Hifit' §di' ипђ wy 'I'ks tS < ' " ч ^ y r, Ч \ . > V ^ K Ч > < ( £ ....... J t Ш ■VV -Л * T ' -K* „t ' г - \ 1 i ЈГ V V-v ; : f л r' " штшшт^- Л. t ......А, . Г 1 liftli's ^ermiSgegeOen öon ^vnotb laiäfi nntiivmiffeiiid)nft[irf;er Str^t Siriin'nt imb (Sigeiitf)iimei- bcr SJntiir^.^ieilanftalten in ilfetbes in Döcrfcain iinb in 3;vicft. einer litfjograpfjirten Safet. flicffc iicrOrircrfc fluflagc. 1889. SBerlag uon XI)et)ba(b ©rieten in ßcipjig imb beim Serfaffer. ®nicf Don M(einmrti)r & ЗЗлтбегд in Saibad). § гг 1} a £ f. Seite iBormort unb ®iii(eitimfl................1 I. S3e)rf)vcitnin(! bcä mcd)aniitl)«tcd)nifd)en Sfjcilcs bcr ®QiiH)fn))pnrate . . B II. Sdlflcmcine iKccictu bcr ©ampfnmucnbuitn. 1. il'orttjcilc bcä ®ainpf[>abc« tei liegcnber Sage.........11 2. Sie Siiinpfbemenuiid biird) öaub unb 5uf5 BortljciHjaft.....11 3. Sur (Sdjouuitn bC'j 'S3ettc§ bic Sinlnge cincj GiJumiiiitiid)e§ ober &in= tudjcs nüH)ig.................11 4. ®cc 3ic!ieIbnmvfaW«nit nur ein 9!ot()bc()cff.........12 5. ®te ucrirfjiobencii Stbfütjluugen und) bem Sampfbnb; rofrfjc ßrluärimmg notljrocnbiji.......................12 fi. Sßirtmui bcr f)od)nrabici flirren ®ampf6nber.........13 7. SÜMrfuiig bcr I)od)grnbtfl längeren Snmpfbäber........13 8. ®ie [ier'i:I)igcuben ®amiifDäber, (Srtlärimg bcr SIbleitnng.....14 9. ®ieiel[icn äi'ärniegrabc rocrben inbiDibucri ucrid)icben empfunben; ebenfo ift bic ®ampfbid)tigfcit nnglcid)............14 10. ®n§ (yan,^bnnipf[mb bn§ linrtl'amfte SicinigungSmittet ......lö 11. flcii'cr bag ®nnHjfbnb, bcfto luärmcr ücrträgt mnn e» .... 10 12. aöcrt bcä iRcibcnä unb fflfnffircnä p ®nbc bcä ®nm|jf6abcs .... 16 13. SBcrt beS 9fad))d)roit(ene................17 14. S3eim Cijebrnud) Uicler ®Qmpfbnbcr finb gcndittuidlnngen uiHl)ig . . 17 15. SBaffcrtrintcn unb gcnfterönnung beim Smnpfbnb crlnnbt unb aioI)(M)ätig 18 grftC'S SBci)>ieI. .^leilnng eine? am 9}üdenri)cnnmtismuy Srfcanfteu . 19 .3roeites 93ci)piet. Jpeiinng eines S3ruftftnnfcn.........19 ®rittCo 58ciipic(. .'pcilung' eine? an isd)inti)d)eiu .siiiftiucl) Srfranftcn . 20 Siierteä Söeiipict. Leitung einc§ an @ciftcä[törung (Srfrnnftcn ... 21 günfteä Seifpiel. .^citung eine*? №a))criüd)tigen Strjte-^ .....22 Scd;ätc§ 5Beifpiri. ..'peiluug eine? tobfüdjtigen 9J?äbd)enS.....23 Siebente? SciipicL .fieitung einer tobii'dltigcn jungen fyrau .... 24 9(d)teÄ Söeifpiel. .^icilung eines fdiluer an 0je(entrf)eumati'3muä Seibenben 25 9?cnntc§ SScifpiel. .'geilung einc-J §eräfranfen.........26 getjUteS S3ei)picL ,§eilnng eine® acut im Unterleib erfrauften Cfficicr» 26 felftcä Seifpiel. ®ampfanroenbung für an bcn 33eincn ©rtrantte . . 27 ßroölfte® Seifpicl. .'ijcilung eines an Dfenralgie im .'pintertLH}f nnb 9iacfen Seibenben ...................27 ®reisel)nteä 33ci)piel. .'pinmciinng auf baä intercffautcftc 93cifpiet einer .^cilnng bnrd) ®ampf, nänilid) eincä an (J)cl)irnan?fdiroil,uing Icibcn» bcn flinbe®...................29 III. Söefonbcre 9?cgc(n. 1. ®en grfaltungen nadifolgenbc ffiatarrlje nnb 9H)enmnti§men merben am fcljucllften bnrd) Santp'fbäber gefteilt...........29 2. 33ei ftcirteren giebcrn ba§ ®ampfbab nic()t angejeigt......30 3. Söid^tigfeit ber ableitenben Sampf&iibet...........30 4. ®ie erfrauften nnb gefnubcn Sörpertfjeile ertjeifdjcn öerfdjiebene tütjinngen ;..................31 5. 91broed)slung sroifdjen ableitcnbcr nnb örtlid) berufjigenbcr 93el)anblung 31 jebe ciirmn^iiie Srciiipcvaturs^tinünibuiui auf bcii теијсђПсђеи ftür^icr ober jcbe buvdjgeiiiadfjte ntnui)p()äriid)e Sei^ievatursikn-äiibmiiig (®r= fiütuug, бгђјјзиис;) eine nevmcljrte ober nermiiibcvte ЗЗешедптЈ feiner Heinfteit Xfjeildjeu — und) irgenb einer 9?idjtnug. S^ieä fdjciut un§ bie genauere ®rf(änmg — ber tf)ermoeIettrifc^en (Strömungen — ju fein, lueldje ber.uaturluifienidjaftlidje 5lrjt Erfurt fdjuu nor ЗО Snfjven nlg baä äBefeutlidje ber 2Bafferfjeilfuube oufgeftetlt fjat. S(de§ ^f(au,^eu= uub Slfjierteben gebeiljt nur unter einer kftinimteu SBärme = Umgebuug (ber umgekuben Snft ober beö umgebenben ä^afferS) foluie c§ ftet§ unter 2Bärnie=(£rjeugnng üor fidj geljt! «itnlt ift ber Job!» fagt ba§ ©prid^iuort. Sine beftiunnte 3Bärme = ?(ufna()me burd} ЗЈађгапд, Söärnie = (ärjengnug bnrdj ben llnmianbfnngSuorgaug uub Söärme = 9[bga6e burdj Slu§ftrofjleu, 9(n§bünften, ©djluitK'U ift gefej3mäfiige 9t4itij№en= bigfeit, um ben beglüdenben |]uftanb be§ SBotjlfeinä uub @efunbfein§ jn empfinben. Unter ben SJaturiir^ten fotuie unter ben anfgetlärteren 9Jfebieiu= nrjten gilt e§ nt§ unbeftreitOare ©rnubtefjve, baf§ g^ieber, b. i. Ijef^ tiger groft uub nidjtg nubereä eine erijöfjte Xtjiitigfeit be§ gefammteu 9ienien= nnb @efäilfijftemä* Gebeutet, baju beftininit, rüdftäubigen 9JJaufcrung§iiorgang nadj,yi(jo(en, bie ätteru Sint» uub Sbrperfdjiarfeu anfjulöfen nnb mi§,yifd)ciben, fomit ber ener= gifdjcfte .^eilungäliorgang gegen djronifdje Reiben fei. Sem gried;ifd)en Str^te 5(§f(epiabe§, 100 ^valjre nor (Sfjrifti, fpiiter mieber bem 9(r,^te §arteß luerben bie äöorte in ben Sühtub getegt: «öktit mir bie 9JJntl)t, Riebet 311 cr.^engen, uub irf) fjeile nllc ftrnuf= ()citcn.» S3ei ber fogenonnten italtumffereur luirb burdj bie mannigfaltigfte Stnmenbnng beä tatteu SSafferä äöärme eut,^ogeu, jtoerfä 9^eiäung bes ftorperg, uad}fütgenbe SBärme, b. i. mcfjr SBnrmc ncmöf)uli(i[) jjii crjCHgcn. SBeit nufere 9catur nur bei einem beftiminteu Särmegrnb (29'// R. ober 37" C.) beä iSüiteS normal fidj betfjätigt, fo nmf§ fie, nm fidj bei biefer Temperatur ju erfjatten, bie anBergeU'öIjulidj ent.^ogene SBärme erfefeen, fomit mefjr Söiirme erzeugen, b. i. gefteigerte ©toff» üerbrennung (ober ©toffluedjfet) üolljie^en. Siefe (Steigerung ber 2Sarme=®räeugnug burdj ftnlte=?(uiuenbung [jot iube§ eine inbiüibuede ©reu^e. SBirb biefelbe burdj ju falteS SBaffer, ju oft rtieberljolte Stmueubnng, ju lange ®auer ber falten SBaffer- uub ßuftbäber überfdjritteu, fo loerben bie 3)iittioneu ^autbrüfen, bie §aar= gefäfje, bie Stertien, bie ä)ht§feln, ba§ 93iubegelüebe, fnr^ bie ganje organifdje gafer aßjufefjr jufammengejogeu, erftarrenb fpröbe geniadjt; itjre auSbetjueube Spannfraft (®(aftieität) gefjt meljr unb шеђг üertoren, nnb bauu tritt ba§ ©egenttjeit bon bem ein, luo§ er^medt luerben luollte, nämlidj, ftatt üenucf)rtc, Dcrmiubcrtc ®3ärmc=@r5eugung. * S8a§ mit bem беђгјп^ Hon SKaijev Oodtommen ftimmt. Sebc tih-pciliclje 3;f)ätts]fett tu'nifjt, ioiueit fte bem men)dj(icfjeu ?(iige iTfeuuOav ift, juiiücfjft [tet§ auf ber pf)i)fifa(il'cf}t'u ©[afticität (grtfjicjfett bei' ^iiiammei^iefjitiu] uiib i'fuobefjiuuu}) be» ktreffenben @e6i(bcl, unb je f)LU)ei- bicfe ^^ifjicifeit eutiuicfeit ift/bcfto gvLifjer bie Alraft be§ie[6eit! @ii tietl)äti(]eu [idj bie üiiitfleit, bn» ber SJJageii, bie ©ebävine, bie 9}fit§telu, ba» ?(iu]e, bie ilMaje, bie tSjebärmutter, bie ®(ittgefäße ге., a((c biefe @eüi(be imv fo faiti]e, nlij [ie i()ve Sefju&avfeit [lefjalten; je auätiebefjnter bieje ift, befto iivüfjer i()ve iJrnft, ifjre Seiftuiiiv Sie ЗЗегд» Uüffev luib bie i]euiLU)itteu 4feri][teii]er, bereu üuuiieu tiicfjtii] in ber |]ufauiiueu,^ie()uu!i itub ?(u^bc[)uuuii i]eii(it fiub, (jtibeu bie f'räftigfteu Öuugeu, biiljer bie ineiiiiU'teu Üuu(-(eufrnuf[)eiteu, umueutlicfj fcfjlaffeu ß[)rtrafterä, inie Su&ercufoie uub ?(fti)uui. ';41(mii()licfj augelueubeteS ^öerij® [teiiieu, uub (mrfufj, iietjürt beu ßefteuijeifuiittelu ftikljer Äraufeii. Sevjeuiiie DJJoiieu i[t ber friiftiflfte, ber imrf) Imic^eu '!|iou)en luieber tiirfjtii^ eiiipncfeu fauu, uatiirlicfj OeibeS, oljue Seicfjiuerben ju eiupfinbeu. 3e ше(}г umu nlfo eiiu'u ^IJt'ageu fräftißeu iniK, befto uiefjv ^eluöfjue uuiu beufel&eu aliuuifjlirlj, il)ut iu Inußcreu 9i\ifjruu(] uub Smut ,yi,yifiif)reu. ©iejeuii'jeu ©ebiiruie nr&eiteu am friifticjfteu, lucldje i[jreu Snf)a(t unb ©aje), burd) (lebcuteube ^[ugbefjuuug unb ^uiauimeu^iefjiuu] iieiiDt, o[)ue 33eidjuicvbeu iu ber iiLn4]e)djrie[)enen 3{idjtuug, ulimltcf) unti) mitcit, uonuärt» 6cli)ei]eu. 21Mr jdjreiCieu baf)cr beu nerutetjrteu 9te[ibueu uub @a)eu burdj bie 'ipf(anjeuna()ruug, ü(nüLi(j[ uuäftfjetifdj, ciue lior= t()et((]afte uaturiuit()luenbii]e Jüifflabe näiulidj bie lle&uui] in ber 9(u§bc[)uuui] ber ©ebärme. ■i'dfe bie enuiKjuteu i^orijäutje uerleifjeu beu betreffenbeu Л5грег= (lebilbeu Sefjutmrfeit ober ilraft. — Surd) Uebereiuftimmuug ift ber £d)(ufö (leredjtißt uub burdj bie ßTfafjruut] beftätigt, bafä btcfc fuuctiou ber mtb 3fu?bcl)UHnn auf аИе übrigeu (■[einen nnb ffeiuften uid)t genannten @e(n(be, jnieifettoa auf jebe ^elte foiuie auf bie fleiuften iMutfügetdjen fidj erftredt! Sie entfpridjt äfjulidj ber ^tn^iefjuug (ber C£entripetal6euieguug) ber grofsen Söeftförper (^]5(aneteu) nuter fidj, bie 3(u?i)el)mntg ber ?[tiftDj3uug (ber dentrifugatfiemegung) berfel&eu.* * Uc6crl)nupt ift bei- mcitid)(id)c Ctaaiiisimiä in iDidjtigcn iSejicIjuniieii nlA eilt a?c(tiictimibc im fleiiicu bctmd)teit uiih öeii pf)l|)itQ(iid)i:n (iicietu'u luoit тсГц-uiitcrroiH'feu, nfö iimii М-зђег al)itte. SeifpiclcMueiic criimcru roif ftior nn feine Ш--lUrtiibtfdjnftlidje (analDfir) Eiiitfjeitiinc;) in eine obere imh eine untere Siürperljcilfte, inübei baa Mequntor gleid), bie ©геп^е bitbet. 3l4c bei nnferer TOntter Svhe, fo lued)fe(t nud) nn nnfereni ftürper bie S?nvme» ftnif)(unii fteigenb uub fniteub äiBifrfK'n ber obern uub untern .{nnlfte. 23ei gefnnöent yeüen?,viftnube l)nt üon 9.1?itternnd)t big SJiittnfl bie obere ftörperfjälfte ein Uoriinenenb reiri)crcii uub luSrmeveä 58(nt(cbcn, uub Uou Slfittng big 9Jiitternad)t siefjt fid; bngfelbe rt(Imiif)Iid) erftnrtenb in bie untere .'pSffte. Л-егпег fniiu iiufmcrtfrtmen SBeobndjteru nidjt eutge()en, bnfs bie tur^ biiueru» beu Ijeftigeu 5-ieberfrnnfl)eitcu ober hie reiuigenben Slrifeu gröfite S(el)n(id)teit jeigen in ber ;)ieiniguug ber ?(tmofpl)äre burd) Ümuetter uub Piemitter. Sn-J PJeluittir fDuibolifirt brtC' bie ^Inebünftung ber Grbe ben fritifdjeu Sdjlueif)! Scibe |)oiiptlioi4]mi(]e bcbhu]eii bie Seiiiegiiiu] ber tlciiiftfu'Jfieilcfjen im gaitjcit Äörper, ba§ ift bic Stlbmtii uon S^Iutbiiiift iiitb iyiiitfln^, unter luelcljeiu goniijiiftcinb oKeiii ber ©toffiucdjfel uor firf; ijefjeii fiimt. Untiegreiflicf) i[t uiiI bafjer, luie eä iiocf) SBafferärjte gibt, lueWje ifp Äranfeii nur mit fatteu Semperntureu befjaubetu, nub'falt ift fjter im ftveugfteu ©iune аКеб, uia§ unter ber S^tuttemperotur, b. i. unter ber §auttemperatur, lueMje Ie|3tere eiren 26" W. niifSt, angetueubet wirb; jebe Semperaturauluenbung unter biefem SBärmegrnb lui'rft nacf) einem feftftefjenben p(ji)fifattlc[jen ©ејејзе in ber (Srftmirfuug meljr ober weniger jufammenjieljenb ober auf ba§ itörperiunere (ßentrum) jnfam^ menbräugenb. Sft benn iliilte nidjt negntiüe Söärme, gembefo tuie ber ©chatten, bie ^fnrfjt, uegati»e§'Sidjt fiub? Söiffeu'пп|'сге «fta(t = lonfferpraftifer» nodj niff)t, baf§ bie pofitiüc, nOfoIutc Ül^nrmc Ш iölutc!?, urtmlid) 29° H. ober 37" C., tta^ cigcntliri) l)crr|ri)enbc i.'cüeu£i= dement ift? 2öirb aber bie uatiirltdje SBärme be§ Stntef. ebenfo ciu= fcitig burcf) Ofeidjmäfjigfeit ober ^bfjerfteaung gefjanbfjnbt, fo mu[§ in biefem ^alle übermä|ige älfotefutebeinegnng ober termübnug, (Srfdjtnffung, ?Xn§bcIjnnug (©djluiidje, 55er№eidj(id;ung) ber förper(id;en ©eloebe erfoI= gen, nub e§ tritt bie 9totfjlueubigfeit ber ?[nluenbung negatiuer SBärme (ber itältereije) ein, um obige ^nftönbe ju üertjüten ober tnieber au§= jngteic^en, ober mit nubern SSorten: 33eibe SBürmepole, ber pofitioe mie ber negatioe, (jobeu ifjre Berechtigung, b. ђ. fie folten gegenfeitig ober paarig geübt werben, nut bie Ijödjfte ®e(jnbarfeit (Sraft) ber ge= fammten @ebi(be be§ ftörperS fjerüorjurnfen. ®iel gitt fowoljt für bie 5U .'peitjuierfen öorjnuetjmenben Eingriffe and} 'für bie aKgemeiue üeben^uieife; ba§ 331ut foll täglidj (biätetifdj) über uub unter bie 9t'or= maltemperatur gefeilt werben,'weit jebe (Sinförmigfeit erfdjiaffenb, Iäfj= meub wirft. 9htr in friifttger Ucbnitg ber Ckgenfatjc erlangt um« — bic 9)Jctftcrfd)aft jeber organtfdjen 'ftraft. ®ine tüdjtige naturgemäße ®rf)it^ung burdj Bewegung im freien ift fowofjt in fac^fidjer a(» fetbftemp'finbenber (Srfdjeinung fe(}r ätjulid) einem fräftigen lieber, nämtid) üerbnuben mit affgemeiuer 9Wtt}e, ge= fd)Weütem Körper, fretiuentem ooKeu ^ulfe, gefteigerter 2(tt;mung гс., uub Wir Wiffen, baf§ bei fold; erfji^enber Sfjätigfeit ber ©toffiuedjfet eilt augergewijfjuridj lebljafter ift, nfjulid) wie burdj gieber. aSenn nun tranf^eitsjuftänbe, b. i. ©djmerjeu, Sefdjwerben, @chwäd;e, ein fo(d) natürlid^eä lieber ((Srtjifeung) unmögüdj ntadjen, ift e§ ba nid^t fogifc^, jum fünftlidjen gieber ober jur cnrmäf3igen grfjiluug äu greifen, um ben ©toffwedjfet, nämtidj ben Sofungg» unb SerbinbungSprocefiS, ju fteigern. Welcher ja bei jebem djrouifdjen ßeiben im 9?üdftanbe ift? ®ie ©adje, ber Seweil ift fo einfad) uub ftar, baf§ e§ unbegreiftic^ erfc^eint, wie prattieireube SBafferürjte auf beut einfeitigen negatiocn SBärmepot (tä(te) itjr ©tedenpferb reiten fönueu! — 5Dte§ umfometjr, nl§ fid) praftifcf) bie Se[)re ber Volnrc» über bev cntgegcufleielsten SBävme» antueitbitug feljv iiiinl'tii^ bciuiitjvt, b. i. bitrd) biejelbe aiifralleiib [icffcre §ei(refultatc cr3ic(t lucrteit, at§ mit beii einieitigeu SBiivmcvetäen, fei eö mul iiüttel[t ber pofitinen, abfofuteit 2Bärme ober mittelft bcr iiegatiüeu SÖärmc (^Ktereije). ®urdj bie eutiieijengefelsteu tüiiftlidjen iiiib natitr(id)eii Söärme» ^(imienbiiugeu ertjofteu uiir bie ftörpergetuebe ftetö lued^fetub in ber 3iifammei^ie[}uuö uub 9(ii§be()ituitfl, b. i. in flcftciflcrtcr S^ätiijEeit. ЖоПеп lüir iimiief'eljvt (jerabftimmeub auf ein Druau ober beit ©efanuntförper eiuiuirfcn, bürfeii wir folijeredjt nur ciucit SSiiniiefJLit ciitfcitifl nu(ei]eii. ®ie ^^rnjrig kftiitic-jt audj, bnfä iimii biird) апђп^ teiibe ober lineberOoIte ^Iniueubiuit] ber ftillte ober ber ЗУаппе fnft jebe orgauifdje Ifjotigfeit bcrn(}i!]en, ()ernl)ftininien, uuterbriideu fanu. Sei= fpielSlueife erimia-n luir, ftie biirdj fa(te llinfd)(äijc ffiiit,^üubuiu3en, btirdj f)eif3e Uiiifdjliitje einfeitic-je Scerüeuidjmerjen (Dfeurnlgien)* jum ©djweigen gebradjt inerbeii. фа jebe Srniifijeit entioeber biird) ©djiuerj, b. i. erregte ober ii6er= mäfeicie Stjätigfeit be§ 9feroeu= uub ©efäj^fijftemg, ober biird) @d)aHid)e luib Sefdjluerbe, b. i. crfrijtttffte ober ju geringe Xtjiitigfeit, fid) hmb= gibt, fo ift grnnbfiil^tidj ber SBeg ftar uorgejeidjnet, ob btoB ein ober beibe SBürntepote anjuluenben finb. ©djioieriger ift bie iubiuibucUc 9[n§forfd}ung ober geftftellung, ob ber pofitiue ober ber negatioe '>]3üt ober beibe jitgleid] nnjuluenben feien nnb in luetdjeni @rabe, lueit bie (SmVftHbintii inbioibnett eine I)öd)ft nerfdjiebene ift nnb nur biefe ben ,§auptmnf3ftab jnr übfnng ber jelueiligeu 9(ufgabe gibt. 2)ie Gnipfinbnng, eine förperlidje 28al]rne()mung ber ©eele burd) ba§ Snftrument ber S^erüen, äeigt ben beutlid^f^ten 9)jaf3ftab in ber Stufenteiter ber jufammeu» ,^ie[jenben ober nugbetjuenbeu SBirfnng ber Betreffenben Semperntur» StnlDeubnng. SBenn toir j. 33. burdj irgenb einen Äältereij, fei e§ ein |)atbbnb üon 20" ober eine 9(b№afdjung üon 18beinntje ben 9(ttjeui oertieren, baf§ lüir uuraiHfürlid) nadj £nft fdjunppcn, fo ift bie§ ein 93einei§, bnfS bie Slutgefäfje ber torperoberfliidje fjcftig äufammeugejogen imirben nnb einen fofortigen 33(utanbrang ((Sougeflion) nadj Sunge" ober eine frampftjafte ^«lön'ii'cnäiefjiii'a festerer Organe bcuiirften. SSirb un§ burdj irgenb eine 3Bärme=9(nuienbung übet, bredjerifdj, fo ift bie 9(u§bef)nnng ber — betreffenb eriDürmten ^autbtutgeföfie ju geringe, um bem burdj Sßärme au§gebe(jnten 93tute mittelft (2djuieif3 i^uft ju madjen, nnb e§ fiubet fobann ein StiidftoB be§felben nadj bem ©etjiru [tatt, luoburdj ®rud auf ba^felbe uub Sredjrei^ Ijeriiorgerufeu loirb. Su beiben güHen war bie 5!(nmenbung iubinibnell ju ftarf u. f. w. @o üiet a(§ einleitenber 33eleg, baf§ bie aBiirme ein ebenfo, refp. l)üt)cr Deredjtigtc^ A^cilmittcf nlio bie ftäüc fei. b. t. lUD roebcr aBobet nöiutid) ba? ©efiiisüjftcm ((iimmt(icf)ci- i8Iut[Hit)iieii; imbctljciliflt ift, Debcr aKgcmeinc пчсђ focale .^iiic, fliötlje, ©cidjiuiifft, 9(u5ic()(ag erjcljciut. ju .'peiliVuecfeu iiccii]iu'te (Smiiinuuiuicit femicit luir tiiö jel.it baiS (Sonm-nlmb, vömi)d)c;i i!iiftDnb, Saiiipfönb, SininerOnb, XrocFeii^ pnctmig, (ani^bnucrnbe iluifiSpaifiiui] itiib .^ciltjljmimftiF. 333ic uerjdjicbeue lUiacfjcu ftet» nevirfjicbeue Söirfuugeu [)nOen, [o [)nt amfj fjicv |ebe bcr ßcimiinteu (^miinmiiigen if^re (£u]0itt()iunlicljfcit, if)re iöercdjtiguno iiitb ift batjcr nie imticbiuot burcrj eine anbcre ju erleiden, mögen [ie in ifjven ©rftiuirfnngcn [itfj norfj fo äf)n{icfj )ein. ij-iejiiglicfj bcr niibcrn SnuävmniiivSavtcn ncrluciien Unr anf пнјеге <=?((l(ienicinen (Snvrcgetn», 7. ^(nflrtge, im äU'vtag lum ^Etjcub. ©rieiuMt in ßeip,^ic] nnb beim iU'vfafier, Ijicv (lejcljränfcn tuir nu§ auf biis SDampfba'b, uicfcntlicl) über btv5 utm nnS erfunbene 93ett= nnb Sljeilbnmpftmb, nnfere S(b()anblumj fort^nfelu'n. I. ^Jcfdjrcibuuö ђее mcri)innfd)cu Ф1)сЈ1с9. (Siel) Infel rücfroiivts.) 1 ©aiijörtinpflmii. ,3nr Öercititug bea Sampf(mb6etteö mirb jncrft jluecf» ?(uf)iingnng be^o Sd)U'eif3eö ein ©nmmifeintnd; ober ein panr alte üeintiicfjer breifaci) ,yiiammengefa[tct auf bie 9)?atra(je, fobanu ba§ iiciuöfjulicfje 5J-*ett[eiutnd) barüöer gefegt; nun werben bie 6aiia(ettcu a (.Spoljgeftelle, gtg. 1 nnb 18) baranf gefteKt, brei Satten b barüber getegt nnb enblicTj bieje mit Üein= tudj d jouiie nod) mit brei fn§ fünf 93ettbed'en e überbedt. ,'piermit ift ber ,'pütjlranm jum ©ampfbab IjergefteHt, nnb inirb nod) auf ber (jöljeren (Sanalette neben ber Satte b ein Itjennometer mit ber riUjre nadj nuten eingeftedt. ®a§ S^ermometer mufS in eine über bie @fa§ri.H)re uorftet)enbe ®led)f)ü[fe eiugefaf§t feiu, aufouft eä üun ber Saft bcr ®edeu ,^crbrüdt mirb. ^nr ®ampfer,^euguug fann mau fid) brcierici 9(pparate Oebieneu: 1.) bcy t)ö(,fernen MftdjenS A, in lueldjea umn erljit^te uieldje mit ftarf fendjten ge^en nmiuidett finb, t}iueiuftedt, fDbann ba§ ftäftdjen bei f auf beu iunern tSaiialetteufuf] ftedt nnb mittelft ^Д^ог« reiber befeftigt. 3Jfit brei bis üier foldjer Sampferjenger ober beu in 'Ot'orbbeutfdjianb üblidjen ®ampffrücfen im .Sjotjtranm erftedt nmn ein ftarfel Sanipfbab. ift bie§ alterbingg ein jiemtid) primitioeä ®ampf= bob, lueil bie Stegnlirbarfeit ber Sampfluärme gering ift, nämlidj fidj baranf befdjräuft, bafiS man je einen meljr lueuiger erljit^ten istein tjiueiu-gibt ober I)erau§nimmt. Smmer^in ift e§ ein lnertuode§ 9tDt[jbef)eIf= ®ampfbab, mit beffen ;gilfe mau in briugenbeu gädeu i'lnfjerorbeutüdjeä leiften fanu. Фег 9(pparat H ftedt eiueu fogenanuteu !!>^o(äen=®ampfapparat nor. (Siu glütjenber Sifenbotjeu luirb in ein gufSeiferueä Ääftdjen geftedt, auf №e(d}en man Sßaffer tropfen (äfst, lue(d;e§ fofort in ®ampf nmgeiuaubeü in bas Söett ftrömt. Sa bie Gifenbot^en nur in grof^eu J^eueru glüfjctib ju erbrins^en fiub, eignet [idj biefer \'(pparat mir füi-3(ufta(t§befi^ev, »ueldje nod) feine ®Qmpffe)fe( aufcjefterft I)nku. 3u nuferer Stnftnlt ju 93elbe§ finb üierjeCjn fold^ev Stppavate iu ^Уепиеп» biiug; auf SBimid) (iefern tuir ein uei( in jener füfjlereu Зађгеб» ,^eit bie §antan§bünftuug (olg bie inidjtigfte 9([ifonbernng§fnnctiDn) be= bentenb jurücfftetjt, inbem bie Srüfeu unb ©djmeifjcauiiie burd) bie üuftfälte nnfjergeluöfjnlid) änfammeugejogeu uub üerftopft luerbeu; biefer llutl;ätigfeit (jiift bng SDampfCmb auggejeidjuet uadj, ba e§ bie ^fidioneu jener luidjtigen Orgaudjcu mittels reidjereu SnrcTjtreibenS beS 83(uteS Iieffer näljrt, burd) bereu rafdje ?[()fDuberung beS 93Iutn)nffer» (©djUieij^) fie reinigt (anSfegt unb anSbefjut) uub itjuen luieber ©eljnbarfeit lier= Iei()t; ferner luirft e§ löfenb, jertt)ei(eub auf innere Säfteftocfungeu, batjer ableiteub nou frauf()afteu ^>orgäugeu undjtiger innerer Organe nadj ап[зеи, furj eS regt ben ©toffuiedjfel, auf beut baS gefnnbe üeben Oeru()t, uiirffamft adgemeiu an uub erhält i[)n in befferem a33ir empfefjleu tjierjn uid)t blofs nnfer S3ettbampf6ab, fonberu eOeu fo gut bie rnffifd^en uub irifdjn-ömifdjeu SdjUiil^Bäber, ino fie eben fjaben fiub nnb ber inbinibucHen £eibeö6efdjaffenf)eit eutfprcc^eu, b. Ij. feinen anffadenben S3tntanbrang ju Äopf ober Srnft beroirfen. ®er ©efuube пеђте baSfet&e als ein umfjrfjafteS C£ulturbab uienig= fteuS ade 10 bis 14 2;age (im SBinter), inaS feine Uefiertreibung ift, foubern mau №irb fid) gegeut()ei(S barauf ftetS fräftiger, aufgelegter, auf fur,^e Qiit um 10 Safjre jünger fügten, uorauSgefeljt, bafS nuin eS bejüglicfj .'pil^egrab unb Фаиег uid)t übertrieben I)at. 33ei unferen ©tamm» giifteu tjat fid) baSfelbe in adeu fjier uorgefommeueuSpibemien (brei ^ођге ijintereiuanber Spolera) I)crrlidj oorbaueub bemätjrt. ?(nfänglid), bis fidj bie §ant etmaS теђг öffnet, taun man eS audj jUiei bis brei Sage bintereiuauber, bann jeben liierten bis fünften uub enbtidj jebeu ,^e(jnteu Sag nncberfjülen. Su jebem weiteren Sampfbabe luirb ber ©djlueifj (cid)ter rinnen o(S im borfjcrgeljenben, nub foH nmn eS bann ancl) eutfprecfjcnb abfüvjeu. ^en meiften Snbinibuen eutfpridjt eine Temperatur upn circa 34° И., im ©anjbampfbab burd) ftäftdjen C erzeugt, gleid) 36° burd) i^äftdjeu И ober circa 40" burd} iiäftcfjeu A erzeugt, uub eine Sauer gluifdjen 35 bis 45 Ginnten. Subeffen mnfS jeber fid) felbft beobadjteu lernen, einige bürfen nod) ђођег geljeu, aubere müffen luieber unter biefem SOiittel bleiben. 9(uf feineu Q^aß uel)me nmn baS erfte Sanipfbab ftiirfer als oben angegeben, um bie 9cadjwirfung beobadjteu .yi fönuen, ba baS erfte in ber Siegel am meiften angreift. 2öaS bie barauf foigenbe ?lbfül)lnug anOcfaiii^t, uemiinicii nur auf ba§ snl) Г) Dfitcicttieifte nub fihion (lei, bai'ij jmccFio biäteti)d)or ^(nmiuiu] eine niittlere 'i'(lifiil)lim(i eiifpridjt, mit einer älHifievtenipevntur, lueldje uicfjt einpfinblid) ift, bie jeborf) feiten 20" ütierfteiiien luirb nnb nflmäljlicfj faüer (.lemimmen uu-rben foll. 11. ^e tteiiiev man bie 3:[)ei(=®rtmpf(niber [telft, befto ftärfer nnb aiibanevubev fanu man fie aniuenben, umö für 3[er,^te jnm ^luecfe imn §ci(nniien Don ®e(anii ift. Sie Jljeit^Sampffiäber [iriut]en i()re ab-leitenbe ilraft anffa((enb ,yir ^Спјсђаппп!]; man (ieo[uid)te mir, uiie 93. nad) einem ,SoaUibampf(wb (b. i. lum ber iirnft almnirtci) ber Unter= förper iiadj ber 5((mmfdjuuii (-(епан a[Hiei]ren;,t rotl) luirb, luiiljrenb ber iUn-ii]c SHirpertf)ei( feine ültatnrfarbe liei)ält. 12. @iu luefentlidjeä ,s)ilfi4nittel 6ei ben ©ampfOäbern finb bie 9tei= (mngen, unb jlimr inenn bie §ant im an§gebel)nteften, uieid)fteii ^xu ftan'be ftdj fiefinbet, nämtidj ijeoen ba§ (£nbe be§ Sabo>3. ^{n biefem hiiet ein ®iener feitiinirta bea ^öettea am Söoben, nm bie Ded'en babnrdj menig anfjutjetien, (angt in f)orijtmta[cr Stidjtnng ober anfroärtö mit beut 3trm in ben ®ampfranm Ijinein, motiei er b'aranf ad)tet, bafg bie ®ecfeu feinen ?[rm gnt umfdjiiefjen (nm feine falte iinft eiujiilaffen), unb reibt fo baS Snbiiiibnum eirea 4 lii§ 6 ä)fiuuten luim ®d)eitel bi§ jur Зсђе fi'äftig burdj, unifjrenb ber 53abenbe fid} nadj 2 ober B nuten umroenbet. Sie abgeftorbene Oberljaut ((SpibermiS) fd)uppt fidj batiei äuineiteu fo ftart ab, bafö mir bereu alJi Sieftbueu nou einem binibunm bil jn 85 ©ramm fauben. Starf fd}mer,^l)afte Steden bireet 5U reiben ift nie ange,^eigt, fonberu eS mnfä baneben, cilfo abteiteub gerieben werben; 5. wenn baä liebet au ben guf?fpi{}en nnb getenfen ift, bann umffire man bie SSabe friiftig. Sie |)autbefd)affeu= ijeit ift fet)r uerfdjieben, fo bafä einige mit berben 9.3iirl'teu traetirt, bei anberen gfatt nnb fdjteimig, baf» fie fügtidj mit ben Q^ingernägetn ftarf gefral^t luerbeu bürfen, um ein angenefjmc§ ©efiUjI nnb ateaetion (9?Dt[jnng) ber .'gant (jenun',vibringen. 13. ©in uieiterea |)ilfämitte(, baä Sampfbab jn nerftärfen, ift, foge^ nannten 9tadjfd)roeil"; eintreten ^n (äffen, inbent mau jncrft bie Satten b, bann bie ßaiialetten a ODrficf)tig nuter ben Secfen fjerangjieljt nub letztere auf ben gebampfteu iTorper nieberläfät; bleibt mau ru^ig liegen, fo ftiefst ber ©djineifs f)ierbet i.ifter§ ftärfer a(g luäfjreub beut Sampfb'abe. Ser 9tad)fd}iuei|3 luirb feiten länger at§ eine t)atbe ©tunbe gepflegt, in bringenbeu gällen aber andj bi§ jn sluei ©tnnben, luenu Ijeftige (gdjmerjen c§ erfjeifdjen nnb bie Straft be§ iiranfen e? erlaubt. 14. i^iclc Dmiipfbäbcv, roipcct. ©djuieifUnibLT, глјф (jiiitcrciuniiber ticiiüiiiiiicu (Uiiv lu'vfteljcii (licrbct tiiglid) l)ücfj[teus cinciS), eiitjieljL'u beii öhitßcfäfKH ftavE bag 83intiiiafier iiiib исгјфш fte babitvcTj in einen tVLufenen, ju [proben ^nvftyiftnnb, burdj luefdjeit baS ffceruenllifteni fetjv oufi]cregt luirb. SDiefcm entgegen jn luivfen, ftnb fendjte, lang» banernbe nddjtticfje Sföicfinngcn ber gebanipften ilörpciKjeiic, nl§ gegen» fii^liclje, [janttriinfenbe luib Dernljigenbe SKaffevanUienbnngen, nidjt nnv ein iiLn-,^üglidjeä ?(6()i[f§initte(, fonbern fie ergänzen evft redjt bas @l)[tem ber @d)Uiil3t)äber im nilgeineinen nnb finb baijer а(б Beigabe in uielen [^^ntten fjödjft not()liienbig. Sft bie Sanipfanluenbnng ih't(id) ge» uiefen, fo mni§ ег aiidj bie feudjte Söidinng fein, bie, uiidjtiid) angelegt, ftehS fo lange getragen luirb, bi» fie au()a(tcnb fd)(atftLirenb luirft; je länger man fie alfo über 9cad)t oljne befonbere gdjiafftörnng tragen tann, befto tiefergreifenb i[t itjre triinfenbe nnb löfeitbe Siadjiuirfnng. Xiiefer grnnbfät^tidjen ÜiVdjfeliuirfung juüidjen ©djUieiftbab (Sun= uenbäber, ®ampfbäber, ^Erod'enpadnngen) einerfeitg nnb naffen !föidlnn= gen anberfeitä nerbonfen mir (janptfiidjlidjft in nnferer langen natnr» ar,^tlid)en ''.pra^riS bie fdjünften ,'peilreinttate in ben nerfdjiebenften bleiben, yiatiiriid) mnfs tjierbei ebenfognt inbiüibneK üerfatjren luerben, luie bei alten SEafjeranmeiibnugen. ©in ^snbiinbnnm ül bebarf anf jebe Фаш= pfnng (refp. (Srfjit^nng) eine naffe SKicftnng, ein anbereiS jwei, ein britteS brei biö liier naffe ^Mdtnngen auf ein jDampfbab; nnb ebenfo nm= gefel)rt anbere ^nbiuibnen ein bic^ nier Sampfbäber auf eine naffe ik^rftung* inbiuibnette aSotjtbefinben in ber Srft= nub iliadjiuirfnug tjierbei gibt bie einzig nuifjgebenbe Stidjtfdjnur. — 53ei biefem äSedjfet» uerfatiren иоп 'Jlnsjietjeu nnb S^ränfeu (refp. ßrtjitjung nnb ^(bfüfjtung) ber Äurperuberftadje fonimen nngtanbtidje ЗЈЈепдеп fritifdjer 5(n§fdjci= bnngen in ^-orm поп Siter», i^nt», Üi)mp[j=@efd)iiniven, ?(u§fdjlägen, ftiufeubeu nub fiirbenben Sdjiueijsen, Sdjteimen, birfem, faltigem ђт\, alten ©tutjlrüd'ftänben зе. juftanbe. ®afS biefe S'rfdjeinnngen öfterä non J^-ieber (.öeilfieber) nnb argem Uninoljlfeiu begleitet fiub, nerfteljt fidj uiul)l lum felbft, bndj fuigt baitn eine nmfo gröfjere Ö3euugtljunng, luimlidj ba§ SBoIjlbefinben be» gereinigten nub verjüngten Älirpcr^, nadj. 15. ßnblidj Iiabeu luir nod) be,5iügtidj beä 3Baffertrinfen§ beim ^ampfbabe mit,!|nt(}eilen, bafiS, №0 fidj 33urft, llebelfeit, grofje §i(5e in !öruft nnb ftopf einftetten, bag öftere Srinfen frifdjen SBafferä in fleinen * So au'?gc,^eid)itct iinffc SBicfliingcit im nlliicmcinen nc№cuticnir)i(jenb Uiirtcn, l'o ftimmeit itirfjtsbi'ftoiuciiiger iiirlit feiten ö-üKc nub gnbiuibuen Uor, reo fie biec. nirijt tl)nn, fonbcni gccicnt[)eil§ Кђг nnfi-cflcii, in liu'lrijem g-nUe bnmi Srfjuicifjbilbmin, гф. Snmpfbiibci-, in bcruljigcnber gcrm bovcitä fidjci- beu uerlnngtcu Sicnft Iciften. ^ortimicii, ctum in Гјп^ичЖси ©(оЈсгп, fefjv ,511 cnipfeljkii ift; nie beob» acfjtctcn iiiir baiiLUt ©djabeii, fLiubcni ftotäi URi()!t()ätii]t' SL^vfiiiu]. oligciinmiten gäKcu gciinifirt e§ eine gnifje (Srleidjteninii. SBeiterä ift enipfcfilen, ein ober äffe g^enftcr bei? iloenfeä baöei offen ju fjalten, fcKift uienn biefey nn§ 5>?ett ftüfit. SBir ђабеп [)ie6ei nnv сиц-јепеђтеб ®efüf)( nnb gute SBivfungen gefefjen nnb nie iluidjttjeile evIcDt, benit bie uon innen nacf) nupen ift fo ftavf, bnf'5 bie am Stopfe iioilieiftrümenbe Snft burd^anS feine fogenannte uevfiitjtenbe (riicf-ftrömenbe) SSirfnmj jn erjengen uernuig, bagegen eS beni Snbenben ein шпђге» iiabfal ift, forttuä()reub frifdje Snft einat()meu jn fönnen. 53ei Stnicige t)eftigem Söfutnnbrang nndj Stopf nnb S^rnft, ђабе nun biefe fdjon oor @e6i'andj ber ©anipftnibev tieftanben ober loevbe fie evft bnvdjä ®nmpf[inb Ijeroorgernfen, liieten gvofie fiiljlenbe Unifdjläge über bie gan^e S^rnft, felbft über ben SJfngen reidjenb, ba§ fidjerf'te ÜJfittel, jene in @d)rnnfen ijalten. Stopfunifd)(iigc oKein inirfen gegen Slntanbrang ju STopf beilneiteni nid)t fo fidjer nnb anägiebig, aläi bie großen 93rnftnmfdjlcige. Seljr reizbare Subioibnen bebiirfen beiber gleid)äeitig. Einige intereffnnte $ieifpie(e nng nnferer oieljäljrigen 'ißraj.-ig follen biefi fouiotji inie bie abteitenbe SlMrfnng, loie fie sub 8 crunitjnt ift, erliintern. ■gäoirpicf. (5in tröftiger oermöglidjcr L'nnbinann »uurbe bei ber .Sjenernte im Öetiirge oon einem (jeftigen ©euntterregen iiberrafd)t nnb tiirf]tig burd)= niif^t. STagSbarimf empfnnb er Sfiirt'enfdjnier.^en, toeldie ftetg ,ynm()nien nnb fidj nnmentlidi midjtö fo fteigerten, baf'3 00m S^feiben im äktte feine 9{ebe limr, fonbern baf§ er no()ejn bie ganzen 'Ouidjte luie rnfenb l)ernnilnnfen mnfste. Фег ndLiopnttjifdje i'lrjt, .yi bem er fidj oerfügte, gab ifjm ben fdjfedjten Svoft, baf^? е^З umtjrfdjeinlidi über ein Safji' bonern biirfte, nm i()n gänjiidj non feinem iiJeiben jn befreien. ®iefe nieberfdjmetternbe 5(ngfnnft bei fo fnrdjterlidjen ©djmerjen, loeldje fdjon brei Söodjen gebanert hatten, (ief5en itjn ba:? 'i?orurt(jei( gegen nnfere (5nr übertoinben unb oeranlafgten itju, bei nn» :pilfe ^u fndjen. 2öir gaben iljm anfangs einige ©anjbampfbnber mit Ijalb» bi§ a((nuil)(id) .^uieiftünbigem Stndjfdjloeift, bann einige 3{üdenbampfbäber (fief) gig. 7) nnb in3ioifd)en einzelne ©onnenbäber mit ©djlueifspadnng. Stuf jebeS biefer (Sd)loii5bäber befam er .»palbbab mit anfangs 18", fpäter 16 bis 14" H. nebft feparater 9?üden№afdjnng, anfangs И2" H., alhuä[|(idj auf 24" IjerabgefeM. Фег oielgepeiuigte 9)?ann fanb rafdj (Srieidjteruug, fo bafS er fdjon bie erfte 9fad)t j>uei ©tunbeu fdjiafen nnb nadj 14 Sagen gan,^ gereift entfaffen toerben fonnte. S[nf5er biefen ©djlueijsbäbern ()atte er feine anberen empfangen. Фег ШЈапп, früfjer nnfer 3^einb loegen lier= kiUer gifdjerei'Sntereffen burdj nnfere (Surgäfte, umrb feittjer nnfer banf=^ barer BuK'ifoc. "2;5etrpicf. ßiueio jdjiiueii ^•vütjtiiiijmüvijen^ luiirbe uuS ein 18jäi)riciev Riintie [)nlt)tobt in bie ^(uftalt gefa^rcit, luelcfjent einer feiner «amevaben in ber Inrnfdjnle bnvd) ungfitcflicfjen SüBi^" beinal)e bie ^vn[t einfleftüfjen ()ntte. ®er arme Snnc^e fonnte fanm ftamnielnb niitt[)ei(en, шо e§ il)n fcljmeväte. _ Sc me()r er jn fid) fam, befto ntefjr jammerte er ü&er eidjmerjeii in ber ®rnft, nament(idj unter beu Sd)(üfiel6einen. 3tad]bent falte llni= idjiäge, nWeitenbe Sinpacfnmjen nnb ^(breitinngen, .Spalbbäber, fnrj bie uerfrijiebeiiften nngejeigten SBafferamueiibunaeu fidj jnr ©djmerjtinberiinc-j luirfnnc]ö(oö (li'U^'n iinittjiii ©anjbümpttmb, unb ]ie()e ba, mimberlmre Srleid)terunci, jobalb ber iieibenbe jn bünften anfini^; i)fnd))d)iiieif3e Iiiö ^^it einer ©tnnbe Sauer, mit barauf fuI'Piöei' tl)eil= lueiier 9t6rei6nnii bes i]an,^en Äörpery (mit 3[n§ualime ber i^merjenben ©ruftgertenb), ncrfdjafften it)m üiubernng Iii» ju bret ©tnuben; nad) biefer 3eit fteigerten fid) bie @d)mer,!)eu luieber rafd) big ,^ur ^eftigteit, iiuirauf ^ntieut nenerbingö ftürmifd) nad} bem ®anipfbnb nerlangte, lueldjeä iljnt Litjnenieiterö gereidjt unirbe unb jofort biefelbe ^öelferung neridjaffte. ging ei5 burd) ,^uiei Sage nnb jluei S'Jädjte f^rt, in lueldjer |]eit '»^atient,' jage in eirca 48 gtiinbeu, 14 Sampfbäber erhalten batte; am britten älforgen [taub er plöbltd) unerwartet auf, unb fid) fdimerj» frei erfliirenb, lief er bauen. ,§ier (jatten bie SDampfbäber опеч^^"!" Sdnueip energifd) lum innen nad) auften ableiteub geroirtt unb bödift iimbrfdjeinlidj eine bebeuteube l'(u§fd)iiütMing in bie Srnfttjöfjle, meldje leidjt tübtlid) luerben fonnte, nerljinbert.* Pritteo 'gjJeirvicL'. CSiu ®inbermei[ter lum ftilüffalem .ftörperban nub mit ^fernen uiie ein "».pferb anggerüftet, ber, luie er felbft beljanptete, für Srei arbeitete, Ijatte fid) in ftarfem 5(rbeitgfd)roeif3e einer falten iiiora (^lorboftftnrm) ausgefeilt nnb fid) baburdj ein iin^erft [)eftige§ .^üftiuel) (rljeunmtifdje ffteiäung be§ grDpeu i§(^iatifd)en ^fernen, weldjer ucm ber Ijinteru §iift= feite big nuter bie ^ttjeufpit^eu fidj erftredt) ber redjteu Seite juge^ogeu, fü baf§ er bei Sag unb Duidjt üon Ijeftigem ©djuierj gepeinigt unirbe. SfJadj frudjtfofem ä)Jebiciniren burd) mef)rere Sage fud)tc er in nnferer I)iefigen Slnftalt 3Sir liefen i()u ,vicrft einige Sampfbäber mit baranf folgenber 2öafd)ung ncm anfaugg 26", banu 27», 28 "unb 30" nehmen. Sie leljteren beg()alb mit fteigeuber Шгше, uieil nad) jeber Sßafd)ung ber ©^merj fid) inieber regte nnb junabm, iua[)renb er nn= mittelbar nad) bem Sampfbab rnf)ig mar. kältere 2Bafd)nngen l)atteu * Qu folrf)cit g-iiacu ift bic äBirtiiiifl ber- Snmpftmbw hiinl) bic ScIjnn-iiV-entlecnmq einem roüt)ltf)ätiiieii Slberln)« äljiiliri), lueit co nber bie ^iHittftiiiibifltcit (3iitegritiit) bee Situtcsi lüdjt nntn[tct, um.ierii(eiri)(iri} шегИиШес luib um-riclUid). fiel) nocl) i-ci,5eiiber eviDicjeii. SDiciS tuar uiiö ein Ringerjeig, bafä bicfe 9iatur iind) ше()г Sc^lueif], mir @rf)U)eif5 liebiirfte, ba^er luir ben Öeibciibeu in beu golije nnr in öalbbanipfbäbern (lueil er leicljt fcljiui^te) banipfen, bafür alicr eine big ©tnnben nnd)ldjlui(5en liefen; nnf ben 9tnd[)id)lueif3 ließen luir i(jm gnr feine äßaid^nnii, lDn= bern einfnd) eine tjnte träftic^e ^Ibtrodnnng geben; biefe einfeiticj bcrn[}i= genbe Seljanbfnni] tfjat entjd)ieben јеђг ijnt, benn nnd) lueiteren adjt Säbern tonnte er ganj geuefen ent(a)'|en luerben. Uiteini]eiuei[)te mürben glanben, bafö robufte Üente, lueldje uiel in ber freien falten £nft arbeiten, onf faltet Söaffer gut rengiren fodten, allein in nnferer nietjäfjrigcn ^^Jrai'iö mad)teu mir gerabe bie gegentfjeilige ®rfal)rung; fuldje Snbi» liibnen bebiirfen шеђг ber Söiirniereije al'3 bie ik'ruieidjiidjten, uhi§ man fid) (eid)t bnrd) ba» 2ebenSgefej5 ber ©egenfii^e, meldjeg überad anf unferm SBeltförpcr Ijerrfdjt, erfiären fann. 33ei ^nbiuibuen, meldje ine[ in ber freien Suft fidj anfljalten, förperlidj fd)mer arbeiten, finb alle @ebi(be me()r gefpannt, ftarr, fpvi3be, al§ bei foId)en, meld)e gröf3ernt[jei(§ im gefdjloffenen mannen 9?anme bleiben nnb fid) menig forper(id) anftrengen. 2:ritt nnn nod) eine ftär^ tere !öerfiU)tung Ijinjii, mie fie bnrd) rafdje ©djmeifjnerbnnftnng anf ber ipant mittels i3nft,yig oft jn erfdjcineu pflegt, fo finbet ein Uebermafj ber ©pannung in ben betroffenen Sljeilen ftatt; bie Sfjätigfeit ber betreff fenben nnb uermanbtfdjafttidjen 9?enieii nnb ©efäf^e mirb beljiubert, ftodt, nnb infolge ©todnng ber ©äfte tritt bie organifdje SRüdmirfnng ,^nr 9ln§gleid)nng, be,^iet)nng5mei)e jnr Srmeidjung nnb SlnSbeljnnng ber iiberfpannten ^-afer ein, meidje eben ben ©djmer,^ bebentet. Sine bebentenbe Ueberfpannnng fann nnr bnrd) pofitiue SBärme Ijerabgefe^t, b. fj. in bie ridjtige ©eljnbarfeit jnrücfgefiUjrt merben. ■picrtt'ö ^icifpicf. ©in talentnoKer Slbüocat, bnrd] anljaltenbe politifdj = nationale 9(gitation ftarf in3(nfprndj genommen, fonft feljr ^eiteren Temperamente«, verfiel allmdfjlid) in Strübfinn, mnrbe balb nüfgtranifdj gegen feine beften grennbe, fdjlicBlid; fogar rapplig, fo bafiä er felbft biefe prügeln moUte. 5Den Scilnf ^otte er beinaljc ganj nerloren. Stllgemein Ijielt man il)n für infolge feiner politifd^en Slljätigfeit übergefdjnoppt ober närrifdj gemorbeu B^f^^ifl it^it jnfammenfommenb, gelang e§ nnl, il)n jn überjengen, bafi fein Uebel ptjljfifdjer 9fatnr fei, nnb bemogen iljn, fidj einer S8affer=§eilmetljobe nnterjieljen. SBir unterwarfen if}n I)anptfäd;lid; einer rein oom ft'opf ab leiten ben 53еђ anbin ng пасђ ben güfsen nnb Seinen mittelft erregenber gn^platten», bann @d)cnte(=, enblid) |)a(bbampfbäber. Sit menigen Tagen mar er fo meit gebeffert, baf§ mir bnrd) (jänfigen ^erfeljr mit iljin anf bie 9Jhitt)= moßnng tamen, e§ liege bem Uebel ein nnterbrüdter 5u|fd)wein grnnbe. Sn 12 Tagen, an meldjen tciglidj mittag^ gebampft mnrbe, befreite fidj ba§ ©eljirn üon feinem ©djleier, baio ©emütl) üou feinem ЗКр; ber ШЈппп luar fjcitcr uub fril'd) feiner geuuifjuten iöefcfjäftigunc^ üüllftnnbiii juriicfgegeben, üDluoI)! bie entidjeibenbe Ävifiö, uie[d)e bie ,'pci(uiiii erft [id)er[tc((cit foUte, iiod) uirf^t eingetreten umr. iWit bem 9Jnt[)c, f(eif3ig öorfnfj jn gefjcn (es шаг im g-rüljjatjr), bie güf5e täglid) falt ali,yireibeu, aiicf) ber ©onne auäjuiet^eu, imirbe er getroft eiitlafjen. 3m iöerlauf ber folgenbcn SJonate [teßte |icfj ridjtig ber'gufjidjroeif? affmätjlidj Wieber üol([tänbig ein, »nomit fid) nnfere ilranf» tjcitöerfennung ütä uolffüinmen ridjtig 6c\uä[}rtc. Siefe» Snbiuibnum uertrug feine nädjtlidjen fendjten Süöidlungen, fie riefen entfd)ieben @egen= uiirfnng (jerüor, niimlid] ftatt fdjfafbernfjigenb, rairften fie fd)lafoer= fdjend^enb; bieg war nnö ein g^inger^^eig, bafg ber Drganiänmä ftatt ^[üffigfeit§=@infangnng bereu Stnlfto^nng öerlangte, nnb ba er in ber 3:()at [uilb ju 9Jforgeufdjroeif5Cii biäponirte, ließen wir if)u früfjmorgeuö trod'en breiüiertet einladen ober jnbeden, Unterftii^nng beS 9Jatiir= triebet, luaä i[)m gang entfdjiebcn tnoljl befam. ?(ndj I)ier 6ebnrfte e§ nur ber (Sd)»ueipilbnug, um beu (Seift üon feinem Befd)luereubeu 53al(afl befreien. — ®tc i?cntnd)Inffigung ber ^üf!c=3(0()ärtuufi, ber fpecieKen gufjpftege ober r e g e I m äJj i g e r t ä g (i d) e r 2( b I e i t u n g nad) ben güfjen ift eine ber §auptnrfad)eu unjäfjtiger ftopf=, uub Sruftleiben! Sie §(b[)ärtuug uub 3(bleitnug wirb am beften erreid)t bnrd} tiigtidje falte '"'t fräftigem ©pa,^iergang (mit bebedten g"f5eu) barauf, nocf) beffer bnrd) täglid)c§ Süarfnjigefjen, wie unr bie ?In(eitung Ijiejn in unfereu aHgemeinen Snrregeln gegeben fjaben. Siefen Mttereijen fjat ab nnb ju, ettoa wödjenttidj, ein waruies Sampfbob ober guf3bab a(§ ©egeufa^ augereifjt jn werben. §tü»xftc!ä 'gäetfpief. (äiuer ber Ijiefigeu beftrenommirteu SJiebiciuboetoren, im 3(tter uon 02 ^пђгеп, erfranfte an allgemeiner SBafferfudjt. 9cadjbem feine getreuen ßoHegen atlel mögüdje jn feiner 9iettnng nerfndjt (jatten, würben wir fdjlicfilid) audj nod) oou einem ber Sfji'igen jur 33erat[}ung beige,^ogen. wir beu fdjwer erfrauften 3)Jauu fafjen, wie er biä unter bie §aare I)inanf mädjtig angefdjWoKeu nnb babei faft rcguug§(oä umr, zweifelten wir fetjr, ba uod) nül^tic^ feiu ju fi3nueu; bodj erinnerten wir nus au |)ufe(anbö S)Jaf}uWDrt: fo taug ber Sltfjem Wi'I)t, foKe ber ^(rjt nie bie Hoffnung aufgeben. SDa Ijier burdjauS nidjtg aubereS al§ ableitenbe Sampfbiiber augejeigt waren, liefen Unr bem ßi'aufeu unter unferer perfönltd)en Seitung, bie briugenb erbeten würbe, juerft ein paar @djenfe(= bampfbäber mit 38° R., bann einige ^pafbbampfbtiber mit 35° 9JJaj:imaI= wärme mittelft Sfpparat C geben, in ber Sauer, fo lange er biefelbeu gut auiS|ieIt (eirca 50 Zäunten); barauf ftetä partielle 3(breibnng (fieljc unfere allgemeinen ßurregelu) ber gebampften Sljeile mit anfangt 14° И.; biefelbeu bewirfteu ftarf rot[)gepridelte gleden, wa§ Wir als gnte§ erffärteu. Sa inbeffeu feine bireete Srleidjterung eintrat, i'o üerloreu bie Slngefjörigen fowoljl wie ber itraufe ben ä)httl), fort= ,yifa()n4i. ®ic iminbcvtiar Ijmitdjc Dfadjunrfmui ^^ciiitc абсг um)Li mif» failfiibev bie il\Tecf)tii}uitii bieftT 83abcr. Tui инчпдгп Jaijen bnniuf tiilbotc- firfj ein ©etcfjuiiir an biT linfcn SBabe itnb umcljy' ndiuäfjtidj unter fiird)terlic[;eii ©cljiiter,^cu jii eincv gcuialtüjcn @rö)3C nn. Фаб uev= borticue 33(iit fjatte biivcfj bie aMciteiibeii 53äber eine fräfticje 9[nvei]iuic] ^iir ^»["•"""^"äi'-'f)""!] bie ftörpevtitierfläclje ober jitr JtiL'fjfvaft (ßeittvifiiiinlOetiiegniuj) evfjalten; mit beffeii ^(uioicfjeibuiu] ihwi (ekitben 53(ut Idfjlimub bie ciaiii^e SBafieriiidjt, uiib ber 5üfami pvntticivte nod) 2'„ 3nl)ve al^ «5U(i4ipatI)» gmi,^ rüftig uieitev. РпђпГтп itnb fobfudjt lufffutlirij bitrd) gninpfbhbrr f|rl)filt. ^väulein S .p., 17 Safji'c nit, aitä lyitev STvieftev (yamilic, jeigte im iTfonem&ev plö^Iid) mehrere S'cige fjiubuvd) ein juriicftjaltenbeö, idjeue^j SBefen luib fiUjvte bnöei ^пп^ Icmbertmve Stebeu. ®iefer >^u[tnnb fteigerte fidj (intb 31t iöerfülgung'Sliialjnfimi. ®ie Si-altatiini iwtjm fo jn, bcifg fie fidj nonftäiibii] einfperrte, bie fd;luer[ten älJö&el mit DHefenfraft i)er[ieild)teppte, um bie Sfjüv ju lievbari-ieabiren, luib enbtidj tief unter bnS uiebrige 51^ett frodj. gefeUte fid) uodj ^Etibjudjt Ijiitju. ®eu @Itern Iat3 ungemein Diel baran, ifjre Sodjter uidjt in eine ^rrenanftatt jn jd)iden, unb ba fie fdjou niefjrere günftige iöelueije beö 9fatur^eitlierfnf;ren§ fennen gelernt fjntten, würbe unä bie Sranfe ,^nr 93eljanb(ung im etterlidjen фапје nnoertraut. Sie fürdjtete fid) nor niten S)fenfdjeu, ftie^ fnrdjtbare ©djimpfreben fettift gegen bie eigene gute SDhitter Liu§ unb ftrciuöte fid) fo geluattig, шепп man fie ju einer für» pertidjen Bewegung antjalten ШоШе, bnf§ Hier ftarfe ^rnnen uidjt im= ftaube inaren, fie üom gfed jn bringen. ©ogteidj luurbe uuä f(nr, baf§ Ijier mit Mnfj fnlten '^(pplicationen nidjt'o ju erjiefeu fei, benu luie foUte eine (Srunirninng bei ber ftarr= finnigen 33eU)egnng§(ofigfeit Ijeruorgebradjt luerben, äumal bn fie bei 9?a(^t №ie 6ei Sage fefjr unruhig im 93ette war ober nnä bemfelbeu I)erau§fpraug. 2Bie bei ben meiften frifdj Srrfinnigen, пађт id) S(ut= ftauung, be^ieljungäuieife SMutanbrang jnm ©e^irn, a[§ bie nädjfte Urfüdjc be§ yeibenä au, unb gwar I)ier nnifomeljr, bie güf^e biio jn ben ђаГбеп SBaben bfafg unb fefjr falt an^ufiUjlen Waren. SBir oerorbueteu baljer äuuädjft tögtid) ein 5uf3p(atteu»®ampfbab im S3ett. Sei ber S^erorbnung ftiegen uu§ iube§ grof3C ^n^fifi^t bie 5(ngfiU)rbarfeit auf, ba üier ftarfe grauen bie Ätanfe uidjt einmnt üom gfecf gu bringen nermodjten. Sfatürlidj wüufdjten bie (Sfteru, baf§ wir bie S(u§fü(jruug perfönlidj leiten mödjten. ba§ ®ampfbett bereitet war, gingen wir rafdjen ©djrittea unb mit feftem 33ticE auf bie Traufe ^u unb geboten mit fategorifdjem peratiö: «^i^orwärtä, 5D?arfdj!» ®ann ergriffen wir fie mit ber einen ,*ganb am 3(rm unb geigten mit ber anberu auf bal ©ampfbett. ®iefeö ?(uftvcteu mi|everfeit!o iin})ünirtc iljv, fie folcjte luie ein Утпш, lief? fid) uiillig am lliiterforpcr entfteiben iinb [tieg in bng ®nmpf6ett, adevbingä unter einer §od)f(nt non ©rfjinipfreben üBer nnä, bie »uäfjrenb beä breiliiertelftünbigen 93abe§ ineinemfort anfielt. Sind} biefeni 33abe, bei einer lemperotur üon 86" R., föaren bie Unteridjentel gut tinivm, gnin SLfteir nndj rottj geUiorben, mornnf luir biefe№en mit iu 12" SBnffer getandjten, [tnrf auägemunbenen §aub= tiidjern fniftig üier 9JJinnten abreiten liefen. 2)ann lunrbe [te rufjig augefleibet unb fidj ielbft überfaffeu. @ü empfing bie ^^atientin brei Sllfprgen uadjeinauber g^uf3ptattcn=®ampf= büber, hierauf brei lluterfdjenfe(=®ampfbiiber unb brei Seinbantpfbäber, jebeu jlueiteu ЗЛогдеи eiue§, enbtid) brei §albbampfbäber (bi§ an bie nnterften 9?ippen reidjenb), jeben britten SKorgen eine§. S3ig jum legten Seinbampf&ab gebärbete fidj bie Patientin g(eidj iüiber)pen[tig, aber mit bem erften §atbbampfbab luurbe fie rnfjiger, nnb im festen war fie tioHftiinbig ruljig geblieben. Sn bemfefben 5öerfjältni§, alä bie ®ampfbäber birecte berntjigeub anf fie eingeUiirft fjatten, jeigte fie fid) audj ruljiger nnb nernünfliger in ben luir am SBeifjuadjtgmorgen bie Ätanfe be)ud)cn »uoHten, empfing un§ bie glücflidje SJfntter fdjon in bem g^Iur mit ben SBorten: «Sie l)nttcit fein fd)ÜHCtc§ 3®cil)itarfjt§gcfd)cnf Ortugcu tünnen, nfg bofö Sic unfcre Todjtcr Dom SÖnfjufinn befreiten.» 5?on nun an tonnten alle beliebigen SBafferanloenbungen mit ber Patientin ünrgeuomuien Werben. 53atb baranf fteKteu fidj ©rüfeuä anfdjiuettnngen am |)a(§ nnb Dcacfen ein, bie wir al§ fritifc^ aufaßen unb mit Sefriebignng begrüßten. Sn ber gortfe^ung ber Sur jertfjeilten fic^ biefelbeu, nub bie Patientin genau üotfftänbig, jitr ^rcubc tljrcr (fltern unb jnm Шпђше be§ 91aturf}ctfuerfrtf)rcn§. ^ießcntes ■gäcifpief. Siu (itjnndjer, aber поф I}artnätfigerer gati Don 2öaf)nfinn, wie ber eben befd^riebene, betraf eine junge grau, weldje oor 1 Sntjveu , infolge eineg plij^ftdjcu 5BerIufte§ uon jWei Sliubern wa()nfinnig geworben war. ®er SBatjnfiun äußerte fidj in häufigen ©d;impfreben, plij^Iidjcm ,§erangftrerf'eu ber i]unge, uiobei ein fiirdjterlid^er @d)rei an§gefto|eu wnrbe, nnb barin, baf§ fie, wenn man ftc^ i()rem Säger uäfjerte unb uidjt aufpafste, einem bie §änbe jerfra^te ober in biefetben bifS ober enblid; irgenb einen ©egenftanb bem fid) Sccifjerubeu au beu S?opf warf. dagegen uertjiett fie fttfj in ben 2)ampfbnbcrn gauj rut^ig, fo bafö fdjou oom jweiteu 93abe an ,'palbbampfbäber angewanbt werben tonnten, wetdje andj bie§mat, wie bie |)aIbfouneubdber, bie ,'pauptrolle ber Sur fpic(ten. 9?adj ben erfteren befani fie ftetS partietfe untere 9tb= reibnugen nou 16—10" R., fo weit nämlidj, wie ber ®ampf fie be= ftridjen Ijatte, nad) ben le^teren untere .'palbbäber uon 22—20" R., uctift Safcljunn bc» Oberfürpcv'3 uon 2H—27" W. Ђп icljfcdjtcm SEöettcv limvbcii umrmc Sil5tHibcr uoii 2!)—.'51" U. iiiib 25—BO Фапсг mit bimiiif fohinibiT S^üljluuiidjuiiii bcö UiitcrlciOcJ^ lum 20—18" H. uiib 2 9J(Mu. Фаисг, abuicdj)cliib mit ii^cinbiibeni uon 28—3ü"H. iiiib 20 25 9JcMii. ®aiu4', iiiib narfjfoIc]cubev ilaltumidjimg mm 14—10" И. biirdj 2 ä)fimitnt, aiu^cuwubt. iiiib jn cvtjiclt bie ftvanfc uadjts «■reiieiibi' llnteridjciife( = @inpadinu]eii, iieibbiiibe ober .spaUipaduiiiien; aüciii fic mißirtc |dj(cd)t unter bni)cl()cn; iü(d)e reiften fic baim auf, ftott ^yi bcruljigoii, uicöfjdtb cubtidj biunni i'tbftnnb (]ciuminicu uicrbcu mul'iöto. Der ®nuit)ruiu-iä,viftanb iinb bie i]eriuöe ^ik'lueßuiuvSfätjiiifeit ber .SJrnnfeii erfaiibtcn iiidjt, fie auf iie(]etalniifdje ;j)iät ju fe'ljeu, lualjreiib ber Slrauteu im luiriiicu S3eifpicle ftreuiic bejietabilifdje 3^iät uovrtefdjric^-beu mar. 3ii ßube bea ,^uieiteu ßurmouateio fouute aud) biefc i]eifteö= umuadjtete ßlieutiu, nollftäubiri nt[)ii] iiub luicber beruiiuftii] fiemiirbeu, eutlnffeu luerbcn. ein juuc}er äJfauu, lueldjer iu ijkjiuii auf (Sffeu uub Xriufcn imu јеђег fdnuefgerifd) gelebt Ijatte, unirbe ,yini britteuiuale Uüu оПдепкпиет Iieftigeu @elenflrt}cnuiati§muf^ befafien, uub jumr fo fdjiuer, bafa ber ftraufe fd)mer,^cnal)alber faft uirgeubä berührt luerben burfte uub bereit« beäugftigeube .^er.^iffectiüueu [id; I)iuäugele((t (jatteu. (Settfauieriueife mar uur gcriugeä gieber üortjaubeu. ®a e§ bie^mat unter mebieinifctjer I)aubluu0, bie fdjou 14 Soge banevte, gar uidjt beffer luerbeu luoKte, mürben mir ju 9Jat(je gejogeu. 9tadj einer forgfättigen Unterfudjung erftärten mir nua jnr ?tufnat)me beiS 'i^iatienten in unfere 91nfta(t bereit. (Sr mürbe, ba biefelbe eine Stnnbe entfernt lag, in einer Sänfte ba()iu getragen. ®a bo§ ^'^^ber uur getinbe auftrat, maren mir überzeugt, bafs niilbe» ©djmit^en am rafdjcften (Srteidjterung bringen mürbe, ju meld;eni ^mecf mir ein ©anjbampfbab anorbneten. 2)er gro|>n ©djuierjen luegeu ninfäte berSranfe, auf beut ftarfcn iSettudj liegeni), bon uier 9Jfäunern 'iuä Sanipfbett übertragen merben. Um uid)t jn [tarf aufzuregen, Пе{зеп tuir ben !patienten bei 20" R. eintreten, bie S)ampfmärme im ä)JaEimum auf 33—34" 11. [jaÜen, mobei fid; ber ftranfe änfjerft betjagtid) fütjfte uub 50 ajfinuten barin gern berblieb. S)a nu§ bie r()enmatifdje §erä= affeetion bod; einiget Sebenfen einftofjte, fo tiefen mir jur Ibfüljtnng ein .fjalbbab üon 26" R. [)errid;ten uub ben Slranfen, mieber auf beni Settlafen liegenb, fjincinfenfen. SDurdj bie üoraugegangene ©djmeif^ent« leerung mefentlidj erleidjtert, oertrug er nun fan'fteä ^Reiben an ben nieiftcu ftorperfteHen ganj gut, and; jufaufenbeg fatte§ Sßaffer; bie a((mät}Iid)e Seniperaturljerabnünberung be§ iöabeä auf 23" uub bie Dauer be§ SabeS, nämlid) 6 a^inuten, beftimmte ber 33abenbe ganj nad) feinem Ш^адеп. Tie Uebertragung bon ber SBanne aufs iier= trug ber ^;|3atient nun fdjon oljuc S3ettudj, ebeufo bal 3I6trocfnen mittets ?(()tupfc4i§, ofjuc @cf)mer,^eii. S» ioi" Sott jurücfijefeCjrt, mar ifjm au^er= Lirbentlid; iuofjl, unb er tonnte bie niitbe ^Xnlücnbnng entgct^engefet^tev 3;emperatnrcn (potnriicfje 9(pp[icatii)n) nic^t gemtcj Io6en. 9?oci) benielbcn ytücnb ertrni] er eine naffe ?Un-ei[inng be§ gan,5eu Äörperg mit IS^SBnfier, mit 'Лпбппђше einiger ©teilen, ganj gnt. 9Jacfjta Defam er erregenbe llnildjiiigc non 16" H. anf bie lil}merjf)aiteften ©elenfe. 9[m näd))"ten nnb britten 9Jfürgen ronrben gleidje ®ampf6äber, ü6erf>inpt аКеб luie am erften Sage wieberfjolt. SJebenkt erhielt ber Strunk einfangenbe umrme nnb ^nr @nt(eernng rei,^enbe tüfjfe ftfQl'tire bei tnapper, ftreng licgetaril'djer Soft. nierten ШЈогдеп befanb fid) ber Äranfe fo üiet niofjter, bafä nnn gan.^e geudjtiuidtnngen nnb totak 9Jiantefa6rci6nngen иогдепшпшеп werben fcmiiten ®ie ®ampf£)äber iimrben nur nod) jeben britten i)Jforgen miebertjolt nnb an ben ^ii'iidjcutagcit niilbeS ©djraifeen bnrdj Jnirfenuiidlungen nnb abenbS ^'•'"^jtuiidhntgen angelegt. ber britten SBodje Herliefe ber fo idjixierfranf §ergetragene iHi(Iftänbig geseilt nnb froren 9JJnt(}e§ bie 9-lnftaIt nnb machte fid) 'a(§= balb tiid^tig mieber an§ Janjen. ■STcitnU'a '3;Unfptet'. Kin reifenber üebenaiierfidjernngSagent, üon .jtuei Jüngern 'Jleöfufapg begleitet (luetdjc (elftere bie anfgnnc()menbeu Stffecnraten jn nnterindjen Ijatten), ertranfte in ber ЗЈађе non i8c(be§ ptötUid) an einem §erjleiben, 10 baf§ ber betroffene uid)t теђг gefjen, and) fdjmer per ЗВадеп weiter« gebradjt (uerben fonnte. ®ic it)n begfeitenben j;tiiei ^terjte traten iljr möglidjfteö, nm iljrem .gerrn mieber auf bie Seine jn betfen, bodj umfonft, nidjt bie minbefte Sefferung tonnten fie iljm ueridjaffen; eben^ fomenig nermod)teu bieg einige 3:age Stutje in Selbes, mie e8 uon ben 9(ei\!iten behauptet nmvbe. ^utdjbem atte §offnnng geidjiunnben uiar, auf ber bveitgetretenen ©trafje be§ mebieinifdjen Serfnl)ren§ jn genefen, umgte eä ber fttanfe, nou ber il)m jufäliig tjier befanntgemorbeneu 9fatnrt}ci(metf)obc ©ebrandj jn nuidjen, unb liefe nn§ jn fid) rufen. Söir tonnten am Giranten nidjtä befouberg 5lnffaßenbeg matjvneljmen, a(g einen ,Vemlid) niebergebrüdten, t)ie nnb ba anäfe^enben ^^idg. Sl^'itere 5ütg= forfdjungeu liefeen nug jnin @d)Iufg tommen, bafg, шспп audj feine eigentlidje Srfiiltnng uoranggegangeu mar, Ijier bennod) nnterbrüdte ^antaugbünftnng alg §aupturfad]e beg Seibeng anjnfefjen fei, wetdje iljverfeitg mieber peinlidje paffine, b. i. nenöfe s^^'^cpiiscftipn tjernorrief. Sir uerorbneteu batjer nid)t btofe alg erfte 'Jümienbunggform ein Seinebampfbab (nämlid) non ben Зеђеп big an ben Seib im ®ampf liegenb), fonberu, weil ung ber Äranfljeitg^nftanb bodj evnfter ilfatnr oorfam, leiteten mir bagfelbe perfönlid) anfg forgfältigfte. 9(IImä[)lid) liefeen mir bic SEemperatur big auf 84" l?. fteigen, frugen babei ben Patienten ofterg, mie iljui fei, nnb fühlten nod) öfter feinen ^n(g. Se^terer mürbe natiirlid) allmäljlidj ooKer, mad)te aber and) ftärfere ?higfel^^nngen, roetdje niig etmag beunrnljigten. 9tadj 50 9^innteu fing ber ^^atient an, am i]anjen üeitic fcudjt luerbeii, iiiib ba bie ''^iiI^Hiu^^feluingeii itid}t ty^ riiiiji'v, innbevu сђсг ftiivter gciuovbeu tiwreii, faubcii luir nitfie.^ciiit, baS crfto jDampftab Iieenben. SBir liefen eine i'tbveibinuj folgen, nui) ,^uiav bie Söeine mit 16» R., ben üfirigen ft'örpev mit 22" И.' Фег ^atient Iiefanb ficf) fjievnnf јеђг befjaglidj nnb in ben nädjften 24 ©tnnben jienilidj beffer. ®iesj kftimmte nn8, nm j^nieiten Sage (ncm ben tiiS an bie nntevften i){ippen) jn geben, bagfeltie auf Зо^И.дп fteigern, fmuie ben ilvanten biio jn б ÜDfinnten urbent« lidjem (Sefidit^^idjUieif? im ®ampf jn belaffeu, mojn eä gevabe eine iütnnbe [ienütl)igte. iliütiirlid) umr nn» biec^nat inel rnljiger Ü)int()e bak'i, Dbuuiljl ber '"^nlö nod) immer Ijie nnb ba an»|e|3te. ßine ■?(()» reiOnng uiie früher, mit 2" fiilterem ЗУајјег, uollenbete bie jmeite potave 5(pplieation* Фа§ ÜBotjliein Ijatte [id) andj bie^nuil јошођ! in ber (frl'lunrfnng aliS in ber ^uidjU'irfnng uh')entIidj gefteigert. @ine SiMeber» liolnng be^ .'palbbampftmbeio unb ber ?[(ireibnng am britten Sage bradjte bie Slnteircnfation biefeä ilranfen luieber in§ @[eid)geiiiid)t. Дпг Slräf= tignng ber ijanttljätigfeit unirben nod) einige ©onnentuiber mit nad)= fulgenbeii .Spaitilnibern uon 22" nnb 18" I!. gegeben, umranf ber ШЈапп am elften Sage, nad)bem mir il}n fdjiuer frant übernümmen i)atten, luieber nngeftört feinen Oefdjäften nadjgeljen tonnte. 3)ie i[)n begleitenben (Vi'i'i ^Herjte maren freilid) erftannt über ben rafdjen nnb uoHftänbigen (ärfolg biefer gnrmetfjobe, fdjiuiegen inbe^> uiofjlmeiStid^ bariiber. ObU)o()t mir fcfjon frütjer fnbaente iperjleibenbe mit ganj gntem Erfolge in nnferer Sriefter 'Jfnftalt äljnlidj betjanbelt ()atten, fo uniren uvir bei ber Ueberna()nie uon obigem ^^atienten beä()a(b iingftlidjer geluefen, uieil ber ^-ad fidj in einem (Snrorte ereignete. SSnre eine STataftropIje erfolgt ober ber ilranfe nnr fdjtedjter geluorben, fo loiirbe bie» grof5e§ 3lnffel)en f^eroorgernfen nnb nn;S enormen ©d^aben jngefügt [jaben; bann ()ätten jene jtnei iHerste geioifg nid^t gefdjltiiegen! Jclinfeo ■gäcifpieC. (Sin anberer Q^ad uon anffatlenb rafdjer SBirfnng be§ ©ampfeä шаг folgenber: (£in bnrdj ®etbel reifenber jnnger Offieier erfranfte bafelbft plöt^tidj an Ijeftigen Unterteib^fd^merjen, beren llrfadje er fid) gar nid;t jn erftären tonfäte. ®ie llnterfndjnng ergab ©djmerj^Iofigfeit beim Srüden foniie fieberfrei[)eit; mir gfanbten fonadj, bafS ber ©djmer,^ in einer neroöfen Üiei^nng üege, nnb uerorbneten ein jiemfidj ftarfeS |)aib= bampfbab, nändid] biä jn 38" R. Slfajimaltemperatnr nnb ,ViiiHf 9}?innten ©efidjtSfdjmei^. ©obalb ber '!]3otient im ®ampfbabe ndgemein gnt marni geworben mar, füljlte er fid) fdjmerjfrei. ®aa ®ampfbab bonerte jnft eine ©tnnbe; eine baranf folgenbe obere lane Stbmafdjnng nnb ein Sriefmantet nm bie nnteren törperttjeile Uon 14" R. bis jn uier * 93ei einer polntiidjcu Stpplicntioii foli^t nitf tünftlicljc (£-miiirimniii imiiüt» tcllmr eine cbeiijoldje 9l6tiH)lunci. nuten Siiner Dilbetcn ben ©djlnfö biel'er crfteu pofnvifc^cn (5uvaniui'n= bnnc]. ®alb bavanf јфшоКсп bie i.'ei[tenbvüien an nnb cntiuicfeltcn fidj innevtjafO 24 ©tnnbeu jUiei enormen fogenannten Junten (@e= idjiuiilfte i"i)|.^;ilitifcl;en Uripi-nnge§). S)er innere Unterlei6gfc{)merj luar uoni 9Jfümeute guter ©rnnir« nmuc] an im ©ampfbabe liöüig neridjiminben. Su ben j^luei nädj[teu Sagen itmrben поф jmei gleid)e SbampfOäber luiebertjolt, bei bereu @d)(u]"S, b. ђ. nad) erfolgter Slbreitnuig, mir uodj fur^e iioeatbranfe »ou 8" auf bie ©cfdjunilfte jufügen Iief5en. ^Dauerub getragene Ceibbinbe ba,^u bradjten bie ©efdjUiülfte am oierten Sage ј»!-' ""b (Sutteernug, uiouadj ^atieut, in ber i*pauptfadje genefeu, meiterreifen tonnte. (Sfftcc. ■g;5cirpicr. ii)iod) fei ein 33eifpie( für bie angg(eid)enbe SBirfnug beö ®amvf= Iwbeä in ber Säfteeirenlotion gegeten. 9cid)t fetten fonuut e§ nor, bof'3 jemanb fdjon längere ^eit in einem ®eiue ©djmerjen enipfinbet, bei uieldjem fidj 9[nfd)nie([ung, größere SBiinne nnb 9iöt()e geltenb niad)t. ©tedt mau beibe ffleiue in» ©antpfbab, luirb nadj Sd^tufia besfelbcn, met)r nod) nad) bein l'(6fii()(ung§babe, fei еб §al6tmb, 9(6reibnng, 33ranfe, auffattenb baö nmgefetirte i^erljättuiS fidj getteub madjen, baS traute Sein luirb btaffer, uielfeid^t and) tüljier, abgefattener alä baä gefunbe iJ-Sein, Iel5tere!5 entfdjieben rotljer, ooKer alä baS traute 33ein fid) jeigen. ®ie:S ift ber benttidjfte i^eineiä, mie man burct) erregeube ОЗе^ l)anblung bes gefnuben 33eineä ableiteub, erteid)terub auf ba§ traute eiunurteu tann. ^at uuin überljaupt uodj 9(uäfidjt, burd) ^^erttjeitung ben ©taunugc\yiftaub bed trauten Seiueö ju befeitigeu, fo ift eg jmed» uiiifjig, baäfetbe nadj bem SDauipfbabe berutjigeub, b. i. mit tauem iÖaffer jn betjanbeln, be^ietjungömcife blofs gelinbe abjmuafdjeu, bagegeu bag gefunbe Sein mit tattem 3Baffer in erregeuber '■''f'-'' '"it J^-rottirnug, Söranfe, ®oudje к. ju traeiireu. Sft hingegen ber 3itft4Hb ber 9Iufd)№eltnng fdjou fo oorgerüdt ober acut gemorbeu, baf§ nur eine locaiefttife biefetbe befeitigeu tann, bann tjat nurn umgetetjrt ju uerfatjren. 9Jod) einer JJfenge uon J^fic" tonnten mir erroäljnen, rao in gtiiu» jenber SBeife ben abteiteuben ober ben totalen ®ampfbäberu ber §anpt= erfolg jnjnfdjreiben ift. 3- l-'t-' '^i"'-'' Sampfbäber an^Sgeblie» beue ober mangettjafte ^.ßeriobe nneber t)erfteltteu, bie t)eftigften ^Rt)en= umtiSmen nnb ^t'enralgieu befeitigten, teiitere alterbiugä nur bei uadjfolgenb ridjtiger ä^afferapptiegtion, nämlidj unt luarmeu biä tauen Temperaturen. ^ivölftcü ■g;)ci("ptel'. ©in Sjreäbener iperr, nnttleren 9ttter§, wetdjer atö Kaufmann mehrere Satjre in 9?io=3anciro oertebt ()atte, litt borten au einer fürd)= ter(id}eu Sienratgie (einfeitigem Jferoenfdjmerj *) im .«pintertopf, Pfaden * Sfiiiiiticf), dl)ite t>a(Ä oö^r üctfi^c ®e(c(}lini(i"t, Sfütfje, .'pit« bamit Ucr« [muhen racir. iinb D(jv, angetitirf) meif er lne( im ®iirc[jjiiti iieavficitet fjatte. SDic lirafidfcljcii unifiotcu feine ipilfe, ti)e^l)n([i er fidj und) ©iiropa Oegnli, in ber §offiniiu], borten .Speihiiu] finbeii; allein andj ()ier fonnten i()m bieieltie uieber .'pnmtnirßer nodj Sresbener ?ler,^te ner» fdjnffen. 5>nrdj feinen örnber, uield)er eben in nnjerer iWitnrfjeilanftnlt !i^elbe§ fid) in ber ©nr kfmib, Unirbe er iiernn(a|§t, I)erjnrei)en, um fid) eknfa[(§ nnferer ^-ictjanbhini} jn nnterjiefjen. Фа wir nns iiiel= fadjer ß-rfatjrniui unifioten, baf'l Iiei 9ceiiralc]ien Ijanptfrtdjlid) fjodjgrnbiiie fendjte 2Sdrnie ba§ tiefte iiinbernng§= nnb §ilfämittel fei, t]n()en mir bem Üeibenben jnerft ein paar ©nn^bampfbiiber, uiofun ber .Spinterfopf nnb ber üliaden mit (jineini^enommen unirben, inbent man bie SDampf^ beden bariikr tjinanfjoi] nnb bei ber @d)(nfe nnterfdjoö; nfä ?([ifiil)= lunivSbnb liefsen mir barauf ^f)a(bbab mit 22" И., KLipf= nnb Staden« luafdjnni] mit 30" И. folgen. 2)ie)e ßnraniuenbnnc] кпађт iljin ben ©djnierj jnnäd)ft je für mehrere ©tnnben; bei beren 3Sieberfeljr nur 24 ©tnnben liefjcn mir if)m jemeitig marme bi§ Ijeiße SBaffernnifdjtäge anf .'pinterfopf nnb Luiden anlegen, meldje je a((e brei nnb Hier nnten ernenert imirben* Шап begann bamit mit 30" K., оПе fünf •JJh'nnten mnrbe ba§ äöaffer 1" märnier gemad)t nnb bie SBeifung gegeben, mit ber ^emperatnr fo Ijod] jn getjen, а(б e» bem Seibenben №oIjlt()ätigc Smpfinbnng gemiiljre; er verlangte bie (Steigernng bis anf 42" R. nnb erflärte, fidj barnnter feljr befjaglidj jn fütjlen, inbem bie gdjmerjen iiollftänbig midjen; eine fo (jodjgrabige SBafferanmenbnng mit uioljitfjnenbem (Sffeet mar nn§ nod) nidjt Dorgefonimen. ?lndj erregenbe llmfd}Iägc mnrben über 9fadjt nerfndjt, allein ber ßnrant uertrng bie= felben längere nid}t, crft gegen Snbe ber Sur. 9cad) ben jmei ©anjbampfbäbern erfjielt er bnrd) brei Sage täg(id) ein |)interfopf= nnb SJadenbampfbab nnb meiterä bei ben ftet§ mtlber nnb feftener anftre» tenben ©djmerjen bagfelbe S3ab nnr nodj jeben jmeiten Sag; injmifdjen imirben and) bie ^ei^en llmfd)fäge ein paarnml bnrd) je eine ©tnnbe mieber angefegt; ber jemeitig (e^^te Umfdjfag blieb bi§ jur ппапдепеђш merbenben §(n§füt)tnng liegen, moranf, fomie ebenfadä nad) ben 5)antpf= bäbern, ^atient für ein paar ©tnnben einen banmmollenen trodenen Umfdjtag an^^ie()en mnfSte. @d)ritt[)a(tenb mit bem 93effermerben lief3en mir bie öiiiterfopfmafd)nngen aKmä()tid) fätter geben, mobei man bi§ ^n 24" f)erabge(angte. ©djinfg wnrben nod) einige ftärfenbe @оп= nenbäber ongemanbt, nnb am üierjel)nten Sage fonnte ber ßnrant а1б genefen nnb überglüd(id) enttaffen merben. * 9(uefiil)rlirf)crf§ über bie )3i-nttiii()e SBerluei'tunc] fjeificr llm[c[)(iifle fiitbi't imin in unfern: «911Igenieiiie Siirrencln», (i. ?fnf(niie, § 92, 5?er(nn uon Sljfot). (trieben in Sei)),V(i. — 33 — PrciaoßntcG ■gäcifpiel". iutcrefjaute[te iinb Diel(eid}t 6e(e[jrcnbfte S3ei]pie(, »ic ber Фашр^ tünft(i(I)e§ ^'i'ft, b. I). luirfcn faun, i[t in ипјегеш £rf)r6ucl} bcr 9Jntuv[)ei(funbc, I. Sficif: «S)ie ^ieöcrfrnnffjeiten», ©.84 crjäf)(t. III. ^efonbere l^cgchi. 1. 9сасГ) erlittener SBerfüfjluufl, uie(d)e ftet§ einen bea Äörper» c^etuebcä, [lejonberS bie än^erlirfj liegenben öaargefäj3e, einirfjrnmpft, batjev it)rc Stljätigfeit Ijemmt ober Uifjmt, ift eö lion großem ©eluinn, inöglidjft [mlb ein ober mehrere ®ampf6äber jn neunten. Sogenanntea gute» 2BcivmI)aIteu ttjnt tauge nnb oft gar nidjt biefetßen ©ienfte, №te eine tüdjtige fnr,v Sr()il3ung (nnb jnmr je biitber, befto beffer), wetdje bie erftarrte ifjver Srägtjeit vei^t nnb it)r roieber bie natür» lidje SDetjubarteit ((Stafticitiit) .^nrürfgibt; in biefer 2Sei)e bengen [ie oft fdjiueren, tangluierigen Äranftjeiten nor, шепп fie nidjt jn fpät augeuianbt lüiirben. Sn foldjem gälte nimmt man, ba» ©ampfbab ^luei bi» brei Sage nadjeinanber, unb beffert fid) t}icranf ba§ £eiben, nöttjigenfatl» jeben britten bi» inerten Jag lueiterio. gvi|d}e Sftjeumatignten unb ilatarrt)e, jeien [ie in uie(d)em Drgane [ie tuotlen, nameuttid) шепп [ie nadj 4?erEii()[ung eutftanben [inb, inerben burd) ©ampfbnber [idjerer nnb in tiir,^erer ^eit gelöst, at§ luenn nuin bie[e ^nftäiibe [idj [elb[t übertä[§t. SBiv ,vi()ien ba^n aud) bie Slatarrlje ber ^arurötjre unb 93ta[e [oiuie bie be§ "Sarmeanalä. 33ei ®ru[tfatarrf)eu i[t nameuttid) im trod'euen ober (£nt,^üubnng»[tabinm, b. i. atfo mei[ten§ in ber er[ten be§ Äatarr()e§, bag (Sinatbmen ber Sümpfe [et)r angezeigt, ^u wetdjem ^»i'i-'cfe man nur bie ®ede etamS über beu 9Jhiub Sieijt. 2)ie gemäßigten @rabe ber ®amp[bäber, nämtid) uou 30" bis 34" И. unb non 40 bis 60 ÜJJinuteu Sauer, borauf [otgeube taue SKafdjungen ober §atbbäber jluiidjen 24" unb 20", [inb babei burd)= fdjuittlid) nie! empfetjlenSluerter atS bie tättereu @rabe, ba biefe tetiteru, iDie 9feriieu nnb 83(utge[äf3e tje[tig 3n[ammen5iel)eub, ju feljr erregen, an[tatt jn beruljigen, unb S3tutaubraug erzeugen, [tatt jerttjeiteub Wirten. 33ei jebem bebeutenberen ilatarrtje ober [d)merjf)aften 9?f)euma= tiömuS rattjeu luir, bie betreffeube erfvantte Slörperpavtie [eparat merftid) luävmer ju ti)a[djen, nämtid) mit 32 biS28" K.: fdjritttjattenb mit bem ®e[[enuerben, kinu at(mät)lidj bie örttidje Sßafdjung audj fütiter nor= genommen luerben.* * ©d iniij'j bei loneummten .уејеијфи)'^ bie ,S{reuj= iiiih .■püftgegeiib ftcts 8 biy 10" märmei' neluniriieii luerben bie übrigen Iljeife. 2. lln(iebiitiite Ok'i^ciiau^ciiie iieiicn ba§ Diiiiipf^ab ift citientlicf) nur in ftavf tic(uT()aftnt ^uftiinbcu I4irl)aubeii, luic tun acuten Snt,^ttnbuncien, 3:i)p[)ny ,4'. £c(Oft bei )с()ан1сГ)еп ober fcljteidjenben [yicbern unb bei ©efäfsiimKungcu Ijaben tuir baS mobificirtc ®ampfbab al§ I)ntbef^ ober (i'inbrittelsjDampftmb beuiä()vt iiefnnben. ^(IlerbinivS bavf bieö nur im 9iarf}lai»ftubiuin Olienüffion) be^ uieldjeä iieui5()nlid) in ben i^orniittaciäftunbeu eintritt, nnb in S®ccf)ieluertnnbunii mit nn-bereu il4i)feranUH'nbuniieu. äl4ntere ©eiienou^^eine finbet ba§ 3)ampfl)ab bei uollem 3Jfni]eu, jelbft und) einem ftarfen ober foiileid) und) einem tieuiöl)ulid)eu jvi'üliftücF. ^(m beften uiiunit uuiii е^З in l)n(buüd)teruem ^^uftanbe. 9Jiit beut c]leid)en ^?ed)te ober nuS bemfelben 65rnube, man bie foiienannteu iialtuiajier'Jyormen örtlid) ober tl)eilU)ei)eamueubet, i]ilt bieä and) bejüglid) ber uwriuen ober ()ei|Vn jvormeu, iubem, uiie mir l)abcn, mau mit itälte mie nut .Spitze, je nad) ber iHuiueu= bnmi, evveiien ober Oevnljigeu faun. 01)ne iP't'lt ?(li(citeu bie ipanptrolle in ber natuvdrjtlidjeu nnb tjabeu mir bar= über i]eniit]enbe Srlänterungen tiegebeu. ©inb hierbei ftveuii tjenommeu aucfj alte Sljeite eineä ftörper§ (DriiauiSmng) miteinaiiber in ®er= fnüpfung ober uoueinanber ab[)äuc]ig, i'o finb bie» oeliiiffe lljcite befiimmteu entfernteren Steilen öftere in Ijoljerem @rabe, al:? ju näljer getegeuen; fo finb j. 93. bie J-üfje ober bie 93eiue, afö ^HbleituugSorgane ooin Sopf, meiftenS incit und)tiger nnb fidjerer al§ bie Sruft= unb llnterlei6ä=@ingeuieibe. 9Jeun betreffen fie nun fpeciell ba§ @e()irn, bie ftopff)ant, bie ?(ngeu, bie ©etjövorgaue, ben Sdjlnnb 2C., gteidjoiel, nuiffen in erftev iiinie an ben ^'ЧКЧ! unb Seineu, in ,^Uieiter Üinie am Unterleib erregeub beljanbelt luerbeu. Sei maud)en Snbiinbuen finb fetbft örtiid) berutjigeube Suraumeubungeu bnrdj (dugere nidjt geftattet (lueil audj biefe bluten,^ieljcub luirten), ober bocfj nur untergeorbnet neben eucrgifclj abteiteuber Set)anblung, bi§ nidjt bnrdj le^tere ber einfeitige 33(utaubraug au ber (cibenben ©tc((c luefenttidj geljoben ift. Sei rid)tigcm Sorgeljen gibt man batjcr in aden djronifdjen, be-fonberö tjeftigeu Mopfteiben juerft einige ervegeube 5nf3platten=®ampfbäber, bann einige llnterfdjcnfel^, bierauf einige Seinbampfbäber, eublidj batbe nnb breiniertet ®ampfbäbev, bi» uielleidjt fdjliefjlidj ber l^nftanb e§ ertaubt, ben ilopf felbft in ben Sampf einjubejietjen. Sei ein;\elnen ^nbiüibnen mtrb еб itötbig fein, trolj, bejiel)nuii§ltieife gerabe inäbrenb be§ abteitenben ®ampfbabe§ fortmäljrenb fütjlenbe Umfdjiäge anf ben ganzen Oberfopf ju geben, befonbersi im 'i'tnfang ber (£nv. Siel) nnfere bieäfaüfige Semevtnng snb 6 nuten. 4. (Snucii flciiicii ttövpertOeil fnnn man ftctö [tärfcv i'vrciieub 6el)an= belli, als einen gv5f3eni, bafjcr e§ öfter ebenfo nnricf)tii] nnb nad}tljei(ii] ift, bie franfen Sttjeile in biejelbe errecjcnbe 5J4'f)anbInng einjn6eäicf)en uiie bie gelnnberen, nnb gleicf) oerfeljvt, bie rtefiinbcn ober büdj дејпп» bereu STl^eife in biefellje tiern{)if;enbc, erjdjlaffenbe 53cljanbtnng liiie bie franf[)att (iUiermiifjii]) anfc-;ereg'ten Sfieile. — ®ie örtlidje ^Unluenbiuu-; erlaubt baljcr uiel l}äuficjere Syicberljoliiiu] дп beibeu ^ßlnerfen. n. 53ei ninndjeii Reiben fann jouiüljl eine ableitenbe alio bie örtlidj beruljigenbe ^orni uioljltljiitig mirfeii; in foldjeiii f^alle gibt man einmal bie ableitenbe, ba§ anberemal bie bernljigeube Sljeilbampfnnn. SBenu aber bie 9iei,^barfeit be§ leibeubeu Organe^ uidjt atläidjeftig ift, üerträgt ber ganje itörper l)ie nnb ba eine nnb biefelbc ®anipfan№enbnng (ruffifd)c§ ober irifd)=röniifdje§ ©djunöbab), nnb nur be^üglidj ber 'Jtb= tüljtnng ift ein lluterfd)ieb .^inifdjen bernliigenb itub ableitenb niadjeii. ein an ^l^rnft» ober 3fürfeHmngtel=9?t)eniuati§!mia (Srfranfter lier= trägt feljr gut aiidj tjodjgrabige gau,^e ober bod) breiuiertel 5^ampfbäber. 3nr 3(bfül)inng gibt man benifelben bann fogeuanuteg llnterl)nlbbab (bis au bie unterften 3?ippeu Ijiuauf), allenfallg mit Söaffer oon 18" ober and) ©raiifebnb oou frifd^em äöaffer, für öruft nnb Stiirfeu jebod) eine @eparatuiafd)ung noii 30" ober 28". (i. ^ft jenianb fdjoii ,yim uorauS ftarfem Ölntanbvang uad) Äopf nub ijirnft iiiitenuorfen, fo пеђшс er ftetS nur ableitenbe ^Taiupfbäber, fo baf^ bie gan,^e ij^rnft nnb bie Slrme auf^erljalb be'5 ^ampfraniiiea iiub (jöd)ften§ mit einem ycintndj bebedt finb. ?[nf5erbeiu belege man iiodj Kopf ober i^ruft ober aud) beibe fleifjig mit fiiljleuben Umfd)lägen. aSo ba§ @efid)t ober ba» äl5eif3e ber fingen eiuc§ Tampfenbeii ftarf rotl) №irb, gebe man fofort fleißig falte, ftarf naffe Umfd)läge nid)t blo^ auf bie ©tirn, fonbern über ben gau,^en Cberfopf. S)ic§ ift be= fouber:® uotljUH'iibig, loeun ber ilopf (Stirn nub ©efidjt) еб nidjt jur ©djlneifebilbiing bringt; mit ber beffern Sdjuieifjbilbiiiig bafelbft Ijat man audj grabatiiu -mit ben füljlen ilmfdjlägen nadjjulaffen. — ^Уег^ nadjläffigt man biefe iUegeln, fo empfiubet mau leidjt inüfteu Äopf, ©djlninbel, erft uadjbeiu man uom 93ett anfgeftanben ift, felbft №enn man luäbrenb ber riiljciiben Sage im ©anipfiuib nid)t» bauoii füljlto. 93ei fdjUnidjereni SMutanbrag nad) ber !J3riift foll baSfelbe auf ber 5firnft gcfd)el)eu, felbft luenn biefe inuerl)alb be§ ®ampfrauiueg fid) befiubet; überljanpt füllen alle leibenben Sfjeile, bie biird) ftarfe .^ilu" empfiublidj erregt luerben, ftetä mit füljleiiben Ilmfdjlägen belegt luerben. — 3(1 7. Sei 9?ei:liiigcn treten julueilen bereit» nadj bem @e[iraiirf;e lueiüijer Sampfböbcr fiirj baitenibe gieber ein, befonberg loeiin bie 53etreffenben eben nocfj feit hirjeni an Äntarrlj nnb 9Ujennmti§nui§ litten; loir егшађпеп ernftlid), uor lolcfjen jn nicl)t ,yi ericfjretfen, fonbern fie alä |)eilfieber untlfnnunen Ijei)3en, ba fie bnrdj' letztere in nie! fiirjerer 3cit genel'en »ncrben, befonberg beim ajfitgebrandj non fügten Sönfdjnngen nnb nnffen 214dtnngen ober mit 34i'atlje5ietjnng eineg SiiUnrar^te^v 8, Öfndjbem mir im 3.?erlanfc non 34 i^aljren über eirea 100.000 SdjUieiBbäber alter ?(rt (nnmiidj Sonnenbäber, iri)d)=ri,imi)d)e, rnififdje, totale unb partielle iüettbampfbäber) in bffentlidjer ^^rnjig abgegeben nnb bnrdj eirca 46 ^ађге an nnö felbft angelimnbt fjaben, tönn'en mir barin über ein jiem(id) retd)e§ @rfa(jrnng§materia[ uerfügen; mir finb ()ierbei jn ber feften lleberjeugnng gelangt, baf§ ber iWangel eine» 10 (eidjt fjanbtidjen, uielfaltig mobificirbaren, alten Serljältnilfen an= ppoffenben ©djmeifsbabeä einen |)anptmange( in ber i^ottftänbigfeit ber 9tatnrt)ei(fnnbe nnb namenttid) in ber ^Priüatpraj;iS bitbet, mefdjeni 93ebürfni§ mir fjiermit abgeljolfen ^n (jaben glanben. 3Ba§ nn§ betrifft, mödjten mir ођпе biefen ®ampfapparat nidjt prafticirenber D^atnrarjt fein, inbem mir ofjne benfelben bei nieten Reiben IjilfloS Ijätten abjietien müffen nnb bei nieten anberen bie ßnr babnrdj in ber §ätfte ^eit abgettjan mar, üergtidjcn gegen früf)ere iöeljanbtnngen otjne SDampfbäber. ©erabe at^ ©ettbanipfbab t}at berfetbe für ©djmerfranfe, bie tjänfig in feiner anberen ©tettnng at§ tiegenb tietjanbelt merben fönneit, einen grojjen 4?ог,?|Пд; mir erinnern j. S3. an ®id)tifdje, bie fid) nidjt rühren tonnen, bnrd) großen ©äfteüertnft ©efdjmädjte, fteine Sinber, an fflrnftbeftem» nuuig iieibenbe гс., metdje man nnbebingt ba, mo fie liegen, in ©djmeifi bringen mnf§, metdje bann in ber $Reget nadj bem ©djmeif] eine Ueber= tragnng in ein anberes 33ett oiet leidjter uertrogen; mir erinnern meiterö nn 5tftf}niatifer, SBafferfüdjtige, metdje nnr Ijalbe, brittet ober 33ein= Donipfbiiber nertragen ze. ©djmerfranfen Siinbern im Sttter Uon 2 bia 3 ajfonaten, bie bem SlnSlöfdjen nntje maren, gaben mir @anjbampf= bäber, nnb stuni-' siemtidj tjotjem (Srabe, ebenfo ©reifen tion 80 bis 90 Зађгеп, mit anffattenb günftigem ©rfctge, mo in beiben glätten fatte Snranmenbnngen, mie naffe ©inpadnngen, 3tbreibnngen 2C., feine günftige 9?üdmirfnng er^engen uerinodjten. S'Jadjbem mir biefe§ erprobt, mürben mir feinen SXnftanb nehmen, bagfetbe bei .S3ebarf nodj jüngeren Snbilnbnen jn reidjen. S» c^ronifdjen Reiben fiubet e§ bei ber Söafferenr in: ^nrdjfdjnitt nur jeben britten bi§ üierten Sag menbnng; im SBec^fet mit Itjeitbampfbab andj jeben anberen lag (b. tj. ein Xag .vuifdjen beiben bteibt frei); bajn ift ftet:? bie befte ^eit oormittagio, bod; bringenbe gätte binben an feine ^i-'it- 9. ®nb(idj führen luir посђ an, bafS Ijocfjgvabitje (}a(6e untere S)ampf= bäbcv bie №eitiliii}e ^criobe entfdjieben cinregen nnb nerftärfen, ober fte fvanf[)after№ei)e an§6(ie(), in furjev äurücfrufen, foiuie bal§ ein I}nIIie§ okre:? ®ampfbab ober ein ijemiijjigteS ganjeS, mit gfeid}' jeitig falten Umlditiigen über ben Unterleib, bie ^it [tarte ^ertobe ab» leitet nnb ^ertfjeilt. @ü gibt еб lneßeid)t fein djronifdjeS Seiben, luo ridjtig angepafste ®anipfbäber nidjt mit Sfn^en amnenbbar finb. IV. Detllumbttüc Erläuterungen ju ђеп (El)eilbnmi)fbttt)ern. 2. 2Bie anö bein 95Drt)erget}enben erteilt, luerben ®rei= incrtc(=®ampfbäber Luirj^ügtid] in fotd^en giitl^" gereidjt, шо bie nod) fleineren ableitenben Kjeilbampfbäber, luie ®inl)atb= nnb @inbritte(= SDnuipfbab, jdjon gnt üertragen limrben, ober bei ©efnnben, meldte fürd)ten ober an§ (ärfnijrung unffen, bafö baä ©anjbampfbab ifjnen ben Kopf adjufetjr erfjil^t. <5u (fi'l- iniö 4. §a(be nnb brittel ®ampfbäber fönnen eben» fotuoljl bei Ä'opf» al§ bei Sruftfeiben afö abfeitenbe 9(nuienbnngöförmen angezeigt fein. 33ei biegen 2:[)ei(bompfbäbern gerätt) mau bod} meifteus am ganjeu üeibe in @djuiei| (roenigfteuä bei 15 bis 20 äUinuten (än= qerer 3)aner al§ bei ©anjbampfbäberu), jebodj erftredt fidj bie auf» ritlenb begrenzte 5Rött)ung bei Ä'örperl nur fo loeit, all ber ©ampf benfelben befpüüe. 3u infig ftopf= nnb Sruftteiben uernrfadjen, bann ift еб boppett angezeigt, fornie nm anggetretene öüiiuirrljinben jnr S31ntnng, ausgebliebene Sjfenftruation ^nm gtnfe ju "bringen, Stafentjämorrtjoiben löfen nnb ju (inbern. 3}?it ?Iugna(jme ansigetretener ^ämorrljoibat» fnnteu laffen mir meiftenS falte Traufe barauf folgen, bodj bei feu= fiblen Staturen mnf§ üorerft eine SBafdjung be§ gebanipften KjeitetS mit einer SKittettemperatnr oon 20" bi§ 16" uorau§geI)en, elje bie дапд fa:te 93ranfe nadjfotgt. Um ausgetretene fc^merjtjafte ^iiniorrboibeu ju beruhigen, fomie um foldje jnr ®hitung jn bringen, eignen fid) beffer SSafc^nngen uon 30 bis 28" R. uadj bem Sampfbab. ' ^u 1;] nnb 14. .'palbfeitigeS ftopfbampfbab eignet fidj für rt)enmatif(^e Ођгеп=, ©rüfenfdjmerjen, um ftod'eube DIjren= fatarrfje, babitnefte C^reuflüffe, (giterungen flüffig jn marfjeu, bei leidsten ^Ingenentjünbungen abjnteiten; baS gauje Sopfbampfbab natürlid; k'i beniefbcii Setben auf Deiben ßopffjäfften, [lei ftocfenbeiii ober oftem 9infenfntnrrfj, |)algfatarr[} uiib bei djronii'cfjen @e[id)t§au§= ld)Iärteu. ®a bereits n((e Äoptfeiben örtfidj nur bernfjigenb jn beljanbeln [inb, fo ftifflcn bier natürlich ftets luarnie Oi§ laue ^aldjiingeu baraiif. liefen j^uiei 33äbern gibt man burd)idjnittlidj ^ödiftenö eine 'фапег uon bi§ 35 Sfiniiten. /iiv 12. Фпа ^änbebampfbab i[t af§ ab(citenbe§ 33ab öfter ueriuertbar baö Slrnibampfbab, bo^ lange nid)t uon ber 2Sidj= tigfeit inie bnö gi'BpInttcnbantpfbab; anfserbem fjat el gute iSeriüertnng bei 5yi'Pftbeu(en, luoranf fteta nur laue SBafdjuug folgen barf, bil biefetbeu nierf(id) beffer gelnorben, bann feitet man luieber atlniäblid) falte ein. ,3u ^ig. 17. ®ampfbab einer ttieiblidjeu 33rnft faun јотођ! fi(5eub a(g liegenb laut gig. 6 genommen luerben. 53i§ jet^t nernjerteten mir basfefbe bfof] bei nerljärteten S^rüften. ©inb fie fd}merj(o§, fo folgt allmäblid) gan,^ falte SBafdjnng ober Sranfe barauf, bei ©djuierjen laue biö manne ffiafdjnng. S^ei alten 3:l)eilbanipfbäbern, mit Sln§naf)me ber ilopfbampfbäber, l)aben mir mie beim ganjen ®ampfbab eine burdjfd)nittlid)e ®auer oon 4Г) 9J?iunteu al§ äinedmäßig befnuben. ^nbioibuelle ?lbmeid)uugen finb überall notliuieiibig. Seiner,^eit lafen mir in beu Leitungen nou einer epodjeniad}enben Operation beö baier. @eneralar^te§ 'ißrofeffor n. 9iujäbaum, lueldje er nn einem ©olbaten oornaljui, ber bei 53a,^eille» einen @emeljrfolben= fdjlag auf ben linteu (Stlenbogen nnb auf baä ©enirf befommen nnb infolge beffen an i»trämpfeu im fjödjfteu @rabe litt, fo bafg er jeit= meilig bie Öefiunnng uerlor. Surdj (ioufnltationen mürbe ber be§ Seibens als im 9{itrfen= marf, refp. om Urfprnni] ber betreffenben 9terüen, biagnoftieirt. Siadjbem bie oerfdjiebeuften Heilmittel nnb S3äber aller 9(rt, fjei|t e§ (iion ®ümpf= bäbern ift nid)t§ ermäljut), fidj nutzlos jeigten, mürben bie liier be= tljeiligten Dteroenpaare am §alfe biä jur aßirbelfiinle blofjgelegt, an biefer Stelle möglidjft gebeljnt, nni bag nadjbarlidje Üiüd'enmarf jn befreien nnb fo ben (tonifdjen) lleberfpannungöframpf ju beben, ma§ nollfoninien gelungen fein foll. 9tad) unferen (grfaljrungen Ijaben mir allen ©runb jn uermutljen, bafi biefe fd)redlidje Dperotion überflüffig mar nnb nmn baöfelbe ober ein befferes OJefuitat burd) 33ettbanipfbäber nnb bnrd) ableitenbe S3ein= unb 9?umpfbampfbäber erreidjt Ijätte; fiel) unfer Seijpiel 2 nnb 12. ift eben tronrig, baf» nnfere approbirten ijeilfüuftler ein fo naljeliegenbeS Heilmittel, mie ber SDampf eg ift, gar nid)t grünblid; fennen, baljer niel jn menig miirbigen! NflRODNfl IN LINIUERZITETNfl KMJI2NICfl 00000£89еБ1 V. @rf;Iicj3(ic[j töniieu lütv uicljt iiiuljin, ппјеге neve^vteu ЕоНедсп, bie norf) feine ©ainpftiäber eiiigefiUjrt ()aben, freimblidjft eiiiäulabeu, fütclje in t^reu §ei(mittelld)0^ eiiijubcjicljcu, biefeUieu ^.n'üfeub iiiib ticotmdjtenb f'^f?'!] anjutueubcu; fie luerben fie befriebiiit bei&e[ja(teu! eg faim feine einieitigere Sbee ciebeii bic, bafg bie SÖävme'Sfimjeiibuug imtiebiiigt јфиафе; nur bnä BuUtcI, bic einfeitige Uelmug eiuc§ 3?eijcS ift's, u>n§ fdjiuiidjt! ®ie Sliilte=?(mi)eiibung fdjUuidjt eOeuio gut, i'ofmlb ba§ inbitiibiiell vidjtige fflfafe übevldjritteii »uirb; baiion ђа&еи mir genug i^u'ifpiele дејеђеп. üe|5tere bringt Ueberreijuug ber ^lerueu, Uebcrlpannnng ber ^yiutgefiifje unb 9Jhi§feIn :c. l)enuir, lueldjer mittlere, umfjre (älflfticität ju ilraftäuBernngeu e(ien)D raubt, une bie bnrd; ben ©egenlai^, nänilid) burd) ju дгође ©rfdilaffnug ber 9tenuni unb 9Jhi£jte(n Ijeniorgebradjte. ^НКеб ba§ ftärft, limö bie Lirganifdje ©pannfraft in bie natürlidje 9Jfitte nerfe^t, unb Ijieriu ipielt bie aBrtrnie^Hulueubiiug eine uiid)tige 9^c^lle, benn bn§ ridjtige Sorfidjge^en aller förpertidjeu ^roceffe (id]Iic|[id} öilbuug unb SRüdbilbuug [Sölung] utm Sfiit unb fi-'ftcr Äörpcrinbftauj) ift iiiefentlidj burd} eine eutipredjeube nnigebeube äßäriue unb beiüuberä'feudjte SBärute bebingt! — ©o niet ift feftge[teat, bafsS, um pofitine äBärnie angeiueubet wirb, bie falten 5(nuieubung§iürmeu luieber eutfdjiebener unb beffer eingreifen, unb jinar einfad; barum, iueil ein ©egenfati bic (gmpfäugtidjfeit beä @egeuü6crfte()enben cr[)Li()t, №e§()alb utaü mit' S3eijiet)ung ber crfteren in ben mciftcn gaffen ra)d)er fritiidjen ober §eifnngs=®rgebniffen gefangt. Sogenannte ÄaftU)affer=§cilanftaltcn, bie nur iliiltcreije in ?fn= uienbung bringen, miiffeu U)ir bnf)er at§ fefjr einfeitig bcäeidjneu, benn bie wafjre Sfaturfjeilfnnbe fdjficf3t affc jfemperaturgrabe in fidj, U)ie ber nienfdjlidjc Organigmu§ fie ocvtriigt, lüoju 5Dampf= unb befonberä ©ounenuiiirmc and) gefjörcn, unb nennt fidj besfjafb fdjledjtineg nur ^Safferfjciffnnbc, bei breiterer ©runbfage ataturfjeilfuubc. Rikli5 Bett-& Partial Dampfbäder. Fi;^. 1. Ganzes Dampfbad. Fi^. 2. Dreivierte] Dampfbad FiJ. Ш. Fi;^-3. Halbes Dampfbad. Fig. 4 Beindampfbad. Fig: 5. Dampfbad für ein Bein. Fi^- 6. Rumpfdampfbad Fi^.7. Riickendampfbad Flg. 8. Hals u. JMackendampfbad Fi^. 12. Händedamptbad Fi^. 9. Kniedampfbad Fi^. 10. Fussplattcjfidampfbad Fi^. 11. Armdainpfbad Fi^-. 13. Ilalbseit Kopf= dampfba«!. Fi;^. 14. Стпп7.е.5 Kopfilainpfbad. 15. Sitzdampfbad. Fig. 16. Einbeindampfbad Fig. 17. Dampfbad einer eines Kindes. woiWiohen Brirsl. Зш SSeriage öon 'g^eoß. g>rteßen (Soui§ gernau) in Seipäig foföte kim Serfaffer Jl. "gltfiCt: 3(ü(jemcinc (£urrcgcln bcr 9itttur^ctl(imbe. ®cdßte STuffage (ei[d;eii!t talb. bie [iek'ute). 2 TOarf 40 Sirijtfuftlmb. ^reii 1 ^avf. SIfö ©rgänsung ^ieräu: ®tc atmof^ifjnrifrfjc 6ur, auf ineruubäwanäigiä^rige ®rfaf;rimg gegrünbet. 60 Џ1 Scfjrburf) ber 9hturf)ci(funbe. I. S^eif, bie gieberfranf^eiten, mit Цоп-- bcrei- 83entrffic[)tiguiig ber «rattern. ^rei§ 2 ^arf. 2!tc biätetifrfjc Sntarrfjalifirung. ^rei§ 30 ^f.