Delavski položaj
Tisoče delavcev pri jeklenem
trustu v Pitsburgu mora plačevati "bosom" lepe denarje.
VELIK GRAFT.
i
Pittsburg, Pa., 5, jan. Al<4x. Sandorskv je danes v kriminalnem sodišču povedal, da jc sko-10 vsak delavec v Pittsburg«, ki dela pri jeklenem trustu, prisiljen plačevati nadzornikom "bosom", formation) in drugim uradnikom precejšnje svo-tr denarja, če hoče obdržati stalno svoje delo ali pa če hoče dobili delo. Ljudje, ki dobivajo komaj 14 dolarjev nn teden, morajo plačati najprvo do >5 dolarjev kakemu urad nikti, poznej^pa. ko tlobijti službo, so prisiljeni, da plačuje jo še odstotki* od svoje plače čf hoče obdržati delo. Dva for-nrma od Duquesne Steel Co ki je podružnica Carnegie Steel Co. sta bila danes pred kriminalnim sodiščem krivim spoznana. da sta mol zla uboge delavce, kar se je dalo. Sandor-sic V je dobil v nek a i mesecih $300 samo od tega. ker je prp-dajal službe delavcem, ki se pozneje delali za $12 na teden.
Direktorji od jeklenega tru-sta so izpovedali, da so že dalj časa opazovali ta graft in se tudi borili, da ga odpravijo. Kdo bi se ne smejal temu. Do-čim direktorji kradejo denar k?r na veliko delavcem, jih pa razni formami in "bosi" o-kradejo se za isto, kar jim direktorji pustijo. So vsi enaki.
Sydney, B C., 5. jan."V premogovniku družbe Nova Scotia Steel Co. je bilo včeraj popoldne zasutih osem mož; dva so kmalu pozneje prinesli na dan še živa, d oči m do drugih ne morejo priti. V premogovniku je nastala razstrelba, ki je podrla rudniške opore, nakar so bili ljudje zasuti.
Poroča se še o mnogih nesrečah pc raznih tovarnah, rudnikih in premogokopib. O vseh ni mogoče poročati.
o-
Iz srednjega veka.
Budimpešta. 31. dec. Ogrska vlada je podelila neki ženski v Szcnehalvu na Ogrskem pravico. da sme prerokovati in karte "šlogati". Mažari stoje lorej na vrhuncu svetovne kulture. Slovakom pa niti ne dovolijo šol da bi se naučili navadno abecedo.
o-
Povsod goljufije.
New Orleans, La., 31. dec Poročali smo, da je bila zvezi-na vlada ogoljufana za milijone od sladkornega trusta radi ponarejenih tehtnic. Sedaj so pn dognali zvezini detektivi, da se trusti v tem mestu poslužujejo iste goljufije kot so sc New Yorku in tudi pozneje niso prenehali goljufati, ko se je v New Yorku že dokazalo sleparstvo ia je bilo več sladkornih magnatov kaznovanih. Zvczina vlada je že zopet naperila tožbo.
-o-
Pridobitev premoga.
V letu 1910 je bilo v Zjediur ienih državah 485 milijonov ton premoga spravljenega na zemeljsko površje, za 8 milijonov ton več kot leto poprej. .....o
-—V mestu Cork, Irska, so
I včeraj obesili nekega pentijo I * ' . j** • /* ' 1 \M
Roosevelt zgubil.
S svojo obtožbo proti urednikom newyorških listov, je sedaj pri najvišjem sodišču pogorel.
PANAMA ŠKANDAL.
' Boj z anarhisti.
Eb tisoč petsto londonskih policistov se je teplo z londonskimi anarhisti.
MNOGO UBFTIH.
London, 5. jan. Prava vojska se je vnela včeraj v Londonu pri belem dnevu v neki ozki ulici in sicer med lomlon-sko policijo in med anarhisti. Poldrugi tisoč policistov se je bojevalo: streljalo se je kot v pravi bitki, topničarji so pripeljali svoje tppve, in poseči je moralo vmes še redno vojaštvo. predno so zatrli anarhistično zalego.
V neki trinadstropni zidan« hiši se je zabarikadtralo nekaj morilcev tn njih prijateljev, ki Ki so bili obdolžeui, da so 11111». rili pred nekaj dnevi več policial ov. Takoj ko je policija zvedela za njih gnezdo je mesto ukazalo prebivalcem sosednjih hiš, da se odstranijo, in močan policijski kordon je zabra-11 i I vhod v ta mestni oddelek vsakemu. Mestno poveljstvo je dobro vedelo, da bo prišlo do hudega hoja med anarhistično zalego in policisti
I11 (»blast i "se niso motile. Prišlo je do bitke, kakor je še ni bilo nikdar v kakem civiliziranem mestu med morilci in postavo. Ko so policijske hi vojaške kroglje povzročile, da je hiša pričela goreti, so splezali morilci na streho. Borili so se do zadnjega trenutka. Raz streho so streljali na spodaj stoječo množico, dokler se tudi streha ni pod njimi podrla in so bili zakopani pod razvalinami. Tako liudego upora zločincev proti postavam še nt bilo kma-itt. Dve stotnije škotske garde, nad tisoč policistov, ena baterija topničarjev, u kanonov in tri strojne puške so delovale proti hiši. kjer so bili zločinci za1>arikadirani. Policija je hotela ljudi žive dobiti v roke; dobil« pa je samo 7 zgorelih tru pel j. vsa bitka je trajala celih sedem ur. Medtem je bilo mesto v največjem razburjenju in vsa londonska policija je bila na nogah, da ohrani mir in red.
K uničenjem teh anarhistov je londonsko mesto precej očiščeno od bande morilcev in roparjev ki so biil strah celemu mestu.
O1 ■
LISTNICA UREDNIŠTVA.
Jos. Steblaj, Chicago, 111. Rlagovolite pogledati v št. 103 našega lista, kjer je izkazano, da ste darovali $1.00 za štraj-1 karje. Srečen pozdrav.
Dopisniku iz Newburga. Dopis prejeli, pa smo odložili; bili smo mnenja, da pustite siromaka iz vaše naselbine pri miru, ker je bolan na duhu. Kdor se zaletava v vsa društva v naselbini, gotovo ne more biti pri pravi pameti. Za G. S. jc pa dobro vsako leto blwo; bolj umazano je, raje sprejmejo, ———o-
—Državni uradi naznanjajo, da je dandanes v Zjedinjenih državah pol milijona avtomobilov, vrednih 700 milijonov dolarjev. I11 n miljonov ljudij je ki danes ne vedo, kaj bodejo jutri jedli.
—Pisma imajo v našem uredništvu : John Rakoše, Ana Stric, Arta Mali, Anton Strle, John
Washington, 4. jan. Zvezino nijvišje sodišče je danes odobrilo mnenje predzadnje instance, da Roosevelt ni upravičen tožiti urednike newvorskih listov, ki so mu predbacivali gfaft pri panamskem prekopu. l<iakor se naši čitatelji spominjajo, je pričel Roosevelt tožiti nevvorške urednike, ker st> >mu leta i<)ot) očitali, da je 01 dovolil, . da so kapitalisti liouglas Robinson. Roosevel-t >v last. (Jalje Chas. P. Taft. ! rat predsednika Tafta, J. P. yorgan, znani milijonar in še c "ligi naredili sindikat, ki bi 1 lemljc panamskega prekopa I rodal Zjeditijenim državam za 5 j milijonov dolarjev. Sedaj sta I 1 že dva sodišča, med njimi t t j višje sodišče, odločila, da se sfrakimi stvarmi sploh ne perij o. Tako je Roosevelt zope
eno blamažo bogatejši. (' < ia usoda njegova! Svoje clnij j rvi državljan ameriški, a dates od vseh pozabljen in pre-; iran.
V~Tz daljnega zapada pride Ir Kornelij Gorup še ta teden Cleveland po svojih poslih a tvrdko Jos Triner iz Chi-age in obišče vse svoje trgo-ske prijatelje in znance v Clevelandu in Lorainu.
— Ker namerava naš dolgo-fctni in vestni raznašalec, Mr. rvan Lah odpotovati v staro domovino, kjer si hoče odpočili na stara leta, kateri odpo-čitek je pošteno zaslužil, bo s tem izpraznjeno mesto razna-<alca "Amerike". Upravtiištvo išče torej moža, ki bi prevzet ta posel. Prednost imajo starejši ljudje, posebno pa oni. ki so v Clevelandu poznani z vsemi cesta m i kjer bivajo Slovenci.' Zahteva se poštenost in torn ost. ki je prva stvar pri ramašanju lista. Oglasijo se naj samo taki. ki resno mislijo. da prevzamejo za vedno ta posel, ki je tak da se pri njem osebe ne morejo vedno menjati. Mora biti zdrav v nogah, ker služba večkrat zahteva 10 do 12 ur hojo na dan. Raznaša se po mestu, NevsJiurgu in Co-lljnwoodu. in sicer štiri dnijj na teden, za vsak list dva dneva. O vseli drugih točkah kakor o plnči. drugem delu in ugodnosti se razgovori ust meno. Le oni, ki resno mislijo na tp mesto. in upajo, da bodejo vestni in točni, se naj zglasijo. Vse podrobnosti izveste v našem uradu.
—Opozarjamo na veselico društva "Balkan", št. 133 S. N. P. J. ki ima svojo veselico v soboto, 7. janruarija v Peer* zovi dVoraui na E. 79 St. blizu Woodland ave. Društvo se je izbra'o izvrsten program, in se posebno opozarjajo bratje društveniki od drugih društev S. N. P. J. da se obilno udeležijo Veselice tega društva, ki jako lepo napreduje čisti dobiček ie namenjen za društveno blagajno. Upamor da jih rojaki posetijo v obilnem številu na
Parobrodni trust.
Zvezina vlada je sedaj pričela razganjati evropske paro* brodne družbe, ki tvorijo trust	J
- R •••i""",
VELIKANSKI DOBIČKI.
N. Y. 5. jan. Zvezina vlada je danes po svojem generalnem : pravniku uložila v tuk. okrajni I sodni ji tožbo proti trinajsti«* I parobrodnim evropejsklm dVti- , žbam, ki prevažajo potnike ia£
>	Evrope v Ameriko in obratno-1 Teh trinajst paroforodnih druzli
•	kontrolira qo odstotkov vseh
-	potnikov, ki se prepeljavajo po
•	a t lanske m oce<yiu in na leto
-	nare«fe okoli 55 milijonov do-
-	larjev čistega dobička.
Te pardbrodne družbe so se
-	pregrešile proti postavam Zje-
•	dinjenih držav, ko so lansko leto na neki konferenci v Lon-
•	donvi sklenili, da bodejo vsi ra-1	čnnali gotove cene za prevoz, e	da noben član parobrodnega
•	trusta ne sme delati po svoje, ^	pač pa mora poslušati navodila
>	konference, kar se tiče vožnje
-	in svote, ki se plačuje za vo*
' žnjo. To jc pa po ameriških ,;; postavah prepovedano, rad* če- %
-	sar je zvezina vlada že do*gt>: 4
-	časa gledala, kako bi prišla p«-
-	rob rod ne mu trustu do živega. ; Dalje pravi zvezini. pravnik
v New Yorku s svoji obtožnici; i1
•	da mora sodnija po obstoječih . 1 postavah prepovedati vsem pa-
J rob rod ni 111 -črtam in njih par-, 1 nikom dohod v Ameriko, da-1
•	kler bodejo te parobrodne dru- «
•	žbe imele trust. Nobena ladi-
1 ja ne sme priti iz Evrope v n
-	Ameriko, če bo v zvezi s tnif '
•	s|pm. Sledeče parobrodne dru*,.
>	zbe so obtožene trusta: Allaft » S.S. Co. North German LloyH,
-	Hamburg American Line, Ct*-nard Line, Holland - America^ ^ Li ni, White Star Line in Red
.Star line.
Vse te imenovane dnybe.^ imajo v Ameriki svojega glav-L: nega zastopnika, ki je večinp-; ' 1 ma tudi direktor parobrocWh ^ družb. Sedaj bodejo ti možje toženi, da so skušali ogoljufati narod Zjedinjenih držav v prid j 1 tujem narodu. Kako bo ka)
zvezina vlada napredovala 'f,| ) svojo tožbo proti parobrodar-. I skemu trustu bodemo poročali. ^ Dobro bi bilo, če bi pri^salci
' karti zbili najmanj $10,00 dblr-
>	-*
Zabranjeni itrajki A
. Chicago, III., 31. dec. Zasto-, pniki petdesetih železnic, ki ,1 vozijo po zapadu, s d se vče-, raj udali zahtevam strojnih „ I sprevodnikov, kondukterjev iti .' drugih železniških uslužbencev, . da se jim poviša plača. To podmeni za vse te železnice sku-Jpaj. da bodejo plačevali pet , milijonov dol?/jev več na letoj za plače. S Km je Štrajk preprečen.
--—., w
30 bank oropanih. ^ M
f	t ■■^J&'&i
Topeča Kan s. ,5. jan Držav-ui nadzornik za banke jč dane« ^ > poročal, da so zadnje tri mese-: c e roparji v državi Kansas po~ 1 kradli 30 bank in odnesli nad sto' tisoč d<Jarjev denarja,-, ne da bi se oblastenupt^rečilo prijeti emega samega' faarjfl. » Državni nadzornik pravi, Imajo bančni roparji pcjjsebmr t . jnetrdo, po kateri poslujejo.^
fea. NO. a.	CLEVELAND, OHIO. V TOREK 6. JA^UARIJA r9u	VOL IV
M'
fe uspeh sloge med slovenski.
Kshod v pondeljek.
M8t)a se da mnogo narediti,' če K rojaki zjedinijo in skupno Hromijo za enim ciljem, nam pokazala božična kolek ta Bp cerkvi sv. Vida Posebno E|ob tej priliki nekateri posc-
■EI-90 ze prej obljubili, da da-irujejo večje svote za novo šo-K. 1 u s takimi dejanji se naj-
Btdi čim prej stala. Farani za-l^lužijo najlepše priznanje, ker H|niih sloga prinesla tako lep Efed \Ta božični dan je prišlo m kfdkto in igro vied v cerkve-H« blagajno 165^ dolarjev 33c, But je naravnost velika svota, Kazalec pri uri, ki sc nahaja Mrlssolskem poslopju se je po ^Bfftiil za precej prostora na-: Wei Kdor hoče namreč vede-Hk koliko denarja je že nabra-gnega za novo šolo, naj se po-Htidi pred šolsko poslopje in BBpgleda na "uro" Ce se ne Mgptmio kaže kazalec že $14 Kjcč. kar se j.e nabralo v krat-Ka.m času. Na uri je napis: Za BHfo, narod, rlomovino, kaza-|)«c ure do vrha navitno! Ta IVrh pomeni svoto $20.000. ki mbra bi<i tukaj, da se prične jmfdavo iolo, kar bo kar upa-Bto, /e lahko v najkrajšem ča-
; r)pozorjamo farane, da se Hrrši to nedeljo javna farna se-Hp v šolski dvorani glede nove H|jt, Vsakdo jc povabljen, da Bite Nadalje sc bo v nedeljo janunrrija igrala velika
Kmcu". čisti doljiček te igre novo slovensko ?:olo. Igra-B|! se bo v Knausovi dvorani, Hi pa raditega. ker je bilk Šof-m* dvorana že pri zadnji pred-^Evi premajhna za t«liko o(b Kpistva. O tem bodemo še pri Riaduitč poročali. f
^-Tako velikanskega sli oda ■v je bil v pondeljek, 2. jan. Hf^rdinovi dvorani, še bi vi-Mm Cleveland. Prav lahko re-da je bilo v dvorani 15 K ljudij. Velika dvorana je K ; natlačen;^ do skrajnost) druga dvorana zraven jc K.polna ljudij. Vršil se je Bp proti avstr. konzulu, da BtiVlem pove, kako posluje Hjljtanid, in kako naj se ro-Ip^T pfiKcKlnjosti ravnajo i)a-B^v avstr. ^konzula Pričako-
Kv skom nismo vrjeli
fc^jo je otvoril Rev. Grško-K ki je bil izvoljen tudi pred1 Bolnikom seje, ki se je vršila Rnnjlepšem tedu. Navzoči so Bk, zastopniki 111 poročevalci KŽleških listov. Nastopili so Eni govorniki z dokazi v *ro-BBLcIa poslovanje, kot ga ima
. zahtevam naroda. Splo-Kogorčetije je nastalo v dvo-Ipco se je naznanilo, da je odklonil priti na sejo, ko je bil dostojno po-Hjeu. Izjavil se je, da na tast jc kot so tev on ne ho<li. ■ vzor avstr. birokrata! Hfej se je zvedelo, da je ■(1 sam izjavil se v Svojem
dini, ki zastopa konzula. Oglasil se ni nihče.	1
Po lepem in mirnem zborovanju so bile sprejete sledeče resolucije, ki se spišejo, odpošljejo konzulu, avstr. poslaniku v Washington in na ministers! vo.
Resolucija se glasi: • •
Znajoč, da vlada, katero zastopa avstro-ogrski konzul, ni dosedaj niti v enem slučaju pokazala. da hoče širiti interese svojih državljanov — znajočfc da je v uradih avstro-ogrskega konzula naš narod slit^o ali pa nič zastopan, in so tam nameščeni ljudje, ki ne poznajo na-I šili razmer — znajoč. da se 'tudi Slovenci in Hrvati ter Slovaki zavedajo svojih pravic in (so v stanju dati vsako jamče-; vino določeno po zakonu — se enoglasno zaključuje* J l):i smo vedno pripravljeni pokoravati se zakonom te zemlje Istodobno hočemo upo-trebitj vsa sredstva, dopuščena po postavah, da se za preči umešavanje avstro-ogrskega kfflizplnlH v naše narodne zadeve, društvene, najbodejo zasebne ali javne. Pozivajo se rojaki in brati Hrvati ter Slovaki ne samo v Clevelandu pač pa po vseh naselbinah ameriš-š^ili. da v tem smislu deluje na zborovanjih, pri društvih in po Časopisih. Naredilo se bo vse polre-brfb pri ameriških oblasteh, da se obranijo interesi naroda, ki je zastopan na tem zborovanju. Izbere se posebni odbor, ki bo čuval nad izvedbo teh resolucij.
Izvoljeni so bili: Frank Pernic, JoImi Saje za Slovence; Pavao Gozdanovič in Frank Kovačič za Hrvate in Slovaki pa naznanijo pozneje imena svojih odbprnikov. S tem mislimo, da je bilo konzulu precej popra natrešenega, da bo jr prihodnje premislil vsako stvir, predno jo bo prevzel. Rojakinn po priporočamo, da se v \seh zadevah ravnajo po društvenih postavah, da preskrbijo! da čimprej urede svoje zadeve kadar se gr^ za kako zapuščino pri društvA ali drugje. in se poslužujejo konzulovega • urada le tedaj, kadar jc. neobhodno potrebno. Potem bo pa mir.
A
—Zadnji petek popoldne je vlak ubil Hrvata Mijo Blaško-viča, starega let. Ubit je bil 11a Lake Shore in Addison Rd. kjer stanujejo sami Slovenci jn Hrvati. Nesrečnež jc šel naikrižišče. da gre ogledat okoli Jovaren, pa je prldirjal vlak ojl me^ta proti Collinwoo-du in fojaka na mestu ubil. Pokojni je spadal k N. H. Z. in dr. sv Jožefa mu je priredile-(ep pogreb V Ameriki je bil 16 let Doina jc bil iz Siča. Tukaj zapušča žalujočo ženo.
I
1 t » ,T
—iitarišem Mali je umrla hčerkk Viktorija, starišem Ko-šmerlj sin Josip, starišem Ma-srjkatb edini sin ki so ga imeli v clritžinjj star eno leto; starini zefo žalujejo nad to bridko zgtilib, starišem Grm .jc umrla poldrugo leto stara hčerka, edihka, starišem Kogovšek v Brookllvnu mesec, stara hči Amalija, starišem Rupnvik je umrl 13 mesečni sini Edward1, dtroci zelo nprjejo radi prehla-jenja ali pa kašlja
—Delo v Clevelandu je sedaj precej slabo. Na stotine roja-
kov je ^Z ^r^čU^T1 di^
Iz Avstrije.
Prestolonaslednik Franc Ferdinand je zelo razjezil Ma-» žare s svojim govorom.
... 11 ■ STARI'CESAR.
Dunaj, 4. jan. Mažari se nepopisno jeze nad avstrijskega prestolonaslednika Franc Fer-Idinanda, ker jih je razžalil z nekim govorom, ki ga je imel z mažarskim ministerskim pred sednikom, zloglasnim Hederva rve 111 Izj;rvH se je, da morajo Mažari dovoliti vse avstrijske vojaške zahteve, ker so zadnje čase delali toliko sitnosti Avstriji. Ogre ie to razjezilo. Edemi 'največjih mažarstkih listov se » je maščeval s tem, da je pri-
■	J občil sledeče poročilo:
»j Ker se namerava avstrijski cesar Franc |ožef kmalu umak-1	«	«
, niti, in zasedg Franc Ferdi-
■	nand prsetol, namerava sedaj-., ni prestolonaslednik proglasiti 11 svoje otroke kot pravomočne
■	1 naslednike za cesarski prestol. •: Prestolonaslednik je namreč
porofčen "morganatično", to j je, da njegovi otroci niso upra-i vičeni do prestola, ker jc njih mati samo navadna "grofica", ► dočim morajo biti cesarske žene le "princezinje kraljeve krvi", če hočejo njih otroci zase-i sti* prestol. Ta izjava je vzbudila velikansko senzacijo, in v Avstriji so takoj zaplenili vse liste, ki so o tem pisali. Toda najboljše še pride. 2ena pokojnega npjvojvode Otona, Marija Jožefa, katere otroci so opravičeni do prestola, ko umrje Franc Ferdinand, bo začela hud boj proti Franc Ferdinandu, če on proglasi svoje otroke za " pravomočne". In tako I se bo vrtela huda meš-čanska i vojska kadar stari cesar za vedno zatisne svoje oči.
'O
i	Dober namen.
Začnimo leto z dobrim namenom. Odvrzimo stare slabe ' navade in začnimo z novimi 1 kreposti. Mislinlo, kaj je slabo, in kaj je dobro in določimo smer. po kateri se bodemo ravnali. Najprvo moramo misliti nn ohranitev zdravja, da postanemo močneji. Če zapazimo najmanjši nered pri našem prebavi jan ju. zberimo si takoj zdravilo, in sicer zanesljivo Trinerjevo ameriško grenko vino. Ze več let se rabi z najboljšim uspehom pri naših dm (zimah pri vseh želodčnih boleznih in pri prebavljalntti organih. Naredi prebavijanje red no. naredi novo, bogato kri in ' poživi živce. Ozdravi mnogo slučajev revmatizma in hrbto-J j bolja in prepreči tudi druge bolezni. Po lekarnah. Jos Triner, 1333—39 So. Ashland ave. Chicago, III. Krasen stenski koledar se vam pošlje za 10c v znamkah.
1	o ■ ■
i
Draginja.
j Trst, 3. jan. Vsi mesarji v (tem mestu so zaprli svoje pro-! dajalne kot protest proti na-raščujoči draginji. Prebivalstvo je zelo razburjeno, ker vlada ne dovoli uvoza argentinskega mesa, ki je za 50 odstotkov ce-
,neji. \ n
Kardinal plača.
Parifc, 3. jan. Apelacijsko sodišče je obsodilo kardinala Lu-cona na $too globe, ker je v » neki pridigi perpovedal rabo
■	onih šolskih knjic, ki iih je via-
j; .jfc-^j:..^}""8}'-
pF CLEVELAND 9KiA
"AMERIKA"
i- Izhaja v torek in petek. -Udaja: Slov. tiskovna drufta
Amerika.
_ _ .
Naročnina:
za AMERIKO: ......
ZA EVROPO:........t*««
ZA CLEVELAND po polti-.
. Foaameznc številke po 3 cente.
Dopisi brci podpisa in oeob-posti se ne sprejemajo ta ne vračajo.
Via pisma, dopisi in denar aaj ae pošiljajo na: Tiskovna družba 'AMERIKA* 61x9 St. Clair ave. N. H Cleveland, Ohio.
"'Clevelandska AMERIKA" Issued Tuesdays and Fridays — Published by — The AMERIKA PuWL Co.
(a corporation.) fx 19 St. Clair ave. N. A Cleveland, Ohio.
„ t Read by 15.000 Slovenians :
"flCrainers) in the City of Cle-
teland and elsewhere.	.
Advertising rates On request
Tel. Cuy. Princeton 1977 X. ,
"Entered as second - class matter January 5. 1909, at the post office st Cleveland, 'Ohio I ander the Act of Mar. 3. i&7f.w I
No. 2. Pri. Jan 6'ii. Voli. IV.
i T1— "" 1	'	■ i
. Tukaj in drugje.
\eki washingotnski list pri-«a#t zanimive podatke o organizaciji in gospodarskem na-i, predku delavstva v nemškem cesartsvu ter govori o različ-/ nih delavskih zavodih, ki so jih sami delavci ustanovili in jih sedaj vzdržujejo. O takih delavskih zavodih se govori i Uwli že v Ameriki, in nič slabet^ ne hi bilo, če bi se ta go-i vorica spremenila v resnico in bi tudi pri nas kaj kmalu ena-cega dobili za naše delavce.
V imenovanem listu se golf Vori o delavskih organizacijah . in delavskih zavodih samo v ? nemškem cesarstvu, pa ni dvoma, du je tudi pri nas doma i I na Slovenskem mnogo tujkih ^ r^vodov, dasi niso taki kot bi morali biti in ki bi v resnici odgovarjali vsem potrebam dela vstv&.
I ' V izvzetju se navaja, koliko t je na "Nemškem hranilnic, ki 1 sprejemajo delavske zaslužke, tudi majmni*jšc svote, počenši od pet vinarjev naprej. Neka-p/tere delavske organizacije celo prisilijo svoje člane — delavce, da hranijo denar in ga nosijo v hranilnice, da imajo v sluča ju štrajka in brezdelice vsaj za prvo silo nekaj na strani, <fa se laglje vojujejo proti kapitalistom in lagše zmagajo. Nadalje pravi imonoivani list «la na Nemškem ni takozvanih •beračev*' n\£d delavci, ki bi hodili okoli in prosili za svoje življenje, da se prehrifnijo. Belfast vo je v splošnem prepovedano in se dovoli samo onim, s Ifci so popolnoma nezmožni za rsako delo, ter prodajajo okoli ljudi žveplenke, peresa in drugo.
Nadalje se piše, da se po mestih snujejo mestni uradi za preskrbi jenje dela delavcem, ter so delodajalci prisiljeni, da <e poslužujejo teh zavodov, ka-flar hočejo delavce za svoje tovarne." Ti uradi imajo natančen • popis delavcev vseh strok ter delajo v svojih uradih iako hitro, kar je koristno t a delavce in za delodajalce.
Narllje so dclavci zavarovani za slučaj bolesti in smrti, bodisi v privatnih organizacijah ali pa po društvih, ki stopajo tudi v javnost. Sama država čuva nad tem, da se pri fch delavskih organizacijah ?ne goljufa in da se posluje porsod pravilnim in poštenim
-'Vpotom..' fjj^-A,	,	v . •
Toliko 0 delarskih, organiza-
ESŽ
ske delovce je tukaj precej novega, no, naši slovenski delavci, ki so v stari domovini pri-^ padali kaki delavski organiza-t ciji, vedo, kako slednje poslujejo, ker način poslovanje delavskih organizacij v Nemčiji je ravno tako kot v Avstriji. ( v splošnem lahko rečemo, da so .se evropske vlade mnogo več potrudile, da vsaj nekaj naredijo za delavske koristi, kot nase ameriške oblasti, pri katerih uživajo spoštovanje in ugled samo kapitalisti in velike trustijanske # organizacije* Pa da bi imeli tukaj v Ameriki delavci vsaj toliko zaščite pri vladi, kotjr/ imajo dandanes po nekaterih krajih v Evropi, bi bilo že precej bolje za delavca Razlika je le ta: V : Kvropi se dela samo omejeno. < dela zmankuje. toda kdor dela. je še precej dobro preskr- ! bljen. dasi je tnalo takih, do^ i čim pri nas v Ameriki je 111110- < go dela, za katerega se oglaša ; tudi mnogo delavcev, in za to 1 So trustom in kapitalistom dane proste roke, da izbirajo de-d'avce, da jih pritiskajo k tlom, v ker če iili stotine pusti delo, < jili dobijo t rust i drugi dan ti- ' *oče novih, ki gredo radi v ka- r pitalistični jarem. In zato so r v Ameriki tako žalostne raz- s mere.	1
11
■ o	s.
Iz stare domovine.;
kranjsko. -j
. h
Zasut. 14. decembra je šel 11 7^1ct ni Anton Stanovnik iz Podobnega v škofjeloškim delat v jamo, kjer se koplje skrilj in ki se nahaja v Velikem Griču pri Oaberški Oori. Kamenje se je podrlo na njega ter ga ubilo.	,
•
Spomenik Ivanu Adamiču in Rudolfu Lundru izgolovljen. Spomenik mučenikoma Ivanu Ndamiču in Rudolfu Lund'ru je popolnoma dogotovljen ter se nahaja že v Ljubljani. Razume se samo ob sebi, da je že tudi plačan. Lahko bi ga t<S-rej postavili vsak trenotek na pokopališču, ako bi to dovolila ¥ škofom v sporazumu stoječa državna oblast, "Združeni narodni odbor" je imel sejo ter sklenil, da vloži proti prepovedi. da bi se spomenik postavil na pokopališču, pritožbo na ministrstvo notranjih del. Obenem sv naprosita oba jtigosla-vetvska kluba v parlamentu, da posredujeta pri centralni vladi, da razveljavi brezmislcno prepoved pod neodoljivim vplivom svojega policijskega kan-celista stoječega barona Swar-za
Tatinska družba Dne 19. decembra so stali pred okrajnim sodiščem Janez Lcskoveč, njegova žena Marija l.eskovec in Marija Sesek, olulolžemi, da so letos skozi celo poletje kradli les v Toeniesovi tovarni in temu na ta način napravili okrog dvesto kron škode < Obtoženci pravijo, da si jemali samo trske, kar jim je delovodja sam dovolil. Priča Kameplj pa po-trdi pod prisegi, da so obtoženci jemali tudi debel les. nn kar hočejo ti oporekati verodostojnosti priče. Sodišče je bi. lo mnenja, da so obtoženci res krivi in obsodili vsled tega Marijo £ešek nia dva dni zapora, Janeza it1 Marijo Lesk oven pa vsakega na pet dni zapora poostrenega z enim postom.
Pri nekem shodu v Dravljah je točila neka Ivana Belčič z viča pivo. Pri tem ji ie pomagal Andrej M ozek. doma iz Kamnika pri Preserju. (»ostil-ničar pa, pri katerem je Belčič jemala pivo, je po shodu 'pogreša' sodček piva. Vsled tega je sum padel na Beličevo in se jr morala dne f ). dec. zagovarjati pred okrajnim sodiščem /uslišana priča Andrej Možek pravi. d:i je rekla Beličeva go-stiiničarju. naj ji da drug sodček piva, ker je prvega že skoraj iztočila Gostilničar ji je dal pol sodčka pive, ker že več ni imel. Nato pa je rekla Beličeva njemu (Možku). da naj ta sodček odvali na stran, da se ne bo. zmešal z drugimi. Ravno vsled tega je pa tudi
y pivo utajiti, katerega namen r-' pa nikdar ni imela. Tudi so-i- 'diiija je bila mnenja, da Beli-1-!čeva rti imela nakane goljufati 1- in jot je rsW tega oprostila.
ji Vročekrvni kmetič. Ko je
i. nedavno izvošček Karel Hra-a strar peljal ponoči iz Št. Vida
0	nekega zdravnika, se, mu prl-ij pelje nasproti kmetič, 1\ Viš-!, novar po imenu, in se zadene ri ob njegovo kotijo ter mu jo n precej poškoduje. Ko ga Hra-i- star vpraša po imenu, 11111 Vi-
šnovar z bičevtiikom za-:- loži tako krepko preko e levega ušesa, da se mu iz nje-
-	ga takej ttlije kri. Vsled tega
-	je bil Visnovar tožen radi te-a lesne poškodbe. Dne 19. dec. T s«1 je vršila pred okrajnim so->. discern tozadevna razprava.
-	ITrastar pa je pred sodnvjo • satu prosil za obtoženca, češ,
-	sta se že sama pobotala. So-
-	d išče je z oziram na to pro-
1	mi jo obsodilo Višnovarja sa-> tno na deset kron globe.
Nepoštenost Dne 26, nov. , se' je nahajal v Ljubljani neki ! (V?lrt stari Martin St rekel j iz < ?verc prj Žužemberku. Na Ma- 1 rijinem trgu je srečal nekega « človeka, ki je nesel novo konj- 1 s'«'o odejo. Neznanec 11111 je ponudil odejo za slepo deno 1 na prodaj. Strekelj, kateremu 1 se je stvar zdela sumljiva, se / je sicer nekoliko časa branil kupiti odejo, končno ga pa je premotilo, da jo je kupil za 4 krone. Neznanec, ki je odejo že prej izmaknil v Kesslerjevi trgovini, je nato neznano kam izginil. Sodišče je bilo začet- 1 koma mnenja, da je Strekelj ( odeje- sam ukradel; toda ker r je njegova hči izpovedala, ka- s kor obtoženec sam, se mu je 1' končno vrjelo. Vsled tega Stre- š kelj ui bil obsojen radi tat vine. Obsojen pa te bil vsled tega
v "	'	m	(j
ker je kupil sumljivo blago, 11a jo K globe	I
Pred nekaj meseci je pripe- 7 ljal v Ljubljano na samotež- ^ nem vozičku Anton Vrbanc vino za gospo Reniic soprogo soilnijskega kancelista. 7. jnim 11 je šel tudi Josip Remic, sin go- c spe arije Remic Josip Re- s mis je dobil belo boleto. Pa-znik pa je zahteval tudi tlako vino od vozička, kar je on tu- ~ di plačal in dobil modro bole: to. Ko je prišel fant domov in v povedal, da je moral plačati tlakovino. je šla gospa k mit- k niškemu pazniku in mu rekla, '» da nima pravice zahtevati tla- z kovine od samotežnega vozič l> ka Vsled tega jo je ta tožil \ in tudi trdil, da on sploh ni v pobral tlakovine. Priča Jernej ii Mlebš osvetli z mnogimi po- n datki muogkratno neredno po- 11 slovanje paznikov. Sodišče je C bilo mnenja, da besede, ki jih F je izrekla s;ospa Remicova, ni. I< so bile nikako željenje časti. — pač pa upravičena ostra kritika.
ŠTAJERSKO.	],!
bi
Svoji družini 1 revolverjem
p.rozi',. Družina Franca Križ- 111 nika, posestnika v okolici tr- 11 ga Vranskega je prosila sodi- ls< šče, naj postavi Križnika za- S€ radi zapravljivosti pod kurate- Z1 lo. Vsled tega se je Križnik ta- z< ko razburil, da je grozil svoji te ženi in svojim otrokom, da jih tc postreli. Žena in otroci so po- 111 begnili. Žena je to ovadila so- ce
dišču.	^
bi
Zločin zoper nravnost. Pred C
fll JOHN}
j|jBmpMODici
6201 st cla,r ave- i
} 4wT	IViporoča svojo jako fino	f
\ tigjnL^	urejeno gostilno vsein.roja-	#
k(»m. Rojaki po Ameriki, ki	t
j eT^	hočejo imeti belo, rudečo	^
nli črno vino, naj pišejo počeno. Pošiljam počeli Ameriki	J
drožnik domaČi tropinjevte.
' t : ••■HTHITRA POSTREŽBA IN NIZKE	|
I
w m mB vil H P®H H V l ^H W AH k»
y/ JV^^^iS^B \\|B	-	A V
(fit ^^ri^^l \\ I ^H ^^^H H H	^H ■II
Ua fiBH	II ■ H	^^B ■	■	^^ ■	^B K ■ ■
u	laky
jXV^HMBj^^H^M^yii	Po svoji 35 letni skušnji sem tako izpolnil moj NOVI NAČIN I
IiKISHII^^) ZdRAVLJENM, da zamorem ozdraviti tudi take bolnike, katerim I j	K J drugi zdravniki in Instituti niso mofrli niti pomagati Še manj pa I
W	ozdraviti.	' •	' i
Vsak dan dobivam pisma od mojih hvaležnih patientov, ka-I |Hp	tere sem ozdravil po moji NAJNOVEJŠI METODI, in katere so njih I
iSr	1 zdravniki proglasili za neozdravljiv^.
I	Vzrok in izvor vsake bolezni je iskati v slabi, pokvarjeni in nečisti krvi, PO MOJEM I
NAČINU ZDRAVLJENJA! zadobite novo, čistqi kri, katera . Vam ukrepi moč in zdravje, ter I spravi v red vse življenske organe.	^
pišite po mojo knjigo "nova metoda,,|
ter priložite par poštnih znamk za poštnino. Knjiga Vam vse natančno pojasni; — zavržite pa l sve stare zdravniške knjige, Iter so brez vsake vrednosti in škodljive;
Čitajte vsebino pisma, kakorSna dobivam skoro vsak dan od i^iojjh pacientov:	„ »1
Veltutoni gospod Dr. Hartinnnnl	(	Valufeni tfAspod i •	.
Hvaleino Vam naxnanj»iii. da stm po Valih tdravilib po-	Šiejem si v dollnoii. da to'Vam Iskreno »hvalim ta pri*1!
polnoma otdravil, In upam da mi ne bode treba »efi rabiti adra-	p«l«na idraviU. $ Wa«oriml »em » dveh tedaih ^(wlnomaoadr*--"*!
' " , , ,	. m.	,, . _. ,	vila od padleSnena kaplja, t.* kar se Vam i« enkrat aibval ujem. i
»u. Otdravil aem hvala Hog,i popolnoma, ter »e Vam te enkrat	ob jedneni v« protUn. da mi dopotljeie zdravila ta slabo pre- i '
pritrCno tahval jujem na VaSem ozdravljenju. Val tlvale*ni	bavljanje. na katerem trpi tukaj neki moiki. Vala hvaležna
frank borak, bosiaj. Josephine. Pa.	helena pajan, io0|8 Torenoo Ave,, So. Cbictfo. iii. f
Zglasite se ali pišite na naslov:
IDR,. FBH-XDHsTAJSriD HAJtfcTldLAJS-N-
' 231 E. 14th ST., NEW YORK, 1ST. Y.
uradne ur8: Med tednom od 10. dop, do i pop. Ob nedeljab od 10. dop. do i. pop,
----- - - - - - '"'""""-"' '""" - - __ " ' ■ '"' - - ■•----------^--i- ------- 1 11111
rnaaiiii'— SVOJI K SVOJIMI
Važno za vsacega rojaka! l
Kadar pošiljate
I denarje v staro domovino J
ali kadar nameravate potovati v staro domovino, ali vzeti sorodnikef ali ^ prijatelje iz stare domovine v to deželo, obrnite se za
3	parobrodni in železniški listek Ovv^ 0
>	s popolnim zaupanjem na	ŠL. ' M
! FRANK SAKSER CO * S
j 82 Cortlandt Street, New York Citf, g
>	alt na podružnico
® I 6104 St. Clair Ave., N. E., Cleveland, CL -
f	\ m
Tisoče in tisoi rojakov in rojakinj se je že obrnilo v teh zadevah na to tvrdko, a nikd > ni zgubil centa, in vsakdo je bil uljudno in pošteno K|
Ik	Kdor Vam d ugače svetuje ni Vaš prijatelj in neče Vam dobro. ^
&	,	Severova ziavila zaključujejo 29 leto svoje koristnosti.
i Najboljši svet II
ki ga morem dati vsakemur, katerega muči kašelj, vnetje sapnika* plin- I !	čna bol ali h|lpavost» je, da Izbere In nilva zdravilo, o katerem )«ktia- I [3
Žf	no, da je pomagoto drugim, piše gospa Katarina Komanda, box 317'Eve- I
rsOn, Pa. ''Mojega sinčka Je mučil stra&en kašelj Poizkušala sem faz- IC ;	na zdravila a brez uspeha. Končno sem mu začela dajati
I SEVEROV pil i ZA PLJUČA. ( S i
Učinkovalo je čudovito. Kmali so nevarni znaki izginili, di- I
H^l J	. . .. »1 I lwl
lianje je bilo lajše 111 kašelj je prestal. Slično si naš sosed ni	T	II
mogel olajšati hudega kašlja in pljučne bolesti, dokler mu	f	-1
nisem svetovala uživati ta Balzam. V kacih treh dneh mu I i je mučni kašelj prestal. Na moje vprašanje o njegovem zdra ■
*	v ju je odgovoril: "Ko bi bil samo vedel o tem imenitnem
zdravilu mnogo preje."	Dvoje velikosti: 25 in 50ct.	;
. 1	' 1	I
Gorenja slika je natančni posnetek Severovega Balzama za pljuča. Dobite ga pri I svojem lekamiku. Zahtevajte samo "Severovega"; vsi drugi so ponarejeni.— ] Vprašajte za Severov Almanah za leto ign. Nič ne stane.
- 1
*	Hitro in gotovo olajšate Za sploSno slabost •
L	bromoto,	onemogli in priletni ljudi,
\	bolečine in muke,	skrbipolnih matera,
(občutljivost,	bledih malokrvnih deklet, 19
rdečino, oteklino, mrzalico,	okrevavcev,
pritisk krvi in okorelost.	za neprebavnost ali zapeko •
i	, namažite se s	nič ni bpljšega nego m
J Severovim oljem sv. fiotfairda. %SiveroyŽivljegstiBalzai»i {M
t	Socentov steklenica. *	75 centov steklenica. I
1	ZAUPEN ZDRAVNIŠKI SVET ZASTONJ^
«» I lfrall-itii •	Ji 1 r * r \I/Vn.
9- tiiglef slaščičarja in kavarnarja li- Mihaeua Roitza v Kozjem, pri ti katerem je bil zaposljen, da ga . je 9. dec. z močnim čajem upi-janil ter ga polem v tem Stale nju zlorabil. Montigler je ta-koj^odpovedal službo. Roitz ga la je prosil, naj molči o tem. To-1- da sodišče je že uvedlo pre-5- iskavo ter Roitza aretiralo.
o Samomor vojaka. Kakor 1- smo poročali, se je v Mariboru i- ustrelil nek domobranec, Po-1- roča se nam/ tla se imenuje ta o vojak Franc Harrer.
a Od stopnje do stopnje. Iz I
>- Maribora poročajo: rl"ti so zo-^ I pet aretirali že večkrat kazinio- I
)- vanega, bivšega učitelja Miha- I i. el;i Mateja iz Topolčice. Stano-
0	val je pri ženi krojača Reberni-ka ter ji ukradel več srajc in steljnega perila, ki ga je po-
r tem po žganjarnab prodajal. ,- Ratei je zakotni pisač, ki je že I več oseb oškodoval.
Mežnar in njegova hči. Pri ir
1	Sv Martinu pri Slovenjem 7.	Gradcu so je dalj časa govorili.
-	da ima mežnar Anton Kolar s ! \	svojo nezakonsko hčerjo Ho- |
-	mer prepovedano razmerje. | ?	Zdaj pa je postala Marija Ho-
)	mer noseča, na kar so prijeli •
i	njo ni očeta ter ju oddali okro-
'	Žneniu sodišču v Celju.	y
1	... i
Par volov ukradel. Ze več-	„ 1 krat zardi tatvine kaznovani	J > Andrej Kuhar je ukradel po-	■ j sestniku Anreju Pinterju blizu	m 1 Rogatca par volov, vrednih	^ j.-joo K Na to ju je hotel pro-	jj dati nekemu posetniku. kate-	* remu se je pa ta stvar zdela	^ sumljiva in je na pravil ovadbo. Vsled te je potem orožni-	■ štvo prijelo tatu.	C
Žen&ka v tržaškem mestnem	^ svetli Zadnji teden je bilo videti v tržaškem mestnem sve-	Hj tu med žurnalisti novo prika-	fl zeti: namreč žensko. Bila je	I gospica Oberdorfcr, urednica	4 "Lavoratora". Nova poročeval-	J ka je vzbujala splošno pozor-	— nost. Nekateri mestni svetoval-	I ci so obrnili na novega gosta	jll| svoje monokle in binokle, ka-kort na kako nenavadno pri	IS kazen.
---^
Vaše zadnje dejanje
vsacega <lneva bodi použžitje Sm d veh-tre h Severovih Jetrnih JM krogljic, da si zagotovite do- «> ber nočni počitek, izpodbudite Mi zdravo delovanje jeter in za- $ branite nagnjenost k zapekli. Tn vam učinijo in se nekoliko Ml več. Poizkusite jih, in zopet, & in zopet boste vzljubili življe-nje. Vprašajte svojega lekar- Hi niika in zahtevajte Severovih {> Cena 25 centov škatljica. W. Stt Severa Co., Cedar Rapids, W Iowa. ►	v
Ali ste ga prejeli.	£3
Izdaja Severovega Al-mana-ha za leto 1911, je izšla in je W boljša nego kdaj. Popoln ko- C? ledar vsebuje in njegove stra- iA ni so napolnjene z drabocenim ^JJ in zaintmivim poučiloni, 'ki je koristno za vsakogar. Tudi ob- jft sega zdravniške razprave o ra- 5S znih boleznih ter njihovem zdravljenju, kakršnih ne najde- ^Jj te izlepa v kak'i drugi objavi te vrste. Iztis tega lepega Almanaha lahko dobite zastonj, če vprašate lakarnika ali tr-govca z zdravili. Če ga ne do-bite, pišite na \V. R Severa ft Co.. Cedar Rapids, Iowa

Knjiga »talne vrednosti l
Z veseljem naznanjamo, da je Severov Almanah za leto 1911,- sedaj pripravljen za razdelitev in iztis lahko dobite od lekarnika. Zadnja izdaja tega priljubljenega Almanaka in kažipota do zdravja vsebuje najkoristnejša in najzanimivejša dejstva z največjim dobičkom farmarji, mehaniki, rudarji, drvarji, zidarji, sploh ljudje vseh obrti in poklicev ter varčne in .skrbne' gospodinje. W. F. Severa Co. se je potrudila, da izda knjigo, katero bo vsakdo cenil Vprašajte svojega lekarnika ali trgovca za iztis.' Zastonj ga dobite. Če ni letkarni-ka blizu vas, pišite na: W. F. Severa Co. Cedar Rapids, Ia.
jflBBilh Po dolgem JH^Sh času se mi je
■H6	posrečilo iz
^Lt flHV najti pravo najboljše
WMjjy jPjflffff sredstvo za ^^^PSflHP^^ rast las, pro-; ti izpadanju las in odstranitev luskin na glavi, t- j. Alpen tinktura in pomada, od katere resnično moškim in ženskim zrastejo lepi lasje; ravno tako moškemu zrastejo lepi brki in brada. Revmatizem y rokah in nogah se popolnoma odstrani, ravno tako kurja očesa, o-zebline, bradavice in potne noge to zdravilo hjttfo odstrani.
Vpraiajte pri J. WAHCIC, 109a E. 64th St. (T- , Cleveland, O.
J -j • vl ena n njtembra roio J	ožvni ae<fež: Cleveland, O._^
U -
|p| j	' , ODBORNIKI:
IPifirfsednik: JOHN dORNIK, 6105 St. Clair ave. ,N;E. H i. podpreds.: JOHN SKRlTj, Cedar, ave. Collinwood, O. lil podpredsednik: AN JON ŽORClC, 1390 E* 65th St. N. E. El.tajnik MIKE JALOVEC. 6434 Spilker ave. N. E. ■fo tajnik ANTON OSTI«, 6127 St. Cla.ir ave. N. E. Ijlagajnik: MAPEV2 UDOVIČ, 1379 E. 43rd St. N. E. I Zapisnikar: JOS. ZOKEU 1202 E. 6jst St. N. E. , ,
NADZORNIKI:
ij]t)HN CUCNIK, 6204 St. Clair ave. N. E. PRANK ZORICH, 136$ E 55th.St: N. E,' PDHN JALOVEC, 1284 E. 55th St. N. E.
POROTNIKI:
Ifkank GETLIHER. 1230 E. 40th St. n. E..
brank kivaus. 1273 E. 4^-d st. N. E.
I JOHN MAJZitflJ, 6163 Glass ave N. E. § ANDREJ FERJUC 2898 33rd St. Broadway. ? ANTON BENCIN, 4414 Hamilton ave, n. E.
ZVEZIN ZDRAVNIK: ij. M. SELTSKAR, 6127 St. Clair ave. Cleveland, Ohio.
ZvfJtine seje se vrše vsako prvo nedeljo v mesecu ob I i. uri popoldne v John Grdinovi dvorani na 6025 St. Clair ave.
Zvezi no glasilo: "C LF. V EL A N DSHs A AMERIKA".
Poročilo iz urada SLOVENSKE DOBRODELNE ZVE-8 2E, ki je bila ustanovljena 13. novembra 191 o.
$ Znano je rojakom v Clevelandu in okolici, da se je usta-I novila nova zveza za mesto Cleveland in okolico. Take zve-pze je veliko rojakov v Clevelandu pričakovalo že več let na-Ker je pa v Clevelandu veliki društev, ki spadajo k raz-| .ličnim Tccfnotam, je bilo težko kaj tacega ustanoviti za Cle-1 veland in okolico. Baš o tem času pa je prišlo do sporazuma med Več društveniki, da bo Zveza za Cleveland in okolici la-; hko napredovala z manjšimi asesmenti kot drugod, ker v zve-I' 3to se ne bodo sprejemali premogarji. Ta zveza že jako lepo \i napreduje, ima svojo , blagajno. 302 člana, izmed katerih je 206 moških, 14 ženskih in 22 otrok. Nfcj še omenimo, da si je zveza v teku dveh mesesev prihranila $500.00. Zatorej rojaki IClevelandu in okolici, ki še niste pri nobenem društvu, in ki se zanimate za napredek društvenega življenja v Cleve-I landu, pristopite k Zvezi; pristopnina je jako majhna; bolniške podpore je $7.00 na teden. Zveza deli podporo takoj po pristopu. Sprejemajo se tudi žene in otroci, seveda samo one, 7 katerih možje ali očetje so pri Zvezi. Odbor Zveze se je že I toliko potrudil,'da je pripravil vse potrebno, in nova pravite la so že tudi urejena ter bodejo v kratkem tiskana. Da bo 1 ja Zveza cfobro napredovala, se vidi iz tega, ker je pri zadnji I mesečni seji pristopilo 20 novih članov. Zveza ima svoj stalni i asesnient $1.00 na mesec, vsmrtnina znaša $250, pristopnina 1640 2«; leta $3.00. od 25 do 35 leta $4 00, od 35 do 45 ,eta pa $5.00. V|>isnina stane $1 00, iz katere se porabi 50 centov I za zdravniško preiskavo, 25c za knjižico in 25c za vpis. Člani lin članice-se sprejemajo v Zve*) od 16 do 45 let, otroci pa od 1 do 16 leta Žentskna usmrtrtina znaša $250.00.
i Kruh kakovosti
Poskusite «a hlebec (
I VIENNA kruha. 1
K	it
® J!
SveS svak dan pri grocerjlh,
ClulacobCanb Baking g«. j j
iltll!1irilHtllilllMl!lli:i!i'Hlll:i|:!|!ll!lHill'lH[!^lH!1i!l!?'
IŠEH Lorillard s
Is STRIPPED SMOKING
tor arm • STRIPPED I i UBALCU
i'	JE NAJBOLJŠI
pj za pipe in cigarete.
Njegov vonj je JDrijeten.
Lorillardov je čist in mil. Razveseli vsakega kadilca. To je prva vrsta rezanega tobaka, ki se prodaja v Ameriki in se lahko povsod od vsakega prodajalca kupi. Cigaretni papir prost 2 vsakim zavojem
Varujte sc ponarejanj!
Pravi Lorillard ima ta rndeči. diamantni iitis
the american tobacco co.
Najnovejše
CIGARE'■B
se imenujejo
"Slovenski Sokol"
Te cigare so štfrih vrst in kakovosti, katere vse imajo to lastnost, da so boljše kot vsake druge cigare. Vsi slovenski gostilničarji po Ameriki, zlasti pa v Clevelandu bi morali imeti te striodtke. Izdelujejo in prodajajo se na korist podpornega društva "Sokol",
Edini prodajalec za te cigare je
Jos. H. Miller, '
917 Woodland Ave. Cleveland, 0.
Pošiljajo sc tudi izven mesta. Pišite na prodajalca 2a cene. Nadalje prijoroČam Slovencem največjo in najboljšo zalogo žganja na drobno in debelo. Moja večletna delavnost med Slovenci je znana in vsi vedo, da prodajam le dobro blago po dobrih cenah. Naročila za žganje se sprejemajo tudi iz drugih mest.
Pišite ^ po cene. M l 111 Mit 111111 H H"l''H"H'*M«M
m NAZNANILO. S* i
I i ' ■	1
Slovencem naznanjava, da sva dobrla 4. novembra « fiov ambulančni voz kot ga sedaj še nima nihče v « našem mestu. Opremljen je z električno lučjo preskrb" 1 Ijen s toploto ter z vso pripravo zdravil, ki se potrebu- J jejo ob prvi sili. Znotraj je postelja po najnovejšem « načinu, zraven trije sedeži za spremljevalce bolnikov. • (Voz bo na razpolago za vsakega, ki nas pokliče, po 1 dneva ali ponoči ker imamo vedno odprto. Zato ne ] zahtevamo nobene odškodnine. Se priporočamo, «
ZAKRAJŠEK in ŽELE j
slovenska pogrebnika	\
0ioe-os St. Clair	I
h	■	1
Tel. Cuy. Princeton 1277-1.

PRISTOPILI ČLANI:
Jožef Žfcte roj. 8.'marca 1867; Johan Benčin roj. 12. avg. 1887; Jolian Dvornik roj. 24. julija 1885; Johan Gašperin 19. avg. i 1885; Frank Oštir roj. 10. julija 1873; Alois Prišel roj. 12. \ jun. 1886; Johan Sodeč roj. 15. naja 1889; Johan Mahne roj. &31. jan. 1892; Anton Liopold roj. 15. sep. 1889; Ferdinand Sta-fSrin roj, 12. jun. 1884; Fran|< Mohorič roj. 11. apr. 1882; Frank pUbgar roj. u. jan. 1892; Frank Dsredkar roj. 21. julija 1867; » Jako,b Kočevar roj 10. avg. 1869; Mike Pinčolič roj. 13. apr. L1S69; Johan Turk roj. 15. maja 1880; Johan Trainte roj 16. ' inaja 1891: Johan Hodnik roj. 2. feh. 1880; Johan Vegel roj. SM3. jan. 1866.
PRISTOPILE ČLANICE:
1 ^lla Anzur roj. 30. maja ^93
TTTTTTTTTTTTT^tVTTTTTTTI
I POM A NJKLAJ\
Če je vaš telesni ustroj slab, ali ste bledi, je gotovo znamenje pomanjkanja krvi. Kri nima dovoljno množino rudfcČili telesc, torej je slaba, ali pa zelo nečista. To povzroči nepravilno prehavljanje hrane. Sledeči so znaki nepravilnega prenavljanja:	„
mm ranrai'1
RUMENKAST OBRAZ, OT^^ggt^jflb	NEPRESTAN GLAVOBOL,
J tfjKmmMf* V	SLAB APETIT,
ywK^wS	SLABA SAPA,
jBfc	RAZBURJENOST PO JEDI,
SrWSf^^	SLABOSTI,
VIl**	ZAPRTJE.
_iimttw_ . _
S teini znaki je združenih še mnogo drugih težav, ki so različne po okol-
/
nostih, v katerili osebe živijo. Mi vam v talcem položaju želimo priporočiti
Trinerjevo ameriško grenko vino.
Opozarjamo Vas, da se je način izdelovanja tega vina v zadnjem času precej spremenil in je sedaj viito bolj močna Lahko vzamete manj vina naenkrat, toda učinek bo isti. To zdravilo je boljše kot druga zdravila, ker
popolnoma sčistl telo, ne da bi ga oslabilo.
Da novo moč vsem orgamorn in povzroči tedno prebavo. Stara, slaba in nečista kri zgine In pride nova, čista bogata kri, ki razdeli hrano vsakemu delu telesa.
JOS. TR1NER,
kemični izdelovalec.
Avstro • Amerikanska
Črta.
. AnffteioaSSS
I mmi hi Ang. Slor. Slorar »tftne »atuo , "$1.00, in je dohiti pri
V. J. KUBELKA P-SS W. 145 St., Ntw York, N. Y.
HKVT'	*
' 11,1.1	I......... T- ■	" ■ ...... t«
^ 1,1 Vrtela novica. 1
I Veselj novica za tiste ki bor ^4<hajo na katarju, v nosu. gr^ Wfk pljučah, za kar je vse-I lej pottedica jetika. To se se-f l^jdaj lahko ozdravi. Koliko vaš yfcftte!j<iv ve, da v Avstraliji Hrabia Kaliforniji, v Texas in IpColorado raste posebna vrsta Bireves eukaliptus zvan, aH pa pljpnreke. Tam kjer rastejo ta B|||feyesa ni katarja ali pljučnih l^bolezNfj. Cvetje, od teh dreves E^kapotni zrak. ki v se vdihan jpwpohii pljuča in uniči vse bo-I Tezni.
I Toda sedaj ni treba nobene-jju, ki boleha na katarju ali Ključah, da bi šel v omenjene Hvaje, si napravljal velike stro-Hke, kajti najnovejše in nabo-zdravilstvo je iznašlo apa-Kt, iz, katerega se oljni zrak Biiia v' se, ki vam ne le bo-Htten olajša pač pa tudi po-H)inoma pzclravi,. Tak aparat gsedai v Clevelandu, in vsa-|Bnu olovencu je ena zdtavni-Hka preiskava in en poskus na Bem aparatu zastonj. Oglasite Hfv uradu zdravnika, bivšega itorow#fe. iQ:*.',hM%. ^
Avstro ■ Amerikanska
Črta.
Najprli)ravTneJfta.l In najoenejia paro-brodna Črta za Slovence In Hrvate.
Regularna vožnja med New-Yorkom, Tfstom in Reko.
Brzl podtml fci novt par ob rodi na d^a vijaka:
Martha Washington, Laura, Alice, Argentinia in Oceania.
Druse nore parnUae, bodo yoeIH 10 milj na uro.zradij^.—parnikl odpluje-i* \t New Torka bb wredah obi 1 popoldan In la Trati ob sobotlh ob 2 popoldan proti Nei Torku.—Vrt par-nllci imajo bre/žJč^i brsojav, eJektri-Ono razsvetljave td bo moderno ure-fcmi.—Hrana je domaČa.—Mornarji ta zdravniki govorijo slovensko te hrvatsko.
Za nsdalne inform%|je, cene In vozne T1s:ke obrali se na nafie zastopnike Hi pa na;
PIIEIPS BRIS. ft C*.
in'l Agt's, 2 WislilifM SI., Nev-rtrk,
opomini
■ \ ■ ' '"lf: " ' ' ' 'l
jaz spodaj pomisani opomi-< r jam vse tiste, Id mr kaj*dol-g|.ijejo, da se v t«u štirinajst cUvij zglasijo za gaovo pri meni, da se dogovoimo. Zadnji cefs jc pa na vsic naifcn do l|februarija ipt, da svoj dolg naravnajo. > Mat. Olovec a. d. Baron
qbtjm želodčne
^r^bolezh
H^MVŠ^m Revmatizem
mkLjjj^^^^^	ledvico, Jetra In mohurn« bolezni, zsuba moike
kreposti, nervoinoet, «ublt«k llvijenekeca
ell zastrupljene kri, naložene ell podedovana, mpetenoe, trlper, nočni gubltek, etreflls, etrlkturs, verlcooele In vse ■ druse mokke spolne bolezni ee cenrtorejo temeljito ozdrevltl dome, prlvetno In z
Ta brezplačna kajlllca fovori o teb boleznih. Povs vam zeka| trpite ia kako lahko ozdravite. Ako ste se le nsveličali, troiiti denar, ne da bi doselil trajno zdravlje, pilite ie daosi po to drafoccno knjilico.
^■§ 60,000 KNJIŽIC ZA8T0NJ
Vsaka Knjižica |e Vredna $10 Bolnemu Človsku.
■	TiaoCe mož je Ze zadobllo perfektno zdravlje, moč in krepost s pomočjo le
kajilice. Zaloga znanosti je: riebnje nirno tiste stvari, katere bi moral znati »tak Hk^H' not, mlad sli star, oženjen ali samec, bogat ali reven. Ako ste bolni ia nezmoiai I za delo, ta knjilica je za vas vredna stotine dolarjev.
To knjižico je spisal star zdravnik, kateri je leta in leta zdravil ieedjelao ■ urno raoike spolne bolezni. Zdravil je reč kot 2S.OO0 mož. Pomislite kaj tolika I izkninja pomeni. Ako ste nezadovoljni in ne morete delati ter nžlvati življenja: »k<> hočete hitro in korenito ozdraviti; ako hočete imeti bogato, čisto kri v svojih žilah; ako hočete biti močan in iivshcn mož; ako hočete močno telo, jasno misel in Kf trajne Živce, Izpolnite *e danee kupon apodej In pošljite g« nem.
■	..................................................................nullum
mBm Kupon za Brezplačno Knjižico.
Zapilite vale ime in nailov, izreiite in polljite ie danes. Pilite raaločao. m^m ^Hk	DR. JOS. USTER A CO., Ao«. 502, 22 Fifth Ave., Chica«o, 1U.
■ ■B^ft , Gospodje:—Jaz trpim vsled bolezni, zato prosim, polljite mi vdo brezplačno ^^Bk knjižico za mole, poitnine prosto.
I,me ................................. ..........................................
^^P Ulica in Itev. ali Box...........................................................
^Mfl^ Meito....................................... .DrŽava......................................
F*"	' - "	* '''" flR
-Razne spolne bolezni
^faneeljivi m zdravilom. U dobre lelrsrr e
Loeb Drug Store, mm f*j* atc. ^iiaccst«. Q
..............1 1 1 ""111 ■■ • -Jgagg=g==ggs=gB^wiear -
iiiiitutm eiinrtiiniiniiisiri»iaiiiiHiaieiaiBflasiiai^i*riiifiiiiiMMi «iiii. «»^TT1.rT[|rilr|[1>T||>>w>>r
j E. A. 8CHELLENTRACER,
■J .	LEKARNAR.
t	J36 i St. Clair Ave. N. E. Govorimo slove nt ko.
Preienlte knnelj | z Schclkntragcrjcvim prsnim balzamom. Hitro ozdravi ! kašelj, prehlad ali pa denar vrnemo. 25 in 50c steklenica !
L-.«--—--------------T*tTT-THBiOTiti:f|iamf J
ZA TtfjE OGLASE NI ODGOVORNO NE UREDNIŠTVO NE UPRAVNISTVO!
J^SSmSSL,,
t"laz, liulita. Ali hočete proč?"	I
"Strela samo če bi mogel ",
"Lahko, če vam pomagim. Ali i liste opazili moje znamenje?"
"Da."
-'Old Shaterl.and je lopov. Poprej sem si ogledala vase vezi. Vdignile roke; pri sebi imam nož."
Jaz naredim kot je velela; prereže mi vezi na rokah in nogah; dvignem se tako, da sedim in pri tem nalašč precej I ,npofam. Sklenil sem pa. da veliko ne smem govoriti, ker bi se prav lahko izdal z govorom.
"Tiho, lalino," sedeče. "Sicer se moj, stražar zbudi."
"Stražar?" vprašani.
"Da Sreča za vas, da je zaspal. ker jutri so vam hoteli odnesti vaš denar, in brez stra-žarjeve zaspanosti vas ne bi mogla rešiti, vi morate takoj za Jonatanom
"Kje pa je on r |
Dalje prihodnjič.
Prva reč,
ki morate nanjo misliti, kadar vas napade glavobol, so Seve-rovi Praški zoper glavobol, kakor je to storila ga. J. Jasper iz Saltsburga, Pa., ki piše: ''Mojega soproga je več-J krat glava liudb bolela in nič mu ni moglo pomagati, dokler mu nisem prinesla Severovih Praškov zoper glavobol Eden teh oraškov, užit t. vodo, mu je vselej pregnal glavobol. Nič ne more nadkHIjti tega zdravila glede njegove prijetnosti in izdat tasti wt olajšbo glavoboli.'1 Na prodaj v lekarnah. Cena 25 \V. F, Severa (Co., Cedar Rapids, Iowa.
Mali oglasi.
ns
fj^'QMlSsI
!	Priporočam se vsem rojakom v nakup lepih, moder-" 8
!	niji trpežnih jesenskih iiv zimskih oblek. Prodajam ob-
i	leke po meri in prodajam ze narejene obleke. Pri pen i
-	ročam se si. društvom v napravo uniform iq izvršu- ^ ■ jem vsa druga krojaška naročila.	«rS|
I Tel. Princeton 2402 W. SVOJ K SVOJIM!
POZOR!
Pazite v vsaki številki na ta oglas. Tu bode vsakokrat nekaj, kar se bode tikalo vas; vsi pridete n*$ vrsto. Včasih vas bom grajal ali svaril ali pa.navdu-duševal — vedno vas bo Jetrn opominjal na nakup no-vij vih hišnih stvarij. in drnzih potrebnih reČij. Veliko \ bom imel govoriti s gospodinjami, tako da bo v ku~>|| kuhinji vse v redu, da bo vedno dobra peč in da bo vedno dovolj potrebne posode. Gospodarji tudi ne bo- ' M do imeli miru pred menoj, posebno tisti, ld kupijo svojo hišo. Jaz bom večkrat kaj skrivaj opazil in ' bom takoj v tem prostoru naznanil. To vam povem, da bo treba marsikrat kak dolarček za Grdinata ako bodeče brali, kar imam jaz. in kar vi potrebujete, to da žal vam ne bo. Marsikaj bo videti v vaši hiši iz moje prodajalne. Poročal vam bom resnico, in večkrat j t';di pomagal v mnogih slučajih.
ANTON GRDIJSA, J
trgovec in pogrebnik.
6127 ST. CLAIR AVE. STAN. 1053 E. 62nd ST.
Cayahoga Tel. Princeton 1381 1 Bell. Tel. East 1881 ■ I
m iTrf ruf ur tj m -1 m itr tr -rr v -y -tr u m- it nt u -nr rw tvm
B ^r^	C*w*>	r^r*	mKU
■
» FOTOGRAFIJE!	FOTOGRAFIJE! ®
i J. S. JABLONSKI, j
" slovenski fotograf S
£	it-	»t.VM if, ---L • ' 1	>, - tfl
k	Izdeluje slike za ženitbe in družinske slike, otrolkt |
^	slike, po najnovejši modi in po nizkih cenah. Za $3.00 t
•	vrednosti slik (en ducat), naredimo eno veliko tliko j
*	v naravni velikosti zastonj. Vse delo je garantirano. 4
j 6122 St. Clair Ave. f
t FOTOGRAFIJE!	FOTOGRAFIJE i S
1 t l i >1 >1 ftliM
...J 1111 i 1 ■■■ t 1 1 ..................1 lil , gg^^-gg^MB^M^I
MftgHBtBlMtM^^
zastonj Ryjaki, oddajte stavbenska dela j in po- ..j .prave pr jxjslopjih domači no rtv ne pa tujcem! St | pripoorča^a Sat ko vil Brata, 1192 Norwood Rd. ^
MEWnl
Do li an. ponudimo mi naš« $15. rredne xobe platiranc ta poaeb- t mo ccnp flfO.OO. Pripravni si Ka v»ak« ima. Brez ropot a, kadar«*|| je in qp zeli naravni. Deremo zotje brc« bolefio. Najholjftt Gold Crown. ^ dra^ r aču^aj<> d^ $1^2 mi pa <M»00. NajtrpeinqK j'bridj^wor^ ^
?JgHt >
NAZNANILO.
Tem potoni naznanjam si občinstvu, da sem se' preselila od fos Rizjaka v Strnišatovo hišo na K. 62nd St. Priporočani se za veselice ženitbe in druge prilike
Lucija Strniša, kuharica fi) J009.E. 62nd St.
ZAHVALA.
Kr ž. podp. dr. Srca Marije tem potom izreka iskreno zalivalo vsemu občin t su, ki se je udeležilo nr. veselice na Silvestrov večer in s tem pripomoglo. da se je veselica dobro obnesla in dr. blagajna pomnožil;'. Zahvalujemo se g. Zornia-1111 ki se je trudil, da se je predstava lepo obnesla in tudi g Anton Grd i na za mi čer govor ob polnoči in družini John C. rdi na za točno postrežbo in sploh vsem. kiso kaj pripomogli, da se je veselica tako lepo završila.
ODROR
Proda se prav poceni saloon radi bolezni. Gostilna dela jako dobro trgovino. Poizvedite 11a *iqoi St. Clair ave.
Naprodaj pohištvo za par Iju-dij, posebno pripravno za one ki so se ravno oženili ali pa za moža. ki je dobil /eno iz>tarega kraja. Odda tudr lahko zraven stanovanje. Poizvedite na 1235 It 54th. St.	O)
Naprodaj ie grocerijska trgovina s hišo vred s 7 sobami, lot 30x165, Napeljan je plin. voda in vse druge ugodnosti Poizvedite na 4316 St. Clair
Oddajo se dve čedni sobi v najem. Vprašajte na 6401 Bonna ave.	(2)
r pain-°i
EXPELLER1
H nah, aploli prenapor-	^
H njen ju miiic, pri rev-	3
a matumu, nevralgiji in	n
H enakih težkucah	j^^^^B
^^^ Wrw York- ^^^^
! mačih in importirartih, vse prodajam po jako	J [
•	nizkih cenah.	o
Kranjci imajo jako radi tropinjevec, tlivavko bit-	*.
] ters in gr«nko vino, calilorni jskega vina in v»e dru-	«►
» go, kar potrebuje saloortA.	" [
:	LEWIS MAXA,	;;
l	PUBLIC SQUARE.	'
k	Prodaja likerjev na drobno in debelo. % i
*	Mi prodajamo tudi piva	Z \
In^-MH^^'M-W-I■» 1 1 1 > 111 M i Uit I
" I' 'w^pgaw...'!.! I 10-»Jt	r I
G. O. LYBECIC f
Vsem Slovencem dobrq znani fotografer. Mi ^no	;; j
paredili že tisoče fotografij Slovencem in vsi so jako	;
zadovoljni. T ©L Bell East 1109 L.	j; "
:	{
5916 ST. CLAIR AVE. VOGAL 60. CESTE.	: j
I	____ ' _' i: I
^.^—mm—mmm^mm—mmm m ■"»■■" ■ )j -:-1-■—j i
USTANOVLJENA 189Q ' j
*	THE	j
Lake Shore Banking j & Trust Company.
KAPITAL #200.000.00 PREC)STA WEK	OOO.OO
Skupni IMETEK #3,gOO.OOO
URADI:
55. cesta in St Clair avenue Huron Rd. in Prospect ave % Superior ave. in Addison Hd.
Ta banka vam nudi vse priložnosti in lahkote ban- a ke v mestu in poleg tega je prijazna kakor vaš sosed. i Posojuje denar na vašo lastnino.
Plača 4 odstotke na hranilne vloge od tlneta vložitve.
Opravlja vsa trgovska bančna opravila.	1
Izdelujemo zavarovalrilno po najnižjih cenah.	(i
Daje varne hranilne boxe odjemalcem po	nizkih *
cenah v najem	«
fgf^Sjff^ Pošl i« clen»r dm tk6 Mri ni svita
Prod»ja difki«rl«k 'n gln^m lijiijr <
€
V kratkem, prizadeva si, da skrbno postreže odje-	«
malcem v vseh črtah trgovine, ki jo ima skrbna in	-konservativna banka.
Ta banka je podvrženapostavi zneze državnih ban-	,
karjev in je vedno odprta za pogled državnemu nadzor-	<
niku bank. Z veseljem sprejemajo nove odjemalce.	*
Inozemski oddelek odprt zvečer.	J
DIREKTORJI:	« Jas. A. King Frank C. Osborn H. W. King ^
A. T. Perry Jno. M. Gundry Harley B. Gibbs	' . A. F. House Jno. S. Oram
S, H. Tolles Chas. P. Ranney Edward S'	,
Frank R. Scofteld F. F. Prentiss J. Horace Jones	<
URADNIKI :
Jno M. Gundry, predsednik J. H. Jones, blag. in zaklad.'	"
H. B. Gibbs, pod pred. W. S. Bowler, tajnik	<
H. W. King, podpred L. C. Kollie, pom. blag.	<
G. F. Schultze, poni. blag.	'
*
_______4
Geo. A. Loreotz
670a BONNA AVE. N. E.
PLUMBER
Polaganje cevi aa vodo In plin, kopeli itd. Se priporoča rojakom.	Cent. 8873 R.
/A M. GJoldbergj. jI
^^^^^ 5812 St. Clair Ave. (v
;	Znana zlatarska trgovina, f
»	A "
i	Kot posebnost ponujam zlato uro, z izvrstniii|	«
1	kolesovjem, garantirano za 20 let, katere ne moret«	J
•	kupiti nikjer drugje izpod $ 25 moja posebna cena jo	« 1	*<« ^ Zlate verižice po tri dolarje so garan-	J i	J lv) • V/V/ tirane »a deset let.	S
Se priporočam v nakup prstanov, poročnih in	j
[ diugih, diamantov; Dobre nikelnaste in srebrne ure	| ; [ Velika i^bera možkih in ženskih verižic. Bogata za-1 j ;
Wga stenskih ur. Popravila se točno in po ceni izvr	i \ šujejo. Vsako delo jamčeno. Govorimo slovensko j |
$pi$4i Rarol m«* m "HmMW priredil L X P.
TRETJA KNJIGA. ———^
(Nadaljevanje.)
. trgam skupno 1 riidcčim lopo-: vom Winnetoiiom v tisoče ko-
: scev."
i ,4Civ! Tvoje grožnje so kot . pene. Denar ti pustjmo, seve-! d;i toliko časa kot se nam Iju-j bi. Serlnj te pa raz vežemo, ker boš šel z nami.' , "Kam?" vpraša veliko bolj miren, ker 11111 nismo vzeli denarji! .
''Boš že videl," odvrnem. Peljemo ga nižje nadstropje. kjer je bivala Judita. Ko £»a slednja zagleda, se prestraši in reče:
"Mislila sem, da vam je pobegnil. Saj ste mi vendar prej tako povedali.'
"No dobili smo ga zopet v 1 roke."	^ '
"Vi ste hudič, pravi lutdič' Kaj naredite njim?" I "Kakor borltino sklenili. < Najprvo 11111 vzamemo denar I iz. njegovih škorenj, o katerem sle nij bnŠ povedali da se na-i haja tam."
I "On bi bila vsaj molčala j prej! Sedaj je pa denar blien. iiioelo jax sem povzročila. da se je to zgodilo."
Tudi Mellon" Pdeda Jtidito , skoro z jeznim pogledom. Judi! a 11111 pa reče: 1 "Senor, senor, kako sle 1110-«_■ 1 i vendar priti v roke <>1(1 Shnterbandu."
"Ali niste vi tudi ujeti?" vpraša 011 jezno.
"To je kaj družeča! Vi ste ■ mož, in vi ste imeli svoje orožje. ja/ pa sem--"
"Tiho", jo pre(|ineni. "Spol-11*1 osem vam /eljo in vam po-1 kazal ujetnika, toda trpeti ni-j kakor ne morem, da se z njim pf^ovarjate. !)<i jutra ostane tukaj Ko se 1>«i z<lani, bode-' nio jako veseli pregeladmo njegove škornje. Pojdite sedaj!"
Obrnem se iti grem z največjo navdušenostjo naprej. ■ «)a sem vendar opazil, da je j Jtidita dala znamenje Meltonu. To zuainenje seveda ni pome-jnilo ničesar druzega, kot da I naj pride Judita pri prvi pri-I liki k staremu Meltonu. Seve-(b. ravi|6 to sem hotel imeti. 'Od nje sem hotel zvedeti, kam < je lonatan pobegnil, kar 1><> staremu prav gotovo poseda bi. če pride k njemu
/unaj naročim Knimeryju, m j dobro pazi na Judito: govoril	tako glasno, da me je lahko slišala. 'Potem mu pa pomežikam z očrni, v znamenje naj 111 j sledi. Zunaj pred viatmj nin rečem:
"Rad bi videl, da bi šla Judita k staremu. C.ovori kakih flesei minut kolikor mogoče glasno y njo, da ne lx» slišala Vaj se tukaj podi; potem pa navidez zaspi, in se ne sme* prejzluiditi, dokler iaz ne pridem." "fn če ona odide "Nikar jo ne zadržuj.'* "In če starega razveže?" "Nikakor ne, ker ga umaknem v drugo sobo in se sam vležem na njegovo mesto "
"Uff, bi rekel Wnmeton. Sem zelo radoveden, kako se ti bo tvoj načrt posrečil."
Kmmerv se vrne k Židinji, in jaz pokličem Winnetona Staremu lopovu zsveževa usta in nos in .gi- nese vo v <lruL» oddelek, potem me pa Wimie-f.ou ra\no taki- zveze kot je bil zvezan Me Iron in ine v le e na njegovo mesto. Ko >;e \pač ]x> tem zopet umakne, sem komaj čakal ka[ se bo zgodiio. T>a p'-'rt.- 011a. sun bil preprt čru ' da bi mi ]k.t tudi vse po. verlnla. sem pa zelo dvomil
Sl»šm kako govori z Enluie-n em • cez nekaj časa pa pogovor preneha. ' otem pa mi ne ei! četrt life, dva, tri; nato pa ciljem lalino šumenje k«>t bi prihajalo od ženske obleke Ona je prihajala i\oka stegne po meni in me pnnie za 110«^ V\7. se premaknem kot človek, ki se je prestrašil; tu pa za-čujem njen tilii tvarečj gi^s "Tiho popolnoma tiho. »e nor Mekon. Jaz seiii.'' t
k iitlj. )«	. -	.1
Vzamem luč in pogledam. Pokrov od odprtine je bil zabit z žeblji in na ta pokrov je bila postavljena lestev tako, da je segala do stropa, kar je seda popolnoma onemogočilo, da bi še kdaj prišli na vrh.
"Dobro ste naredili," rečem. "Da ni bilo kanala, bi lahko čakali do sodnjega dneva v hodniku. Od sedaj naprej bode-010 vse strogo čuvali, da ne pridete zopet do enakih mislij. Emnierv, ti ostaneš sedaj tukaj, dokler ne pride drug na tvoje mesto. Pazi dbbro na
senoro"	i
Po teh besedah odidem ven in rečem VVinnetou. da greva pogledat starega Meltona. Morala sva eno nadstropje višje in sicer s pomočjo lestve. Vedel sem že od prej. kje stoji luč, katero takoj prižgem. Se j predno se pa zasveti luč, za-j čujeva ropot, in ko posvetim, trenutek pozneje proti mizi, vidim, da je Melton zelo živa-! hen. Xajprvo mu odveževa usta.
"Kaj si zopet tu, zlodej! Zakaj ne ostaneš pri zlodjih, ki so tvoji tovariši!" so bile njegove prve besede.	j "Le ne preklinjajte, ker s tem si ne bodete prav nič zjio-1 Ijšali svoj položaj. Najprvo mi poveite, kje je denar, katerega ste vzeli svojemu bratu, ki ste ga umorili?" •
"laz nimamd enarja." "Pa ste mu ga vendar vzeli. Mi s 111 o to videli jn tudi vaš brat nam ie pozmtejc povedal, ko smo bili prisotni ob njegovi smrti.
"Kaj je še govoril?" "Da njegova zadnja beseda je bila kletev za vas. Torej kje je, denar?"
"Vas prav nič ne briga." "Torej pripeljemo pravega lastnika tega denarja, kateremu bodete prisiljeni vse izročiti."
"Le pripeljite ga!"	> 1
"Master Ptičar je že prost. Dobili smo .ga v pozemeljskem | hodniku? privezanega za kol."| "Kaj? Dobili ste ga! Res?" zakliče. "Vi ste lopovi, katerim je vse mogoče. Kako je pa z Židinjo?" "Zelo dobro."
"Tu z Jonatanom, mojim sinom ?"
"Tudi dobro. Ta dva se imata tako riula, da ju bodejo kmalu na vislicah poročili." "Kaj? \li je Jonatan ujet?" 'Mogoče mislite, da se mu bolje godi kot vam?"
"Ujet. ujet!" zdihuje stari lopov. In potem nadaljuje, škipajoč z zobmi:
"Pa ste bili vendar samo čtirje, in enega smo vam celo ujeli. Peklo in hudiči so vam pomagali. Toda denarja ne dobite. ker je tako dobro skrit, da ga celo s pomočjo vraga ne ' dobite." " ;
"Pa bo vendar prišel v naše roke."
"Prav ničesar ne dobite, ni-<"esai !" krjči ves divji. "Ubite, postrelite nas. meni je vse-enako Vp bodete reveži, ker denarja ne. dobite nikdar."
"Le ne bodite predi v ji. Taz vem, kar vem. Usnjena torba, kjer ima vaš sin svoj denar spravljen, mi je prav dobro znana."
"Usnje—,— ?1' vpraša skoro brez sape. "Ail ste jo videli?" "Videl? Pshaw! Kaj mi ko-\ r;sti. če sem jo samo videl?" "Sir. master, človek!Mogoče imate denar že v svoji oblasti? Toda mojega ne dobite. Če ste s hudičovo pomočjo dobili Jonatanov denar v roke. se zahvalite hudiču Mojega ne dobite nikdar."
"Samo pograbiti mi je tre-bfe."
Po zadnjih besedah |>oložim svojo roko na njegove Škornje-Pri tem znamenju pa starec popolnomau podivja. Dvigne se, VoUkor so 11111 dopuščale njegov« vezi in zakruli nad menoj: ..	. * ■ ./
^"NVsramnf *a™o drapi
,*e dotakniti niojifi noe! Jaz
atjliij^ milr.. L -Ji . ?