo se udeležile Baragove proslave. Nikoli ne bomo pozabile tega krasnega dneva v Clevelandu. Najbolj so nam pa ugajale Slovenke v narodnih nošah in krasno petje. Vse, kar se je vršilo, je bilo občudovanja vredno. Lahko rečem, da kaj enakega zmore le Cleveland, kjer imajo mnogo odličnih in zmožnih oseb in izvrstne pavcvodje kakor tudi pevce.
Krasno petje mladih otrok mi bo ostalo za vedno v lepam spominu. Vsa zasluga njih pevovodji in staršem za skupno sodelovanje. Vsa čast clevelandskim Slovencem, ki vzgajajo tak naraščaj! Dokler b;do otroci prepevali slovenske pesmi, se nam ni bati, da bo naš jezik izumrl. Čestitke uspešnemu vodji, Mr. Šemetu, otrokom in staršem!
Najlepša hvala družini Sušel za ljubeznivo gostoljubnost. Nadalje se zahvaljujemo družini Jankovič za vso naklonjenost in gostoljubnost, katere smo bile deležne v njih prijazni hiši. Hvala tudi za njih avto, ki nam je bil na razpolago ob vsakem slučaju. Pa ne da bi mislile, da nas je avto sam •vozil, ampak smo imele izvrstne voznike v osebah Mr. Andy Jankovicha in sina Franka. Hvala tudi vsem, s katerimi smo skupaj prišle, za njih naklonjenost in prijaznost.
Videle smo tudi našo glavno predsednico, sestro Marie Prisland, kar nam je bilo v posebno veselje. Hvala Mrs Prisland in Mrs. Albini Novak za izkazano ljubeznivost. Lepa hvala tudi sestri F. Brancelj in Pau-
li	Žigman za vso postrežbo in spremstvo na postajo.
Še enkrat, hvala vsem skupaj! — Bile smo samo en dan med vami, toda ta dan je bil tolikega pomena in deležne smo bile toliko veselja in gostoljubnosti. da nam bo ostal za vselej v prijetnem spominu. Sprejmite naše najlepše pozdrave!
Mrs. Jennie Gerbcck, Mrs. J. Urbančič,
Mrs. H. Medvešček.
*	* *
Hvala lepa sestri Virant iz Minnesote za povabilo na njihovo prireditev. Prav rade bi se z vašo hčerko odzvale vašemu povabilu, ako bi bila Minnesota “down town.” ali ste tani daleč, kjer bi bilo za nas skoro premrzlo.
Pozdrav od Gail in mene
Jennie Gerbcck.
*	* *
Tudi moja dolžnost je, da se enkrat oglasim.
Zadnja seja je bila precej dobro obiskana. Lepa hvala vsem, ki ste
se potrudile, da ste prišle. Želimo pa, da bi se tudi tiste članice, ki nočejo hoditi na seje, začele zavedati svoja dolžnosti in začele prihajati redno s prihodnjo sejo.
Zal, da nismo mogle na zadnji seji dvigniti srečke za sto-komadno namizno posodo, kakor je bilo poroča-r.o Odložiti smo morale, ker niso bili razprodani še vsi tiketi. Apelirani na vas, drage sosestre, pomagajte, da jih razpredamo vsaj do decemberske seje. Ako vsaka žrtvuje še en dajm ali pa dva, bodo vsi oddani. Imamo nekaj zelo agilnih članic, ki so storile že več kot svojo dolžnost. Vsa čast in hvala jim! Nekaj imamo pa tudi takih, ki se ne zavedajo, da je blagajna last vseh članic in da. so tudi one dolžne isto podpirati, zato vas posebno prosim, da ne boste tega prezrle in nam gotovo sedaj pomagate.
Na prihodnji seji dne 3. novembra bcnio imele sprejem novih članic. Vse novo pristople ste vljudno prošene, da pridete na sejo in boste po pravilih sprejete v SZZ.
Na tem mestu se tudi želim zahvaliti sestri podpredsednici in drugim uradnicam, ki ste za časa moje odsotnosti tako lepo skupno sodelovale za prospeh podružnice v vseh ozirih.
Nikoli ne bom pozabila občutkov, katere sem doživela, ko sem po 32 letih v Ameriki zopet stopila na slovenska tla ter se sešla s svojo sestro, katere nisem videla že 33 let. Po 1'eih so nama tekle solze veselja. Kar človek občuti tiste trenutke, ni mogoče povedati in ne pisati. Zato sem vam rekla zadnjič na seji, naj gre vsaka sama pogledat. Upam, da si niste teh besed napačno tolmačile, ker ni bil moj namen, katero žaliti. Jaz vsaki prav iz srca želim, da bi ji bilo mogoče iti tja in da bi bila deležna tistih vtisov, kot sem jih bila jaz.
V	dobi treh mesecev sem mnogo prepotovala. Bila sem na Gorenjskem, Dolenjskem, na Bledu, na Brezjah pri Ma.riji Pomagaj in v Postojnski jami Kako krasno je bilo povsod! Tudi v Beogradu sem bila 10 dni. Stanovala sem pri svoji nečakinji v Zemunu in od tam smo se z ladio vozili v Beograd. Sla sem pogledat tudi Savinjsko dolino; obirali so ravno hmelj. Z avtobusom sem se peljala v Logarsko dolino, ki je pravi raj. Bila sem prav pri izviru Savinje. Nisem prej vedela, da je Slovenija tako krasen košček zemlje. Ni mi možno popisati vseh krasot. Slovenija se mi je zdela kot en sam velik in krasen park.
Prinesla sem nekaj slik od evharističnega kongresa v Ljubljani in knjigo s slikami iz Jugoslavije, dravske banovine in Postojnske jame. — Ako se katera zanima zanje, naj pride k meni na dom in bom vsaki z veseljem razkazala. Slike so zelo zanimive.
Lep pozdrav članicam SŽZ!
Mary Vidmar.
*	* *
Apeliram na vse članice, da bi redno prihajale na seje in s tem napravile veselje uradnicam do njihovih uradov. Glavna seja se nam pribli-
žuje, zato naj se vsaka začne zanimati za seje.
Naznanjam vam žalostno novico, da smo izgubile že drugo članico v tem letu. Dne 11. oktobra nam je preminila sestra Avgusta Perkovič. Bila je bolna dalj časa in je potrpežljivo prenašala svojo bolezen in skrb za svojih pet otrok. Oče jim je umri že pred dvema letoma in zdaj so sirote brez staršev. Hvala članicam, ki ste jo obiskovale in tolažile za časa bolezni. Pokojna se vam priporoča v molitev.
Naša mlada sestra Kristina Brodnik se je morala podati v bolnico ter se podvreči težki operaciji. Ko bodo te vrstice zagledale beli dan, bo gotovo že v krogu svojih domačih. Ona je zelo korajžna in naša izborna igralka Vsako vlogo vam izpele vsem v zadovoljstvo. Kadar ona nastopi, takrat je gotovo smeh in včasih tudi solze. Le glej, Kristina, da sa kaj kmalu pokažeš na odru! Želimo ji popolno okrevanje!
Na cvidenje na seji 3. novembra. Pozdravljene!
Josephine Barbarič.
*	* *
Drage sosestre! Dovolite, da se po dolgem času tudi jaz malo oglasim v naši priljubljeni Zarji. Nikar ne mislite, da sem postala zaspana ali malomarna, kaj še! SŽZ mi je še vedno pri srcu. še vedno pazno zasledujem napredek podružnic.
Pri naši podružnici imamo lep napredek v članstvu po zaslugi uradnic in agitatork. Kar lepo je videti, ker tako pridno delujejo tudi v korist blagajne. Na vse načine se tudi trudijo, da bi prodale kar največ srečk za namizno posodo, da bi prišle do kake blagajne. Saj blagajna je srce in glavna stvar pri vsakem društvu. Tisti kvoder, ki ga plačamo na mesec, je za na glavni urad; v blagajno pride le, kar napravimo pri prireditvah ali pri srečkah. Sodelujmo z odborom in bomo gotovo imele lep uspeh.
Naša oktoberska seja je bila precej živahna in dobro obiskana. Vesele smo bile, da smo zopet imele našo predsednico v svoji sredi. Bila je na obisku v stari domovini tri mesece. Ta oddih ji prav iz srca privoščimo, saj je imela zadnja leta mnogo tež-koč in skrbi in žalosti, ko je izgubila svojega soproga. Iskreno nam vsem dobrodošla v našo sredo! Hvala lepa za pozdrave in lepo sliko od Postojnske jame.
Nadalje čestitam sestram clevelandskih podružnic, ki so se tako imenitno postavile pri paradi na Baragov dan v družbi gl. predsednice Mrs. Prisland in drugih glavnih uradnic, oblečene v lepo pestro slovensko narodno nošo. Da so s svojim krasnim nastopom povečale slavnost, vsi vemo in dobile so mnogo priznanja od višjih oseb kot prve med prvimi. — Čestitam vam, drage sestre, ker ste tako sijajno pokazale svojo narodno zavest in ljubav do rojstne domovine. Nastopile ste kot ponosne hčere Slovenije Vsa čast vam!
Čestitke; tudi podružnici št. 25, ki si je ponovno pridobila Spominsko knjigo v zadnji kampanji. S tem ste dokazale, da imate v resnici močno trd-
njavo, kateri bi pristojalo ime “sloga in sestrska ljubezen.”
V	dolžnost mi je, da< se zahvalim sestri Prisland, Mrs. Dullar iz Chicaga, Mrs. Albini Novak in sestram št.
25	za pozdrave in podpise na lepi razglednici, poslani mi ob času evharističnega kongresa v Clevelandu.
Predlno končam svoj dopis, vam sporočam žalostno novico, da je izdihnila svojo dušo še mlada članica in mati petih malih otrok Mrs. Avgusta Peskovič, sestra naše predsednice sestre Vidmar in Louise Jug. — Tužno mi je pri srcu, ko smo izgubile tako mlado članico, staro komaj
37	let. Solze me polivajo, ko vidim otožne in jokajoče otročiče ob mrtvem truplu skrbne mamice, ki jih je tako vroče ljubila in zanje skrbela, ki so bili revčki brez očeta, kateri je odšel v večnost že pred dvemi leti. Na misel mi pride pesmica o mrtvi mamici, katero sem pela še kot otrok in se nisem tedaj še zavedala, kako globok in resen pomen imajo besede, ki se glasijo: “Mati ziblje, lepo poje, dete milo se smehlja, še ne ve za tu-ge svoje, ne za žalosti sveta. Mati umrje, zlata mama, milo joče deklica; po širokem svetu sama, se ozira Milica. Le za mamo srce bije, mamo išče le oko. Mami le ljubezen klije, mamo usta kličejo.” Draga sestra, počivaj v miru! Ohranile Ti bomo lep spomin. Otročičem in sorodnikom Pa globoko sočutje in sožalje!
Pozdravljeni!
Annie Koren.
Št. 6, Barberton, O.—Na naši zadnji seji je bila lepa udeležba. Uradnice imajo veselje do dela, ako vidijo, da se tudi članice zanimajo. Ukrene se tudi lahko velika več v korist podružnice in Zveze. Obenem se lahko tudi točno plača mesečnino, ker ako čakamo, da preide mesec ali dva in mogoče tudi več, potem se kaj rado popolnoma zanemari (ako pa je že mnogo dolga, se pa tudi rado pusti še društvo). Torej, prosim vas, da postanete prav vse redne in točne.
Naznanjam vam, da smo najele dvorano za prireditev na četrto nedeljo v mesecu januarju. Ker imamo do tedaj še tri seje, bomo imele še dovolj prilike premiselno urediti vse predpriprave, da bo čim lepši uspeh za našo blagajno. Posetite torej prihodnje seje, da sklenemo tako kot boste same želele, kajti uradnice same ne morejo odločevati, da bi bilo vsem po volji.
Na seji smo govorile, da bomo zopet začele šivati. Kako in kje. bomo sklenile na prihodnji seji. Priporočljivo bi bilo, da si omislimo kaj več narodnih noš, da se bomo tudi me ob priliki pokazale, da smo narodno zavedne. Kako lepo je bilo v Clevelandu dne 22. septembra, ko smo korakale v tako lepih in slikovitih narodnih nošah, ne bom skoraj pozabila. Iz Barbertona nas je bilo sedem in sicer: Mrs. J. Okolish in podpisana sva zastopali S2Z št. 6; Mr. in Mrs. Podpečnik, faro Presv. Srca Jezusovega; Mrs. Prances Lah, Jennie Troha in Prances Smrdel, dramatični klub. Udeležilo se je še več dru-
ČESTITKE SESTRI UREDNICI
Na mojo izrecno željo je tiskarna, brez vednosti urednice, v Zarjo vtihotapila njeno sliko in te-le vrstice. Mrs. Novak bo namreč 5. novembra praznovala svoj rojstni dan, o katerem tako zvesto molči. Posrečilo se mi je pa izvedeti za datum in danes ji na tem mestu izrekam iskrene čestitke v imenu glavnega odbora Zveze, kakor tudi v imenu celokupnega Zvezinega članstva, ki vsestransko odobrava in ceni njeno delo pri Zarji. Naša organizacija se šteje srečno, da ima v vrsti gl. odbornic tako briljantno uradnico. Njeno zmožnost ne cenimo le pri S. Ž. Zvezi, pač pa tudi v clevelandski naselbini, kjer se ona vedno udejstvuje pri vsaki dobri stvari. Mrs. Novak je poznana in cenjena pri Amerikancih, posebno pri ‘‘Woodmen Circle,” kjer je zavzemala častno mesto državne predsednice. Želja nas vseh je, da bi sestra urednica v najboljšem razpoloženju praznovala svoj rojstni dan; da bi ji Bog naklonil ljubo zdravje, da bi lahko še mnogo, mnogo let plodonosno vršila svoje delo v prid naše organizacije in v splošno korist slovenskega nar roda, katerega tako ljubi.
Jesen siplje zlate nam darove, jesen nam poklanja zadnji cvet; jesen tudi Tebe je rodila, prišla si kot sad bogat na svet.
Dolgo naj ti še dehte jesenske rože,
naj spominov lepših zvijajo Ti vence,
naj ljubezni zarja Ti zlati življenjske sence!
Marie Prisland.
gih naših članic, ki so korakale z našo faro.
Septembra meseca je postalo več naših članic ameriških državljank in sicer:	Frances	Oshaben, Mary Mi-
sich, Prances Vrhotz, Frances Pur-
gar, Angela Naglich in Mary Stražišar. Naše čestitke! To je razveseljivo že iz razloga, ker imamo pri prihodnjih volitvah slovenskega kandidata za mestno zbornico v osebi Mr. Avgust Moutz. Njegova mati je našla članica.
Mrs. Okolish in jaz sva dolžni zahvalo sestri Helen Tomažič in Mr. in Mrs. George Ozanich za ves trud in požrtvovalnost. Imejte zavest, da ste pomagali k narodni stvari in k uspehu slavnosti.
Pozdrav!
Franccs Žag-ar, tajnica.
Št. 7, Forest City, Pa.—Minilo je že precej časa, odkar sem se zadnjič oglasila v Zarji. Vzrok je, ker rada berem, toda nerada pišem.
Naša zadnja seja je bila prav dobro obiskana. Na tej seji so bile razdeljene nagrade pridnim agitatoricam. Zelo so bile vesele krasnih zlatih brošk. Priglasile so se tudi druge, da bodo šle v prihodnji kampanji pridno na delo, da si pridobe lepe broške ali pa še druge večje nagrade. Hvala lepa glavni tajnici sestri Račič za poslane broške!
Na seji smo razmotrivale, kaj bi ukrenile v prid bazarja, ki se bo vršil pri cerkvi sv. Jožefa. Več članic je bilo mnenja, da kupimo iz blagajne potrebno blago za svileno posteljno odejo. Sklenile smo torej, da si omislimo odejo in prodajamo srečke za isto. Torej, le pridno sezite po srečkah in skušajte jih kar največ mogoče razprodati, ker gre za korist cerkve.
Vile rojenice so obiskale tri naše članice, in sicer vse tri z zalimi hčerkami, katere bodo gotovo postale naše članice, ko dorastejo. Vsaki smo podarile tudi mal dar. Čestitke mamicam, ki so: sestre Turk, Margaret Poska in Tedesco.
Sestra Turk žaluje nad izgubo 13-letnega sinka, ki je bil povožen od avtomobila. Njegova duša je poletela med nebeške krilatce, kjer se raduje med angelci. Po težki bolezni je preminil soprog sestre Louise Novak. Potrtim prizadetim izrekamo naše iskreno sožalje. Pokojnim pa naj sveti večna luč.
Nevarno je zbolel sinko sestre Matilde Zupančič, ki se sedaj nahaja na domu staršev. Želimo mu, da bi kaj kmalu okreval!
Končno vas prosim, da se v obilnem številu udeležite prihodnje seje dne 2. novembra in pridite posebno tiste, ki se zanimate za šivalni klub.
Iskrene pozdrave vsem sestram S.
2.	Zveze!
Anna Kamccn, predsednica.
Št. 12, Milwaukee, Wis.—Naša zadnja seja 7. oktobra je bila dobro obiskana. Želim, da bi še v naprej tako pridno prihajale. Želim tudi, da bi se bolj potrudile za novimi članicami. Kakor vam je znano, se vrši prihodnje leto meseca maja konvencija SŽZ v našem mestu in zato se vse potrudimo, da bomo do tedaj štele vsaj 400 članic.
Na seji je bilo priporočano, da vsaka članica prispeva 50 centov v blagajno za domačo zabavo in to prav
OB PRILIKI BLAGOSLOVLJENJA ZASTAVE POD. ŠT. 15, CLEVELAND (NEWBURGH), OHIO
Gornja slika je bila posneta ob priliki blagoslovljenja zastave podružnice št. 15 v Clevelandu (Newburgh), Ohio. Slavnost se je vršila še meseca junija in je sijajno uspela. Radi pomanjkanja prostora v glasilu, je slika priobčena šele ta mesec. Ker pa podružnica obhaja osemletnico svojega obstanka dne 7. novembra, zato je ta čas zelo primeren za priobči tev
slike, čestitke podružnici št. 15 ter mnogo let uspešnega delovanja.
Pri slavnosti so nastopile tudi dekleta od podružnice št. 50, katera so na sliki ob kraju na stopnicah.
V	prvi vrsti sedijo od leve na desno: stara mati in oče Mr. in Mrs. John Strekal; mala deklica poleg njih je Miss Arko: botra zastave Mrs. Ferfo-lia: boter zastave Mr. Anton Grdina: Mr. in Mrs. Louis Arko, oče in mati.
V	drugi vrsti stojijo: stric Mr. Tom Mervar; teta Mrs. Theresa Jerič; župan in županja Mr. in Mrs. Rudolph Novak; blagajničarka Mary Verček; tajnica Pauline Zupančič; predsednica Apolonia Kic; začasna blagajničarka Josephine Stepic; sestra Josephine Gliha; brat Louis Champa.
Ostale je nemogoče priobčiti po imensko, ker ne stojijo v vrstah.
vse brez izjeme, ako se iste udeležite ali ne. Ker nikakor ni pravično, da bi samo ene prispevale, delale in bile navzoče Delujmo prav vse za uspeh naše prihodnje domače zabave!
Opozarjam vas tudi, da si naročite znake, za katere je bilo sklenjeno že meseca avgusta. Pridite torej na prihodnjo sejo dne 4. novembra in posebno tiste, ki slučajno dolgujete na asesmentu. Pridite tudi po nakaznice.
Pozdrav vsem članicam in glavnemu odboru SŽZ!
Mary Schimenz.
*	* *
Prisrčno se želim zahvaliti vsem članicam podružnice št. 12 SŽZ za krasni šopek cvetlic, s katerim ste se me spomnile in me razveselile, ko sem se nahajala v St. Lucas bolnici. Iskrena hvala tudi vsem članicam, ki ste me obiskale v bolnici. Najlepša
hvala sestram Tratnik, Pung, Martinčič, Rozman, Jelenc in Jamnik. Najlepša hvala tudi Mr. Jamniku. — Prav tako lepa hvala Mr, In Mrs. Bubnik za cvetlice in za vso izkazano naklonjenost vam Bog plačaj!
še enkrat hvala vsem sestram št.
12	ter vam želim obilo uspeha in napredka v članstvu.
Pozdravljene!
Mary Richter.
Št. 14, Cleveland (Nottingham), O.
— Dolžnost me veže, da sporočam vsem, ki ste bile odsotne zadnjo sejo, kaj in kako se je ukrenilo za prihodnjo sejo.
Kot vam je znano, obhaja v mesecu novembru naša podružnica 8-let-nico svojega obstoja. Ukrepale smo to in ono in prišle do zaključka, da priredimo v ta namen po prihodnji seji card party. Seja se bo pričela točnu
ob sedmih zvečer in ob osmih se prične card party. Katera ne igra kart, bo pa lahko igrala domino ali kocke, tako da se ne bo mogla nobena izgovarjati, da ne zna, ker bo vsega dovolj na razpdlago za zabavo in kratek čas.
Lahko se še spominjate opomina naših mamic, da zgodiša ne smejo opuščati, tako tudi ml ne smemo opuščati naših prireditev. Torej, drage sestre, prosim vas prav vse, da se brez izjeme udeležite in pripeljite tudi svoje može, ki vem ,da se tudi radi razvesele v dobri družbi poleg svojih žena. Da bodo tudi možje vide-koliko nas je in kako bomo obhajale našo osemletnico.
Sporočati vam moram tudi, da se bo brala sv. maša za žive in mrtve članice naše podružnice dne 3. novembra ob 7. uri.
Upam, da se boste vse odzvale.
Na bolniški postelji so sestre Helen Mestek, Prances Novak, Cecilija Kušar in Prances Globokar. Vsem bolnim sestram želimo ljubega zdravja in da se kmalu zopet snidemo pri sejah. Kateri sestri čas dopušča, naj obišče naše bolne članice. Pokažimo jim našo sestrsko zavest ne samo v veselju, temveč tudi ob času bolezni in žalosti.
Sestrski pozdrav vsem članicam S Z. Zveze širom Amerike!
Frances Rupirt, predsednica.
Št. 15, Cleveland (Ncwburg), O.— Velike so bile priprave za Baragov dan in evharistični kongres. Šlo je vse mimo nas. Minili so dnevi, na katere smo čakali s takim veseljem. Zadovoljilo se je naše srce, po čemer je tako koprnelo. Naš2 duše so polne lepih spominov. Krasota teh dni ne bo pozabljena do kcnca našega življenja. Ko nam to tekla zadnja ura našega življenja, bomo še enkrat vzdihnili, da bi bila uslišana prošnja našega škofa Barage, c'.a bo sprejel našo dušo evharistični Kralj v svoje večno kraljestvo. Saj smo vsi, ki smo delali za to, imeli živo' vero, da je Bog z nami in trdno upanje, da nam bo stotero poplačal, ker se je delala Njemu čast in nam korist, da bomo z bolj gorečo ljubeznijo častili vsepovsod našega Kralja in ga prosili, da bi čim prej svojega služabnika škofa Barago postavil na oltar za svetnika.
Članice SŽZ so se mnogo trudile ir. mnogo pripomogle, da je slavnost izpadla tako svečano. S tem smo dokazale. da smo članice SŽZ zavedne rojakinje in katoličanke. Vse smo bile zelo vesele poseta naše spoštovane glavne predsednice Marie Pri-sland. Kako smo s ponosom zrle, ko je poklonila krasen venec ob odkritju spomenika škofa Barage! Čeprav je bilo nemogoče biti vsem navzočim, toda ta venec je bil poklonjen v imenu prisotnih in odsotnih članic. Vsa naša srca so bila prepletena s krasnim lovorjevim vencem. V duhu ste bile vse z nami ta dan Vsa čast naši zavedni organizaciji in njenemu članstvu!
Na bolniški postelji se nahaja sestra Josephine Pink. Želimo ji, da bi bila kmalu zdrava. Prosi se članice, da jo obiščete.
Lep pozdrav vsem skupaj!
Apolonia Kic, predsednica.
*	* *
V	prvi vrsti se želim najlepše zahvaliti za “Eversharp” svinčnik, katerega sem prejela kot nagrado v zadnji kampanji. Hvala lepa tudi podpredsednici sestri Louise Milavec za nov kvoder. V prihodnji kampanji se bom zopet potrudila in upam, da jih bom pridobila ša več novih.
članice ste prošene, da bolj redno prihajate k sejam in bolj točno plačujete asesment. Meni je zelo težko odpošiljati asesment na glavni urad, ker ne plačate točno vsaki mesec. Iz blagajne mi je pa nemogoče zakla-dati za vas. Prosim vas, da upoštevate ta opomin in da boste od sedaj naprej redne in točne vsak mesec z plačevanjem.
Vsem članicam se toplo priporoča kandidat Ray T. Miller za župana. Vsem nam je gotovo še znano, kako je bilo vse drugače, ko je bil on naš župan pred dvemi leti. Priliko imamo sedaj, da ga izvolimo nazaj. Slovenci imamo veliko število glasov v Clevelandu, zato jih vporabimo za moža, ki je naklonjen tudi Slovencem. Volimo torej vse za Ray T. Millerja za župana. Naš?ga glasu je vreden tudi Slovak George Tenessy, ki je kandidat za sodnika. Vsi Slovenci smo tudi zadovoljni s poslovanjem councilmana McFarland, zato mu oddajmo svoj glas zopet pri volitvah dne 5. novembra. Tudi me žene-dr-žavljanke je dobro, da pokažemo, da se zavedamo svojih pravic m javno podpirajmo kandidate, ki se nam zde najbolj pošteni in koristni za nas. Pozdrav vsem skupaj!
Pauline Zupančič, tajnica.
Št. 18, Cleveland (Collinwood), O.—•
Še enkrat se obračam s prošnjo do vas cenjene sestre, da se gotovo udeležite prihodnje seje in card party dne 7. novembra. To bo druga prireditev v tem letu, kar nikakor ni preveč za podpirati, zato upam, da boste prišle prav vse. Pripeljite seboj tudi dobre partnerje, da boste toliko bolj gotovo dobile nagrado. Nagrade imamo sicer prav lepe, da se bo veljalo potruditi za nje.
Pričetek card party bo ob osmi uri zvečer. Ob pol deseti uri se začne plesna veselica. Mesečnino bom začela pobirati že ob pol ssdmih zvečer. Godba za ples bo prvovrstna. Vse to se bo vršilo v spodnji dvorani Slov. Del. Doma na Waterloo Rd.
Na poset vabimo tudi oddaljene članice, ker to bo v resnici izvrstna zabava. Posebno pa vabimo naše sosedne podružnice. Ob priliki vam bomo z veseljem povrnile. Ne pozabite torej na dan 7. novembra ter pridite vse na sejo, card party in plesno veselico!
Vas pozdravlja,
An,?ela Jaklič, tajnica.
ČESTITKE
Nežika mi je zaupala, da bo obhajala naša agilna in nad vse vneta glavna uradnica urednica sestra Albina Novak, svoj rojstni dan dne 5. novembra.
Na tem mestu izrekam naši spoštovani in čislani urednici sestri Novak še mnogo let zdravja in veselja med svojo družinco. Slovenski Ženski Zvezi naj še nadalje tako vzorno ureduje list Zarjo, kateri se je pod njenim vodstvom, v teh kratkih letih, tako lepo uspel in razširil. Torej, Bog te živi!
Josephine Erjavec, glavna nadzornica
Št. 20, Joliet, 111.—Zveza slovenskih društev v Jolietu bo zaključila letošnjo sezono piknikov kakor še nikoli preje in sicer na Zahvalni dan, na zelo slovesen način. Prirejena bo purmanova večerja kar je običajna jed za ta dan v Ameriki. Povablje-
nih je mnogo odličnih gostov kakor naš župnik č. g. J. Plevnik, naš mestni župan in drugi visoki uradniki.
V	ta namen je bila sklicana posebna seja, da se je razdelilo delo mod društvene odbornike. v ;l so bili takoj pripravljeni sodelovati po svoji najboljši moči. Vodja vsega je predsednik Mr. John Zivetz in zato smo •° sedaj sigurni, da bo prireditev sijajno uspela. Saj uspeh je zagotovljen vedno tam, kjer prevladuje složnost in navdušenje. Program bo še pozneje natančno poročan Le toliko za danes: vsi, ki se želite udeležiti večerje in plesa na Zahvalni dan, si preskrbite vstopnice pravočasno; dobite jih pri društvenih zastopnikih.
Vljudno vas tudi vabim, da se udeležite card party, katerega bo priredila naša podružnica 7. novembra. Za dobitke se bodo delila lepa ročna dela. Ako bi vedela kako lepo so izdelane reči, bi se nobena ne braniia kupiti vstopnice. Pridite in poskusite srečo v igranju. Mogoče vam bo sreča naklonjena na ta večer. Na rvidenje!
Želeč obilo uspeha našim pridnim članicam ter vse srčno pozdravlja. Enima Planinšek, predsednica.
*
Za jesensko sezono priredi naša podružnica card party in sicer dne 7. novembra v Slovenia dvorani. Prireditev je v rokah naših treh nadzornic sester Anna Štukel, Amelia Zelko in Jennie Bambich. Za predsednico o-bora je bila izbrana nadzornica sestra Miss Amelia Želko.
na in ostale tri nadzornica se zelo trudijo, da bomo imele popolen uspeh. Tiste članice in uradnice, ki bodo prodale največ vstopnic, bodo deležne lepih nagrad. Razdelile se bodo namreč tri nagrade onim, ki bodo najbolj marljive pri prodajanju vstopnic.
Ker je naša podružnica tudi članica Zveze slovenskih društev, zato upamo, da se boste vse članice odzvale vabilu na prireditev, ki se bo vršila pod njih pokroviteljstvom na Zahvalni dan. Servirana bo purmanova večerja in zabave bo dovolj za vse.
V	bolnici sta se nahajali sestri Catherine Judnich iz Hickory ceste in Rose Officer. Podvreči sta se moralo težkim operacijam. Želimo jima sko-rajšno okrevanje.
Pri družini sestre Louise Grego-rash na Elizabeth cesti ;;o bili obdarovani s sinkotom. kateri se je pa kmalu preselil med angeljčke. Naše sožalje. Sestri Josephine Ožbolt na Ruby St., je umrla mati. Naše sožalje.
Zadnji mesec smo zopet zborovale v šolski sobi. Bila je to prva s.ija v lepo prenovljeni sobi, za katero se je trudila sestra Caroline Gregorcich iz Broadway ceste. Za stroške za de-koriranje sobe je sestra Gregorcich priredila na svojem domu card party. Ženska društva, spadajoča k Zvezi slovenskih društev, so tudi skupno priredila card party in preostanek porabili za prenovitev vseh ostalih šolskih sob. Vsa čast in priznanje našim zavednim ženskim društvom!
Dne 2. oktobra se je v našem r.e-stu vršil shod od Parent-Teachers Association od vseh ljudskih šol iz Will in Dupage okrajev. Hickory St. šolo je zastopala sestra Jennie Benedikt, ki je predsednica P.-T. A. organizacije Čestitamo!
Pri družini sestre Mayms Koche-var na Raynor cesti so bili obdarovani s sinčkom. Čestitke!
Josephine Erjuvec.
Vabilo
Prav prijazno vabimo vse tila nice naše podružnice iz Jolieta in Rockdale na card party, katerega bomo priredile dne 7. novembra v Slovenia dvorani. Pripeljite tudi svoje domače in prijatelje, da bomo imele tem večji uspeh. Vstopnice lahko dobite pri uradnicah in članicah. Nagrade bodo zelo mične in zabave bo obilo za vse.
Na svidenje vam kliče,
Odbor.
Št. 25, Cleveland, O.—Veliki in zgodovinski dnevi, ki so se vršili v Clevelandu so za nami. Minili so, kakor mine vse. Ali spomin bo pa v svojem srcu ohranil vsak, kdor je bil navzoč pri veličastni slavnosti odkritja spomenika škofu Baragi v Jugoslovanskem vrtu in Evharističnem kongresu.
Vsa čast članicam SŽZ, ki so tako sijajno ob teh prilikah pokazale svojo narodno zavest ter se udeležile obeh teh slavnosti v narodnih nošah in to v velikem številu.
Ko smo korakale v paradi, je vedno kdo vprašal, kaj smo za en narod in vsaka je s ponosom odgovorila “Slovenka sem!" Le tako naprej gojimo najodno tradicijo in ohranimo varno svoje obleke, da ko dorastejo naši ctroci, da bodo tudi oni čislali to, kar je nam tako sveto in pri srcu.
Slavnosti je posetilo mnogo odličnih gostov. Tako smo z veseljem sprejele v *svojo sredo tudi našo ljubljeno glavno predsednico sestro Marie Prisland. Njej v počast je naša podružnica priredila prijateljski sestanek na pondeljek večer dne 23. septembra. V imenu članic se tem potom najlepše zahvalim sestri glavni predsednici za njeno prijaznost, vspodbudne besede in za velikodušni dar. Iskrena hvala tudi gl. podpredsednici sestri Bari Kramer za poslano nagrado, katero nam je v njenem imenu izročila glavna predsednica, kot najbolj agilni podružnici v zadnji kampanji. Pri tem sestanku so bile razdeljene tudi posamezne nagrade članicam, vsaki po njeni zaslugi. Naša tajnica in glavna nadzornica sestra Mary Otoničar je prejela v priznanje za njeno marljivo delo lepo nalivno pero in svinčnik. Največ nas je pa dobilo zlate broške, katerih smo vse prav vesele. Čestitke vsem članicam, ki so bile deležne nagrad !
V	dolžnost si štejem, da se zahvalim vsem, ki so pripomogle, da se je omenjeni večer dobro završil, dasi-ravno je bil na hitroma prirejen. Lepa hvala urednici sestri Albini Novak za vsestransko pomoč, kakor tudi za darovani door prize in sicer lepo
sliko škofa Baraga. Hvala sestram Petrovčič za lepo petje, sestri Perpar in našim odbornicam za vprizorjeno veseloigro, kakor tudi članicam št.
50	za njih nastop na odru, kuharicam in vsem, ki ste pomagale. Končno pa hvala vsem, ki ste se udeležile sestanka. Veselilo nas je še posebno imeti med navzočimi nekaj naših bivših glavnih uradnic in sedanjih glavnih uradnic, kakor Mrs. Matilda Dular iz Chicage, Mrs. Kameen iz Forest City, Mi's. Dermeš iz Steel-ton, Pa, in več drugih zunanjih članic katerih imena mi niso znana.
Prav lepa hvala za navduševalni govor Mrs. Helen Kushar, predsednici Jugoslovanskih Zena iz Chicage. V lepo izbranih besedah nam je povedala, da Slovenke nadkriljujemo ostali dve narodnosti v kulturi in zato pospešimo združenje teh narodov k našim, da s tem pomagamo k splošni izobrazbi. Ona je v resnici vneta in agilna Jugoslovanka, zato vsa čast ženi, ki se trudi za povzdigo istih in pri tem ljubi najbolj svoj slovenski narod.
Hvala lepa tudi vsem ostalim posetnicam za prijazne besede. Kako visoko spoštuje naša glavna predsednica ustanoviteljice SŽZ in prejšnje glavne uradnice nam je s tem dokazala, ko si je odpela svoje cvetlice, katere smo ji podarile in iste pripela prejšnji glavni blagajničarki sestri Matildi Dular iz Chicage. Pri tem prizoru smo bile ganjene do solz. Najbolj presenečena in vesela jih je bila pa Mrs. Dular.
Lepa hvala za poset tudi sosednjim podružnicam. Vaš obisk je napravil sestanek toliko bolj prijateljski. Hvala torej vsem skupaj!
Meseca novembra bomo obhajale sedemletnico obstoja naše podružnice.
V	ta namen bomo priredile dne 3 novembra zvečer v Knausovi dvorani veseloigro "Trije snubci.” Na programu bo tudi petje in deklamacije, nakar se razvije plesna veselica. Za debro godbo bodo skrbeli Brancelj bratje. Znano vam je že iz prejšnjih prireditev, da ste bile vedno zadovoljne. Zagotavljam vam, da boste šle zadovoljne domov tudi sedaj. Vljudno vas vabimo, da se udeležite v velikem številu in da bi bile deležne nekaj veselih ur med dobro družbo. Zatorej, na svidenje 3. novembra!
Pozdrav vsem skupaj!
Frances Ponikvar, predsednica.
Naučite se angleščine!
Članice v Clevelandu imate lepo priliko pohajat v šolo in se naučiti angleščine. Mrs. Elizabeth Coe poučuje v St. Clair Library, vogal 55. ceste in St. Clair vsak dan od 1 do 3 popoldne ra zven ob sobotah in nedeljah. Mrs. Coe uspešno poučuje že pet let. Priglasite se lahko za vse razrede. Šola je brezplačna in zato porabite to priliko, ki se vam ponuja.
Vam udana,
Eleanor Sunderland.
št. 32, Euclid, O.—Oktobrske seje so se članice udeležile v lepem številu. Sklenjeno je bilo, da priredimo card party po prihodnji seji dne 5. novembra. Vstopnina bo samo 15 centov. Ker ne bo nagrad pri mizah, bomo imele pa door prize in pa ples, samo da boi nekoliko drugače, nekaj novega. S tem se pač vidi, da se naše članice zelo zanimajo za iep-ši razvoj podružnice. Le tako naprej, drage sestre, več se bomo spoznale — bolj se bomo ljubile in razumele, ker le v skupnem delovanju je zmaga.
Torej na veselo svidenje na prihodnji seji. Imele bomo zopet obilo zabave, le pridite prav vse! Pozdrav vsem članicam SŽZ!
Theresa Zdešar.
Št. 33, New Dulutli, Minn.—Naznanjam vsem članicam naše podružnice, da se bodo odslej vršile naše seje vsak prvi četrtek v mesecu ob sedmi uri zvečer. Upam in želim, da bo sedaj vse v redu glede sej. Sedaj pa nekoliko radi asesmenta.
Mogoče je še katera članica, ki ne ve, da ima tajnica dovoljenje zalagati iz blagajne samo za dva meseca. Ako ne linčate tretji mesec in ne pridete na okoli, ste suspendirana. Toliko v prijazno pojasnilo. Slučajno, da bi se taki članici primerila nesreča, da potem ostali ne bodo kritizirali tajnico, ker ne bodo dobili pogrebnih stroškov.
Naše seje so precej dobro obiskane, ampak udeležba bi lahko bila še boljša. Vljudno ste prošene, da pridete na prihodnjo sejo v velikem številu. Za razmotrivati imamo mnogo važnega. Dobro bi bilo kaj ukreniti za po seiah v pozimskem času. Malo zabave in razvedrila bi nam bilo vsem v korist.
Ifaša podružnica plača za sv. mašo za vsako članico, ki gre v bolnico. Prosim vas, da mi javite vsak tak slučaj. Zelo mi je bilo žal, ko sem slišala, da je bila v bolnici sestra Antonutti. Za njo se ni tedaj brala sv. maša, ker mi ni bilo znano, da je bila v bolnici do 22. septembra, takrat pa je bila že zdrava; prosim torej, da mi oprosti.
Tudi naša podružnica je dobila pohvalno pismo td naše spoštovane gl. predsednice. Takoj, ko sem prebrala pismo sem mislila, da gre hvala meni. Malo premišljujem, kako da sem pohvaljena, ker nisem zaslužila biti in ko drugič preberem bolj pazno, potem sem bila še le na jasnem, da se tiče cele podružnice. Hitrost v resnici ni dobra nikjer. V imenu podružnice se Mrs. Prisland prav lepo zahvalim za pismo, katero je razveselilo vse navzoče članice.
Ravno pred začetkom seje v septembru me vpraša sestra Krall, kje da imam nagrade, oziroma broške. Jaz ji odgovorim, da jih nisem še dobila. Ona pa pravi, zakaj so jih že Po drugod dobile? Nato nam jih pa izroči sestra predsednica. Bile smo kar iznenadene. Sestra Krall je bila broške tako vesela, da je obljubila vpričo vseh navzočih, da bo pridobila 20 novih v prihodnji kampanji. Glejte, da boste držala besedo, sestra
Krall! Prič je bilo dosti. Tudi jaz sem bila vesela broške, ampak 20 novih ne obljubim za tako malo vas kot je naša. Torej, hvala lepa glavnemu uradu za poslane broške. Ohranile jih bomo v lepem spominu.
Iskren pozdrav vsem članicam SŽZ!
Mary Anzclc, tajnica.
Št. 37, Greaney, Minn.—Zadnja seja je bila precej dobro obiskana. Torej, le tako naprej, drage sestre, pa bomo marsikaj koristnega ukrenile za našo podružnico in SZZ.
Drage sestre, zahvalim se vam, ker ste me izvolile za vašo tajnico. Prejšnja tajnica sestra Rose Kasun mi je izročila knjige v najlepšem redu. Skušala bom po svoji najboljši moči nadaljevati poslovanje v isto lepem redu.
V zakonski stan je stopila hčerka sestre Frances P. Udovich z dobro poznanim rojakom Frank Starich. Slavnost je bila vsem v veselje in zadovoljstvo. Slovensko petje je bilo tudi lepo za poslušati. Bog daj novo-poročencem obilo blagoslova in sreče v novem stanu! Bog vaju živi!
Frances L. Udovich.
Št. 41, Cleveland (Collinwood), O.—
Meseca marca sem čitala v Zarji v koloni urne Nežike, ki nam je pisala ,da je uganila iz sanjskih knjig in zvezd, da je rojstni dan naše spoštovane urednice enkrat v novembru Ako Nežika tako pravi, potem mora biti že res. (Vidiš Nežika, kako dobro si zapomnimo kar nam ti pišeš!) K temu dnevu se mi vzbuja v srcu mnogo želja. Želim, da bi ji< življenje potekalo v miru, sreči, zadovoljstvu, napolnjeno z blagoslovom božjim, da bi tako lažje vršila velika, težavna in odgovorna dela, katera so ji v zaupanju izročile sestre za povzdigo in napredek vernih slovenskih žen in deklet v Ameriki. (Draga Mary, nisem pričakovala, da se toliko zanimaš za mojo osebo, da si zapomniš nekaj, kar je Nežika poročala že pred več kot pol letom. Srčna hvala za spomin in voščilo. Ured.)
Umrla je mati naše sestre Angele Dolgan. Naj v miru počiva! Sorodnikom naše globoko sožalje.
V mesecu novembru je prav, da se spomnimo naših pokojnih članic. Pet jih je že zapustilo našo podružnico ter odšlo v večnost po plačilo za svoj trud in delo. Samo Bog ve, katera izmed nas je sedaj prva na vrsti; koliko nas bo odšlo do prihodnjega novembra. Dal Bog. da bi bile dobro pripravljene, pa naj že pride bela žena smrt kadarkoli. Tudi moja mama in sestrice bodo zrahljale črno zemljo na grobu mojega dragega očeta ter ga okrasile s krasnim cvetjem. Moja mala. sestrica Zinka, bo v mojem imenu položila krizantemo na očetov grob. Kako rada bi bila tudi jaz z vami, ker je pa nemogoče, se bom v molitvi spominjala vas vseh in tako bo vsa družina v duhu združena.
Sklep zadnje seje Je, da priredimo po novembrski seji veselo zabavo in ples. Vse ste prav vljudno vabljene, da se udeležite v obilnem številu. Za ukrepati imamo tudi o več važnih za-
devah radi igre in maškeradne veselice, ki se bo vršila dne 2. februarja
v	Slovenskem Delavskem Domu na Waterloo Rd.
Prosim vas tudi, da poravnate zaostali asesment.
Pri družini sestre Mary Ferenčak' so prejeli lep dar in sicer zalo hčerko, katere so vsi prav veseli, ker so imeli že dva sinka in seveda, da smo jo vesele tudi me, ker imamo upanje za eno novo članico, ko doraste. Naše iskrene čestitke!
Na veselo svidenje 5. novembra. Bog živi vse članice SŽZ!
Mary Hudolin, tajnica.
V spomin umrlim sestram
Za svoje sestre, ki so se preselile v večnost meseca septembra žalujejo sledeče podružnice SŽZ:
PODRUŽNICA ŠT. 8. Steelton, Pa. Mrs. Mary Simonič, Main Street, Steclton, Pa., rojena leta 1882, pristopila 9. maja, 1935, umrla 12. septembra 1935.
PODRUŽNICA ŠT. 9, Detroit, Mich. Mrs. Anna Srebernak,
84 Greendale Ave„ Detroit, Mich., rojena 5. oktobra, 1877, pristopila 16. junija, 1927, umrla 27. septembra, 1935.
PODRUŽNICA ŠT. 19, Eveleth, Minn. Mrs. Helen Champa, 413 Monroe St., Eveleth, Minn., rojena 22. maja, 1844, pristopila 4. septembra, 1928, umrla 14. avgusta, 1935.
PODRUŽNICA ŠT. 43, Milwaukee. Wis. Mrs. Rose Bajer, 3331 So. New York Ave., Milwaukee, Wis., rojena 5. novembra, 1908, pristopila 12. marca, 1933, umrla 23. septembra, 1935.
PODRUŽNICA ŠT. 57, Niles, Ohio. Mrs. Josephine Pajnič, 713 Scott Ave., Niles, Ohio, rojena 14. marca, 1887, pristopila 7. aprila, 1935, umrla 15. septembra, 1935.
Naj jim sveti večna luč! Spominjajmo se jih v I molitvi!
Vsem žalujočim izrekamo naše globoko sožalje.
Št. 43, Milwaukee, Wis.—Poročati moram žalostno novico, da je nemila smrt posegla v našo podružnico in nam pobrala našo zvesto članico Mrs. Rose Bajer, stara komaj 26 let. Pokojna Rose je bolehala več mesecev.
V	upanju, da si ukrepi svojo zrahlje-no zdravje, se je podala v Milwaukee Sanatarium. Ker se ji ni vrnilo za-željeno zdravje, se je pred par tedni
vi	nila na dom. In tudi skrbno negovanje ljubljene matere in dragih domačih ji ni pomagalo. Dne 23. septembra je nehalo utripati njeno blago srce. Zapustiti je morala ljubljenega soproga in tri male otročiče, katere je nad vse ljubila in pri katerih je tako srčno želela ostati. Pokojna zapušča tudi potrte starše, dve sestri in dva brata. Naša članica je bila 2 leti in 6 mesecev. Počivaj v miru, draga sestra! Naj Ti sveti večna luč! Preostalim izrekam v imenu podružnice globoko sožalje.
A. Velkovrh.
Št. 42, Maple Heights, O.—Naša po-druži.ica bo priredila mažkaradno veselico dne 9. novembra na domu sestre Kastelic, 5107 Stanley Ave. Za plesaželjne bo igrala izvrstna godba in servirale bomo prav okusni prigrizek. Vljudno vabimo vse članice, da pridete in pripeljite tudi svoje domače in prijatelje, da nas bo več, ker potem bo tudi zabave toliko več. Vabimo tudi sosedne podružnice. Ob priliki pridemo tudi me do vas.
Na svidenje na veselici!
Elizabeth Košak, tajnica.
Št. 45, Portland, Ore.—Dne 13. oktobra imale smo redovitu sjednicu na kojoj je bio prisutan priličan broj članica, znajuči, da hočemo imati do-sta posla za riješavati u priredbi za riojduči ples, koji je odredjen biti 2. novembra u Weimers Hall, 3922 N. E. Union Ave.
Nakom mojeg povratka iz Califor-r.ije, došao je red na mene za podvo-riti članice sa malim zagriskom iza sjednice, kako to obično činimo u kuči sestre Knez, te sam tako i učl-nila. Uz ostalo imala sam za podvo-riti članice sa lijepim darom darova-nom meni u San Francisco po sestri Kramer, da ponesem sasabom kuči. Sve prisutne sestre znadu sada šta je to bilo. Lijepo su nazdravile Mrs. Kramer kao 1 meni, kojo sam im iz-ručila. Od strane sestara, hvala sestri Kramer. Slijedi vam posebno pismo sa podpisama.
Na stolu imale smo sliku koju je meni darovala Mrs. Kramer od sebe, gl. predsjednice sestre Prisland in urednice Albine Novak u slovenskoj nošnji. Osječajuči se kao da su žive prisutne snama.
Veseli mej da sam našla svoj taj-nički posao kod podružnice u podpu-nom redu i čast sestrama koje su vodile posao, tako 1 predsjednicl sestri Končurat, koje se je u dopisima spo-menila mene želeči ml sretan povra-tak.
Poklonila je dar sestra Yonlch za izigrati u korist blagajne. Dobila ga jest sestra Kennevich.
Svima pozdrav!
Mary Golik, tajnica.
Št. 47, Cleveland (Garfield Heights),
O.—Na zadnji seji je bilo sklenjeno, da se korporativno udeležimo slavnosti društva sv. Rešnjega Telesa v Newburghu dne 17. novembra. Društvo bo obhajalo 20 letnico obstanka ter ob tej priliki blagoslovilo novo bandero. Zbirale so bomo pred Narodnim domom v Newburghu ob dveh popoldne. Pripnite si naše društvene znake .
Prošene ste, da se bolj povoljno udeležujete sej v zimskem času ko je bolj prijetno pri furnezu. Vsem nam bo v korist, ako se bomo vsaj enkrat na mesec skupno zbrale ter druga drugi kaj koristnega svetovale. Ako katero veseli, da bi imele sestanke za kvačkanje, pletenje ali šivanje, naj se priglasi pri tajnici. Saj danes je ročno delo najbolj upoštevano in moderno. Ako bi se zavzele, bi lahko imele šivalni klub in za naša mlada dekleta bi bili taki sestanki posebno priporočljivi. Imamo več članic, ki so zmožne različnih ročnih del in bo vsaka z veseljem pokazala kar zna. Jaz sem vam tudi po svoji moči na razpolago, če vas veseli.
Na zadnji seii nas je bilo več sreč-r.ih. Sestra Zidanič nam je preskrbela zelo zabavne igre in sicer uganke. pri katerih smo ugibale kaj je v zavitku, koliko sladkorčkov je v kozarcu in koliko jardov je vrvice. Katera 1e približno uganila, ji je sestra Zidanič podarila nagrado. Hvala sestri Zidanič za požrtvovalnost.
Vesel dogodek so doživeli pri Per-kotovih. Doktori znajo ene vrste pticam prav ljubeznivo govoriti in tako je doktor Perkotovo družino obdarila ta ptica s prav zalo hčerkico, čez 15 let bo gotovo postala članica kot njena mamica. In pri tem obisku je postal Mr. Anton Grdina še enkrat več “grandfather.” Naše čestitke.
Žalost je objela hišo naše zveste članice sestre Mauser. Dne 4. oktobra je prišel v hišo angelj smrti ter jim iz sredine iztrgal ljubega sinko-ta, starega osem let. Bil je prikup-l|iv deček, zato se je znal tudi Bogu prikupiti, da ga je vzel med nebeške krilatce, kjer mu poje čast in slavo. Članice izrekamo družini Mauser naše globoko sožalje s tolažbo, da se snidete z vašim ljubljenčkom v nebeških višavah.
Zdravje se polagoma vračuje sestri Natlačen, ki se je nahajala zelo resno bolna. Upamo, da kmalu popolnoma okreva. Sestra Lukač se je ponesrečila na nogi ter je na potu okrevanja. Da bi bili kmalu zopet zdravi!
Prihodnja seja se vrši 9. novembra. Prošene ste, da pridete v polnem številu.
Najlepše sestrske pozdrave,
Helen Tomažič, tajnica.
št. 54, VVarrcn, Ohio,—Danes moram sporočati žalostno novico, da smo dne
9.	oktobra spremile k zadnjemu počitku sestro	Lucijo Jovič.	To je	prvi
smrtni slučaj odkar obstoja naša podružnica.	Zadnji večer	pred pogrebom smo	se zbrale vse,	razven	par
oddaljenih, na njenem	domu,	kjer
smo ob njeni krsti izmolile rožni venec in litanije. Za dan pogreba mi
je bilo prepozno sporočeno, zato mi je bilo nemogoče pismenim potom obvestiti oddaljene članice, ker tudi pokojna ni bivala v mestu temveč na farmah. Toliko v pojasnilo. Ko so jo nesli iz hiše žalosti, smo ji napravile špalir in ravno tako v cerkev in iz cerkve. Poslovile smo se v hiši pokojne, ker so jo takoj po maši odpeljali v Pennsylvanijo, kjer je pokopana. Spremile sta jo dve naši članici na 90 milj dolgi poti in sicer sestri Helen Jovich in Helen Kavesich. Pokojna zapušča soproga in štiri otroke. Bila je rodom Hrvatica, stara
44	let. Naj v miru počiva v ameriški zemlji.
Vse priznanje našim dekletom, ki so lepo molile rožni venec v slovenskem jeziku. Dan prej na izredni seji sem jim razdelila listke, na katere je sestra Ana Petrič natiskala Oče naš in Češčeno Marijo, in vse so se naučile perfektno. Z dobro voljo se da vse doseči. Na vse navzoče so napravile zelo lep vtis. Od več strani sem že slišala marsikatero pohvalno besedo za naša zvesta dekleta. V večjih naselbinah, kjer imate slovenske duhovnike, ni to nič novega ako mladina moli v slovenščini, vendar je pa drugače pri nas, kjer ne slišimo besedo božjo v materinskem jeziku.
V	zadnji Zarji je bilo poročano, da se vrši prihodnja seja št. 56 v Niles, Ohio pri sestri Pajnič. Toda usoda je zahtevala drugače in sestro Pajnič je krila črna zemlja pred določenim dnevom za sejo. Resnica je, da nikdar ne vemo, kdaj bo dan ločitve. Pokojni sestri Pajnič želimo večni mir in pokoj.
Pri Mr. in Mrs. Žuga ml. so bili zelo veseli ,ko se jim je rodila hčerka prvorojenka, pa tudi žalostni, ker jim je drugi dan umrla. Vsem preostalim izrekamo naše globoko sožalje.
Velikih slavnostnih v Clevelandu smo se tudi udeležile, to je odkritja Baragovega spomenika in polnočne maše na Evharističnem kongresu. Vtise je težko popisati, vem pa, da bo vse ostalo v neizbrisnem spominu.
Naša zapisnikarica Caroline Peršin se je pred kratkim preselila v svoj lastni dom. Želimo ji mnogo zadovoljstva v njem.
Na zadnji seji smo sklenile, da priredimo veselico dne 9. novembra, ker pa na ta dan obhaja društvo Bratska Sloga desetletnico svojega obstanka, smo premestile na 3. novembra. Na obe zabavi ste vabljeni od blizu in daleč.
Prošene ste, da se vse udeležite prihodnje seje, ki se bo vršila pri sestri Hele Gradišar na Milton St.
Sestrski pozdrav,
Rose Racher, predsednica.
Št. 57, Niles, Ohio,—Prihodnja mesečna seja se bo vršila na domu sestre Eva Leskovec, Scott St , dne 3. novembra. Pridite prav vse!
S žalostjo v srcu vam sporočam žalostno novico, da nam je preminula sestra Josephine Pajnich dne 15 septembra. Umrla je za srčno kap Naj počiva v miru!
Pozdrav vsem sestram SŽZ!
Margaret Prinz.
Št. 58, Portland, Ore.—Zadnjo sjed-nico smo imale u najboljem redu. Učinile smo račun od prošloga pljesa koji smo obdržavale na 26. septembra. Imale smo dosti zabave i gdje smo napravile lijepu svotu novaca Hvala lijepa sestram koje su neumorno radile.
Zaključile smo na sjednici, da če-mo ovaj mjesec šivati za bazar, koji če se obdržavat u St. Patrick dvorani na 15., 16. in 17. novembra. Molim svaku sestru, da što god pošlje do Mrs. Tereza eLovich, 1801 N. W. Raliegh St., gdje čemo šivati svaki petek večer od 7 do 10 sati.
Sestra Matilda Leovich je bolesna kojaj želimo skoro ozdravljenje.
Svima sestrama diljem Amerike ša-ljem lijepi pozdrav!
Antonia Policli, tajnica.
Št. 63, Denver, Colo.—Vabi se vse članice, da se v polnem številu udeležite decemberske seje, ki se bo vršila dne 3. decembra ob sedmi uri zvečer. Ker je seja važna in volitev odbora za leto 1936, zato upamo, da boste vse navzoče. Potrebno je tudi, da se pomenimo, kaj bi napravile, da bi si nekoliko opomogle našo ročno blagajno. Ker smo na novo ustanovljene potrebujemo dosti reči in, da si jih nabavimo je treba denarja, zato ne pozabite priti na prihodnjo sejo.
S	sestrskim pozdravom,
Josephine Debelak, tajnica.
URNA NEŽIKA
#	“•—•—•—•—•—•—♦—•—•—♦—*—«—
Danes sem v nekem listu čitala naslednje zapovedi, ki se mi prav do-padejo in jih tukaj objavljam:
Kako uničiti društvo
1. Ne hodi h sejam. Najdi vsak vzrok, da ostaneš doma.
2. Če pa že prideš, najdi vse mogoče napake na odbornicah in članicah.
3. Nikdar ne sprejmi kakega urada; lažje je potem kritizirati.
4. Bodi užaljena če nisi v kak urad izvoljena. Če pa si, se ne brigaj za delo ki ti je odmerjeno.
5. Če si vprašana za svoje mnenje, molči; po seji pa na vse grlo kritiziraj, kaj ni prav in kako bi moralo biti.
6. Nikdar ne stori več kot je treba, če pa druge delajo, se kregaj da društvo rona gotova klika.
7. Če veš za kako napako te ali one članice, raztegni jo na široko in vsaki povej kaj veš.
8. Kolikor mogoče neredno plačuj asesment,
9. Za nove članice se ne brigaj; naj to druge storijo.
10.	O društvu nikdar kaj dobrega ne zini, slabo pa na velik zvon obesi. •
Ali ima naša Zveza kaj takih članic? — Ne in stokrat ne, pravim jaz.
*
Ker vidim, da štorije vas zelo ugajajo, želim, da mi še druge pošljete in opišete svoje dogodljaje, katerih mora biti veliko. Osvežite si spomin!
Ko sem svojo kolono že spisala in oddala, dobim z sedmimi pečati zaprto pismo, tam iz daljnega Oregona od tajnice pod. št. 4. To pismo bi ne zagledalo belega dne že kar v tej številki, ako bi se dopisovalka na vse načine ne izgovarjala zakaj da je pozna in se pritoževala, da je Neži-kina kolona prekratka. Za enkrat naj torej bo; v prihodnje se me pa vsaj do Barinega datuma spomnite.
Ta moja prijateljca iz Oregona mi je poslala tri hmelje, pa ne na štan-gah, ampak v pismu zapečatenega. Piše, kako se je potila v velikanski vročini, ko je hmelj nabirala. V tolažbo ji je pa bilo, ker ji je njen “bcss” poslal prav fest fanta sa partnerja, kar je seveda povzročilo, da so se po nepotrebnem razgibali jezički njenih “sestric.” Nežiki se prav do-pade, da je ta moja prijateljca dobrega partnerja dobila, ker v teh sedanjih slabih časih, gre še La mladim trda za nje. — Kar se pa hmelja tiče, se pa presenečenje prijateljici ni posrečilo. To žlahtno rastlino že jaz od mladih let poznam, ker sem jo
nabirala in celo po 20 škafov na dan nabrala, kar je bilo za tiste počasne čase nekak rekord. Za partnerico sem imela mojo babico, ker dekleta v mojih letih takrat še nismo smele partnerjev imeti. Prav nič se nam ni to dopadlo, pa kaj hočete če je pa bila postava taka.
*
Iz dopisov vidim, da nekatere članice prav skrbi kakšna je vendar ta Mežika. Tam po Minnesoti ugibljejo, po zapadu in tudi v Sheboyganu jih skrbi. Naprosila bom sestro urednico, da za Krizmus prezent objavi mojo sliko v Zarji, da se boste našpeglale kako je Nežika fest punca.
Draga Nežika!
Na tvojo željo danes priobčujemo tvojo sliko. Predolgo je čakati do Krizmusa, kakor si naročila, ker vemo, da članice komaj pričakujejo videti tvojo sliko.
Pripomniti hočemo le to, da drugič, ko se boš dala slikati, obleci se bolj po amerikansko. Vsaj kakor nam je znano, si že dolgo v Ameriki. Poleg
vsega si pa vendar še mlada in na tvojo vitko postavo bi bolj pristojala mpderna obleka.
*	* *
V	prihodnji številki bodo prišle na vrsto druge pripovedke, katere ste mi poslale zadnji mesec, ker v tej ni prostora za vse.
DANILA:
LASTNOSTI DOBRE GOSPODINJE IN VZORNE MATERE
Dobri, vzorni gospodinji se pripisujejo posebne lastnosti, kakor: snažnost, redoljubnost, varčnost, potrpežljivost itd. Vzorna mati in vzgojiteljica otrok mora imeti nekaj teh lastnosti, s katerimi se odlikuje pred drugimi, ako hoče biti spoštovana pri družini kot se spodobi.
Kdor je vzgojen, sam tudi lahko druge vzgaja. Kdor hoče dobro vzgajati, si mora pridobiti tele čednosti: požrtvovalnost, pravičnost, resnicoljubnost, doslednost in vernost. Vernost je v resnici solnce vzgoje. Prav tiho, sama zase, mogoče vprašaš: Kako bi vendar dosegla te lepe lastnosti? Da, kako naj to dosežem? Ni lahko, recimo tako lahko, kakor tu zapisati na papir, pridobiti s samovzgojo toliko potrebnih lastnosti, toda ako je dobra volja, se lahko človek mar-sičemur privadi. Kdor ima šibko voljo, ni zmožen vzgojiti sebe, še manj pa druge. Kdor hoče sam sebe vzgojiti, mora imeti dobro, močno voljo.
Potrpežljivost in prizanesljivost sta lastnosti, ki potrebujeta marsikatero vajo. Vemo, kako boli krivica nam storjena in kako nas mala opazka grize in peče, in zato se vzgajaj ob vsaki priliki vsakdanjega življenja ter pomisli na svoje napake in s trdno voljo jih odpravljaj, dokler jih ne odpraviš. Navadi se potrpeti in prizanesti in se nikdar ne prepiraj zaradi malenkosti in žaliti druge, ker brez napak ni človeka na tem svetu.
Kakor sta potrpežljivost in prizanesljivost potrebni pri vzgoji, tako sta resnicoljubnost in pravičnost. Še tako tesne vezi prijateljstva se rahljajo in ginevajo, kadar doznamo, da nas je
nam draga oseba varala z neresnico. Lahko kaj prav malega, nič pomembnega, laž brez vsake posledice, vpliva na nas tako, da mineva s prijateljstvom tudi vse spoštovanje in zaupnost do dotične osebe.
Toliko bolj pa vpliva neresnica na otroka, kadar vidi, da ga je varala mati, katero ima za nekaj vzvišenega, katero najbolj ljubi in ji zaupa vse, s začudenimi očmi premišlja sam zase, kako je vendar mogoče, da je njegova mamica zmožna posluževati se tdui laži.
Spoštovanje in zaupanje do lastne matere gineva čimdalje bolj. Mineva tudi pokorščina, kajti ravno spoštovanje do matere sili otroka k ubogljivosti. Tdi v zadregi se ne sme posluževati laži, ker vedno se lahko odgovori tako, da se zadovolji otrokov razum. Kar mati reče, naj bo sveto.
Poleg drugih lastnosti mora mati biti tudi pravična v vseh ozirih. Med otroki ne delaj razlike. Nikdar ne dopuščaj na enem vse, drugega pa prezirati, ker otroci to hitro čutijo. Tako ravnanje ima lahko zle posledice, ne le v otroških letih, temveč tudi pozneje, ko se otrok osamosvoji in stopi v življenje.
Kakor skrbi mati za telesni razvoj in nego otroka, tako mora skrbeti tudi za duševno vzgojo. Duševni razvoj otroka v detinskih letih je skoraj najvažnejši. Mati mora biti prva, ki bogati otroku um, ki krepi njegovo voljo, vpliva na njegov značaj, blaži in vzgaja njegovo srce.
Povidel iz čcšp Sveže češplje operi ter jim odstrani koščice. Stresi jih v lonec in postavi na peč, kjer naj se prav po-lahko kuhajo. Ker so same dovolj vodene, jih ni treba zaliti z vodo. Ko postaja gostejše, postavi lonec v večjo posodo nalito z vrelo vodo. Na ta način naj se kuha dokler ni povidel tako gost kakor močnik. Napolni s povidlom prekuhane kozarce ali če ima^ kake primerne lončene posodice. Postavi še v peč, da se napravi skorjica potem pa vzemi ven in zalij z parafinom.
Povidel se rabi za omlete in druge nadeve pri pecivu. Kadar ga rabiš, pa pregrej v kozici, prilij par žlic vina, sladkorja po okusu in za dišavo potresi cimeta.
Posebno fini in češpljem prikladni okus dobiš ako kupiš “star anise.” To je ene vrste janež v obliki zvezdice. Dobi se po lekarnah pod tem imenom.
Jabolčni piškoti Pripravi si sledeče reči:
Pol šale masla ali masti, eno šalo sladkorja, eno jajce, dve in pol šali navadne bele moke, eno žličko praška, pol žličke cimeta, po en četrt žličke ingverja (ginger), oreška (nutmeg), klinčkov, žličko soli, pol šale pretlačenega in neoslajenega jabolčnega zosa, pol žličke sode, eno šalo sesekanih rozin, eno šalo strtih orehovih jederc.
Vteri maslo ter zamešaj sladkor potem pa jajce. Vse suhe primesi kakor moko in drugo pa skupaj presi-jaj. Orehe in rozine tudi potresi malo z moko, da se lepše razdelijo v testu.
Polagoma dodajaj moko med maslo potem pa še jabolčni zos izmenoma. Vse skupaj dobro premešaj potem pa pokladaj z žlico na pomazane plošče. Peci piškote v vroči peči. Če hočeš prav trde piškote naj bo peč razbeljena do 425 stopinj, če hočeš mehke piškote pa jih peci v peči, ki naj bo malo bolj vroča kakor je treba za kruh. Kadar pečeš piškote, je najbolje, da stojiš poleg, ker se jako hitro spečejo in radi zažgo.
Pečenka v testu pečena Razgrej dve žlici masti ter v njej prepraži eno čebulo, katero prej drobno razreži. Med ohlajeno čebulo vtepi eno jajce, prilij tričetrt kupice mleka, ter zasuj pol kupice drobtin. Vse ma-
lo	posoli in popopraj ter stresi med en funt zmletega govejega mesa. To zmes dobro stlači z vilicami v obliko podolgovate stručice. Postavi v peč, da se meso prepeče.
Za testo si pa pripravi eno šalo in pol moke. pol žličke soli ter dve žli-Mci praška (baking powder). To vse presijaj potem pa vdrobi med moko dve žlici masla ali masti. Prilij pol šale ali malo več mleka ter po-gneti testo. Pokrij da malo počiva potem pa razvaljaj v tako veliko kr-no da lahko zaviješ pečenko vanjo. Povrhu zavite štruce špikni z nožem ali z vilicami kakor vrhu paja.
DOMAČA KUHINJA
Zbira MRS. MARY JERICH,
Pomaži z mlekom ter peci v vroči peči vsaj četrt ure.
Serviraj s paradižnikovo omako in gobami.
Buča kot slaščica Razreži bučo, odstrani peške in nitkasto snov. Olupi rumeno zunanjo kožo in razkrhljaj na male koščeke. Ce imaš čas in se ti ljubi, lahko razrežeš v lepe kocke ali pa izdolbeš v kroglice. Stresi jih v emajlirano posodo ter polij z okisano vodo, da bodo vsi koščki pokriti z vodo. Pusti stati čez noč. Drugi dan pa nareži par limon ter potresi toliko sladkorja, da bo sladko. Kuhaj dokler ne postanejo koščki buče prosojni. Za oišavo lahko dodaš cimetovo skorjico ali par klinčkov (cloves).
Keiki iz koruzne moke Presijaj dve šali koruzne moke, eno kšalo in tričetrt bele moke, četrt žličke soli. Raztopi en zavojček droži v malo mlačni vodi in zlij med moko. Prilij še toliko mlačne vode, da lahko vtepeš redko testo. Biti mora gostejše kakor je treba za vlite nudeljne. To testo zamesi zvečer ter pusti pokrito čez noč. Zjutraj raztopi eno četrtino žličice sode (baking soda) v malo vode ter zlij med testo, katero malo premešaj. Razbeli z mastjo namazano ponvo ter pokladaj kupčke testa z zajemalko. Plamen privij, da se keiki lepo rumeno opečejo po eni strani nakar jih obrni in opeci še na drugi strani. Gorke serviraj z maslom, medo mali sirupom.
Koruzna moka mora biti mehko mleta in se dobi pod imenom: Rhode Island Johnny Cake Meal.
Pijača iz brusnic (cranberries) Kuhaj štiri šale brusnic in štiri šale vode dokler brusnice ne začno pokati kar ne vzame delj kakor dobrih pet minut odkar začno vreti. Kuhane brusnice stresi v vrečo in počakaj da se ves sok odcedi. Lahko tudi vrečico stisneš in sok ožmeš.
Sam sok postavi zopet na ogenj ter ?asuj eno šalo sladkorja. Ko je dobro prevrelo, pa odstavi in napolni v steklenico.
Keik iz brusnic
Dve šali brusnic, dve šali sladkor -ia, tri žlice masla, pol šale masti, dve injci eno šalo mleka, tri šale moke, tri žličke pecivnega praška, žličko vanilje, pol žličke soli.
Razmehčaj mast ter polagoma dodajaj sladkor. Ko je gosto kakor smetana, pa vtepi jajci in dodaj vaniljo. Zamešaj polagoma presejano moko in drugo.
Maslo in pa eno šalo sladkorja posebej raztopi v ponvi potem pa v ta sladkor zasuj brusnice. Premešaj jih da se vse osladijo ter jih stresi med vtepeno testo.
Napolni kozo s testom ter peci v zmerno topli peči tričetrt ure.
Brusnice so sedaj na trgu zato pa ne zamudi prilike, da bi Jih ne kupila in ne servirala v eni ali drugi obliki
Mali raki (Shrimps)
Rake kuhaj v okisani, vreli vodi 15 minut. Olupi jih ter odstrani črevesce na ta način, da potegneš pri repku srednje pero, kjer se drži kot ena črna nit. Očiščene rake stresi v raz-cvrto maslo ter jih malo prepeci. Potresi jih s soljo in takim poprom, ki se imenuje “curry powder.” Je rumenkaste barve in jako peče, bodi torej previdna, da ne spridiš jedi. Dodaj par žlic jabolčnega zosa, malo sladke smetane in kani nekaj kapljic limonovega soka. Vse skupaj parkrat premešaj pa gorka serviraj z opečenim kruhom ali kuhanim rižem.
Krompir s sirom Olupi dva funta krompirja ter ga nareži na tanke narezke. Potresi ga s soljo, poprom in z zribanim oreškom (nutmeg). Prepolji krompir, da se ves enakomerno razsoli potem ga pa še polij z enim dobro vtepenim jajcem in tremi šalami gorkega mleka.
Namaži kozo z mastjo in če ti je všeč, jo tudi podrgni z česnom. Stresi krompir v kozo, potresi z naribanim sirom ter peci v peči okrog stri-četrt ure. Najboljši okus da Gruiere sir, lahko pa porabiš stare koščke sira, katerega imaš mogoče doma.
----------O----------
Cvetlice iz čebul
Zdaj je čas da potaknete čebulce tulipanov, narcis, hijacint in drugih cvetlic v zemljo. Ce jih vsadite kasneje, je nevarnost, da ne naredijo korenine pravočasno, to je, predno zemlja zamrzne.
Ne sadite jih preplitvo, ker na vrhu zemlja zmrzne in to škoduje čebuli.
Ne posadite jih pregosto, dajte vsaki pedenj prostora, da more raztegniti korenince in dobiti dovolj hrane.
Katera nima vrta, pa ljubi cvetlice, naj posadi par čebule v lonček. Prav lepo uspevajo take cvetlice tudi če so vsajene v pesek. Močiti se jih ne sme preveč. Najbolje je, če je mokra samo spodnja .stran čebulce. Ko jih vsadiš, jih zalij potem pa postavi v teman prostor vsaj za nekaj tednov. Zalivaj jih previdno, ne preveč, da bi stale v vodi in ne premalo, da bi se posušile. Ko zapaziš odganjke, jih polagoma privajuj na svetlobo. Ne postavi jih takoj h oknu in tudi ne na solnce.
Hijacinte rade delajo cvet prav pri vrhu zemlje. V tem slučaju jih pokrij z papirnatim cilindrom. To jim pomaga, da se stebelce še vzdigne.
Najboljša voda za cvetlice je dež-nica. Naberi jo kadar dežuje in rabi uotem za zalivanje. Od časa do časa dodaj tudi malo raztopljenega gnojila. Po trgovinah se dobe tudi take steklenice s pretisnjenim vratom. Na vrh se položi čebulca in požene korenine če je spodnja stran čebule v vodi. Tudi te steklenice je treba držati v temnem prostoru dokler ne poženejo korenine iz čebulce. Vode ni treba premenjati pač pa je treba dodati zrno umetnega gnojila.
WOMEN'S
Meet the members of the drill team of Branch no. 50, Cleveland, O. This picture was taken on Sunday, September 22, just before they took part in the most spectacular parade ever held in the city. These girls kept step for a distance of almost two miles, from E. 55th St. to Rockefeller Fark where the Dedication and the unveiling of Bishop Baraga’s monument took place. They earned our highest compliments for their outstanding appearance.
Standing left to right are: Anna Pižem, Stella Zabukovec (Stella is the popularity queen, who was crowned last month), Eleanor Suhadolnik, Anna Hlabse, reporter, Helene Gla-vich, Anna Slapnik, Olga Pauchek (also a popularity queen contest member), Ann Jakopich.
Seated left to right are: Prances Macerol, Jennie ’Suhadolnik, Julia Zelle, Celia Kovacich, Captain Josephine Zakrajšek, President Antonia Tanko, Josephine Gornik, Louise Mlakar, Prances Kurre. Julia Zelle was
the second prize winner in the popularity contest.
On Monday, September 23rd at Knaus’s Hall during a friendly gathering of SWU members, the team most pleasantly surprised Supreme President Mrs. Marie Prisland and Editor Mrs. Albina Novak by extending to them the honorary membership in the team. Let me tell you that it was a real surprise to me. 1 knew about the plans for Mrs. Pris-land’s surprise, but they put one over on me. Ed.’s note.)
The initiation was a most beautiful ceremony. The team was arranged on the stage and as the curtain went up, it looked like a beautiful tableau. In the center was the Captain with a large bouquet of gorgeous flowers. The girls formed a half circle around I he Captain each holding a silver ribbon about two yards long showering from the bouquet. Mrs. Prisland was escorted on the stage and presented to Mrs. Tanko, who then presented Mrs. Prisland to the captain
in the center of the half circle. The Captain then extended the honorary membership to Mrs. Prisland with a very appropriate verse and handed her the bouquet. As Mrs. Prisland took hold of the bouquet, each girl handed her ribbon with a pledge and good wish. In brief, they expressed their love, devotion, loyalty, admiration, regard, friendship and wished her happiness, health, success and od’s blessings.
Just as this was done, Mrs. Tanko escorted your, Editor to the center and then little Corrine Novak, in behalf of the team, presented her mother with a gardenia corsage and Captain Josephine Zakrajšek extended her the honorary membership with a most beautiful tribute.
The girls then formed a circle around the two honorary members while one of the members with a very charming soprano sang “We Love You Truly.”
It was a demonstration of real fraternalism and love!
ACTIVITIES OF OUR BRANCHES
No. 1, Shelioyffan, Wis.—Our last meeting was fairly well attended, much to the! pleasure of our Supreme President and the local officers. The highlight of the evening’s program was the enlightening and interesting talk given by Mrs. Marie Prisland on the great celebrations which she attended in Cleveland.
Prom her description we fully realized that the events were very spectacular and will go down in history.
The unveiling and the dedication of Bishop Baraga’s monument in the Jugoslav Cultural Garden was one of the most colorful spectacles ever witnessed. The procession held during the National Eucharistic Congress
must also have been magnificent. She told us of the great enthusiasm that prevailed among the members of our TJnion for the success of these great events.
Mrs. Prisland extended greetings to our Sheboygan members from Mrs. Albina Novak, editor, whom the Supreme President had the pleasure of visiting. We wish to return our thanks for the kind thought. We know that Mrs. Novak has all of the branches at heart and never misses a chance to send a friendly greeting personally or through the medium of the Dawn which she edits .
The Sheboygan bowling team captained by Mrs. Mary Rakun is dis-
playing real enthusiasm for the sport and each week are trying very hard to outdo their opponents. The following members comprise the team: Mrs. Mary Rakun, Mrs. Anna Za-verl, Mrs. Casl, Mrs. Mary Ribich, Mrs. Theresa Zagožen and Mrs. Marie Prisland.
With kindest regards,
Pauline Virant.
To Supreme Officer Mrs. Mary Karl: Because you’ve a birthday pretty soon We are wishing you anew That a generous cargo of the very best
May find its way to you!
Mrs. Karl’s birthday is on Nov. 7.
No. 17, West Allis, Wis—We’re on the air again, broadcasting the doings of our club.
First, we want to thank all of the members for their liberal donations for our Domača Zabava and for their assistance both before and during the affair. We also wish to thank members of branches nos. 12, 43 and 60 for their attendance. We shall bear same in mind and will gladly reciprocate at any of your doings.
At our last meeting it was decided that the members should get busy and make pillow cases for our Card Party which you will hear more about later.
On November 4th and 5th we are preparing a program for the arrival of Bishop Gregory Rožman of Ljubljana and all members are requested to do their share.
On November 27th and December 1st, St. Mary’s Parish is holding its annual Bazaar. Branch No. 17 is going to have a booth; don’t forget to bring your donations to our next meeting or give them to one of the officers. Let’s make our booth a big and attractive one!
We wish to take this opportunity to thank Mrs. Katherine Marcic, our former secretary, for all her patience with the members and all her work done during her term as secretary. In spite of the fact she has moved her residence to Chicago, we shall remember her and think of her as one of our active members and a good sport.
Mi-s. Frances Hagen was elected to the office of secretary. Miss Marie Janezick as recording secretary. We wish them a lot of success in their work!
Until our next meeting and until we meet again, let's say: So-long!
Mrs. J. Schlossar.
No. 20, Joliet, III.—We wish to announce that on Thursday, November 7th a Card and Bunco Party will be held at the Slovenian Hall. We earnestly request all members to attend and bring their friends. A prize for each table, consisting chiefly of needlework, notwithstanding the door prize, will undoubtedly be a drawing attraction according to report.
Our many thanks to all members whose untiring efforts are bound to make our party a success. We also take this means of expressing our appreciation and gratitude to all who have and will donate prizes.
Committee.
No. 32, Euclid, O.—Our next monthly meeting is on the first Tuesday of November which falls on the 5th. After the meeting there will be dancing to the music of Pete Sokach Jr. Refreshments will also be served. — Everyone is welcome. The admission is only 15 cents. With kindly greetings,
Miss Frances Sokach.
No. 50, Cleveland, O.—It gives us great pleasure to announce that our OctfJber meeting was vastly entertaining. A Hallowe’en party was held after the business session and the fantastic costumes worn by some of the members kept everyone in gales of laughter. There was dancing to
the music Of an accordion. And to climax the evening, a mock wedding was held after which refreshments were served.
Our drill team appeared in the parade at the dedication celebration of Bishop Baraga’s monument on September 22. To Archbishop Rožman from Europe was designated the solemn duty of dedicating this monument which was unveiled in the Jugoslav cultural garden. The different drill teams, the bands, and the many members of our Union in Slovenian National Costumes made the parade very colorful and spectacular. The magnificent spectacle will remain in the minds of all who saw it for a long time to come.
We wish to inform all members who were absent at the last meeting that a Harvest Festival will be held on November 13, following the meeting. There will be card games, dancing and refreshments. A small admission will be charged and a good time is promised to all who attend.
We’ll be seeing you at the Festival! Fraternally,
Anna Hlabse.
No. 53, Brooklyn, O.—Reminding our members that the next regular meeting held on November 7th will be a very important one. All try your best to be there on time. We can accomplish more with an earlier start.
Plans are to be completed for our sewing club which will be very interesting for all of us during the winter months. We must decide whether we shall meet once or twice a month. It is bound to be a success if we all cooperate. Therefore, we would like to hear some good suggestions at the next meeting. Notice to members who were absent from our last meeting. Plans for our coming dance 'have already been started. Our social affairs are always a success, but any suggestions that will make this dance an outstanding affair, will be welcomed. Here’s hoping we have a perfect attendance and best regards to all!
Mary Oblak.
No. 54, Warren, O—We are holding a dance on November 23, at the Jugoslav Hall on Burton St., and we are very anxious to have a good attendance. We hope that you will all come and are extending a special invitation to all neighboring branches to attend. We will do the same for you. Bring your friends.
We lost our first member by death. Mrs. Lucy Yovich who has been sick for some time died on October 6. Let perpetual light shine upon her!
Mrs. Lunder is very ill. She will be very happy to have you visit her. We are wishing her a speedy recovery.
Our next meeting will be held on November 5, at the home of Frances Bonazich, 1669 Burton St. Please come to the meeting for we have to make plans far our dance. With regards to all.
Mary Klcnovich.
No. 57, Niles, O—The next regular meeting of our branch will be held on November 3, at the home of Eva Lescovec, Scott St. Let’s all be there! It is with regret that I report the
death of our member Mrs. Josephine Pajnich. She died of heart trouble on September 15th. May her soul rest in peace!
Fraternally,
Margaret Prinz.
No. 60, Milwaukee, Wis.—It makes me very happy to report that our meetings are being better attended every month. I hope the time is near when I can; report a 100% attendance.
A very Important change has been made in regards to the date of our meeting. In the future we are to meet every first Wednesday of the month instead of every second Monday. The reason for this change is to afford the opportunity to more of the members to attend the socials which follow every business meeting. These socials are really worthwhile attending. We serve refreshments and furnish good music for dancing. The price for all this is only 10c. We are inviting the couples to make it their stop on date night. We also wish to extend the invitation to our many other friends. We promise you a very nice time. Once you attend our socials, you will not miss any of them. As an added attraction a one dollar door prize is given away.
Our drill team is in full swing. We practice each Tuesday evening at 7:30 o’clock at the Forest Home Social Center, where we have a very able instructor. All our girls are urged to come to the practice. We are sure you will agree with us that we have a wonderful time. We certainly have a lot of fun for we mix business with pleasure.
I hope to see all of the members at the next meeting and our friends at the social. Don’t forget Wednesday November 6th is the day!
Fraternally yours,
Frances Zagcr.
No. 61, Braddock, Pa.—Our last meeting was poorly attended. Please do your share, members, and attend the meetings regularly.
Members are also Urged to be prompt in paying their dues. The 24th of the month is the dead line. Our secretary is at the Croation Home on this day every month to collect the dues between the hours of 7 to
9	P. M. If it is impissible for you to attend the meeting and pay then, please pay on the above mentioned day or if you cannot come either time then please send your dues with some one who is attending. Your cooperation will be greatly appreciated.
We received the charter and the individual prizes that were awarded to our members for their efforts in the last campaign. Thanks to the Supreme office. Everyone is very proud of their gift.
Congratulations are in order to our two members Mrs. Knezic and Anna Cunic. Here’s hoping that you will enjoy your membership.
Mrs. Barbara Riberich became the proud mother of a baby boy. Congratulations!
We’ll expect you all at our next meeting on Sunday evening November 3, at 7:30 o’clock.
Josephine Hudale.
iiH4444rH44ii,H4iH4^444i,H444*iH*tW4,H4,H,t
t
Za nakup se vam priporoča
ANTON PONIKVAR
GROCERIJA in MESNICA 3769 East 93rd St.	Cleveland,	Ohio
Compliments of
WELLING’S FLORAL SHOPPE
"A COMPLETE FLORAL SERVICE” Bonded Member Telegraph Delivery Service 3481 East 93rd St.	Phone	Diamond	3168
Cleveland, Ohio
Priporoča se vam
THOMAS A. RINI
PRVOVRSTEN MOŠT IN VINO
3204-3206 Orange Ave.	Tel.	PRospect	7542
Cleveland, Ohio
ZASTAVE
REGALIJE TRAKOVE PEČATE KLADIVA
in vse druge potrebščine za društva S. 2. Z. Blago in delo garantirano.
Vzorci, načrti in pojasnila zastonj.
Obrnite se na najstarejšo domačo tvrdko, ki Je v 28tih letih njenega obstanka dobila nešteto priznanj in nikdar nobene pritožbe.
Se priporoča
FRANK KERZE
168 W. 225th St.
New York, N. I.
• 1] t-VSA! W J [X*/! !\t/l IW-1 [A.*/! I Vf/|	^	^	^	^	^	^	[xty	<	[f•
'1
»*	m
* *	D/
»•	m
* •	pil
»$•	E-
Ako želite dobro sebi in svojim dragim zavarujte se pri DOBRI in FINANČNO MOČNI
bratski podporni organizaciji
KRANJSKO-SLOVENSKI KATOLIŠKI JEDNOTI
Za navodila in pojasnila vprašajte tajnika ali tajnico lokalnega društva ali pa pišite naravnost na JOSIP ZALAR, gl. tajnik 1004 N. Chicago St.
Joliet, 111.
“Ameriška Domovina
DR. JOHN J. ZAVERTNIK
PHYSICIAN and SURGEON OFFICE HOURS AT 3724 W. 26th STREET 1:30—3:30; 6:30—8:30 Daily Tel. Crawford 2212 AT 1858 W. CERMAK RD.
4:30—6:00 p. m. Daily	Tel.	Canal	9695
Wednesday and Sunday by appointment only Residence TeL: Crawford 8440 IF NO ANSWER—CALL AUSTIN 5700
I NAJBOLJ ZANIMIV SLOVENSKI DNEVNIK V ZEDINJENIH DRŽAVAH Največja jugoslovanska unijska tiskarna v Ameriki
Se prijazno priporoča za vsa tiskarska dela po jako zmernih cenah
6117 St. Clair Ave.
Cleveland, Ohio