Ameriška Domovina wmrnmmMSMm—M&mkm AM6RICAN IN SPIRIT FOR€!GN IN LANGUAGE ONLY Seiyuig etiicago, Milwaukee, Waukegan, Duluth, Joliet, San Francisco NO. 202 Pittsburgh, New York, Toronto, Montreal, Lethbridge, Winnipeg CLEVELAND OHIO, FRIDAY MORNING. OCTOBER 19, 1973 SLOV€N!AN MORNING N€W$PAP€R LETO. LXXV. VOL. LXXV Sovjeiski tanki na poli v Egipt in Sirijo iki£rikatiS£ debil lebele^e nagrado za gospodarslfo _ STOCKHOLM, Šved. — Ame- “o poročilih obrambnega^ta]- r.kanec Wassiiy Leontief, profe- ništva ZDA je na poti na Srednji vzhod pet sovjetskih ladij z okoli 349 novimi tanki za Egipt in Sirijo. sor s Harvard univerze, je dobil Nobelovo nagrado za gospodarstvo za leto 1973 za svoja dogna-Jnja v metodi produkcije in nje-WASHINGTON, D.C. — Ko ne uporabe. Ta metoda omogoča ZDA na veliko pošiljajo orožje, pregled produkcijskega sistema strelivo in druge vojne potreb- gospodarstva. Uporabljajo jo Sen. Saxbe zahieva pojasnila o orožju, poslanem y Izrael Le mg Tho Nobelove nagrade ne bo sprejel? PARIZ, Fr. — Uradnik sever-nc vietnamskega zastopstva tu je dejal, da Le Due Tho Nobelove nagrade za mir morda ne bo Zvezni senator iz Ohia zah-;sprejel, ker mu je bila podelje-teva od predsednika Nixo- na skupno z dr. H. Kissingerjem. na popolno razkritje dele- Nagrada stavila namreč Le Due Ža ZDA V vojni na Sred-. Thoja na isto raven z dr. H. Kis-njem vzhodu. i Singerjem, kar Hanoiu ne gre v ■ račun. WASHINGTON, D.C. Sen.. geverni Vietnam ni nikdar ščine Izraelu, da mu nadomeste največ pri napovedih gospodai j •yvilliam B. Saxbe, republikanec ^ je premirje izgube v dosedanjih bojih, skrb- skega razvoja za kratko in dol-ho opazujejo tudi, kaj dela Sov- go dobo. jetska zveza. Ta je začela z le- Dr. W. Leontief je bil rojen v talskim mostom oskrbe Egipta Petrogradu leta 1908, dosegel in Sirije z vojnimi potrebščino-nai že v sredo pretekli teden, 4 dni predno so ZDA začele z letali dovažati orožje in strelivo Izraelu. V torek je plulo skozi Bospor in Dardanele pet sovjetskih ladij za prevoz in izkrcavanje vojaštva. Ameriški opazovalci sodijo, 'da na ladjah ni vojaštva, Pač pa tanki, ki naj nadomeste arabske izgube teh v bojih z Iz- doktorat iz ekonomije v Berlinu leta 1928 in predava na Har-vardu od leta 1846, kjer je direktor Gospodarskega raziskovalnega programa. Avstralec Patric k White je dobil včeraj Nobelovo nagrado za literaturo za leto 1973. OMEJITEV OBRESTI raelom. Sodijo, da vozijo te lad- Obresti za hranilne vloge izje kakih 340 tankov in streliva pod $100,009 SO omejene V za nje. Pričakujejo, da bodo tan- bankah na 7.25%, v brake vrste T-54 in T-60 izkrcali v, nilnicah na 7.5%. Arijskem pristanišču Latakia. j WASHINGTON, D.C. — Na Na poti v Sirijo in Egipt naj temelju posebnega zakona, ki ga bi bila tudi sovjetska letala. Od- je na hitro odobril Kongres in prto vprašanje je, če ima Siri- predsednik Nixon podpisal, boja dovolj izvežbanega moštva za do obresti na hranilne vloge pod takojšnjo rabo tankov in letal. i$lC0,000 omejene v bankah na'pošiljk v Izrael, podrobne podat ZDA so- poslale v zadnjih dneh 7.25' - , v hranilnicah pa na 7.5% ! ke pa so odklonili, ker da je taj v Izrael 28 Phantom F-4 letal, s 1. novembrom 1973. Vlogejnost po'"1'’ ~ nekako toliko, kot jih naj bi Iz- $100,000 in več lahko banke in štva v tem pogledu. Senator je iz Ohia, je napadel zvezno vlado zaradi tajnosti pri pošiljanju orožja in drugih vojnih potrebščin Izraelu. Zahteva od predsednika Nixona, da razkrije v celoti, kako daleč so ZDA zapletene v sedanjo vojno na Srednjem vzhodu. Posebej se je še o-bregnil v državnega tajnika dr. Kissinger j a, da “rožlja s sabljo” na Srednjem vzhodu. Sen. W. B. Saxbe je najprej hotel dobiti podatke o ameriški pošiljatvi orožja v Izrael preko senatnega odbora za oborožene sile v obrambnem tajništvu, ko je to odklonilo novinarjem iz Ohia podatke o poročilih, da so nakladali vojaške potrebščine za Izrael na letalskem oporišču Wright-Patterson pri Daytonu in na letalskem oporišču Ricken-backer pri Columbusu. Saxbeju so rekli, da z oporišča Rickenbacker ni bilo nobenih VATIKAN. VI. je na svoji tedenski avdienci dejal, da države, ki izdelujejo orožje in ga prodajajo, možnosti vojne “olajšujejo” in vojne same napravljajo bolj strašne in uničujoče. Čeprav v svojem kratkem go- Vloge! nost politika obrambnega tajni- vori; v tei zvezi ni omenjal voj-in „ mrn nnslpdn Senator ie ne na Srednjem vzhodu, je bilo Vietnamu doseženo s kompromisom potom pogajanj med Tho-jem in Kissingerjem, ampak da je bil dugovor “velika zmaga” Hanoia, ker je prisilil ZDA k umiku vseh vojaških sil iz Južnega Vietnama. V Južnem Vietnamu gledajo na podelitev Nobelove nagrade Le Due Thoju z druge strani. Neki uradni predstavnik je dejal, da je to nekaj sličnega, kot če bi “pocestnici podelili nagrado za čistost”. KOSYGIN V RAZGOVORIH S SADATOM NI ŠE NAŠEL POTI H KONČANJU VOJNE Egipt zaradi uspehov, ki jih je dosegel v prviih dneh vojne, ni voljan popustiti v svojih zahtevah za končanje sedanje vojne in za neposredna pogajanja za ureditev arabsko- izraelskega spora. Papež vidi v prodajanju orožja pospeševanje vojne Papež Pavel pre3e]iati WASHINGTON, D.C. - Egipt je sinoči objavil, da je imel predsednik sovjetske vlade A-leksij Kosygin tri dolge razgovore s predsednikom Egipta An-varjem Sadatom. Verjetno sta razpravljala o načrtih in predlogih za končanje sedanje vojne in za končno ter trajno rešitev arabsko-izraelskega spora, ki že nad eno četrtletje vznemirja Srednji vzhod in ogroža svetovni mir. Zdi se, da tako Egipt kot Izrael trenutno še nista voljna popuščati od svojih znanih stališč. Oba čakata na izid obsežnega bojevanja ob Sueškem prekopu, kjer skušajo Izraelci e-i giptske sile na vzhodnem bregu ! prekopa razbiti v več delov, jim oskrbo in jih uničiti. rael doslej izgubil. Letala Sky- hranilnice še vedno obrestujejo nato telefoniral osebno obramb-1 Prece] jasno da je to merilo na hawk so na poti v Izrael,po mor-; po svoji volji. nemu tajniku J. Schlesingerju, njo. Ta bi bi a.breznoma raj 3U- Teh je Izrael izgubil doslej Prav to je povzročilo v delu ki je obsodil tajnost, pa pojasnil, sa in nianj uničujoča, ce bi Ru-°koli 50, ni znano, koliko teh. javnosti precej odpora in kriti- da je to “politika Bele hiše”. sija in Amerika ne začeli poši-Vislijo ZDA nadomestiti. j ke. Čemu naj bi mali varčevalec Sen. Saxbe je dejal časnikar- Wati vojskujočima se stranema Ameriška letala prinašajo v ne imel priložnosti dobiti za svoj jem, da se je javno oglasil z zah-i ncbenega streliva in orožja, zadnjih dneh po do 1000 ton voj- denar enake obresti kot boga- tevo po objavi ameriškega o-| n~ ~ hih potrebščin v Izrael. Prinesla tin? Celo Federal Reserve Board skrbovanja Izraela z orožjem,! Elizabeth Taylor za naj bi bila menda tudi nekaj je opozoril na to neenakost, pa da ne bi bile ZDA kot “žrtev j izraelske Žrtve vojne tankov. Sovjetska zveza naj bi ni uspel, ker so zagovorniki o- tajnosti in prevare” potegnjene: RIM, It. '— Znana filmska bila do zadnjega torka v 350 mejitve obresti hranilnih vlog v vojno, kot se je to zgodilo v: igralka Elizabeth Taylor je Ju- kopa. Egipt je za enkrat še prepričan, da Izraelu to ne bo uspelo. Izraelski odred na zahodni strani Sueškega prekopa Izraelci so v ponedeljek ponoči spravili preko prekopa na egiptsko stran predhodnico odreda, ki ji je nato sledila glav- Arabski napad na severu Siriske in z njimi združene iraške, jordanijske ter druge oborožene sile so prešle danes v napad proti izraelski fronti na severnem bojišču v upanju, da bodo razbremenile izraelski pritisk na egiptski fronti. Izraelci so v prvih dneh po neuspešnem poskusu pognati egiptske čete nazaj preko prekopa, vodili na sinajskem bojišču pretežno obrambne in zadrževalne nastope, pa zato pritisnili z vso silo na severu, kjer so jim postali Sirijci dejansko nevarni, ko so zavzeli del Golanskega višavja. Poostrih in težkih 1 bojih z velikimi izgubami na1 obeh straneh so Izraelci Sirijce ; potisnili z Golanskega višavja. | prebili sirijsko obrambno črto! in se spustili proti Damasku. Ko so na sirijski fronti posegli v boj J Iračani, so Izraelci močno zde-, lali vsaj eno od treh iraških ok- J lopnih brigad. j Ko je izgledalo sirijsko bojišče ustaljeno, so Izraelci prene- Poletih dostavila Egiptu in Siri- preveč priganjali k nagli uzako-, Vietnamu. preko 5,500 ten vojnih potreb- nitvi svojega predloga. sbin, predvsem protiletalskih ra- Banke in hranilnice so v pre-ket in protitankovskega orožja, teklih tednih imele možnost nu- ______o______ j diti na hranilne vloge obresti. J ki so se jim zdele sprejemljive in dobičkanosne brez vsake druge omejitve. Ponujale so 9% za kratko dobo, za dolgo pa do 8.5% Sodnik lirika odkloni! ^hlsvo soRafeijev Obrambno tajništvo računa pomoč Izraelu na 2 bilijona dolarjev Zvez- ^ASHINGTON, D.C. sodnik John J. Sirica, znan'smele dati le na 5% svojih hra-iz Watergate sodne razprave, je milih vlog. Nekatere so se te dinja. To je pokazala tudi s tem, da je ponudila svoje sodelovanje pri zbiranju sredstev za Izraelski sklad za vojne žrtve. Pomagala bo nabirki v Rimu in v Hamburgu, kasneje morda še kod drugod. Zadnjič je bila ponovno skupaj z R. Burtonom, vendar je ^klonil zahtevo senatnega od-b°ra za preiskavo Watergate ‘•sdev po izročitvi posnetkov izgovorov predsednika Nixona ^ hjegovimi sodelavci v Beli hi- Sodnjk se ni spuščal v vpraša-^e> ali ima senatni odbor pra-^Co to zahtevati, odločil je le, a sodišče nima pravice spor Senatom in predsednikom tem slučaju, ker tu gre za ?^0r rned dvema najvišjima ob-^stema ZDA, ki sta po ustavi Koceni. WASHINGTON, D.C. — Obrambno tajništvo računa, da bo pomoč v vojnih potrebščinah Iz-Take neomejene obresti so raelu stala najmanj 2 bilijona zanikala, da bi naj to pomenilo dolarjev in namerava Kongresu poravnavo z njim, s katerim se predložiti, da odobri to vsoto je razšla po 10 letih zakona. delno kot darilo Izraelu. j -------o—----- Doslej je Izrael večji del orož-j Gostota vinograda ja plačal neposredno v gotovini,! V vinogradih Kalifornije je nina pri belem dnevu. Odred! sli težo boja zopet na egiptsko uničuje, oporišča protiletalskih , bojišče, kjer izgleda, da so za-raket in topništvo, ki z zahodne ' čeli prevladovati- Za enkrat postrani prekopa podpira nastope ložaj še ni jasen, ko obe strani egiptskih sil na Sinaju- Včeraj govorita o uspešnih bojih in o naj bi bili Izraelci prodrli na težkih izgubah nasprotnika, področju Velikega grenkega je- Dokler ne bo na tem bojišču zera do prekopa in preko njega prišlo do cdlačitve, ne pričaku-oskrbeli odred, ki deluje na jejo, da je možno upati na uspeh egiptski strani Sueškega pre- j diplomatskih naporov. Obe stra- Ini sta preveč zaverovani v svojo Egiptska poročila so trdila v moč in v zmago, da bi bili pri-sredo, da je izraelski odred na'pravljeni popuščati. egiptski strani nrekopa delno j . ,v , , , , ‘ . . Kosygin odšel domov uničen delno pa na tem, da ga Dana§4f Washington Post po-pokoncajo. Izraelsko poročilo!^ JZ Kaira> da je predsednik trdi, da je odred odbil egiptske | sovjetske vlade Aleksej Kosygin napade nanj in da ga je včeraj j dveh dneh razgovorov s obiskal na egiptski strani sam' Iz Clevelanda in okolice Kosilo pri Mariji Vnebovzeti— Oltarno društvo fare Marije Vnebovzete vabi v nedeljo v šolsko dvorano na okusno kosilo. ' Občni zbor SP— Slovenska pristava ima v nedeljo ob 3. popoldne občni zbor v H. Lobetovi dvorani. Vse članstvo vabljeno! Banket s plesom— Klub slovenskih upokojencev za Newburgh- ima v soboto ob 5- popoldne banket in ples v SND na E. 60 St. Igra Buehner orkester. Vstopnice so razpredene. Klub Ljubljana vabi— Klub Ljubljana vabi v nedeljo popoldne ob 4. v SDD na Re-cher Avenue na večerjo in ples. Redna seja— Klub slovenskih upokojencev za newbursko področje ima v sredo, 24. oktobra, ob 2. popoldne redno sejo v SDD na Prince Avenue- Seja— Društvo sv. Ane št. 150 KSKJ ima v nedeljo ob 1. popoldne sejo v SND na E. 80 St. Poceni naprodaj— V Euclid general bolnišnici bodo v torek in v sredo ta teden prodajali od 9. dopoldne do 8. zvečer razna oblačila, opremo, gospodinjske predmete in priprave, knjige in drugo. Cene od 10f do $10! Vse v dobrem stanju. Kdor bi želel za to prodajo kaj darovati, naj kliče načelnico Ženskega starejšega odbora Janet Cinco na 481-4964 ali Mrs. Ann Clark na 481-3984. svobode uspešno poslužile. Brez elektrike V naši deželi je še vedno okoli 2% farm, ki nimajo elektrike. obrambni minister Moshe Dayan. V kolikor so izraelska poro- j čila vsaj'približno točna, — med in01ct'l° IP« predsednikom Egipta Sadatom drugo pa so mu ZDA dale na posajenih na enem akru od 500 položaj na bojiščih ob Sueškem kredit. i do 800 trt. ' prekopu ni ravno rožnat. odletel nazaj domov. V Kairu so prepričani, da | prizadeti Izraelu hujše j , T . . . s izgube', predno bo pripravljen drugim trdijo, da so Izraelci um-j t. ye zahteve in se | cih v^adnjih4dneh 360 egipt-|umakniti z vsega zasedenega arabskega področja v vojni lju-! skih tankov, — potem egiptski sti sodnik je razsodil, da je redsednik dolžan izročiti po-f^etke svojih razgovorov sodni-^ ’ ki bo nato presodil, katere Tiožno dati na razpolago zvez-sj Por°ti in katere ne. V tem icaju. gre namreč za spor v Samih he organih administracije in . 2a spor med različnimi ve-vrhovne oblasti. t(inipnski prerok m p^rete2no jasno z naj višjo tem-aturo okoli 58 F (15 C). OMEJITEV DOBAV ARABSKEGA OLJA BO ZADELA BOLJ EVROPO M JAPONSKO PARIZ, Fr. — Omejitev dobav olja zahodnemu svetu in Japonski naj bi pomagala A-rabcem doseči njihove cilje v sporu na Srednjem vzhodu. Dobave olja bodo zmanjšali vsak mesec za 5% , dokler “se ne bodo Izraelci umaknili z leta 1967 zasedenega arabskega ozemlja in dokler ne bodo uveljavljene arabske pravice”. To so sklenili v torek v Kuvajtu s ciljem, da bi v prvi vrsti pritisnili na Združene države, ki so glavni podpornik in varuh Izraela. Arabski skrajneži so zahtevali, naj bi sploh vsako dobavo olja Zahodu iz arabskih držav ustavili, ne le omejili. Vodniki držav, ki imajo bogata ležišča olja, se zavedajo, da je to nevarna in tudi za nje zelo nerodna reč. Zato so se odločili za najmilejši korak, ki so upali, da bo vsaj do neke mere pomiril arabski svet v njegovi zahtevi po u- porabi olja kot sredstva za dosego arabskih narodnih ciljev. Združene države, ki so glavni cilj arabskih ukrepov, bodo dejansko od njih sorazmerno n a j m a n j prizadete. Od skupno okoli 17.000,000 sodov olja in njegovih izdelkov, ki jih dnevno porabimo v ZDA, ga dobimo doma preko 80%-ostalo pa iz Venezuele in iz Afrike ter Azije izven arabskih držav. Od tam ga dobimo le okoli S/o. Znižanje te količine za 5% ne bo torej posebno občutno, vsaj ne precej mesecev. Vladni in privatni strokovnjaki trdijo, da bi arabsko olje lahko čisto pogrešili, če bi se lotili izvajanja varčevalnih ukrepov pri rabi olja in njegovih izdelkov. Čisto drugačen je položaj v Evropi, ta namreč dobiva večji del svojega olja iz arabskih držav. Pri tem se do spora med Arabci in Izraelci drži sorazmerno nevtralno. To velja zlasti za Francijo, v neki meri tudi za Italijo in Veliko Britanijo, nekaj manj za Zahodno Nemčijo. Zmanjšanje dobav za 5% tam se bo poznalo veliko bolj kot v ZDA, zlasti še, ker potrošnja olja in njegovih izdelkov stalno raste in so upali, da bodo rastle tudi arabske dobave olja. Še v slabšem položaju kot Evropa je Japonska. Med tem ko dobiva Evropa nekaj nad 'polovico olja iz arabskih držav, ga dobiva Japonska do 80'v in še več. Ta je torej najbolj prizadeta in bo omejitev dobav najhujše čutila, četudi v arabsko-izraelski spor ni neposredno zapletena in se ne meša vanj. Iran, ki je poleg Savdske Arabije največji dobavitelj Ot Jja Zahodu, svojih dobav ni o-mejil, morda jih bo celo po-■ večal in s tem delno nadomestil omejitve iz arabskih dr- žav. Japonska bo seveda skušala povečati dobave olja tudi iz Indonezije in drugih držav z večjo produkcijo olja. Ker bodo isto delale tudi o-stale države, ki olje potrebujejo, bo tekma zanj huda in za vsakega le delno uspešna. Arabska omejitev dobav o-Ija in še bolj njegova stalna dražitev bosta' ZDA nujno pripravili do nadomestila zanj, pa naj bo to z izločanjem o-Ija iz obsežnih skladov oljnega škriljavca v zahodnem delu ZDA ali iz obsežnih in debelih plasti oljnega peščenca ob reki Athabaski v Kanadi ali pa iz premoga, ki ga imamo v ZDA dovolj na razpolago vsaj za prihodnjih 300 let! Čas je, da se zganemo in zamujeno nadomestimo, če nočemo, da nas bodo lastniki a-rabskega olja izkoriščali in — izsiljevali! nija 1967. Sovjetska zveza bi | bila v slučaju izraelskega umi-! ka pripravljena jamčiti Izraelu varnost njegovih meja. Izrael je pripravljen na “veliko popuščanje”, kot je dejal J zunanji minister Abba Eban,' I egiptske zahteve pa je gladko ! odklonil. Predlaga konec vojskovanja in neporedne razgovore o ureditvi meja s posameznimi arabskimi sosedi izven okviru Združenih narodov. Združene države, ki so v prvih dneh predlagale umik obeh vojskujočih se strani na črto premirja pred začetkom 'boja, se sedaj zavzemajo za ustavitev sovražnosti na sedanjih položajih, med tem ko naj meje določi mirovna konferenca-* * ■ Za enkrat še ne kaže, da bi bila vojna na Srednjem vzhodu tik pred koncem, je pa očitno, da se obe veliki sili, ki podpirata vsaka svojo stran v vojni, prizadevata, da bi to končali in pripravili bojujoče se do trajne rešitve sporov. Trdijo, da se Moskva prizadeva, da bi rešila svojo politiko pomirjevanja z ZDA in z ostalim Zahodom. Zadnje vesti MIAMI BEACH. Fla — Predsednik AFL-CIO G. Meany je včeraj na konvenciji AFL-CIO tu ostro kritiziral vlado predsednika Nixona tako doma kot v svetu. Dejal je, da je “vrgla temno senco sramu na duha Amerike”. Odrekel ji je moralno pravico do vodstva dežele. Prvič se je zgodilo, da na konvencijo nista bila povabljena predsednik ZDA in delavski tajnik. Edini član vlade, ki je bil povabljen, je bil obrambni tajnik J. Schlesin-ger, ki je včeraj govoril delavskim delegatom o potrebi močne narodne obrambe. WASHINGTON, D.C- — Obrambno tajništvo je objavilo, da so se izraellski letalci srečali nad Egiptom z severnokorejskimi. ki sodelujejo pri obrambi Egipta. V boj na vzhodni strani Sueškega prekopa doslej niso posegli. Za enkrat ni nobenih znakov, da bi sodelovali v obrambi Egipta sovjetski letalci. BEIRUT, Lib. — Policija skuša rešiti 66 talcev, ki so jih včeraj zajeli v Banc of America tu palestinski gverilci. Ti zahtevajo 10 milijonov dolarjev in polet v Alžirijo. Alžirski poslanik je skušal pripraviti ugrabitelje k izpustitvi talcev- AMAN, Jord. — Savdska Arabija je včeraj zmanjšala produkcijo olja za 10% kot pritisk na ZDA, da bi omejile podpiranje Izraela- WASHINGTON, D.C. — Včeraj je 67 senatorjev predložilo resolucijo s predlogom o nadaljevanju ameriškega podpiranja Izraela. Med predlagatelji je sen. R. Taft iz Ohia, ni pa med njimi Wr. Saxbeja. /IMERIŠKA DOSiiOVIIV/l dolarjev, 2 za lisi; g w g f% r%i— »g o /v»e mmmmuMmmrn* mmSSBBb *9 «1X7 St. Clair Ave. — 431-0828 — Cleveland, Ohio 44103 National and International Circulation •nblished daily or-nepf, Saturday s, Sundays, Holidays and 1st weeK of July Managing Editor: Mary Debevec NAROČNINA: Združene države: 118 00 na Into; $9 00 za pol leta $5 50 za 3 'tiewac* ao< ti dežele izven Združenih držav: 00 ns u>to, $10.00 za pol teta $6.00 za 3 mesec« Petkova izdaja $6.00 na leto SUBSCRIPTION ItATES- States 00 per year, $9.00 for 6 months, $5.50 for 3 months and Foreign Countries: 00 pei year; $10.00 for 6 • suth., $6.00 for 3 month* Friday edition $6.00 for one year. SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND, OHIO No. 202 Friday, Oct. 19, 1973 Zatiranje svobode Povod za ta članek je dalo pismo uredniku lista The New York Times, objavljeno konec septembra t.l. V njem neki John V. Wells pojasnjuje, da ni notranje lastno komunističnim režimom, da zatirajo človeško svobodo; to seveda ne drži, je v nasprotju z resnico. Noben komunistič je napisana v duhu krščanskega svetovnega nazora. Meje slovenske župnije je naše^upa- Godine' ^10';da me bo še v naprej obiskoval literaturo. Domnevno iz istega razloga in pa zato," ker krat- j Čimer bi začeli, t.j. ničesar take- v spomin Johna Yapela. $x0. ^ ve ge prav spominjam. komalo zanikajo potencial protikomunističnih emigrant-' ga, kar nujno spada v začetek Mary ape . p Poners Vedno sem ga rada brala. V ča- skih umetnikov. «d» p«M». oprirnge. Vspomn Merodajno za zatiranje verske svobode je dejstvo, da; mamo ne svoje cerkve, ne pro- toe: pnngs, y i g. $ ' , a • bilo v listu tudi ma- žužemberski farani ne smejo nadomestiti po partizanih po- štorov, kjer br se moglr redno in y in ary ozre . ! , s : precej spreme- rušene farne cerkve z novo, ki bi jo zgradili s svojim de- neovirano zbirati, gojiti svojo V spmnm Stephanie Sedmak, lo smeha. Se je p J narodno in krščansko kulturo in $10. Upokojenci v Euclidu, narjem in svojimi rokami, — da zaradi prostora omenimo le ta primer. Kaj praviš, Mr. Wells in Mr. Slovenec v emigraciji, ki se s prvim strinjaš, da v Jugoslaviji svobode ne zatirajo: ali velja vajino mnenje ali pa veljajo neizprosna dejstva resnice? Ali ne leži Slovenija v Jugoslaviji? L. P. 1 BESEDA IZ .NARODA pok. možu Johnu 10 Alojzij Bajc, Cleveland Henrik Kremžar, Cleveland častiti Boga v svojem maternem jeziku. Smo torej v tem oziru zelo siromašni. Na Dunaju je dalje časa živel in študiral naš slovenski rojak —- in bodoči svetnik — Irenej Friderik Baraga. V tej zvezi se je porodila misel o postavitvi dostojnega spomenika temu velikemu sinu slovenske matere. Ta spomenik naj ibi bil postavljen v obliki versko-kuiturnega središča, ki bi obsegal vse potrebne prostore in pritikline za razvoj in življenje take socialne ATtTT-% ri -RVcmcrp- -------------- ' enote, kot je moderna katoliška CLEVELAND, ■ . „ Neimenovani, Cleveland 2 župnija (svetišče, dvorana, polisi sv. Luka nam je v j ,r jbna stanovanja za duhovnika g avju o rani zgo o skupaj $55 in sestre, ki naj bivodileotroški ,o kot evangelij nekdaj brak na vrtec, sociaino delo in gospo- dinjstvo). O veliki potrebi in nujnosti takega zavoda na Dunaju danes ni več nikakega dvoma. Čas je j torej, da začnemo s primerno lo smeha. Se je nilo, ker so nam dopisniki P° V spomin Mrs. Louis Zabuko- mrli, kar nas pa še je, sm P uec: $10: Dramski klub Anton omagali v pisanju. Verovšek. | Kot rečeno, list rada “ta”. V svorriih Dorothy J. Spies: zelo me zanimajo slovenske vice z vsega sveta, posebno P iz starega kraja, iz naše i° ne v Amen-se se $10; faiilfo na kosilo 10 5 spomin $10: John R. Telich, C.I.U. V spomin Joa Bergocha: Upokojenci v Euclidu. V spomin Franka Dacarja: $10: Mr. in Mrs. Stanley Dacar. V spomin Josepha Plevnika: $10: Anne in Emma Millavec. Posameznim darovalcem iskre-hvala, prizadetim svojcem na kamor na naše globoko sožalje! Za odbor Vida Shiffrer Iz naših vrst Slovenije. Čeprav sem ki že od 7. februarja 1907, vedna rada in živo spominj31 naš Studenec nad^ Krških, sem hodila v šolo, uri hoda po dvakrat na tec^eI1^ po tri ure učenja na dan. prav sem prišla že v visoka le ^ letošnjega 22. septembra se^ dopolnila 86 let, se dobro sp ' minjam, kako je bilo včasih. Zahvaljujem se Vam za daljic z Vaš imenovanim naj lepša praznik Marijinega Vnebovzetja Vsem — o tem, kako se je Marta vzne- hvala! voljila nad svojo sestro Marijo:; Novi zavod je dograjen in stage- ! ni sistem se ne more obdržati na oblasti brez zatiranja o-| GosPod tl ni rn^r’ vd^ s" n na zahtevo oblasti podrt. Do snovnih človeških svoboščin, kakor so svoboda združeva-istra pustl samo s reci- er a zime, ki pa je v ona s oraj , nja svoboda govora - •____ ■_____J- ____I________ie sedla k nošam Gospodo-, bodo ruševine starega, zavodaj pričanja itd. Za potrdilo svojega zmotnega dokazovanja zapiše Wells tiska, javne izpovedi verskega pre- sedla k nofTam G“podo-:bodo ruševine starega vim in poslušala Njej do”. — Gospod ji je odgovorili1 prihodišče okrog novega zavo- Vu VC-LCC J.V ^ ---- J. CAOO. V ^ ^ ----- _ v . . v , • , vim in poslušala Njegovo bese-; odstranjene in urejeni vrtovi in! ^ggUs^omen^kaBaragi ^ bo obenem v čast in vsem tole trditev: ‘T^do^at7eTie7e&thatlhrS ! :‘Marta’ Marta> skrbi “ vznemiri da. Za vse to pa je treba denar- j g^vencem."r^aj^še‘po^bej ve- in Yugoslavia can be characterized as suppressing human .ia te nmogo stvari, a le eno je ja, denarja in zopet denarja.; pravi-io: “Kdor hitro da, dva-freedom.” Prav ta Stavek terja jasen odgovor, to tem bolj, 1 Potrekao- Marija si je iz,vo i a Zato naj nam nince ne zameri,I ker je upravičena postavka, da se s tem stavkom danes že najooljsi del, ki ji ne bo od- če prosimo za nadaljne darove strinja premnog Slovenec v emigraciji, ki se ima drugače vzet.” j če bo mogoče, bomo objavil za odločnega nasprotnika komunizma. ' Gotov sem, da sedanjim Mar- sliko in opis novega zavoda ter Propagandna politika režima v domovini in čas nare- tam, ki v okviru Oltarnega dru- nekaj zgodovine starega zavoda. dita svoje, mejne črte svobode in nesvobode se zabrisujejo štva fare Mari;ie Vnebov,zete pn~ in čudno premikajo, ostrina pojma o tako bistveni stvari, reJai° kosil° v pomoč farnim kot je svoboda, se doma v Sloveniji in v zdomstvu tujine P°treham, za snovne dobrine ta, usodno krha, postaja topa, neizrazita. To stanje stvari je beseda (ukor) ne velja. Saj pri. razlog za te vrstice, rojakom v razčlenitev te zadeve in v vl°Si skrbne Marte se poslužuj premislek. Zlasti takim so namenjene, ki vztrajno trdijo, za tisto, kar Gospod oproda se za “politiko” prav nič ne brigajo, pa naj gre tudi za £ča Marijo in jo hvali, da s po-pomor v Kočevskem Rogu. Kaj šele, da bi obsodili zatira- slušanjem božje besede “si je nje svobode! " izvolila najboljši del”. J. Žakelj la S1ow®nsSci mm w ifdgewood! no trud in Vas prosim, nam „ ; izdajanjem Ameriške Dom° ki Eveleth, Minn. - Spoštova-1 ne, oskrbujte nas z novicam uredništvo! Prosim, oprosti- so .za nas stare naročnike te zamudi za obnovo naročnine, zanimive. FAIRFIELD, Conn. — Od vseh strani pridejo udarci Zvona tako jasno, da se lepo slišijo Torej pravi Mr. Wells in VSi tisti, ki SO Z njim istih misli Vse delo, ves trud, ki ga prid- ubrani glasovi slovenskih pesmi, med nami Slovenci: komunistični režim v Jugoslaviji se ne ne delavke žrtvujejo, ima na- Tako so naši Zvonarji povab-more imeti za takega, ki zatira človeško svobodo. Nemara men, da se ohrani v nas božje Ijeni na SLOVENSKI VEČER v so vsi ti prepričani, da je njihova sodba pravilna.' Berejo življenje, ki seb v iskhivhbsti za- Ridgewoodu v New Yorku 27. namreč v raznih listih na vnanji učinek preračunana, v bi- kramentov iz farnega občestva oktobra, v soboto, zvečer ob 8. stvu pa pristransko in površno sestavljena opisovanja razmer v Jugoslaviji, ki porivajo v ospredje le dobre strani, zamolčujejo pa slabe, in hvalijo režim. Kar je sedaj v jugoslovanski deželi narobe, po njih poročilih, je v glavnem le hud nesporazum, kreg in pregon med komunisti, povprečni državljan pa živi v miru in svobodi, katere mu nih- nosti pri Mariji Vnebovzeti dače ne krati. Takemu pisanju v listih se pridružujejo številni obiskovalci domovine, med katerimi je največ takih, ki vidijo tamkaj le drago staro domovino, kjer je vse tako lepo in tako dobro, da ne morejo prehvaliti, in krepko protestirajo, če kdo z njimi ne soglaša in pove kaj drugače. Imajo ga za neprijatelja starega kraja, češ, da ga nima rad, in mu s tem delajo krivico. Ti gledajo tamkaj, kar jim pokažejo in je videti mogoče, to pa je vse lepo; poslušajo, kar se jim domačini upajo povedati, in to je dobro; ne dojamejo pa, da je tudi mnogo takega, česar niti videti, niti slišati ni mogoče, b* ; se o tem malokdo ali nihče ne upa govoriti. In pokazati nf sr>1oh možno. Med tako pa spada v prvem redu svoboda. Svoboda je osnovna duhovna dobrina človeškega ž,iv-vn':a in jo lahko primerjamo z zrakom kot osnovno teles-n ~ dobrino. Zraka ne vidimo in se ga niti ne zavedamo, da ~ okrog nas, čeprav ga neprestano vdihavamo od zibeli do "oba: šele, če bi se pokvaril ali bi ga začelo primanjkovati, 'J s strahom spoznali, kaj nam pomeni: brez zraka telo ta-' oj in dokončno propade. Podoben pomen ima svoboda za duha, ne vidimo je in se je ne zavedamo, dokler jo polno u-‘ b-amo, šele ko smo jo izgubili, se zavedamo te dragocene • ednote. Duha zguba svobode sicer ne more uničiti, ker b0 na razpolago od - duh iskra božja in kot tak neumrljiv, a dolgotrajna ne- popoldan. Za $3. za odrasle in svoboda ga — razen v izrednih primerih — polagoma zni-! $L50 za otroke vam je do,bro ko_ čuje, da okrni in otopi, nakar človek oostane brezbrižen '0vi br se razvija in liki v celoti. j Msgr. Joško Kerec, in a- Me-d drugega krepiti. Mnogi isti ro- * . v njimi je v Jeruzale- lazaristi in dr. Janež oditi v za-, - ~ - ~ »‘“"»a s. Angelina mišljeni Baragov misijon 1. 1- okt. vse po- je v domovini praznoval 50-let-il / Prevrat v Čilu je spre-lnico svojega mašništva. Molimo a'V|Zmere V državi. S. Ma- zanj! Mladi misijonar Pepi Gi-Po2;e]a Prosi za molitev in der mi je ravno omenil, da ga ravlja. Župnik Janez mnogi zamenjavajo z misijonar-'ev ie oglasil iz Čila in jem Joškom... Bog daj, da bi piftl k 1 ne bi mogli v3 Pomagati. L5, Česnu. , in Cikanek sda se eno okrepila in sta spet tudi mu bil čimbolj na terenu podoben! Telesno je precej večji od msgr. Kereca. V Argentini je umrla 25. avg. b^ob;ro§u- Zadnjemu ga. Frančiška Rode, mati usmi-iuWr^ti dva čeka MZA, Ijenke s. Cecilije v Iranu in no-tre)rla1v:ni Prejel. Vse kaže, da vega vizitatorja juoslovanskih 'So ( eebe razpošiljati pripo- lazaristov, g. Francita. Molimo Vej e§istered air mail). Ma- za vse tri! G. France je tudi fi-pa je varno. S. A- latelist in je že kot teolog v L o!tren0itOČnik si 3e tudi zdrav- Parizu bil sodelavec in pioniril l ^ji^p in prišla nazaj k v mladi MZA. Slovenska, vas v P Sr Vavlišič v Vangaindra- Lanusu je dobila svojo župnijo ^LVo^mje z S- Boletom, u- in novega župnika, bivšega misi-Sl’ ta2eri Ognjišča” so prišli jonarja g. Andreja Prebila, ki ^ta °ddaljenega g. Ivana bo tako skrbel za 10,000 rojakov 3 s6 je S' Baniele Seme. G. v njej. bfH dob raz§ledal in pustil za Torontski Baragov misijonski v ja-j61- vtrs dinamičnega krožek ima svojo glavno vsako-asni^arja. Gg. Janko letno dobro pripravljeno misi-Vs3k v. ^ePr Gider morata jonsko proslavo v pomoč vsem v b°Vren('as na Madagaskarju, misijonarjem na Misijonsko ne-v11 v dojv,C ^tanta se vrača od deljo. kofj °v^no- Pozidal je celo Gilbertski misijonski krožek nn aih zcrrariu v enem žena priredi 28. oktobra ob 7. zvečer v St. Joseph’s Church So- ‘ti n t^is v,; zgradb le,S0nW®ja. jn-la novomašnika bo- cial Hall svojo misijonsko pro-v jv, - Prtpr&vljena za slavo v dobro vsem našim v mi-ti , °Zni9j11Si',0ne: jezuit , o. Sta- sijonih. ’ ^akior ’ 12 Toronta v Zambi- G. Rudi Knez je — po sklepu poleti prišel začas- zadnje seje MZA v Clevelandu 1 • 0g°slovec Grošelj — rezerviral dvorano sv. Vida ;j 30 lanskega novo- za misijonsko kosilo 17. marca la *- ' Mlak, arja. Prof. Kri- 1974. Celotni novi odbor cleve-je imela pri landske MZA je redno objav- t 'Idf. ^Jeva le PočifC° ^ous za kratke Ijan v AD, kot mnoge druge or-V korniCe’ kar ie ob6ma ganizacije rojakov. K i Buhovno in za V MZA Joliet je prevzela po-jM'%t p 1 Nravstveno. I leti tajniško mesto ga. Slavka koado Sušnik bo v Schoener. Gdč. Josephine Beri-1 ^al še zadnje leto čič je prosila za spremembo, a n° odide na Ma- i ostane pomožna tajnica. Ga. Mary Mavec je prevzela mesto v nadzornem odboru namesto nje- i%5teiPb: is •1P odfrčala pre- eho iet0^^°rlla, da bo da-1 starejšo vdovo Caroline Grego-*>ljn° 2° Sv°jega življenja. ry, ki je dopolnila 93 let; MZA eti, v 9 udoge. šla je z! naklonjenega Fr. Romana Ma-^ IpterZVeza s prostovolj-1 lavašiča, ki je malo kasneje po-^Por,2r,at!onal Christian slal v imenu novega župnika v .^t>ka 1 leto v Kenijo nega moža Srečkpta. Uspelo mi iz Toron- je obiskati, po' dobroti voznikov Jarije iz gg- J- Gerjola in S. Šega lepo 3api „J0lnanju v Lur-, število sodelujočih družin; naj- Čisto^ S° HoIy Ghost fari ' • t ŽM- Zrtve sv. Jožefa Fr. Raymonda sodoben način Garbina 80 petih ali oznanjenih Sh 2dravniu0 n^ce 29. sept., lom sva pohitela tudi maševat v 1 ne dajejo več s; Hi 'U »Radih. Se je vrnil v V',a-nskbo3ze Bemšar piše sv. maš za naše misijonarje, v znesku $400. Z odbornikom Janezom Gerjo- K ^ vtWa,6k M \ ° PiSi0 J “ dr' Pu“' ‘■u b° kmalu pri- s • n, ik- 'Br '^hske6?^3 Kardi-z V6seljem sle- se je vr-111 lepo Lemont k Mariji Pomagaj in izmolila sva na grobu škofa dr. Gregorija Rožmana za pokoj njegove duše rožni venec, v imenu celotne MZA. 20. julija sva obiskala v St. Patrick's Residence, Joliet, upokojeno učite-vse po-iljico gdč. Lojzko Verbicevo, na- obeh, ker so cilji obeh čisto različni. Rev. Iggy Beran je naknadno daroval še eno Marijino ploščo, ki je bila odposlana dr. Janežu po ge. Celestinovi. Medicinska sestra Miss Sonja Ferjan, R.N., Mountainside Hospital, Montclair, N.J. 07042, sodelavka usmiljenke s. Marjete Mrhar v Srbiji, pred njenim odhodom na Madagaskar, prevzema v glavnem odboru MZA pomožno tajništvo, da nam ga. A-nica Tušar jeva prehitro ne omaga, ko se delo kopiči. Vsem v MZA ob mis. nedelji topel pozdrav! Rev. Charles A. Wolbang, C.M. St. Joseph’s College Box 351 Princeton, N.J. 08540 Josephine Selic, Cleveland, O., je dodala $2, ko je obnovila naročnino. Hvala! JU Anton Žakelj, Cleveland, O,, je dodal $2, ko je obnovil naročnino. Lepa hvala! Tiskovni sklad A.D. Mrs. Ludwig Avsec, Cleveland, O., je dodala $2, ko je obnovila naročnino. Hvala! * Mirko Vomberger, Cleveland. O., je dodal $2, ko je obnovil naročnino. Hvala! * Kristina Martinac, Chicago, je darovala $1, ko je obnovila naročnino. Lepa hvala! * Mrs. Anna Planovsek, Milwaukee, Wis., je darovala $4, ko je obnovila naročnino. Najlepša hvala! * Mrs. Antonia Hoja, San Francisco, Calif., je darovala $2 za tiskovni sklad, ko je obnovila naročnino. Hvala! Albin Balkovec, Kitchener. Ont, Canada, je dodal $1, ko je obnovil naročnino. Hvala! ik Mrs. Frances Brodnik, McKees Rocks, Pa., je dodala $4 za tiskovni sklad, ko je obnovila naročnino. Lepa hvala! * Mrs. Agnes Urankar, Richmond Heights, O., je dodala $2, ko je obnovila naročnino. Lepa hvala! * Mrs. Agnes Vercek, Maple Heights, O., je dodala $1, ko je obnovila naročnino. Hvala! * Milko Boznar, Timmins, Ont., Canada, je dodal $2, ko je obnovil naročnino. Najlepša hvala! * Mrs. John Udovič, Cleveland, O., je dodala $2, ko je obnovila Mr. in Mrs. Frank Zupančič, Cleveland, O., sta dodala $2, ko sta obnovila naročnino. Lepa hvala! Mrs. Francika Pojatina, Cleveland, O., je dodala $1, ko je obnovila naročnino. Hvala! * Anton Malenšek, Long Island City, N.Y., je dodal $2, ko je obnovil naročnino. Lepa hvala! * Joseph J. Peshel, Ely, Minn., je dodal $2, jo je obnovil naročnino in pravi, da imajo dež že polna dva dni. Je že star 94 let, pa še vedno čita brez očal. Nam Želi veliko uspeha. Najlepša hvala! * Anton Perušek, Cleveland, O., je dodal $2, ko je obnovil naročnino. Lepa hvala! * Frank Delost, Euclid, O., je dodal $2 z novo naročnino. Lepa hvala! * Mrs. Rose Lesjak, Richmond Heights, O., je dodala $2, ko je obnovila naročnino. Lepa hvala! * John Mlakar, Euclid, O., je dodal $2, ko je obnovil naročnino. Lepa hvala! * Ing. Ivan Berlec, South Euclid, O., je dodal $2, ko je obnovil naročnino. Lepa hvala! Zemlja je zdrava Skupina strokovnjakov s kalifornijske univerze Berkeley je naredila veliko zmedo med varuhi okolja, ko so v javnost prišle nekatere ugotovitve iz njenih raziskav. Osnovna misel je v tem, da je zemlja zdrava in da ozračje in voda nista nič bolj zastrupljena kot v časih rimskega cesarja Oktavijana Avgusta. Kalifornijski strokovnjaki, ki so opravili raziskavo, menijo, da se varuhi okolja po nepotrebnem razburjajo, ker mislijo, da je ves svet tako onesnažen kot New York ali Tokio. “Razumemo nemir varuhov narave, vendar govoriti o tem, da človek uničuje zemljo, je nekaj takšnega, kot če bi oče govoril sinu, da mu uničuje hišo,” je izjavil predsednik kalifornijske skupine dr. Fred Singer. MALI OGLASI i ŽENITNA PONUDBA Fant Slovene 38 let 5’6” pošten, mirne narave z dobro službo, iz južne Californie, Hollywooda, se želim po tej poti spoznat s po-! steno mirno dekle, prijetne zu-I nanj osti, ki ima veselje do mir-! nega in lepega življenja. Moji ; hobby so plavanje, camping, fishing, tennis, potovanje in veseli večeri skupaj. Cenjeni odgovor, po mogočnosti s sliko, prosim pošliie na Ameriško domovino, pod naslovom Matija- (204, Lastnik prodaja eno družinsko hišo na 690 E. 159 St. v Collinwoodu- Za pojasnila kličite 761-6509. (202) FOR SALE BY OWNER Euclid Bungalow, siding, fam- “Svet še ni Manhattan,” je na Hy room> inciosed patio, rec. rm. koncu rekel Singer. Joseph L. FORTUNA 531b Fleet Ave. U41-004ti -i h:i m pogrebni zavod \mhulanca ra razpolago m ponoči rwa- NIZKF. po VAft! *KL! . . . rtUot PKlLiKE i eiv a po i setu -j-, .ija dostava po etn svetu FTD . i i\ L i i ? si Clatr Ave. ** v i i.. i -i>4 i . rvt ood R H N PETRIČ — lastnik •ie priporoča a SLOVENIJE diuotoriskt- d,osc** • K-vji* . i« t . k 'I : ' ' Dunii'iCk ’ d. ,j \i logi el/lit * >ti. -title ki za valjanje in rezanje u-m riVOLI ENTERPRISES. INC «419 St Dtalr Ave Clevelami '»* •••" A -U/LaS-A %vv:-A;:; mStare duval za najljubkejša mmm. Trajna kodranja In za najljubkejše oči vsakčas ... dolge, košate, trajne trepalnice. Naša strokovna namestitev stane samo $15. Za današnji krajši, mehkejši izgled ni nih pričesk imamo veliko izbiro h^Jj1 ših trajnih kodranj, ki bodo dala \asi P , češki gotovost: Nester Creme Perltl’ v ug no priljubljena, samo $6.95; Helene Cu _ No Set, ki je brezskrbna, $10; ter L’Oreal, za samo $12.50. Vse kompleT“; seveda! Imamo še več drugih splošno znanih trajnih kodranj. Sigurni smo, Pa eno ravno pravo za Vas. m e&lre ganje, ki zanesljivo obdrži drugega stane samo §2.95, §2.45. pranje poia- do °d enesa “SS5 ■* natančno -3161 NA VZHODU O 406 Euclid Ave. 2nd fl. 781-o Southgate 5399 Warrensville 663-6346 O Opposite Eastgate, 449-3435 O Severance Center 382-2600, 382.2569 9 Shoregate, 944-6700, Lake Shore Blvd O Mentor, 255-9115, Next to Zayre’s Pet. sob, pred prazniki samo 50c več Večerni sestanki NA ZAHODU 845ff6 o Opposite Southland. 333 66* o Opposite Westgate, 8686 o North Olmstech g300 ^ 3 ^Hat0Mid>L.Ma233-8«20 E.1VI Id - . 324-5742, Lorair* — Eno šestino prebivalstva ^ Indiane živi na farmah. BLAG OBLETNICE SMRTI MOJE LJUBLJENE MAME Karolina Požar ki je izročila svojo blago dušo dne 24. oktobra 1953 Žalostno je še pri nas, ne sliši več se mame glas, Sedaj še oče je pri Vas, Zato žalostno je pri nas. Žalujoči: žena ANNA, hčeri ANN in ROSEMARY zet WILLIAM BRUSS in 5 VNUKOV Cleveland, O. 19. okt. 1973. lili ŽENINI IN NEVESTE! NAŠA SLOVENSKA UNIJSKA TISKARNA VAM TISKA KRASNA POROČNA VABILA PO JAKO ZMERNI CENI PRIDITE K NAM IN SI IZBERITE VZOREC PAPIRJA IN ČRK Ameriška Domovina 5117 St. Clair Avenue 431-0628 Oba prosita za nas vse Boga, da življenje nam srečno da, ko bomo tudi mi k Vam prišli, veselili bomo se vsi. Žalujoči: V BLAG SPOMIN DRUGE OBLETNICE SMRTI NAŠE BLAGE SOPROGE IN MATERE IN STARE MATERE Justine Dermasa roj. LIPICER ki je preminula 19. okt. 1971. Spavaj mirno v tihem grobu Bog Ti večni daj pokoj, upamo, da v svetem raju združimo se spet s Teboj. CAROLINE STARE, hči FRANK STARE, zet Ostalo sorodstvo. Ravenna, O. 19. oktobra 1973. ' It IŠČEMO URADNIŠKO K? oc Ameriška Domovina išče zanesljivo uradniško o1 tjpb" ali žensko, z znanjem Nastop službe takoj AMERIŠKA 6117 St Clair Avenue 131-0628 slovenščine, angleščine ’ Oglasite se osebno ali P15 osebno DOMOVINA Cleveland, Ob*0 ¥ BLAG SPOMIN V BLAG SPOMIN DRUGE OBLETNICE ODKAR NAS JE ZA VEDNO ZAPUSTIL NAŠ PREDRAGI MOŽ, OČE, STARI OČE IN TAST John Kromar Svoje drage oči je zatisnil dne 17. oktobra 1971. Kako srčno smo Te ljubili, prehitro smo Te izgubili, preljubi mož in oče Ti, naj Ti večna luč gori. nom SI. CLAIR avenue MIHA SRSiK POPRAVUMfišCA ČEVLJEV V SRE6AE3 CSJ Bffi Žalujoči: ROSE — žena JOHN in FRANK — sinova Snahinje, vnuki in vnukinje ter ostala sorodstvo. Cleveland, O. 19. oktobra 1973. Pozabili Te ne bomo vse do konca naših dni, v srcih bomo Te nosili, dokler nam življenje tli. Žalujoči: JOSEPH — soprog JUSTINE MAYER, MARY GRADY, FLORENCE ZALAR hčerke. Vnuki ir, vnukinje ter ostalo sorodstvo. i Some research “expe say taste th ■ * Ji S VOLITE Milan A. JAKSIC (OUHQL PRESIDENT Demokrata EUCLID, OHIO Sec’y. Henry Bokal, 1914 Grand Blvd., Euclid 4411^ difference between beers... blindfolded. Paslo’«® inoiite Demokrate FRANIC J- , chukayn* (CUKAM), (MHENM-M-UMt . iggressiv eiyO An Experienced Legislator who ^oln solutions to his Community’s ProhleiriS^errI). returned to this office for a SLOVENIANS-FOR-CHUKAYNE Sec’y. Joseph Gornick, 21550' Nicholas Ave., Euclid. What do you WHEN YOU SAY Blji YOU'VE SAID IT ALL! VOLITE Z.cL Lacifle J kucharsK1 44lf t t t \ V s a li 6 DEMOCRAT COIMIIMAN-AT-LAR# EmM* Ohia 4 Endorsed by Bertha Pierce, EUCLID DEMOCRATIC Sec’y. 1847 Bxaeburn Park Dr-i h ti h b is ti C( tl Cc 0i si lo ti; GOh. Ameriška Domovina /i-m/iE r i no nm e The opinion expressed by writers in the American Home are their own and not the official standpoint of the editor AMCRiCAM IN SPIRIT fOROON IN &AN0UAM ONMT JAMES V. DEBEVEC, Editor StCVfiNtAN MORHINO nor the paper. FRANK ZUPANČIČ CITY HONORS MRS. OTONIČAR Lefty” AI Giambetro, St. air’s carbon copy of Jack lcklaus, copped the champion-^ T golf crown on Sunday, Sep-®rnber 16th at the Pine Valley °untry Club. In the tourna-sponsored by the Barber-ori Slovenian Golf Club, Al shot ^ brilliant 70 to capture the title r the second time, previously *e Won top honors in 1969. Con-§ratulations! St. Clair is mighty Proud 0f yOU, “Lefty!” Accolades and bouquets to r- John Sušnik of Norwood ^ Ppliance and Furniture for the ®aUtiful chrysanthemum bor-fn!" encomPassing Lis entire lot e former site of the old Nor-^ °od Theatre). Next time you in the area on E. 62nd and Clair, don’t fail to pause for glimpse of the florid display autumn blossoms. v "^ud don’t miss Frank Anzlo-^ar s geraniums, either. They t^6 contributed a riot of color jQ surroundings all summer Would like to see more merchants emulate the example of these two fine merchants. Last Saturday the “Nite in Slovenia” again was an artistic and financial success. Held at the St. Clair SNH, the event was a complete sell-out weeks before the event took: place. Every year this function is well-received and everyone who stages this doing is to be commended for an excellent undertaking. And last Sunday, Mrs- Mary Otoničar, well-known cook who is also active in parish and fraternal circles, was honored with an official congratulatory citation from Mayor Perk and Councilman Bob Novak. Both political figures were present to make the award at the Slovenian Women’s Union, No. 25 celebration of the 45th Anniversary of the lodge. The event took place at St. Vitus Hall. Congratulations, Mrs. Otoničar! And one sad note is the Grdina Bridal Shoppe is sponsoring JACOB STREKAL VOTE FOR ALBIN LIPOLD Th ^ e most immediate and im-,0j ant need for improvement in ^Ur SOcaal environment lies Systthe judicial branch of our y,Ceern- Over the years injus-th S ^ave been made; too often injustices, when recog-> Were overlooked rather rectified. ere has been too much per-SlVeness and leniency allow-. some of our local courts lUsticg and law abiding citi-thei ^ave been assaulted in r homes and the city streets. beeji’ w'°nien and children have ti0 uftacked without provoca-be ’ .anci many injuries have ^lriflicted upon them, some-ijig ^ Permanently incapacitat-betw 'lern or worse, they have lq killed' halsT^ the guilty crimi- lave been coddled and ably Pehs' Sd at taxpayers’ ex-tbgjj6 °nly to go scott free for to Senses and turned loose VicjJ wf the streets for more Vicy5^' At the same time, the Suk-j**1'3 anci their families were and ea to humiliation, injury lity J0lletary loss due to inabi-etc v‘rork because of injuries, To heed ?urrect ths imbalance, we tiCai 0 ulect good and impar-tej 5es’ who shall be dedica-ciutie C^e Purformance of their creetj Without regard to race, is ijig, °r. P°litical affiliation. It t-he C1>. that the vctims, as c°Usidlni^na^s ^0, receive equal they ^ration in our courts; that cord^00’ be provided and ac-Dut their rights spelled 10Uld b onstitution; they, too losc„ ^ De :c°mpensated for their fere criminals. 0sses the tiered at the hands of At the November 6, 1973 regular elections a number of candidates will appear on the judicial ballot. Among those will be the name of Albin Lipoid, currently an assistant Cuyahoga County Prosecutor, who is vie-ing for a place on the Cleveland Municipal Court- Lipoid, 44, was born in Cleveland, O. He resides with his wife and three children at 17215 East Park Dr.. Cleveland, O. He is a former bailiff to Judge August Pryatel, when the latter .was Chief Justice of the Muny Court, so he is well informed and knowdedgeable in the functions of the courts. Albin Lipoid is a member of a number of our fraternal and cultural societies; a member of the Board of Directors of the Slovenian National Home, St. Clair Ave., Catholic War Vets Post 1655, and the 23rd and 32nd Ward Democratic Clubs. He is also' a member of the Lady of Perpetual Help Parish. In announcing his candidacy, Albin Lipoid stated: “AH jud-bes should share the workload. Each one should have a personal docket for criminal, civil and housing code violations. That way it would be impossible for attorneys to shop around for an easy judge. Whatever judge is assigned to that case is who the attorney would get. And this would also speed up the criminal and civil processes of law.” We can no longer afford to let present day conditions continue. We must do all in our power to correct them -— and one of the first steps toward this end is to elect good, able and conscientious judges. Vote for Albin Lipoid to the Municipal Court — he has proved himself as an able and impartial prosecutor the past eight years. fMe likes Sušnik Glenn Knific, the third highest candidate in the Wald 32 Councilmanic Primary, issued a statement supporting Dennis Sušnik for Councilman in the Tuesday, Nov. 6 General Election. “Dennis Sušnik was appointed by Mayer Ralph J. Perk to the Cleveland Consumer Advisory Board. On that board Sušnik attained a position of Vice Chairman, and approved many consumer regulations set up to benefit residents of Cleveland. He was an instrumental force in seeing to it that the consumer of Cleveland has see-thru packaging in all food stores. JIM DEBEVEC ALL IN THE FAMILY a close-out sale after many, many years of continuous operation on St. Clair. The proprietress, Mrs- Jean Drobnič has been advised to take things a little easier by her doctor. St. Clair will certainly not be the same without this famous old landmark establishment and the congenial people who served the public. Attention all gourmets and epicurean food-lovers. The Boy Scout Troop No. 2501 annual Chicken Dinner is this Sunday, October 21st at St. Vitus Hall. Servings will begin at 11:00 a.m- and continue until 4 p.m. The donation is $2.25 for adults and $1.25 for children. Take-out orders will also be available. So all you bon vivants who enjoy sumptuous and scrumptious repast, be sure to attend this gustatorial and gastronomi-cal banquet. It is highly recommended by just about everyone who has attended this elegant dinner in the past. My kid keeps asking me questions like, “What kind of shoes do you make out of banana skins?” “I give up,” I respond with some degree of finesse. “Slippers,” he says. “What animal keeps the best time?” Jimmy asked- “I don’t know,” I answered. “A watchdog!” he says. “Where does he get those questions?” I ask my wife “He reads them, from his drinking containers,” Madeline replies. “They’re called ‘Dixie Riddle Cups’.” “Aha,” I say, “I’ll fix him. By secretly dipping into his supply of juice holders I’ll read a few and get even with him.” While he’s watching his favorite TV program, Ultraman, I sneak up and demand, “Saj, Jim, why did the little boy put ice cubes in his father’s bed?” “He wanted a cold pop,” he answered without looking up and missing none of the action of the Japanese super-hero who drives around Japan in a 1963 Corvair. Undaunted, I tried another, “What smells the most in a bakery?” “Your nose,” he quipped. “Have you ever seen a fish cry?” “No, but I’ve seen a whale blubber,” he yawned. “Why did the doctor keep his bandages in the refrigerator?” “He wanted them for cold cuts,” he responded somewhat irritated at the interruptions. “How do you catch a rabbitt?” I insisted. “Make noise like a carrot.” “One more try,” I thought, “what did the octopus say to the other octopus?” “What’s an octopus?” he ’inquired. “That’s a sea creature with eight hands,” I explained. “Well, in that case one octopus must have said, “May I hold your hand, hand, hand, hand..’ ” “Okay, wise guy,” I brooded. “I’ll come up with something r \.i original that’s not printed on your lousy cups-” The next day I summoned the entire family in the living room, turned off the TV and entreated the group, “What do you call a luxury sea cruise with only a skeleton ship’s crew?” Nobody knew the answer. “Bone voyage,” I snapped. “Can I watch TV now?” Jimmy responded pleadingly. “Not now, your daddy’s telling jokes,” Madeline said matter-of-factly. I tried another, “What do you call an accident prone French skier?” Everybody, on cue, gave up. “A Continental break-fast,” I yukked- Both forced a chuckle and went back to their activities and left me with ten perfectly hilarious knee slappers still untold. “Hmmm,” I reflected, “I wonder if Jack Douglas ever thought of this, “A rich bone specialist doctor told a starving bone specialist, “You deserve a break today.’ ” Minovich frowis Iss's dog-gene Innocent County’ Auditor George V. Voinovich said this., week that dog owners are barking up the wrong tree if they blame him for the County’s current crackdown on unlicensed capering canines- The County Auditor has been receiving growling complaints from persons who have been cited by deputies of the County Dog Warden. “This is not my citation program,” Voinovich said. “It was not initiated by me and my staff has nothing' to do with carrying out the program.” Dr. Robert Alexander, County Dog Warden, agreed that Voinovich is not responsible for the 1,000 citations that have been issued. Violators can be fined $10 plus $3 court costs. “The County Auditor is clean as a hound’s tooth,” Dr. Alexander said. “The citation program was originated by my office in cooperation with the County Prosecutor and Cleveland Municipal judges-” Dr. Alexander said that any of his deputies who linked Voinovich with the crackdown will be asked to “muzzle their comments.” Plaudits !® Fr« Jager his Silti SsIrlWaf By FRANK ZUPANČIČ Rev. Matthias Jager Rev. Matthias Jager, who is now living in retirement in Arizona, has reached his 80th birth- Dennis Sušnik “Because of Susnik’s experience at City Hall I feel he will be an effective councilman right from the day he takes office.” “Sušnik, a Democrat, owes his allegiance to no one but to the people of the 32nd Ward. Be- cause of this, he will be able to vote for the peoples’ interest every time-” Knific also stated, “Dennis Susnik’s aggressiveness has been proven time and time again, first as a civic leader, second as a person who is concerned with the problems of Ward 32.” Knific also remarked, “I want the next councilman of our ward to be someone reliable, a person we can count on to get the jc'o done, I am certain Dennis Sušnik is the right man for Councilman in Ward 32.” day recently. Best regards go out to Fr. Jager and we just want to let him know that he is still well remembered in Cleveland, especially in the St. Clair area. Father Jager, who was an assistant at St. Vitus Church from 1929 to 1940, was a most dedicated and active priest- A-mong his many accomplishments, he organized and directed the Baraga Glee Club and also the St. Vitus Dramatic Guild, both of which were very popular organizations in the 1830’s. Father Jager is especially remembered fer his eloquent and dynamic homilies at the 10:30 Sunday Mass. Every week a capacity congregation jammed the church to hear his every word. He was also pastof of Sacred Heart Church, Barberton and St. Mary’s, Collinwood. Again, Multos Annos, Father Jager! impsrlanS leeflsig Lodge St. Ann’s No. 150 KS-KJ will hold its monthly meeting Sunday, Oct. 21 at 1 p.m. at the Slovenian National Home on E. 80 St. John J. Prince Mi@e will promote reform anii enforcement Ward 32 Councilman John J. Prince in announcing his candidacy for Cleveland Municipal Court said he will promote reform and enforcement. “Court reforms which speed justice are needed,” Prince asserted. “I believe that a Municipal Judge must use his office to speed the execution of justice. “When the people of Cleveland, through their Couneilmen, adopt laws, they want to see the laws enforced. “Municipal Judges are an essential link in the administration of justice. Through court reform and enforcement of the law I hope to be of service to the people of Cleveland as a Municipal Judge.” Prince also said, “I am grateful to have had the chance to serve the people of Ward 32 and the people of Cleveland as a Councilman- I have worked hard tor the benefit of the whole city by focusing on Hopkins Airport problems while Chairman of the Aviation 'Committee.” Prince comes from, a family with a tradition of public service. His father, John J. Prince, was Assistant County Prosecutor in Cuyahoga County from 1930 until 1943 and served as Councilman of Ward 32 from 1944 to 1947. Prince is married, the father of three and lives at 18017 Landseer Road. NEWS Married recently in Ascension, Church on W. 140 St., were Miss Ludmilla Glavan and Edward J. Mc-Neeley Jr. The bride is the daughter of Bogomil and Ludmilla Glavan, 13307 Puritas Ave. The reception was held in St. Michael’s Hall on Scranton Rd. Best wishes! ■fa Mr. and Mrs. Frank Maurich, 18627 Chickasaw Ave., celebrated their 50th wedding anniversary recently. Their daughter, Mrs. Richard Tavenier of Euclid and Mrs. John Zak of Wickliffe held a reception for them at St. Gregory Cultural Hall on Richmond Rd. The celebrants were married October 17, 1923 at St. Vitus Church. Congratulations and wishes for many more happy and healthy anniversaries! Rev. Alojz Strle, who is the spiritual leader for Slovenians in Vienna, was visiting in Cleveland last week and stopped in at our office to express hxs greetings to all. Married in St. Mary’s Church on Holmes Ave., recently were Miss Bernadette Mejac, daughter of Mr. and Mrs. Jacob and Julia Mejac and Tory Ovsenek, son of Janez and Ivana Ovsenek. A reception was held at the Slovenian Home on Holmes Ave. Congratulations and best wishes for happiness! * Mr. and Mrs. John, J. Musial, 9700 Chillieothe Rd., Kjrtland, O., announce the engagement of their daughter, Patricia Ann Musial to Roy Edward Bogolin, son of Mr. and Mrs. Henry Go-golin, 1052 East 174 St. Patricia is a graduate of Lakeland Community College where her fiance is a student. A November 17th wedding is planned. ■£- The Chancery Office of the Catholic Diocese of Cleveland announces that the Most Rev. Clarence Issenmann, Bishop of Cleveland, has appointed Father John A. Leahy, Administrator of Parmadale Children’s Village of St. • Vincent De Paul effective Oct. 12th. Father Leahy succeeds Mr. Gerard J. La-pierre and will continue at St. Anthony Heme for Boys. •fa Mr. and Mrs. A. M. Luntz of Bratenahl, Ohio will be the honored recipients of the Daniel L. Mausser Annual Americanism Award at a dinner-dance in the Grand Ballroom of the Sheraton Cleveland Hotel on Sunday, Nov. 4th. The presentation will be made by the Honorable Frances Payne Bolton, recipient of the award in 1972, and Ohio State Supreme Count Justice J. J. P. Corrigan, first commander of the Excelsior Post 628, American Legion, which sponsors the annual presentation. if Nationalities S e r vice Center, 1001 Huron Read, has been given the Governor’s Award for Community Service. Miss Lucretia Stoica, executive director of this agency, accepted the award from Governor John J. Gilligan in the presence of her staff, volunteers and several board members. Nationalities Service Center last year assisted over 8,000 newcomers to America with matters of immigration and naturalization. The agency also provides counseling on personal problems to individuals and families of ethnic background, offers tutoring and conversational English classes, translation services, and social and cultural e-vents. The agency is one of 160 health and social service agencies funded thru the United Torch Drive. St. Vitus Men’s League miDV mshu a. nan ma »ass, , Results of Oct. 12 Meet sec’s 503 sparked the Kay Jays cordially invites his friends to j The Rudy Massera father and with an assist to Frank Turek’s the Annual Fall Dinner to be j son combination got together for brilliant 213,game. |held at St. Patrick Church on J some great bowling. Junior got KSKJ.No- 25 976-857-890-28231Sunday, Oct. 28. a big 242-594, while senior bias- Hofbrau Hans 911-950-942-2803 ted out 205-213-611. Nice going, — guys. Standings Oct. 11 Norwood Men’s Shop took Team W L '-oth team honors 1081-3000. Grdina Recreation ...14 4 “200” Clubbers were F. Mo- Norwood Pharmacy 13 5 die 203, J. Tratnik 202, T. Drob- ! Cimperman’s Market 11 7 rik 201, J. Saver 211, Bud Kova- Sterles ............IQVz 1XA cic 204, T. Urbas 207, Jay Ga- Hofbrau Haus ......... 9 9 brenya 211, G. Borris 200, K. Go-1 Central Chapter COF 8 10 lisek 200, F- Praznik Jr. 209, B. Mezic Insurance 8 10 Col'ingwood 222, T. Maestle 208, Norwood Men’s Store 8 10 G. Missig 203 and F. Turek 213. j Kurtzner Radiator ..7Va IQVk Grdina Recreation swept the ( Lube’s Lounge ............7 cries from COF Central Chap-j COF 1317 .................7 er. John Tratnik’s big 202-582 KSKJ No. 25 .............5 aced the Recreations. Crdina Rec. 908-976-1036-2920 • e- tral COF 816-952 11 11 13 Norwood Men’s Shop beat i- .nsufance twice. Bud Ko-vacic’s 204-556 led his team o victory. - nod M. S. 10'L SJ, Schedule Oct. 25 864-2732 AUeys | 1- 2 Sterles vs. Cimpermans 3- 4 COF Cent. Chap, vs KSKu 5- 6 Kurtzner vs Norwood M 7- 8 Norwood Phar. vs Grdini N JC O: 7.-vs Lube -Loungi .............: . vi vs MoLeun- Chicken Paprikash and stuffed cabbage with other delicious foods will be served from 12 noon to 4 p.m. Cost is $2 per adult and $1 per child (under 12). St. Patrick Church in Thompson, Ohio is located on Rt. 166 between Rts- 528 and 86. e w ■, ns. Cimperman Market blanked Lube’s Lounge. The Masseras’ uk honors for the winners. Cimperman M 985-1048-979-2992 Lube Lounge 925- 845-900-2870 COF No. 1317 shut out Sterles. Barney Collingwood led the Foresters with his 222-534. COF No- 1317 1017-929-991-2937 Sterles 965-915-904-2784 Norwood Pharmacy applied the whitewash to Kurtzner Radiators. G. Mussig’s 203-567 starred for the Pharmacists. Norwood Phar. 987-965-938-2870 Kurtzner Rad. 947-910-914-2771 KSKJ No. 25 defeated Hofbrau Haus two times. Ed Av- Team High Series Grdina Recreation ....3018 Norwood Pharmacy .... 3009 Cimperman’s Market .... 3006 Norwood Men’s Store 3000 Team High Single Kurtzner Rad. ....... 1007 Norwood Men’s Store . ..1081 C.O.F. 1317 ........ 1057 Cimperman’s Mkt ..... 1054 Individual High Single R. Massera Sr.........661 T. Sejnowski ........ 633 F- Gibbs ............. 601 B. Collingwood ....... 599 Individual High Single R. Massera ........... 243 R. Massera Jr..........242 P. Vavrek ...••••..... 241 E. Karnak ........ ... 237 lari® Havds gets award The following letter was received by Mario Kavcic of radio station WZAK: “Dear Mr. Kavcic: “You are hereby presented the Governor’s Award for Community Action in recognition of your longtime and untiring efforts to serve as a champion for the ethnic population in Ohio and especially for your interest vo. preserving and promoting Slovenian music and customs. “Your outstanding work to preserve the rich heritage and culture of the Slovenian community in the Cleveland area through your show on WZAK Radio deserves to be commended. You have demonstrated a keen awareness of the importance of pride in one’s heritage, and have served as an inspiration to the younger Slovenian generation. “Please accept the Governor’s Award for Community Action with my most sincere best wishes. i Sincerely, ! JOHN J. GILLIGAN” NEWS from the home front if 40 years ago the first White Elephant Salle for the benefit' of The Garden Center of Greater Cleveland was held in a small booth at the Fall Flower and Vegetable Show. Today it has grown to become the largest biennial rummage sale jn this country— a sale requiring two years of preparation, a thousand volunteers and the Convention Center wing of Public Auditorium to house it. The 1973 Sale will be held Wednesday, Nov. 7, 10 a.m. to 3 p.m., and Thursday, Nov. 8, 10 a.m. to 5 p.m. in the Convention Center. Thousands of donated items — clothing, furs, jewelry, plants, books, furniture, rugs, antiques, etc. will be available at bargain prices'; Proceeds from the White Elephant Sale provide a large share of the operating lUnus xor xne Garuen Cen-ler. if Cleveland Trust arno-.iiees, uiui consolidated third quarter income before security gains or losses rose 29.7% to $3,155,200 or $2.70 per share, compared with ; .:;G0, or $2.09 per share in the third quarter of 1972. Death Notices ARTELJ, ANTON — Husband band of Mary (nee Menart), mother of Charles, Jea^ father of Mary-Rose Newmore, Anne Kern, John vin^- Feidi- dence at 5704 Bonna Avc.. ga, son of Josephine Šušteršič, ZORMAN, JGSEP-^ brother of Josephine Turner, band of Josephine (nee ’ Frances Mohorič, Rose Infalvi, father of Mary Jo Zam en, ^ Victoria, Victor; grandfather J-, grandfather of Cynthia Residence at 20930 Morris Ave. len, Joann and Patricia z,0iRay. TONKOVICH, MARY (nee brother of Paula Starkey. ^ Suhar) (formerly Pogritz) -— | mond. Residence ai f : Mother of Joseph Derin (Cal-), Ison Rd. Catherine Gruden, John Derin (Fla.), Jack Pegritz (Pa.), Amelia Pegritz, sister of John. Former residence at 1011 E. 64 St. Late residence at 1083 Addison. WINTAR (Winter) MARY — | len, Emma, SICHNER, ALVIN H. - ^ band of Josephine (nee . father of Mrs. Del * ney, Ronald, Margaret ‘ ger, Anne Noulett, ELECT Milan L j AfCSIC COUNCIL NESIDEH Statehood Idea Honolulu — Statehood for Hawaii was first proposed by King Kamehameha III in 1854. John-Raymond, Dorothy of Catherine, father of Alice Cech (wife of John Cech, sausage maker), Valerie DeSaus-sure (Calif.), grandfather of Kathy, Carla. Residence at 5344 Highland Rd. BLATNIK, MARY (nee Blatnik) — sister of Anna Tomsic, Ignatius, Frank, Stanko. Residence at 1193 E- 61 St. FELK, ELLEN — Mother of Melanie S. Payne (Chicago), sister of Mabel Schlapak, Andrew Felk. Residence at 15301 , Waterloo Rd j Mother of Stanley, Frank, step-1 Residence at 841 KUK, CLARA (nee Timpe-! rio) — Wife of Steve, mother of Mrs. Albert Patete, Lawrence, sister of John Temperio, Dominick Timperio, Mrs. Frank Pi-cone, Albert, Mrs. Sam Roberts. Residence at 6177 Barry Court, Mentor, O. LESJAK, ANTONIA (nee Žgajnar) — Mother of Jennie Planisek, grandmother of Robert and Kenneth Planisek, Lois Cross, great grandmother of Cheryl, sister of Anna Žgajnar (Slovenia- Residence at 5344 Highland Rd. RIDILLA, THOMAS — Husband of Marie (nee Mastrober-ti), father of Katherine Nosse, Leonard. Residence at 801 E. 258 Street. SCHMOLTZ, RUDY — Husband of Mary (nee Bavec), bro- ! ther of Joseph (Detroit), Ivanka Arko (Slovenia). Residence at 1815 Skyline Dr., Richmond Hts. SUSTERSIC, JOHN — Hus- HAMILTON INSURORS (ZURICH INSURANCE) 3107 Mayfield Rd. at Lee Cleveland Heights, O. 44118 1'hone: 271-505« Louis Jesse E. 216 St. GriF- IksiKieral EUCLID, OHIO Sec’;/. Henry Bokal, 1914 Grand Blvd., Euclid 44117 MNUM FILL DIM CHICKEN PAPRIKASH, STUFFED CABBAGE, ET SUNDAY, OCTOBER 28 SERVING FROM 12 NOON TO 4 PM Cost: $2 adult, SI child (under 12) gg St. Patrick Church, Thompson, Rt. 166, bet- Rfs. »28 MONSIGNOR BAZNIK, pastor <» • • W O » ^ » II- V. mmm fuierhi hushes 1053 East 62 St. 17010 Lake Shore Blvd. 431-2088 531-6300 6RDMA FURNITURE STORE 15301 Waterloo Road 531-1235 £ a m a a a ■ B B a ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ a ■ ss a m. a s m ■sm a a B 1 B a a a a a a B a m 19 31 SI fi o B a a a a t.' I /||vtavv- I r b, I ■/ - ' ' jV. ,, ' . , ' -r-v". MS ''1V 111 ®lj Gill ST. CLAIR AVE. REGRETS TO ANNOUNCE OUT §F BUSINESS i ! I a a ■ ■ HOURS 10 AJL TO 6 P.M. DAILY | CLOSED WEDNESDAY