$3°° JL^^ Jl^f^Y^ l^f yj JlX^ljSr^i« Za celo leto........ » _______„_________;■!_____________________________________________-_________________ ____________ -.:.....■ --g------------------ --—-—----—-a----——-=-—-=-— ............... ■■——------ CLEVELAND, OHIO, V SOBOTO 5. JANUARJA, 1907. LETO IX. ££, t"' .. ______.'* '■>___ . . -_^_!__•aJL'/: • - t ■ 'k r - _i.".: J i.-vjBMtfBrigt. .>■•'•.! ' * ■ . v.'!« - *_______. _______ ___ ' . .'. i1";',"' ''F -^.-JfUiHR^B^^H I ta list »um »i joče nastavili t* ker nedosta-jl mu vodu še ni e namreč glav-cel Cleveland brez plina, rnah in tiskur* • kurijo h lili-rsi stroji usta-ko tudi pri nas »ili smo za list imeli nastavlje pa da do pri« i vilke .bode vse ____________—-- HtK POŽAR V NEW S YORKU. H , ', ■p štiri hiše. — Dve osebi Hpgreša, dva ranjenca. !'; — I ' Mi YORK, 2/ Jan. — V Hlevu na 53, cesti med ■L je pričelo goreti. ^cmtfQ razširil na so-Be in jih Vpepelil, Ne-Bje bila zelo velika in le ■iU delu požarnih zahvaliti, da so o-Htjili. Pogorele so štiri K v katerih je stano-■6 oseb. 2 osebi pogre-■ode je $200.000. ■Roparji so požar izrab-■toteli ropati. Enega rolo obstrelil. m~-o »■■'»frM' ■>PI IN UMORI ■k Kubi na dnevnem re-■e ameriške Čete za-■Pustiio deželo. ■&IA, 3. jan. — Vest, Hpvajo Združene drža-Mfeete iz Kube odpokli-■fiapravila med kuban Hfftkirii veliki razburje-] I Hn so, da ne bodo na že-' Mpiobenega predujema.j ■b za jamči, da ostanejo e na Kubi, ki bi skr-Hežcli za mir in red, Vsi Hiki trdijo, da' kakor hi-fcf;tijo ameriški vojaki Kodo umori in ropi na K.-_o- ■ H,....... Hfeče trgovino na Ti-Hnorju kontrolirati. Hk/, ' ' 'ANCISCO j H Bchwcrm, gdavni vodja{ ■Mail Steamer Co.' itt-K bodo Japonci po pre-mesece v pričeli trgovi- H^iien bode japonska Kipila vse ladije, ki so ■st^ "Pacific Mail Sten- V' se ne ustl^ovi, naj se B>, ........ ■ ^Bva za t v Galvestonu Texas, ne Eovskem shodu je Isra-hgwill izjavil, da bi bila fovitev tajte države neu- >v ! o vprašanje bi sc re-Hitanovitvijo židovske "Lcuka zehna, neposekana. • . Mazenka se je nasmehnila in j* zaspala. III | - Napravila p je na p^t, kakor V izbi. tesni in nizki, je bili mrak; skozi okno je sijaja iz dvorišča bledotna, bolna svetloba. Tiho je bilo v izbi; za zelenim zastorom je ležala mati in se rii genila; spala je, morda je umrla: Maženka ni odgrnila zastora. Zgenila je zidano ruto in jo je zavila v popir; nato se {e slek'rt in je legla na blazino, i ki je ležala na tleh pod mizo. J ( Odela se je. sklenila roke pod j odejo in je strmela s široko od-j . prtimi očmi žalostni misli v o-i braz. "Pojdem.. . naravnost po cesti pojdem in pridem tja.. Po-, zdravil me je, dobro sem slišala. ko me je pozdravil... Zele-iji travnik me je pozdravil.,. ] tudi jablqna me je pozdravila, ki je že vsa v Cvetju... in moje okno me je pozdravilo in rc žinarin na njem je zadišal... meni v pozdrav.. Zapelo je v izbi — In v tistem hipu je stopila v, senca v izbo in je odgrnila za-1 štor s tiho roko; za zelenim zastorom se ie nasmehnil bled o-braz; nasmehnil sc je in j^e oka-menel... j Zapelo je v izbi, iz daljave, od onstran gora |je zašumela pesem " ■ , , ,]t| Počasi sc je vračala Maženka, tii se veliko ozirala in ni j prašala nikogar. "Dolga 'je u-j lica, nekam pač drži; pridem., kamorkoli..." Tako je mislila j v svoji bridkosti in njeno srce je bilo težko. Sredi trudne poti, sredi žalostnih misli jo je sprel«telo nenadoma, kakor da jo je pobožali po licu prijazna roka. Zapihal ji ie bil v lica toplejši veter. 'čudno opojen, blagodišet — pozdrav Iz domovine, od zelenili travnikov, od razoranegaj polja, tih pozdrav, tiha pesem je bila v njem... "Travnik zeleni, nepokošeni.. S široko odprtimi, zamegle-nimi očmi se je ozrla Maženka z omeglenimi očmi je videla preko gora, do bele hiše z zelenimi okni, do jablane, ki je že vsa posuta s cvetjem, z dišečim snegom: z enim samim pogledom, solznim od bolestnega koprnjenja, je premerila prostrano, zeleno, tiho valujočo ra-1 van, do gozda, ki pošumeva zamolklo v daljavi... Stopala je hitreje, prišla je' j mimo vrta. kjer so se igrali o-| trori v prahu: slišala je veseli j (krik in trušč in se ni ozrla: pri- , 1 ! šla je v ulico, v vežo, na dvori-j šče, stopiJa je v izbo, Spomltidi. (Ivan Cankar.) > ————— ', (MaienSffci kc ni »prestrašila tujine; povsod je bila tujina; samotna, neprijazna se je razgrinjala kakor siva senca po vseh teh pustih ulicah; in v veži je bila in na dvorišču in v izbi, vsepovsod njen gluhi mrak Nei(i3ne hiše, neznarii ljudje, tuje oči, nerazumljive besede. Ljudje hodijo mimo kakor sence, ki beže o mraku preko zida in ki se jih ftovek boji; njih glas je kakor glas vetra, čudno skrivnosten, nerazumljiv. Zase žive, čisto drugo, tuje življenje; prišla je mednje. Maženka, in ne živi z njimi, gleda in ne vidi, posluša in ne sliši; zdelo bi se celo človeku, da diha drug zrak, da vidi drugo nebo in drugo solnce. .. tujci soj>rihajali in odhajali. O-če je /edel ob postelji, globoko sključen, roke uprte ob kolena, obraz v dlaneh; gledal je v tla in je zibal glavo enakomerno, kafcor da bi poslušal lepo umerjeno, žalostno pesem. Na postelji je ležala mati čisto mirno; ,bled je bil njen obraz, ustnice pa so sc smhljale; roke so bile sklenjene na prsih, prsti so se oklepali črnega razpela. Maženka je stopila na stol, sklonila se je preko matere in jo je pokrižala na čelu, na ustnicah in 11a prsih. "Smehlja se mati, ker je slišala pesem!" je rekla očetu. Oče ni slišal;, gledal je v tla in je zibal z glavo. "Zdaj pojdem, oče, zdaj .pojdem tudi jaz!" Maženka je stala sredi izbe in si je vezala židano ruto. "Zbogom, oče, adijo; pa popravim tam še od vas, oče!" Slišal je glas in jo je pogledal; pogledal jo je s tujini o-česoin in je ni spoznal. Maženka je šla. Toplo jutro je bilo zunaj; komaj je zasijalo solnce, je bilo že vse goreče; samo na visoke strehe je sijalo, na zvonike, toda človek je pogledal, zabli-ščalo se mu je ig spreJetela ga je toplota. Ulice so bile vse žive; lahki vozovi so drdrali mimo, počasi so se pomikali težki tovorni vozovi, delavci so hiteli mimo, s čemernimi, zlovoljrtimi,' šfc zaspanimi obrazi. Maženka ni videla nikogar in nihče nje ni videl. 1 Dolga, je bila pot; brez kon-i L ca, zmirora pusta in siva, se je ' spenjala v holm, spuščala se ! v dolino; daleč zadaj so že o 1 stale visoke hiše z mrtvimi, neprijaznimi okni, na desni iti naj 1 levi se razprostirajo široka pra.j sna dvoriš V., vzdigajo se te-■ očrnefli dimniki; tudidvo-j ni več in dimnikov, še par , ' nizkih koc, par (pustih, tihih , vrtov — in tam polje, tam ze-i lena, neizmerna svoboda... J ! Maženka je stala in je str- j mela. v i 1 "Ne tja.. nisem hotela tja. . 'nisem šla po tisti cesti..." j Nemir in strah je bil v njenih 'očeh; iskala je, kakor išče oko; v tujini. Čudno tiha je bila pokrajina, tudi nebo, kakor je bilo svetlo, je molčalo neprijazno. Ne gane se na polju, ne na visokem travniku — mrtva je pokrajina, učarana, okamenela. Ne, odtod, odtod ni dahnil bla-godišeči, ljubeči pozdrav... J Tujina je tukaj, razprostira se, molčeča, sovražna, do obzorja, v neskončnost. Bele poti se križajo, nobena ne drži v domo- j vino, nobena do bele hiše, do j cvetoče jablane, do tiho šumečega, solnčnega polja. Nobena1 pot, Maženka! Povesila je glavo — kakor; j človek, ki je prosil vdano, ver-: no zaupal, in je izprosil zasmehj "Tukaj ni poti!" je pomislila' Maženka in v tistem hipu jo je' spreletel mraz; groza ji je po-1 gledala v lice in ni vef» odvrnila od nje oči do poslednje ure. I ' "Nikjer ni potil" Vrnila se je v mesto; šla je počasi in je gledal a v tla. "Nikjer je ni... In morda, Bog vedi, morda še res ni, da stoji tam bela hiša z zelenimi okni in da je v mojem oknu rožmarin. Morda se mi je sa-] jalo... tudi sinoči se mi je lepo sanjalo... In nikjer nego v mojih sanjah ni bilo jablane le-( po cvetoče, ni travnikov, ne polja v zato tudi poti ni nikjer." < >Groza ji je gledala v lice in dorasla je spoznanlja ob tisti j uri. Videla je vežo, dvorišče, izbo, mater, ki je ležala mrtva na postelji, očeta, ki je zibal z glavo in spoznala je resnico, kakor da bi se odprle visoke duri. ' , Sl'™"lT''r l ' .Tf^lfjBHTiUVjir vuatVV ■ videja, ko je prišla s,m<*či... slišala sem pesem in sem, videla smrt, ko je prišla tiho, po prstih, da me ne bi vzdramila; jaz pa nisem spala, samo napol sem zatisnila oči in sem gledala skozi špranjo..." In ker je spoznala Maženka, da ni poti nikjer in nikamor, je sedla ob ulico, na kameniti tlak sključila je noge pod krilo in je uprla glavo v dlani; podobna je bila zeleni culi), prevezani z rdeči robcem, ki jo je bil pozabil kmet na ulici. "Jutri bodo itvsU mater.. -tudi očeta, bodo nesli... in izba bo prazna. Tucrt pesm n\ ho več... pri materi "je ostala ,pesem, z njo pojde... zato se je smehljala jrfati... jeseni je slišala in1 je umrla.. zato je šla naravnost v v nebesa in pesem je .šla ž njo.. Misli so bile tako mirne, sko-ro brez bridkosti, iz oči, z f.ia-nmi zakritih, pa so kapale solze,.. "Kaj1 sediš tukaj, otrok?" Ogromeil^ človek, mrk, v dolgi, sivi suknji, jfc stal pred ,njo. Gledal jo je s Slepim očesom in'skoro je'že iztegnil težko roko. j , "Kaj sediš tu'kaj?j' Dolgo sabljo je imel prepasa-no in na prsih je imel zlato medaljo. Maženka je skočila kvišku in je pobegnila; bežala je v težkih, nerodnih škornjah od ulice do ulice, zasoljena, trudna: ruta ji je bila zdrknila na tilnik, pot i.' (! , - '' ji je tekel po licu. Ko se je ozr- laj ni bilo nikjer več. bradatega moža v dolgi sivi suknji; s sabljo in medaljo. Naslonila se je ob zid in takrat je bilo, ko se je sklonila groza, smrti sami podobna, čisto blizu k nji, dehni-la je v lice ter jo prijela za roko. ». "Ho-o, ho-o... Pro"kleti o-trok!..." Voznik je iFtidoma ustavil konje in je skočil z voza; od vseh strani se je zgrnilo vrve-če, kričeče ljudstvo. "Jaz nisem krivi" je kričal voznik. "Plane pred konje, slepo in gluho... ne slišinič.. ." črn o oblečen človek z dobrodušnim obrazom in sivo brado je klečal na tleh in je odpenjal Maženki jopo. ''Ubogi otrok.-. . in še smehlja se...", I Resnično se je smehljala Maženka. Zakaj Bog se je bil usmilil in iz sosednega dvorišča se je oglasila hripava lajna... pesem od onstran gora, od zelenih travnikov. "Louka /elcUa, neposekana, ^ rosfou na ni kviti..." Maženka je slišala pesem in sc je nasmehnila.... Črno oblečeni človek je vstal otepel si je prašna kolena in se je ozrl. "Kaj še ni voza?, , Konec je ... in brez bolečin, se mi zdi.. Vzdignite jo!" Nekoliko bledejši je bil njen rjavi obraz, oči so bile napol zatisnjene, široke ustnice so sc smehljale... Kje je pot? Kam greš, moje hrepenenje? Kje si, domovina? Maženka, kaj si ti našla pot? Delo pred zdravjem. Zelja pridobiti si mnogo denarja je pri'našem.ljudstvu tako udomačena, da se jej često-krat žrtvuje zdravje in tudi življenje. Mi pozabimo na naša lastna trupla, med tem ko mislimo le na delo in kupčijo, ker vemo, da zamore mala zamuda nuditi našim nasprotnikom priliko, da zavzemanjo naša mesta ter nam tako odneso vse sadove našega trdega dela. Mi si ne pri-voščitrfc^eselja življenja ter delamo preko določenega časa. Vse naše misli krožijo krog poslov, dokler truplo ne omaga. Pri tem običajno največ trpi želodec; mesto da mu dobavljamo zdravo in redilno hrano, ga če-stokrat oplahnemo le z močnimi pijačami, dolker ne postanemo žrtve dispesije. Okrepite želodec in prebavalne organe s Trincrjeviin ameriškim grenkim vinom, kadarkoli je kdo utrujen. Ono ozdravi vnete dele, okrepi mišičevje prebavnih organov in Vam bode zopet mogoče opravljati Vaše posle. V lekarnah. »Jos. Triner, 790 So. Ashland Ave.. Chicago. HI. KONGRESNO PREISKOVA-' & 'iMHI •'•"'••'i v/tMQqH^^^B pet~"] nit,. i -HimSM o uzroku zadnjih železniških nesreč. WASHINGTON, 3. ja». — J Obe zbornici zveznega kongre-'|* sa so se po dvatedenskem do- pustu zopet skupaj sestale. Po- \ slanska zbornica je po desetur- | nem zborovanju odložila sejo i za jutri. Zaprisegli $0 dva nova po-slca in sicer Engelbreita iz Ca-lifornije in Washburaa iz Ma-i| ssachusettsa. Zbornica je sprejela resoluci- . jo s katero se zahteva preisko-^ vanje jo vzroku zadnjih dveh železniških nesreč, kjer jf pri-> šlo toliko oseb ob življenje. j -o . . Pravda za dedščino. Iz Var- | , i. save poročajo: Umrli posestnik ^ 1 Mireckj je zapustil 500.000 rnb-Ijev za dobrodelne namena, 'j med temi tudi "Poljski akademiji" za znanost v Krakovem 30.000 in za zopetno zgradbo | kraljevega gradu v Krakovem tudi 50.000 rub!jevr Sorodniki so se pa uprli oporoki, češ, da akademija in kraljevi gr^fpll sta splošno znana in ju nuka vlada ne prizna. Varšavsko dišče je pa razsodilo, da opo~^ roka veljavna. i iSkfc^SS'r 8IH POZOR! ' NAROČITE SE SEDAJ! zanimiv roman: ! HRABRO IN ZVESTO ' ' . ' V'"-' :',"v i ki obsega ooli 350 strani, je sedaj v zalogi j in velja samo ! 25 centov (s poštnino vred) I ^ Naročite se sedaj! "P® Velika razprodaja. Radi pomanjkanja prostora, za veliko zalogo novega romana ,,HRABRO IN ZVESTO", smo primorani razprodati knjige „LUCIJ FLAV'% katerim smo ^znižali ceno na WG&- 25 centov igjg Pišite sedaj, dokler je &e kaj zaloge, na ^ * j IT ..NOVA DOMOVINA," 6119 St. Clair Ave , -- CLEVELAND, OHIO. VZHAJA VSAK DAM^^ I M*)« In dopl.l naj •• pošiljajo ^^LEVELAND^OHIO-I Cafci In money ardar naj •• napra JKtttirnrtr dbpl»< c« n« sprejemajo. | Pri apremembi blvali«6a prosimo »wTriH i. 4« nam natančno naznanijo mIm NOVEGA tudi STARI naslov. P Telefon Cuyahoga Central 7466 W Telefon Bell East 1485 L. E iruft, v stanovanju Be M East 1271 R. THE DAILY AIJJ|D08yN|°|J^ "Subscription $3.00 P*r year. Arfverttalng Rate* on Application. "Entered as second-claee matter JWy 5. 1»0fl at the post office at Cle- ««le«Nf Ohio, under the Act of Con- -. fl|r>,.SSatur. Jan. 5'07. Vol. 0. ^ r CERKVENI KOLEDAR. ♦ Simeon in Ana oznamijeta Luk^^l jfc Nedelja' 'Ned. pred n. 1. , ItoidMjefk Silvester, pap. MESEC JANUAR 1907. ! TTorek Novo leto. ^ II STME OOMOVINt j ipv 150.000 K, ne vžitninski zakup ;u > ;i kakih ->7.0110 >va zapuščina ne borske bolnišnici' a j pasje stekline. t oseb. Kmalu pn * ori Praznik« reznnico, Jo osti- ic nogini'o nesre-thrju troje živin-tna pa /Vidno del* >restano mukn. Primorsko. -V Cif' : i . Požrtvovalnost in disciplina med Volilci. Prejšnji mesec so jjžfe.jTČije v Btizetu v Istri ob-f' črnske volitve. ki w prinesle, ■Mrmtnin popolno zmago nad KilaHrni. Da ><0 Hrvatje 'tofvl* M nbčilM, ki je en;j nnjveojili v fcštrf in šteje vpf tpjjl osct>. do-Htoj^r frroje roke, sn se bojevali /r - . t let. Pred 20 leti s«> pr Klj|mf nn 'Popili proti »ta^'inn-j^izmc»rjrtivanju. I abi umetno ^mnto tipom lu&av ta na men. J trajala celi teden, a Hrvatje se niso utrudi);. V Buzetu, kjer >0 gospodovali santf Italijani, jim nihče ni hotel dati niti na), manjše stvari za drag denar, za i to so vrlim hrvatskim volilcem vozile njihove žene živež z do-j ma, samo so sj pa postavili šotore okrog mesta, kjer so prebivali ves čas volitev. Odločnost m v st raj nos t je bila skrajna I med volilci in ženskami. Hrvat-** j je biizetske občine so dali s tenv najjasnejši izgled požrtvovalnosti ip discipline in so zmagali Zadnje volitve so pa pokaza, !e. da se je stari duh zvestobe ohranil in da je tudi fiajnovejša,| generacija vredna svojih prednikov. Čast takim volilcem! Za vzgled bi morali biti povsod in vsem! ----...--■•••r* * Koroško. _ \ j j Samomor. Ustrelil se je 17. j 111. m. popoldne v hlevu gostilne TBuchenwu'td" v Celowfu j pešec Rudolf Oruenkranz od( pespolka št. 7. zadel se je v pr-( J sa. Vzrok je bila baje nesrečna 'ljubezen. ---v ZANIM1Y0S1I. j - ** _ "" !f 1 "" I 1 - .'I Bolgarsko uČiteljstvo na 1 j «.1-( ; dsk"h šolah je pred kratkim, ka-jkor se je poročalo, priredilo j shode, na katerih je zahtevalo imed drugim nemudoma povi*l , sanje plač. Kakor sedaj sofijsk; j "Den" poroča. finamVio mini-! stijstvo bi zelo rado ustreglo želji učiteljev ali nima potrebnega "cvenka". Najvišja plača bolgarskih učiteljev znaša sedaj 1680 levov (frankov); uči* itelji pa zalitevajo osnovno pla-j I čo 1500 levov, ki bi se polago-i ma povišala do 3600 levov. j K češko-ruski vzajemnosti, j K shodu slovanskih .Sokolov v ; Pragi pripravlja se cela vrsta izletov iz cele Rusije. Shoda se bode udeležilo tudi mnogo ruskih častnikov, da bi videli te-: lovadbeno izurjenje češkThj So'-kolov. Peterburgski pivovarnarji so povišali ceno svojemu pivu in, sicer za 30 kope j k pri sodčku. K nt vzrok navajajo, tla so bili ; prisiljeni povišati plačo vozni-! kom. ki pivo 'razvažajo pp me-1 stu in okolici. j Stoletnica bolgarske knjige. BtJlgaVi so <>. grudna obhajali j HtqletnW bol ga r ske k n j i ge Bolgarsko književno .društvo je i priredil\ v "Slovanski Besed" šlovesiioNzborovaiije, li kateremu je j Ki vabilo vsa sofijska dru-'štva. Sveti, sinod je zapovedal. tla naj "se tu dan v celi Bolgariji 'opravi slovesna božja služba za: f Sopramja Vratčanskega, ustanovitelja bolgarske književnosti. Naučim ministrstvo jj* pa izdalo odlok, po katerem so se 8. decembra v vseh učnih zavodih priredila predavanja p Soproniju -Vratčauskemu. Leonid Andrejev, znani moderni ruski pisatelj, je napisal novo dramo, ki se bode vkrat-[ kem predstavljala v moško v;; ykem g/ledišču Stanislavskega j pod naslovom "Življenje člove-i ka". Hrama ima 4 dejanja. Pr-j vo dejanje ima naslov "Rojstvo; človeka; drugo dejanje "Lju-| bezen m revščina; tretje "PlesJ pri človeku: ".»trto "Smrt elo-j veka." Šolsko društv«) Macierz Pol-| ska" v poljskem kraljestvu se( hitro razvija. Sedaj ima že 8ooj podružnic z 200.000 udi. V za-| ' sebnih šolJlh društva se podu-( čiije (75.000 poljskih otrok s j kmetov in mest. ' jMajnove:še novice 1'ratomor ; i * ■"r' 11 Ltyc . • mtr ^ii J. Mavr ' 5 "njega brala, kei se je čuti! ot krajšaiug;- pr de^:čini. Na-1 ... se je H)o 'oc s .n) smrtno ol> streli!. Pred 15 leti je bil morilec zaradi umora obsojen v 5* ' letno ječo. \ Serijski načelnik — Ut. Se kcijslA načelnik v srbskem fi- ve je ukradel min. tajniku Petroviču 10.000 frankov ter tatvino prignal. Petrovič je denar založil, vendar sta bila oba u^ uokojena. Denarnega pismono&o je o-ropal nekdo v neki veži v Lip-skem. Z močnim udarcem mu je preklal glavo ter vzel torbo s 7000 markami. Mesto pod sekvestrom. Ogrsko mesto Rozsahely je prišlo pod sekvester. Mestno starešin-jstvo oe hotelo, da povzdigne mesto za veliko mesto ter je v ta namen gradilo razkošne stavbe, pri katerih se je mesto' zadolžilo za 1,250.000 kron. Vsako leto se je vsled tegii izkazo-j val krivi proračun, toda kon-I čno so le pregledali to gospodarstvo na višjih mestih ter dja.li celo mesto pod sekvester. češki profesor v Sofiji. V za- dnjem času je bival v Sofiji ra-jdi znanstvenih študij profesor j slovanskega prava na praški u-' niverzi, g. dr. Karol Kadlec. O-1 stal je tam tudi čez zadnje dni, da se udeleži jubileja bolgarske i univerze in bolgarske knjige. Časopisni papir za rublje je ( je dobila dunajska "l.aender-J bank" od neke banke iz Varša-i ve. Pismo 4£ bilo prrulTno za-) pečateno, a mesto 50.000 rub-|i;«v so bili v njem odrezki ru-J jkih casopfsov. I — V Alliance so se tekom štirih dnii dogodili trije samo-1 mori. Tretji samomor je zvrsil ! vojni veteran John Miller, ko >c je v navzofčnosti več oseb ustrelil s samokresom. ZASTOPNIKI ZA NOVO DOMOVINO: l;runk S. Baudek, ki keevf St., pooblaščen pobi-Milwaukee, VV is. j Nick Cliermch, I Box 787 Caluibet, Micli. j Job 11 Dečinaii, Box 359 • Forest City in okolico. Mike Gerdun, 5106 Dresden Alley; Pittsburg, Penua. I ! . '■ . j John A. Germ, . x 1 Box ^Hi; Braddock, l'emia. " 11 • ! 1'eiei Srnovrsnik 14J7 Sheridan Road. UauKeeau. Illinois. 1 '" ' Vjincencij Jesernik, I Jox 464. . Chishotrn, Minn. Martin Laurich, 515 Blue Island Ave. Chicago, Illinois. 1 -- Joseph Mreaari \ La Harp Str. y . I .a salle. Illcnois. Joseph I J. Peshell, Box 165. Ely, Minnesota. Frank Rožanc^ ' .. 583 Mill str. East Little Falls, N. Y. I . I Leo Terlep, 911 North Hickory st. K J obet, Illinois. !jonn Verbiščar, 57t|i Keystone Buttler Str. J * Pittsburg. Penna. '~r j I .ouis Skelc, I Bo vx 180. I Slubovgan. Wise. - j los. Smalcelj, j" Box 626. Eveleth, Minn. Pri "Novi Domovini" se prodajajo različne razglednice, ondi se dobiva tudi jako ukusno izdelana knjiga "Razgled Cleveland«". Knjiga obstoji iz 40 strani in je 9 inČ dolga, ninč ii-I roka. Knjiga ima 135 foto-grafičnih slik in je jako u-metno izdelana. Priporoča- -j se zanima za C3vve!and fijmJ1' • f Razume angleško, nemško .»n slovensko. DR. LEp REICH, 3957 St. Clair vogel Case ave Uradna ure: do 9. zjutraj; ta-a pupoldune; 6"8 zvečer Hvi ■ Cu> ( eotra. 7009 L. Vedno pri rokah. Zdravnik je mogoče daleč od Vas, toda ako imate doma staro in vredno nemško domače zdravilo Dr. RICHTERJEV Sidro Paio Expeller, tamorete »e Vedno boriti tudi proti budim napadom reumatizma, neu-ralgije, pre hlajenja, bolezni v prsih ^^ in hrbtu. Ono ima 85letnl .T rekord svojega vspeha. ill Bres varnostne znamke XIZ"sidro" ni pravo. ▼ ^ 36 in fiO centov. P. AO. RICHTER & Co. tl5 Peart St. New York. H, H*. FISHER. 5805 (1677- St. Clair Ave. N. E. priporoča Slovencem in Hrvatom svojo lekarno (apoteko.) Založnik "Triner-jevega zdravilnega grenkega vina." . ALBERT KROECKEL, , 706 East Madison Ave. 5e priporoča Slovencem za zavarovanje Hiš, posestva in drugega imetja proti ognju....... y POZOR! Naročite se sedaj na knjige MOHORJEVE DRUŽBE za leto 1907. taniige z vezanim molitve-nikbm stanejo $1.25, z nevezanim $1.00. Naročnina se plača naprej. Prihodnje leto bodo izšle sledeče knjige: I. Zgodbe sv. pisma, ■j. Pamet in vera.'. Umni čebelar. 4. Življenja trnjeva pot. 5. Slovenske večernice. (). Koledar za prestopno leto 1908. Naročila sprejema: 1 "NOVA DOMOVINA" 6119 St. Clair Ave., fJ.E., Cleveland, O. Le malo namazati. ' !<-i>. » * . Čudovito je, koliko bolečine in koliko trpljenja se lahko prežene, ako se le maže s prime-nim mazilom. Če te boli hrbet namazi ga s Severovim oljem sv.' Gotharda. Če trpiš vsled izvinjenja, namazi se s Severo vim oljeni sv, (iitharda. če te muči revmatizem« oteklina, kožna bolezen, oclrg, ulje. bol v ledju, otrplost, bolan vrat. bolno oprsje ali kakršnakoli bol, saiilo namoči ' kos (lanelnega sukna s Severovim oljem sv. Gotharda in ga deni na prizadeto mesto, ako želiš ozdraveti Sever«ivo olje sv. Gotharda je najzanesljivejši prekanjalec bo-_ lečine. Cena 50c ena steklenica. V vseh lekarnah, ali \V. F. Severa (.'<».. Cedar Rapids. Iiowa. NOV CENIK ZA ZLATNINO Ako potrebujete dobre, lepe zlatnine za praznike, pišite nam po naš novi veliki cenik. Pošljite v pismu 10 centov. Zapomnite si. da je samo ena Crown Jewelry Co in da trgujemo samo pod tem imenom: CROWty JEWELRY CO. ' i486 ADDISON ROAD. Chicago. 111. j All traina arrlr© at and depart rromttwM* L&SalJn tit. Htatiou. Chic«««. Colvrad PnrUn t alfurmrd. attm'l paMmvrnt holdiuK first or apooud claw tickati in daj coai liPi" OD thru Vaias, inauria« acrapulaaal) clean can ^n run to. _____ uaT »opwd. *• P^rt *i«M5a......... Ill 1M »<»-•■' nro«d».r ........... •• iii s os «»..... kwia A>.»it Ht«tloa. .:... 1" t il jHl-.- r wilt Bovim. \ M • •» Amnt S'»Umi.......Up' 8 4T U C8 I M Hn.«lw»r HUM.« ......" «10 11 M ti) ..... fw^iau*.! .........." > 1» Jl »llltjl--..;, Li.htt/p* A tt. Krk i;p« r. I •Uaiiy. tltaUj««. toadajr. Di awlng Boom Slacplne Cam oo Noa. 1,3 aMi S lor Ft. Wayne an.) Chicago: on No«. I, • ao.l «t lira u» Buffalo, Kaw lork and ^llTlia^aa^^t "n^UMlat«" Dial.«Sta »111 Hid our ralaa aron! was« tafrt I liMi.,pp (f| I SMhv I '' VP IA If Q l| I II I n wk I ■ v III lal 9 ■ II I Im I ^JJ I ^ p ^ I p U | j 8 :;t J* n 111- a- — - - m Novih 50.000 Knjiga ..ZDRAVJE" Katera v kratkem izidč ocl »lavnega im obče /jiaiie||| Dr. E. C. COLLINS M. I. Iz nje bodete razvidih, da vam je on edini prijatelj, kateri vam zamore in iraH^H magati v vsakem slučaju, ako ste oolni, slabi ali v nevolji. Knjiga obsega preko 160 strani z mnogimi slikami v tušu in barvi ter JJ pisana v Slovenskem jeziku tla jako razumljiv način, iz katere za more vsaki iSjM koristnega posneti, bodi si zdrav ali bolan, Ona je najzanesiivejši svetovafojl moža in ženo, za lt^ladeniča in deklico. Q Iz te knjige bode/te razvideli. da je Dr. E. C. COLLINS M. I. edini, k^yfl je natanko znana sestava Človeškega telesk, radi tega pozna vsako bolezen tci^H zamore garantirati za popolno ozdravljenje vsake bolezni, bodisi akutne ali zajjU (kroniČue) kakor: tudi vsake taine sjx)lne bolezni. Čitajte nekaj najnovejših zahval, s katerimi se rojaki zahvaljujejo za nazaj zadobljeno zdrjl Cenjeni {rospod Collins M. I. Viim naznanjam da nem popolnoma tdrar In se V»m p^n.'oo tab-Valiirt m Vaša tdravila ki »te ml jih potlljall In to Vam re^in, da t.v kflga zdravnika (h ni. kakor »i* Vi in Va£a tdravila ao raa h^jboljla, ki ao mi prav fino nucaU. Jar. s«m sidnati >>riiad<-ral pri drotib td(av-nlkih. pa mi nito nifi pouiaeali. Toraj, katrri ne verjame, na} »• do mene obrne in iaa mu bodein natančno pojainil, da »te Vi rea en iikoien zdravnik, da taceea nima've* »vet. Toraj lo pisemc« kondain tor Vam ostajam hvalcicn hladnepa * ANTON MIHELlCll m K. j'Mh St. N E. , Clt-velan. O Velcspostovant Dr. E. C. Collins M. I. Ja* a« Vam najptvo lepo aahvaljiilt m aa V«8a adra«IU In u selo s por o* njem. da aein xdrav. na iutim nobenih bolečin laliko delata vsako delo Vam na«nftnim častiti iospo<■ da ao mi žepe pracnili. Š«te tx>t« m sam »o na Vas obrnil. ^^H del. da nil drnci na minejo pomagali. Ju V*a bodem vt-^lMaflUH priporočal, da na| a* do Vas obrne, Sedal S« Vam ie enkrat lepo aahvalim ter ostanem Na razpolago imamo Se mnogo takih zalKalnih pisem, katerih pa radi pomanjkanja prost^^^ remo priobčili. Zatorej rojaki Slovencil ako ste boln^ ali slabi ter vam je tr«l>a zdravnilljjM prašajte nas za svet, predno se obrnete na druzepa zdravnika, ali pišite po novo obširno knjigo 3COM katero dobite zastonj, ako pismu priložite nekoliko znamk za poštnino. Pisma naslavljajte na standi DR. E. C. COLLINS MEDICAL INSTITUTE, 1 140 WENT 34th NT., NEW YOIIK, Iffl Potem smete z mirno du5o biti prepričani v kratkem popolnega ozdravljenja. Za one, kateri hočejo osebno priti v ta zavod, je isti odprt vsaki dan od io dopoldne dOM popoludne. V torek, sredo, četrtek in petek tudi od 7—8 t večer. Ob nedeljih in praznikj]i priljubljenosti in uspehih tega sredstva. Čitajte najnovejše zahvalno pismo: Dragi mi Frank: Jest Vas prijatelj Jak. Sukl. Vam darn znati, da sem prejel vaša zdravila z-i lase in so mi nucale. Ne bom vas jest nikdat pozabil. Presrčni pozdrav Jak. SukJ Bx 568, Canon City. Colo. Naročila sprejema: P. FRANK 217 E. 22. St., New York, N.Y. Preskrfoite se sedaj s premogom. Cena premogu se vedno zvišuje; mi vam preskrbimo najbolji premog po kolikor mogoče niz-kili cenah. H. F. Schelps, 5818 St. Clair Avenue (nova) i „1690 St. Clair Ave. [staro] Oba telefona. 10. W ^-W WWWWW^^W- BOŽIČNI DENAR pošilja na Angleško,Šk ot-sko, Irsko, Francosko, Nemško, Avstrijo, Ogrsko, Italyo in v vse dele •veta najceneie Gbe Cleveland 3ni0t Company •tiUvMt urad t Ettctld Ave PtMlrnftnlee. 121 Hucli A ve . Garf eld Rldg 1241» HuflidAv« . «t»r Wtlaon. »'i 0 Goc ki Ave. I»lidprtr» ob nedeljah in v«ak večer1 Inlon Pejskar & *fj (Bell Bioad fll« Phones [Cuy Central 4l Slove tisko-Hrvonj pogrebni zavgH V Pe)gkarjevl lii^fli t i slo venske gerkl i Slovenci Pozi t^jj Naročite pr) ment *ino. luiail rit •r.ijc vinograd«, la 2 SflKUB m NBJM1 m fvH ^ Kavno sedaj^sem pričaj & gealofef DOBRO NARAVNO VOM^I ^ A.W t M CM CM, CalfftS^I \) kakor tudi drag^j^H *am na^^^H ^KiliD IVK. f Itth^H A Cuy C«ttr»J IW1H ^ f. V» LfMINt IN m llStVO pijač kot ginger Q -selceija, minerali^^H V? dt in dr-Klh fcarboWfcQM^B m.: 18-U Wi'«in St Cte^H I c, pi.' "'" p' - "- -i—— (Nadaljevanje). "Ne sili va-me," odgovoril L& še bolj nestrpno, "kei 1 Kipoma ga. Ako bi se bil s »j'poročil, ki si bila še dekle j ij seveda-bi bil vsprejel po j cerkveno poroko, ker bi zahtevali tvolji Mariši. iz hudega dušnega boja bi t«di takrat ne bilo šlo. Ta-t pa nisem več veroval ne-sedaj in vselej je slabo, ako &lovek vda v kaki stvari, ki ■rotuje njegovi vesti. Iz tc-ji gotajaji) one licemerske M tcaterih sc k&r nepre-B|||razvijajo najhujše i na ljubo ne bi mogel svojega dosedanjega Ha, za katero si ohranim Kpj ponos, ako mi ti za-■ imeti ž njim tudi svoje K.. Ali si ti moja prile-I Ali sem jaz tvoj ljubila bi se morala poročiti toliko časa skupaj IpJe. ti meni nisi prilež-fcn-moj^ žena; jaz nisem Hjtitnec, jaz sem tvoj so-R^kdarfnikdar ne priti-le tebi ne sebi talcega Hfrikdar ne zalučim ka-Bmote v svoje domače fl- it] ti je ljubše, da se u- £ Bpčc ona trdo. "Da, aku \ Kaniš cerkveno poroko, ■uničil naše družinsko ^ M. Jaz bi ne mogla osta- ' Bi. » ki j „'l ■ bi tudi tako bilo?. . ■ 11 I )arras. "Ko bi jaz ( lla je strahopetno hlini- , ^Hp'jih nimam. Svojih ^^Efiisem pridobil za i-l i mam jih na prodaj.! m so izraz mojih najglobej-Kisli, izraz najtajnejše ve-BKfli&am samo pravice, tudi HH$žnost mi je, da se ra-HHpo njih. ker so *a-me re-O^^Toda če se sedaj poročim Hk ko sem zakonito po-P§dvanajst let ter ta za-Bstnatram popolno veljav-. En,; S teni bi izjavil, da pripo-Lim katolicizmu neko veljavo, Here mu ne priznam. Ako ko-, p podam roko. je ta samo Bhteiijc. toda ne podani je ^^Eki *?a zaničujem. Rekla Ep je to samo nekaj zuna-P|ko s teboj'stopim pred Bffta. Toda s tem bi jaz pri-v,. j dog u O, ki vem. da je na-j Ipriznal bi hierahrjo, o ^H^em. imava ie tako dovolj bridkosti, čemu bi si še napravljala druge r "To ni tvoja zadnja beseda, Albert?" vzdihne C.abrielfel. "Ako ti ne veruješ s svojimi nazori o pravičnosti in tolerant- b n ost i, vendar mi ne moreš bra- I niti, da jaz verujem." "Kdaj sem ti pa še to branil?" I odgovori Darras pikro. "Ti mi to braniš," reče ona. I "ker me siliš, da bi živela s te- 1 boj v razmerju, katero vera I prepoveduje." "iM^.ftkriči Albert, "jaz da te silim? In kaj ti fWaš, ko mi vsiljuješ korake, katere mi prepovedujejo moja načela?" "Ah," ugovarja Cabriellc,! "kako moreš delati take primc-»e? Svoja načela si si ti sam izbral in sam jih razlagaš. Ali se bi kaj spremenilo \ tvojem življenju, ako meni n,t Ijiu* storiš nekaj, o A?mer sam praviš, da je zate le nekaj formalnega. Ako pa jaz še ostarem pri tebi kakor žena, ki m>cm — pomni: nisem — tedaj sem 't-\en cerkve!.,. Zabianjeni so mi zakramenti, nemogoče mi je versko,življenje... Splth pa še I enkrat rečem, jaz tega ne pre- P nesem, rajši grem stran!" "Prav," vsklikne Dartas ves iz sebe, "ti torej pojdeš!" In ^ divje tiranstvo se pokaže v . razburjenem' možu, ko trdo re-če: ,'Toda če greš, pomisli do- j bro, da si sama odgovorna za »vajo upornost. Pustim ti, 61 bom tudi jaz: če se pa kedaj izneveriš dani besedi in res odi-"| deš, storil bom. kar sem ti po-Vedal" i "Ali tudi sedaj pred prvim obhajilom?" * • ^ "Ona ne pojde k obhajilu.'* "jodgovori trdo, "in to bo še naj-?ilK)lje. Toda dovolj!" Pogledal '-=-1: "Četrt na tri: u- i i Kje je naj hoj yarn,, naložen denar?? "'-t1 / t '■ j > J .'■■!:■. ' ' , > . \ ■ ' ' '. ■'", [ '. . ' ■' ■ "'-!.' , ' * • ' ■ ti Hranilnih ulog je: li milijonov kron. ^eaevneja taklaaa I je: 700.000. kron. Mestna hranilnica ljubljanska | je'največji in na]ttiočnej61 slovenski detinrni zavod te j vrsie po vsem Slovenskem. 1 Sprejema ulogi in jih obrestuje po 4°(J0. Rentni davek plačuje hranilnica snma. V mestni hranilnici je najvnrneje naložen denar. .E Za varnost vseh ulog jamči njen bogat zaklad, a poleg tega še mesto Ljubljana z vsem svoj in premoženjem in t vso svojo davčno močjo. Varnost je toraj tolika, da vlagatelji ne morejo nikdar imeti nobene izgube. To pripo-znava država sama s posebnim zakonom in zato c. kr. okrajna sodišču nalagajo denar maloletnih otrok in varovancev le v hranilnici, ker je le hranilnica, a ne posojilnica, pupilarno varen denarni zavod. Rojaki v Ameriki; Mestna hranilnica ljubijnnska vnm ddic trdno varnost za vaš denar. \ Mestna hranilnica Ljubljanska posluje v 4*SVOJI PAL4(llM v Prešernovih ulicah. r^r ... JOHN J. GRDINA, lastnik ,,Nove Domovine". Sprejema hranilne uIorc, ki jib 1 odpošilja hranilnici ter izroči vsakemu uložniku hranilno knjižico, kadar jo hranilnica Jopošlje. Silovit postopač. Dne 18. m ! m. je prišel v gostilno v Flori- ; janskih rHcah št. ^o ^letni, za* | radi goljufije, postopanja in hudobne poškodbe tujega blaga iQkr'at kaznovani postopač Karel Neke rman, rodom Ljubljančan, ]>il i liter vina in hotel tudi tam prenočevati. Ko mu je gostilničar povedal, da nima več prostora, je hotel oditi, trdeč, da ju vino*"že plačal. Ko je t<« zanikal še neki drugi v gostilni sc nahajajoči gost. je postal Ne-ker marin tako nadležen, da so ga slednjič hoteli postavit pod knp. Pri tem je nepridiprav razbil šipo pri vratih, proti gostu je vrgel kozarec, a ga k sreči ti. zadel, gostilničarja je pa hote' udariti s čet rt ink o. Ker le ni bi i 'Io miru. so poklicali policijske-I ga stražnika, ki je ljubeznjivega gosta odpeljal v njemu že do broznane pro«t«re. dilkoder s» preseli k sodišču._ j KILA IN BOLEČINE V KRI-ŽU OZDRAVLJENE BREZ NOŽA IN BREZ NEVARNOSI. DR. GOTTLOB, 239 in 240 Colonial Arcade, nasproti Bond cesti, je dobro izšolan v zdrav ništvu in je sposoben zdraviti raznovrstne bolezni, Toda skle-; nil ie posvetiti se samo d vem:' boleznima. Če imate kilo, ali. če se je kaj pretrgalo v vašem telesu, kot pravimo po domače, pridite k njemu in it pogovori-1 te. Stalo vas ne bo nič.. Računa vedno primeroma Jnalo. Uradne ure so od 9. dop. do 3. pop.; zvečer od 7 do 8. ure. Ob nedeljah od 10-12 dop. ( fit' SLOVENCEM IN HRVATOM A priporočam • d I n o ( (ff SI fsffit* »lovonsko u n I j • k c ll .. Ml BRIVNICO. V brl^ lUfflly^TpMc1 iMt" ,rt3' 3AV briTcI, oh «obt»tat) "T^SČfrUWitlrJo. MoJo K**\o )•• • 1T\Wr\ i ri postrelb« prve vr 1' rlL 'ick tift*8voj> k sv°j,m' ,IQ M N K P AL J «"< >t. Caei»' Avo Sedaj je čas. . .............--Ulit- J 1. ....... 1'reskrbite se s premogom za \>ribližajočc»se zimo. Na* roČite g«i pri nas in si pre-hronitt denarja. Najboljši 1'ocoekMas-sillon premog po $4 tona pripeljano na dom'. Ta Je najboljši za družinsko uporabo. V. L. Twining k r * • * , Najboljše in ^ itajcenejse^ ,nre kakor tudi ^ I zlatnino | | dobite edino le pri Hpsfoveiiskeiiui urorju iti ^ zlatarju Q • Josipu Sotlar, S j 6106 St. Clair Ave., Cleveland, 0. ^ ' tio t ti p'wti jtiiij " ceno Geo. Travnikar 1 , ■ ■. v • gostilničar. I'rodtya domačih vin 11a deljelo in drobno. 1'riporoča , s^i,^izvrstno grenko vino, ki presega vse vrline drugih | izdelkov. Opozarja slavno občinstvo na domaČa vina. «102 St. Clair Ave, Cle\dam vsnkovfjlttie sladke pijan (pop), ki rft posebno pri- 4 , k-fcjaio utiuienemu in tdelammu želodcu. * ^ KadHr si žejen, rjj na^e mehke pijače. ^ Slovenski ifostihiieMrji,- upujte od iihs in Ijud-' it- >)tu'o zfolovtdim z vami Iti z nnio pijačo ■ Tovwrlin In pfMitriiH nu: (»8. " ; HŽSJ1 OIwVIti STREET, ] ^ ANDREJ JAR€, (illO st. (lur A v ime N. E.\l SLOVENSKI KROJ4(1 Se priooroča vsem' rojakom v »zdelavo J vsakovrstnih oblekT Vsaka obleka, ki | pride iz moje delavnice je naj bolj fte vr- 5 ste in zajatneana. Posebno se priporočam rojakom za ] izdelovanje oblek, kijih lahko plačujejo J 11a tedenske obrok v! C^ito »injiiižje. Svoji ksvojim! j I ^^ ** ^ ^^ Cvfgj Jodini zaAčitnl zdravstveni zavod tega Imen« s* Slovensko-Hrvatski narod v Amcrikt J §Tz hrczStovilnih »knAenj urno ne prepri/-«!}, juhi Slovenci brer. prriniAljevanja poverujej«> ^M^^'mmmUt nt/.!i?nim zdravniškim KavikMtikrnt potfvbnc /ilravnitiko pomoči im> dobijo, riiAinliŽm r.h silrntljHuje zontiw nvot« denarja izdajo. T^J^^HH Zatorej nas, brutdVMka dol/.nus«t, d« rojak«. IRlM^I tako lahkoamuim postopanjem svarimo in njim r njUMrrt | lastno korist na src« polagamo, da se v zaaaprej ▼ Tsa|osm | slučaju bolezni obrnejo le na SLOVENSKO-HBVATSKff po ;cuio6, ker edino le zdravnikom tega zdravisča, kteri aai JH narod najbolje poina.'.o, je vsaka bolezen najbolj znana in edino le ti zinwgH niki no v Stanu PO PISMU bolnikovo stanje natanko spoznati ter nm na uPSfflj uačiu najboljo pomoč izkazati. * V tem /dinvisfu ravnatclj»t\<>rn dlavnoznanoga nadzdravnika dra. | J. E. THOMPSON A zdravijo ** br^zir>mno vse akutno, zastarele tal nova notranje in kožne, kakor tudi .se TAJNE spolne moMts in ienske boleni 1 Posebno pa priporočamo to udravi&e tistim bolnikom, ktere dragi sdnmiilft niso ozdravili, ali no jih pa ie bolj pokvarili, kajti tukaj bodo. M gotova zopet svoje popolno zdra- je sadobili. VSAKEMU NA TEM ZDRAVIŠČU V ZDRAVLJENJE SPHEJB- ' | TFMU SE ZA POPOLNO IN TEMELJITO OZDRAVLJENJE PISMENO JAMČI. « S Kdor tojakov se feli hitro in p«tpolnom\ izzdraviti, o*cl>w okolnoati ms pa no d« * p ujm1'11,jo, »In l»i s« /amojffl doma zdraviti, nuj pridi- v to zdraviUs^ fl kjer bode najbolje in najceneje s vsem ca zdravljenje potrebnim postrdta. Rojaki ps, kteri ne more',t osebno semkaj priti, naj opižejo svojo bol»> zen razločno in batanko bras vsacega sramu ali satsjenja, naj nannanija* koliko so stari in kako dolgo bolujejo ter nuj pi«un\ naslovijo tako: r Sloven bko-Hrvatsko Zdravišče DR. J. E. THOMPSONt 344 W. 39th St. ^ NEW YORIC,r Za ntranke so uradno ure ob delavnikih od 0. ure zjutraj do .r>. ore 7.vo* ier, ob nedeljah in praznikih pa od 11. urn prvdpoldne do 3. ure popoldne [K Josip Jenškovlč, [ gostiln tur. §)5393 St. Clair ul. Cleveland, j se priouročn svojim roJnWott. v ob leti po-[ ® n'1«« ve^n snlonu. Toči pristna vina, f W pivo in žgatije. Založen jc s finimi vsnko-t vrstnimi smodkami. \ j^J SVOJI K SVOJIM! SLOVENSKI POGRtBNlKU frank Zakraišek.| 1796 St Clair street. { Rojuki, k cd u t putrtbufvte fi k*ke 'kofiis m poroke, krste, Q pogrthe, izlete, 1 t.d Obrnite Z .if^vertno le do mene ,'J D ProikrnlM In po«tr«MHi Vin tnčum S - n caac-invn ci'V. CENT. 7387L I ( CEEISE NIZKI . I luAW^ iMF WW W likW W^- , «I| • * VINO! VINO! VINO!« 1 he Schuster Wine Co.\ Novo viiio h sodom marel, in Catawba 1 *' vinu po MO, ia hurcl, - vSUtfti bani: - h- Cleveland- Fo-goH: V vnakem slučaju je poslati t naročnino obenem denar. Sa F«hteT» poltljsttno rsakomur **«rct. Ako Intate «foje lastnt bafeljne, »fcilamo ceno nn ugoden način , Pisarn« /« kleti \ 1828-30 St. Clulr 8t. Clevelaml, O. ] Maina -rliin prv« v rute. | PRI Ti K R O C n I OMENI -NOVO DOMOVIN O." ] __________________________^ ** mt trn jM C. J. Lindemann, 8 Velika zaloga božičnih daril, i>jrHi m v9e v t ^ ' spadajofah stvari. V veliki Izberi rasnih katlilnih priprav, '"^B t/i" iri-! kdor rninLnv vr 73 ž&i n i etrov rmsiov« litij iiu uimco* vo.i naznaniti proti nagrad-* Antonu Putočprju 258 Ha-Ko ver Sir. Milwaukee, Wis •-** j*.......1 1 .. " t---— BtŽče :e okolo 14 let stari mlade č, ki ima. veselje izučit j>e • urarstvu in zlatarstvu '/.i .s; naj se na 601 (> St. Clair ulici 3* WMo|'L.r'jr!l'j. 1 -t . ---------------- ■ » • Ww najem se odda za prav niak* I najemnino prodajalna s tre \ ' mi prostori, kakor tudi sta jnovanje s~tremi novimi sobami v prvem nadstropju na 1696 St. Clair S*, (staral ; 5902 St. Clair a ve. (nova) blizu Willson. Vprašajte pri y. B. JJauer, 26 Woodland ave. Bell. Tel. North 788 J. ali p* pr< Mrs. Henry Kikcl, na 16';» St Clair St. 322 Kje jc Jože Bren/doma iz Kotiš fara sv. Gora pri Litiji Ze 4 leta mi dolguje $50, a se on nikdar ne zglasi. Kdor rojakov ve za njegov naslov uaj blagovoli naznaniti Josipu Zorko. Hughes, Ind Terr.Ife 321 Na prodaj je hita s sedmimi so j bani i jn kletjo. Hišni lot me-1 n 30x140. Proda se radi od hoda na farme. Cena samo HI J750 dolarjev. Več se pozve m )f\ Karol Kralj, 59 L'. Coll amer St. ColHnwood, O., al ki pa pri Novi Domovini, T m;. ca. Naroči se pri njem, ali pa g|iA PRODAJ: velika nikelna" Kfta peč. Isto je dobiti zelo po Ifeeni. Peč je popravljena za nuriti s premogom a]i pa pli-Kfiibm. Več se pozve pri Novi vejeno je posebno v ta namen M tem opominjam vse rojake, ki »aznanim po vseli slov' listih ^ |;tu in v starem kraju. Andrej feizjak, 1837 St Clair Ave. 10 ^^Briedeljo mesecu popoludne tvu, mora biti vpisan od brata ... f Telovadne vaje se vrše vsaki llietrtek od 8. ure zvečer in vsa- > atprej v prostorih brata L. Re- 16th St N. E.. zastavonoša. _ Slovensko podporno društvo Im podpred., 1297 E. 33rd st., St. Clair av. Irnat, I. rač. taj. 4019 ■ave..Alois Hiti II. rac. K E. 39th St. N. E., ■o blag., 3504 St. Clair ■ E Odbornik?: John I Frank Zele, g Pet^f ■Mihael Luknar Jakob zastavonoša; Mat. ,nik. spreni-I Joseph Laurie, vratar. Bte seje se vrse vsako M(\i!« mesecu v dvo-P voglu St. Clair ^v^. :t» sledep dfteve.' ■MBttUniori-. 4 mar- Člair & 40th st (Ca^ ave ) St. Clair & 55th St. (Willson). DruMvo tv Vid«. It 96. K. S. K. J t tur »voje redn« sej* v*ako tretjo Ae leljo v meeocu v druitven! dvorani tol* it. VMa. — Kdor «ell k dnifttvu orlRtopltl. naj se obrne na 1. tajnika vna polHBnlla. DruAtvwnl zdravnik nr. K. J. Kehree, cor. Wllliion Ave. ft Clair St. Anton Ordini*. predfwwl-t Ik. 1792 8t. Clair St., Jo«. Jure, I. »folk, 1677 St. Clair St. Žensko društ. Srca Marije ima j •.veje redne seje v9ako za*lnjo nedeljo v mesecu. Ivanka Gornik; ' predsednica; Ivana Jerič, tajnica. ' Kranjsko, »Irv. podporno ct-u|»'* ) »v. B«rh«rp 9 C^mland'i jnurtaf-tf*( />ftvi)pmu uradu r KoremCuy.i «. t««- £ ubuja, da ima avoj« meneča« seje red } 10 v*n»l;c prvo rtrdoljv v mesecu » 1'rii.n- TT[)'ii Kateri Hell nH- ur 1 ' •ni^n1eyi«ritii drii*tvu. inhbn dnbl p<> ' laaullo od taj. A. OAtirta. Podpore •h uplnfta mak dan eden dolar, Ik 7.t»inAI nedelj« val« polne h<» pla^a p« >uroaU ud 10 do tt> leta fft.OO, od 2f» !o 3S lota 16.00. od 3R do 4fi teta P« '.1.00- Agemnentl ho primeroma mali. luirtne pudpor« lipla^a društvo $200. j 'odpore 00 plačuje eianpm takoj po- I •m, 1.0 M bill vr.prejetl t drufitve | \aU)p OMir. tajnik 1706 Bt. Clalr Bt j »lov. Kat. podp. druitvo Srca Jaxua- i ivega ima svoje redne seje vsako » rugu nedbijo v mesecu t J. Knauao-1 dvorani na 1777 St. Clalr St Drut >eul zdravnik Je Dr. P. J. Schmoldt, T04 (nova številka. 6132) Superior lve, blizu 55th st. Tel. Bell Eoat 1046. | /Mi/vr; Aat, Ogrlnc, Bux is Spruit "nliliiWood. 0. J. Suje, podprerg., 60 ^ ivelper St.; 6t«fau Brodnik, I. tajnik, h tU I iM-ii.t r St. (64UT N. E.l; JoUn « Turk. 11. tajnik, 1010 Bt. Clair St., e tolin Levstek, blagajnik, 24. Kllfoyle ,J It Naslov sa platna fttefan Brodnik, n 10 Dlemer St. 9 J' _______ k Slov. kat. podp. druit. sv. Janeza it 17. J. 6. K. J. Prednedntk An on OStlr, 170C St Clalr Str-t. 1'od urudiscUnili Joalp Uiudnlk, U40 Si liftlr St.. I tujnik Ivun A vso«. 12H1 it, Clttlr tft., 11. tajnih K'i'JoIf P0i '99^ai_Claii St., blm;aji»il Ivan Grdi -^a 1767 St. Clair St., lastopnik Anton >cttp«k, 7K Iitfiut Str. Drufttvo lina ♦vpje redne aejt vsaco tretjo n«dt-jo v tJnlou .Moll na ld!»f. St. Clalr St. OruAtvent cdruvnlk le L>r. SeJidkar. ^uhIov /u iilauia ivan-AvNHc 1234 Bt. nittlr Bt. Jao.1'07 Slovenska narodna čitalnica. Društvo je ustanovljeno z namenom, da vzgoji fin razširi slovenskim rojakom v Cleveland!! duševno obzorje. Članom so na razpolago vsi slovenski časopisi, izhajajoči na Kranjskem in v Ameriki. Čitalnica «a/|>oi'sgn tudi. » ■ nn šte■ vik .1 trij*boljs:h r. (venskih knjig, ki so članom zastonj na razpolago, član društva posta ne lahke vsak clevelandski Slovenec, ki plača 50 te iT. vstopnine iti centov mesečno. Od-| boriliki so sledeči: Fr, Črne,J 4U4 St. ClaSrir Ave., predsed-., nik; Louis Pire, 6119 St. Clair, Ave., prvi tajnik; John Pirnat,1 41J4 St. Clair Ave., blagajnik/ I. odbornik, A. Iknedik 6204 St. Clair, II. odbornik Josip Kalan 4201 St. Clair; knjižničar: Janez Špehek, 1794 St., Clair; Pregledovala računov: Avsec Ivan 3946 St. Clair; in Fr. Zupančič, 4124 St. Clair, j "X KRASEN KOLEDAR ZASTONJ. ?.e četrt stoletja je poznan Severov slovenski almanah ko najboljši svoje vrste. Izdaja za 1907 je izšla, boljša in večj? kot preje; almanah obsega 95 kolon važnih in zanimivih obvestil. Poleg tega obsega ko-edai 13 strani in zraven tega ;e velik zapisnik. Pripraven je za vsakega člana družine — v ljem najdete kratke razprave o boleznih in njih zdravljenje, koristne podatke za trgovca, armerja, hišno gospodinjo itd. Humoristične dogodke in šale zgodovinske podatke itd. Na zahtevo dobite v vsaki lekarni zastftij ta krasni almanah, al pa izpolnite s svojim naslovom prazne vrste pod našim oglasom in pošljite na: W. F. Seve. rn Co . Cedar Rapids, la. • -s ■ in e ........................ Cest;i ...................... mšKLi__i?i •, .ki - ,. ft <■'.,>:t*;.* , &14I lim garancija. Z veseljem naznanjamo občinstvu, da imamo pri vseh naših zdravilih potrebščine od "Pure Food & Drugs Act, in da se Severova slavna zdravila prodajajo po vseh krajih Amerike. , ' Vsako zdravilo, ki je poslano iz našega Jaboratorija je prevideno z občno garancijo, kakor natančno zahtevajo narodne postave. Originalni spis naše občne varnostne znamke je bil sestavljen pri poljedeljskem tajniku v Wa'shingtonu, D. C., s sporazumom devete sekcije "National Pure Food and Drugs Law^' NO. 10015. - GUARANTEED UNDER THE FOOD AND DRUGS ACT, JUNE 30, 1906." (St. 1005 — Garantirano po postavah za živila in zdravila, 30. junija, 1906.) To pomeni,-da Severovo družinsko zdravilo ni popačeno ali pokvarjeno in da se lahko prodaja in kupuje kot popolnoma zanesljivo blago garantirano po narodnih postavah. Mi smo vedno se skladali s postavami in VEDNO prirejali naša zdravila po predpisih U. S. Pharmacopoeia & National Formulary. Cela trgovina W. F. Seveda Co. je pod nadzorstvom farmacista in fizika, ki ima mnogo let skušnje v eni največjih bolnic in si pridobil veliko zdravniško prakso. * ' Mi vedno čuvamo, da ostanejo naša zdravila na vrhuncu-dobrine 111 da presegajo vse druge v čistosti, učinku in zanesljivosti. Zahvaljujoč se občinstvu za prijaznost, ki jo je nam skazajo in zatrjujoč da bodemo v prihodnje zastavili vse moči, da si pridobimo Vaše zaupanje, bilježiino 111 a F- Severe Co. Cedar Rapids, Iowa, i. jan. 1907 Predsednik. i \ # ' . • : • ' . «.* prava ZLATA URA s ^Cs 14 K zlata, to ni nilia-^Jjj^ kn ponlklena ura, tew JjKmggW^ ve? je nattiuCiiO zuzrm ffify'sjgttM^k tovflna znotraj "14 K raTjKw^H n gnruutlrnnH zn dviij IhMuHHv set let", k'tr so vili i»u:ui litlelovdlci .Ti^^r I* ura |jtKJed:i Itnt nrrf-va ziatM ura, toda Je mnogo boljše kot ZLATA URA, ker Je ovltok (ku «elc) uinogo močuej! in na obeh ntrn iitli. ako ga hočete, aH pa tudi le na eni utranl. ki Je pa lepo Urozan 1l j| Jo pa Jnko redno. Dobite lahko veli koat, kakoruno hočete, ali vellkoBl Stevllku 16, oil velikost 18. ali pa uro p< liame At^vllka 6, ali pa Številka 10. Ml poMlIntuo naše blago po etoprest In kudnr vam prinese poštni aluga u ro. al Jo lahko najprej ogledate in kit dur ee bodele prepričali, da Je ti nujholja ura, plačajte poštni slugi 13.Hp In pn atronke za ekspresa. Ml i;v.!?!UV tUdI verižico i vsako urt FrtOSTO, nko pft pošljete denar obe noni ko naročile uro, vam pošljemo BREZPLAČNO zlato verežlco ln zla' križ, ali pa imenitno pisalno pero, po le« toga vam pa ni po(. 205. 163 E. r Ic wirnu ui mi vanrlioicilio ,» "iijiigati z^irnvn H^ein pn-dpiu 1 ti Hestn-vijeno it iiaiijtttejili in Hvtfih zdra vilnili »novi, Noše cenc so zelo »mer c. 1111x0 Bmunlicli t:J53 H. Gflth. cor. St. Clair .....mi—................Ill) Maarle Anodyne Llulment. j U«.«* i bowline mi t r ji u nje kakor čudi! Isto Je naj- ! . /.aiwuljivrii prcfinirnvcc m uni cvaxcc vs^h IioKi in, j t• kar prizn. rnjo fe mnognitev lir ljud i, ki so bili po j *V ,..■ ' ; ' ; ijjfin ofdravl t-i . Kci ni v nn tu nobene iiioMoIk ali •/ 1.1 u, »i- hitro vleže skosi luknj;cc v kolo, ravno t e, '„ ifariftA f k^r se uoK-rinu i.ai • Ij čuti. Cudo fv ''M pu4ii tiobcaili madežev ima pri rten dub ter se le v I * ^lV ■ .,. trni rutlikaie od drn>ei- nejAc vse bolezui, zoper kalere je treba rabi ti zdi a vi* U I t^^Sf I« n^* vuanje, i»al.or r«nn»»t»4r m ni. i vcib (nevri 1* ■ '^iBM'F'rfil k i r.it n nil podi grit, zn izi nhi enie MslinBITI^lll uda vreiji- 1 m f inrein , bel/ne na strani ali v lirb Itoyik^e^fr^*'t" vfitv»'hol, irfle f'd li , n te'esne iioiedne. Cena ateklonten 7f5 In RO ooatov. k. SchellentriiKer, IIII St. CltHr Ave. —■—1—.......... 1 '•* m --■-'-■■ ■■■ ...—■- ■ -..— Louis Lausche, »Imenski notar, tolmač in gwtilniCai. ■ Se priporočam Slovencem za vsa v i notarsko stroko spadajoča opravila. 1 - Prodajani tadl s»wljiič«, lote la ki*. K «T ROJAKI, kadar ae poWjete all pone-F ftiltc, obrnite k name: ja» Tam hočem lepo* •lovati podporo, kc* imam t t«iu i« večletno •MahijO' Louls Lausche, liti* Si. Clair St. - • • Cleveland, O. B Pliotiet Ceotrai 2870 R. 1 j Resnica je, I da ste pr! meni vedno dulM i post rečeni. Ni vam treba ho-h diti k lakomneu a tujcu! Tu imate domačina, ki vam po-strel« najbolje. Trgovina se vedno bolj razsujn. \'zalogi I imaniv iutuo lil^wo opravo, osodje, ln posode itd, Ce I Weteopre. , diteknani. 1 miti »obe z Cene ima- j lepim, trpe- . . - 4__mg primer- J zmm poln- r ne. Stvom» pri- ' ** Nas po- j prebul zn\od postaja tudi vedno bolj znan .med rojaki. I Vsak je zadovoljen z našo točno postrežbo. Ce vam kdo L umije, smo vam pri rokah. Če rabite koc'Je za poroke, | krste, Itd., tedaj se obrnite na nas. IV zvezi smo s tvrdko 1'lvnn in Froclk v Clevelanrlu, f ki ima največjo zalogo^sega zato potrebnega orodja. Jamčimo vam, da boste najhitreje in najlepše postre- f ženi v vsem. - S Anton Grdina, (1108 St. ('lair Aveiiuu N. E. | Vozovi /.ti prevažanje poliiši wi in pre- I tno^n vedli-« na razpolago. Za BARVANJE, PAP1RANJB tiiš ima- | mo vse priprave delavce. ,-in.«■vmm**r>r»*^-y^r.oirranxrs... ............................... PnttAhiin Htv^u noMo a;, _ _ funcnuo nizHc cene za slike pr v oohhaJflB v ; A. STEVE SAV1CH. | 6121 St." Clair Ave., <17*5 st. cuir st.) 2deiuj«iri na najboilil način - Ml pu t»ajnižf< c v«akov-%tne 9 h (plJi'i«) vuircii u ;jrenanimo po časopisih, 1»vabili roi.tk-; k nam, pač pa vam javljamo 10 z resno* da bi zainog.i pomagati našim bolnim rojakom. Ze najj iiiio zdravih vit tajne bolezni mož Celo življenje iino 0« Jezni in lahko s ponosom rečemo, da ni bolezni, pa luJH se tako in še i.ako staia, da bi jo nn ne ozdravili. Mi uel9 da za moremo ozdraviti vse bolezni, ki so znane dandan«3 to bi bilo pretc?civno. Ali trdimo, da lahko ozdravimo v»3 bclwni mož in rensk, kajti to so edine bolezni, katere j Naš zavodi jt najstarejši, kar jihje v Zveznih drža^MH dovršili višje šole na evropskih univerzah lil""prfdeffl ist.b krajev, kakor pridete vi. Torej rojaki, ako imate fl bolezen izmed onih, katere so imeiovane spodaj, nikar II -Vhljajte niti trenutek, temveč obrnite se takoj do na*fl rojakov in ra^toiite nam v vašem materinem jeziku sv<»H eni"; in tiadiogt. Mi vam bodemo pomagali v krajšem J9 bolj pu ceni, kditor kaierisibodi zdra »nik v deželi. Hodite ui komu zaupate vaše drago;eiK> .Ura v je 1 Oglasite se SM predno se obnuie do kakega diuzega zdravnika. Mi vas gotovo ozdravimo in to v najkrajšem čanjjfl Zastrupite..je krvi, krč. božjasinost. slabomnr.o^tffl moških moči, vse bolezni v želodcu in na jetrih, boleznlSj in pploh vse tnjne bolezni pri moških in ženskah. PreiščeifB stoui in damo tudi nasvete brezplačno. Uradne ure od 9—5 ob delavnikih, 7—9 zvečer ymfe fl Ob nedeljah od 10—3. Ako se ne morete oglasiti osebno pri nas, pijite nam M' vas tudi ialiko pismeno ozdravimo. Opišite vaše btflfl vašem materinem jeziku; pristavite tudi. kak« dolgo 8t3J in koliko ste stari ter naredite pismu naslov: Berlin Medical kisi 703 Penn Ave., m - Pittsbursr. - - - Pn ---j h Ivan iti Josip GorniM ^ • -a trgovca KT- J| / mttnufokturiiim blagom priporočala svojo bogato zalogo blaga in mo&ke||fl ve, kakor tudi vse potrebščine za moške. Opozaijij^| ?nem cenjene rojake na svojo kroiačnieo, kjer se izduH obleke po najnovejšem kroju. Velika zaloga ztmjthibpB površnikov in zimskih sukenj. 6105 St CJair Ave. Clevtin.d, Olj VELIKA PRODAJA SB tople obleke iti obutali in $20.,.' knje, pr: nas..................• *1flj|H $12 in $15 suknje pri nas.................... 800 spodnjih oblek iz avstralske volne po......Ji^^M 300 spodnjih oblek iz kamelske dlake po . 150 volnenih spodnjih oblek po............... jy^H Samo nekoliko možkih Cravanet po .. in nekoliko $15 cravanet po......... Možke gorke čevlje, vredne $3.50 in $4.00, za . . > V'f^lH Možke gorke čevlje vredne $2.50 in $3.00, za ... Ženski in otroški črevlji po znižanih cenah od 20 do j|gt.9 Nimamo prostora, da bi naznanili cene cele naše sal wrv DnCTMUP A IT P A rt A IHfl