Prvi slovenski dnevnik v
Zjedinjeniii državah. Izhaja vsak dan izvzemši nedelj in praznikov.
4
List slovenskih delavcev v c-Amerikl
The txrst Slovenic Dai the United States. Issued every" daj except Sundays and Holidays.
TELEFON PISARNE: 1279 RECTOR.
Entered u Second-Class Matter, Sep tember 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y., under the Act of Congress of March 3, 1879.
TELEFON PISARNE: 1279 RECTOR.
NO. 226. — ŠTEV. 226.
NEW YORK, WEDNESDAY, SEPTEMBER 26, 1906. — V SREDO, 26. K3MOVCA, 1906.
VO LUME XIV. — LETNIK XIV.
Predsednik premogarjev Katoliška zavratnost in : 0 umoru v New Yorku. proti naseljencem, spletke 'kat.' dnevnika.1 Glavo še niso našli.
ZNANI VODJA PREMOGARSKE CLEVELAND SKA "NOVA DOMO-
ORGANIZACIJE, JOHN MITCHELL KOT NASPROTNIK NASELJEVANJA.
Sedanji strogi protinaselniški zakoni mu še ne zadostujejo.
ČUDEN "DELAVSKI VODJA".
--o-
V Park A v« :nic li »tel« v New Yor-ku /J>orovul v er:<j na.>e niški oddelek znane Civi le; le racije, «.^tere namen i«* i/.p>slova:.i mir med delom in kapitalom.
Tajnik mirovni ! apostolov Ralph Ca-lev je Um.*'" potem, ko se je tajna - ju »kij •• i n. bjavil "otieijelno jx>r< i! .", ktf .» se i ričenja s povdar- j ; i	- ■ zbra n " >to promi- !
O na-"!: -a-m vpia^aniu. M»h1 sejo . ik i ra ' oravljalo o omejitvi
hiti tudi ,1. > h n Mitchell. Daniel J. K« c le. Robert Watcborn in W. P. | Wils-m, v' eri vsi žive	ali manj
<Ht _ na-*1 jene i-. Predsednik pre-mogar-ke or-ai /.arije, John Mitchell, k t »*ri v svojej organizaciji predseduje I samim i :■ -/.emsk:ai preni«»<rarjem. je najod nejš,- divjal proti naselje va- I
T » -.» brez'l. .inn-. 7 U " napredni"
na/ 'ri /a «lelawi--£a vodjo, kakoršen
Žrtve železnic. Po 26 oso!} na dan.
NA AMERIŠKIH ŽELEZNICAH JE POVPREČNO VSAKI DAN UBITIH 26 RANJENIH 238 OSOB.
V poslovnem letn 1905 je bilo 9703, osob ubitih in 86.008 ranjenih.
GROZNA STATISTIKA.
\V. diit rto::. 206. > pt. Komisija za mednarodni pr<:uet objavlja poročilo | o nesrečah na železnicah za poslovno leto	U t -a jior- >« ila je posneti,
«la j«- i a • aših železnicah vsaki dan povpre>'•!]»i u>mrtenih 26 in ranjenih 238 o- >b. V imei ivanem letu je bilo ■ 970:1 ~ b ubil n in Mi.008 ranjenih.
Največ ranjencev in ubitih je naravno med uslužbenci, namreč 1090 ubitih in 29.833 ranjenih sprevodnike. ; 136 ubitih in RS3 ranjenih zavira -v i- čuvajev ter 1235 ubitih in 3r.,(hJ7 ranjenih drugih uslužbencev.
Štrajk nakladalcev žita.	| 1
Na^a.alci žita v Portland u, Ore., !
i pr.ii li št raj kat i, ker jim podjetniki, j	I i * i' i \ -..ti plače od 35 na 40 j !
VEDNO PRIPRAVLJENO.
i
Star pregovor pravi, da doseže le M
ndr... priprav jeni, da nastopijo proti !
nesreč . \ sakdo ima oriliko oimiti < ... . . , ' ali -a zmanjšati nesrečo; kdur pa za- <
mudi pi e znake preteče nesreče, je c izgub! en. Ha . > to velja tudi za > na^e življenje, Vi živite morda sreč- j n-> in zadovoljno, ne da bi mislili na 1 nezgodo, ktera vas zamore doleteti t nepričakovano; vi morda zamudite prvi znak bolezni in slednja vas zavore p,tem se vladati. Skrbna rodbina vedno računa naprej in ima vedno pri r>>kah Trinerjevo ameriško grenko vino, s kterim je mogoče preprečiti mnogo bolezni. Znaki, kakor biedost, zseuba teka. bel jezitk in druga se eestokrat pojavijo in zopet ženijo, toda ali veste, "da bode temu vedno k tako? To so morda maki velike bo- p lezni in Trinerjevo ameriško grenko n vino jih vedno prežene. Rabite ga pri ^ vseh boleznih, ki nastanejo radi ner-voznosti in nečiste ter bolne krvi. ' V lekarnah. Joseph Triner, 799 So. J v Ashland Avenue, Chisago, TU.	s
VINA" SKRIVAJ SPLET-KARI PROTI GLASILU KR. SL. KATOL. JEDNOTE.
li Razpošilja članom imenovane organizacije hinavske letake.
SKRAJNA PODLOST.
-o-
Znani, <lo skrajnosti smešni, tako-zvani *'katoliški'' dnevnik ''Nova i Domovina" v Clevelandu, kteri se s n svojimi neštetimi neumnosti čestokrat
■	>meši in blamira, mora biti brez-h j dvomno v velikej stiski.
-	i l>a >i nekoliko opomore, poskušal je
a j preje z ma-iom, toda to se je sto-o. Vendar je pa oktavi,o na " * Xovi
-	i Domovini" neizbrisni madež slabih ! >iHi/._ranov in posledica temu je bila, i da je pričelo imenovano uredništvo
'i , i lajali svojim .'dim katoliškim ov-->am in koz om "črne bukve" in " i '■ K'• .omanov ..eain", da jim tako po-r- ! i a-a gb lati Mr. Luciferja iz obličja ! v obličje. Tudi to ni šlo. ker v dvaj-j jtem stoletja itak k&to.iški "žegen '
-	J .< p.majra obstanku "katoliškega" i. j dnevnika. "Onim bukvam"' so sle-* 'idili blanket i za m^nev ordere, tiskam
j imenovanem listu. To je pa v pr<-
-	tisluvju z zako-iii naše pište — in
Seilaj pa prihaja v javnost zavrat-
in potom novo prav **kato.iško našlo, ktero >e b^de pa irotovo spre-,11, m i . v pravo — žajto, nikakor pa
•*N-.,a Dom vi:ia" je pričela za-j.iatno poom eirknlai-jev agitirats !	•• Ar; ikiui- em.i S ovt-neu"
| . i.-11'i lv. S .. v. Iva t. Jed note. j ko je hoče sp.driuiti s tem. da oblju-!t„j,.. .{a l r»le za imem vam. Jednoto [i	. st :L!ie j!:'- — storila v~a
j ' ',•.'/• a no. V-.,:n elan.an < b-
j . . ;/. i i-t j>o p sli -h i is 1- ^
Za;sti imajo pri "N' vi Domovini" ; i	k. to la mi :,e \ cm ». kako se
; , . : rova;.je proti v resnici kao>-
■	.j | J<;n in kat«dišl;ej .lednvti do-ijp^lo katoliškim delegatom te Jed-
! .t-, kajti u ver jeni -am. da znajo i :i ločiti tari/.ej-t .o od iskrenosti in la bodo preskrbe'i pri konvenciji v \Va .,,-auu. lil-, v-e potrebno, da bo
"kato iški" dnevnik za jedno blama-
/o ij Lralejšj.
-o-
»
STENSLAND DOSPEL V AMERIKO.
—o
Ubeglega predsednika chicaške Milwaukee Ave. State banke so dovedli iz Tangerja na-zaj v Ameriko.
Paul O. Stenslanda, tatinskega
predsednika propadle Milwaukee A-
venue State banke v Chieajru, kjer so
J tudi tamošnji Slovenci izgubili kakih
! -1S.OO0, dospel je dne 24. sept. zvečer
I v naše mesto s parnikom Prinz Adal-
] bert. Takoj pitem. ko se je izkrcal, so
j - a zaprli na policijskem glavnem sta-
I nu. Parnik Catherine Moran je plul
| pa mika I'rinz Adalbertu do karan-
I :e::-ke p...-tnje nasproti; tu so Stens-
[ land.-) hitro prekrcali in ira odpeljali v
New York.
Xa oeer.nu sc jo smel Stensland po
i arniku prosto gibati in je mnogo ob-. . . I čeval z druaimi potniki. Pomožnemu
! državnemu tajniku Harry Olscnu. ki 'ja je v Maroku pri i '.. je na potu pri-znal vse svoje zločine, dočim ponarejanja zanikuje. On tudi izjavlja, da liode pri zaslišanju razkrinkal mnogo uglednih chieaškili trgovcev.
-o---
40 KONJ ZGORELO.
Velik požar v New Yorku.
Včeraj zjutraj nastal je na južnem koncu Water St. v New Yorku velik požar, kteri je razdejal kakih deset manjih liiš in jeden hlev, v kterem se je zadušilo 40 konj. Med tamošnjim prebivalstvom je vladala nekaj časa velika panika, toda policiji se je posrečilo ljudi pomiriti.
P.
TUDI SLEDOV MORILCA NEPOZNANEGA ASIRCA JE LE MALO. POLICIJA IMA OPRAVITI S TEŽAVNIM PROBLEMOM
Zasliševanja raznih prič .— Najdenje noža, s kterim je bil Asirec zaklan.
UMOR V SPANJU.
-o-
Umorjenega moža, čegar razkosano truplo so našli minolo nedeljo dopolu-dne na zapadnej strani New Yorka, še vedno niso spoznali. Uslužbenec pokojnega prodajalca asirskih predmetov Z. K. Mano, v čegar vreči je bilo truplo umorjenega zašito, trdi, da je umorjeni morda brat imenovanega prodajalca. Slednji je po smrti svojega brata prodal njegovo prodajalnieo Orkoma l)andrates in Stanopulos za >750, na kar je dobil $350 na račun, (irka sta pa kasneje pronašla, da je na prodajalnici uknjiženih $3000 dol-ira in da sta svoj denar zerubila. Da ■-ta bila na omenjenega iMano brezmejno jezna, je samoumevno. Oba imenovana Grka =o radi te ara zaprli in >ta na vsako vprašanje radovoljno odgovorila. Manota, kteri ju je ogoljufal. že mesec dni ni-^ta videla. Malo preje je bil nek Manotov prijatelj pri policiji, kteri je naznanil, da je Mano zdrav, da je pa skrit, ker se boji. da bi ne bil kaznovan radi goljufije.
Dva dečka -la našla blizo prostora, kjer -o našli razkosano truplo, mesarski nož, s kterim je bil nesrečnež naj-iirže zaklan in razkosan.
Morilci so glavo najbrže sežgali ali jo pa vri i i v vodo. da tako prikrijejo slavni -led zločina. Detektiv Petrosini
je mnenja, da je žrtev morda kedo strm ^ko km-anje iz:rod <o.ih Italijanov, kteri so pred! mes. ih »n dni pri'ali proti morilce ni J It ai p; a like Pecoro. radi česar so jim člani organizacije ' • l.a mano nera" pretili s smrtjo.
Zborovanje Narodne Hrvatske Zajednice.
VČERAJŠNJE SEJE NASLOVNE HRV. NARODNE ORGANIZACIJE SO BILE MIRNE IN V REDU.
Skrivanič iz Allegheny j a napadel je "Glas Naroda" in podlegel.
RAZNE VAŽNOSTI.
Iz Avstra-Ogrske,
Za ruske cifute.
MADJARSKI ČIFUTI NAMERAVAJO SKLICATI SVETOVNI KONGRES V PRID RUSKIH ČIFUTOV
Sprememba v avstro-ogrskem poslaništvu v Carigradu.
AMERIŠKA ZAVAROVALNINA.
Včerajšnje seje konvencije Narodne Hrvatske Zajednice so bile mnogo mirneje nego prejšnje, in v dvorani Amsterdam Opera House je vladal najlepši red.
Rev. Crškovič, kteri se je prvi dan poslovil in ostavil dvorano, je bil zopet navzoč, toda prisege še vedno ni položil. Zapisnik prejšnjega dne so odobrili, na kar so bili delegatje Siro-vatka. Lasič in Krstovič pozvani, da izdelajo hišni red, kar so tudi storili. Rev. Grškovie je predlagal, da se v zapisnik vknjiži le glavne točke ali jedro govor«>v in govoric, kajti prvotni zapisnik je bil prenatančen. Grškovičov 1'iedlog je bil sprejet. Xa to so volili odbor za sprejemanje prošenj in pritožb, dočim je Rev. Grško-vič predlagal, da sc izreče upravnemu odboru oraja. kajti knjig še vedno ni. Marohnič jt- proti temu protestiral in sicer v imenu upravnega odbora. Zotti je na io dejal in sicer "tudi ako -m Italijan" v hrvatskem jeziku, da je <a:n videl čeke. da -o knjige izro-čere ždezniei. Delegatje >o povpraše-ševali. čemu se knjige niso preje od-poslale.
Pop.'udne se je jiričela četrta seja in dnevni ter hišni red sta bila sjire-jeta. Takoj po otvoritvi seje je prosil Skrivanič za besedo in predlagal- da -e izreče "Glasu Naroda" ukor. ker piše proti Hrvatom oziroma proti Zotti ju. na kar je nastalo v dvorani vse-Mrn! >ko kričanje. Neki delegat je eeto predlagal, da sc poročevalca na-j Šeira lista iztira. na kar je nastalo Sej vi-r-je kričanje. Končno je Zotti ]iro-te-:i'-al nrofi temu. »•■ š. da je iisek >vobode!>. I'm ten, jr predsednik podpiral Zott\ja. češ, "ako dotični list !
ui-e resnic « — mi smo jo provzrof-ili. toda zastopnikom listov ne moremo zabraniti pristop v dvorano.
Po tem se je prešlo na dnevni red. ne da bi sc >raj omenjenemu dogodku dalo kako va/.no-t. Neki delegat je zopet skušal govoriti proti "Clasu Naroda", toda moral je t:ikoj obmolkniti. na kar se je debatiralo do fi. ure. v kterem »"-asu -e je seja zaključila.
Revolucija na Cubi.
Pred kiizo.
PREDSEDNIK PALMA JE ODKLONIL PREDLOGE POSREDOVALCEV IZ ZJED.
DRŽAV.
Vojni tajnik Taft je razočaran.
Roosevelt pošlje nadaljne vojne ladij e proti Cubi.
PREMIRJE.
-o--
Havana, Cuba, 20. sept. Nasprotujoča si poročila se zelo značilna za položaj na Cubi. Danes se trdi 1 'sklenitev miru je pred vratmi" in jutri: "posredovanje jo neizogibno". Vojni tajnik Taft izjavlja, da so ga Cubanci zelo razočarali radi malenkostnega postopanja in radi tega ne bode več skušal storiti mir brez sile. Iz tega sledi, da pride prav gotovo do ameri->kega posredovanja.
Vladini uradniki so storili vse, samo. da bi si oblast ohranili, dočim se za rešitev republike ne zmenijo. Predsednik Palma in njegovi svetovalci so zavrnili vse mirovne predloge, kteri so bili zanje častni, dasiravno so bili v obliki kompromisa. Taft se je sedaj prepričal, da so bile zadnje volitve goljufive. Ameriški komisarji ne bodo več obiskali predsednika Palma. O tem so že obvestili predsednika Roo-sevelta.
Vlada odločno izjavlja, da ne bode privolila v nove volitve in da zamo-rejo Zjed. države njej t Ivzeti opravo j ter jo izročiti ustašem.
Zmerna stranka očita Taftu. da se ni zkazal kot posredovalca, temveč kot sodnika, kteri je razsodil v prid
usiašev.
Havana. Cuba. ižo. =<*pt. Vojni tajnik Zjed. držav Taft je izdal prokla-macijo. s ktero poživlja obe sovražni -i eubanski stranki, naj se strogo ravnata ito določilih premirja. Prokla-• aeija se ub^i;
"S.vJaj, ko je predsednik Palma določil premirje, ktero so ustaŠi in liberalni vodje pripo/nali. štejem =i kot posredovalec v >'-a-t. nasprotujoči si stranki pozvati, da medseljojiio skleneta, da sovražnosti in priprave za eventuelne nadaljne lx\je takoj prenehajo.
'' Gibanje čet na j se ne vrši brez medsebojne obvestitve obeh strank in posredovalne komisije iz Zjed. držav. To naj velja za vso Cubo. Ako jedna ali druga stranka te pouoje krši. naj nasprotna stranka ne prične takoj s sovražnostmi, temveč naj se najpreje pismeno pritoži mirovnej komisiji. Sovražnosti se zamorejo pričeti šele po preteku 24 ur potem, ko je mirovna komisija o tem obveščena.
Med ustaši je opažati pomanjkanje discipline in tudi njihovim vodjem ni vedno zaupati. Kljub premirju ustaši nadaljujejo z oboroževanjem.
Havana, 25. sept. Vojni tajnik Taft je pozval u-taške vodje, naj oni s svojimi četami stražijo lastnino Američanov, ker neče Cubance vznemirjati s tem, da bi se mornarji Zjed. držav izkrcali. Za sedaj še ni znano, s kakimi čustvi so ustaški vodje sprejeli.ta poziv na znanje.
Tz dolino Maniearagiia se poroča, da je 500 usiašev plenilo tamošnje prodajalniee. Mirovna pogajanja ne napredujejo povoljno. kajti vlada ni zadovoljna s predlaganimi mirovnimi pogoji, ker jo baje zelo ponižujejo.
Tukajšnji trgovci odkrito izjavljajo. da preje ne bode miru. dokler Zj. države ne okupirajo Cube. Do nadalj-nih pote/koč bode prišlo, ko bodo pozvali nsfaš. , naj oddajo orožje.
Vesti iz Rusije. Delovanje vstašev.
REVOLUCIJONARJI SO PRISILI LI RAZNE VAŠČANE, DA SO SE JIM PRIDRUŽILI.
Teroristi more s strupom in bombami. Smrtna kazen za morilca generala KczTova.
KMET SKI UPOR.
Mitava, 26. sept. Revolucijonarj: ob Baltiku so izdali "povelje", s katerim poživljajo prebivalstvo, naj revolucionarjem ne naznanja le prihod vojaštva, temveč naj skrbi tn-li za razpošiljanje korespondence vstašev. Razun tega se " ikaznje" občinam, naj dobavljajo potie-bnD Liano on: l revolwcijonarjem, kteri -> bežali v gozde. Starešine ■ rev--l , >nar; skrivajo, jim doba v. J.> jo p -t ne i-ti:i in skrbe. da se vl.idiid ol eduhi ubi jejo. Kdor se ]vo tem •'ukazu" b« de ravnal, bode ka/n v:. . - sm:i.:
Moskva, 20. sej.t. Revohieijonarj so pričeli ix> novem načinu mor: i svoje nasprotnike. Včeraj zvečer nek mladenič na ulici govoril z nedm policajem in mu je dal lepo hruško predno je odšel. K je policaj hruško pojedel, je nevarno zbolel, kajti hruška je bila zastrupljena.
Riga. 20. sept. Včeraj je prišlo več revolucionarjev \ tukaj- ijo trd I njavo, kjer so p..lož i d dve bombi in prižgali uzi^aLu1 niii. V. a^i s> ?>a
j
šli bombe; jedno -< . tgli v .od iru , ga -e je pa razlvt? i in ranila v
Petrograd, 2G. sept. Moža, kteri j« June 1-1. j-i ija v } kis Petroveu i dvorcu umori gene; alti K zlova, s> , i-bso.lili v smrt na vešrdia. Morile e čepar ime ni znano, trdi, da je kmel | imenom "\*andlejev.
Odesa. 20. sept. Rf- i kmersxi miri -e vrše že :*iri ' i v vasi < <r. . ; Ki'-;:ieva. Kmet j« -	vso p-
j nieo i:i rž na judjn r -'vepli kra ' je v. it* :trad;iike.
I Petrograd, 26. sept. Pri aretacij
i i nih vevohieijonar o . kteri - ■ napad 1 . . . ... . t i li ministers^ega predsednika »toivpi
: na. našla je po.iei i < tudi prodajah-:
častniških uniform. ii kterem - > /.:i
rotniki kupovali p * < bne unit'omie
Ruski monopo ni žganje je ime do 1. avgusta t. 1. o07 in pd milijonov rnbljev dohodkov. i:i. -ko leto je hi. v tej dobi milijonov rnbljev dohodkov. — Ka'kor se vidi. revolucij:; konsumira več žganja! Tudi zna či.no.
-o-
NESREČA NA ŽELEZNICI.
Pet osob ubitih na Minneapolis & St.
Louis železnici.
Minneapolis. Minn., 25. -ept. Y New Prague. Minn., -aa na Minneapolis & St. Ixniis že.eznici danes skupaj zadela dva vlaka. Osobni, proti jutru vozeči vlak je radi tega s-iočil raz tir; trije vagoni - se razbili, pel osob je bilo ubitih in m nogo ranjenih. Od tukaj so poslali pomožni vlak na lice mesta.
Bazne novosti
iz inozemstva.
KRVAVI BOJI MED FRANCOSKIM VOJAŠTVOM IN DOMAČ rNI NA OTOKU
MADAGASKAR.
. Slika iz nemške "kulture": stariši do smrt: mučili svojega petletnega otroka.
NA BALKANU.
-o-
i Marseille, Francija, ft-]:. <jia-
-	som postim: ,H.>roči:, •	judšla
-	danes iz ai";	■ :	!.•.•:.<..«i%ar-l ja. vršili pri M: gi a m. o-i vanem oto.: . .r\a.i • ■ ji ■ • •.[ iian-
c-oskim voj:~ ■ m i:: .	••■'.•»
. Fahavo.o. .ii . ■ i • i :•:.■■ i Tudi franc • - .	. d i k ti
i'i an;•< ><ke : . b	,
• k le i" ni- • : dht . •	. ., i i"; . i
rodovi na . t .. : • '	.. - , ,
čeii z ofen . o.
Berolin. J r. ; j .... ii . mizarja R -rja i: -jf^- .'no, >t ii - . JI a -: _	• • :
a «lo MU! i o •••(... - • ; i d > ... I-•ni.ia in -i,- .-, da .:, j -d ... i ne da l>i m i ia'a i-otem l.jtH) groz-nej žeji v ■! *. po .i -m f n. vezala na p - *.j in l . : ■ .. nn/.lo vodo. Ko..: a , j- • ^ • ; ttepel z železnim k- I „ toliko =.,.. ?.i je i-v-■ še umrlo. S -?dje - -. i ...» '-bo.-e--ke s;a; i: - . ..ti. : .. p i j., je to prepreči .
Solun. 2< . - . 1 »ne _J. t. : . jv *"e-ta Kuro via' , 'd iz., II . >• ■ . bit. skem vi'a ji-1 . Mat. k iji .morda givkfga :	iita < v •
Rim. 2:>. - Z • .-i .d-.ilmga
■ZaKolia Je . -opila	'. ii.da
j>ot ceriive::. . l iitičnili m. Ka . .to-fear se napoveduje nov društveni /a-ki-n. ki ii >! i mcl « ■ .-• : . e.i • n no"» i vei>ki • >»• nt- si:.t	. .ni.
ako ni v t-- ;>o za k*.: . ■ - 1 '..-'-'en: l:ii<e pr.-> - • -j. .	, , šj-
ijale naprej, ako niso od redov, ki
jih je V a r, optf .; ■ ■ , ii/.; „.; Hi.;'.d>det ni - ..•	\
samostani	-.1« : •':;..: >t ne
sm> braniti.	iti i/ •-;»-
mosta na : a.. . i.i.a . ••.i	p ..ka
mladine, -e . a jo d- ::• • b. i. d-vrtči vsem . !.n.-a:	n.. Sv.',
in samosta:. . -e . .i - ... m obrtnim podjt-ejem, n. . a j ; 'ač- .iti vse davke in pristojbine. kak< r vsak drugi državljan. V-i rt. - i - jih ustanovili inoz: :uei, ali \ ktei h irea-j<) vsaj inozmn.i vt i . -e morajo razpustiti.	_, i smejo
vsak čas vstopiti v sam- rta e. Redovi si ne morejo pridobivati . :uih ..j .e-mičnin, kakor hiše. v kteiih j-rebiva-jo. — Ako res -bvelja a., zakon, bo Španija osramotila celo takozvane framasonske države.
-n--
PREPREČEN NAPAD.
Ameriško poslaništvo v Stcckhclmu na Švedskem je bilo v velikej nevarnosti.
Stoekboin., > e.i-ka. 2-j. -ept. Ker so dne 22. ši-p:. v tat. .jtm mestu zaprli več soeijalističi::h begunev iz Finske, preprečili - , da ni tukajšnje ameriško p. i-tvo zleteb v zrak. Zarotniki so nameravali oropati tukajšnjo držav:: b,<i:ko. ktera je nastanjena v j-i._-u , -:< pju. kakor poslaništvo Zj-d. dr/.i '. Za , • niki so nameravali najpreje izprazniti blagajne in potem vse iwsi. :z dinamitom pognati v zrak. Pri jo'nikih so našli petdeset dinamitnih pa i n n. Jetniki izjavljajo, da bodo sed..j njihovi tova-variši oropali banko.
-o-
Trgovinska pogodba z Bolgarske
"Washington, 25. sepr. Po-ianik v Sofiji poroča državner a oddelku, da je podpiral trgovinsko pc_cdbo bolgarsko vlado na podlaci I>ingleyevega tarifa. Pogodba postane 30. t. m. prs-vomočna.
EsBeajeti
sorodnike ter prijatelje v Ameriko vzeti, piši za pojasnila in važne cene na: FRANK SAKSER, 109 Greenwich St., New YorV, fi. Y, ker tu bodeš naipošteneje ia najbolje postrežem Fr. Safcser je priznani zastopnik vseh ir^^D'tnih paroorodnih dru*b^-
Dunaj. 20. sept. Iz Budimpešte se poroča, da so j nmosnji čituti sklenili -klicati svetovni kongres vseh čiiut-skih ob-in, da se tako posvetujejo o potrebnih korakih, ktere je treba skreniti, da vlasti posredujejo v prid čifutov v Rusiji.
Cesar Fran Josip je imenova groin Pallavii i.ii, b<sed:;njei^a ]X>sJanika A\stro-Ogi#ke v Bukareštu na Ku-launskem, poslanikom v Carigradu, j
/i:- :i.a nas ednikom p»<!anika Cali-ee, kteri je šel v pokoj.
Minister notranjih zadev Bicnertii naznanja, tla je vlada storila vse potrebne korake, da osigura pravice av-strijskih lastnikov j>o]ie ameriških zavarovalnih družb, ktere imajo deponiranih $11,000,000 v Avstriji.
Bo sa n sko-he re ego v i nsii a vlada je odobri.a pravila poljedelske zadruge v Stircili. Zadi*uga je osnovana na neomejenem poroštvu. Zadružniki so morali na odobren je pravil čakati celo eno leto.
Telegrafisti nameravaio štrajkati.
Chicago, 111., 25. sept. Uslužbenci Postal Telegraph Cable Co. so včeraj sklenili štrajkati. Lokalna unija je jednoglasno sklenila, da bodo njeni člani štrajkali in tem se bodo pridružili tudi vsi drugi odseki telegrafistov, tako, da postane štrajk splošen in da l>ode vseh 15,000 uslužbencev imenovane brzojavne družbe z delom prenehalo.
PREGANJANJE ZAMORCEV.
Linčanja v Georgiji in Tennessee.
Atlanta. < ia.. 2-~>. sept. Včeraj zjutraj <o na-;i v gozdu, pol milje daleč ti d East Points truplo zamorca Zeb Longa. ktero je viselo na drevesu. Long je bil zaprt v East Pointu radi obtožbe proti nravnem vedenju. Lin-čarji so zapore naskočili, odvedli zamorca v gozd in ga obesili.
Memphis. Tenn.. 25. sept. Tukaj je bela druhal včeraj zvečer umorila sedem zamorcev, ker so baje napadli štiri bele ženske.
Atlanta. Ca.. 2j. sent. V minolej noči je prišlo do krvavega boja med policijo in zamorci v South Atlanti. tri milje daleč od središča mesta. V boju je bil policaj James L. Heard usmrten. Štirje druei so bili ranjeni in trije dru-i policaji =e pogrešajo. Izgube zamorcev nico znane. Napad na policaje so izvršili najbrže dijaki tukajšnjega zamorskega vseučilišča, kterih je 500. Po boju so policaji na begu aretovali desei zamorcev, ktere so odvedli v mestne zapore. Na potu »o jih pa napadli beli divjaki in skoraj do smrti pretepli.
V predmestju Brownsville so danes zjutraj ustrelili nekega zamorca, kteri je skušal prodreti vojaški kordon. Tam so tudi aretovali 257 zamorcev, kteri so bili dobro oboroženi. Sedaj zapro vsakega zamorca, kteri ima seboj orožje. Položaj v Brownsville je skrajno kritičen.
-o-
Razstrelba plina.
Radi razstrelbe naravnega plina je nastal v kleti Crawford Opera House v Topeki, Kans., požar. Gledišče je zgorelo; škoda znaša $100,000.
Žrtve potresa v S an Franciscu.
San Francisco, Cal., 25. sept. V razvalinah nekega prenočišča na 5. ulici in Minna St., ktero se je vsled potresa podrlo, so našli 20 mrtvecev. Ko se je ona hiša podrla, je bilo v njej 50 osob, toda le sedem so našli dosedaj še živih.
Zopet nemiri v Atlanti.
Atlanta, Ga., 25. sept. Včeraj zvečer ob 8. uri pričelo se je tukaj zopet preganjanje zamorcev, oziroma boji med zamorci in belimi. Zamorci so pričeli z osveto in so ustrelili štiri policaje. Tukaj£ryi položaj je zelo resen. Toda na izboljšanje še ni misliti. Nemiri so se pripetili tudi v Edgewoodu.
Okradli pošto.
Nepoznani roparji so vlomili v blagajno pošte v Middle Hope pri New-burnhu, N. Y., in odnesli sto dolarjev v znamkah in .'rod v — tovini. Prišli in odšli so z avtomobilom.
Denarje v staro domovino
poiiljun*:
sa $ 20.50 ............ 100 kron,
ca $ 40.90 ............ 200 kron,
sa $ 204.00 ............ 1000 kron,
sa $1020.00 ............ 5000 krom
Poštarina je všteta pri teb vsotah. Drma se nakazane vsote popolnoma izplačajo brez vinarja odbitka.
Naše denarne pošiljatve izplačuje C-kr. postni hranilni urad v 11. de 12.
Denarje nam poslati je najprilič-neje de $25.00 ▼ gotovini v priporočenem ali registrovanem pismu, večje metke po Domestic Postal Money Order ali pa New York Bank Draft.
FRANK SAKSER, 109 Greenwich Street, New Yerk. 6104 St.Glair Ave. N.E. Cleveland, O.
"GLAS NARODA"
Ust slovenskih delavcev v Ameriki.
Izdaja slovensko tiskovno društvo
FRANK SAK-ER, predsednik
VIKTOR VALJAVEC, tajnik.
Inkorporirano v držav: New York, dne 11. julija I <00.
Za leto velja list za Ameriko . . . $3.0''
" pol ieta*............. j.no
Za Evropo, za vse leto......•',.'><>
" pol Icta...... . 2.50
" " " četrt leta...... 1.71
V Evropo pošiljamo li.t skupno dve
"IL >.s N a '/Ol.i.V' izh.r v-ik dan i.--
vzem?,i nedelj in praznikov.
»GLAS X' \RODA"
("Voice cf ibc Peop:e"'^
Iss.:ed over) . « s rot S-.:adav» and H "did «>'i. Subscript>ia y. Iv $3.00.
Published by the SLOVSNfC r /BUSHING COMPANY
; ..a.poni I • ,1 t: f ,\V5 of the State of N-ev York.
■ is-.* do deset vrstic se plača 30 cei. tov.
];. bn.** podpisA osebnosti se nc • ! -. snej >.
' •-r n.i- 5- blagovoli pcSiijati po M »n ev < >rr*C"
>» ri. rnembi k r . . t.močnikov rt »s;.!.o. i . s.- i!..m tudi prednje biva i-S: s rarnani da hitreje najdemo • aslov-n:t:.i, Dopisom in pošli atv.im nare ite nas1 a v:
"Gin« Naroda"
103 Greenv.ich Street, New York Citv. Telefon 127.» Rector.
Se enkrat Atlanta.
B. 1 i druhal, kb , v Ailanti. Ga., petnajv ali dvaj-ot - onorcev tmiorila in jih skoraj petd^v, t skoraj za vedno poškodovala, napravila je našej zastav: viv-n • sramot >. Kako bode so-dil Kvc»t » tej pwi1: < "ariji in prelivanju krvi. lahko i»pre\: »imo iz zgražanja. klen nastane hk i našim lastnim ijudstv »hi vedno, . > 1 m* pride i». Rusije ka£:.» jMjnii'r j i klanja rifutov.
Klin,- \ arncr:V: : mesti*, v kte-
j i rem Skoraj ni ni ;<• ^ra mozemea, -e
razloči od klanja i!	;t »v v Kišinevu. I
Odesi, Bjalistoka i»	Sjedleah le po
zunanjosti, nikak i	ia po pravih j
Lh, kajti v K .	ji. kakor tudi
pri nas -e udi:, i	1- za iztrebitev!
v -; ■ *i sovražen.-.:'	demona: v K i-
siji tamovijih /.in ,	i na- pa nabili
Nih-V :*;• m r- i: - >varjati, da je j bilo prebivalstvo me Atlanta radi vi-I , » luno/.if	un»rskih napa-
dov na i»ele /ens: • 1 ■ skrajnosti razburjen«. vendar jm t > -e ne »premeni dejstva, da se je j' ./.no klanje, kitaro -i* zamore vsaki t uotek obnoviti.
: I r ...	-istJmatie . ..
L	i	- v So iii C t
ni1; .	• n:i-.ti ad i za I
i in -i ?. • v ■*.* . _■<	■ 4-:i. vtei _a v j ur. a v . t«e>rjpp * , -i napada na I
kak . .	.;	N -i dr/.a. ie uiti
zve ■ "''i ■■•it	► zva e inaeao- '
1 |
va::-_. i i, ...	. n-t, da.irav-
no ■ " ' ,	1 k! a-'
nje i.iv .. !	' • je zloem teza
lis' i - I 11 ••» 'i.'	s:« i«»ve, k;'.- i
kor .. M . .	. . at i. DrahaU j
k tem j- j .•	* ^ »:n li-tii na- j
hujr.ina, m :	i : i.j»adacev na |
be'»' -i-ike j-	-h »stavno mori a |
»'s.' lann' '	i :ui^la na u!i-eaJi.
y '1 « bi > p	r\ i vplivalo na
zsmor-i' t k », i'i	> \ uolaije ne na-padali belih <J", ii pričakovati,
p« '* i i» : i • • - •', .» »o-trilo že itak
. i . r»>.-.'» .m. ...	i - mje. ktere^a i
ri »1.1	. , -ukomur nem«»-
\ i	j »a | n j it tear ji.
M i -.n, !. i d-	.. • nepisano
: i, , / t i ■	!i/.eti \<e pra-
■ i ■ . i ; vir .»i : » »';. iPj»resta!IJ nuj-
proti - ■ l . ]M>slediea tenui j«. , ,, t:. ■	.tera bode za-
htevala še rovu?-, "r ev.
Skatlje za užigi c- v službi higijene.
Argentinska /veza proti tuber-kml . ; j-	. i<ri.talno idejo,
kako je razširit hijijenLške nauke mod narod. Na tijieah za žvepljen-kat>. je namreč ! • ' stisniti kratke nauke, kakor:	na vsako prehla-
jenj:- ali katar, ki • ija dalje časa!"
-	*' Me vzdi<?ej p ibu z vlečkami!"
—	"Kamor pritfe	zrak in luč, k:er vladata sna<41 in treznost, tja ne pri.le tuberkulozn " —"Tuberkuloza jo ralezljiva. to 1 >. !a «e je nbraniti ter je tudi ozdravljiva."
Slovenke novico.
Iz H itte, M^nt , >e javlja, da je naš 11 ošnji rojak Fran lic utonil v vod-nj »!: i, v ktere^a padel. V vodnjaku i,. ]	' > if> lie takoj zadušil;
n u 1 i poir * i c -prišel rojak Andr. Mrhar, kteri se J" . • rsled plina tudi onesvestil in ta- '* - je zsodilo tudi Trcu Fogerthyju. V41 trije so bili mrtvi. Ilčeva žena je od žalosti nmrla.
Značaji.
XewyorSka "Sun" je te dni posvetila p seben članek značaju naših velikih poliLit-aih strank, ktera obe krili .nje, in sieer vsestranski.
\* vlanku o konvencijah obeh strank v BulTalu in Saratogi piše imenovani list:
" \ . ika s Lvina prebivalstva new-
'ii ■ :<(.• države se je obeh strank že loee a naveličala. Vladajoče stranke -:e je nave ičala i*adi neprimerne ko-!, ;»f ije in ]- avarj*®osti. (ločim jej ill n-ikrati.'- a stranka ne }>fija radi ■ ii-.ie 1 fii	jej impotence, omali-
in i>-an ja \sakeyra poštenega eh men ta."
K« ubil kanci so na krmilu.....
1) i i • 1. .1 j1 vse, izimši dobrega značaja."
"Se žab .št ne ji j -> r*a položaj demokratov, kajti ti lj vije sploh nimajo značaja." '
i'ii ; ii i, da "Sun" pozna ■ ' ■ stra. ^e, : •••««ar smatramo :je.. sodbo pravi- JLm. Toda kljub .11,11 biKlenio na.fbrže v kratkem do-'iveli, i a le "Sun" jedno zgoraj ;. ii odkril src-n •> opisanih strank ju-.1:.• ki 7:1-1 ala in -kaša a izposlovati '.»11:11:0 cm mu k:i l lidatu, '.aere<ra bo ia zastopa a.
-'v.n" upa, -i.i. pride }x»moč od iakeira nn a. ki -. s bode nopričako-vs.i objav i i pri konvencijah in spre- : menil temno noč, ktera vlada pri ohek vaiikah. v stilnčni sijaj. Toda tega. n» »ža tie bode, kajti poli- J ikn. kakoršajo v->.Ii:a obe stranki, ni pravilna, ker prihaja iz vsega zla, ' kiero se izvaja iz kapitalizma. Radi 1 teira tudi ni m>_r)če, da bi nastopil kak mož, kteri bi se za mogel boriti pmti kapitalizmu, k ji svoje gospod- 1 stvo vedno bol j n&iirja.
1 j
Novo zgodovinsko vprašanje.
i
V^e nemško č-a-.-pi^je, kakor tudi ; ! 21 jib verni citate ji, iaeri za čašo piva I < modrujejo in pr irejajo svet, pretre- 11 -ajo že daije > asa vprašanje: So->ir,'
Slovani sposobni za višjo kulturo? Ji Ali imajo Slovani v sebi dovolj moči c in energije ustvariti si svoje državef t Obe ti vprašanji zanikujejo enoglas- \ :io ter ^>ovdai ja jo še po vrhu, da je t se. kar je na >t * >aih dobrega, ger- li manska, jx>sebao nemška zasluga. Ta- s ko je na primer po ajih mnenju češka .1 delavnost in spos )hoost na gospodar- \ >ki-m polju posle-li.:a nemške primesi t v češ a i krvi! Ki je bilo od staro- i davnih časov d>bre^a na Ruskem, je vse pod nmških nu-ž, nemške kultu-. ktera je in. -i_i .!•> glavno zalogo za I{usijo v ■;». i »j.:tlš.i»!« provincah, j K: »r >0 7..i ■ 1 ■ če vali, je V seja ,.'i]> j.i . • !' i ; in.iiT, za vse | «•;'.-<• .. . ! Na slovanskem!
. .d t. Ii ...	krvi i:i zato J
. - > ta slo 1 * .1 .'mena sploh /.a :
..;'•: ilr-o bil • :■• i< klosti za nič, 3
. • - • !
v sedanj.. :.i me m nanajo,
*	. nekake ,»: ■ josti. če si je i N: i ne i 1-po1 .ii - :m! vržejo in ne -
av.adajo nad ijimi kakor ?iad svo-j.h
To je a t • vsebina onih res-j t ii. " 'a ik »v, \ - • . .0- ivorov i>o go- j 1 ■ in k v i . društvih in klu- j k .ii . To tri . ,	svoje nadvred- j
:: -i i ima v .vik -tuš. d lilister, pa 1 r ii; -:'k politik i • novinar in v zad- "s a je čase se ^>i»i tudi med "znanstve-j i ki'' teoiiji,	-1. .je Nemci med I
-emi n:it,»■!i o lajvišji stopinji j
i -::. d 1 • ->■ ie bode mogel -k i ii	• A tj.an, ne Slovan, c
•	> i . i i nu» Ii'i - . • !a še i-ivora ni. ' i'.- .- voje na». ko »pirajo na čisto novo j j ;< ij . o Movešiii.i rasah ter jo ute- ?
!.	z n - i 1 * ,a razlaganjem zgo-
- i: . ite«i» p. i rajajo nalašč za . • oje nameiir Vsie-j teira je nemška 1 -a:uo/.avest ta'so p-a-koči.a, tla je kar 1 ia;avnc~t mbCvi). N'as imenujejo na i ,01'ner "' A v.i•■en- a-m.inge'Seveda j ae ^tl^lo pa"-, da so jim do te sočne ,i-ovke pripomogla raziskavanja ee--kga u-njaka dr. Piskrja, o kterih so 1 iač komaj slišal"', s^j jim je dovolj, la imajo psovko Ln da jo rabijo.	I.
i" .,ia } •<" a i, 4 -p!., d a! Recimo, da , 1 * ta le.olja	aa in da je v naši >
črvi še nnicaj .1 ■ ar>ke primesi, k'tera . im je p- :..i;i j .. a čaj ter nas storila nespodobne i.< \i-jo kulturo, mi--lite-ii. da se t i iziajtski gnc»j tako , lahko iztrebi iz :»vi in značaja, kakor -i vi to ipied ,; i vijatef Po vašem mnenju je namreč dovolj, da kdo e-iane in : • . i : -Jaz N. Lešnik se od zdaj za napr sj pišem N. Loeseh-; igg in sem Ka-me • * *, ter da se na ta n*eprost ni-'in pr-'evi iz zaničevanja red nega av 1 <. 1 v nemŠke<ra nad-ov» ;a. Tako i - <.•> to ne gre, saj »■ ie. da jelen . '--i pravi: "In der liasse liegt Sebweiuerei"... raso }>a tvori kri in »i; 'st, ne pa pravopis in jezik. Za]s>ir;iiite -i to, gospodje, in lx>dite v bodoče v svojem in v svojega i^-leda interes 1 ielo, zelo štedljivi s to psovko, k»r taki Ix»eschniggi so v vaših vrstah v večini! Toda to le mimogrede. Kar se tiče vaše trditve, da ste samo vi sposobni ustvariti si svojo sa~
morastlo kulturo in svoje narodne države — in da se mi nikdar ne bode-mo mogli tako visoko povspeti, to,
gospoda, ne odgovarja resnici.
31 i -mo imeli v preteklosti svoje neodvisne države, kakor ste jih imeli vi. iNaša domovina je biia pa naj-daje na vzhodu Evrope; mi smo bi.i izpostavljeni navalom vseh možnih azi jaških hord, od Hunov do A vazo v, i od Madjarov, Turkov in Tartarov. 1 S temi smo se b rili stoletja in sto-lletja. In ker naše dežele niso bile tako gorate 'kakor vaše, 111 so nam dajale le malo ali nič naravnih branikov. je bil naš boj p rot i A zija to m teniboj tfiaven in obupen,, ker so vrhu vsega bi i izvrstni jaliači in bolje oboro. eui nego mi, zatu in ker jih ■ je bilo več nego 11a-. so nas končno premagali, ptrlvrgli so si naše države ter ustavili razvoj naše kulture.
Ti boji so trajali stoletja; vi ste se ta čas mirno razvijali dalje na političnem, gospodarskem in kulturnem }v>lju. Da pa ste so mog 1 vi mirno razvijali, bori i smo se milni zastajali smo mi. To pa nam dajate see^laj v zahvalo.
No končno smo .^e Azijatov otrosli, le Turki nas "e tlačijo, a tudi teh bi -e kmalo rešili, da nam bas vi, Nemci, 110 bi branili. Vas nemški cesar Viljem II. je najintimnejši prijatelj tnr--iiega sultana ler si z vsemi sredstvi prizadeva postati pokrovitelj in zaščitnik vseh mobamedancav proti nam S ovanom — in pa proti vašim bratom Angležem. Je-.i ta zveza s Turki in sem i t i, za ktero se tako nerodno in vsiljivo pehato, dostojna najplemeni-tejše človeške krvi, ki se po vašem mnenju pretaka po vaših žilah in vaše tako nedosežne kulture, o tem smo, s=eveda, različnega mnenja. Pa ne samo to, vi plemenski in kulturni ari-stokrati podpirate vsakega, ki se bori proti nam in stojite za vsem, kar ovira naš razvoj na Balkanu in če ne moremo vaših mogočnih intrig tako hitro premagati, kakor bi želeli in bi bilo za nas dobro, pa nas zmerjate, da >mo kulturi sosednih narodov nevarni in da nimamo smisla ne za politično ne za gospodarsko in kulturno neodvisnost. Za vse to imamo smisel, da pa nismo tako dolgo prišli do pravega spoznanja, zato so skrbeli poprej > Turki — sedaj pa vi. njih zaščitniki in zavezniki — in pa narodni bastar- 1 di — Novogrki. — Toda ne bojte se, tudi tega bode konec in če vi ne več, j vaši sinovi bodo videli, da si znajo ; tudi Jugoslovani snovati države, v : kterih bode vaš političen in gospodar- 1 ski vpliv le tolikošen, kakor bode ; Jugoslovanom ljubo in ne kakor bi si 1 vi želeli. Upajmo, da ta doba ni več 1 tako daleč in da bodete še vi sami £ imeli priliko korigirati svoje nazore, ti
D. 1
g
C
Kozorepova povest.
Spi-.;] Janko Bratina.
r
Lep popoldan je bil; solnce je raz-Hvalo svoje žarke v vsej svoji kra--oti 11a ta božji svet, ko -ta se pre- i budila potepuha Ivo zor ep in Ovno- j :!av sredi go-čave. iz Gorice sta po- ~ tovata proti Ljubljani in isti dan ravno počivala nekje v Vipavski dolini, -kajti nikakor nista imela namena tr- i pinčiti svojih pot-epuških ker?-: i. o kte->>h sta seveda imela zelo visoke mi- 1 sli. —
Ovnoglav si je po gladil kosmato brado, -popravil si razjkuštrane la.-e in , pogledal na tovariša Kozorepa, kteri J -i je vihal brke gedajoč v ma.o ogledalo.
—	Hm, ti si pa res nobel. ti, dejal je; — ni čuda, da še kako žensko zmešaš.
—	He, seveda sem. Zakaj bi ne bil? ^ Ali misliš, da nisva za nič ? Se oženil bi se bil lahko ono leto, a je nisem , hotel. Saj veš, da to ni za-me. da bi vedno duma čepel. Jaz mor3m ] imeti svet odprt, .pot svobodno.
—	Vraga, se ti vidi, da si še mlad, je menil Ovnoglav. — Ko sem jaz bil v tvojih letih, hej, smo se postavili!
In ponosno se je vzravnal, popravil -i razcapane hlače ter nategnil vrvice. 1 ■ koli pasu. Ozrl se je proti nebu ter {»ogledal, ikako visoko je še solru-e.
—PretopKo je še za potovanje, dejal je. — -e malo poleživa. Ti. povzel je čez nekaj časa, — si čital kaj o tistem Ilenigu v Brlinu ? Včeraj so se menili nekaj v gostilni in pravim ti. to ti je diven človek.
—	Nekaj sem, >pa ne dosti, rekel je Kozorep ter se pretegnil po mehki i.ravi. One dni sem čital nekov roman ali kaj o rokovn jačih; Jurčič ali tako nekako ga je napisal. Vidiš, škoda, da ne znaš čitati, to bi ti priporoča. Skleni! sem za trdno, da ne vlomim nikdar več pri kakem pisatelju, cajti to so ljudje, ki res kaj znajo in zasluižujejo naš rešipekt.
—	Kje pa si bil te dni, vprašal je nato Ovnoglav, kterega ta učen razgovor menda ni zanimal.
—	Kje? Saj veš! Ali zunaj ali znotraj. Do včeraj znotraj.
—	Pa zakaj?
—	Ej, vraga, ni vredno, da bi ti pravil, pa iker imava še čas, ti povem,t
predno greva da.je. Veš, oni teden sem hodil malo tam po Krasu, raztrgal sem obutve res čez zastlužek in ko sem prišel v Gorico, me je bilo skoro sram v takih čevljih hoditi po mestu. Obleko sem še imel precej krščansko, tudi klobuk sem bii nekemu fajmo-štru izmuzal, a kam hočeš brez obutve; Sel sem park rat po "Travni-jku", rad bi bil stopil malo v kavarno ("Central" in pogledal kaj po listih, pa ni šlo.
Sel sem v pa^k ter se sprehajaj lepo po senčnih cestah do mraka. Zvečer se mi 111 ravno slabo godilo; nekaj sem priigral, nekaj prisleparil in ko sem odšel, sem odnesel še precej do-ber svršnik. Pet kron sem dobil zanj drugi dan, potem se pa odpravil h kakemu čev.jarjn. Plačati seveda nisem mislil nič in res me je skrbelo, kako jo izpeljem. Policaj Komar je y.e park rat prav sumljivo gledal za mano in zdelo se mi je, da mu nič kaj ne ugajam. Veš. policaje jaz najho.j sovra'im na tem svetu in študent mi ! .je /.iio drag, ker zasleduje iste smoli re v boju za obstanek, namreč osvoboditev od policijskega jarma...
Medtem si je Ovnog av prižgal kratek ogorek smrdeče smo tke ter puhal zadovoljno dim pred-se.
—	Tako sem bil že blizo velike čev-Ijass-ke delavnice, nadaljeval je Kozorep svojo povest, — kjer je bilo vse polno ženskih in možkih čevljev. Gledal sem nekaj časa pri oknu, čisto ob zidu, .kajti tisti dan je deževa o že od jutra in ulica je bila ixdna blata, kakor je v Gorici navada. Nato sem vst; pil. Gospodar me je vpraša i, č-esa želim in jaz sem zahteval par modernih čevljev. Hudiča, sem si rekel. kaj boš nosil vedno tiste nerodne cokle ix) stari modi? Saj si lahko privoščiš kaj boljšega! Že so stali pred mano. Lepi, lini so bili, da se mi je srce kaj smejalo. Pomeril sem enega, i potem se druzega. Oba sta bila kakor za-me namerjena in zvito sem segnil po denarnici. Čevljar mi je še stare podrtine zavil v papir, a jaz sem ta hip izginil skozi vrata.. Takoj je bil za menoj. Jaz v tek, on tudi. Na-vstal je šum za menoj, jaz sera jo veedil naravnost po sredi ceste in čevlji so bili takoj premočeni. Čutil sem, da je voda že pri nogah in v teku sem izgubil en podplat. Ti hudič, sem re- j ike, ali je to nepoštenost! Take čevlje prodaja ta lump, da bi ga vrag potipal! Kmalo me je imel dični Komar v rokah in vsa čast njegovi spretnosti, da sem tako kmalo prišel na suho. S komisarjem sva se poznala že prej, tako smo prešli takoj k stvari. Povedal sem, da sem cev- | Ije hotel le poskušati, ali so za »aj j a i ne. Sezui sem ol^i. J eden se je j še držal skupaj, drugi je že zeval kakor lačen pes. Toda čegavi so? Jazi sem bil toliko pošten in molčal, a dru- | gi dan so vendar vteknili v liste vso stvar ter povabili onega mojstra, kie-remu so bili ukradeni čevlji, na policiji*. Kaj meniš, da se je oir a.-i Kaj .-i-1 B- ir da je bil tiho, da niso j meščani izvedeli njegovega imena,' kajti sicer bi bil menda kmalo <ni-čevljari!.. Jaz sem sedel se par dni za mrež«.-, naio so me poslali. Do poštene obutve še danes nisem prišel i 11 palec na nogi mi še vedno >ili v ta ' preirrešni -vet. Kaj pa hočeš, če je | svet tako nepošten!
—	l>a. da, pritrdil mu je Ovnogav; j — prav praviš: svet je nepošten, nas pa imajo za potepuhe...
I11 ustala sta poštenjakoviča ter se
napotila dalje.
---■»•»-
Iz siavjanskega sveta. I
o
Narodna stranka v Črni Gori.
Iz Cetinja se "Srpski Zastavi*' poroča. da se v novi politični eri na Črni Gori pri ustanavljanju strank največ- ! ja pozornost in simpatija obrača -k' narodni, nacijonalni stranki. Ta stranka je baje v Črni Gori najmoč- ! nejša.
Konec češke vasi na Pruskem.
Nedavno sta bili občini Nova vas in Neuendorf pri Postupimu (Pots-clam) na Pruskem združeni in dobili i sta novo skupno ime "Babelsberg". Neuenberg je nastal iz stare slovanske ribarske vasi. Pri va.-i se nahaja grič Babonov, iz česar so Nemei pozneje napravili Babelsberg; prebivalci te vasi so se pečali z ribarstvorn na bližnjem otoku pri Drevici (Dre-\vitz). Na meji vasi Neuendorf je Friderik Ve iki leta 1754 ustanovil naselbino za tkalce iz Češke, -ki so bili radi svoje vere iz domovine pregnani. Danes je v Novi vasi samo kakih 100 domačih tkalcev. Neuendorf in Nova vas imata skupaj 20,000 prebivalcev. Prebivalci Postupima zovejo prebivalce Nove vasi zasmeho-valno "die Nude burger", ker so vpeljali v ta kraj iz Češke "nudeljne".
Hakatizem.
Iz Poznanja se poroča, da v meste-eu Mostinje so učitelji pretili otrokom, da bodo morali obiskovati šolo do 16. leta, ako se ne bodo hote.i učiti krščanskega nauka v nemškem jezi-Jku. Vsled te pretnje so otroci spre-
n jeli podeljene jim nemške katekizme,
-	a drugi dan so jih že prinesli nazaj in o položili učitelju na mizo. Opoldne so o prišli matere otrok protestirat. Tretji 1. dan so otroci kakor prej navz ic pret- [ >, njam učiteljev molili "očenaŠ" v
poljskem jeziku. Radi tega vsak dan
-	morajo "sedeti" dve uri po>ioli; isti slučaj se je že zgodil v devetih šolah
0	na Poznanjskem.
i
L,
Preganjanje Slovakov.
^ Protestantskemu duhovnu Ljude-*. vitu Hrdlički in učitelju Juliju Stvku v Slov. Komlošu so vzeli službe, ker sta vodila zapisnike v slovaškem je-. ziku in podučevala tamošnje prebi-^ v al stvo v narodnih pesmih.
Rusinski romarji iz Galicije
dpeljali so se v sveto deželo dne 5. sept. pod vodstvom matropolita Sep-j tyckega. Romanja se je udeležilo 510 osob; med temi je 40 Poljakov.
11	Madjarski je2ik
1-
uvedejo to jesen na trgovski šoli v Pragi.
Išščem prijatelja IVAN CIMERMA-NA. Prosim njega samega, da se mi javi, kakor tudi rojake Slovence in brate Hrvate, če kdo ve za e njegov naslov, da ga mi blagovoli naznaniti: John Gašparovič, P. O. ^ Box 51, Rathburn. Iowa. e (22-26-0)_^__Tp
1.
NAZNANILO.
a	Slovensko katolišsko podporno dru-
-	ž t v o SV. JOŽEFA, št. 12 J. S. K. J.. !-	Allegheny, za Pittsburg, Pa., in oko-e	lico, ima svoje redne seje vsako drugo L-	nedeljo v mesecu.
d	Driižtvecikom se naznanja, da bi se
e	istih v polnem številu udeleževali ter 1, j redno donašali svoje mesečne prispev-
r	ke. Nekteri udje, ki se radi oddalje-
..	nosti ali dela ne morejo sej udeležiti,
e	naj svojo mesečnino na ndvterega iz-
a	med izvršujočih uradnikov pod spodaj
1	navedenim naslovom dopošiljajo.
Predsednik Dominik Strniša, 221
0	Spring Garden Avenue, Allegheny;
-	podpredsednik Fran Kresse 5106 Na-1, trona Alley, Pittsburg; I. tajnik Jo-a sip Muška. 57 Villa St.. A'legheny;
-	i 1 T- tajnik Fran Strniša, Water Alley,
-	Cor. Basin St., Allegheny; blagajnik ? Vincenc Volk. 2S Tell St., Allegheny; . delegat Fred Volk, 122 42nd St.,
1	Pittsburg. — Odbor: Ivan Borsfcnar, 1 57 Villa Street, Allegheny; Fran
-	Golob, Nikolaj Povše 28 Tell St., j Allegheny, Fran Kaiser, 221 Spring .{Garden Avenue Allegheny. — Zasta-j j vonoša Anton Drašler, 416 Bell Ave., i North Braddoek, Pa.
^Iovensk ^ katoiiSko
podp. društvo J ^^^ svete Barbare
— -	—	-o
za Zledinjene države Severne Amerike.
Sedež: Forest City', Pa.
•idSCKrplirirano	a». lanuarja .(X»J v državi Pcniwt . - o.
-O-u---
ODBORNIKI:
Predsednik: JOSIP ZALAR mL, Box 547, Forest City, Px.
Podpredsednik: IVAN TKLBAN, Box 3, Moon Run, Pa.
I. tajnik: IVAN TELBAN. Box 607, Forest City, Pa.
H. tajnik: ALOJP1J ZAVERL, Box 374. Fores:" t ;tv, Pa.
Blagajnik: MARTIN MUH1Č, Box 537, Forest City, Pa.
NADZORNIKI : IVAN DRASLER, Box 23, Forest Citv, Pa. ANTON PIRN AT, Box Si, Duryea, Pa. ANDREJ SUDER, Box 103, Thomas, W. Va. FRAN SUNK, I
-.uzerne. Pa.
POROTNI ODBOR: KAROL ZALAR. Box 28, Forest City, Pa. IVAN SKODLAR, Forest City, Pa. ANTON BORŠTNIK, Forest City, Pa.
Dopisi naj se pošiljajo I. tajniku: Ivan Telban, P. 0. Box 607, Forest City, Pa.
Društveno glasilo je "GLAS NARODA".
ASESMENT, kteri je za plačati dne 7. oktobra 1906 za
I.	razred, možki oddelek: Vsaki član plača po 05 centov.
II.	razred, ženski oddelek : vsaka plača po 20 centov.
III.	razred, ctročji oddelek: vsaki plača i»o 10 centov.
UMRLI ČLANI:
Ivan Kros, umrl dne 30. julija 1906, pri postaji štev. 0 v Weir Citv, Kansas. Vzrok smrti: samomor.
Anton Krajšek, umrli dne 21. avgusta 1906, pri postaji št. 4 v Luzerne. Pa. Vzrok smrti: mrtvoud.
PRISTOPILI.
Novoustanovljena postaja štev. 33 v Clevelandu, Ohio. Imena udov: Ivan Šuštaršič star 25 let, Fran Srebernak 31 let, Anton Tomažin 42 let, Ivan For t una 33 let. Josip Pueelj 23 let, Fran Škrabee 34 let, Anton Ma-rinj-^č 34 let, Matevž Gorišek 42 let, Matija Buhajamec 22 let, Anton Pro-sen 44 let, Fran Tomažič 31 let, Ivan Petrič 19 let, Ivan Marinčič 28 let. Postaja šteje 13 članov.
Novoustanovljena postaja štev. 34 v Vandlingu, Pa. Stari čianje, kateri
so ustanovili svojo lastno postajo v Vandlingu, Pa.: Jurij Zupan. Lovrenc Cestnik, Anton Lavtar, Ivan Cestiiilc. Jernej Cunta, Ignac Kaplje, Fran Poderžaj, Fran Leben, Ivan Telban; novovsprejeti član Ivan Petrič star 34 let.
K postaji št. 1 v Forest City, Pa.. Fran Cestnik star 44 let.
K postaji št. (i v Clevelandu, Ohio, Ivan Česnik star ? let.
K postaji št. S v Johnstownu. Pa.. -Jurij Čekada 2S let, Jakob Petrič 21 let. Ivan Remžgar 24 let.
IVAN TELBAN. glavni tajnik.
}	Preobrat v zdravDištvu,^^.-^ '
r	Vsak Imlnik liodisi blizu ali <»<1 ak»» t-c obrne r:a rov,	c i- 1= {
i	VERSAL .MEDICAL, INSTITUTE v New Yorkn z^dobi zn*»va	/	(
f	Vsak dan dospe več sio zahval!	Berite, strnite i >
$	Gospod profesor!	{
9	Te»> ]>ot«'iu s ■ Vam i - viio z:.i*v .ju a in g- spoti pi:	'
L	^mJ^A strok«»viijaK U sii versa i 3Ir«ii ;»1 1 ti.sl iiii*« \ N«-v. \ -.ki», • • r
r	f*-' , ste me oz'iravili, prsn*'bde/.iit, i.ioiučre bolezn: v »iušMivi:. *
I	%■ ""/ I zapiranju, splošne osb.b» i> . uu>-j . potrnju p«- h>	; "
7	t \ «arjje teka. bolezni na in to	.n-ie^a tiHia: • ':»«• j- va !
I	di % %: ^ vilo a zdravnikov, kita! s«» v>: i.k.i, d.t se i	< per »ei.j,
f	"]>o lvree;. Ali ozdrav* Ia sem '- k m etiog-i mesn a, i. . >• .■-«- $
I	••• =) enki u t gospod profesor za ozdravi en je zahvaljuj.m i. t Vas j
L	t5i//<'Is' s- V V,Atoplo priporočilni vsern -lovenskin /o Oin«. kt. r.- -» • ':.••. d:t
i	" H 1 ' se obrnejo na Vaš Institut, kjer se j ii i>«>d»s njli lud. z- : re- \
k	šilo. Prostovoljno Vam tudi prilagam svojo sliko s pristavkoiu, da j<> ponatisni te v hs: n
f	novina'u. Toiito resnici na ljubo. Marija Dragar, 5"2G Ave. L.} ^ayuiiiu* A. i.
9	Spoštovani gospod S |
L	. ..	F
5	Jaz pod})is.iiii ]K>t:jtij« ni, da sem oolebal vec kf t leto dnij	f	. k	na vnetju mebui ja, ter vnetju sjiolneg« ud 1 oieeine v hrbtu
P	zaprtje, in občen t osla bi jen juT ter ine je več zdravnikov neti-	f ,	* ..	,
L	spešno zdravilo, in pri V;is sem dosege; ioli /.nželjeno /diavje
f	kosem pričel raoiti Vaše, zdravih) ktetv ste Vi gospod profe-	-j	^
6	sor Universal JBedical trslitnte tak.. spn;:.». sestavili, in	' -A -
r	sicer v kratkem času enega meseca. Ka lovi iji.o Vam I1 šljeui	^^ ^ / x	(
a	to [i izn mje, iz hvaležnosti do Vas ko ste me tako u pesno	. J
f	zdravil?; ter Va*n obenem s:cm listom skup :j dov<»!ju :em svo- / ^	' v V v	(
k	jo sliko ponatisniti v časnikih. Pripomnim se, da lahko prise- x
F	gain na to, kar sem pisal. Ivan 31 anket*, 75 Utb A ve., Newark Y. ^
V	Če stanujete v Xew Yorku pridite osebno in se Vas bode jmdskalo s	•
[	=== X ŽARKI ------- -—	1
9	r pomočjo teh j^ mogoče Vaše trujdo pregledati kakor odprto kn jigo, in profesor \'am I
L	Lode dal najboljša y«lruviia; noben drug zdravnik nima i liko zaupanja v svoja zdravila kot
p	naš profesor v svoja.
I	TORAJ KAJ HOČETE ŠE VEČ!
■	Ako stanujet - da!ee .zven New Yorka, ter bi radi vedeli, kakosna je Vaša bvdez. n, t. A	ko mi blagovolite odgovoriti na sledeča vprašanja:
f	Ali trpite na: trganju, utripanju srcu, kake dmge bi lezui. ko/tsih Ipdrzi.i, »»n-
a	sesa, v nosu, v artu ali | rs.li ? T bih izj s dajo l»>.n ? Vas boli v žeb.den i Tr-jiit^ i- * :.r»a-
ž	ven ju (heaioroidah)! imate sif ilij« na sin !nib u<l:ls	vt<* n.t ni. ne/mi v	• s». :;a
1	nervi>/,u»»sti ž Sto li navdušljivt (njndnluO ? vlnltle ' dečin vt^eJiuh?; \ iti ' v « n.erda
1	one^ve^Aale, ali da padale v omotice l Hodile it r«»li>o i;» potre«.« : ('■ :i!e » i • \ ?
W	teraici ' Ali trpite uiorda nabe'ein toku ler nepravilne m me^čurm i Uu ? /.Ivini!
&	netili l > n t : obratni p »što pošljemo, ee se nahajate v k te rej k »!i državi Zjed; - t «.<-
g	žav, aleksiki ali Kanadi-
■	• . Zdra vih) n k t ere mi pobijamo, lahko slej »o verrjete, ker one Vam "bodo ; i-|	povrnile, k»T so tudi pri drugih bolnikih jiomagale.
IS I nikakošna prevara ali goljnfija ali ste v Idižininli daleč od New V .	- a-
%	vj, ne da bi mudili svoje delo.
A ko ote bolni m Vas niso mogli drugi zdravniki ozdraveti, lak.) so olai.	-'ni-
■	versal Meilieal institute.
K	Uradne ure so: vsak dan od 10 do 12, in od 2-6 p. p. V nedeljah ; a oil 10 do I ,:re m>p».! !ii:i.
m	To je naslov :
|	^UNIVERSAL MEDICAL INSTITUTE^
C	30 West 29th St., Ti^Hi^ra MEW Y0EH, N. Y.
QilOBSaSTi
KRANJSKE NOVICE.
V Ameriko. Dne 10. sept. se je odpeljalo z južnega
Ljub-in 60
tolodvoK
Ijani v Ameriko 40 Sloven Hrvatov.
Kazenske obravnave pred deželnim
sodiščem v Ljubljani. K v o j a ž k e- j mu naboru ni marai priti, j Martin Kocjan, posestnika sin iz Vrbljen, bi bil moral priti leta 1904 1 na vojaški nabor, a je dve leti poprej ! odpotoval v Ameriko. Tam je našel ! dober zaoiažek, zato ga ni bilo domov j do letos, na kar so ga prijeli. Zagovarjal se je, da je zbolel, ia ker mu je manjkalo sredstev, ni mogel priti k naboru. Skliceval se je na s-, ojo 24 let staro sestro, Marijo, -ia je taico pi-ai domov. Ona je res pred sodiščem v tem smislu ugu lno pričala za brata, kar se je kasneje ližnjiv-.. izkazalo. Obdolženka prav:, da so ji drugi rekli, naj tako pri sodni i i govori, na njih imena pa ve spominjati. Sodišče .je obsodilo Martina j
'i!, u ." ' , k-i ,< . ........2. ma-|
tik ru • 1 ti. kokoši . !i)" S	n a I
nui vzel je Hugon . Let-k-»vl'.zu -re-j
,1 i <« u../«». , rci r.o .-» ... t . r	j • j
.,__\ a c(—i jfi/ : . -ke je«-•• oil
,,l»ojeu Jakob Kopa . hlapec iz Na-j kletra, ker je v .. - r.a 13. tv.t!. trpa-j na Francetu Froeblieu ms;l Aaklom in Kranj t- m iznnikn S5 K 4" vin., v 1 nI. • i■ i t>ri !•*! ■ i. ■■■ oa ' ker. n ne-' znanemu človeku K. — Jan ^iar-j ger, iovaski	• v Grahovem, je!
za vzel tuj kov>'-<;g, v kt : <.• n je bilo r»7o K. Od tega denarja ■ p .rabil G4 | kron 20 vin. Osti- • . je za k«-, pa i pod
(gen je bil na .. , me- j j
Zanetil je nežna lu.iob;.«.-'. -ozo-
'■■•■ - •" .......... ■ rf-
,l„ p......vel 2 v.serni v »jem .pravi*-
> ■ <,, i-kijni r»r 1- ci m raznim o-
1 V	I
rod iem
.	-	t.- - * I
S konjskim kop-tom ubit. ucve«.-
letnejra Antona BuUrja v Vi bo vem
p. i Hi-ki Bistrici j- konj tak • uda-
ji- rez -llii dni a.Ti Velik gozdni paaar ie llvjal v sroz-: .1» ;oba Vose . Ti.: j pri Sent I .and* rtu. Škoda p /elika. ker se je
d« -et ur, Za "..š!*!	ki iu:.c. ki je
Osenj. Na 1'riir -	o Kianju
li; n ie v resni« » .a nevai ,iO.-t za
t ;i \ no vlekel diim ni . v". i • •; * k a -re-
1 "orela prav n-i	vasi "n da
v< •■•r ni pihal v	proti vasi. Ne-
o,t je bila tudi lto velika, ker
v l 'kterin vfMinjitkii . in ie li so se r: ii -:ti -koro po.-u-iii; reka Kokra pa ter-c precej dat — od vasi. Pri tej priliki se je pokazalo, kako krvavo
so že obljubili pred več leti; a dose-daj je še samo na papirju. Pohvaliti moramo požarno brambo iz Predoselj, ki je hitro prihitela na lice mesta z
gospodom županom Zabretom. Imenovanemu posestniku je vse pogorelo: zavarovan je bil le za nekaj malega. Najbrž« je zažgala hudobna roka.
Sumljiva smrt. Pred kratkim so našii mrtvega berača Matija Bonača .»a hlevu posestnika F. Vidriha v Begunjah pri Cerknici. Sodijo, da je .»t o ril nasilno smrt. ker je nosil navadno precej denarja selioj.
Hrib je gorel pri postaji Bled. Tri ure je trajal ogenj in so ga zanetile iskre iz lokomotive.
Ni znal. Nedavno je bil zaradi nedostojnega vedenja aretovan neki Hrvat v Ljubljani. V osrednji policijski
ražnici je dobil priliko, da bi jo popihal, toda revež ni znal. Ko je stekei : n ulico. ><• je na sredi ceste ustavil in gledal okoli sebe. v ktero »mer da bi krenil. V tem pa pride za njim mož postave in na zopet odvede v namenjeni nm kraj.
PRIMORSKE NOVICE.
Nagla smrt. V Gabrovem pri Preseku je dne 9. sept. umrl nagle smrti ooletni Vinceneij Skok, društveni ar in marljiv mizar. — Ob 8. uri m;raj r. « tn-na dne je bil še s kole-- m na In .seku po opravkih. Prišedši ■ Ion .v je še za šalo iz-trelil v zrak ; vol ver. nato je šel v hišo. sedel na kn ». >•- nagnil na stran in bil v tem . Ipa mrtev, zadel od kapi. Mož je bil : > / na v. / e; n in zelo priHub-'■'■■•. Zap i-til je ženo in tri otroke.
Strela je udarila pri Sv. Križu pri Tr-' i v m-ko niso. da je pogorela s blevom i" >i:p > do tal. Živino so ko-n aj if--'.'i. vse drugo je postalo og-ij.-v plen. Škode je 9000 K.
Obesil ."koli let star moški a zidu poleg kapucinskega samostana v Trstu. Samomorilec je zvezal dva žepna robca, naredil iz njiju zanjko. in se obe-il na neko kljuko. Kdo je. se še ne ve. Pripadal je "delavskemu stanu.
Pretep med Italijani in Slovenci. r>ne 8. sept. zvečer so se v Kronbergu oretepali Italijani in Slovenci. Posebno hudo sta bila ranjena Josip Cič-i-goj in Ar.ton Komel. Prvemu so prerezali z nožem ustni in ga hudo poškodovali po glavi, drugemu so pa razbili nos. Oba sta morala v bolnico. Dva Italijana so aretovali, ki sta se ravno hotela odpeljati v blaženo kraljestvo pol e n t a r j e v.
STAJERSKE NOVICE.
Neumestna šala. Neznan storilec je v' Mariboru na okno pisarne odvetnika <lr. Ivrena položil z razstreljivi na-{►ol njeno pločevinasto škatljieo in i i'-a! v to pritrjeno vrvico. Ivo je rvica d"-, rela. eksplodirala je škat-ji- a - tako -no. da se je razbilo več "p. Dele razbite žkatljice so našli ; iiiajst metrov pro«" po tleh.
Ponesrečil se je v poljčanskem ka-menolomu na Štajerskem Jurij Mazali. ker mu je v sled predčasne eks-jilozije priletelo več težkega kamenja na glavo in roke.
Velik požrr jn ra/ ajal 5. sept. v Radmirju pri Gorenjem gi*adu. Zgo-: ■ j.< pf tiru posestnikom osemna yst lHi-1« pij. Zažgal je neki mlatič, ki je 'il cigarete na skednju. Malovredna hči je vsekakor 221et-na Ana "Weitzmann, hči posestnika vubgo Tiogine v Legnu pri Slov. Ora 1-ca. Zaž-rala .je šestnajst skladnic po-' tega žita ob očetovi njivi, da je med '■asom. ko so hiteli domaČi gasit, u-krala očetu skupilo za vole.
Denarna moč "Susdmarke". To društvo, kterega namen je ustanavljati nemške trgovce in obrtnike na
^^ Prvi in edini slovenski zdravniški zavod v Ameriki ©>
^^HV Zdravimo vse plucne, želodčne, srčne, očesne, ušesne, nosne, ^Hf vratne, krvne in kožne bolezni, mrzlico, revmatizem, jetiko, iploh vse notranje in zunanje bolezni in vse
^^ tajne moške In ženske bolezni.
J^K Dobra, prava in cena zdravila. Izkušeni zdravniki z e»ropej$ko in ameriško zdravniško prakso.
^^^^^ Rojaki! Pišite ali pridete. Ni humbug. Vsak bolnik se lah-J^Vt ko prepriča, da so zdravila rapravljcna po zdravnikovem Ijjf predpisu, lyecept je vsakemu bclniku na vpogled. V	Govori se slovenski i m hrvatski.
£	Ordinacijske urr- so vsaki dan od D zjutraj do G zvečer,
v sredah in tobotah pa do b zvečer in ob nedeljah od 9 zjutraj do 3 popol.
THE WORLD'S MEDICAL INSTITUTE,
38 EAST 7th STREET, NEW YORK, N. Y
Ako ste bolni, slabi ali v nevolji?	I
Na svaki iiacia samo oni zdravnik, kateremn so dobro znane vse človeške bolezni,
trpljenja ia slabosti!
ROJAKI! Pazite komti poverite zdravljenje Vaših boleznij!
Kajti v Vašera zdravju obvisi Vsvša prihodnost, kakor tudi V;iše družine, Vašid malih in dragili, 1 za Latere se mučite in delate. Zatoraj rojaki, ako Vam je potreba nasveta ali zdravniške pomoči, vedite, Ja je iiaš btari, izkušeni in po celem svetu zuami in slavni :
Dr. E. C. COLLINS Medica! Institute,
edini, kateri zamore in kateri garantira, da Vas zagotovo ozdravi od Iratere koli akutne, kronične ali ! zastarele bolezni kakor: bolezni na pluoah, prsih, želodcu, črevali, ledvicah, ietrah, mehurju, kakor tu- I di vse bolezni v trebušni votlini, bolezni v grhi, nosu. glav:, nervoznost, živčne bolezni, prehudo utripanje m bolezni srca, katar, prehlajenje, naduho, biouLialni, piiueui in prsni kašeli, bluvai.je krvi | mrzlico, vroe.no, težko dihanje, nepravilno prebavljanjc, revmatizem, tribt, trganio if/bubčine v križu' rokah, nogah, ledjih in boku, zlato žilo (hemeroide), grižo ali pre liv, nečisto ii; i»okva;-.ei.o kri, otekle i noge ia telo, vodenico, božjast, slabosti pri spolnem občevanju, pol::eijo, nasledke on a ni je (san.oizrabli- 1 e vanja), šumeu je in tok iz ušes, oglušenje, vse bolezni na očeh, iz a laine las, luske aM j -ii na glavi,! srbenje, lišaje mazolje, ture, hraste in rane, vse ženske bolezni na n Ji ran jih organih, neurasienieni glavobolj, neredno mesečno čiščenje, beli tok, bolezni na materi: i ni i. r. ,7.. kabr tn-li ostale notranje ia zunanje bolezni. On je prvi in edini, kateri ozdravi jetiko ia S.tilis kab.r tudi vse
^31<s spolne I>olo^iii 5tiož.ke in z:eiis}ce.
.. ..	• Zakaj drugi zdravniki ali zdravniški zavodi nirnaio pismenih zahval ali slik od ozdrav-
ljenih bolnikov ! Odgovor ! Zato ker niso nikosrar ozdravili —potem je popolnoma naravno, da Be jim i ljudje ne zahvaljujejo.
Tu donašamo par slik onih bolnikov katere nas slavni Dr. E. G. CCLLiNS. M. I., v zadujem času popolnoma im go kraja ozdravi!.
Ozdravljen: bolezni V pfsih, težkega I n.1- , 1 .	Ozaravljena: poležn! vprsifc Ztlodrneca ka-
dihanja:n slabosti. i vrzciravjen . boiccm vkrižu in	ta (a teikegatiihnniai«,bci«n»srca.
f rheumatizma v rokah in nogah, JOŽO PERN AR,
Boi 212.	Richmond. W. V a.
Ozdl •avljena:težke prsne bolezni reamatizma v križu in ledjih. TEREZIJA. KUMOR,
10113 Commercial Ave.,	Chicafio, 1U.
Ozdravljen : Rheumatizma in stisnenja mehurja.
BOŽO DOBRAŠ, Bo- 51 Boston, N.Y.
Ozdravljen: Dispepsije in želodčnega katarja. MILOŠ IiAVRNIC,
A. V. S. Co. _Lyad ville, Colo.
VT A rjrvrTR q thva wvrTnTT °zdravljeD: prebadanja v rebrih.
TV Ali T i	MARKO TRBOVIČ	MICHAL1NA MOKRAWICKA, H
JNew Albany, Ind.	23 River Banki Kansas city. Kans. ±o—5th Street, Passaic, N. J
Imamo še na stotine drtigih pismenih zahval od ozdravljenih bolnikov, — katerih pa radi pomani- S kanja prestora nemoremo vsih naeukrat abjaviti. _ Zatoraj rojaki Slovenci ! Predno se obrnete na I kakega zdravnika ali zdravniški zavod — prašajte nas za svet — ako ste bolni, slabi ali nemočni — 1 lliako V a.s dru«T1 zdraviti niso mogli ozdraviti, — točno in brez vsacega sramovanja opišite Vašo bole- H zen v svojem materinem jeziku — pišite koliko ste stari — koliko časa traja bolezen ter vse glavne zna. I ke bolezni. Ako Vam bolezeni popolnoma znama, pišite po knjiga Zdravje katero dobite zastoili ako g pismu priložite nekoliko poštnih znamk za poštnino. — Pisma naslavljajte na sledit i naslov •
DR. E. C. COLLINS MEDICAL INSTITUTE,
140 WEST 34tli ST.,	YOllK, TV. Y. |j
potem smete z mirno dušo biti prejpričani Vašega popolnega ozdravlienja.
* Kp.ior bočg a-rbeo priti v ta gavod, je isu odprt vsaki dan od 10 prcdpoldnetn do s por aim!rre.—obnedeljah in oraznlkih rd:odci.	I
žieelj. In ta je hudomušno pogledal po strani zverino ter izjavil: "Oženimo ga! Najhujša kazen na svetu je ženite v."
Novo razstreljivo. Neki Nemec je iznašel novo razstreljivo. ki ga je krstil "farronit" ter j2 trikrat hujše kot dinamit. Iznajditelj in predsednik ameriške dinžhe, ki je prevzela finan- ! eiranje iznajdbe, sia delala v Lvsniu pred povabljenci poskuse z novim raz-streljivom. Pri tem pa se je razstre-ljivo prenaglo razpoeilo ter ubilo iz-najditelja. predsednika Tattuala pa smrtno ranilo.
Tekmovalno plavanje. Na reki Marne na Francoskem so napravili 2. septembra tekmovalno plavanje, ki naj traja celili 24 ur! Od vseh tekmovalcev je vztrajal edini Burgess skoro 24 ur ter preplaval v tej dobi okolo 43 kilometrov, vsi drugi so prej zlezli na suho.
slovenskih tleh ter pokupljati slovensko zemljiško in hišno posest, je imelo lansko leto 28,0000 članov (4U00 več nego leto prej) in je nabralo darov 4::;r.o K 2:i v (za 20,927 K 30 v vee nego 1 L- i o prej!). Koliko je imelo drugih .l-diodkov, ne vemo. izvestno so pa sred.-tva, s kterimi društvo razpolaga, velikanska, in vsa njih teža j^adla bo na nas Slovence. Naša dolžnost je torej. da svojo delavnost podvojimo in skrbimo za to, da odbijemo ta naval. (Vlj-ka jx)družnica "Sucdmarke?J je ena najbolj delavnih.
Mrtveca so našli blizu Radgone v Muri. Ponesrečenec j. \ i in je ležal že kakih 14 dni v vodi. ltleiiiiiete njegove niso dognali. — rstotako so pri Lipnici jx<tegnili iz Mure okoli .jOletnega mrtveca, ki je bil pa že zelo razpaden, da ga ni bilo mogoče spoznati v ohraz.
HRVATSKE NOVICE.
Odkritje spomenika obrtniku Ileiču v Varaždinu. Meseca novembra lanskega leta je priredila starčevieanska stranka v Varaždinu protestni shod proti reški resoluciji. Na večer istega dne je prišlo do spopada med pristaši in nasprotniki reške resolucije. V tem spopadu je bil ubit vrli narodni obrtnik Učit*. Rodoljubno varaždinsko meščanstvo je s prostovoljnimi darovi postavilo nedolžni žrtvi narodnega prepričanja na pokopališču krasen spomenik. Slavnostni govor pri odkritju spomenika je imel dr. Pero Magdie, ki je v svojem govoru slavil politično prepričanje in neomadeže-van značaj pokojnika. Slavnosti so se udeležili tudi Slovenci. V imenu "Murskega Sokola" v Ljutomeru je položil vonee na spomenik starosta dr. Chlupek.
Novi vrhovni komisar na Kreti Carigrad, 11. sept. Le na vztrajne prošnje grškega kralja in princa Konstantina se je bivši ndnisterski predsednik Zaimis odločil, prevzeti vrhovni komisarijat na Kreti, da se more princ Jurij vrniti domov. Grška vlada je tudi morala zastaviti ves svoj upliv pri obeh krečanskih strankah, da so sprejele Zaimisa. Dosedaj je namreč celokupno krečansko prebivalstvo vztra :ilo pri zahtevi, da mora princ •Ju: i j istati vrhovni komisar. Ovire imen«'\ anju Zaimisa skuša delati le Turčija, ki je jk) svojih zastopnikih \iu/: a pri velesilah pj. - li bil j n0vsmbra. ime::< van grški podanik in da bi si
,p!..h grški kralj lastil take pruviee!	STEFAN JAKŠE.
do Kr kjer ima Turčija še v. lm>jP- Box 77-	Crockett, Cal
svojo suvereniteto.	'	Contra Costa Co-
Bolgarska zarota. Bukareštska no-'^ t ~ ^-^-10-10)_
lieija je zasledila tajno bolgarsko za- . roto. k; pripravlja revolucijo v Maee- j doniji. Policija je preiskala mnogo ! bis in zaplenila mnogo sumljivih pa-i pirjev. Preiskave nadaljujejo.
1C.000 besed na dopisnici. Bolgarski kaligraf Peter Iiajkov v Sofijo je izložil na jubilejski razstavi v Buka- ' re?tu dopisnico, na ktero je napisal 12,000 besed. Na karti je napisano vse besedilo bolgarske ustave v francoskem jeziku, več govorov uglednih evropskih parlamentarcev v bolgarskem jeziku in dve pesmi Rib. Kiplinga v angleškem jeziku. Rajkov je delal na tej dopisnici poltretji mesec vsak dan po 9 ur. Umotvor se lahko čita s prostim očesom.
BALKANSKE NOVICE.
VABILO
na
V E S E LI C O,
ktero priredi slovensko delavsko pevsko društvo '1 Planinski Raj" v soboto dne 29. sept. 1906
v Hrvatski dvorani na 7. Avenue v Cambria City, Pa.
Cenjene rojake in rojakinje, kakor tudi vsa bližnja društva iz okolice, posebno pa sosedno pevsko društvo "Bled" v Conemaneh, Pa., vabimo, da se te veselice gotovo udeleže.
Vstopnina za gospode $1.00, gospe in gospice vstopnine proste.
Začetek ob 7. uri zvečer. Za dobro postrežbo skrbi	ODBOR.
(24-27—9)
PRIPOROČILO.
Letošnje novo vino od prve trgatve ^ začnem razpošiljati po 10. oktobru. ;
Cena črnemu ali belemu vinu bode 45 centov galona.
Vino druge trgatve bode 35 centov galona.
Manj kot 50 galon ne pošiljam-.
Kdor si naroči 50 galon starega vina, temu pošljem zastonj 12 stekle- Mi kupujemo in izdelujemo pogodbe nic sladkega mošta,	sa francoske dif« in » iog% » kadi.
Pri naročilu 100 galon reeslinga Posodimo tudi potrebni denar ca tr pošlem. 36 steklenic sladkega mošta delovanje do«- Ai« >m*te dog* aa pr*
POGODBA ZA IZDELOVANJI DOflh
zastonj.
j Pri naročilu naj vsakdo priloži ta oglas iz tega Tista in to velja do 15.
daj pišite nam, alii jji tu ojodti TRIEDLAENDEX 4 OLIVEK CO Skreveuort La	P O
ROJAKI. NAROČAJTE SE NV "GLAS NARODA", NAJVEČJI IN VA.70EVE.TAI DNEVNIK»
Rojakom v Chicagu, HI., in okolici naznanjamo, da je za taamošnji kraj naš zastopnik Mr. MOHOR MLADIČ, 617 South Center Avenue, Chicago, HI., vsled česar ga vsem toplo priporočanj o.
1
Upravništvo "Glasa Naroda".
IZDELOVALCI DOG DOBE DELO I
Dober les, velika plača in stalno delo celo leto v Arkansasu. — Max Fleischer, 25S Grove St., Memphis, Term. — Pisan :io obrnit i se je na: Anton Kosinerl, Watson. Desha Co., Ark.	(ISO—1S-10)
Zdravju
najprimernejša pijača je
^LEISY F* 1 V O «&»«$»
ktero je varjeno iz najboljšega importiranega češkega hmela. Kadi tega naj nikdo ne zamudi poskusiti ga v svojo lastno korist, kakor tudi v korist svoje družine, svojih prijateljev in drugih.
Leify Pi^c* je najbolj priljubljeno ter se dobi v vseh boljših gostilnah. Vse podrobnosti zveste pri ueo. Travnikar-iu 6102 St. Clair Ave. N. E. kteri Vam dragevolje vse pojasni.
THE ISAAC LEISY BREWING COMPANY
CLEVELAND, O*
Rojakom na znanje 2
Carinski konflikt s Srbijo. Belgrad, J Ne kupujte likerjev in žganja od trgovcev. Zakai bi kupovali za drag de- J I S temi zdravili se človek gotovo OZ.lrnvi; t ika zdravila predpisuje 0. sept V poh ionih krogih so prepn- |	Mi prodaja-1' ter pripravlja naS zdravnik intaka tudi pošdjamo vsem tistim/ kteri
cam, da se PasK-evem ministerstvu ne | Ta	sveYa^l 'Uani P^0' S	zdra«Ii <>*dravi ^totilie in ^otine takih bo-
1 »osreči skleniti trgovinske pogodbe z ^ je odlikovan v mnogih velikih državah z zlatimi kolajnami.	1 ' $ lezni j, kakor jib imaje vi; a tudi Vi ozdravite.
Avstrijo. Vsled tega se resno govori 9-	NapraTljati žganje iu likerje iii težko.	-fi
o spremembi ministerstva. Pašič baje 0 Če imate jedno steklenico našega izvlečka, preberete samo listek na nii • T postane p.islanik v Petroirradu. Sle- | ie	zapisano, kako morate mešati, da dobitezahtevar.i liker lam-
,	® Clir'° vam da dobite žganje, kterega bi morali sicer drago plačati Velia na
.lilo mu bo nnnisterstvo s Proticem f Vas ta 80 odstotkov man/. To se pravi: namesto jednegl do^ ktereea ali Nikoličem na čelu.	$ n.orali izdati, plačate le 20 centov.	K	J ' Kiere^a Dl *
Napetost med Bolgarijo in Turčijo. I SPRIČEVALO ^ai^I^5^™.^0"" *43>. sklenjenem 24 junija Z O e n . e 1 -	■ • • . .. , ^ . .. . se vsi nasi izvlečki prej pregiedajo po dr*av- ?
Sv-ifija. 9. sept. Splošno se zatrjuje, da $ mh uradnikih; če so čisti, odtisne se na njih pečat.	%
odstoju ministerstvo že prihodnje dni.	Steklenice so za napravo 3, 2, 4, 12 litrov ali več.
Pričakovati je velikih demonstracij S Kdor še ne pozna tega dobrega in finega izvlečka "Orosi " mu pošlen-o^
»kuje- 1 mi V n3Pravo 12 htrov galon) kterega sibodi sledečega žganja-	v?
1 liter slivovke i liter Pelinovca 1 liter Chartreussa	f J " 1 » Konjaka 1 „ Ferneta
1 „ Maraskina i Brinovca 1 „ Absinta	i
1 „ Kimljevca l „ ^uma j \ Anisetta.	)
? 12 litrov (3 galone) samo za tri dolarje.	%
'f se deSjoČ™aVfagann&iIOŽim° 2aSt°nj" jedn°	V kter^ ie P°P--o, kaKo J
« . Pošlite nam tri dolarje po money orderu ali v pismu in pošlemo Vam ta- I | koj rečene izlvlecke in "knjigo. Brezdenana se ne odpošiUa	J
I	NADALJE prodajamo	I
t vsem c go če parfume iz starega kraja in sicer jeden liter za en dollar.
----------j D---------------^ .. Pjodajemo zdravilno milo za hšajasto kožo in razne prišle na njej; naše®
pn- !i so vsi prizadeti kmetje skupaj ^^"^^J^0 12 cist'b koreninic, je zdravilno in odstrani vso nesnago |
k županu na posvetovanje, kaka ka-	Ml JAMČIMO ZA VSE NASE STVARI.	j)
zen naj zadene predrzne-a roparja, f Pišite nam zEuplivo, l<arkoli potrebujete tukaj ali v starem kraiu	4
Vsak je povedal po vrsti svoje m ne- f poskusite pravtako zdravila iz laboratorija "Orosi", ktera imamo za vsa- !
nje. Eden je svetoval, naj ga obesijo ® Pisma in vse poizvedbe naslovite na
na visoko vejo, drugi je bil za to, naj ft a AilCDT/"* A T"1! ir* ^V rir«	»
ga utope, tretji je nasvetoval počasne | AIVlE-fvH^A-kUKOPE COMPANY i smrtne muke itd. Končno je bil vpra- ^ 161 COLUMBUS ATE.j	NEW Y0I»K \ T f
šan za mnenje majhen, izstradan mo-	-l|T ^ ^	ežg;C^^CS^fl
PREPRIČAJTE SE SAMI!!!
Želimo, da se oglasijo vsi t ist i ljudje, klerili niso motri i ozdraviti drujri /drnviiiki! 31i jim nameriMait-o pi-slnti zdravila zastonj na poskušajo <in se Inlio juepricajo. da iinanto mi zdravila s kterimi seje mogoče popoln« ma o/dra^iti.
Naj nikdo ne misli, da ni zdravnika, ne zdravil, s kterimi bi se dalo ozdraviti; nekteri zdravniki obetajo mnogo, store pa malo.
Naš zdravnik za slovenski oddelek v America-Europe Company je prončaval kronične in zastarele bolezni celili dvajset Ift. On dela zdravila po predpisih ljudij in zdravnikov, kteri so leta in leta prou-čavali te bolezni, da so iznajti Ii zdravila, s kterimi se gotovo ozdravi vsaka posamezna bolezen. Zdaj hoče delovati javno, da pomaga ljudem, k ten h niso mogli ozdraviti drugi zdravniki.
Oe so Vas torej že zdravili drugi zdravniki, ne da bi Vam pomagali, javite se mini in i>opišite svojo bolezen. Zajedno pa nam pošlite 50 centov v znamkah, kteri znesek je le povračilo za zabojček in steklenico v kteri vam pošljemo zdravila.
Ta zdravila Vam pošljemo samo za poskušnjo, da se prepričate, kako Vam pofnagajo.
Kje> je resnica?
V mestu Milanu je po celem svetu poznat laboratorij za zdravila, ktera se imenujejo Orosi. Tam se napravljajo najnaravnejša in najboljša zdravila na svetu; ta zdravila so napravljena po predpisih tistih | j zdravnikov, kteri so prončavali leta in letti posamezne bolezni in iz-ti • našii zdravila, ktera gotovo pomagajo.
Kogar niso ozdravili drugi zdravniki, naj ne misli, da ni zanj ne zdravnika ne zdravil.
Naš zdravnik Vas ozdravi!
in radikalni elementi celo prorokuje-jo, da se napove Turčiji vojna.
RAZNOTEROSTI.
Najhujša kazen. Okoli Fluele v Švici je že par let hudo gospodaril velik medved. Napravil je ogromn i -kode n e 1 živino ter je bil vsled tega strah vsega prebivalstva. Končno pa se je le posrečilo, ga živega ujeti. In risi;
Nova knjiga za Slovence.
Izdala America-EuropeJConifany po zakenili države New York.
Stem naznanjamo v tem časopisu vsem čitateljem odkrito, jasno in brez strahu, ne da bi nam mogel kdo prigovarjati, da izdamo največji* in najmodernejšo knjigo v slovenskem jeziku za slovenski narod v Ameriki z imenom : Siotenski zdravniški svetovalec. Pisana in izdana je v blagor Slovenskega naroda. A* tej knjigi Ikh e povedano, kako nastane bolezen, kako se jo zdravi, kako in iz česa ?o napravlje-nja zdravila in kako delujejo zdravila na raznovrstne \ olezni. Ta knjiga bode malo popisala vse velike svetovne zdravnike, kteri so iznašli taka zdravila, da se vsakdo lahko ozdravi.
Naša nova knjiga bode veljala 50 centov; onemu pa kteri nam pošlje naslov dveh oseb, kteri so zdravili drugi zdravniki, a jih niso mogli ozdraviti, pošljemo knjigo zastonj, ako nam priloži par znamk za poštnino. Pravtako jo dobe zastonj siromašni ljudje, če nam le pošljejo znamke za poštnino.
Onim pa, kteri žele priti osolmo l: nam, svetujemo, da pridejo vsak dan od 10—12 ure dopoldne, ker je drugače predrenj.
Pridite h nam ali pa pišite na:
Zdravniški oddelek za SloveDce v
AMERlCA=EUROPE CO.,
161 COLUMBUS AVE.,	NK1V TORK. S. T.
Jugssieva^l^^ j Katol. Jednota.
i' ^ 1 lnkorpoorana dne 24. jj-atiai^a 13C1 v državi Minnesota.
Sedež v ELY, MINNESOTA.
rHADNTKI:
P n-•] se d i ik: M1HAFX S "NIČ, 421 7th St., Calumet, Mich., } : » N Ini,: IVAN (iERM. 1*. O. l>ox .">7, Braddock, Pa. <; iavni i iik: JUK1J T- BROŽIC. 424. Ely, Minn.
p« 111.: i :, 11 ik : ANTON ^ERZIN, :1(K1 Pine St. Hibbing, Minn. Ill; iiik: IVAN GOVŽE. 1' x 105, Ely, Minn.
N" A "ZORNIKI : Hi AX MEDOS. predsednik nadzornega odbora,
! i7s Ewiliu Ave., So. Chicaj^o, 111. 1\ \N i':;IM< 'i' , li.	'rnik, I'. .\ 041, Eveleth, Minn,
i C Ivi.iiŽISNIlC. 1: .d.:.':nik, liox 138, Burdine, Pa.
Pi iiOXNT ODBOR: .1	ZAT " "K( »VI • ■ isednik porotnega odbora,
4^24 Black in rr;. . Pittsburg, Pa. a; . 7. KI.'>* " A! ' porotnik, 115, 7th St., Calumet, Mich, i	I »i:zu 11J- \ I • '. • -ti. . l-i"i .S . l;5t!i St.. Omaha, Neb.
\ ni zdrav „ .1	Dr. M AR TIN .). IV EC, 711 N. Chicago
Street, Joiiet, III. ]v	a -lru>' va naj n »liio pošiljati vse dopise premembe udov
r: ,ir ,	na gl: _a t a-Tika: OEOKGE I>. BROZICH Box 424, Ely,
M*nn., i"> svojem tajniku in n benem drugem.
I m p poai' ' e raj pošiljajo krajevna društva na blagajnika: JOHN (I1* Ži" l»o:: 1 Elv M;nn.. po svojem zastopniku in nobenem dru-Za-' i i.ikiki k . ' vnih dri:štev naj pošljejo duplikat vsake poliljatve t ; J i na - -j a tajnika Jednote.
i .-žbe o> 1 >tran: ki. jevnih društev Jednote ali posameznikov naj se pt.ši!i:ij'> "a pre mika porotnega idbora: JAlvOB ZABUKOVEC, 4^24 Blackberry St. l'ittsburarli, Pa. Pridejani morajo biti natančni podatki vsake pritožbe.
Društveno glasilo je: "GLAS NAHODA".
"Winnetou, rdeči gentleman".
Spisal Karl May. Prire dil za "Glas Naroda" R.
(Nadaljevanje.)
< * <"'*>• ve k vzhaja kakor sol- iti pade zojx»t v irrob. Pride kot pomlad na zemljo n leira po zimi h počitku. Toda solnee zapade in se prikaže zopet drugo jutro, zima preneha in zopet nam zašije gorka pomlad. Ali ni tako?'' '1 Hovffa!"
"Tako na- je ueil Klekih-petra. Človeka se položi v grob, a po smrti zopet uslane kot nova pomlad in živi v deželi velikega, dobrega duha. To nam pripovedoval Klekih-petra; zdaj ve, ali je govoril resnico ali ne,
kajti on .e z-r.ui! kakor leto in dan, njegova duša pa je šla v bivališča umrlih, kamor si je tako želela. Ali je takof " "Howgh!"
••n.h - iva vera ni bila naša in naša ne njegova. Mi ljubimo svoje pri-
iat.-ije in -ovni imo - vražnike; on je pa učil. da moramo ljubiti tudi so-j vra.'iiiki*, kajti ti -o prav tako naši bratje. T«-ura mu nismo hoteli vrjeti; toda kadar smo ga slišali, nam je koristilo in nas veselilo. Mi pravimo, da gredo naše duše v večna lovišča, on je pa trdil, da i>ojde njegova v večno blaženost. Pogostokrat mislim, da so naša lovišča njegova blaženost. Ali je tako?"
"Hough!"
"W krat nam je pravil od Odrešenika, kteri je prišel, da zveliča vse Mi hi;o vrjeli njegovim besedam, kajti njegove ustnice niso nikdar lajale. Ta (»on - :i.c je prišel za vse ljudi. Ali je bil že pri rdečih možeh? <'"e pride, nam l>ode d«.hro došel. kajti bledolieniki nas preganjajo in zatirajo
in ž-aio si _-a želimo. Ali je tako?" "Howdi!"
"To ]• bil njegov nauk. Zdaj pa govorim od njegovega konca. Prišel . mu je nenadoma kot zver na svoj plen. naenkrat in nepričakovano. Zdrav i;: krepak je stal a naši strani. Hotel je sesti na konja in se vrniti z nami dom.,v; ...ar lt;1 zadene morilčeva kroglja. Naj mu moji bratje in sestre izkažejo svoja sožalja!"
Zdaj se oglasijo temni, žalni glasovi, kteri postajajo vedno močnejši in jasnejši, dokler se ne koin-ajo s silnim tulenjem. Potem nadaljuje glavar:
"Mi >rno ma-> evali njegovo smrt. Toda morilčeva duša mu je ušla: j ne more mu slu/iti onkraj groba, kajti bila je strahopetna in mu ni hotela j si«-.liti . smrt. Ničvrednega psa so ustrelili otroci; njegovo truplo se vali z reko. Ali je tako?"
*	*si ' • Howgh!' *
•	7 la j daleč o«! na-: toda njegovo telo je ostalo, da mu postavimo ., | k:< ri Ixxle spominjal nas in naše potomstvo na dobrega belega
i. e t a, kteri je bil naš učitelj in kterejra smo ljubili. Ni bil rojen v tej de-želi. ampak p:išel je k r.am iz tuje države, ktera leži za ono veliko vodo in j
•	»„,.•! p., t, ril. da ima veliko hrastovja. Kakor to kali in raste iz j reir'ie tako b <io r. jezova duša ustala i:i postala velika onkraj groba. In kaio.r ra-i." hramov je tako bodo rastle njegove besede v naših srcih in naše d;■■■■ se jm i i -mri', v n .h. On je mislil vedno na nas in delal vedno za j i a- O", ie št od nas, a zapustil nam je druzega bledoličnika. kteri naj po- j v.. ., ,.av ... j,:- stu naš prijatelj in brat. Tukaj vidite Old Shatter-
I .	j,.. r, .,. ... kteri je doma iz ti>le dežele, kakor Klekih-petra. On
ve vse. kar ie vedel pokojnik in je že mnogo močnejši vojnik kot on. On je zakia! "tizlija z nožem in jiobije vsakega sovražnika z jednim udarcem na lla. Inču- una ir Winnetou sta bila ponovno v njegovih rokah: toda on nas ni u-mrtil. ampak nam <Ial živeti, ker nas ljubi in je prijatelj rdečih mož. Ali je tako?" -Howgh!"
"Zad' a. b - da in zadnja želja Klekih-petre je bila. da ostane Old S! : a: 1 .. i.■ _r-.v i aslednik pi apaških vojnikih. in Old Shatterliand mu j..	izpolniti njetrovo željo. Zato ga vzprejmemo v rod apaški, v kte-
re- na i zavzeti a mesto glavarja. Na j bode tako, kot bi imel rdečo barvo in bil pri na- r« en. I>a se to uveljavi, bi moral kaditi calumet z vsemi od-x ; v •}.-• apaškimi; toda 1o ni potrebno, kajti on bode pil Winnetou-• .>..vo: poten ].ostane kri naše krvi in meso našega mesa. Ali .—.. zadovoljni - tem vojniki apaški ?"
•	•j. ,v . ... li vjli!" -• oglasi trikratni odirovor vseh navzočih, •■s,	Win' etoi; i.: Old Shatterliand semkaj h krsti in pustita.
da k. p; j a n ti a kri v vodo bratovščine!"
Toiv: bratov-, a. prava re- lična bratovščina. o«l k t ere sem tolikokrat Ta !• yw a or; i r jih p< '.divjih in divjih narodih in se sklepa s tem. iin dotičmka zmešata medsebojno kri in jo spijeta, ali pa. da izpi.ie t-t .	i od tesra. Po-! dica te-ja je. da držita ta dva potem
bo i d .-. boj. kakor rodna brata.
V	. bi; ■ tak", da pijem jaz Winnetouvovo in on n.ojo kri.
.. it:an. k•-*••: Inč-u-čuna odkrije roko svojega sina ... 7 • , <:>. \/ male. ne/.na i ne ranice priteče nekaj kapljic, ktere , - i jia.ai . malo i -odie.i za vodo. Jednako stori z menoj in pre-_t	■ . '.jo ;.. - dieo. Win; -ton prime skledico z mojo krvjo,
jaz a ■.•m v njegovo: potem pravi Tnču-čuna:
" Du-a živ: v k: vi. Naj -• združijo duši obeh teh vojnikov med seboj
•	v '	• -an o. Kar miši: potem Old Shatterliand, to misli tudi \\'j: • u r ž« Wit : .- t. b« naj želi tudi Old Shatterliand. Pijta!"
Z W .'tou\ i m iz p t azneva potem vsak svojo posodico. V njej je bila • •da iz Ri" Pee tako. da -e ni par kapljic krvi nič poznalo. Nato mi p »da glavar desnico in pravi:
"Ti -i zdaj torej prav tako kot Winnetou, sin moje krvi in vojnik nd-ja Ijudstv:.. (< las o tvojih dejanjih se hitro razširi povsod in nijeden vojnik 'e ne prekosi. Ti v-topiš k nam kot apaški glavar in vsi rodovi na-.-'\ga naroda te l>odo častili!"
To je bil hiter napredek. Pr<>d kratkem še domač učitelj v St. Louisu, j v >tem surveyor, zdaj pa glavar med "divjaki". Toda priznati moram, da so mi ug;; ali ti divjaki mnocro bolj nego beli v zadnjem času.
Da - razni; erao. h«.čem malo pojasniti. Tudi pri nas se sklepajo po-
■	. Ice bratovščine ■= krvjo ali pa z obred mi. kterim se pripisujejo razne \ /.c. Takitr! bratovščinam se pripisujejo prav posebni pomeni, postavim. ,•;;. oba brata is t "Časno umrjeta. Če gre recimo kak bolelien. jetičen človek
L: - o i-k at Zdravja in umre tam. umre istočasno njegov krvni brat na K: a -k- i . das! pip-lnoma zdrav in krepak. To je seveda neumnost. Take-ja prn/.: ■•■.. rja ti bilo med menoj in Winnetouvom. Niti jaz. niti Apaehi t i- pr pi«.»v:.ii jH.vžiti krvi nikakih učinkov. To je bilo le simboli.-:". kak. viii znamenje medsebojnih sklepov.
i i- zdelo reka.i posebnega, da se je godilo pozneje popol-... -i ! . iito. kot bi bila res jedna duša v dveh telesih. Raz-... . .la bi -i t azodela naša čutila, misli ali sklepe. Midva sva
..... -t ve sva atančn. . kaj hoče v a: niti tega ni bilo treba.
m	, a\ ..";• ako t < lo tedaj, ko sva bila daleč narazen in se
\ ir i bi1" kakega nespo razumi je nja med nama. <-k žita kri. ampak čisto naravna posledica med--t.	. ; in ljubeznivega spajanja najinih mislij.
Ko i ■ t , ■ al -• • i" zadnjo besedo, so se dvignili vsi Apachi,
k"'-ali k •••■or k 'Ilowgh*. Zatem dostavi glavar: " Z. j ie \ /, . t novi. živ. K.kih-p-tra med nas; zato izročimo mrt-: teri zemlji. Naj store moji bratje tako.
i- i! s m tiste, kteri «o zidali grob. Ko so bili pri meni. goad krsto par be-'-dij in ilostavil kratko molitev. Potem so truplo k da nje ga revolueijoiuurea it: poznejšega spokornika pitisnili v notranjost
•	/.-i-;. ■■ : .t,	- •: a vi H na delo in zazidali odprtino.
T , bil .»rvi p ji. b med divjaki, kterega sem videl v svojem življe-i. :.-;.- j, n;ime 'jioliok tills. >;<> maram ocenjevati nazorov, ktere WftlDlu' od It n t "ime. l.; o je m* sf> resnice, pomešane z mnogimi nejas-os«:ai; ...-ia i/ v st-ja se i * čr.l nek: i; *j':-- po rešitvi, in sieer po taki. kakor hrepenelo nekdaj ljudstvo izraelsko; seveda je zamogla biti rešitev le
Medteir- ko - . zajt^rali grob. začeli -o -e zopet žalni s{»ovi indijanski: ia -« k<» -<» položili zadnji kamen, se je končala slovesnost in vsak je šel -vojeni opravku. Pred vsem je bilo treba misliti na jed; Inču-čuna me
lartvn'ii If «ii»hi
On i - stanoval v največji sobi že omenjenega nadstropja. Ta je bila ..prš- v'jena ze'o pri prosto; le na stenali je visela bogata zbirka indijanskega • rož j a, ktera me je zelo zanimala. "Krasen dan" nam je stregla, to se pravi, n jenemu očetu, Winnetouvu in meni. Priz.nati moram, da je bila tia-
■	•■. . m >t umetnica v pripravi indijanskih jedil. Govorilo se je malo, skoro < nič. Rdečniki sploh radi molče; sicer so pa bas danes toliko govorili, da so i prenesli razne še potrebne razprave na poznejši čas. Po jedi se je kmalu ^ začelo mračiti. Winnetou me vpraša:	(Da'ie prihodniič.)
t
I Hude bolečine v prsih.
Posledica prehlajenja se ne more spremeniti v nevarno bolezen niti v vnetje, ako se bolne dele takoj drgne
Pr. R1CHTERJEV1M SidroPainExpcllerjcm
Dr. Goldstein, 134 KivingtonSt. v New Yorku izjavlja: Dr. i(ich- J terjev Sidro Pain Expeller sem iznašel, kotnajbo jše sredstvo v vseh slučajih, v katerih je treba po-močka zlasti pa za intluenco, pre-hlaienje itd.
|UB Naša znamka Sidro je na . 1 vsaki steklenici.
V	vseh lekarnah, 25in 50 centov.
F. Ad. R1CHTER & Co. 215 Pearl St., New York.
V prevdarek
r	-—o—
? N
i ga skoraj dneva, da ne bi brali '
. . ]
>	v easniiiih, da je ta ali ona banka propa.a; nje vodja ali blagajnik po- ' begnil, ko je ukral velike svote de- ^
1 : larjev. in kedo je naposled oškodo-	^
r van ? Narod, oni lahkoverni narod,	J
i ki nosi svoje težjko zaslužene denarje	'
- v razne banke, ali zaupa osobam.	^
ktere id\x»rijo banke in gostobesedno	^ i obečajo vse PO CENT, ALI CELO
: ZASTONJ. Na tisoče ljudi se je že	]
: j hudo opeklo pri tacih ljudeh, a vse-	j
i ! jedno se lahkoverni narod še zateka	t
i k tacim Ijndem. ktere ne pozna do-	t
i>ro. ali pa ce'o ve. da nimajo pravega	<
mnenja z -b i "njim ali le gledajo, ke-	j
, daj bodo veliko uerabili in se v noči	^ l ^gi'bili.
Koliko pisem dobimo, ko naši ro-ijjaki tarnajo, da njihovi denarje že
r j - s > več- mesecev romajo po svetu, samo	ž
i | . a n:so dospeli, kamor bi morali,	f
>	i Kolika škoda se lahko pripeli v ta-	s licih slučajih, ako ima kedo rešiti svo-	i . j je posestvo doma. denarje izroči v po-	= . I šil ; a® je kakemu široko us: nežu. pa sra	j t ti o pravem e-asu doma. Posestvo	( . gre za slepo ceno, škoda in žalost je	I t velika, a brezvestnež ne da nič za to;	t 5 enaikih slučajev je mnogo.
Ko ikra t čujemo tarnanje, "ta ali ^ oni agent mi je "obljubil" vse prosto do doma, brzoparnik, a obsedel sem; ^ j povsod i doplačevati. okolu me vlačijo l ijudolovei in meŠetarji, a vse za drag
denar."	^
, Kolikrat beremo: fa ali oni je bil r ;>okraden, doma v hiši, ko je sel na delo, ali na potovanju itd.	j
\ semu temu se izognete, dra'ji rojak". ako se v vseh tacih s učajih obr-aete na: FRANK SAKSER, CO., 10S GREENWICH ST., NEW YORK. Tn -te brzo in pošteno postreženi; v vseh slučajih, bodisi pri pošiljanju . denarja v staro domovino, bodisi pri j ( s kupovanju parobrodnih listkov, ali j I •i nalagarju prihrankov; -,-nk 1 . ' - >
■ lo dobi "riginaluo hranil;:.' knjij" ! i rdue hranilnice, v jiotrebi se mu pa i $ tndi takoj izplača z obresti vred. t'
Tore; počernu drugod iskati neg -•<
i
vo<u in si k.ratni spanje ter delati I,
.	M
nemirno ve-t, ko pi i domačin n vse v j najlepšem redu dobite! Mr. Frank j" . Sa.tser je poznan v Ameriki med r-«- j .' jaki in tudi doma na Slovenskem. , njemu je v čast, ako so rojaki brzo in : ^ pošteno postreženi in njegov narodni j ponos to zaliteva.
--i
BRZOPARNIKI	I
i francoske družbe, nemškega Lloyda in ' . . Hamburg-ameriške črte, kteri v kratkem plujejo iz New Yorka v Evropo, in sicer:
V Ha vre :	| i
La Savoie..27. sept. ob 10. uri dop. i * La Provence..4. okt. ob 10. uri dop. M La Lorraine. .11. okt. ob 10. uri dop. . ^ La Touraine. .18. okt. ob 10. uri dop. t La Savoie..25. okt. ob 10. uri dop. i La Provence..1. nov. ob 10. uri dop. " La Lorraine..8. nov. ob 10. uri dop.!] La Touraine. .15. nov. ob 10. uri dop. ' * La Savoie..22. nov. ob 10. uri dop. « La Provence. .29. nov. ob 10. uri dop. i La Lorraine..6. dec. ob 10. uri dop.1 -La Tourraine. .13. dec. ob 10. uri dop. i j La Bretagne. .20. dec. ob 10. uri dop. La Provence. .27. dec. ob 10. uri dop. j
V	Bremen :	«
Kronprinz Wilhelm	1 j
2. oktobra ob G. uri zjutraj. 1 Kaiser Wilhelm der Grosse	l
9. oktobra ob 10. uri dopoldne.' c Kaiser Wilhelm IT.	5
16. oktobra ob 5. uri zjutraj. ' < Kronprinz Wilhelm
27. oktobra opoldne. , Kaiser Wilhelm der Grosse	;
G. novembra ob 10. uri dopoldne. * Kaiser Wilhelm II.	1
13. novembra ob 11. uri popoldne. « Kronprinz Wilhelm	\
20. novembra ob 9. uri zjutraj, i Ka:ser Wilhelm der Grosse	j
4. decembra ob 10. uri dopoldne, j Kronprinz Wilhelm	<
15. decembra ob 2. uri popoldne, j
VEambnrg:	1
Deutschland. .18. okt. ob 5. uri zjutr. ,
Za vsa druga pojasnila glede poto-	J -anja pišite pravočasno na FRANK 1 3AKSEBJA, 109 Greenwich St.. New j
York City, kteri Vam bode točno od-	j
govorih	4
Krasni poštni parniki raznovrstnih črt odplujejo iz New Yorka:
V	Antwerpen:
Finland—.29. sept, ob 2. uri pop. '
Zeeland.___G. okt. ob 8. ui "utraj.
Kroonland......13. oktobru poldan.
Vaderland. .20. okt. ob 7.30 zjutraj.
Finland........27. oktobra opoldan.
Zeeland.... 3. nov. ob 7. uri zjutraj.
Kroonland.___10. nov. ob 10.30 dop.
Vaderland. .17. nov. ob 7. uri zjutraj.
Finland......24. nov. ob 10.30 dop.
Zeeland. .. .1. dec. ob 7. uri zjutraj. Kroonian. .. .8. dec. ob 8.30 zjutraj. Vaderland... .15. dee. ob 3. uri pop.
Finland......22. dec. ob 10.30 dop.
Zeeland......29. dec. ob 3. uri pop.
V Hamburg:
Amerika----27. sept. ob 1. uri pop.
Blueelier... .. .4. okt. ob 9. uri dop. Aug. Victoria. 11. okt. ob 11. uri dop.
Patricia____20. okt. ob 6.30 zjutraj. J
Amerika..____25. okt. ob 11.30 dop. |
Bluecher... .1. nov. ob 8. uri zjutraj, j Augusta Victoria 8. nov. ob 9.30 dop. Pennsylvania. 17. nov. ob 5. uri zjutr. • ^
Amerika.....22. nov. ob 10. uri dop. j
Patricia----1. dec. ob 5. uri zjutraj.
Pretoria........8. dee. ob 9.30 dop. .
Aug Victoria. .13. dec. ob 2. uri pop. i " Graf Waldersee. .15. dec. ob 5. uri zj.' 1
Bluecher.___22. dec. ob 10. uri dop.
Pennsylvania. .29. dec. ob 4. uri pop.
V	Rotterdam :
Ryndam....3. okt. ob G. uri zjutraj.
Potsdam......10. okt. ob 10. uri dop. _
Noordam......17. okt. ob 2. uri pop. ;
N. Amsterdam 24. okt. ob 10. uri dop. ' Statendam. .31. okt. ob 10. uri dop. ( Rviidam... .7. nov. ob 9. uri zjutraj. (1
Potsdam......14. no%-. ob 2. uri pop.
-ooo-
Kdor naznani svoj prihod, po kteri : <
železnici in kdaj dospe v New York, I
prieakuie sa naš uslužbenec na po-i .,	.	I
staji, dovede k nam v pisarno in spre- . mi na parnik brezplačno. Aku pa do- i spete v New York, ne da bi nam Vaš prihod naznanili, nam lahko iz postaje (Depot) telefonirate po številki 1279 Rector in takoj po obvestilu pošljemo našega uslužbenca po Vas.
Le na ta način se je možno rojakom, g ki niso zmožni angleškega jezika, iz- j ] ogniti oderuhov in sleparjev v New 6 Yorku.
Vožnje listke za navedene pamike J prodajamo po isti ceni. kakor v glav- | nib pisarnah parobrodnih družb.
FRANK SAKSER
109 Greenwich St.. New York City. .
-------.;
Alojzij Cesark 1
59 Union Ave.. Brcckhn, N. V i
Pošilja
ueneije v staro domovino^
imjs otioje in liajbitrejf.
Preskrbuje psi rob rod up' listke, {čifkarte) za razne prekoinorske čt t f.
V zalogi ima veliko število /n-
VtMvnih in nodučliitih kniijr.
-- — - ^ j
j	Rojakom Slovencem in Hrva- |
?	torn, kteri potujejo čez Duluth, | 1
i	naznanjam, da sem se preselil z f j	J
t	mojim saloonom, in sicer prav bli- t	j
zo kolodvora.	= Moj SALOON se nahaja pod St.
I	409 W. Michigan St., |	.
j	in ie samo pol bloka oddaljen od jL	J
1	kolodvora. Kadar prideš iz dipe, |	'
d	kreni na desno in si takoj pri meni. p	J
J	Zahvaljujoč se za vso uosedanjo &	J
-	naklonjenost rojakov, se za nada- f	.
^	Ije najtopleje priporočam in vsa- jp	]
M	komu najboljšo postrežbo zago^ p	,
J	tavljam. " f	,
j S spoštovanjem)	P ]
1 JOSIP SCHARABON, J |
1 409 W. Michigan St., | i DULUTH, MINN.	i
—ii^mviuiipiMu^m. Tqr- nr—y-'-'r—r»
h	POZOR, ROJAKI!
Podpisani naznanjam, da mi je '
ušla žena ter mi je zapusti a fanta ' ,20 mesecev. Doma je iz Skofelee pri / Ljubljani. Šla je z možem Mike! Q Hanptman, kteri ima ženo in 5 let i j' starega fanta v Hrastniku, Spodnje
Štajersko. Zmanjkalo je pri ubegu ; j meni $200. bratu od ubeglega moža pa $45. Kdor izmed rojakov poizve za njih naslov, naj ga blagovoli na- i znaniti meni. za kar mu bodem zelo 'iva ežen. Žena je stara lS1^ leta. Charles Grušovnik. I' P- O. Box O.	Hezron. Colo. |
?	(26-9—9-10)	:
3.	i |
NAZNANILO IN PRIPOROČILO ' — i x	MR. IVAN PAJK,
x P. O. Box 126, Coneniaugh, Pa., I je 2 nami v zvezi, vsled česar ga vsem | ' cen j. rojakom iz Conemaugh, Pa., in I . j okolice toplo priporočamo.	i'
! Dotičnik ima tudi v zalogi razno-'' vrstne slovenske knjige po izvirnih ' j cenah.
M	' FRANK SAKSER CO.
j'I	("Glas Naroda.")	^
j. I Iščem brata FRAN GODEC. Pred ne- ! f
>. advno je bival nekje pri West Eli- , \
i. zabeth. Pa. Kdor izmed rojakov ;§
ve za njegov naslov, naj ga blago-
voli naznaniti: Blažu Godec, Box."
273. Turtle Creek, Pa. >. _____
>■! . . i
>	I Podpisani naznanjam vsem znan-'
j eem in prijateljem, da sem dne 15. j' marca 1906 odprl
j	LEPO UREJENI
jSALOON
1 S KEGLJIŠČEM IN DRUŠTVENO DVORANO
— f
■na 163 Reed St., Milwaukee, Wis.
_ j Za obilen obisk se priporoča s	FRANK LESKOVIC,
e lastnik gostilne. 9--:_
0	NAZNANILO IN PRIPOROČILO.
Slavnemu občinstvu naznanjam, rb '). sem dne 16. marca 1905 odprl v DES i- j MOINES, IOWA, svoj lepo urejeni ! v slovenski
1 SALOON
■-1
j V HIŠI ŠT. 200 E. SECOND 8T 1
To je prva in jedi na slovenska go stilna v tukajšnjem mestu. r- j Rojake postrežem t izborno pijače : in finim prigrizkom ter dobrimi smod , kamL
Pogovorite se z menoj lahko po do \ uiaee; telefon etev. 2213—M In«"* j 'Phone.
3 i Občevalni jezik: slovensko, hr« ii ako, slovaško ali nemško. I Za mnogi brojep obisk se ''er. j. r< jakom toplo priporoča
>	Anton Flor: 'astnik gostilne j ■
__! S
Zlata ura in verižica zastonj i
in brezplačno fountain pero.	, J
Pravo črno gumijasto pero i | -	"1'ara" kije jamčeno, jej.
1	- % izdelano iz kovine in do- 1 i i /f/žggf^iisši^^ Poz a^eno z 1Jk zla- j u f i If MBS^ijjfe'^ tom. Dobite ga v krasnej I " i K hp k 11 j i z napolnjeval no | (j [ čevjo. Taka peresa se pro- j a F dajajo povsodi po $2.00.' J ^ Pošljite nam Vaš naslov | [ in 50c in mi Yr.ni pošljemo to pero ter ■ f 2o komadov naše zlatnine, ktero prodajte i ^ potem po li e. komad; ko to prodate za I [ $2.50, obdržite si 5oc. in pošljite nam ' f ona $2, na kar Vam pošljemo brezplačno 1 ^ ameriško uro solidno pozlačeno in jam- | [ čeno, da pravilno kaže. Moškaali ženska ■ p ura, verižica in pero, re da bi Vas ta i ^ veljalo samo jeden cent. Žensko bisir: o
[	pero, ali verižiea in križ namesto foun-
f	tain peresa, mesto prvih reči. Za onih 1
g,	50 centov, ktere ste poslali in Vtere do-
f	bite r.araj, ko prodate zlatnino. «
f	CROWN JEWELRY CO., Dept. 172 \
¥	163 E- Randolph St., Chicago, 111 jj
|	GLAVNA SLOVENSKA	I
I	mmu n PosojiLKicfii
£	registrovana zadruga z r.ecmejer.o zavezo
^	v Ljut>!]ani^ Kongresni tr^ št. 15,	fej
l	n .sproti minske c -rkve	5?
f	sprejema ia izplačuje hranilne vloge ter jih obrestuje po	ŽS
i	4i%	I
f	tO je od vsacik 100 kron 4 Iv r>0 vin., in sicer takoj od tlneva	g
[	u-'fitve po do dneva dviga, tako da vlagatelj, bodisi da vloži	»
|	bodisi da dvigne začetkom, v redi ali koncem meseca, r.e :z-	^
|	u č na obrestih. Za vložene z noske pošilja vložue knjižite	ri
*	priporočeno poštnine prosto. Hranilnica šteje300 članov, ki	5$
|	V-l>rye^entujejo 5 mil jonov kron čistega premoženja. Ti člani	if
»	jamoijo, vsied registrirane neontej ne zaveze zavoda, s celim	cS
^	svojim premoženjem za vloge, tako da se kake izgube ni bati.
^	Zatoraj poživljamo vsaeega Slovenca v Ameriki, ki se misli jto-	M
-	vrniti v domovino, da svoje prihranke direktno pošilja v do-
.	vensko hranilnico v Ljubljano, s čenn.r se obvaruje nevarnosti	2X
:	pride njegov s trudom prihranjeni denar v neprave roke iu	Vj*
s	ima ob jedneai to dobro, da mu ta takoj obresti rese.
i	Naslov je to:
|	glavna slovenska hranilnica in posojilnica	g
|	v Ljubljani, Kranjsko, Avstrija,	vg
S	Predsednik: Dr. Matija Hudnik.	S?
\	O -o	M
f	|| Denarne pošiljatve iz Zjed. držav ia Canade posreduje I	rf
i	jj t. FRANK SAKSER, 109 Greenwich St., New York,	H
| o_______________ o	g
FRANK S. BAUDEK, 342 Reed Street, Milwaukee, Wis. '
Sprejema naročnino za "G as Naroda" ter upravlja vsa druga posla. I V zalogi ima razne zabavne in pod-ucljive knjige.
Vsim rojakom v Milwaukee, Wis., i in okolici ga toplo priporočamo.
Upravništvo "Glasa Naroda*'.
rojaki naročajte sf: na i 'glas ^vroda'', NA-1 večji IN j ,
ntajcene.iAt dnrvnik i
JOHN VENZEL, j 1017 E. 62ud St., N. E.. Cleveland O
l/fi^lovsi^r sT&njrkib in nemških
HARMONIK
. -f priporor« rojaitom izdelo**ni» lin poprav'jenje hartmoik Delo z> i pravim r,> zaht«-;au]^ oan^c:ki"«T. | ene so priun-rao	a de.o trvt
qo ir» dobri.	rr»vr>taih -.'i ti'J
i b> $45. Ploitie so ii J T nj tudi pi-.ščt- \j j !:K-i
1 nija, niketja ali medeni.i«- i V- . m
■r-rjini-T, i-	^^ JCQO
K'	a
k Telefon 2034.
1 f
it Frank Petkovsek :
;
| 714-718 Market Street,	Waukegarv III. j
'	priporoča rojakom svoj	4
! j ^ S A LO O IN, ^
v kterem vedno toči sveže pivo, dobra %i«a» in whiskey, ter 4 ji ima na razpolago fine smod k e.	j
I V svoji PRODAJALMCI ima vedno sveže groce-p rije po nizkih cenah.
I Pošilja denarje v staro domovino zflo liitio in cfiio; v i* zvezi je z Mr. Frank Snkserjeni v New Yorku.	š
Compapie Generale Transetlardique.
IFrancoska parobrodna družba.
5 DIREKTNA ČRTA DO HAVRE, PARIZA, ŠVICE, INOMOSTA IN LJUBLJANE.
j	POSTNI PARMKI SO:
"La Provence" na dva vijaka.................14,2"0 ton, no,ooo konjskih moCi.
"La Savoie" ,,	,, .................•■-■<)	}i 2"».oi.o
"La Lorraine" ,, ,, ,, .................12,o00	,, 2".'" " ,,
"LaTouraine" ,, ,, ,, ..... ...........lo.ooo T2. " >
"L'Apuitaine" „ ,, ,, ... .............J",	o
"La Bretanije" .............................. s.fn.o	rt o .i
"La Chamqagne" ............................ P.t mi 9.mm
"La Gascogne".............................. s.u n	„ y o o
Glavna Agencija: 32 BROADWAY, NEW YORK.
Parniki odphijeio o<l srdaj naprej vedno ob r* Irtkili ob 10. url dopoiudnc iz pristanišča št. 42 borili liiter, ob Morton St., N.Y.
, *LA SAVOIE	27. sept. ItHMi 1 A TtL'liA iXK	IS. ■ .<?. l!'o6.
p La Gascogne	20. -sept. IfiUj. *kA SAY" i K	2">. -:t. 1!'»«K5.
•LA PROVENCE	4. okt. Um« I a	... •	27. . kt. ' i.«?.
•LA LORRAINE 11. okt. 19m» »i.A Ph'OYMNt !■: L • lfior,. La Bretagne	13. okt. lUati 'LA ! •;i\ ■ XL	s. t mi.;.
Parnika z zreedo zaznamo1 I »:n;t"o dva vijaka.
Al- W, Ivozminski, •	,
71 Oe.aborn X ... - ..hi' -jj/q,
lijiKSTBB-liLBICAS UM
e [ Jt
_ I fui	Regularni potni pnrnlkl
j |	"sofla|homenbbr g" otipi,.je 3. okt.
ri|	"GERTY" odpluje 20. oktobra.
«=«lpluje;ai. oklobia.
a ft
g	vozijo med^Ne a Vorknm, 1 r^toni in Ktko. - ft
a —	---—
a ^	.
o j	Naipiipravnejča in najcenejša ] srol.r« dnsi črta v i
h 5 Ljubljano in sploh na Sknensko. /tbznici \« Iia do J inb- -
,4	*
_ Ijane le 50[centov, Potniki dosj o isti dan na parnik ko
I od dotna gredo.
PhelpSjBros. Co., General Agents, 5
^^	2;Washington;St.,	\'ork.	_
CUNARD LI Ni
parmki plujejo ivi13
TRSTOM, REKO iN NEW YC101
PARNIKI IMAJO JAKO OBSKŽEN POKIHT PR08T02! M KROVU ZA ŠETANJE POTNIKOV TRETJEGA 11A ZRE D 4
k OiMTBlA^ iSMi^j SLAVOIA Si." <iBil"®» PAI0N1A SL«
; TILTONIA, SLA TONI A in PAN NO NI A so parniki na dva vijaka. Ii parniki so napravljeni po najnovejšem kroju in zelo prikladni za tretji razred. JEDILA so dobra in potnikom trikrat na dan pri mizi postrež-na.
Vožnje listke predajajo pooblaščeni agentje in
The Cieri Steamship Co., Ltd ,
BOSTON:	MINNEAPOLIS:	CHICAGO:
|2<5 State St. Guaranty Building. <57 Dearborn St 21-24 STATE ST., NEW YORK.