1
*
	
%
	





ONKOLOGIJA / z Onkolo{kega in{tituta
110
Eksperimentalna onkologija se ukvarja s predklini~nimi
raziskavami raka. Preu~uje mehanizme nastanka in razvoja
raka ter u~inke razli~nih vrst zdravljenja ali njihovih
kombinacij. Metodolo{ki pristopi eksperimentalne
onkologije so razli~ni, lahko so molekularnobiolo{ki, na
celi~ni ravni in vitro ali na ravni poskusnih `ivali in vivo.
Zato potrebujemo molekularnobiolo{ke tehnike, laboratorij
za celi~ne kulture in `ivalsko kolonijo za poskusne `ivali, pa
tudi razli~ne tumorske modele, da preu~ujemo u~inke na
celice ali tumorje v `ivalih. Na takih tumorskih modelih
lahko preu~ujemo odziv celic na zdravljenje v celi~nih
kulturah, molekularne in biokemi~ne spremembe v njih ter
u~inke na presajene tumorje v laboratorijskih `ivalih.
Testiramo lahko razli~ne vrste zdravljenja, od citostatikov,
biolo{kih u~inkovin, obsevanja z ionizirajo~im sevanjem do
novih vrst zdravljenja, tako monoterapije kot tudi razli~ne
kombinacije. Tako pridobimo znanje o novih na~inih ali
kombinacijah zdravljenja, kar omogo~i njihovo uvajanje v
klini~no prakso prek tako imenovanih translacijskih raziskav.
Na Onkolo{kem in{titutu je bilo s preselitvijo v obnovljene
prostore v prvem nadstropju stavbe A mogo~e na enem mestu
zdru`iti vse raziskovalne kapacitete, ki smo jih imeli `e pred
selitvijo. V novih prostorih imamo vse tehnike, ki so potrebne
za eksperimentalno onkologijo, molekularnobiolo{ke in
celi~ne kulture ter `ivalsko kolonijo, zdru`ene poleg
obsevalne naprave – rentgena za radiobiolo{ke raziskave. S
tem so nastali pogoji za ustanovitev Oddelka za
eksperimentalno onkologijo, kot smo se poimenovali.
Namen Oddelka za eksperimentalno onkologijo je
razvijanje in uvajanje novih pristopov zdravljenja v klini~no
testiranje in klini~no prakso v onkologiji, torej tako
imenovane translacijske raziskave. Oddelek ima dve enoti:
Enoto za radiobiologijo, katere vodja je prof. dr. Gregor
Ser{a, univ. dipl. biol., in Enoto za tumorsko bioterapijo,
katere vodja je znanstvena svetnica, doc. dr. Maja ^ema`ar,
univ. dipl. biol. Zasnovan je kot eksperimentalna baza
Onkolo{kega in{tituta, kjer se izvajajo raziskave v
sodelovanju s sodelavci z na{ega in{tituta in tudi z drugimi
raziskovalnimi ustanovami v Sloveniji in po svetu. Trenutno
je zaposlenih {est raziskovalcev in en laboratorijski tehnik,
od tega sta dva mlada raziskovalca.
Raziskujemo na ve~ raziskovalnih podro~jih, kar izvajamo v
okviru raziskovalnega programa in raziskovalnih projektov
Agencije za raziskovalno dejavnost Republike Slovenije, pa
tudi evropskih projektov in bilateralnega sodelovanja.
Podro~ja dela lahko razdelimo v nekaj vsebinskih sklopov,
ki se med seboj povezujejo in jih bom na kratko predstavil.
Znanstveno raziskovalno delo oddelka je v zadnjih
petnajstih letih vpeto predvsem v biomedicinske aplikacije
elektroporacije. Elektroporacija je fizikalni pristop, kjer z
aplikacijo elektri~nih pulzov na celice ali tumor za~asno
destabiliziramo celi~no membrano, s ~imer omogo~imo, da
v celice vstopajo molekule, ki druga~e sploh ne bi ali pa bi
te`ko vstopale vanje. Ta metoda je `e dolgo znana pri delu
s celi~nimi kulturami, nekoliko druga~ni elektri~ni
parametri pa omogo~ajo tudi pristop in vivo, in sicer za
dostavljanje nekaterih citostatikov, kot sta bleomicin in
cisplatin, ali gole DNA-molekule v obliki plazmidne DNA v
celice in tkiva. Zdravljenje z uporabo elektroporacije, s
katerim pove~amo u~inek citotoksi~nih zdravil, kot sta
bleomicin in cisplatin, se imenuje elektrokemoterapija, ~e
vna{amo DNA, pa elektrogenska terapija.
Elektrokemoterapija
Na podro~ju elektrokemoterapije smo bili med pionirji tega
zdravljenja, ki se je za~elo razvijati pred petnajstimi leti. V
sodelovanju z Laboratorijem za biokibernetiko Fakultete za
elektrotehniko, Univerza v Ljubljani, pod vodstvom prof. dr.
Damijana Miklav~i~a, in v sodelovanju z dr. Lluisom M
Mirom (Institut Gustave Roussy, Francija), smo v tem ~asu to
tehniko zdravljenja toliko izpopolnili, da sedaj postaja
standardno zdravljenje (slika 1). Preizkusili in uvedli smo
nov citostatik, cisplatin, v elektrokemoterapijo, ki je povsem
rezultat na{ega razvoja (1, 2, 3). Zdravljenje z
elektrokemoterapijo postaja standardno po uspe{nih
predklini~nih in klini~nih raziskavah ter ravnokar
pripravljeni standardizaciji protokola zdravljenja v okviru
evropskega projekta ESOPE, zato se bo lahko izvajalo v vseh
klini~nih ustanovah. To ne bi bilo mogo~e, ~e ne bi bil na
Slika 1: Protitumorski u~inek elektrokemoterapije s cisplatinom.
Ko`ne tumorske nodule bolnika z malignim melanomom
smo zdravili z intratumorskim injiciranjem cisplatina in
takoj za tem aplicirali elektri~ne pulze na tumor s
plo{~atimi elektrodami, ki smo jih prislonili na tumor tako,
da so objemale posamezne nodule. Viden je dober
protitumorski u~inek po enkratni terapiji in dober
kozmeti~ni u~inek, brez brazgotin 10 mesecev po
zdravljenju.
2_2005_nov.qxd  11/29/05  7:45 PM  Page 110
ONKOLOGIJA / z Onkolo{kega in{tituta
Poleg tega, da elektrogensko terapijo testiramo
predklini~no, jo bomo v okviru evropskega projekta ESOPE
testirali tudi v klini~ni {tudiji, kjer bomo preverjali uspe{nost
transfekcije reporterskega gena za â-galaktozidazo pri
bolnikih z napredovalim malignim melanomom. Ta {tudija
bo podlaga za nadaljnje delo s terapevtskimi
antiangiogenimi geni, prav tako na bolnikih z malignim
melanomom, kar bomo preverjali v evropskem projektu
ANGIOSKIN.
Kombiniranje obsevanja tumorjev z novimi pristopi
zdravljenja 
Obsevalno zdravljenje je eno od standardnih vrst
zdravljenja raka, s katerim je zdravljena pribli`no tretjina
bolnikov. Dobro poznavanje radiobiologije tumorjev in tudi
izpopolnjene tehnike na~rtovanja obsevalnega zdravljenja
uvr{~ajo radioterapijo med najbolj dovr{ene tehnike
zdravljenja raka, a vendar se {e vedno i{~ejo na~ini, kako bi
jo izbolj{ali. Sedaj so zelo aktualni kombinacija obsevanja s
spremljajo~im lokalnim ali sistemskim zdravljenjem, razvoj
novih in izbolj{ave uveljavljenih tehnik obsevalnega
zdravljenja.
Eden od na~inov, kako pove~ati u~inkovitost radioterapije,
je radiosenzibilizacija tumorjev s kemoterapevtiki, kot sta
bleomicin in cisplatin. Ker se ta dva `e uspe{no uporabljata
v kliniki pri zdravljenju razli~nih tumorjev, smo predvideli,
da bi bila kombinacija obsevanja ter elektrokemoterapije z
bleomicinom in cisplatinom {e uspe{nej{a. Razlog je v tem,
da se koncentracija teh dveh citostatikov v tumorjih po
elektroporaciji tumorjev v primerjavi z normalnimi tkivi ob
tumorju, ki niso izpostavljeni delovanju elektri~nega polja
in je torej vsebnost kemoterapevtikov v njih zanemarljiva,
specifi~no pove~a. Na{e prve predklini~ne raziskave
ka`ejo, da se tako pove~a radiosenzibilizirajo~i u~inek
bleomicina in cisplatina, specifi~no na tumorju (8, 9). Ker je
izbolj{anje odgovora na obsevalno zdravljenje zelo dobro
(1,9-krat za bleomicin in 1,7-krat za cisplatin), je lahko taka
metoda primerna tudi za klini~no uporabo. Pred tem je
treba opraviti {e dodatne predklini~ne {tudije, predvsem
preveriti u~inkovitost tega kombiniranega zdravljenja pri
frakcioniranem obsevanju.
Drug pristop k radiosenzibilizaciji tumorjev je gensko
zdravljenje. Na tem podro~ju nameravamo preu~evati
u~inke elektrogenskega zdravljenja z razli~nimi geni, kot so
p53 gen in antiangiogeni geni v kombinaciji z radioterapijo.
Meritve pretoka krvi in oksigenacije v tumorjih za napoved
in spremljanje uspe{nosti zdravljenja
Stopnja prekrvavitve in oksigeniranosti tumorja je
pomemben fiziolo{ki dejavnik, ki v veliki meri vpliva na
biolo{ki potek rasti tumorja in tudi na uspe{nost zdravljenja
tumorjev. Znano je, da je stopnja oksigeniranosti tumorjev
dober napovedni dejavnik tako za izid obsevalnega
zdravljenja kot tudi kemoterapije. Poleg tega je sledenje
prekrvavljenosti tumorja dober pokazatelj uspe{nosti
zdravljenja. Med terapevtskimi pristopi, ki so usmerjeni na
tumorsko `ilje, so pristopi za prepre~evanje rasti tumorskih
`il, tako imenovano antiangiogeno zdravljenje, terapije, pri
katerih ciljamo obstoje~e `ilje, tar~a njihovega delovanja pa
111
voljo tudi generator elektri~nih pulzov CLINIPORATOR™, ki
je plod evropskega konzorcija partnerjev, v katerem smo
sodelovali tudi mi. Ve~ o mehanizmih delovanja
elektrokemoterapije in njenih u~inkih bomo poro~ali v
posebnem prispevku te {tevilke Onkologije. Poleg
zdravljenja ~love{kih tumorjev uvajamo zdravljenje z
elektrokemoterapijo tudi v veterinarsko medicino. Na Kliniki
za kirurgijo in male `ivali Veterinarske fakultete v Ljubljani,
v sodelovanju z doc. dr. Nata{o Tozon uspe{no zdravijo
razli~ne primarne tumorje psov, ma~k in konjev (4).
Elektrogensko zdravljenje
Elektrogensko zdravljenje uporablja podoben princip kot
elektrokemoterapija. Z uporabo nekoliko druga~nih
elektri~nih pulzov dostavljamo v celice DNA brez virusnih
vektorjev. Plazmidno DNA lahko vna{amo v normalne
celice, kakr{ne so mi{i~ne, in tudi neposredno v tumorske
celice in vitro ali in vivo, z `e omenjenim generatorjem
elektri~nih pulzov. Razvijamo in optimiziramo parametre, ki
so pomembni za uspe{no transfekcijo, predvsem v tumorjih,
da bi tako dosegli ~im ve~ji odstotek transfeciranih celic
(5,6). Trenutno preu~ujemo, kako transfekcija celic z genom
p53 vpliva na razli~ne vrste tumorskih celic glede na to, ali
je njihov gen p53 mutiran ali ne (7). Ob tem nas zanima, ali
lahko transfekcija tumorjev z divjim tipom gena p53 pove~a
ob~utljivost celic za cisplatin. Kombinacija tega zdravljenja
je zanimiva zato, ker cisplatin inducira apoptotsko smrt
celic, ~e nimajo mutiranega gena, ~e pa je mutiran, kot je v
ve~ini tumorskih celic, se apoptoza ne spro`i. Tako
pri~akujemo, da bo transfekcija celic z mutiranim genom
p53 celice senzibilizirala za citostatsko zdravljenje s
cisplatinom, zlasti ~e ga uporabimo v elektrokemoterapiji
(slika 2).
Slika 2. Elektri~no posredovana transfekcija v tumorjih. Za
vizualizacijo transfekcije smo uporabili golo DNA, ki nosi
zapis za zeleno fluorescirajo~i protein, ki ga lahko
opazujemo s fluorescentnim mikroskopom. Diagram A
predstavlja tumor, kakor ga vidimo pod normalno svetlobo,
diagram B je tumor pred transfekcijo pod fluorescen~no
svetlobo, na diagramih C in D pa zeleno obarvane celice
predstavljajo tiste celice, pri katerih je bil elektri~no
posredovan vnos DNA uspe{en.
2_2005_nov.qxd  11/29/05  7:45 PM  Page 111
ONKOLOGIJA / z Onkolo{kega in{tituta
112
so endotelne celice tumorskih `il, pa antivaskularno
oziroma `ilnorazdiralno zdravljenje. 
Eden od u~inkov aplikacije elektri~nih pulzov na tumor je
modulacija pretoka krvi v tumorjih, takoj{nje zmanj{anje
pretoka krvi za 70–80 % in oksigenacije tumorjev s po~asno
povrnitvijo na predhodno stanje po 24 urah (10). Ta u~inek
lahko izkoristimo z nekaterimi vrstami zdravljenja, ki so
protitumorsko u~inkovitej{e v suboptimalnih fiziolo{kih
razmerah; taka so bioreduktivna zdravila (tirapazamin) in
hipertermija. Na{e prve raziskave teh kombinacij ka`ejo, da
je elektroporacija uspe{na kot selektivni pristop
spreminjanja fiziolo{kih razmer v tumorju za okrepitev
protitumorskega u~inka tirapazamina in hipertermije (11, 12).
Preu~evali smo tudi u~inek elektrokemoterapije z
bleomicinom in cisplatinom na prekrvavitev in oksigenacijo
tumorjev. Ob tem smo ugotovili, da elektrokemoterapija na
tumorsko `ilje u~inkuje tudi antivaskularno (13,14,15). Ta
mehanizem doprinese k celokupnemu protitumorskemu
u~inku elektrokemoterapije. S tem so odprte tudi nekatere
nove biomedicinske aplikacije elektrokemoterapije, na
primer antivaskularno zdravljenje tumorjev.
V prihodnje bomo nadaljevali meritve in raziskave
modulacije pretoka krvi in oksigenacije tumorjev zaradi
razli~nih terapij in na~rtovali antangiogeno in
antivaskularno zdravljenje.
Sodelovanje pri drugih projektih
Poleg teh temeljnih tori{~ raziskovalne dejavnosti Oddelka
za eksperimentalno onkologijo sodelujemo tudi pri drugih
raziskovalnih projektih. Tako v okviru programske skupine
sodelujemo s prof. dr. A. Cörom z Medicinske fakultete v
Ljubljani. Njegov doprinos k raziskovalnemu programu so
raziskave COX- 2, encima ciklooksigenaze-2, ki katalizira
sintezo prostaglandinov iz arahidonske kisline. COX-2 je
izra`en predvsem v tumorskih celicah in celicah ob vnetju,
zato predstavlja specifi~no tar~o za tumorske celice, proti
kateri so `e znana razli~na zdravila. Dolo~anje COX-2 v
razli~nih tumorjih in njegova napovedna vrednost pri
zdravljenju razli~nih tumorjev je glavni cilj tega dela
raziskovalnega programa (16).
Nekateri citostatiki poleg citotoksi~nega delovanja tudi
zmanj{ajo pretok in oksigenacijo tumorjev. V sodelovanju
pri projektu prof. dr. M. Auersperg preu~ujemo, kak{en je
vpliv majhnih odmerkov vinblastina v dolgih infuzijah kot
monoterapije in v kombinaciji z drugimi citostatiki, kot je
npr. adriamicin, na pretok krvi v tumorjih in na mehanizme
njihovega delovanja (17). Te vrste raziskav bodo imele
pomemben klini~ni pomen, saj nekatere tumorje v
onkologiji zdravijo prav s takimi terapevtskimi odmerki,
na~in in mehanizem njihovega delovanja pa {e ni povsem
razjasnjen.
Pomembno je tudi sodelovanje med skupinami iz Francije
in Slovenije, kjer v okviru projekta PICS raziskujemo nove
teoreti~ne modele celi~ne in tkivne permeabilizacije,
njihovo validacijo na poskusnih modelih, pa tudi
tehnolo{ke aplikacije. Francoska partnerja sta skupini dr.
Lluisa M. Mira iz Pariza in dr. Justina Teissieja iz Toulousa, v
Sloveniji pa sodelujeta skupina prof. dr. Damijana
Miklav~i~a s Fakultete za elektrotehniko, Univerza v
Ljubljani, in na{a raziskovalna skupina z Onkolo{kega
in{tituta.
Meritve oksigenacije v tumorjih so za na{e raziskave
pomembne in jih izvajamo v sodelovanju z dr. Marjeto
Šentjurc s centra EPR na Institutu Jo`ef Stefan. Vsebnosti
platine za dolo~anje koli~ine vnosa cisplatina v tumorje
dolo~amo v sodelovanju s skupino dr. Radmile Mila~i~ in
dr. Janeza Š~an~arja z Odseka za kemijo okolja, Institut
Jo`ef Stefan. Testiranje novih analogov platinskih
kompleksov poteka v sodelovanju s prof. dr. Nata{o
Bukovec in doc. dr. Sabino Grabner s Fakulete za kemijo in
kemijsko tehnologijo, Univerza v Ljubljani. Razvoj celi~nih
linij z gensko modifikacijo za biomonitoring genotoksi~nih
snovi pa raziskujemo s prof. dr. Tamaro Lah-Turn{ek in doc.
dr. Metko Filipi~ z Nacionalnega in{tituta za biologijo v
Ljubljani.
Pedago{ko delo
Delavci Oddelka za eksperimentalno onkologijo se
vklju~ujemo tudi v pedago{ke procese na dodiplomskem in
podiplomskem {tudiju. Na dodiplomskem {tudiju smo
aktivni na Visoki {oli za zdravstvo, Univerza v Ljubljani, in
na Šoli za znanosti o okolju, Politehnika Nova Gorica, na
podiplomskem {tudiju pa pri {tudiju biomedicine in
biotehnike.
Viri
1. Ser{a G, Štabuc B, ^ema`ar M, Miklav~i~ D, Rudolf Z.
Electrochemotherapy with cisplatin: Clinical experience in
malignant melanoma patients. Clin Cancer Res 2000; 6: 863–7.
2. Ser{a G, ^ema`ar M, Rudolf Z. Electrochemotherapy:
advantages and drawbacks in treatment of cancer patients
(review article) Cancer Therapy 2003; 1: 133–42.
3. ^ema`ar M, Wilsom I, Dachs GU, Tozer G, Ser{a G. Direct
visualization of electroporation-assisted in vivo gene delivery to
tumors using intravital microscopy – spatial and time dependent
distribution. BMC Cancer 2004; 4: 81. 
4. Snoj M, Rudolf Z, ^ema`ar M, Jan~ar B, Ser{a G. Successful
sphincter-saving treatment of anorectal malignant melanoma
with electrochemotherapy, local excision and adjuvant
brachytherapy. Anti-Cancer Drugs 2005; 16: 345–8.
5. Tozon N, Kodre V, Ser{a G, ^ema`ar M. Effective treatment of
perianal tumors in dogs with electrochemotherapy. Anticancer
Res 2005; 25: 839–46.
6. ^ema`ar M, Golzio M, Rols MP, Ser{a G, Teissie J. Electrically-
assisted nucleic acid delivery in vivo: Where do we stand?
Current Pharmaceutical Design accepted.
7. ^ema`ar M, Gro{el A, Glava~ D, Kotnik V, Skoberne M, Kranjc
S, Mir LM, Andre F, Opolon P, Ser{a G. Effects of
electrogenetherapy with p53wt combined with cisplatin on
survival of human tumor cell lines with different p53 status.
DNA Cell Biol 2003; 22: 765–75.
8. Ser{a G, Kranjc S, ^ema`ar M. Improvement of combined
modality therapy with cisplatin and radiation using
electroporation of tumors. Int J Radiat Oncol Biol Phys 2000; 46:
1037–41.
9. Kranjc S, ^ema`ar M, Gro{el A, Š~an~ar J, Ser{a G.
Electroporation of LPB sarcoma cells in vitro and tumors in vivo
increases radiosensitizing effect of cisplatin. Anticancer Res
2003; 23: 275–82.
2_2005_nov.qxd  11/29/05  7:45 PM  Page 112
ONKOLOGIJA / z Onkolo{kega in{tituta
113
10. Ser{a G, ^ema`ar M, Parkins CS, Chaplin DJ. Tumour blood
flow changes induced by application of electric pulses. Eur J
Cancer 1999; 35: 672–7.
11. ^ema`ar M, Parkins CS, Holder A, Kranjc S, Chaplin DJ, Ser{a
G. Cytotoxicity of bioreductive drug tirapazamine is increased
by application of electric pulses in SA-1 tumours in mice.
Anticancer Res 2001; 21: 1151–56.
12. Karner KB, Lesni~ar H, ^ema`ar M, Ser{a G. Antitumour
effectiveness of hyperthermia is potentiated by local application
of electric pulses to LPB tumours in mice. Anticancer Res 2004;
24: 2343–8.
13. Ser{a G, ^ema`ar M, Miklav~i~ D, Chaplin DJ. Tumor blood
flow modifying effect of electrochemotherapy with bleomycin.
Anticancer Res 1999; 19: 4017-22.
14. Ser{a G, Kr`i~ M, Šentjurc M, Ivanu{a T, Beravs K, Kotnik V,
Coer A, Swartz HM, and ^ema`ar M. Reduced blood flow and
oxygenation in SA-1 tumours after electrochemotherapy with
cisplatin. Brit J Cancer, 2002; 87: 1047–54.
15. ^ema`ar M, Parkins CS, Holder AL, Chaplin DJ, Tozer GM,
Ser{a G. Electroporation of human microvascular endothelial
cells: evidence for an anti-vascular mechanism of
electrochemotherapy. Brit J Cancer 2001; 84: 565–70.
16. Legan Mateja. The role of cyclooxygenase-2 in the malignant
tissue and possible applicability of cyclooxygenase-2 inhibitors
in the therapy of cancer. Radiol Oncol 2003; 37: 187–94.
17. Ser{a G, Kr`i~ M, Šentjurc M, Ivanu{a T, Beravs K, ^emazar M,
Auersperg M, Swartz HM. Reduced tumor oxygenation by
treatment with vinblastine. Cancer Res 2001; 61: 4266–4271. 
■
2_2005_nov.qxd  11/29/05  7:45 PM  Page 113