Ameriška Domovi ima IZVIJE BJI e/%' !%l— HO NO. 100 1 'V.y/*- can in fpiRrr UHOUAO€ O^a? National and International Circulation CLEVELAND OHIO, MONDAY MORNING. MAY 20, 1968 Mcxmme hcwsrapgs STEV. LXVI — VOL. LXVI Kosygin miri! Prago V petek je nenadno prišel v Prago predsednik vlade ZSSR A. Kosygin komaj nekaj ur pol'em, ko je prišla tja ruska vojaška delegacija. v PRAGA, CSR. — V petek zvečer ob sedmih je bil med poroči-h objavljen posebni buletin, da Je prišel sem na obisk predsednik vlade ZSSR Aleksij Kosy-§in. Nekaj ur preje je prišla v pr&go na povabilo obramb, ministra Martina Dzura večja delegacija vodnikov ruskih oboroženih sil z maršalom A. Greč-kom in gen. Jepiševim na čelu. Prvi je obrambni minister ZS-SR, drugi pa je vrhovni politko-niisar v oboroženih silah. Namen obiska A. Kosygina je k°t pravi uradno poročilo “nadaljevanje izmenjave pogledov z vodniki Češkoslovaške”. Češka Poročevalska služba je objavila, je bil A. Kosygin v Prago po-Vabljen od Centralnega komite-*a Komunistične partije. Rgleda, da je namen ruskega °kiska sličen dosedanjim naporom Moskve: zavreti liberaliza-ciJo komunističnega režima v ^ragi, ki postaja nevarna tudi za s°Sede ČSR. V Pragi se jeze na Popade poljskega in vzhodno-^'Oftiskega, pa tudi sovjetskega Casopisja na novo vlado ČSR in 113 njene reforme. Zunanji mini-J. Hajek je napovedal, da bo v^ada uradno protestirala proti Jki propagandi v Varšavi in v ^ankowu. Ruski obisk v Pragi je komaj ’"'Okaj dni pred zasedanjem Cen-^elnega komiteta Komunistične Partije ČSR, v kateri, kot vse ^aže, bodo skušali pristaši A. ^°Votnyja s podporo Moskve poleniti sedanje vodnike z oblasti !n obnoviti stari režim. A. Dub-in njegovi so seveda trdno 0(Ročeni vsak poskus “prevrata” Preprečiti. Da imajo pri tem ^jčno podporo v javnosti, je o- vprašanje časnikarjev o go-^ricah o možnosti sovjetske vo-^ke intervencije na Češkoslo-askem je gen, Jepišev, vrhovni ^ Rkomisar sovjetskih oboro-‘enih sil, ki je pretekli teden de-’ Ra so sovjetske oborožene o ® Pripravljene “izpolniti svojo i,° žnost”, te govorice označil za ^umnost”. ^er»at hoče pregled dela ameriških podjetij v Južnem Vietnamu j Washington, d.c. — sen. n°hla L. McClellan je naročil Ge-j^ra^ Accounting Office, ki v eni1 Senata nadzira poslova-javne uprave, naj pogleda v aslovanje dveh glavnih privat-v v. Podjetij, ki sta vršili in še Vsj|lta za vlado ZDA, pred- T za oborožene sile, v Juž-^ Vietnamu. osedanja preiskava je dogna-žaj 9 Se Poc^jeya riiso vedno dr-He a PreRpisov, prav tako pa tudi ®lo uPrava. Tako je pri- Pg . ° nGPotrebnega trošenja desk a*’ z^ora^ i*1 poneverb v ° ° zvezne blagajne. —.QrnmMfty. Rowers Vremenski hladno, mo !a- Naj višja temperatur Novi grobovi Anna Markovich V petek zvečer je umrla v Lakeworthu, Fla., Anna Markovich, stara 70 let, rojena v Stoj-dragi v Jugoslaviji, od koder je prišla pred 41 leti. Tukaj zapušča moža Thomasa, sina Mika Rebicha, hčeri Zoro Stanič in Mary Mardovin, 7 vnukov, v starem kraju brata Johna Rebicha, sestro Martho Strizich in v Kanadi sestro Helen Latin-cich. Pogreb bo danes popoldne ob enih iz Zakrajskovega pogrebnega zavoda na pokopališče Whitehaven. -----o----- Fred razpadom &FL~GKl? WASHINGTON, D. C. — Popoln razcep med AFL-CIO na eni strani in Unijo avtomobilskih delavcev sicer še ni dokončan — stiki so samo začasno zaledeneli —, pa vendar se že širi v unijskih krogih govorica, da misli voditelj avtomobilskih delavcev Reuther, da bi ustvaril novo unijsko zvezo. Reuther sam je trenutno nekje v Evropi, zato te govorice ni mogoče kontrolirati. Nekateri delavski voditelji že kar trdijo, da sta Unija avtomobilskih delavcev, ki jo vodi Reuther, in unija transportnih delavcev, ki jo je svoj čas vodil znani Hoffa, že v pogovorih, ki se tičejo tega problema. Reu-therjeva unija ima 1.5 milijon članov, Hoffova pa 1.8 milijon, skupaj torej nad 3 milijone. V AFL-CIO bi potem ostalo še 127 unij s skupnim članstvom nad 13 milijonov, vendar bi pa nekatere unije verjetno odšle v novo unijsko zvezo. Stanje v unijskih krogih je torej močno zapleteno, vendar pa mislijo, da do pozne jeseni ne bo prišlo do popolnega razpada sedanjega unijskega gibanja. -----_o---- Liu kuomšiišagovec! PEIPING, Kit. — Uradno časopisje je prvič, odkar se je začela pred dvemi leti Maova proletarska k u 11 u r na revolucija, javno napadlo Liu-Šao-čija kot pristaša Kuomintanga, stranke, ki jo je vodil Čang-Kajšek. Rdeči označujejo s kuomintangovci svoje nasprotnike, ki jih hočejo popolnoma uničiti, ker jih smatrajo za “nepoboljšljive”. Opazovalci razmer na Kitajskem so mnenja, da je napad na Liu-Šao-čija znak, da je skupina okoli Mao-Tsetunga, ki vodi proletarsko kulturno revolucijo, izgubila vsako upanje na pomiritev v Liu-Šao-čijem in njegovimi podporniki, ki imajo menda se vedno precejšnjo moč v partiji in v javni upravi. Ceauses«! se zavzema za konec vojnih zvez Francija na robu revolucije Predsednik Romunije je objavil, da je dosegel z De Ga ul lom sporazum o poglobitvi gospo darskih in kulturnih vezi med Romunijo in Francijo. CRAIOVA, Rom. — Ko je predsednik r e p u b like Nicolae Ceausescu predstavil predsednika Francoske republike Charlesa De Gaulla na trgu zbrani množici, je ponovil svoj poziv o opustitvi NATO in Varšavske vojaške zveze kot sredstva za u-gotovitev in utrditev miru v Evropi. Za dosego tega je potrebno priznanje obstoja dveh Nemčij in nemško-poljske meje na Odri in Nisi. Brez nemškega pristanka na to ni mogoče računati na vključitev nemškega naroda v napore za utrditev miru v Evropi. Predsednik Romunije je na trgu zbrani množici dejal, da “Francija in Romunija hočeta prinesti svoj delež k gradnji e-notnosti evropskih narodov v miru in varnosti”. De Gaulle je v govoru, ki je sledil, priznal, da moreta obe deželi, Romunija in Francija, skupno doseči velike stvari — “Evropo brez železne zavese, Evropo neodvisnih držav, Evropo iz držav mojstrov svojih lastnih u-sod”. Predsednika Francije De Gaulla so Romuni povsod navdušeno sprejemali, vlada pa mu je izkazovala največje časti. Zveze med Romunijo in Francijo so že stare, Bukarešto so nekdaj radi imenovali “Vzhodni. Pariz” in je bila na to prav ponosna. DeGaullov obisk v Romuniji ima svoj poseben pomen v tem, ker je podčrtal romunsko željo in namero hoditi v zunanji politiki bolj neodvisno pot in vzpostaviti močnejše vezi z Zahodom. Formalno je Romunija še vedno članica sovjetskega bloka, dejansko je pa vsaj že na pol izven njega, podobno kot je Francija zapustila vojaški del Severnoatlantske zveze in začela ubirati svoja lastna pota tako v pogledu narodne obrambe kot v pogledu mednarodne politike, še prav posebej v odnosih do komunističnih držav. ------o----- Harriman bi se rad udomačil v Parizu PARIZ, Fr. — Harriman je do sedaj le govoroil, pa še to ne s posebnim veseljem. Sedaj se je pokazal v dejanju. Povedal je namreč, da išče stanovanje, ker ne bi rad “čez poletje” živel v 'hotelu. Da to misli zares, je do- AvfontobiSska tovarna v ZSSR bo dobila iz ZDA potrebno opremo WASHINGTON, D.C. — Trgovinsko tajništvo je odobrilo prodajo strojev in strojne opreme v vrednosti 8.9 milijonov dolarjev za novo ogromno avtomobilsko tovarno, ki jo gradi v Sovjetski zvezi italijansko podjetje Fiat. Predvidoma bo sledilo temu dovoljenju še novo za okoli 25 milijonov dolarjev. Fiat je sklenil še lani pogodbo z vlado Sovjetske zveze o gradnji velikih avtomobilskih tovarn v Sovjetski zvezi, ki bodo sposobne izdelati letno okoli 600,000 avtomobilov. Stroje in tovarniško opremo za tako tovarno je mogoče v doglednem času dobiti le v Združenih državah. Fiat se je za to potegoval že dalj časa, pa zvezna vlada ni dala dovoljenja zaradi sovražnega razpoloženja temu načrtu v Kongresu. Še vedno sodijo, da utegne priti v Kongresu zaradi tega do hude kritike in protestov. V obeh strankah sta namreč še vedno močni skupini kongresnikov, ki so prepričani, da naj Amerika ne prodaja produkcijskih strojev Sovjetski zvezi in ostalim komunističnim državam Evrope. --------------o—---- Cerkve za ravnoprav-nost pri najemanju uslužbencev CLEVELAND, O. — Katoliška cerkev in tri protestantov-ske Verske skupine so skupaj z judovsko versko organizacijo sklenile, da pri svojih nakupih vpoštevajo, ali prodajalec ne diskriminira črnih kandidatov pri najemanju uslužbencev. O tem bodo na primeren način obvestile tudi vse tiste trgovine, kjer krijejo svoje nakupe. Pri tem prihajajo v poštev kar veliki zneski. Samo katoliške organizacije potrošijo v našem mestu nad $35 milijonov na leto, to so predvsem socijalne in prosvetne ustanove. Sporazum o tem vprašanju je imenovan “Ravnopravnost”. Računajo, da se mu bodo pridružile tudi druge verske skupnosti, kar jih je v našem mestu. dal, da je povabil svojo ženo, naj pride za njim. Harriman ne hodi rad na diplomatska potovanja v ženskem spremstvu, zato vidijo vsi v njegovem sklepu, da misli ostati v Parizu dolgo časa. Promet v Parizu je popolnoma obstal, letalske in železniške zveze so negotove po vsej Franciji, delavstvo ima zasedenih preko 100 tovarn, študentje pa večino visokih in srednjih šol. Q-pozicija v narodni skupščini je predložila nezaupnico vladi, o kateri bo glasovanje v sredo. De Gaulle je skrajšal svoj uradni obisk v Romuniji za en dan in se v soboto vrnil. Po seji vlade je večraj izjavil: Reforme da, toda ne kaos! PARIZ, Fr. — Študentovski nemiri, ki so se začeli v Parizu pred tremi tedni, so pretekli teden prešli na delavske množice in se razširili iz glavnega mesta na vso deželo. Komunistična partija in njene množične organizacije, zlasti delavske unije, skušajo zriniti z vodstva nemirov, demonstracij, izgredov in štrajkov skrajne levičarske skupine, ki so po vsem sodeč pod vplivom kitajske smeri v komunizmu in pod vplivom anarhistov, ter ga prevzeti same. Študentovske skupine, ki so se hotele pridružiti delavstvu, ki ima zasedene tovarne, so delavci zavrnili in jim svetovali, naj se brigajo za sebe in svoje stvari, kot se bodo oni za svoje. Za danes je oklican splošen štrajk, ki naj ustavi ves promet in delo v vseh podjetjih. Štrajk naj bi še povečal revolucionarno razpoloženje in pripravil pot končanju DeGaullovega režima. --------------—------—■.. ' ~ Predsednik vlade G. Pompidou je že pretekli teden pozval pod orožje nekatere enote narodne žandarmarije in napovedal stroge ukrepe za ohranitev miru in javnega reda. Ta dejansko ni bil nikjer moten, žandar-meriji in policiji ni bilo treba zadnje dne nikjer rabiti sile. Študentje se zadržujejo v šolah, delavci pa v tovarnah. V Parizu je obstal ves promet z avtobusi in podzemno železnico vred. Celo taksiji vozijo le v skrajni potrebi. Obstala je pošta, delujejo le še avtomatične telefonske centrale. Promet na obeh pariških mednarodnih letališčih je obstal. Do včeraj je bilo zasedenih po vsej deželi preko 100 tovarn, med njimi znane Renaultove v Parizu in naj večje ladjedelnice v Sam Nazaire. Štraj-kalo je preko dva milijona delavcev in uslužbencev. De Gaulle, ki je že pred odhodom v Romunijo v začetku tedna preudarjal, ali ne bi bolj kazalo ostati zaradi rastočega nemira doma, je svoj obisk v Romuniji skrajšal za en dan in se vrnil v soboto zvečer namesto včeraj. Včeraj je sklical izredno sejo vlade in z njo prerešetal položaj. Na njej je izjavil, kot je dejal predsednik vlade G. Pompidou, da je pripravljen govoriti o reformah, da pa ne bo dopustil kaosa. Kaj misli storiti za obnovo normalnega stanja, ni povedal, je pa precej očitno nakazal, da nima namere preveč popuščati. Nasprotniki DeGaullovega režima so položaj izrabili za splošni napad na vlado. Tako je zna- ni Mendes-France pozval vlado, naj odstopi. Združena levica je v skupščini predložila vladi nezaupnico, o kateri bodo v sredo glasovali. Trdijo, da je položaj vlade negotov in da prvič, od kar je pred 10 leti prišel De Gaulle na oblast, obstoji možnost, da bo vlada v skupščini poražena. V takem slučaju ima predsednik republike De Gaulle možnost, da pozove k sestavi vlade zmagovito opozicijo ali pa da narodno skupščino enostavno razpusti in razpiše nove volitve vanjo. De Gaulle sam je bil komaj pred dvemi leti izvoljen in bo ostal na oblasti do leta 1973, če bo seveda ostal živ in zdrav. * Do pred dobrim tednom je izgledalo, da je Francija notranje dosti trdna, nihče ni računal z resnimi nemiri v sedanjem obsegu, kaj šele z revolucionarnim razpoložnjem, ki je nastopilo v zadnjih dneh v Parizu in nekaterih drugih mestih Francije. De Gaulle je izpustil domače razmere izpred oči in se posvečal veliki mednarodni politiki, ki naj bi povrnila Franciji nekdanjo veljavo in ugled. Delal je težave Ameriki, kjer se mu je le nudila priložnost. Sedaj jih ima doma toliko, da bo moral za dalj časa pozabiti na svoje mednarodne načrte in se ves posvetiti sami Franciji, če jo hoče notranje pomiriti in ustaliti, da ne bo po njegovi smrti zašla v popoln kaos. --------------o----- Zahodna Nemčija dobi kljub opoziciji zakon za “izredno stanje” Vo/ifve v Sudanu ne pomenijo spremembe političnega položaja KARTUM, Sudan. — Sudan spada med največje afriške države, toda za svetovno politiko pomeni ta dežela le malo. O tem priča malo zanimanje mednarodne politike za sudanske parlamentarne volitve, ki so bile pred par tedni. Volitev so se udeležile vse stranke, ki že imajo svoje zastopnike v parlamentu. Zmagala je stranka demokratske unije, ki je dobila 101 mandat od 218. Nima torej absolutne večine in bo morala radi tega iti v koalicijo z enim delom stranke Umma, ki ima 30 poslancev. Obe stranki sta že bili v koaliciji, se torej dobro poznata. V opoziciji I se pravi mesec dni pred koncem leta, v katerem naj bi samostoj' no gospodarile. V veselo dopolnilo samo še dve obrobni ilustraciji: — Leta 1966 so natanko v torek, 16. avgusta, porabili posled- -njo kapljo transfuzijske krvi, hi j jim je bila po planiranem obse' gu storitev priznana za tekoč® leto. Od tega dne naprej je šla vsa transfuzija (24,000 din za U ter) v njihovo “izgubo”. (Najbi'z bi jo morali v duhu varčevanj3 i vse leto dajati po deci ali dva manj, tako kot goljufivi oštir, h1 j nikoli ne natoči do roba?) — Poslednji obrok plačila za storitve ob letalski nesreči P3 Brnikih je bil kliniki poravna3 šele letos v aprilu. Po nesreči je namreč izbila dilema: kdo h® plačnik? Ljubljanski komunal3’ zavod se je branil, češ da hraJ nezgode ne sodi v njegovo poC^ j ročje, kranjski komunalni zave pa da letalske nesreče ni imel | planu... * •ah pak! Težavno je trditi na pamet klinike dobro gospodarijo ali 3C' ■dih id- vi^1' Tako kot bi bilo težavno tr na pamet, ali je npr. “Crvena stava” visokoproduktivno P° jetje ali ne. šele ko stopimo odprto mednarodno tržišče, v mo, da je fičko ob volksvag3^’ ki je za dobrih 400,000 din cene^ ši, pravzaprav drag voz. Od t0^ utemeljen sklep, da bo mo33 podjetje organizacijo dela izh0 ^ sati, zmanjšati proizvodne s^°c ške in se približati tistim, h* ^ gibljejo na ravni mednarod3 tržnih cen. Kdor plava z nj13” pravimo, je dober gospodar. Tako v reformiranem goSP darstvu. V zdravstvu ocenjujemo usp nost gospodarjenja še vedno v°‘ po indeksih glede na V^an’■■l\\ pravi po številkah, ki smo si J sami postavili v trenutku do ga ali slabega navdiha, predlog: čemu ne bi v ref01' ij ranem zdravstvu prav tako v (Dalje na 3. strani) ,e5' Bogomir magajna: GRANIČARJI mammimmzmmmmmmzmemmmmmmzmimMmimmmsm ^česar več ni bilo, kar bi ga ^oglo razveseliti. Na mah pa je doživel dogodek, ki mu je pri-klical nazaj široki nasmeh na obraz. Ko je neko jutro prežal na sfraži, so prijezdili skozi gozd ^apetan, zdravnik in neka pre-krasna gospodična, ki je jezdila 115 belem konju. On je zastrmel Yanjo, kakor je zastrmel nekoč Y Natašo, in skoro bi bil pozabil Ozdraviti. Jezdeci so skočili s ^°nj, kapetan je stopil k njemu ^ rekel gospodični: “To je junak Luka Kazanski, 0 katerem sem vam pravil. Po-Vej, Luka, ali je gospodična lepa ^ako, kot je bila lepa Nataša?” Hajduk je odgovoril: “Ona je enaka vili, ti si enaka njej. Hoje srce te gleda, kakor bi bilo ^ado dvajset let. Kakor vila si 5e prikazala na belem konju v Sozdu.” “Gospodična bi rada ujela obraz na svoje platno,” je ^daljeval kapetan.. “Ti boš se-d®! mirno s puško v naročju, ona Pa bo slikala tvoj obraz.” , Luka Kazanski ni mogel ver-Nti. Gledal je včasih podobe po Cerkvah in samostanih, toda te slikali menihi in drugi presni ljudje. Nikdar jih ni sli-|pla ženska. Vendar je ubogal 11 sedel na kamen, klira je slikala dolgo. Od časa časa se je ozrla na črnega °rjaka, ki je kakor čudo sedel Pred njo in strmel le na njen 0^raz, ne da bi se samo enkrat ^Pal pogledati na podobo, ki se N polagoma porajala pod njeno ^lo roko. Šele ko mu je postaja podobo pred oči, se je zazrl anjo, poln strmenja. Nekje med pečinami je ležal r" na visoki skali pa je sedela 'ataša — z eno roko je kazala na Vrh visoke gore in na sinje f‘ebo nac[ njo — druga roka pa ^ počivala na rami prav njega ''' Luke Kazanskega. Gledal je dolgo in mrmral: “To je Nataša, da, to je Nataša.” Dvignil je počasi glavo proti Miri; “Ti si čarovnica — ti gle-aš njen obraz, gledaš na drugi SYet in vidiš njen obraz.” ‘Nisem čarovnica. Naslikala Sen:i tebe in njo, da boš imel sP°min na nekdanje dni. Obdrži Sl to sliko!” Ludi kapetan in zdravnik sta ^ačudenjem gledala sliko in ^sta mogla razumeti, da jo je Podarila tako lahko. . Vesela sem, da ugaja Luki ihanskemu in da sem uganila atašin obraz,” je rekla in podelila roko graničarju, ki ni 6dol, kako bi se zahvalil. Samo ne stisni preveč, zakaj Hala bi moja roka v tvoji dla-je rekla med veselim sme-, 0td, ko se je njena ročica izguba v veliki pesti Kazanskega, dteremu so od radosti *ci; Potem je , H trije so naglo izginili med arev3em. žarele skočila na Belca. go Luk; a Kazanski je strmel dol- kletki, ko je pa vendar njen dom široki gozd! Na vso moč je premišljeval še naprej, toda nič pametnega se ni prikazalo v njegovih možganih. Neko jutro je na vse zgodaj taval po gozdu. Zašel je uro daleč od karavle do tistih visokih pečin, ki so se kakor stolpi dvigale više od samih smrek. Pred njimi pa je visela v višave visoka skalnata stena, porasla na vrhu z bukvami, ki so se družile nad steno v zeleno streho. Krive mahu so preprezale široke razpoke in zijalke v njej. Sedel je na visok kamen pred to steno, razpel bluzo in pričel prepevati pesem, ki mu je ostala v spominu še z balkanskih gora. Široke prsi, porasle čez in čez gosto črno dlako, so se polagoma dvigale in upadale kakor meh pri orglah. Tukaj je rad prepeval, kajti od tistih pečin in od stene je odmevalo, kakor da bi pel še nekdo drugi, in kar zdelo se mu je, da ni sam v tej samoti. Mislil je na Natašo in na Miro. Obe podobi sta se strnili v eno. Glas je temno bobnel proti pečinam in steni in prav tako temno so se vračali odmevi od tam — glas, ki je slavil lepo vilo, za katero hiti junak, pa je ne dohiti nikdar. Junak ne sme nikdar dohiteti vile; če bi jo dosegel, bi vila položila belo dlan na njegove radostne oči in bi, jih on ne odprl nikdar več. Vedno glasneje je prepeval Luka Kazanski in si s širokim počasnim' zibanjem glave meril takt. Strmel je v pečine in sto spominov se je na novo porajalo v njegovi duši. Pečine so se polagoma izpreminjale v orjaške vrhunce. Hodil je v mislih po grebenih in vrhovih in strmel v daljne doline pod seboj. Vzbudila se mu je želja, da bi se spopadel z vsemi vrhovi, da bi se boril z njimi kakor velikan, ki je treščil goro ob goro in razbil obe. Vedno silnejša je kipela pesem, dokler ni zamrla na mah. Nobene kitice ni bilo več. Luka Kazanski se je prebudil iz sanj stresel z glavo in se počasi ozrl okrog sebe. Tedaj so se mu silnem začudenju razširile oči Komaj dvajset korakov od njega je stal na koncu stene poleg visoke bukve velik rjavi medved in buljil v pevca. Žival je tudi kimala z glavo navzgor in navzdol in jo majala na desno in na levo, kakor da bi se ne mogla odločiti, ali naj napade ali ne. Tudi njej se je zdelo to srečanje čudno in nenavadno. Luka Kazanski je počasi vstal. Usta so se mu zarežala na široko, kakor se niso že dolgo let. V očeh se mu je zalesketal ogenj, silna radost se je vžgala v njih. Dvignil je puško in nameril. Toda zverina je le strmela vanj. Luka Kazanski se je razsrdil. “Vsi lovci so te iskali nekaj mesecev — našel sem te pa jaz. Sedaj pa se drži tako, da bi ga lahko pobil kakor jalovo ovco. V veselem, pomladnem razpoloženju si slovenski mladenki pleteta mehke kite... 27. — Občni zbor Slovensko pristave. NOVEMBER 3. — Klub društev SDD na Recher Avenue priredi POST HALLOWEEN PLES. 3. — Glasbena Matica poda svoj jesenski koncert v SND na St. Clair Avenue. Začetek ob 3.30 popoldne. 9. — Klub slov. upokojencev v Newburghu priredi banket v SND na E. 80 St. 16. — Belokranjski klub priredi martinovanje v Slovenskem domu na Holmes Ave. 17. — Jesenski koncert pevskega zbora Jadran v SDD na Waterloo Rd. 24. — Letni festival Zahvalnega dne pri Mariji Vnebovzeti v šolski dvorani ob 3. popoldne. 24. — Dramatsko društvo Naša zvezda poda v SDD na Recher Avenue igro. 28. — Tony’s Polka Party — Seventh Thanksgiving Celebration in Slov. National Home, St. Clair Avenue. DECEMBER 1. — Moški pevski zbor Slovan poda svoj jesenski konvert v SDD na Recher Ave. Začetek ob štirih popoldne. MA IfeilW mmm. lišlapfe Miži 2$ j ginu ITicfn' !16'[17|18 mm laoiišip KOLEDAR društvenih prireditev MAJ 25. — Pevski zbor KOROTAN priredi koncert v SND na St. Clair Ave. Začetek ob 7.30 zvečer. 26. — SND priredi večerjo s plesom v priznanje Pecon-Trebar-ju. 26. — Podružnica št. 15 SŽZ proslavi 40-letnico svojega obstoja s slavnostiiirti' banketom, v Slovenskem narodnem domu na E. 80 cesti. Banket ob 5. pop., ples ob 7. zvečer. JUNIJ v v smer, v katero je odjezdila v ^ nato je tekel z °raki do karavle, zbral vse Seveda, če bi tekel, bi jo morda velikimi' kosmatin udrl za menoj.” _______, _____ Stopil je nekaj korakov na- ^aničarje in jim kazal sliko, ne'prej. Medved se je dvignil na a bi obenem mogel dovolj preh-' zadnje tace, vendar se je zibal kaliti prelepo gospodično, ki se na mestu in še ni hotel naprej. , le bila prikazala kar nena- “Ali boš,” je zakričal Kazan-^Ua sredi gozda. Graničarji so ski, pomeril na levo taco, ki ^ Udovali sliko z glasnim mr- lanjcm in mu jo potem poma- 1 Pritrditi na zid nad leži-Seem. v 'fremišljeval je dolgo, na kak bi se oddolžil Miri. Izrezal v iz brezovega lesa lep zaboj-' •> v katerega je vrezal gozdne etlice, toda ko se je ozrl na iko, se mu ni zdel več lep. In Olično naredi tak zabojček vsak Janičar! Podaril ga je nared-j1 u za Biserko. Ujel je neko htro v gozdu lepo ptico s sinjim rdečim perjem. Toda ptica se je zasmilila in jo je izpustil. ako naj taka lepa ptica živi v . je medved molel od sebe, in sprožil. Strel je zabobnel proti pečinam. Medved je zatulil od bolečine in se spustil proti njemu. Kazanski ni več streljal. Bliskovito je snel bodalo s puške, zagnal puško na tla in navalil z bodalom v roki na zver. Medved je padel z vso težo nanj in mu hotel objeti vrat. Kazanski ga je prehitel. Težo je vzdržal. Odrinil je z levico, ki se je izbočila kakor prožno jeklo, gobec, ki je silil proti vratu. Gobec se je zagrizel v ramo Kazanskega. (Dalje prihodnjič) 1. — Društvo Kristusa Kralja št. 226 KSKJ priredi za 40-letnico ples v Slov. nar. domu na St. Clair Avenue. Igra Yankovi-cev orkester. Začetek ob 8. zvečer. 2. — Društvo sv. Jožefa št. 169 KSKJ priredi piknik na farmi sv. Jožefa na White Rd. 2. — Društvo SPB Cleveland pripravi proslavo Slov. Spominskega dne z mašo za padle žrtve komunistične revolucije in žrtve druge svetovne vojne pri Lurški Mariji na Providence Heights, Chardon Rd. 8. in 9. — DSPB Tabor v Clevelandu priredi letno spominsko proslavo vetrinjske tragedije s sv. mašo na Slovenski pristavi. 15, — Slovenski akademiki v Ameriki (SAVA) imajo svojo Plesno prireditev v farni dvorani pri Sv. Vidu. 16, — Otvoritev Slovenske pristave za 1. 1968: piknik in ples. 23. __ Hinko Lobe Memorial Fund priredi piknik na Slov. pristavi. 23.—Demokratski klub 32. varde priredi piknik na prostorih Društva sv. Jožefa na White Road. 23. _ Klub društev SDD na Recher Avenue priredi Balin-carsko tekmovanje. 23. Slov. kult. društvo TRIGLAV v Milwaukee priredi svoj prvi piknik na svojih prostorih v Triglav parku. 30. — Slovenska šola pri Sv. Vidu priredi piknik na Slovenski pristavi. JULIJ 4. _ Slovenska pristava priredi piknik na svojih prostorih. 7. — Društvo SPB Cleveland priredi ■ piknik na Slovenski pristavi. 21.___Slov. športni klub priredi piknik na Slov. pristavi. Športni spored, ples in zabava. 24. — Klub upokojencev na Waterloo Rd., priredi piknik na SNPJ farmi. 28. — Slovenska šola pri Mariji Vnebovzeti priredi piknik na Slovenski Pristavi. AVGUST 4. — Štajerski klub priredi piknik na Slovenski pristavi. H. — Društvo Najsv. Imena fare sv. Vida priredi piknik na Slov. pristavi. 18. — Pol-letni festival pri Mariji Vnebovzeti ob priliki farnega žegnanja v šolski dvorani ob 3. popoldne. 18. — Slov. kult. društvo TRIGLAV v Milwaukee priredi svoj drugi piknik na svojih prostorih v Triglav parku. 18. — Klub društev SDD na Recher Avenue priredi balim carsko tekmovanje. 18. — Belokranjski klub priredi piknik na prostorih Društva sv. Jožefa na White Road. 25. — KSKJ dan na prostorih Društva sv. Jožefa na White Road. 25. — Mladi harmonikarji pri- rede na Slov. pristavi piknik, katerega dobiček je določen za misijonske namene. 31. — Slovenski Akademiki Ameriki (SAVA) odpro svojo 11. konvencijo na ‘0‘smi” — 62nd St. Mark’s Place, Manhattan, N.Y. — Konvencija bo trajala do 2. septembra. SEPTEMBER 1. in 2. — Slovenska pristava priredi piknik na svojih prostorih. 8. — Slov. nar. dom na St. Clair Avenue poda banket v proslavo svoje 45-letnice. 8. — DSPB TABOR priredi spominsko proslavo 25-letnice tragedije Turjaka in Grčaric na Slovenski pristavi. 15. — Društvo SPB Cleveland priredi romanje v Frank, O., v spomin 25-letnice žrtev na Grčaricah in Turjaku. 22. — Trgatev na Slovenski pristavi. OKTOBER 5. — Društvo SPB Cleveland priredi družabni večer v veliki dvorani pri Sv. Vidu. 26. — Oltarno društvo pri Mariji Vnebovzeti priredi K a r t n o zabavo v šolski dvorani. Začetek ob 7.30. 27. — Podružnica št. 25 SŽZ praznuje 40-letnico svojega obstoja s slavnostnim kosilom v farni dvorani pri Sv. Vidu. Začetek ob 1. popoldne. ka. Na seji je prišlo do prerekanja med belo večino in črnsko manjšino, ki je hotela uveljaviti neke vrste “listino o pravicah”, kar naj bi pomenilo več ravno-pravnosti. Opozicija s svojim predlogom ni prodrla. Ta teden bo dobila novo glavo demokratska državna organizacija v osebi Mr. O’Grady j a. Dosedanji načelnik Neipp se namreč hoče čim preje znebiti tega posla. Prva naloga novega načelnika bo varovanje reda in miru v ohajski demokratski delegaciji za konvencijo. Ohajski vodilni demokratje bi radi do zadnjega ostali nevtralni, Kennedy in Humphrey pa hočeta delegate pridobiti zase. Politične želje se torej križajo, kar daje delegatom dosti prilik za debate in za skrbi. Delegacijo bo vodil, kot je znano, senator Young, ki ima pa le malo vpliva na delegate. Prvi vzlet s krova ladje WASHINGTON, D.C. — Prvo letalo s katerekoli ameriške ladje je vzletelo z bojne ladje Pennsylvania leta 1911 v pristanišču San Francisca. Moški dobijo delo Oskrbnik — Janitor Iščemo oskrbnika za S.D.D. Oglasite se osebno a 1 i kličite 481-2743. SLOV. DELAVSKI DOM 15335 Waterloo Rd. (104) Mizarji unij ski za hiše in poslopja. Ain-tree Apartments. S.O.M. Center in Wilson Mills Rd. Vprašajte za Ernie ali kličite Carl 741-0275 (104) Zenske dobijo delo Vesti ii Slovenije (Nadaljevanje s 2. strani) za podlago stroške storitev glede na mednarodno raven cen v podobnih državnih ustanovah po svetu? Da nam ne bo treba o racionalizaciji in potratništvu venomer govoriti v prazno! Glejte, pred seboj imam račun deželne kantonske bolnišnice “Kantonspital — Zuerich” za o-pravljeno medicinsko storitev našemu človeku. Vse do podrobnosti razčlenjeno: Dnevna oskrba 1105 frankov, telefon 15.10, pisarniški pribor 2, operacijska pristojbina 200.50, honorar profesorju 3,500, honorar profesorju 70, anestezija 640, material 192, lab.ftiratprijske preiskave 342, pooperacijska gimnastika 30.60, roentgenske preiskave 302.40, transfuzija 129, nega 160, povoji 15, zdravila 88.40 — skupaj 6,791.50 franka. Ali po u-radnem tečaju preračunano v dinarje 1,941,418 dinarjev. Tako v zueriški kantonski bolnišnici. Zdaj pa si oglejmo ceno enake storitve doma: Enaka operacija z enakim številom oskrbnih dni, ,z enako količino krvne plazme in enakimi preiskavami bi po Kodeksu storitev operacjskih enot kliničnih bolnišnic (poglavje XIV, točka 54), ki ga je leta 1964 uveljavil sekretariat za zdravstvo, stala suma sumarum — 247,832 dinarjev! Toliko in niti pare več bi komunalni zavod plačal, toliko bi klinike dobile in s tolikšnim dohodkom bi shajale brez izgube, če bi jim storitev priznali. Ker imamo pogled bolj izbrušen za prebiranje v odstotkih, naj dodam, da bi bilo to natanko 12.67 odstotka zunanje cene storitev. Razmišljam, koliko imamo gospodarskih dejavnosti, ki bi bile trenutno na tujem trgu s strukturo cen svojih storitev tako močno konkurenčne, da bi bile kar osemkrat cenejše? Lepo pozdravljeni Vaš Milan Maver Potovanje karavan “revežev” poteka po programu WASHINGTON, D.C. — Vse napovedane karavane “revnih” so že na poti proti Washingtonu, toda vsaka ima svoje težave. Pri vseh se opaža, da se niso vsi interesent j e odločili za pot. Zato karavane niso polnoštevilne. To seveda ne pomeni veliko, kajti glavnino za manifestacije v Washingtonu bodo dali črnci iz glavnega mesta in njegove okolice. Pot je tudi naporna, mnogi so že zboleli, vendar ne nevarno. V Pittsburghu je število bolnikov doseglo 40%. Potreben jim je le počitek in pa boljša hrana. Večina je navajena na svojo hrano, te pa na poti ne morejo zmeraj ne dobiti ne pripraviti. V Washingtonu je “Mesto vstajenja”, kot imenujejo začasno črnsko naselbino, postala turistična privlačnost. Najbolj jo seveda obiskujejo politiki s podpredsednikom Humphreyjem na čelu. Skupnega -sestanka z voditelji sedanje manifestacije se je pa udeležilo nad 70 kongresnikov in senatorjev. Office Girl Permanent. See Mr. Bacal. 620 E. 185 St. MALI OGLASI V najem Odda se neopremljeno stanovanje 6 velikih sob, 2 spalnici, v drugem nadstropju stanovanjske hiše na 1083 E. 71 St. južno od St. Clair j a. Kličite 843-8033 po 6. uri. —(100) Naprodaj — lot v Richmond Heights, 50 x 150. Kličite 481-0400. mere (100) Jeruzalem pred Varnostnim svetom ZN ZDRUŽENI NARODI, N.Y. — Danes bo Varnostni svet razpravljal o resoluciji držav Azije, Afrike in Latinske Amerike, ki zahteva, da Izrael vrne Arabcem stari del Jeruzalema, ki ga je zasedel lani v juniju in ga priključil svojemu delu mestš. Pričakujejo, da bo resolucija v Varnostnem svetu dobila 12 od 15 glasov, torej več kot zahtevano dvotretjinsko večino. Koliko bo vplivala na Izrael, je seveda odprto vprašanje. Hiša na prodaj Prodamo hitremu kupcu enodružinsko hišo v slovenski naselbini, blizu katoliške cerkve in šole. 4 spalnice, kopalnica, dnevna soba, jedilnica, kuhinja in stranišče v kleti. Lep vrt s sadnim drevjem. Kličite ABE Realty, 481-3955. —(103) Hiša naprodaj Lastnik prodaja enodružinsko hišo, 7 sob, 4 spalnice, polna klet, plinska kurjava. Podstrešje neizdelano. Pritlična hiša na 72 St. in Donald. Kličite po 4. uri 361-2258. (103) Repulilikagfci Otevslansla so dobili mm vodsl?® CLEVELAND, O. — Okrajna republikanska organizacija je dobila v osebi Mr. Hughesa novega načelnika, Mr. Stillman bo pa njegov namestnik. Republikanci si od te spremembe veliko obetajo, kajti novo vodstvo se vsaj odlikuje z mladostjo, kar je danes v veliki politični modi. Demokratje še nimajo toliko poguma, da bi menjali vrhove. Sejo je imel tudi demokratski o-krajni odbor, toda bila je zelo slabo obiskana. Vodil jo je predsednik demokratske okrajne organizacije Bert Porter, ki je bil tudi zopet izvoljen za predsedni- Lastnik prodaja Eno dvodružinsko hišo, 5-5, in eno enodružinski h i š o , 7, na enem lotu, na 6705 Bonna Ave. Oglasite se osebno ali kličite 391-3720. ,20,21,24,27,28 maj Prijatel’s Pharmacy IZDAJAMO TUDI ZDRAVILA ZA RAČUN POMOČI DRŽAVE OHIO ZA OSTARELE AID FOR AGED PRESCRIPTIONS St. Clair Ave. & f.8th St.: EN 1-4212 VELIKANSKI ŽERJAV NOSI VRH STOLPA — Visok žerjav ndse 57 čevljev visok vrh stolpa na zvonik cerkve St. Bernardina v Washingtonu, D.C. F blag spomin DRUGE OBLETNICE SMRTI NAŠE DRAGE, NEPOZABNE MAME, STARE MAME, PRAMAME IN SNAHE Theresa (Rose) Sluga ki nas jc za vedno zapustila 20. maja 1966. Tvoj duh še vedno z nami biva, čeprav Te tihi grob pokriva, kako življenje težke dni, spomin na Tebe nam vedri. Žalujoči: sinova FRANK in ALBERT hčerka ANGELA por. SEDMAK vnuki, vnukinje in pravnukinji. Cleveland, O., 20. maja 1968. s Karel Mauser: VEČNA VEZ eno. Toda prijatelji in znanci! Pozna jih. Koliko bo zbadanja in norčevanja! Ko je podpisal pogodbo, je vedel, da ni več veliko časa. Sam se je že preselil na farmo, toliko, da je nekaj stvari popravil in skrbel za živino. Jane je prišla samo za kakšne ure, toliko, da mu je skuhala in opravila najbolj potrebno. Pospravila je bilo dovolj. Tedaj je Matt v šali omenil poroko na sodišču. V srcu je mislil resno, toda govoril je s smehom. Jane se je v sredi dela ustavila in plašno zastrmela vanj. — Tudi v šali ne smeš tako govoriti, Matt, — je rekla. Matt je vedel dovolj. — Nisem mislil zares, — se je nasmehnil. Poroka je bila tik pred adventom. Matt je nalašč pisal Franku in ga povabil. Ni verjel, da bo prišel. Pa je. Tudi v cerkev je šel. Ohcet je bila na farmi. Stari Frank je kar naprej z očmi visel na nevesti in ko mu je vino stopilo v glavo, se je odmajal do Matta, ga udaril po rami in dejal. — Matt, srečo imaš. Ko bi jaz takrat imel tako, pa bi Frank ne bil tak kakor je. Mattu se je kar samo smejalo. Res ni bilo starih znancev, zamerili so mu, da se je ženil v cerkvi, toda bilo jih je precej od očetove strani. Gostija je bila vesela, ničesaf ni manjkalo. Z nočjo so se gostjo razka-pljali. Ostal je čez noč samo stari Frank, ki se je preveč opil. Pa je bil tudi že pozen za vlak. Stari Peskar se je potegnil v svojo sobo in nazadnje sta ostala Matt in Jane sama. Oba sta čutila, da je pred njima novo življenje, nove skrbi, da pa sta CHICAGO, ILL REAL ESTATE FOR SALE PARK RIDGE BY OWNER Custome built ranch in S.W. wooded section. Excellent condition. Very close to Main South Highway. Priced upper 30’s. By appointment. 825-3930 or 631-5450 (100) WESTERN SPRINGS — SPRINGDALE 9 yr. old brk. ranch. 3 bdrms., 2 baths, 26x28 luxury rec. rm., Irg. kitch., Irg. Ivg-din. rm., attach, gar.’ Ig. patio, beau., trees. $43,500. 5209 Howard St. 246-4346 _____ (102) BRICK BI-LEVEL 7 rms., 112 baths, 3 bdrms., den, w w crptg. 2 car garage, patio. High 20’s. Sunday open house 12-4; lie Englewood, Bellwood. LI 4-1260 male help BAKER Day time work. 7 a.m. to 3 p.m. for pies, cakes, and rolls. Call INDIAN TRAIL RESTAURANT Winnetka HI 6-1703 ___________ (101) WANTED MECHANICAL TRAINEES High School or equivalent. ACME RESIN (Division of Corn Products) 1401 S. Circle Ave., Forest Park. ____________366-4715 (101) skupaj in bosta združeno bredla vse težave, ki bodo prišle. Ko sta šla po stopnicah v spalnico, se je Jane ustavila in tiho rekla. — Matt, tako sem srečna, da sva se v cerkvi poročila. Zdaj vsaj vem, da bo za večno držalo. Do smrti. Vedno si bil tako dober in pošten.— Nič ni rekel. Speklo ga je v srcu. Stisnila se je k njemu. Vrh stopnic mu je naredila križ čez čelo. Tedaj je Matt zakopal glavo v njeno ramo. Težko mu je bilo, da jo je hotel razočarati. Noč je ležala čez Madison in mesto je bilo daleč. Mattu se je zdelo, da so mu Kompolje to uro bliže kakor Cleveland. In stari Peskar je na glas vzdihnil v svoji sobi: —Hvala Bogu, jaz nisem zmogel, Matt pa je. Vsaj ta. — 4 Matt je bil srečen. Vse težko kar se je nabralo v srcu ta leta, je zvalil iz sebe kakor da je bilo trd kamen. Oddahnil se je. Kamor je pogledal, vse je bilo njegovo. Prijazna hiša, čeprav ne velika, lep vrt z drevjem, ki je bil sicer močno potreben skrbne roke, pa je vendar obetal še dobre sadove, zadaj dolg pas lepe trave, ki se je zavoljo jeseni že rumenila, za travnikom košata gmajna, ki se je prevesila proti potočku, ki je tekel po globeli. Na levo spodaj so bila polja. Poznalo se jim je, da je bil stari gospodar malo skrben. Zaraščena so lovila jesensko sonce. Grmovje iz gmajne se je že pognalo v nje in Matt je vedel, da bo njegovo prvo delo ravno to grmovje. Razkopati ga bo treba, znostiti na kupe in zažgati. Ge bo jesen lepa, bo dela dovolj. Do pomladi bo treba njive na vsak način očistiti. Njiva in kmet sta Matt ve. Sicer mu veselje včasih zakali misel na dolg. Peskar je dal vse, kar je imel. Jane je bila tako vesela, ker je čutila, kako je oče oživel. Težko je hodil, toda ben-cal je kar naprej okoli, vse pretipal, vse pregledal. — Ni vse najboljše, Matt, toda tudi cena ni bila visoka. Popraviti bo treba to in ono, toda to vse pride z leti. Zdi se mi, da sem te svoje poslednje groše dobro rešil. — Ti rečem, da me naduha kar popušča. Matt se je smejal in Jane tudi. Sama je uživala. Zdelo se ji je, da so se vsa njena leta doslej odvijala v pol temi in da je šele zdaj prišla na sonce, ki je obsevalo polja in gmajne. In ta polja in te gmajne, vse to je bilo Mattovo in njeno. Najtežje je bilo ž živino. Te Jane ni bila vajena. Bala se je je. Matt jo je učil. Razkladal ji je, kako naj se približa konju. Res da je žival žival, toda tudi pozna človeka in njegovo ravnanje. To In Jane je bila poslušna učenka. Kakor je spočetka s skrbjo prišla do konja, tako se ga je navadila. V rokah mu je prinesla kruha, včasih kepico sladkorja. Nazadnje jo je raje ubogal kakor Matta, ki se je včasih po domače razjezil in vpil nad njim kakor nekoč v Kompoljah. Najtežje se je navadila krav. Molža ji dolgo ni šla od rok. Toda Matt je imel potrpljenje, ko je videl, kako se muči in kako rada bi veliko postorila. Stari Peskar je bil kar naprej za hčerjo. Kazal ji je malenkosti, ki jih je Matt spregledal, pa so bile važne. Matt je bil kmet in nikoli ni pomislil, da je Jane prvič pri kmečkem delu. Peskar pa je poznal hčer do zadnje misli in je na tihem dodajal, kar je Matt pozabil pri svojih naukih. Najbližji sosed je bil kot milje daleč. Stari Steve Miller, s hčerko, ki se je poročila pred nekaj leti. Njen mož Bob je bil Poljak, mlad močan fant, ki pa ni bil posebno navdušen za far- Slovenska ženska zveza SKUPNE PODRUŽNICE S. Ž. Z. V OHIO Predsednica Mary Bostian, pod-preds. Pauline Stampfel, tajnica in blagajničarka Frances Novak, 3552 East 80 St., tel. Dl 1-3515; zapisnikarica Dorothy Strniša, nadzornice: Stella Dancull, Anna Godlar in Rose Zbasnik. Seje vsako drugo sredo v mesecu v St. Clair Recreation Center, 6250 St. Clair Ave. ob 1. un popoldne. Slovenskem društvenem domu, 20713 Recher Ave., ob 8. uri zvečer. mo. (Dalje prihodnjič) mmmumtmtumutmumtKmnmsmttmttnmumntnmtmmtntmtnmttmmttt Imenik raznih društev Ameriška Slovenska Katoliška Jednota DRUŠTVO SV. VIDA ŠT. 25 KSKJ Duhovni vodja Msgr. Louis B. Baznik; predsednik Frank A. Turek; podpreds. Ernest Racic; tajnik Albin Orehek, 18144 Lake Sh. Blvd., tel. 481-1481; zapis. John Skrabec; blagajnik Janez Ovsenik. Nadzorniki: Anthony J. Fortuna, Jo- seph J. Nemanich, Rudolf Drmota; vratar A. J. Fortuna. Vodja atletike in mladinskih aktivnosti John J. Polž. Za pregledovanje novega članstva vsi slovenski zdravniki. Društvo zboruje vsak prvi torek v mesecu v šoli sv. Vida ob 7:30 zvečer. Mesečni asesment se prične pobirati ob 7:00 pred sejo in 25. v mesecu od 0. do 8. ure zvečer v društveni dvorani. V slučaju bolezni naj se bolnik javi pri tajniku, da dobi zdravniški list in karto. CHICAGO. ILL BUSINESS OPPORTUNITY BAKERY By Owner Excellent business — Establ. 22 yrs. Clean modern shop & equip. 6 rm. apt. See to appreciate — Call TO 3-5677. (100) DR. SV. LOVRENCA ŠT. 63 KSKJ Duhovni vodja Rev. F. M. Baraga, predsednik Joseph Fortuna, podpredsednik Fred Krečič, tajnik Ralph Godec, 847 E. Hillsdale, 524-5201; zapisnikar Charles Virant, blagajnik Josip W. Kovach; nadzorniki: Silvester Urbančič in Charles Virant. Zastavonoša Joseph W. Kovach. Zastopnika za SND na 80. St.: J. W. Kovach in Ralph Godec; Zastopnik za SND Maple Hts.: J. W. Kovach. Zastopniki za atletiko in booster club: Joseph W. Kovach in Ralph Godec. Zdravniki: dr. Anthony J. Perko, Dr. Wm. Jeric, dr. J. Folin in dr. F. Jelercic. — Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu ob eni uri popoldne v SND na 80. cesti. — Sprejema članstvo od rojstva do 60 let starosti. Bolniški asesment 65c na mesec in plačuje $7.00 bolniško podpore na teden, če je član bolan pet dni ali več. Rojaki v Newbur-ghu, pristopite v društvo sv. Lovrenca. SNACK SHOP — By owner Ideal for retired couple. Good business. — $25,000.00 Ph. 276-4289 (100) DELICATESSEN In Lyons. Health and diet products. Good location with ample parking. Lo priced. By owner. OL 6-2914. (100) DRIVE-IN Prime SW side loC. Unique. Air cond. Quality bldg. Designed for high vol. carry-out. 1 year old. Gross $100,000. 35 car pkng. By owner. $125,000. 389-5208 or BE 8-5566 (101) DRUŠTVO SV. ANE ŠT. 150 KSKJ Duhovni vodja Rev. Francis Baraga, predsednica Josephine Mulh, podpredsednica Frances Lindič, tajnica Josephine Winter, 3555 E. 80 St.; blagajničarka Antonija Debelak, zapisnikarica Agnes Žagar. Nadzornice: Frances Lindich, Helen Krofi in Anna Zbikowski; zastopnici za SND na 80. St.: Frances Lindich in Mary Filipovič; za SND na Maple Heights: Anna Kresevic, zastopnici za Ohio KSKJ Boosters in mladinsko dejavnost: Josephine Winter in Alice Arko; za Federacijo Frances Lindich in Josephine Winter. Zdravnika dr. Perko in dr. J. Folin. — Seje so vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 1. uri popoldne v SND na 80. cesti. N. Tomc. Častni predsednik John Habat, predsednik Eugene Kogovšek, podpredsednik John Habat, fin. tajnica Dorothy Ferra, 444 E. 152 St., tel. KE 1-7131; pomožni tajnik Jos. Ferra; bol. ta j. Mary Korošec PO 1-1642; zapisnikar Frank Žnidar; blagajnik Louis Jarem; nadzorniki: Frances Somrak, Frances Stariha, Mary Schmoltz. — Vratar: James Kastelic. — Zdravniki: Dr. Louis Perme, Dr. Raymond Stasny in Dr. Max Rak, Dr. Adolph Žnidaršič, Dr. Myron Speck. — Seje se vršijo vsak tretji četrtek v mesecu ob 8:00 zvečer v Slovenskem domu na Holmes Avenue. Asesment se pobira pred sejo. od 7. do 8. ure ter 25. v mesecu v Slov. domu ra Holmes Ave. od 6. do 8. ure zvečer, če pa pade na nedeljo pa na 26. v mesecu. Društvo sprejema otroke od rojstva do 16. leta brez zdravniške preiskave ter odrasle od 16. do 60. leta za zavarovalnino od $500 do $15,000 in do $2.00 bolniške podpore na dan. PODRUŽNICA ŠT. 10 SLOVENSKE ŽENSKE ZVEZE Predsednica Anna Markovich, 15705 Holmes Ave., MU 1-7378; podpreds. Phillis Cermely, ta j. in blag. Mary Camloh, 15726 Holmes Ave., 541-6245; zapisnikarica Mary Komidar; nadzornici: Amalia Novak in Steffie Koncilja; vratarica Jennie Koren. — Seje se vršijo vsak drugi torek v mesecu ob 7. uri zvečer v Slov domu na Holmes Ave. PODRUŽNICA ŠT. 14 SŽZ Duh. vodja Rev. Joseph Celes-nik, predsednica Theresa Skur, podpredsednica Mary Stražišar, tajnica Vera Bajec, 19613 Chickasaw Ave. Cleveland, O. 44119, IV 1-7473; blag. Mary Iskra; zapisnikarica Antonia Šuštar; nadzornice: Frances Globokar, Mary Fakult, Rose Mickovic. Zastop. za Klub društev AJC: Theresa Skur, Mrs. Mary Kušar. zastop za SDD na Recher Ave., Rose Mickovic, Mary Iskra, Josephine Čebulj. — Seje se vršijo vsak prvi torek v mesecu v AJC na Recher Ave. ob 7:30 zvečr. DRUŠTVO GLAS CLEVELANDSKIH DELAVCEV ŠT. 9 ADZ Predsed. Joseph Lausin, podpred-sed. Louis Erste, taj. Andrew Champa, 1874 E. 225 St., tel.: 481-6437, blag. Robert L. Menart, zapisnikar Joseph Ponikvar. Nadzorni odbor: Frank Ahlin, John Orazem in William Hočevar. Zastopnik za mladino Joseph Lausin, reditelj Florjan Mocilnikar, poročevalec za liste Louis Erste. Zastopnik za konferenco in klub društev SND Frank Chesnik. Društvene seje se vršijo vsako prvo nedeljo v mesecu ob 9. uri v S.N.D. na St. Clair Ave. člane se sprejema v društvo od rojstva do 60 tega leta starosti. DANICA ŠT. 11 ADZ Predsednica Josephine Centa, podpredsednica Pauline Stampfel, tajnica in blagajničarka Frances Kodrich, 6522 Schaefer Ave., tel. 881-4679; zapisnikarica Frances Zakrajšek; nadzornice: Lillian M. Marinček, Pauline Stampfel, Josephine Levstick. Društveni zdravniki vsi slovenski. — Seje se vršijo vsak drugi torek v mesecu ob 1:30 uri popoldne v Slovenskem narodnem domu, staro poslopje, soba št. 2. PODRUŽNICA ŠT. 15 SŽZ Duhovni vodja Rev. F. M. Baraga, predsednica Frances Lindič; podpredsednica Jennie Zupančič taj. Frances Novak, 3552 E. 80 St., Dl 1-3515; blagajničarka Theresa Jeric, zapisnikar. Mary Filipovič. Nadzornice: Jennie Zupančič, Antonia Stokar in Angela Stražar. Za-stavonošinja Jennie Barle. Redite-Ijica Angela Stražar: Zastopnici za SND Frances Lindič in Mary Filipovič. Poročevalka Frances Lindič. Zastopnici za Ohio zvezo: Mary Fr lipovic in Frances Novak. — Seje so vsako drugo sredo v mesecu ob 7.30 zvečer v SND na 80. cesti. DR. RIBNICA ŠT. 12 ADZ Predsednik Frank Virant, podpredsednik Joseph Okorn, tajnik in blagajnik Joseph Ban, 1201 E. 163 St., 481-2246, zapisnikar Louis Mrhar, nadzorni odbor: Joseph Champa, Frances Tavzel in Ivan Cendol. — Za pregled vsi slovenski zdravniki. Zastopniki: za konferenco SND Frank Virant, za Klub društev SND Frank Plut, za Društveni dom ra Recher Avenue, Louis Lustig, Joseph Post in Fanny Modic, Za-Slov. Nar. čitalnico Louis Mrhar, za Dom ostarelih na Neff Rd. Frances Modic. — Seje so vsak drugi petek v mesecu ob pol osmih v sobi št. 3 SND na St. Clair Ave. DR. KRALJICA MIRU ŠT. 24 ADZ Predsednica Agnes Žagar, P““' predsednica Mary Filipovič, tajn*' ca Alice Arko, 3562 E. 80 St, 341' 7540, blagajničarka Agnes Zagat zapisnikarica Mary Filipovič, nad' zcrnice: Josephine Winter, Mai^ Prosen, Theresa Janežič. Seje ^ vsak tretji ponedeljek v mesecu ob 7:30 v Slov. nar. domu na E. 80 St DRUŠTVO SV. CECILIJE ŠT. 37 ADZ . Predsednica Nettie Zamlck, P?"' predsednica Anna Zalar, tajnic* Mary Jeraj, 1123 Addison R°ad’ 391-5341, blagajn. Cecilia Znidar' sic, zapisnikarica Fanny Majer‘ Nadzorni odbor: Mary Otoničat Emma Tofant in Dorothy Strniša-Vsi slovenski zdravniki. Seja se vf ši vsaki drugi četrtek v mesecu ° 7:30 zvečer v šoli sv. Vida. DR. NAŠ DOM ŠT. 50 ADZ Predsed. Antonia Stokar, podpre°' sednik Stanley Pervanje, tajnica dj zapisnikarica Jennie Pugely, l0("r Plymouth Ave., Garfield Hts. 44W 581-4230; blag. Antonia Doling Nadzorni odbor: predsednik Jo*1^ Frankovic, Christine Szendel, Stan ley Pervanje. Zdravniki: vsi rani zdravniki. Zastopniki za SN na 80 St. Antonia Stokar in JennlC Pugely; za SDD na Prince Av^ Jennie Pugely: za SND v MaP Hts. Antonia Stokar. — Seie S, vršijo vsak drugi mesec tretjo 1,6 deljo v mesecu ob 2. uri pop- n 8601 Vineyard Avenue. Slovenska moška zvez® COLLINWOODSKE SLOVENKE ŠT. 22 ADZ Predsednica Mrs. Stefi Konci- lja, podpredsednik Jack Šimenc, finančna tajnica in blagajničar- PODRUŽNICA ŠT. 25 SŽZ Duhovni vodja Msgr. Louis B. STORE WITH ADJOINING LOT All 66x124’. Living quarters in rear, formerly auto access, business. Berwyn. $32,000 927-8242 or 927-8240 ___________ (102) HOUSEHOLD HELP HOUSEKEEPER-CHILD CARE Care of 1-4 yr. old girl. Live in — room & board & salary. Free use of washer & dryer for self. Mature woman. Must be reliable & dependable. Oak Park location.. Call between 4 p.m.—8 p.m, EU 3-7423. ____________ (100) MACHINE SHOP FOR SALE By owner. Well established. Choice location. Complete including inspection equipment. $30,000 or best offer- 625-0802 ___________ (102) CHINCHILLAS Must sell business. $2,500 investment before June 15. 31 animals. Best offer accepted. 22847 Cottage Grove, Chicago Heights, 756-7987. _____________ (102) DRUŠTVO SV. MARIJE MAGDALENE, ŠT. 162 KSKJ Sprejema članice od 16. do 60. leta. Nudi najnovejše smrtninske certifikate od $500 do $15,000; bolniška podpora je $7 ali $14 tedensko. V mladinski oddelek se sprejema otroke od rojstva pa do 16. leta. — Odbor je letos sledeč: Duh. vodja Msgr. Louis B. Baznik, preds. Marjanca Kuhar, podpreds. Frances Nemanich, taj. Maria Hochevar, 21241 Miller Ave., tel. IV 1-0728; blagajn. Frances Macerol. Zapisnikarica Pauline Stampfel. Nadzornice: Fran. Novak, Josephine Ambrosic in Dorothy Strniša. Roditeljica Jennie Feme. Zastop. za ženske in mladin. aktivnosti Frances Nemanich, Zastopnice za Ohio KSKJ Federacijo: Marjanca Kuhar, Antonia Turek, Frances Nemanich, Anna Godlar. — Zdravniki: vsi slovenski zdravniki. Seje se vršijo vsak prvi ponedeljek v mesecu v spodnjih prostorih šole sv. Vida ob 7:00 zv. Asesment se pobira vsakega 25. v mesecu od 6. do 8. ure v ravno istem prostoru. DRUŠTVO PRESVETEGA SRCA JEZUSOVEGA ŠT. 172 KSKJ Predsednica Theresa Lach, podpredsednica Josephine Ovsenek, finančni in bolniški tajnik Jože Grdina 1133 Addison Rd., Cleveland, Ohio 44103, telefon 881-7670, blagajnik Joseph H. Lach, pomožna tajnica-zapisiiikarica Anna Palčič. Nadzorni odbor, Josephine Ovsenek, Anna Palčič in Josephine Weiss. Društveni zdravnik dr. Valentin Meršol 1031 E. 62 St., Cleveland, O. 44103. Za preiskavo novih kandidatov vsi slovenski zdravniki. Seje vsako tretjo sredo v mesecu v Jugoslovanskem narodnem domu na W. 130 St., ob 7. uri zvečer. Pobiranje asesmen.ta vsako četrto nedeljo v Baragovem domu na 6304 St. Clair Ave. ob 10. uri dopoldne. Društvo sprejema člane vse od 1 pa do 60 leta starosti. Pri društvu se lahko zavarujete od $500.00 do $15.000.00 smrtnine in 3.00 bolniške podpore. Najmodernejši certifikati življenske zavarovalnine 20 let plačljiv, v slučaju nesreče dvojna zavarovalnina. Dalje certifikati za slučaj stalne onemoglosti, ki oproščajo člane plačevanje asesmenta; pri vsem tem pa je član upravičen do vseh ugodnosti pri društvu in Jednoti. Za pojasnila vprašajta tajnika Jože Grdina, 1133 Addison Road, Cleveland, Ohio, 44103, Telefon 881-7670. Baznik, predsednica Mary Kolegar, podpredsednica Silva Mihevc, tajnica in blagajničarka Mary Otoničar, 1110 E. 66 St., HE 1-6933; zapisnikarica Dorothy Strniša; redi-teljica Molly Deželan. Nadzorni odbor: Jennie Femec in Antonia Mihevc. Mladinska aktivnost: Vicki Faletič—Seje se vrše vsak 2. ponedeljek v mesecu v šoli sv. Vida ob 7. uri zvečer, članice sprejemamo v mladinski oddelek takoj od rojstva, v odrasli oddelek pa od 14. do 55. leta Starosti. Asesment se pobira na vsaki seji in 25. v mesecu. ka Rose Mickovic 19612 Cherokee Ave., 486-0462; zapisnikarica Mrs. Mary Černigoj, nadzorniki: Alice Grosel, Jack Šimenc in Gertrude Bokal. Zastovonošinja Mrs. Mnr-.-Malovrh. Zdravniki: vsi slovenski zdravniki. — Seje so vsako drugo sredo v mesecu ob 7:30 zvečer v Slovenskem domu na Holmes Ave. v spod. dvorani. PODRUŽNICA ŠT. 3 SMZ Predsednik James Kastelic, P°.k predsednik Martin Romih, tajn* in blagajnik Frank Perko, East 174 Street, telefon 481-5658’ zapisnikar Wm. J. Kennick. ' zorniki: James Novak, Martin, b mochar in Frank Dremel; zastopn za Slov. dom na Holmes Ave.: Franj M. Perko. — Seje se vrše vsak mesec četrto nedeljo v mesecu 2. uri pop. v Slov. domu na KollIL Ave., marc, junij, september, “, cember, kjer plačate svoj asesm6 25. v mesecu od 6. do 8. ure. - PODRUŽNICA ŠT. 5 SMZ -ed- Predsednik John Strauss, podp1,1 sednik Louis Erste; tajnik in Frank Macerol, 1172 Norwood n ’ tel. EX 1-8228; zapis. Joseph ^ nikvar; nadzorniki: Damjan To1® , zin, Andrew Kaucnik in Louis ’ vratar John Strauss. Seje so vsaj\ tretjo nedeljo v mesecu ob 9:30 d0'1 v SND na St. Clair Ave. Soba št- DRUŠTVO SV. KRISTINE ŠT. 219 KSKJ Duhovni vodja: Rev. J. Celesnik; predsednik: Anton Tekavec; podpredsednik: Frank Drobnič; tajnica: Jennie Gustinčič, 18800 Abby Ave., tel. KE 1-8325; blagajnik: Matt Tekavec; zapisnikarica Ana Debeljak; nadzorniki: John Bradač. Jakob Gustinčič, Helen Troha; poročevalka Helen Troha. Zastopnika za KSKJ dan Frank Drobnič in Arm Debeljak. Zdravniki: Dr. Max Rak in vsi slovenski zdravniki. — Seje se vrše vsako drugo nedeljo v mesecu ob 2. uri pop. v šolski sobi sv. Kristine. PODRUŽNICA ŠT. 41 SŽZ Duhovni vodja Rev. Victor Tomc predsednica Mary Debevec, podpredsednica Rose Pujzdar, tajnica Ella Starin, 17814 Dillewood Rd., tel. IV 1-6248; blagajničarka M. Debevec, zapisnikarica Anna Rebel. Nadzornici: Mary Yerak, Anna Videnšek. Zastopnica za SDD Mary Markel. Seje se vršijo vsak prvi torek v mesecu ob 1:30 pop. v Slov. delavskem domu na Waterloo Rd., soba št. 3. M. A. TRAVEL SERVICE - C516 St. Clair Avenue Cleveland, Ohio 4410:1 HE 1-3500 Potovanja posameznikov z ladjo in letalom Grupna potovanja z letali — Ljubljana, Celovec Najemanje avtov — ameriški, evropski modeli Romanja — Lurd, Fatima Izleti po Ameriki (Alaska, Havaji) Urad odprt od 9:00 AM do 6:00 PM vsak dan razen srede, g 8:00 PODRUŽNICA ŠT. 47 SŽZ Duh. vodja Rev. Francis Baraga, Častna predsednica Terezija Bizjak, predsednica Jennie Gerk; podpreds. Mary S h o 1 a r, tajnica Jennie Pugely, 10724 Plvmouth Ave., Garfield Hts., O., tel. 587-4230; blagajničarka Antonija Dolinar, zapisnikarica Jennie Praznik, nadzornice: Anne Kresevic, Anna Christo-fek in Stefania Mahnich; zastopnice za vse SND: Anna Kresevic, namestnica Jennie Pugely. Za skupne podružnice: Jennie Pugely. ■ Seje so vsak drugi mesec, začenši v februarju na drugi nedeljo v mesecu ob 2:00 uri popoldne v SDD, 10814 Prince Ave. Iz okolice Euclid in Collinwood se lahko zglasite po zvečer v pisarni na domu. w ■ ■■■■■■■ ■■■BIBBMBBaBBflHHBiaBHaillH ■■na IIEIlIDnBRHHnaBa**1 v. ^ kr;, J 1809 Ameriška Dobrodelna Zveza , .n ..«i tf' US DRUŠTVO SV. JOŽEFA ŠT. 169 KSKJ Častni duhovni vodja Rev. Matt Jager. Duhovni vodja Rev. Victor DRUŠTVO KRISTUSA KRALJA ŠT. 226 KSKJ Duh. vodja Msgr. L. B. Baznik, predsednik Ulrich Lube, podpreds. Mary Wolf Naggy, tajnica Mary Zupančič, 6124 Glass Avenue, tel. 432-2833; blagajničarka Jean Grcar, 35001 Lake Shore Blvd. 946-6219 blagajničarka bolniške podpore Mary Zupančič,; zapisnikarica Mazy Semen. Slovenska poročevalka v Glasilu Mary Zupančič. Angleška poročevalka Angela Lube. Nadzorni odbor; Frank Šega, Lillian Hlabse in Ivan Rigler. Zastop. za klub SND in delniških sej: U. Lube. Vsi slovenski zdravniki. — Seje se vršijo vsako drugo nedeljo v mesecu ob 2. uri pop. v “Sodality” sobi šole sv. Vida. DRUŠTVO SV. ANE ŠT. 4 ADZ Predsed. Jennie Stanonik, podpredsednica Angela Kofol, tajnica Jennie Suvak, 4208 Bluestone Rd., So. Euclid 21, O., tel. EV 2-5277, blagajničarka Josephine Oražem -Ambrožič, zapisnikarica Rose Erste. Nadzornice: Frances Novak, Frances Okorn in Marie Telic. Redi-teljica Antonija Mihevc. Mladinske aktivnosti: Angela Kofol. — Seje se vrše vsako drugo sredo v mesecu ob 7:30 v SND na^ St. Clair Ave. — Za preiskavo novega članstva vsi slovenski zdravniki. V BLAG SPOMIN OB 12. OBLETNICI, ODKAR JE UMRL MOJ LJUBLJENI SOPROG Jože Kovač Izdihnil je svojo blago dušo na binkoštno nedeljo, dne 20. maja 1956. DRUŠTVO NAPREDNI SLOVENCI ŠT. 5 ADZ Predsednik Frank Stefe, podpredsednik Edward Skodlar, tajnik in blagajnik Matt Debevec, 24151 Yose-mite Drive, IV 1-2048; zapisnikar Frank A. Turek. Nadzorni odbor: Ray Anzick, John Nestor in Srečko Eržen. — Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 9. uri zjutraj v SND, soba št. 3 (staro poslopje), na St. Clair Ave. Na gomilo Tvojo rano bom spominčic nasejala; ko jim cvetje bode dano cvetke v šopek bom nabrala. Šopek pa na srce denem, naj mi Tvoj spomin mladi dokler za Teboj ne pridetn, kjer ločitve v veke ni. SLOVENSKI DOM ŠT. 6 ADZ Predsednica Molly Legat, podpredsednik John Gerl, tajnica Sylvia Banko, 17301 East Park Dr., IV 1-7554; blagajničarka Mary Koljat. zapisnikarica Ann Cecelic. Nadzorni odbor: predsednica Frances Medved, John Burjak, Ivanka Hrvatin. Zdravniki: vsi slovenski. — Seje se vršijo vsak tretji petek v mesecu v Naj luč Te nebeška vso večnost ogreva z Marijo zdaj v maju proslavljaj Boga slovenskemu rodu izprosi rešenja, naj milost kreposti v svobodi nam da. Žalujoča soproga WWIPPWFT JOSEPHINE Cleveland, Ohio 20. maja 1968.