PESMARICA. Zbirka troglasnih narodnih pesmi iz II. dela Pevske šole za ljudske, meščanske in glasbene šole. Sestavil prof. dr. Pavel Kozina. Cena Din 1923. Založba »Jug« v Ljubljani. Tiskala Zvezna tiskarna V Ljubljani. PESMARICA. Zbirka troglasnih narodnih pesmi iz II. dela Pevske šole za ljudske, meščanske in glasbene šole. Sestavil prof. dr. Pavel Kozina. Cena Din 1923. Založba »Jug« v Ljubljani. Tiskala Zvezna tiskarna v Ljubljani. JUji zm/^i Seznamek troglasnih pesmi. (Po abecednem redu začetkov.) Stran Ena ptička priletela......................................................................6 3az sem hodil po planincah...........................................................15 Kaj pa ti pobič...........................................................................5 Kaj ti je deklica.........................................................................2 Kje so moje rožice......................................................................14 Oglar je zauber fant......................................................................3 Po cesti gre..............................................................................1 Po jezeru...............................................................................11 Preljubo veselje........................................................................17 Rasti rožmarin............................................................................2 Roža na vrtu zelenem cvete..............................................................10 Sem slovenska deklica...................................................................16 Slišala sem ptičko pet’.................................................................12 Tam za turškim gričem.....................................................................9 Visoka je gora............................................................................7 Vse je veselo kar živi..................................................................18 1. Po cesti gre. Šaljivo -fež — j» , -p-p Ji.,..j, jr^r- iN =r±==s=l 1. Po 2. Pa 3. „Ne W ' p g n ce - sti gre en ve - lik mož, na hrb - tu ne - se sre-Ca ga čev - Ijar-ček mlad,pov - pra-šal bi ga ne-sem ši - la nesmo-le, jaz no-sim le svo- £=£ fr -fr rili f-1 z£-S-Zr- frrr i / if ' i str - gan koš, na gro - zno rad: „Kaj jo že - no. Ni J l V—?- hrb - tu ne ne - seš ši hot’ - la do £ £ % P se str - gan lo al' smo- ma de - la- /> rit. h ✓ 7\ > tJ «< z -j- j f i -r- ✓ U Lf koš, na hrb - tu ne lo, al’ pa ce - lo ti, zdaj mo - ra iz se str - gan koš. svo - jo že - no?" ko-ša gle - da - ti.“ I 2 2. Kaj ti je, deklica? Oloztto ' ž.-,7.9 , i i S=öa ^:^-f=f-F=t^s=F=fcE 1. Kaj ti je, de - kli - ca, da 2. Ni-sem bo - la - na, ne, pa 3. Fan-tič na vojsk’ le - ži. Fan 4. Oble-kla bom čr - ni gvant, saj J ^ i 1 ‘ F-p=f He=e-F=H si tak’ ža-lost-na? tu - di zdra-va ne, - tič, oj vsta - ni mi! je bil to moj fant. • - f '■ c r m £=% Kaj ti je? — Nič mi ni, vse me bo - li! ven - dar m’je ra-nje-no mo-je sr - ce. Ka - ko pa vsta-ti čem? Kro-gla tiš - či! Saj je bil to moj fant, k'mr-tev le - ži. 3. Rasti, rožmarin. Otožno pp p________________________________ 1. Ra - sti, 2. Ka - dar ra - sti, rož-ma-rin, ti de jaz u - mr - la bom, ve-nec viš - ki, drag’spo-lep i - me - la a Rož-ma z’ rož-ma mini bom. ri - na nem-ške 3 | [pp rit. II.do I.mo naj bo suh, al’ pa ga, r’de-če suh. ga. 4. Oglar je zavber fant. Nagajivo mf T 1. O - glar 'je zav - ber fant, i - ma ves če - ren gvant. 2. Hla - če ima str - ga - ne, zo-gljem za - ma - za - ne. 3. Konj-ča ima su - he - ga, sko - raj že glu - he - ga. 4. O - glar gre na go - ro, pun - ce za njim te - ko: O ■ JL #.• -ß- #■ f=£=fdE=d?.. f. [ f F-3 o - glar, o - glar, o - glar, o - glar, 4 p A A A A * 1 I-* a "1 > -fr - - o =£ M glar, o glar, -J- ■]■ T r ; J mo - ra bit’ * i , o~ ■" ■ moj 1 i— ^ _L =H - t-t- -ti= A -r—1 o - glar, o - glar, o - glar moj I p A A A A o - glar, o - glar, mo - ra bit’, mo - ra bit’, * PP _ o - glar, o - glar, o - glar, o - glar, f a A A A a-, *- - .■ • i —i—i ' ' " ■ ■ ‘ _ fl =J = d . ^ o - glar, o - glar mo - ra bit' moji mf ____________________________________________________________ o - glar, o - glar, o - glar moj I 5 5. Kaj pa ti, pobič? Zdbavljivo F=i t —=t=d e v ne in *=*- - var-nost po-več ne po - -ß- -ß- —t—ZU "I F**- S— , tl 1 t' £=q - S la - j cu - š *• M 3Š, Č aj č •- E=H ez Sav’ - co v vas ez Sav' - co v vas H ho - diš, pa ho - dit’, ker j-f—f , t=j pla-vat’ ne pla-vat’ ne znaš ? znaš I po - bič, se v nesi u-šaj Me - ne po in PP da - jaš, ku - šaj var-nost po več ne pos Sav' - co v vas Sav’ - co v vas čez čez 6 M rt- J 1 F=fM=^n /CN —d—i c/ £ ?■ =f- Ci- ho - diš, pa pla - vat’ ne znaš? ho - dit’, ker pia - vat’ ne znaš 1 L i —t -J- 1 i !-l*l i- f- -f-.-^4 6. Ena ptička priletela. Ljubko --žA-—i f /is ri' j' .3 d P=\ P * 4 t 1. E 2. 3. C gaft: i 1=b—1 f -F ^ ^ ■1 - na ptič’ - ka pri - le ila-di fan - tje, le vsta - čka so na pra - gu t- £ £ £ r-r r~f— — > tr--g- te - la, vrh ko-jaj - te, na voj-sta - li, pi - sem-'-*==$ F«jfc i S® sar-ne se je sko še pri-prav ce so pre - bi use- la; Ijaj - te, ra - li; o - na od o o - čka EB^EgEES po - je, žvr - go če - ta, ma - tepi-sem-ce be- jb£j mf h K &i=k3--J-£ -1 iM P» rit- Q ^ -W -F -U " -f -Sili, vse mla - de fan -re slo - vo vze - mi - 1 rö, se mam’ - ca mi - 1 -C -C —f—=i ü , u f5 • te pre - bu - di. e da - nes še 1 o jo - ka - jo. I'-O F-ej 7 7. Visoka je gora. Hrepeneče \P !> [) F=r-±= 1 —a K I - J m • r ■ — * “j— * I : p 1. Vi so - ka je go - ra, za- 2. Gor jan - ska de kle - ta so 3. Gor - jan - ska de kle - ta so f P’ c # « . -- p -J —H— JM2—~) 3 —i—i F-F" t=j j J- - J» r* f -F -i L=M L_y. t=f. f- “5- m res je hud lah - ko le lah - ko le klan’c, pe: pe, ± -t2= oh kdaj boš pa ko soln - ce po- k’ si jaj - ca o- £ pri - šel, moj si - je, pa cvre - jo pa rit. £ mm zav - ber Gor v sen - co le mle - ko to r janc? te. pe. Veselo 8. So ptički vkup zbrani. ki vkup zbra - ni, v pla - nin - co 8 Fjtffc= ———*— J' i ,-n j p- f te =f , ta M m dol’ na D ^ r-r cd a - lenj-skem je zdrav - je mo- -_T P - - . _č=^-E=i-—M ik- * =3=t— tl : r J* ^ -W =) • «y & 0 I i je. Oj, ^ po 1 zbu - -f=1 i^r li se, -F-T -r1 r=f' H vsta - ni, ti mrz - li Go-£ £ * p**=t— —-1—J*—. r 1 -\ ■—^f=l4^—J ' f ■' \ — fpEp^t »J renj’c, boš vi - del kaj de - la Do - lenj’cl Po- hhäh 0 j .. 1 * n-> -p _a- r ■ '—J i* 1 r 7 p= - r se - ka, o - kle - sti, pri - prav - Ija si les, ga t=H i- i • - 1=i — — g=__q #=H r-H TTT rr . —L f H - v bu - ta - re ve - že, rav - na si ga vmes; na r >-?i- *. | | H o £eef^—j—j=i N J‘ ± r - f-r ; voz ga n a «• _ —s i—— r r~ a - kla - da, ga T=£ £-$= ^-F==P±=S— ž’vin - ca pe- s j | -p J j-—*=: | 'iH~ r rn^T-r r Ija. Oj, £ £ nje - mu pa m sr - ce i ÜE r gra. 9. Tam za turškim gričem. Otožno -J*-* H 3= 5 ß 1. Tam za tur-škim gri-čem,t 2. Oh a - di - jo, oč - ka, 3. Tam so čr - ni di - mi, 4. Kroq-la pri - le - te - la, -j- -»•-#- -m- p-I ! am je dost’ fan - ti - čev, oh a - di - jo, mam-ca, da se nič ne vi - di, irsr-ce me za - de - la f? 1 it f P V—V V—M k- t^tt r k’se za nas voj-oh a - di - jo, ka-morkrog-la in me tež - ko -t==P- ' F = P —= a iJ l-^is i h h P' > a / sku - je - jo, lju - bi brat, pri - le - ti, ra - ni - la. k’se za nas voj - sku - je saj se vid' - mo zad - nji ka - mor krog - la pri - le in me tež - ko ra - ni —f F jsŽ=l f I—jMUjrJz JO. krati ti. la. ■o- 2 10 10. Roža na vrtu zelenem cvete. Počasi 1. Ro - ža na 2. Ža - lost-no 3. Pa je na vr - tu ze ro - ža po ok - nu cve le-nem cve ve - si gla te - la po £ I te, vo, mlad, =£= Fjfct_ ;-=*=n ^-£=^=1 p=J—j—fp 1— ' -J—t— i fffi pri - de tja de - kle u pa je o : c r r- c r k ro - ži ve tr - ga jo tož-no kril ^ u se - lo de z meh-ko ro ro - ži - co J » ■ kle. ko: jad. t=F=M iü :—r—r—r- Ro - že si „V dom te po Ro - ža cve SH za - že - li, ne - sem svoj, te - la je, s- ro - ži - ci tu mi vonj ro - ža zve- £ „ pp rit. r t rrrr go - vo - ri: „Poj - di, ah poj - di z me - noji“ slad - ki tvoj več - no o - zna-njaj po - mladi" ne - la je, de - kli - ca to - či sol - ze. m r r r i=£=£=g= 11 11. Po jezeru bliz’ Triglava. Slovesno M. Vilhar. — Ponarodela. ru bliz’ Tri ca vsem i ze 2. Ri - bam sr r m i «i pla - va sem ter tje. kija - jo nad vo - d6, P P P ' V čol - nu glas - no se preše va - lo - vi še - pe- -*= te ,_J—k, —v p 1. -1- -T N~ p- 7 f-rt- pe - va, da od -ta - jo in šu - Lr-_J=^==e t r [ t me - va od go mlja • jo med se - =M^-e j •—-—— r fr re. Mi - le bö. Tu - kaj *-3E=6-H 1 -h—^ r-1 ■*— v r1 pti - c Sla - v fc^tEEf r«J e po do a ven - ce t 0. . : a. -ti l \ r W t 1 - nah in p i - je, sr - c t-tU la - r e t M ii - nah se buri - je nam gor- M. t- • 12 F#f i-r- —1 J =*=*- u u o 0 ■ h de. Ker so ču - le pe-sem mo - jo, vsa - ka ko; čuj - te, go - re in bre go - vi, da si- m f i ■fh p] 1 k. L —i-i - 1 J—f—b- 1-*— V sv n ‘)r -1 f ^ f' o - jo žvr - qo 3 - vi Sla - ve -■■T r * . J 4 iil-h — f b U le. Ker so smo! Čuj - te i f T f svo-jo žvr-go no-vi Sla-ve 1 f J H —J—- r le. smol - r- r- W— ..4- s ■ 1 != : X 12. Slišala sem ptičko pet’. Ljubko 4r%2—fi—^—h—-T^~ -vT)—4- -J,—fc-J—•- ^ Ft t & 1. Sli - ša - la sem 2. De-kle pa-sla 3.„Kaj te bom po m=ßr=. - f ptič-ko pet’, za je ov - cč, za slu-ša - la, za =£ : u t U t f pe - la je: ku - ku 1 če - la zve-zde štet’, nor - ca me i - maš I Sli - ša - la sem pet’. De - kle šte - la zve - zde je, „Kaj bom slu - ša - la, Tf i K’te • ra mo - re Ra - da b’la bi Sem te dost'-krat nek’ to bit', ki zve-de-la, ke sli - ša - la, ka !£=== 13 -^~VT po - je tak’ le-daj bo tre - ba ko-šen glas i- k’te k’daj kak’ ra bo šen mf Počasneje mm j c po? — To umret’. Zgla maši“ — R je go - to - vo si - la prec’ s’je ku - kav’- ca je mo tre glas -ft* ku - kav’ - ca, je ku - kav’ - ca, prav ku - ka - la, po :f=I=j=£=g=£i bit’? umret’. maši“ h S rit- N A A 'P'-=i=£jjfcž a tempo moj -ga sr - ca ža-lost-no j’ za ve-jah se je -M n- -p^r~r lju - bi - ca. Ku- ^ ku - ka - la: Ku- / gu - ga - la: Ku- > p—r-: ku, ku - ku, ku- ku, ku- —h- s f=*=^ -mh-Tv- _—45 [te*--- --•fet 1 =f l-H- r j* • c ku, ku ku, ta ko je ku - ka - la; ku- -^i =P= =M J' 1 II 1 ku, ku - ku, ku - ku, ku- 14 (P#:§tt h fsr HT JL 4; 1 ku, ku - ku, ku TO - ku, ku - ku, ta £ 11 - ko je ku - ka - la. o- * —-—■■ k l j ku, ku - ku, je ku - ka - la. 13. Kje so moje rožice. Hrepeneče Al. Orožen. — Ponarodela. fs: Oh, ne-dolž-ne pev - či - ce, kak’ so žvr - go - le - le! — Naj bi en-krat še za - pel, kra-tek čas nam de - lal 'Mh- mf~ -ih —t= Tir -jiN h- C f P t $ fih, po - mlad je šla od nas, vze la jih je Zanj - ke b’le na - stav - Ije - ne, pti - ce SO se Hi - tro, hi - tro mi - ne čas, mi - ne tu - di Hi - tro, hi - tro mi - ne čas, ah, ne bo ga o-Hh~ :§=?p: -f-f-f—f- Pb A —4- 15 $Mt =J=: rit. / a. =F=j n Ff=| «* t ; 1 i.' f-f ^-J r c J r zi - ma, mraz, uje - le vse, lep o-braz, več pri nas, J=£ vze - la jih je pti - ce so se mi - ne tu - di ah, ne bo ga Š= zi - ma, mraz! uje - le vse! lep o-braz! več pri nas 1 3= 14. Jaz sem hodil po planinah. Veselo mf —V~V Jaz sem ho-dil po pla - ni - nah, jaz sem ho-dil po do--m- x y£r rt 1— q=f —fr-1 : C ’ li - nah. • >: t - .-n , Kjer sem t- t. F . U—U-^ ho - dil, kjer sem bil, sem mla-de £ fr. fr. £ £ £ £ £ -..ti—p 1«j t b" ' L2_ 1 rifcz* *=* F-"— mf I rit. n rr iai ^-rtTFt Pf tič’- ce pet’ u - čil, sem ml a-de tič’-ce pet’ u - f= f- -1 U— P - Ä V Sil. 16 15. Sem slovenska deklica. 1^ 1 h-4=F3=3= p?5 -.p; p4 * ' ; ; & y» e-e^f Sem slo-ven-ska de - kli - ca, Min - ka -cjr-3—U—t—U— J——£ h— m’je i - me, k£F£-=£=: 1?4 i-fN=f SP=£—£—p—P-f=P=£a'-^ sem o - bra - za bi - stre - g E±J-_p_I a, hra-bro 1 'mam sr - ce, -fcf4- Lju-bi moj je čvrst vo - jak, lep slo-ven-ski ^-re-njak; Sla - ve sin, kre-pek sin pla-nin; lju - bi moj je sin pla-nin. kre-pek Sla - ve sin, lju - bi moj je 17 16. Preljubo veselje. n. M. Slomšek. — Ponarodela. Živahno *** ■ - H H N j_ > • s ' W--4— —J J . r c r —t i i Efc=p^= 1. Pre 2. Te 3. Po 4. Le m lju - bo ve i - ščem za sled-njič ve o - no ve se - lje, oj mi - zo, kjer se - lje še se - lje še £=i=f=J= kje si do- do - bro jele za - sle- ča - ka na- £ ■A -S J» « . - r ~ ff n Z—l-ZTjzfc ±3 - - -w.—•— •- ^ r r m a, oj d6, kjer dim, še mč, še ' U r C p kje si do -do - bro je -le za - sle -ča - ka na - d^—$=$- • « - r r ma, oj, dö, kjer dim, še mč, še r * a 0 -i r H; kje si do-do - bro jele za - sle-ča - ka na- Po hri - bih, do - li - nah za ta - bo hi- na ple - su pri god-cih, kjer slad-ko po- na vaš - ko le - din - co pri - dir-jam za v pre - sreč - ni de - že - li, kjer mla-do je !&=e=e= 18 ril. ho - čem, ob- tim, prav’-ga ve tam - kaj z o fll’ Glej, Trp njim. vse. v P lim, ob ti že- ce, ple-tek čas jan kra tam grä, jim znä, le jaz - no ne f £ lim, ob sal - ce ve de - la, pri pra - vo ve je se njih se ti že Ije be je do lje do lim. žil mal ma =£==£==& m Žalostno mf 17. Vse je veselo, kar živi. P 1. Vse j’ ve 2. Zdaj pa se - lo, kar ži poj - dem v pušča vi, vo, U P me - ne na to f iH 19 eM- 3 i Jr- * 1 1=3=»^ t=t=LLTt t j p • =f=t C pa sr - ce bo go - ro vi - so Lo:? -:* ]; :f ! P P " i -J li. Pa za - kaj si, sr - ce, ko, tam bom gle-da-la rav- rf_4J ^ ^ pa za - kaj si tam bom gle - da- |F#1=; J—&=^q=|,— j=.=J_, 41 ž r ■ P V V—£- p h - a - lost - no, ko ve - dno o po - Ije, rav - no po - 1 s** . f _| : si ve - se - lo je, si - nje mor »■ 1 f .] r.-1- b’lo? - je. ^4 ža lost - no, sr - ce? la si - nje mor - je. /*1.!' * ">