STATISTIČNA ZNAMENJA IN KRAJŠAVE EXPLANATION OF SIGNS AND ABBREVIATIONS ni pojava no occurrence of event mm ni podatka data notavailable m2 ( ) nepopoln ali ocenjen podatek incomplete data orestimate m3 (()) nezanesljiva ocena unreliable estimate mio 0 povprečje average mrd * popravljen podatek corrected data Mtoe 0 podatekje manjši od 0,5 dane merske enote value notzero, but less than 0.5 of the unit employed MKB-1 ICD-11 0,0 EUR din podatekje manjši od 0,05 dane merske enote value not zero, but less than 0.05 of the unit employed evro euro dinar (denarna enota v nekdanji Jugoslaviji) dinar(monetaryunit in the former Yugoslavia) PKM PPP SIT SKTE GWh gigawattura= 109Wh gigawatt-hour= 109 Wh Sm3 ha hektar hectare kWh kilowattura = 103 Wh kilowatt-hour= 103 Wh t km kiyometer kilometre TJ m meter metre toe milimeter milimetre kvadratni meter square metre kubični meter cubic metre milijon million milijarda (1000 milijonov) billion (1000 million) milijon ton ekvivalentne nafte million tonnes ofoil equivalent Mednarodna klasifikacija bolezni in sorodnih zdravstvenih problemov za statistične namene, deseta revizija International Statistical Classification ofDiseases and Related Health Problems, Tenth Revision pariteta kupne moči purchasing powerparities slovenski tolar Slovenian tolar Standardna klasifikacija teritorialnih enot Standard Classifcation of Territorial Units standardni m3 (15 oC, 1013,25 mb) standard conditions (15 oC, 1013.25 mb) tona ton terajoule = 1012 J terajoule = 1012J tona ekvivalentne nafte tonne ofoil equivalent STATISTIČNI URAD REPUBLIKE SLOVENIJE STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SLOVENIA ISSN 1318-3745 Slovenija v številkah Slovenia in Figures Ljubljana, 2003 Temeljna ustavna listina o samostojnosti in neodvisnosti Republike Slovenije je bila sprejeta 25. junija 1991. The Basic Constitutional Charter on the Independence and Sovereignty of the Republic ofSlovenia was proclaimed on 25 June 1991. Ustava Republike Slovenije je bila sprejeta 23. decembra 1991. The Constitution ofthe Republic ofSlovenia was proclaimed on 23 December 1991. Članica v OZN od 22. maja 1992. Membership in UN since 22 May 1992. Denarna enota: slovenski tolar (SIT), ima 100 stotinov, uveden 8. oktobra 1991; pred tem dinar (din), ki je imel 100 par. Currency: the Slovenian tolar (SIT) equal to 100 stotin, introduced on 8 October 1991; priorto this date dinar (din) equal to 100 para. REPUBLIKA SLOVENIJA REPUBLIC OFSLOVENIA Prebivalstvo RS, 30. junij 2002 1 995 718 Populatton of RS, 30 June 2002 Državljani RS, 30. junij 2002 1 979 935 Cittzens of RS, 30 June 2002 Državljani RS, brez tistih, ki 1 949 419 začasno živijo v tujini, 30. junij 2002 Citizens ofRS, excludingcitìzens temporarily residing abroad, 30 June 2002 Površina (km2) po Registru 20 273 prostorskih enot, 2002 Area (km2) by the Register ofSpatt alUnits, 2002 Gostota prebivalstva na km2, 2002 98 Density ofpopulatt on per km2, 2002 Glavno mesto Ljubljana The capital Število državljanov RS v Ljubljani, 260 807 30. junij 2002 Number of citizens of RS in Ljubljana 30 June 2002 Število občin, 1. januar 2002 193 Number of municipalities, 1 January 2002 VSEBINA CONTENTS Ozemlje in podnebje................................................................................................................4 Territory and climate Okolje.......................................................................................................................................8 Environment Teritorialne enote.....................................................................................................................9 Territorial units Volitve....................................................................................................................................10 Elections Prebivalstvo...........................................................................................................................11 Population Stanovanja.............................................................................................................................16 Dwellings Zdravstvo in socialna varnost................................................................................................17 Health and social protection Izobraževanje.........................................................................................................................22 Education Kultura....................................................................................................................................25 Culture Raziskovanje in razvoj...........................................................................................................27 Research and development Kriminaliteta...........................................................................................................................28 Crime Trg dela..................................................................................................................................29 Labour market Življenjska raven....................................................................................................................32 Level of living Cene......................................................................................................................................34 Prices Poslovni subjekti....................................................................................................................36 Business subjects Kmetijstvo..............................................................................................................................39 Agriculture Rudarstvo in predelovalne dejavnosti....................................................................................40 Mining and manufacturing Energetika..............................................................................................................................41 Energy Gradbeništvo..........................................................................................................................44 Construction Trgovina.................................................................................................................................45 Distributive trade Gostinstvo in turizem.............................................................................................................46 Hotels and restaurants, tourism Transport...............................................................................................................................47 Transport Komunikacije..........................................................................................................................50 Communications Zunanjatrgovina....................................................................................................................51 External trade Povprečni letni menjalni tečaji................................................................................................57 Exchange rates (average, annual) Bruto domači proizvod...........................................................................................................58 Gross domestic product Investicije v osnovna sredstva...............................................................................................61 Gross fixed capital formation Ekonomski odnosi s tujino....................................................................................................62 External economic relations Javnefinance.........................................................................................................................62 Public finance Nekateri podatki po statističnih regijah.................................................................................63 Some data by statistical regions Mednarodna primerjava.........................................................................................................64 international comparison GEOGRAFSKE KOORDINATE SKRAJNIH TOČK GEOGRAPHICAL COORDINATES OF THE EXTREME POINTS Smer Direction Severna geografska širina North geo- grapbical latitude Vzhodna geografska dolžina1) East geo-grapaical longitudeV Občina Municipality Naselje Settlement Zračna razdalja po zemljepisni širini in dolžini Aerial distance by geographical latitude and longitude stopinj degrees km Sever / North 46°53' 16014' Šalovci Budinci 1028' 163 Jug / South 45°25' 15010' rnomelj Damelj Vzhod / East 46^28' 16036' Lendava/Lendva Benica 3013' 248 Zahod / West 46°17' 13023' Kobarid Breginj GEOSS2) 46007' 14°49' Litija Slivna 1) PoGreenwichu. From Greenwich. 2) GEOSS - Geometrično središče Republike Slovenije. Geometrical Centre of the Republic of Slovenia. Vir / Source: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo - Geodetska uprava Republike Slovenije / Ministry of the Environment, Spatial Planning and Energy - Surveying and Mapping Authority of the Republic ofSlovenia DOLŽINA DRŽAVNE MEJE LENGTH OF THE STATE BORDER km Mejnadržava Border state Skupaj Total Suhozemna Land Rečna River Morska Sea Skupaj Total 1382 921 413 48 Avs Aus 330 251 79 Hrvaška2)3) Croatia!" 670 380 290 Italija1) ItalyV 280 201 31 48 Madžarska1) HungaryV 102 89 13 Dolžina morske obale: 46,6 The length ofcoastline: 46,6 1) Dolžina državne meje po podatkih Mednarodne komisije za meje. The length of the state border according to the data of the International Commision for Borders. 2) Meja na zemljišču še ni označena; dolžina meje je izračunana na osnovi digitalnih podatkov o mejah katastrskih občin. The border is not yet staked out on the territory. The length of the border is computed from the digital data of borders of the cadastral communities. 3) Dolžina meje po morju še ni določena. The length of the border by sea has not yet been defined. Vir / Source: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo - Geodetska uprava Republike Slovenije / Ministry of the Environment, Spatial Planning and Energy - Surveying and Mapping Authority of the Republic ofSlovenia NAJVIŠJI VRH IN NAJVIŠJI GORSKI PRELAZ HIGHESTPEAKAND MOUNTAIN PASS Vrh, gorski prelaz Peak, mountain pass Pogorje, gorskaskupina Mountains Nadmorskavišina Height above sea level m Triglav Julijske Alpe 2864 Vršič Julijske Alpe 1611 Vir / Source: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo - Geodetska uprava Republike Slovenije / Ministry of the Environment, Spatial Planning and Energy - Surveying and Mapping Authority of the Republic of Slovenia NAJDALJŠA IN NAJGLOBLJA UREJENA KRAŠKAJAMA LONGESTAND DEEPEST TOURISTKARSTCAVE Občina Municipality Najbližje naselje Nearest settlement Dolžina Length m Globina Depth m Nadmorska višina vhoda Height above sea level at the entrance m Postojnska jama Postojna Postojna 20570*1) 115 562 Škocjanske jame Divača Matavun 58002) 250 425 1) Skupaj s Pivko in Črno jamo. Together with Pivka and Črna jama. 2) Kataster Jamarske zveze Slovenije in Inštituta za raziskovanje Krasa. Cadastre ofSlovenian CavesAssociation and Karst Research Institute. Vir/ Source: Znanstveno raziskovalni center Slovenske akademije znanosti in umetnosti, Indtitut za raziskovanje Krasa / Scientific Research Centre of the Slovenian Academy of Sciences and Arts, Karst Research Institute NAJVEČJE IN NAJGLOBLJE NARAVNO JEZERO LARGEST AND DEEPEST NATURAL LAKE Občina Municipality Nadmor-skavišina Height above sea level m Površina Area ha Največja globina Greatest depth m Obseg Extent m Množina vode Water volume mio m3 Cerkniško jezero1) Cerknica 552 2600* 10,7 40200 76 Bohinjsko jezero Bohinj 526 328* 45* 11350* 93* 1) Presihajoče jezero, mokrišče. Navedene so maksimalne vrednosti. Intermittent lake, wetland. Maximum values are stated. Vir / Source: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo - Agencija Republike Slovenije za okolje / Ministry of the Environment, Spatial Planning and Energy - Environmental Agency of the Republic of Slovenia POMEMBNEJŠA ZAVAROVANA NARAVNA OBMOČJA - NARAVNI PARKI1) MAJOR PROTECTED AREAS OF NATURE - NATURAL PARKS') Naravni park Natural park Kategorija IUCN2) Category by lUCN2! Površina Area ha Občine na območju naravnih parkov3 Municipallties with natural parks33 Leto zavarovanja Year of protection Narodni park National park Triglavski narodni park II/V Bled, Bohinj, Bovec, (1924), 1981 Triglavnationalpark 83807 Kobarid, Kranjska Gora, Tolmin Krajinski parki Landscape parks Južni obronki Trnovskega gozda V 3724* Ajdovščina, Nova Gorica 1985, 1987 Golte V 1225* Ljubno, Mozirje 1987 Lahinja V 275* rnomelj 1988 Logarska dolina V 2438* Luče 1987 Južni in zahodni obronki Nanosa V 973* Postojna, Vipava 1984, 1987 Robanov kot V 1445* Luče 1950, 1987 Sečoveljske soline Salt works of Sečovlje V 724* Piran/Pirano 1990, 2001 Strunjan/Strugnano V 310* Izola/Isola, Piran/Pirano 1990 Topla V 1529* Črna na Koroškem 1966 Zgornja Idrijca V 4475* Idrija 1993 1) Brez naravnih rezervatov in naravnih spomenikov. Without reserves of nature and monuments of nature. 2) Mednarodnazvezazavarstvo narave. International Union ofthe Conservation ofNature. 3) Stanje junij 2003. As of June 2003. Vir / Source: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo - Agencija Republike Slovenije za okolje / Ministry of the Environment, Spatial Planning and Energy - Environmental Agency of the Republic ofSlovenia GLAVNI KLIMATSKI PODATKI ZA OBDOBJ11961-1990 IN 1991-2000 TER ZA 2002 PRINCIPAL CLIMATIC DATA FOR 1961-1990, 1991-2000AND2002 Meteorološka postaja Meteorological station Nadmorskavišina Height above sea level m Obdobji, leto Srednja temperatura zraka (°C) Mean air temperature (°C) Periods, year januar January julij July april-junij April-June letna annual Ljubljana, Bežigrad 0 1961-1990 -1,1 19,9 14,1 9,8 299 0 1991-2000 0,8 21 15,2 10,9 2002 -0,6 21,3 16,1 11,8 MurskaSobota 0 1961-1990 -2,3 19,2 13,9 9,2 188 0 1991-2000 -0,4 20,5 15 10,2 2002 -0,6 21,4 16 11,2 Novo mesto 0 1961-1990 -1,3 19,4 13,8 9,4 220 0 1991-2000 0,4 20,5 14,9 10,5 ^UUi Portorož, letališče/airporf1) 0 1961-1990 0,1 4,9 20,8 22,8 15,8 16,3 11,4 13,6 2 0 1991-2000 4,8 22,5 16,6 13,4 2002 2,9 23,1 17,3 14 Rateče, Planica 0 1961-1990 -4,7 15,7 9,7 5,7 864 0 1991-2000 -3,3 16,7 10,7 6,7 2002 -4,2 17,1 11,7 7,6 Meteorološka postaja Meteorological station Nadmorskavišina Height above sea level Obdobji, leto Periods, year Število / Number Letnavišina padavin Quantity of annual precipitation mm hladnih dni z min. pod 0 °C in več ofcool days with min. under 0 0C and over toplih dni z maks. 25 °C in več of warm days with max. 25 0C and over Ljubljana, Bežigrad 299 0 1961-1990 0 1991-2000 90 78 61 76 1393 1352 1712 1940 2002 57 78 1288 1924 MurskaSobota 0 1961-1990 115 54 814 1830 188 0 1991-2000 107 71 806 2020 Novo mesto 2002 0 1961-1990 86 106 85 57 754 1138 2058 1831 220 0 1991-2000 94 71 1161 1990 ilUUil Portorož, letališče/airporf1) 0 1961-1990 68 16 67 69 1379 1050 1989 2281 2 0 1991-2000 46 96 934 2386 2002 26 97 1204 2331 Rateče, Planica 0 1961-1990 163 22 1563 1824 864 0 1991-2000 149 33 1449 1918 2002 134 29 1458 1912 1) Do 1976 so podatki za postajo Koper. / Until 1976datarefer tothe Koperstation. Vir / Source: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo - Agencija Republike Slovenije za okolje / Ministry of the Environment, Spatial Planning and Energy - Environmental Agency of the RepublicofSlovenia EMISIJE ŽVEPLOVEGA DIOKSIDA, DUŠIKOVIH OKSIDOV IN OGLJIKOVEGA DIOKSIDAVZRAK EMISSION OF SULPHUR DIOXIDE, NITROUS OXIDESAND CARBON DIOXIDE 1000 / 1985 1990 1995 2000 2001 S02 241 196 125 96 66 NO* 53 63 67 58 57 C02 14402 14629 14741 15111 15619 Vira / Sources: Statistični urad Republike Slovenije, Ministrstvo za okolje, prostor in energijo -Agencija Republike Slovenije za okolje / Statistical Office of the Republic of Slovenia, Ministry of the Environment, Spatial Planning and Energy - Environmental Agency of the Republic of Slovenia KAKOVOST VODE V SLOVENSKIH REKAH, 20011 WATER QUALTY OF RIVERS IN SLOVENIA, 2001V Reka River Zajemno mesto Sampling point Razred kakovosti po fizikalno-kemij- ski analizi Water quality classbyphysi-cal-chemical analysis Razred kakovosti po bakteriološki analizi Waterquality class by bacteriological analysis Razred kakovosti po saprobiološki analizi Water quality class by saprobiological analysis Skupna ocena Final evaluation Drava Dravograd 2-(3) 2 2 2 Mura Ceršak 2-3 2 2 2-3 Petanjci 2-3 2 2 2-3 Sava Otocec 2 2 1-2 2 Medno 2 2 2 2 Litija 2-3 3-4 2-3 (2)-3 Radeče (2)-3 3-4 2 (2)-3 Brežice 3 2 2-3 3 Soča Tolmin (1)-2 1-2 2 (1)-2 Plave 2 1-2 1-2 2/42) Solkan 2 1-2 1-2 2/42) Reka (Brkini> Topolc (2)-3 2-3 2 (2)-3 Cerkvenikov mlin (2)-3 2 2 2-3 1) Številka v oklepaju pomeni, da se kakovost vode nekoliko približuje razredu kakovosti v oklepaju, vendar prevladuje ocena zunaj oklepaja. / The number in parenthesis means that the quality of water inclines to be the class in parenthesis, but values which are not in parenthesis prevail. 2) Ocenapo vsebnosti kovinv sedimentu. / Estimate of the content of metal in sediments. Vir / Source: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo - Agencija Republike Slovenije za okolje / Ministry of the Environment, Spatial Planning and Energy - Environmental Agency of the Republic ofSlovenia KOMUNALNI ODPADKI, PRIPELJANI NA JAVNA ODLAGALIŠČA MUNICIPAL WASTE BROUGHT TO PUBLIC LANDFILL SITES 1995 1998 2001 Povprečna letna količina v kg/prebivalca Average annual quantity in kg per capita 515 548 417 EMISIJA ZVEPLOVEGA DIOKSIDA V ZRAK PO PORABNIKIH GORIV IN SUROVIN, (STRUKTURNI DELEZI), 1990,1995,1998-2001 EMISSION OF SULPHUR DIOXIDE BY CONSUMERS OF FUELS AND RAW MATERIALS, (PROPORTIONS), 1990, 1995, 1998-2001 % 1995 1998 1999 2000 2001 ©SURS I I promet / traffic I I široka poraba / households and small consumers H industrija / industry ■ elektrarne in toplarne / power stations and district heating plants 1 Upoštevani so tudi tehnološki viri / including technological sources. Vštete so industrijske elektrarne in toplarne / Including industrial power-stations and heating plants KOLIČINE ODPADKOV, PRIPELJANIH NA JAVNA ODLAGALIŠČA ODPADKOV, PO GLAVNIH SKUPINAH (UTEŽNI DELEŽI), 2001 AMOUNT OF WASTE BROUGHT TO PUBLIC LANDFILL SITES, BY MAIN GROUPS (WEIGHTSHARE), 2001 □ □ ■ komunalni odpadki municipal waste nekomunalni (nenevarni odpadki) non-municipal (non-hazardous waste) loèeno zbrane frakcije seperately collected fractions 82 % 2 % 16% ŠTEVILO TERITORIALNIH ENOT IN HIŠNIH ŠTEVILK, 31. DECEMBER 2002 NUMBER OF TERRITORIAL UNITS AND HOUSE NUMBERS, 31 DECEMBER 2002 Upravne enote Administrative units Občine Municipe-lities Katastrske občine CaCedhsl communities Naselja Settlements Statistični okoliši Statietisi districts Popisni okoliši Censen districts Hišne številke Houso numbers 58 193 2830 5996 8262 16563 495795 1990 IZID VOLITEV V DRŽAVNI ZBOR, 2000 RESULTS OF THE ELECTIONS TO THE NATIONAL ASSEMBLY, 2000 Število glasov Valid votes cast Kandidati skupaj Izvoljeni skupaj Elected total skupaj total delež share % Candidates total Liberalna demokracija Slovenije (LDS) Liberal DemocracyofSlovenia 390797 36,21 83 34 Socialdemokratska stranka Slovenije (SDS) Social Democratic Party ofSlovenia 170541 15,8 86 14 Združena lista socialnih demokratov (ZLSD) The United List of Social Democrats 130268 12,07 87 11 SLS+SKD - Slovenska ljudska stranka (SLS+SKD) Slovenian People's Party 102817 9,53 86 9 Nova Slovenija - Krščanska ljudska stranka (NSi) New Slovenia - Christian People's Party 94661 8,77 87 8 Demokratična stranka upokojencev Slovenije (DeSUS) Democratic Party of Retired Persons of Slovenia 55696 5,16 88 4 Slovenska nacionalna stranka (SNS) Slovenian National Party 47251 4,38 59 4 Stranka mladih Slovenije (SMS) PartyofYoungPeople ofSlovenia 46719 4,33 72 4 Italijanska narodnostna skupnost Italian national community 1302 1 1 Madžarska narodnostna skupnost Hungarian national community 12830 5 1 IZID PREDSEDNIŠKIH VOLITEV, 2002 RESULTS OF PRESIDENTAL ELECTIONS, 2002 Prvi krog I First round □ Janez DRNOVŠEK 44,4 % □ Barbara BREZIGAR 30,8 % □ Zmago JELINČIČ PLEMENITI 8,5 % □ France ARHAR 7,6% H Franc BUČAR 3,2 % □ Lev KREFT 2,2 % □ Anton BEBLER 1,8% ■ Gorazd DREVENŠEK 0,9 % H Jure Jurček CEKUTA 0,5 % Drugi krog I Second round Janez DRNOVŠEK 56,6 % Barbara BREZIGAR 43,4% PREBIVALSTVO PO SPOLU IN POVPREČNI LETNI KOEFICIENT RASTI, 1857-2020 POPULATION BY SEX AND AVERAGE ANNUAL GROWTH RATE, 1857-2020 Ženske Povprečni letni Popisi1) Skupaj Moški koeficient rasti2) Censuses1) Total Men Women Average annual growth rate2) 1857 1101854 535945 565909 1869 1128768 545614 583154 1880 1182223 576964 605259 1890 1234056 601031 633025 1900 1268055 618065 649990 1910 1321098 643898 677200 1921 1304800 622168 682632 1931 1397650 673248 724402 1948 1439800 675353 764447 1953 1504427 712034 792393 1961 1591523 760770 830753 19713) 1679051 807197 871854 19813) 1838381 888824 949557 19913) 1913355 923643 989712 2002 1964036 958576 1005460 Projekcija Ì Projection 2007 1992552 966583 1025969 2012 2011938 977103 1034835 2017 2021030 982407 1038623 2020 2019399 981759 1037640 1) Sedanje ozemlje. / Present-day territory. 2) Na 1000 prebivalcev. / Rate per 1000 inhabitants. 3) Podatki preračunani po metodologiji Popisa 2002. / Data recalculated according to the 2002 Census methodology NARAVNI IN SELITVENI PRIRAST, 1985-2001 NATURAL INCREASEAND NETMIGRATION, 1985-2001 na 1000 prebivalcev /per 1000 inhabitants 14 12 10 8 6 4 2 0 -živorojeni na 1000 prebivalcev / live birth per 1000 inhabitants umrli na 1000 prebivalcev / death per 1000 inhabitants -priseljeni nalOOOprebivalcev/ long-term immigrants per 1000 inhabitants odseljeni na 1000 prebivalcev / long-term per 1000 inhabitants 2,0 4.2 4.3 2,7 4,1 -1,1 6,9 1.7 8.8 7,0 5.4 9,0 4,0 2,4 1,9 0,9 -0,3 PREBIVALSTVO PO PETLETNIH STAROSTNIH SKUPINAH IN SPOLU, 30. JUNU 2002 POPULATION BY FIVE-YEARAGE GROUPS AND SEX, 30 JUNE 2002 Moški / Men 976111 7 200 1386 3685 8476 19045 33552 42335 49825 52550 73275 83644 78649 78911 73051 77113 77760 59361 50122 46273 Skupaj I Total 1995718 starostne skupine (leta) age groups (years) I 100 + 95-99 90-94 85-89 80-84 75-79 70-74 65-69 60-64 55-59 50-54 45-49 40-44 35-39 30-34 25-29 20-24 15-19 10-14 5-9 0-4 D ■ Ženske I Women 1019607 73 798 4767 10455 21966 41207 53539 53949 54750 54305 69448 77790 75938 77295 70439 72447 72610 64173 56206 47537 43321 5% 4% 3% 2% 1% 0% 0% 1% 2% 4% 5% e SURS Vira / Sources: Ministrstvo za notranje zadeve - Centralni register prebivalstva (CRP), Urad za upravne notranje zadeve. / Ministry of the interior-Central Population Register (CRP), Administrative Internal Afairs Directorate. PREBIVALSTVO PO STAROSTNIH SKUPINAH, POPIS11961-2002 POPULATION BY AGE GROUPS, 1961-2002 CENSUSES 1961 0-14 1971 1981 1991" 2002 15-64 □ 65+ 1) Podatki preračunani po metodologiji Popisa 2002. Data recalculated according to the 2002 Census methodology. NARAVNO GIBANJE PREBIVALSTVA NATURAL CHANGES DEPOPULATION 1985 1990 1995 2001 20021) Živorojeni Live births 25933 22368 18980 17477 17501 Živorojeni zunaj zakonske zveze illegitimate live births 4954 5488 5657 6881 6908 Umrli Deaths 19854 18555 18968 18508 18633 Umrli dojenčki infant deaths 338 187 105 74 68 Naravni prirast Natural increase 6079 3813 12 -1031 -1132 Sklenjene zakonske zveze Marriages 10579 8517 8245 6935 7064 Razvezane zakonske zveze Divorces 2547 1858 1585 2274 2392 Na 1000 prebivalcev Per 1000 inhabitants Živorojeni Live births 13,1 11,2 9,5 8,8 8,8 Umrli Deaths 10,0 9,3 9,5 9,3 9,3 Naravni prirast Natural increase 3,1 1,9 0,0 -0,5 -0,6 Sklenjene zakonske zveze Marriages 5,4 4,3 4,2 3,5 3,5 Razvezane zakonske zveze Divorces 1,3 0,9 0,8 1,1 1,2 Umrli dojenčki na 1000 živorojenih Infant deaths per 1000 live births 13,0 8,4 5,5 4,2 3,9 1) Predhodni podatki. Provisional data. Viri / Sources: Statistični urad Republike Slovenije; Ministrstvo za notranje zadeve - Centralni Register prebivalstva; Inštitut za varovanje zdravja Republike Slovenije / Statistical Office of the Republic of Slovenia; Ministry of the Interior - Central Population Register; Institute of Public Health ofthe Republic ofSlovenia 14 Slovenija v številkah 2003 Slovenia in Figures 2003 RODNOST IN UMRLJIVOST AARTILIJYAND MORTALITY 1985 1990 1995 2000 2001 Splošna mera rodnosti Generalfertilityrate 53,1 43,8 37,1 35,3 34,1 Povprečno število živorojenih otrok na eno žensko Totalfertilityrate 1,68 1,46 1,29 1,26 1,21 Bruto stopnja obnavljanja prebivalstva Gross reproduction rate 0,84 0,72 0,65 0,61 0,58 Neto stopnja obnavljanja prebivalstva Net reproduction rate 0,82 0,71 0,64 0,60 0,58 Pričakovano trajanje življenja Life expectancy M/M 67,38 69,38 70,27 71,90 72,13 Z/X 75,52 77,19 77,76 79,10 79,57 VZROKI SMRTI CAUSESOFDEATH 1985 1990 1995 2000t) 2001t) Na 100 000 prebivalcev Per 100 000 inhabitants Skupaj Total 1006,2 928,6 954,4 933,9 929,1 Bolezni Diseases 904,5 841,8 867,5 856,4 850,5 od tega: ofthese: bolezni obtočil circulatory diseases 506,3 440,2 405 377,4 363,2 novotvorbe neoplasms 201,6 208,4 233,8 242,6 245,7 bolezni dihal respiratory diseases 47,6 58,3 74,2 74,4 67,4 bolezni prebavil disorders of the digestive system 67,2 53,8 56,3 61,7 64,3 Nasilne smrti Violent deaths 101,7 86,8 86,9 77,6 78,6 nezgode accidents 66,8 57 56,2 46,9 48,6 samomori suicides 32,8 27,7 28,4 29,5 29,2 uboji homicides 2,1 2,1 2,4 1,1 0,8 1) MKB-10/ICD-10 Vira/ Sources: Statistični urad Republike Slovenije; Inštitut zavarovanje zdravja Republike Slovenije/ Statistical Office of the Republic ofSlovenia; Institute of Public Health of the Republic of Slovenia SELITVE MIGRATION 1985 1990 19951) 20001) 20011) Priseljeni Long-term immigrants skupaj total 8912 7075 5879 6185 7803 moški men 4591 4041 3656 4397 5321 ženske women 4321 3034 2223 1788 2482 Odseljeni Long-term emigrants skupaj total 5387 4908 3372 3570 4811 moški men 3094 2835 2202 2376 3503 ženske women 2293 2073 1170 1194 1308 Selitveni prirast Net migration skupaj total 3525 2167 2507 2615 2992 moški men 1497 1206 1454 2021 1818 ženske women 2028 961 1053 594 1174 Selitveni prirast na 1000 prebivalcev Net migration per 1000 inhabitants 1,8 1,1 1,3 1,3 1,5 1) Upoštevani so tudi podatki o selitvah tujih državljanov. Data on migration offoreign citizens are included. Vir: Ministrstvo za notranje zadeve - Centralni register prebivalstva, Ministrstvo za notranje zadeve - Urad za upravne notranje zadeve Sources: Ministry of the Interior - Central Population Register, Ministry of the Interior -Administrative Internal Affairs Directorate GOSPODINJSTVAOB POPISIH HOUSEHOLDS AT CENSUSES 1961 1971 1981 19911) 2002 Gospodinjstva Households 458853 515531 594571 632278 684847 Povprečna velikost gospodinjstva Average size of household 3,5 3,4 3,2 3,0 2,8 Gospodinjstva po številu članov (%) Households by number of members (%) Skupaj Total 100 100 100 100 100 17,7 17,9 17,1 18,6 21,9 2 16,6 17,1 17,8 21,5 23,0 3 19,8 21,0 21,6 21,4 20,9 4 19,9 22,3 24,3 24,7 23,1 5 + 26,0 21,7 19,2 13,8 11,1 1) Podatki preračunani po metodologiji Popisa 2002. Data recalculated according to the 2002 Census methodology. DRUŽINE OB POPISIH FAMILIESATCENSUSES 1961 1971 1981 19911) 2002 Družine Families 391935 440680 522187 543766 555945 Družine po tipu (%) Families by type (%) Skupaj Total 100 100 100 100 100 Zakonski pari in neporočeni pari brez otrok Married and unmarried couples without children 18,4 17,9 21,2 20,8 23,0 Zakonski pari in neporočeni pari z otroki Married and unmarried couples with children 64,6 65,9 64,4 61,5 58,3 Matere z otroki Mothers with children 15,3 13,2 12,5 15,3 16,1 Očetje z otroki Fathers with children 1,7 3,0 1,8 2,4 2,6 1 ) Podatki preračunani po metodologiji Popisa 2002. / Data recalculated according to the 2002 Census methodology. STANOVANJA DWELLINGS 1990 1995 2000 2001 Število dokončanih stanovanj Number of dwellings completed 7759 5715 6460 6421 Investitor: Investor: pravna oseba legal person 2246 661 1577 1048 fizična oseba natural person 5513 5054 4883 5373 Število dokončanih stanovanj na 1000 prebivalcev Number of dwellings completed per 1000 inhabitants 3,9 2,9 3,2 3,2 Površina dokončanih stanovanj (1000 m2) Useful floor area of dwellings completed (1000 m!) 721 603 730 760 1-sobna 1 room 961 508 624 720 2-sobna ! rooms 1572 771 950 987 3-sobna 3 rooms 2053 1257 1209 1455 4-sobna 4 rooms 1986 1616 1512 1448 5- in večsobna 5 rooms and more 1187 1563 2165 1811 STANOVANJA (nadaljevanje) DWELLINGS (continued) Popis, 31. marec Census, 31 March 1971 1981 1991 2002 Število stanovanj Numberofdwellings Površinastanovanj (1000 m2) Useful floor area (1000 m2) 471076 26746 585780 37444 6831371) 460001) 777772 58031 Stanovanja s kopalnico Dwellings with bathroom 203466 414715 5811791) 716248 Naseljena stanovanja Occupied dwellings Število Number 461225 567304 625697 665111 Površina (1000 m2) Floorarea (1000 m2) 26329 36398 43057 51066 Število gospodinjstev2) Number of households2) 492515 583098 635331 678950 Osebe2) Persons2) 1696411 1882547 1961200 1944579 1) Podatki Popisa 1991 so preračunani na koncept števila stanovanj v Popisu 2002. / Census 1991 data are recalculated to the concept of the number of dwellings at the 2002 Census. 2) Prikazani so osebe in gospodinjstva, ki stalno ali začasno živijo v teh stanovanjih, in tudi zdomci. Po letu 1991 zdomci niso več vključeni v število oseb in gospodinjstev. Gospodinjstva in osebe v skupinskih stanovanjih in drugih naseljenihj prostorih, ki niso stanovanja, niso upoštevani. / Persons and households permanently or temporarily living in dwellings and also migrant workers are included. After 1991 migrant workers are no longer inlcuded in the number ofpersons and households. Households and persons in institutional dwellings and occupied premises other than dwellings are not included. ZDRAVSTVO HEALTH 1990 1995 2000 2001 Zdravstveno osebje na100 000 prebivalcev Medical staffper 1OO OOOinhabitants Zdravniki splošne prakse Physicians - general practitioners 72,4 75,6 46,01) 46,31) Zdravniki specialisti Physicians - specialists 125,6 134,6 154,8 156,4 Zobozdravniki Dentists 56,4 55,6 58,6 59,1 Farmacevti Pharmacists 32,6 36,8 37,8 38,3 Bolniki in bolniške postelje na10 000 prebivalcev Inpatients and hospital beds per 10 OOO inhabitants Bolniki Inpatients 1570 1570 1682 1660 Bolniške postelje Hospital beds 60 58 54 52 1) Zdravniki, ki delajo v bolnišnični in zu naj bolnišnični zdravstveni dejavnosti. Doctors working in hospital and non-hospital health sen/ice. Vir / Source: Inštitut za varovanje zdravja Republike Slovenije / Instttute of Public Health of the Republic of Slovenia POKOJNINE1> PENSIONS1) 1990 1995 2000 2001 2002 Povprečno mesečno število prejemnikov Average monthlynumberofrecipients Starostne pokojnine Old-age pensions 197259 259253 282055 287926 295304 Invalidske pokojnine Disabilitypensions 82289 96058 97804 97704 97621 Družinske pokojnine Survivors' pensions 76726 81740 87639 88877 90973 Kmečke pokojnine Farmers' pensions 27820 17671 9744 8560 7420 Povprečni mesečni znesek na prejemnika (SIT) Average monthlysum perrecipient(SlT) Starostne pokojnine Old-age pensions 50442) 54907 91806 99600 108553 Invalidske pokojnine Disabilitypensions 41372) 45067 73970 80335 87669 Družinske pokojnine Survivors' pensions 35862) 38670 64033 69362 75717 Kmečke pokojnine Farmers' pension 19225 31636 34472 37800 1) Podatki prikazujejo le število prejemnikov pokojnin, ki jim je bila pravica do pokojnine priznana v Sloveniji, niso pa upoštevani prejemniki vojaških pokojnin, akontacij pokojnin in dodatkov k pokojninam, ki jim je bila ta pravica priznana v drugih republikah nekdanje Jugoslavije. Data refer only to persons with the right to receive the Slovenian pension. Receivers of military pensions, part payments and supplements whose right was acknowledged in other republics of former Yugoslavia are excluded. 2) V dinarjih. In dinars. Vir/ Source: Zavod za pokojninsko in invalidsko zavarovanje Slovenije /Institute for Pension and Disability Insurance of Slovenia OSKRBOVANCI V JAVNIH SOCIALNOVARSTVENIH ZAVODIH PEOPLE IN CARE IN SOCIAL WELFARE INSTITUTIONS 1990 1995 2000 2001 2002 V domovih za starejše in kombiniranih socialnovarstvenih zavodih In old people's homes and combined social welfare institutions 11260 10757 11905 12346 13051 V posebnih socialnovarstvenih zavodih In special social welfare institutions 1003 1602 1690 1713 1706 od teh: stari 75 let in več (%) of these: aged 75 and over (%) 51,7 53,3 57,6 59,4 61,1 Vvarstveno-delovnih centrih In centres for protection and training 1427 1976 2158 2265 UPRAVIČENCI IN SREDSTVA, NAMENJENA ZA NEKATERE OBLIKE SOCIALNEGA IN DRUŽINSKEGA VARSTVA BENEFICIARIES AND FUNDING FOR CERTAIN TYPES OF SOCIAL AND FAMILY WELFARE 1995 2000 2001 upravičenci^ bene-ficiaries11 upravičenci^ bene-ficiaries11 upravičenci^ bene-ficiaries11 znesek2) amount22 mio SIT Socialno varstvo Social welfare Socialnovarstvene dajatve Social welfare benefits denarne pomoči kot edini vir preživljanja benefits as single source oflivelihood 1558 1178 1132 denarni dodatek financial benefits 24908 32777 33627 enkratni denarni dodatek single income support 799 2078 2331 denarna socialna pomoč3) financial social assistance3 37129 12730 Domovi za starejše in kombinirani socialnovarstveni zavodi4) Old people's homes and combined social welfare institutions## 4986 3970 3796 2555 Posebni socialnovarstveni zavodi4) Special social welfare institutions## 1648 1352 1368 1297 Varstveno-delovni centri5) Centres for protection and training$ 978 2014 2097 2515 Otroci na usposabljanju Children in training 2055 623 609 2216 Otrociv rejništvu Children in foster families 1626 1385 1385 676 1) V vrsticah Otroški dodatek in Dodatek za nego otroka je prikazano število otrok, in ne upravičencev. / Rows on child allowance and allowance for nursing a child show data on children and not data on beneficiaries. 2) Skupn i znesek za prog ram. / Total amount for the programme. 3) S 1. 9. 2001 so pričele veljati spremembe in dopolnitve zakona o socialnem varstvu. Te so uvedle denarno socialno pomoč, ki je v celoti zamenjala do tedaj veljavne socialnovarstvene dajatve (denarno pomoč kot edini vir preživljanja, denarni dodatek in enkratni denarni dodatek). Zaradi tega smo povprečno število upravičencev za obdobje od 1.1 do 31. 8. prikazali pri denarnih pomočeh, za obdobje od 1. 9. do 31.12. 2001 pa pri denarni socialni pomoči. Izplačana sredstva so za celo leto prikazana pri denarni socialni pomoči. On 1 September 2001 the Act Amending the Social Welfare Act was adopted. This act introduced financial social assistance, which replaced financial assistance as the only source of livelihood, financial assistance and single financial assistance. Therefore the average number of beneficiaries for the period 1 January-31 August is shown by benefits, while for the period 1 September-31 December 2001 it is shown at financial social assistance. Amounts paid are shown at financial social assistance for the whole year. UPRAVIČENCI IN SREDSTVA, NAMENJENA ZA NEKATERE OBLIKE SOCIALNEGA IN DRUŽINSKEGA VARSTVA (nadaljevanje) BENEFiCiARiES AND FUNDiNG FOR CERTAiN TYPES OF SOCiAL AND FAMiLY WELFARE (continued) 1995 2000 2001 upravičencih bene-ficiaries11 upravičenci^ bene-ficiaries11 upravičencih bene-fvcvarves1) znesek2) amount2) mio SIT Družinsko varstvo Family welfare Otroški dodatek5) Child allowance5) 222634 411397 412495 48066 Nadomestilo plače med porodniškim dopustom5) Maternity leave compensation5) 17261 16343 16617 31646 Starševski dodatek5) Parental allowance5) 3015 2452 2317 622 Pomoč pri opremi za novorojenca Assistance for goods for a new-born child 18408 18083 16101 462 Dodatek za nego otroka6) Allowance for nursing a child6) 4731 4963 829 4) Upoštevani so samo oskrbovanci, ki jim oskrbnino plačuje oz. doplačuje socialno varstvo. Only persons in care whose care is paid by social welfare are considered. 5) Število upravičencev je povprečno mesečno, zneski denarnih nadomestil pa so prikazani za celo leto. / Number of beneficiaries is monthly average; benefits are shown for the whole year. 6) Podatki o upravičencih se nanašajo na stanje 31. decembra. / Data on beneficiaries as of 31 December. Vir / Source: Ministrstvo za delo družino in socialne zadeve / Ministry of Labour, Family and SocialAffairs IZDATKI ZA SOCIALNE PREJEMKE PO PODROČJIH1), 2001 EXPENDITURE ON SOCIAL BENEFITIS BY FUNCTION1), 2001 i starost ' old age bolezen in zdravstveno varstvo , sickness and health care dru ina in otroci family and children invalidnost disability brezposelnost unemployment i—i smrt hranitelja dru ine '—' survivors i—i druge oblike socialne izključenosti social exclusion n. e. c. 43,6 % □ □ ■ □ 31,4 % 1,8 % 1,9 % ' 3,7 % 8,7 % 8,9 % 1 Po metodologiji Evropskega sistema statistike socialne varnosti (ESSPROS). According to the European System of Integrated Social Protection Statistics (ESSPROS) methodology. IZDATKI IN VIRI FINANCIRANJA ZA SOCIALNO VARNOST1) EXPENDITURE AND RECEIPTS FOR SOCIAL PROTECTION1) mioSIT 1999 2000 2001 Skupaj izdatki Total expenditure 969489 1072763 1212967 Socialni prejemki Social benefits 946090 1045065 1183267 denarni socialni prejemki cash social benefits 657631 717580 802514 socialni prejemki v naravi social benefits in kind 288459 327485 380753 Upravni stroški Administration costs 16796 23061 25691 Drugi izdatki Otherexpenditure 6603 4637 4009 Skupaj viri financiranja Total receipts 959515 1054101 1190355 Socialni prispevki Social contributions 641254 698593 784119 Prispevki države General government contributions 309506 331836 388269 Drugi viri Otherreceipts 8755 23672 17967 1) Po metodologiji Evropskega sistema statistike socialne varnosti (ESSPROS). According to the European System of Integrated Social Protection Statistics (ESSPROS) methodology. IZDATKI ZA SOCIALNE PREJEMKE PO PODROČJIH1) EXPENDITURE ON SOCIAL BENEFITS BY FUNCTION1' mio SIT 1999 2000 2001 Skupaj Total 946090 1045065 1183265 Bolezen / zdravstveno varstvo Sickness ! Health care 290877 320677 371644 Invalidnost Disability 83773 93545 103240 Starost Old age 409819 453833 516224 Smrt hranitelja družine Survivors 19223 20599 22190 Družina/ otroci Family ! children 82526 96355 105687 Brezposelnost Unemployment 44385 42911 43493 Druge oblike socialne izključenosti Social exclusion not elsewhere classified 15488 17146 20787 1) Po metodologiji Evropskega sistema statistike socialne varnosti (ESSPROS). According to the European System of Integrated Social Protection Statistics (ESSPROS) methodology. ŠOLSKA IZOBRAZBA PREBIVALSTVA, STAREGA 15 LET IN VEČ, POPIS11971-2002 (STRUKTURNI DELEŽI) EDUCATIONAL ATTAINMENT OF POPULATIONAGED 15AND OVERAT1971-2002 CENSUSES (PROPORTIONS) % 19711) 19811) 19911)2) 2002 Skupaj Total 100 100 100 100 Brez šolske izobrazbe in nedokončana osnovna šola No schooling and incomplete elementary school 30,0 26,2 17,6 7,0 Osnovnašola Elementary school 41,2 32,9 30,1 26,1 Srednja šola Upper secondary school 25,5 34,9 43,4 54,1 Višja šola Non-university college 1,3 2,8 4,6 5,1 Visoka šola University 2,0 3,2 4,3 7,9 1) Vskupnem številu niso upoštevani podatki o neznani šolski izobrazbi. The data on unknown educational attainment are not included in total. 2) Podatki preračunani po metodologiji Popisa 2002. Data recalculated according to the 2002 Census methodology. OTROCI V VRTCIH CHILDREN IN KINDERGARTENS 1990 1995 2001 2002 Skupaw Total 73631 66553 61803 58968 Otroci do 3. leta starosti Children up to 3years 7147 11837 10742 11834 Otroci nad 3. letom starosti do vstopa v osnovno šolo Children above 3years to elementaryschool 66484 54716 51061 471341) 1) Pomemben razlog za zmanjševanje števila otrok vključenih v vrtec v tej starostni skupini je postopno vključevanje 6-letnih otrok v 1. razred 9-letne osnovne šole. An important reason for the decrease in the number of children included in kindergartens in this age group is gradual inclusion of six-year-olds into the first grade of the nine-year basic education. OTROCI V PRIPRAVI NA OSNOVNO ŠOLO CHILDREN ATTENDING PRESCHOOL PREPARATION 1990/91 1995/96 2000/01 2001/02 Skupaw Total 32183 28158 16899 140461) Otroci, ki obiskujejo vrtec Children attending kindergaten 22942 21311 14101 11861 Otroci, ki ne obiskujejo vrtca Children not attending kindergarten 9241 6847 2798 2185 1) Zmanjšalo se je število otrok zaradi vključevanja otrok v 1. razred 9-letne osnovne šole. The number children decreased because of inclusion of children into the first grade of the nine-year basic education. IZOBRAŽEVANJE1) EDUCATION1) 1990/91 1995/96 2000/01 2001/02 Osnovnošolsko izobraževanje mladine2) Elementaryeducation ofyouth! Število osnovnih šol3) Number of elementary schools" 822 823 816* 816 Število učencev Number of pupils 226463 207975 181390* 178345 Ženske (%) Women (%) 48,7 48,9 48,8* 48,7 Število strokovnih delavcev Number ofprofessional personnel 14695 15364 152874) 153824) Število učencev na strokovnega delavca Number of pupils per professional personnel 15,4 13,5 11,9* 11,6 Srednješolsko izobraževanje mladine5 Uppersecondaryeducation ofyouth$ Število srednjih šol Numberofschools 148 151 149 146 Število dijakov Numberofpupils 94576 104827 104845 103544 Ženske (%) Women (%) 49,8 49,8 49,6 49,6 Število strokovnih delavcev Number ofprofessional personnel 6683 8053 93514) 87634) Število dijakov na strokovnega delavca Number ofpupils per professional personnel 14,2 13,0 11,2 11,8 1) Podatki se nanašajo na začetek šolskega leta. Data refer to the beginning of the school year. 2) Osnovne šole s prilagojenim programom in ustanove, ki izvajajo osnovnošolsko izobraževanje odraslih niso upoštevane. Elementary schools for pupils with special needs and elementary schools for adults are not included. 3) Vštete so samostojne in matične osnovne šole ter podružnice matičnih osnovnih šol. Central scools and subsidary units included.. 4) Podatki o številu strokovnih delavcev se nanašajo na konec prejšnjega šolskega leta. Število strokovnih delavcev zajema učitelje, vodstvene, svetovalne in druge strokovne delavce. Data on the number of professional personnel refer to the end of the previous school year. The number of professional personnel includes school management personnel, school advisers and other professional personnel. 5) Šole in druge ustanove, ki izvajajo srednješolsko izobraževanje odraslih niso upoštevane. Schools and other institutions providing upper secondary education for adults are not included. IZOBRAŽEVANJE1) (nadaljevanje) EDUCATION1) (continued) 1990/91 1995/96 2000/01 2001/02 Višješolsko strokovno izobraževanje Post-secondaryvocational education Število višješolskih ustanov Number o f institutions 17 22 31 Število študentov Numberofstudents 4760 6170 8796 Ženske (%) Women (%) 39,5 43,4 44,5 Pedagoški delavci v ekvivalentu polnega DČ Teaching staff in FTE 133 179 Število študentov na pedagoškega delavca6) Students per teaching staffò 21,8 20,8 Število diplomantov Number of graduates 215 413 873 Ženske (%) Women (%) 16,3 20,3 37,0 Visokošolsko izobraževanje Highereducation Število visokošolskih ustanov Number of insttutons 28 37 44 46 48 Študenti, vpisani na dodiplomski študij Student enrolment in undergraduate studies 33565 45951 68427 72320 72344 Ženske (%) Women (%) 55,6 56,9 57,2 58,1 56,8 Študenti skupaj z absolventi Students together with candidates for graduat on 82812 88100 87056 Pedagoški delavci s polnim DČ Full-time teaching staff 1968 2102 3056 3235 3341 Pedagoški delavci v ekvivalentu polnega DČ Teaching staff in FTE 3838 3969 4059 Študenti skupaj z absolventi na pedagoškega delavca v ekvivalentu polnega DC oz. rednega študija6) Students together with candidates for graduation per teaching staff based on full-time equivalent number of students and teachers6) 17,1 17,5 17,1 6) Izračun temelji na ocenjenem številu študentov, izraženem v ekvivalentu polnega časa rednega šolanja, in številu pedagoških delavcev, izraženem v ekvivalentu polnega delovnega časa. The calculation is based on the estimated number of students and teachers expressed in full-time equivalent IZOBRAŽEVANJE1) (nadaljevanje) EDUCATION1) (continued) 1990 1995 2000 2001 2002 Študenti, vpisani na podiplomski študij Student enrolment in postgraduate studies 1957 3922 4944 5606 Ženske (%) Women (%) 44,9 50,6 52,7 52,8 Diplomanti visokošolskega dodiplomskega študija Graduates in higher education undergraduate studies 5951 6419 10232 10375 12029 Ženske (%) Women (%) 59,5 59,3 59,2 62,1 61,8 Višješolski študij Short-term university studies 3421 2746 1674 1041 1123 Visokošolski strokovni študij Higher professional studies 3621 4374 5038 Univerzitetni študij Universitystudies 2530 3673 4937 4970 5868 Diplomanti podiplomskega študija Post graduate university studies 587 747 1050 1203 1376 SERIJSKE PUBLIKACIJE SERIAL PUBLICATIONS 1990 1995 2000 2001 Naslovi Titles Časniki skupaj Newspapers, total 375 163 204 233 dnevniki dailynewspapers 4 7 5 6 drugi časniki other newspapers 371 156 199 227 Časopisi in druge serijske publikacije Periodicals 274 882 1216 1515 Povprečna naklada dnevnikov (1000) Average print run of daily newspapers (1000) 303 4131) 1) Brez "Republike". "Republika" is excluded. SPLOŠNE KNJIŽNICE PUBLIC LIBRARIES 1990 1995 2000 2001 Splošne knjižnice1) Public libraries 60 60 60 60 Knjižnično gradivo (1000 enot) Collections (1000 units) 5248 6323 6983 6863 Letni prirast (1000 enot) Annual additions (1000 units) 307 333 431 424 Člani, uporabniki (1000) Registered users (1000) 314 427 492 486 Obisk (1000) Attendance (1000) 3437 5352 7423 7830 Izposoja (1000 enot) Loans to users (1000 units) 7936 12819 19351 21884 1) Prej splošnoizobraževalne knjižnice. Vir / Source: Narodna in univerzitetna knjižnica v Ljubljani / National and University Library in Ljubljana RADIJSKI IN TV NAROČNIKI RADIO AND TV LICENCES 1000 1990 1995 2000 2001 Radijski naročniki Radio licences 604 530 5481) 5651) TV-naročniki TV-licences 449 455 5481) 5651) 1) Število fizičnih oseb, ki so plačniki RTV- prispevka. The number of persons paying the RTV subscription. Vir / Source: Služba za RTV- prispevek, RTV Slovenija/ Subscription Service ofRJVSlovenia GLEDALIŠČA, POKLICNI ORKESTRI THEATRES, PROFESSIONAL ORCHESTRAS 1989/90 1995/96 1998/99 1999/00 2000/01 Poklicna gledališča Professional theatres 8 9 9 14 14 obiskovalci (1000) attendance (1000) 395 461 512 502 523 Poklicni orkestri Professional orchestras 4 5 5 6 6 obiskovalci (1000) attendance (1000) 191 357 198 262 229 INOVACIJSKA DEJAVNOST INN0VATI0NACTIVIW 1996 1998 2000 Predelovalna dejavnost Manufacturing Ševilo podjetij Number of enterprises 880 1017 15361) Ševilo inovativnih podjetij Numberofinnovative enterprises 281 332 435 Izdatki za inovacijske dejavnosti (mio SIT) Innovation expenditure (mio SIT) 33572 48404 54749 Prihodek od prodaje novih ali bistveno izboljšanih izdelkov (%) Turnover from new or significantly improved products /) ... ... 21,1 Intenzivnost inovacijske dejavnosti2) (%) Innovation intensity/) 3,3 3,9 3,4 Izbrane storitvene dejavnosti3) Selected services" Ševilo podjetij Number of enterprises 577 762 13531) Ševilo inovativnih podjetij Numberofinnovative enterprises 57 88 192 Izdatki za inovacijske dejavnosti (mio SIT) Innovation expenditure (mio SIT) 6075 21985 27023 1) V letu 2000 so se merila za določitev ciljne populacije spremenila, zato se je število poročevalskih enot povečalo. / In 2000 the criteria for defining the target population were changed therefore the number ofreporting units increased. 2) Intenzivnost inovacijske dejavnosti pomeni delež izdatkov za inovacijsko dejavnost v prihodku od prodaje podjetja. / Innovation intensity is the share of innovation expenditure in the sale revenues of the enterprise. 3) Izbrane storitvene dejavnosti so oskrba z elektriko, plinom in vodo, trgovina na debelo, promet, telekomunikacije, finančno posredništvo, projektiranje in svetovanje. / Selected services are electricity, gas and water supply, wholesale, transport, telecommunications, financial intermediation, architectual and technical consulting. RAZISKOVANJE IN RAZVOJ (RR) RESEARCHAND DEVELOPMENT (R&D) 1996 1998 2000 2001 Ševilo raziskovalnih organizacij Number of R&D organisations 286 377 388 377 Bruto izdatki za RR dejavnost(BIRR) (mio SIT) Gross expenditures on R&D (GERD) (mio SIT) 36816 48015 61436 74379 Delež bruto izdatkov za RRvBDP (%) GERD as percentage of GDP (/) 1,471) 1,57 Skupno število zaposlenih oseb v raziskovalnih organizacijah2) Number of R&D personnel2) 12717 11908 12220 12267 Raziskovalci (FTE)3) Researchers (FTE)3) 4489 4285 4336 4497 Raziskovalci (FTE) na 10000 delovno aktivnih prebivalcev Researchers (FTE) per 10000 employed persons 4,6 4,7 4,5 4,6 1) Podatek je popravljen na osnovi popravljenega podatka za BDP za leto 2000. / Data are corrected on the basis of revised data for GDP in 2000. 2) Prikazani so zaposleni (fizične osebe) v raziskovalno-razvojni dejavnosti (RRD) za nedoločen in določen čas. / Included are persons in paid employment in R&D for indefinite and definite period in head counts. 3) Prikazani so raziskovalci, ki so zaposleni v RRD za nedoločen in določen čas, zunanji sodelavci po pogodbi o delu ter zaposleni v dopolnilnem delovnem razmerju, izraženi z ekvivalentom polne zaposlitve (FTE). / Included are researchers in paid employment, external collaborators under work contract and persons in supplement employment, in full time eqivalent (ATE). OBSOJENE POLNOLETNE OSEBE PO SKUPINAH KAZNIVIH DEJANJ CONVICTED ADULTS BY TYPE OF CRIMINAL OFFENCES 1990 1995 2000 2001 Skupaj Total 9842 3462 6304 7061 Zoper življenje in telo Against life and body 992 405 691 736 Zoper človekove pravice in svoboščine Against human and civil freedoms and rights 315 155 368 392 Zoper čast in dobro ime Against honour and good name 256 92 84 70 Zoper spolno nedotakljivost Against sexual inviolability 75 43 73 101 Zoper človekovo zdravje Against human health 39 36 213 270 Zoper zakonsko zvezo, družino in mladino Against matrimony, family and youth 121 41 103 134 Zoper premoženje Againstproperty 4896 1453 2449 2932 Zoper gospodarstvo Against economy 366 73 376 436 Zoper pravni promet Against legal business 277 242 425 412 Zoper uradno dolžnost in javna pooblastila Against official obligation and public authority 44 23 20 30 Zoper pravosodje Against the administration ofjustice 76 77 96 73 Zoperjavni red in mir Against public order and peace 528 164 479 579 Zoper splošno varnost ljudi in premoženja Against the general safety ofpeople and property 253 80 53 48 Zoper varnost javnega prometa Against the safety ofpublic transport 1480 543 811 785 Zoper okolje, prostor in naravne dobrine Against the environment and natural assets 44 23 30 28 Druga kazniva dejanja Other criminal offences 80 12 33 35 PREBIVALSTVO PO AKTIVNOSTI IN SPOLU1), 2. ČETRTLETJE POPULATION BY ACTIVITY AND SEX", 2«" QUARTER 1000 1992 1995 2000 2001 2002 Delovno sposobno prebivalstvo (15 let in več) Working age population (15 years and over) 1597 1621 1669 1679 1687 Ženske/ Women 836 845 862 867 869 Aktivno prebivalstvo Labour force 971 952 963 972 981 Ženske/ Women 455 440 446 445 451 Delovno aktivno prebivalstvo Persons in employment 890 882 894 914 922 Ženske/ Women 421 409 413 417 423 Brezposelne osebe Unemployed persons 80 70 69 57 58 Ženske/ Women 34 31 33 28 28 Neaktivno prebivalstvo inactive population 589 667 706 708 707 Ženske/ Women 360 404 416 422 418 Stopnja aktivnosti (%) Activityrate (%) 62,2 59,7 57,7 57,8 58,1 Ženske/ Women 55,9 52,8 51,7 51,3 51,9 Stopnja anketne brezposelnosti (%) iLO unemployment rate 8,3 7,4 7,2 5,9 5,9 Ženske/ Women 7,6 7,0 7,4 6,3 6,3 Stopnja registrirane brezposelnostih (%) Registered unemployment rate2) 11,5 13,9 12,0 11,4 11,4 Ženske/ Women 10,8 13,7 13,4 12,6 12,9 1) Vir/Source: Anketao delovni sili/LabourForce Survey 2) Vir / Source: Administrativne evidence /Administrative records DELOVNO AKTIVNO PREBIVALSTVO, 2. ČETRTLETJE 2002 (ANKETA 0 DELOVNI SILI) PERSONS IN EMPLOYMENT, 2m QUARTER 2002 (LABOUR FORCE SURVEY) DELOVNO AKTIVNO PREBIVALSTVO PO DEJAVNOSTI, 2. ČETRTLETJE PERSONS IN EMPLOYMENT BY ACTIVITY, 2nd QUARTER 1000 1994 1995 2000 2001 2002 Skupaj Total 850 882 894 914 922 A+B Kmetijstvo, lov, gozdarstvo in ribištvo Agriculture, hunting, forestryand fishing 98 92 85 90 89 C Rudarstvo Mining and quarrying (9) (8) (7) (5) (4) D Predelovalne dejavnosti Manufacturing 293 314 269 277 287 E Oskrba z elektriko, plinom in vodo Electricity, gas and water supply (9) 13 10 11 11 F Gradbeništvo Construction 48 45 48 55 54 G Trgovina, popravila motornih vozil in izdelkov široke porabe Wholesale, retail; certain repair 97 105 119 113 120 H Gostinstvo Hotels and restaurants 30 31 34 34 36 1 Promet, skladiščenje in zveze Transport, storage and communication 51 52 60 57 55 F Finančno posredništvo Financial intermediation 18 21 22 24 22 K Poslovanje z nepremičninami, najem, poslovne storitve Real estate, renting and business activities 30 33 43 45 45 L Dejavnostjavne uprave, obrambe, obvezno socialno zavarovanje Public administration and defence; compulsorysocial security 37 39 53 48 50 M Izobraževanje Education 46 53 57 62 61 N Zdravstvo in socialno varstvo Health and social work 52 47 46 47 51 0 Druge javne, skupne in osebne storitvene dejavnosti Other social and personal services 28 29 34 33 33 Druge storitve Otherservices ((1)) ((1)) zelo nenatančna ocena, vendar različna od nič not zero but extremly inaccurate estimation ( ) manj natančna ocena less accurate estimation (()) nenatančna ocena innaccurate estimation Vir/Source: Anketa o delovni sili/ LabourAorce Survey POVPREČNE MESEČNE BRUTO PLAČE ZAPOSLENIH OSEB V PODJETJIH, DRUŽBAH IN ORGANIZACIJAH AVERAGE MONTHLYGROSS EARNINGS PER PERSON IN PAID EMPLOYMENTS ENTERPRISES, COMPANIES AND ORGANISATIONS Plače / Earnings SIT Indeks (predhodno leto=100) Index (previous year=100) 1995 2000 2001 2002 1995 2000 2001 2002 Skupaj Total 111996 191669 214561 235436 118,4 110,6 111,9 109,7 Realne plače Real earnings 104,3 101,6 103,2 102,0 Vir / Source: ZAP/M, mesečno raziskovanje / ZAP/M, monthly survey POVPREČNE MESEČNE BRUTO PLAČE NA ZAPOSLENO OSEBO V PODJETJIH, DRUŽBAH IN ORGANIZACIJAH PO DEJAVNOSTI AVERAGE MONTHLYGROSS EARNINGS PER PERSON IN PAID EMPLOYMENTS ENTERPRISES, COMPANIES AND ORGANISATIONS BYACTIVITY 2000 2001 2002 Skupaj Total 191669 214561 235436 A Kmetijstvo, lov, gozdarstvo Agriculture, hunting and forestry 171669 185550 196299 B Ribištvo Fishing 166331 172752 183110 C Rudarstvo Mining and quarrying 218705 248031 274202 D Predelovalne dejavnosti Manufacturvng 161269 178596 196077 E Oskrba z elektriko, plinom in vodo Electricity, gas and watersupply 219212 250000 276788 F Gradbeništvo Construction 159541 173179 188882 G Trgovina, popravila motornih vozil in izdelkov široke porabe Wholesale, retail; certain repair 173119 189609 207040 H Gostinstvo Hotels and restaurants 150527 165159 178073 I Promet, skladiščenje in zveze Transport, storage and communication 208417 232483 251515 J Finančno posredništvo Financial intermediation 279107 313370 339900 K Poslovanje z nepremičninami, najem, poslovne storitve Real estate, renting and business activities 207803 233439 253928 L Dejavnostjavne uprave, obrambe, obvezno socialno zavarovanje Public administ., defence; comp, social security 244662 278826 299889 M Izobraževanje Educatvon 220572 255222 288029 N Zdravstvo in socialno varstvo Health and social work 224575 253131 295319 0 Druge javne, skupne in osebne storitvene dejavnosti Other social and personal services 245579 273443 293759 Vir / Source: ZAP/M, mesečno raziskovanje/ZAP/M, monthly survey DELOVNI ČAS, POTREBEN ZA NAKUP DOBRIN1) WORKING TIME REQUIRED FOR BUYING GOODS') 1995 1999 2000 2001 2002 Črni kruh (kg) Brown bread (kg) 21' 20 22 25 27 Bela moka (kg) White flour (kg) 11' 9 9 10 10 Govedina (kg) Beef(kg) 2h10' 1h46' 1h39 1h33' 1h36 Svinina (kg) Pork (kg) 1h58' 1h26' 1h34 1h43' 1h29 Krompir (kg) Potato (kg) 9' 8 7 6 6 Jedilno olje (I) Edible oil (!) 29' 25 21 19 21 Mleko (I) Milk (!) 9' 11 10 10 9 Sladkor (kg) Sugar (kg) 20 16 14 14 13 Prava kava (kg) Coffee, roasted (kg) 4h13' 3h 2h29 2h06 1h55 Časopis (kos) Newspaper (piece) 10 11 10 11 11 Moškasrajca, 100-%-ni bombaž (kos) Men's shirt, 100/ cotton (piece) 13h28 12h13' 12h18 ' 11h55' 11h43' Avtomobil Renault Clio (kos) Car Renault Clio (piece) 4389h2 3188h47 ' 3006h49 2764h32 2726h22 Obisk kina (vstopnica) Cinema performance (ticket) 1h4' 1h2' 59 59 1h1' Cement (kg) Cement (kg) 2 2 2 1 1 Kozarec za vodo (kos) Tumbler (piece) 10 10 10 11 11 Barvni televizor (kos) TV, colour (piece) 163h35' 116h22' 104h56 ' 102h02 94h15' 1) Delovni čas, potreben za nakup dobrin, predstavlja minute oziroma ure dela, ki jih mora opraviti delavec s povprečno neto plačo, da si lahko nabavi enoto določene dobrine. The working tirne required for buying goods represents minutes or hours of work that must be done by workers with average net earnings in order to buy a unit ofgoods. PORABA DENARNIH SREDSTEV V GOSPODINJSTVIH ALLOCATION OF MONEYASSETS IN HOUSEHOLD % 1988 1990 1995 2000 2001 Hrana in brezalkoholna pijača Food and non-alcoholic beverages 29,4 27,2 25,4 20,0 19,5 Alkoholna pijača, tobak Alcoholic beverages and tobacco 3,0 3,4 3,5 2,4 2,2 Obleka in obutev Clothes and footwear 10,0 9,2 7,6 7,2 7,7 Stanovanje, voda, elektrika, plin in drugo gorivo1) Housing, water, electricity, tas and other fuels V 20,7 22,1 17,1 22,5 22,4 Pohištvo, gospodinjska oprema in tekoče vzdrževanje stanovanja Furnishings, household equipment and routine maintance ofthe household 6,2 6,1 6,5 6,3 6,3 Zdravje Health 0,5 0,5 1,1 1,4 1,7 Transport Transport 11,4 11,2 14,5 16,1 12,9 Komunikacije Communications 0,5 0,9 1,4 2,4 3,3 Rekreacija in kultura Recreation and culture 5,2 5,5 6,7 7,2 8,6 Izobraževanje Education 0,2 0,3 0,5 0,6 0,9 Hoteli, kavarne in restavracije Hotels, cafes and restaurants 6,7 7,0 6,9 4,9 5,4 Različne dobrine in storitve Miscellaneus goods and services 6,3 6,6 8,8 8,8 9,2 Povprečno število članov v gospodinjstvu Average number of household members 3,3 3,35 3,03 3,02 2,9 1) Vključena je imputirana (pripisana) stanarina. Imputed rent is included. STOPNJA TVEGANJA REVŠČINE1) GLEDE NA RAZLIČEN KONCEPT DOHODKA AT-RISK-OF-POVERTYRATEV FOR DIFFERENT INCOME CONCEPTS % 1997 1998 1999 Dohodek Income Brez dohodka v naravi In cash 14,0 13,8 13,6 Zdohodkomv naravi2) In cash + in kind2) 11,3 11,6 11,4 1) Odstotek oseb, ki živijo v gospodinjstvih z neto ekvivalentnim dohodkom pod pragom tveganja revščine, določenim kot 60% mediane ekvivalentnega dohodka. Za izračun ekvivalentnega dohodka je uporabljena OECD-jeva prilagojena lestvica. / Percentage of persons living in households where the equivalised total net household income is below the at-risk-of-poverty thereshold, set at 60% of median equivalised income. OECD modified scale is used for the calculation of equivalised income. 2) Dohodek v naravi vključuje lastno proizvodnjo in druge nedenarne oblike dohodka. Income in kind includes own production and other non-monetary forms of income. GOSPODINJSTVA S TRAJNIMI POTROŠNIMI DOBRINAMI POSSESSION OA CONSUMER DURABLES IN HOUSEHOLDS % 1988 1990 1995 2000 2001 Delež gospodinjstev s trajnimi potrošnimi dobrinami Share ofhouseholds possessing consumerdurables Lastniško stanovanje ali hiša Owner-occupied dwelling or house 64 63 89 84 83 Počitniška prikolica Caravan 2 3 2 1 2 Osebni avtomobil Private car 66 71 70 78 80 Pralni stroj Washing machine 95 93 94 97 97 Pomivalni stroj Dishwasher 8 10 18 30 31 Crno-beli televizor Tv, black-and-white 34 29 7 3 3 Barvni televizor TV, colour 64 72 89 95 97 Hladilnik Refrigerator 94 95 94 96 98 Zamrzovalna skrinja Freezer 77 85 81 86 88 INDEKSI CEN PRICE INDICES predhodno leto = 100 /previousyear = 100 1990 1995 2000 2001 20021) i?odneskumcernp;venshpotreb"in 651,6 uw 108.9 m4 107,$ Rsscen^ 649,7 112,6 110,9 109,4 107,5 Indeks cen industrijskih proizvodov Wuc^indexof 490,4 112,8 107,6 108,9 105,1 manufactured goods !?adtS0eS£ihSt0riteV 6516 1223 104,3 105,3 ... 1) Cene gostinskih storitev so bile z letom 2002 vključene v indeks cen življenjskih potrebščin. Catering prices have been included in the consumer price index since 2002. LETNE STOPNJE RASTI CEN.1997-2002 ANNUALINCREASEOF PRICES, 1997-2002 predhodno leto = 100 / previous year = 100 e Surs 1997 1998 1999 2000 2001 2002 -indeks cen življenjskih potrebščin / consumer price index — indeks cen na drobno / retail price index ~~ indeks cen ind. proiz. pri proizvajalcih / producer price index of manufactured goods INDEKSI CEN ŽIVLJENJSKIH POTREBŠČIN PO C0IC0P/ HICP CONSUMER PRICE INDICES BY C0IC0P / HICP 2000 = 100 1995 1999 2000 2001 2002 Skupaj Total 67,4 91,9 100 108,4 116,6 Hrana in brezalkoholne pijače Food and non-alcoholic beverages 71,3 94,7 100 109,2 117,3 Alkoholne pijače in tobak Alcoholic beverages and tobacco 66,0 95,9 100 107,6 122,9 Obleka in obutev Clothing and footwear 73,0 93,5 100 101,9 105,2 Stanovanje Housing, water, electricty, gas and other 53,1 84,5 100 111,1 118,6 Stanovanjska oprema Furnishing, household equipment and maintenance 80,8 94,5 100 107,8 113,9 Zdravje Health 66,5 86,6 100 112,4 119,9 Prevoz Transport 63,9 87,7 100 110,3 118,4 Komunikacije Communication 70,4 94,4 100 110,9 127,7 Rekreacija in kultura Recreation and culture 68,0 94,3 100 105,6 113,0 Izobraževanje Education 52,1 91,8 100 109,5 120,5 Gostinske in nastanitvene storitve Restaurants and hotels 69,6 95,6 100 106,8 116,6 Raznovrstno blago in storitve Miscellaneous goods and services 69,4 93,9 100 107,6 116,8 Opomba: C0IC0P/HICP je klasifikacija individualne porabe sredstev po namenu uporabe za izračun indeksa cen življenskih potrebščin. Note: COICOP/HICP is a classification of individual consumption by purpose adapted to the needs of the consumer price index. POSLOVNI SUBJEKTI PO DEJAVNOSTI, 31. DECEMBER1) BUSINESS SUBJECTS BY ACTIVITY, 31 DECEMBER1) 1995 2000 2001 2002 Skupaj Total 127174 140630 141559 140982 A Kmetijstvo, lov, gozdarstvo Agriculture, hunting and forestry 1580 1766 1786 1908 B Ribištvo Fishing 132 151 147 244 C Rudarstvo Mining and quarrying 195 160 160 154 D Predelovalne dejavnosti Manufacturvng 23022 21359 20867 20250 E Oskrba z elektriko, plinom in vodo Electricity, gas and water supply 241 324 343 356 F Gradbeništvo Constructvon 10879 13232 13491 13563 G Trgovina, popravila motornih vozil in izdelkov široke porabe Wholesale, retail; certain repair 32630 30254 29289 27241 H Gostinstvo Hotels and restaurants 7607 8608 8510 8383 1 Promet, skladiščenje in zveze Transport, storage and communication 11355 10766 10370 9929 J Finančno posredništvo Financial intermediation 521 971 1060 1231 K Poslovanje z nepremičnami, najem in poslovne storitve Real estate, renting, business activities 17469 19557 20269 20545 L Dejavnostjavne uprave, obrambe, obvezno socialno zavarovanje Public administration and defence, compulsory social security 3236 3319 3102 3127 M Izobraževanje Education 1668 1827 1875 1939 N Zdravstvo in socialno varstvo Health and social work 1518 2855 2995 3013 0 Druge javne, skupne in osebne storitvene dejavnosti Other community, social and personal service activities 15121 25476 27290 29094 Q Eksteritorialne organizacije in združenja Extra-territorial organisations and bodies 5 5 5 1) Po Standardni klasifikaciji dejavnosti (temelji na NACE, rev. 1). According to the Standard Classification ofActivities (based on NACE Rev. 1). Vir / Source: Agencija Republike Slovenije za javnopravne evidence in storitve (AJPES) -Poslovni register Slovenije (PRS) / AgencyforPublic and Legal Records and Services (AJPES) -Business Register of Slovenia (BRS) POSLOVNI SUBJEKTI PO DEJAVNOSTI IN INSTITUCIONALNIH SEKTORJIH, 31. DECEMBER2002 BUSINESS SUBJECTS BYACTIVÌTY AND INSTITUTIONAL SECTORS, 31 DECEMBER 2002 Nefi- Finan- Skupaj nancne družbe Non-fi-nandcl čne družbe Financial Država Gensmt Gospodinjstva NPOG1) Total government Households NPISHI rations ratvons 140982 1908 244 154 20250 356 13563 27241 8383 9929 1231 46450 592 32 64 7711 162 3539 16111 1830 2406 63 773 2931 1 20545 11214 3127 1 6 1 732 26 67759 874 125 90 12534 194 10022 11122 6546 7518 424 1939 3013 755 593 843 193 29094 1367 23069 441 87 Skupaj Total A Kmetijstvo, lov, gozdarstvo Agriculture, hunting and forestry B Ribištvo Fishing C Rudarstvo Mining and quarrying D Predelovalne dejavnosti Manufacturvng E Oskrba z elektriko, plinom in vodo Electricity, gas and water supply F Gradbeništvo Construction G Trgovina, popravila motornih vozil in izdelkov široke porabe Wholesale, retail; certain repair H Gostinstvo Hotels and restaurants I Promet, skladiščenje in zveze Transport, storage and communication J Finančno posredništvo Financial intermediation K Poslovanje z nepremičnami, najem in poslovne storitve Real estate, renting, business activities L Dejavnostjavneuprave, obrambe, obvezno socialno zavarovanje Public administration and defence, compulsorysocial securvty M Izobraževanje Educatvon N Zdravstvo in socialno varstvo Health and social work O Druge javne, skupne in osebne storitvene dejavnosti Other community, social and personal service activities Q Eksteritorialne organizacije in združenja 5 1 4 Extra-territorial organisations and - - - bodies 1) Neprofitni oskrbovalci gospodinjstev./Non-profitinstitutionsservinghouseholds. Vir / Source: Agencija Republike Slovenije za javnopravne evidence in storitve (AJPES) -Poslovni register Slovenije (PRS)/ AgencyforPublicand Legal RecordsandServices (AJPES) -BusinessRegisterofSlovenia (BRs 9# 9208 1565 281 1507 15#8 60 720 211 7312 20201 POSLOVNI SUBJEKTI PO DEJAVNOSTI IN PO ŠTEVILU ZAPOSLENIH OSEB, 31. DECEMBER 20021)2) BUSINESS SUBJECTS BYACTIVDTYAND BYNUMBER OF PERSONS IN PAID EMPLOYMENT, 31 DECEMBER 20021>2> Skupaj Po številu zaposlenih oseb By number of persons in paid employment Total 1-4 5-49 50 in več 50and over Skupaj Total 86279 70195 13743 2341 A Kmetijstvo, lov, gozdarstvo Agriculture, hunting and foresrty 798 591 158 49 B Ribištvo Fishing 41 33 8 C Rudarstvo Mining and quarring 119 81 29 9 D Predelovalne dejavnosti Manufacturing 14892 11018 3090 784 E Oskrba z elektriko, plinom in vodo Electricity, gas and watersupply 128 44 35 49 F Gradbeništvo Construction 11069 8964 1946 159 G Trgovina, popravila motornih vozil in izdelkov široke porabe Wholesale, retail; certain repair 18162 14912 3053 197 H Gostinstvo Hotels and restaurants 5996 4899 1044 53 1 Promet, skladiščenje in zveze Transport, storage and communication 8510 7632 800 78 J Finančno posredništvo Financial intermediation 556 381 140 35 K Poslovanje z nepremičninami, najem in poslovne storitve Real estate, renting and business activities 12796 10849 1818 129 L Dejavnostjavne uprave, obramba, socialno zavarovanje Public administration and defence; compulsory social security 614 186 311 117 M Izobraževanje Education 1414 455 500 459 N Zdravstvo in socialno varstvo Health and social work 2227 1800 259 168 0 Druge javne, skupne in osebne storitvene dejavnosti Other community, social and personal service activities 8500 7897 548 55 P Zasebna gospodinjstva z zaposlenim osebjem Private households with employed persons 457 453 4 Q Eksteritorialne organizacije in združenja Extra-territorial organisations and bodies 1) Pravne osebe z zaposlenimi osebami, ki so zavarovanci pokojninskega, invalidskega ter zdravstvenega zavarovanja. / Legal persons with employed persons who are insured at the pension and disability insurance ana health insurance. 2) Vključene so tudi fizične osebe, ki se še niso prijavile v PRS, vendar so pokojninsko, invalidsko in zdravstveno zavarovane. / Including natural persons who are not registered in the BRS but have pension, disability and health insurance. Vir / Source: Statistični register delovno aktivnega prebivalstva (SRDAP) / Statistical Register of Employment KMETIJSKA ZEMLJIŠČA V UPORABI DRUŽINSKIH KMETIJ IN KMETIJSKIH PODJETIJ UTILISED AGRICULTURAL AREA BYFAMILYFARMS AID AGRICULTURAL ENTERPRISES ha Kategorije zemljišč Land use category Popis 1991 1991 Census Vzorčni popis 1997 1997 Sample Farm Structure Survey Popis 2000 2000 Census Vsa kmetijska zemljišča v uporabi Utilised agricultural area 514430 494035 485879* Njive in vrtovi Arable land 196806 172546 170804* Travniki in pašniki Meadows and pastures 286560 289987 285410* intenzivni sadovnjaki Orchard plantations 3726 4190 5249* Kmečki sadovnjaki Extensive orchards 10588 9892 7813* Vinogradi Vineyards 16750 17420 16603* OSNOVNI KAZALNIKI KMETIJSKE PRIDELAVE MAIN INDICATORS OEAGRICULTURAL PRODUCTION 1990 1995 2000 2001 Število živine na začetku leta (1000 glav) Livestock number atthe beginning of the year (1000 heads) Konji Corses 11 8 14 Govedo Cattle 546 477 471 494 477 od tega: krave ofthese:cows 258 207 186 194 189 Prašiči Pigs 558 571 558 604 600 od tega: plemenske svinje ofthese: breeding sows 58 44* 43 48 47 Ovce Sheep 23 29 73 96 94 Perutnina Poultry 5794 5106 5217 Skupna rastlinska pridelava (10001) Total crop production (10001) Pšenica in pira Wheat and spealt 199,5 155,6 162,6 181,1 174,9 Koruza Maize 337,5 296,3 282,4 257,5 371,4 Krompir Potato 413,4 191,2 186,2 148,3 166,0 OSNOVNI KAZALNIKI KMETIJSKE PRIDELAVE (nadaljevanje) MAIN INDICATORS OFAGRICULTURAL PRODUCTION (continued) 1990 1995 2000 2001 2002 Sladkorna pesa Sugarbeet 167,0 265,1 349,1 185,7 232,2 Sadje in oljke Fruits and olive 129,9 147,1 175,7 105,6 Grozdje Grapes 111,8 87,1 126,7 106,6 123,0 Skupna živalska prireja Total animal production Mleko (mio l) Milk (mio) 533 590 630 634 Jajca (mio kosov) Eggs (mio pieces) 333 322 368* 356 Prirastživih živali (1000 t) Increase in live weight (10001} Govedo Cattle 87,4* 87,1* 81,7 Prašiči Pigs 84,1* 77,3* 84,6 Perutnina Poultry 72,7* 75,2* 81,4 RUDARSTVO IN PREDELOVALNE DEJAVNOSTI MINING AND MANUFACTURING 1990 1995 2000 2001 2002 Podjetja, zaposlene osebe in vrednost prodaje Enterprises, persons in paid employment and value ofsales Podjetja in poslovne enote Enterprises and business units 1460 1613 1557 1478 1633 Zaposlene osebe (letno povprečje) Persons in paid employment (annua! average) 345496 240685 203486 211958 205694 Vrednost prodaje1) (mrd SIT)2) Valueofsales'l (mrdSIT)! 198 1561 2787 3071 Indeksi obsega industrijske proizvodnje (1990=100) Industrial production volume indices (1990=100} Industrija - skupaj Industry - total 100 80,3 89,7 92,3 94,5 Rudarstvo Mining 100 84,4 80,3 73,9 79,6 Predelovalne dejavnosti Manufacturing 100 82,6 92,9 95,5 97,4 Proizvodnja hrane, pijač, tobačnih izdelkov Mfr. of food: beverages and tobacco 100 78,5 89,0 89,2 87,8 Proizvodnja tekstilij; tekstilnih, krznenih izd. Mfr. oftextiles and textile products 100 72,6 71,1 65,4 57,2 RUDARSTVO IN PREDELOVALNE DEJAVNOSTI (nadaljevanje) MINING AND MANUFACTURING (continued) 1990 1995 2000 2001 2002 Proizvodnja kemikalij, kemičnih izd., um. vi. Mfr. of chemicals, prod.& man-made fibres 100 74,5 94,3 101,9 108,0 Proizvodnja kovin in kovinskih izd. Mfr. of basic metals & fabricated products 100 81,4 89,5 93,7 96,9 Proizvodnja strojev in naprav Mfr. of machinery and equipment nec. 100 90,7 85,3 98,4 109,7 Proizvodnja električne,optične opreme Mfr. ofelectrical and optical equipment 100 101,0 141,7 150,9 156,4 Proizvodnja vozil in plovil Manufacture oftransport equipment 100 59,6 73,8 74,8 78,5 Oskrba z elektriko Electricity supply 100 100,8 110,7 120,9 127,5 1) Zajema le prodajo proizvodov navedenih v Nomenklaturi industrijskih proizvodov (NIP), ki temelji na pRODCOM-u. Za leto 1990 je zajetje temeljilo na Enotni klasifikaciji dejavnosti, od leta 1995 pa na Standardni klasifikaciji dejavnosti, kitemelji na NACE, rev.1. Includes only sale of products listed in the nomenclature of products (based on PRODCOM). For 1990 coverage by the National Classification of Activities, since 1995 by the Standard Classification ofActtvittes, based on NACE Rev. 1. 2) 1990 v mrd din. 1990 in mrd din. PROIZVODNJA GORIV IN ENERGIJE FUELSAND ENERGYPRODUCTION 1990 1995 2000 2001 2002 Rjavi premog (10001) Brown coal (10001) 1373 967 737 685 639 Lignit (10001) Lignite (1000t) 4210 3917 3743 3448 4048 Surova nafta (10001) Crude oil (10001) 2,5 1,9 0,6 0,7 0,7 Zemeljski plin (mio Sm3) Natural gas (mio Sm") 24,0 18,2 6,8 6,1 5,6 Električna energija1) (GWh) Electricity<> (GWh) 13870 12008 12796 13592 13783 Hidroelektrarne1) (GWh) HydroelectricpowerplantsV (GWh) 2950 3188 3771 3741 3355 Termoelektrarne1 (GWh) Conventional thermal plantsV (GWh) 6536 4262 4476 4815 5120 Nuklearna elektrarnah (GWh) NuclearpowerplantV (GWh) 4384 4558 4549 5036 5309 Toplota1) (TJ) Heat1) (TJ) 8329 8097 9172 9154* 8689 1) Proizvodnja na pragu. Netproduction. PORABA GORIV IN ENERGIJE FUELS AND ENERGY CONSUMPTION 1990 1995 2000 2001 2002 Rjavi premog (10001) Browncoal (1000 t) 1474 1323 1099 1144 994 Lignit (10001) Lignite (10001) 4533 3897 3583 3677 4009 Motorni bencini (10001) Motorgasoline (1000t) 565 821 798 799 767 Dizelsko gorivo (10001) Diesel oil (10001) 346 452 489 513 568 Ekstra lahko kurilno olje (10001) Lightfuel oil (1000 t) 386 595 709 747 700 Kurilnoolje (1000 t) Fuel oil (10001) 291 260 127 114 84 Utekočinjeni naftni plin (10001) Liquefied pefroieum gas (10001) 34 38 92 87 85 Zemeljski pl in (m io Sm3) Natural gas (mio Sm3) 883 838 1014 1044 1007 Električna energija (GWh) Electricity (GWh) 9893 9656 10664 11091 11916 S Top Hea 8329 8097 8181 8258* 7735 IZBRANI ENERGETSKI KAZALNIKI ENERGYKEYINDICATORS 1995 2000 2001 2002 Pro izvodnja energ ije (Mtoe) Energyproduction (Mtoe) 2,992 3,122 3,211* 3,363 Oskrba z energijo1) (Mtoe) Totalenergysupply1 (Mtoe) 6,108 6,360 6,606* 6,726 Proizvodnja energije / oskrba z energijo Energyproduction ! total energy supply 0,490 0,491 0,486* 0,500 Oskrba z energijo / BDP (toe / tisoč EUR) Total energy supply / GDP (toe / thousand EUR) 0,421* 0,309* 0,303* 0,288 Oskrba z energijo na prebivalca (toe / prebivalca) Total energy supply per capita (toe ! capita) 3,116 3,228 3,345* 3,371 Poraba električne energije / BDP (kWh / EUR) Electricity consumption / GDP (kWh / EUR) 0,666* 0,518* 0,508* 0,510 Poraba električne energije na prebivalca (kWh / prebivalca) Electricity consumption per capita (kWh ! capita) 4927 5413 5616 5973 1) Oskrba z energijo je izračunana po metodologiji za izdelavo energetskih bilanc Mednarodne agencije za energijo, kjer se označuje s kratico TPES (Total primary energy supply). Total energy supply is calculated according to International Energy Agency energy balances methodology; an abbreviation TPES (Total primary energy supply) is used. INDEKSI INDUSTRIJSKE PROIZVODNJE, 1978-2002 INDICES OF INDUSTRIAL PRODUCTION, 1978-2002 indeks / index 0 2001 =100 140 80 60 40 20 -I o |B,B,B,B,B,B,B,B,B,B,B,B,B,B,B,B,B,B,B,B,B,B,B,B,I 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02 e SURS INDUSTRIJSKA PROIZVODNJA PO NAMENU PORABE PROIZVODOV, 2002 INDUSTRIAL PRODUCTION BY END-USE OF PRODUCTS, 2002 I—i proizvodi za široko porabo 52,3 % '—' consumer goods industries I—i proizvodi za vmesno porabo '—' intermediate goods industries GRADBENIŠTVO CONSTRUCTION 1990 1995 1999 2000 2001 Podjetja Enterprises 456 1857 2483 2608 2733 Zaposlene osebe Persons in paid employment 57508 34121 39753 #08#1 #0775 mrd SIT Vrednost opravljenih del1) Value ofconstruction put in placed 15 117 263 286 311 Visoke gradnje2) Buildings2) 8 53 123 134 168 Nizke gradnje in hidrogradnje2) Civil engineering2) 7 64 140 152 143 1) Investitor je pravna oseba. Investor is a legal person. 2) Po Klasifikaciji gradbenih objektov (CC). According to the Classification ofType ofConstruction (CC). REALNI INDEKSI PRIHODKA V TRGOVINI NA DROBNO IN PRODAJI MOTORNIH VOZIL, 2002 VOLUME INDICES OF TURNOVER IN RETAIL TRADEAND SALE OA MOTOR VEHICLES, 2002 indeks / index 140 130 120 110 100 90 80 O 2001 = 100 ©S J RS / /N, . / / V v \ v trgovina na drobno retail trade motorna vozila, popravila le-teh, motorna goriva motor trade J F M J J A S O N D TRGOVINA DISTRIBUTIVE TRADE Prihodek Turnover excluding turnover tax 2000 2001 2002 vrednost value mioSIT vrednost value mioSIT vrednost value mioSIT delež proportion % Trgovina na drobno Retail trade Skupaj Total 1347804 1460950 1703278 100 Trgovina z živili, pijačami, tobakom Retail trade with food, beverages, tobacco 448267 516792 645582 37,9 od tega: v nespecializiranih prodajalnah, pretežno z živili ofwhich: non-specialized stores predominantly with food 378052 444500 573733 88,9 Trgovina z neživili Retail trade with non-food 487961 502756 588121 34,5 Trgovinaz motornimi vozili Retail trade with motor vehicles 158904 164113 190652 11,2 Trgovina z gorivi Retail trade with fuels 252672 277290 278924 16,4 Trgovina na debelo Wholesale Skupaj Total 1382211 1547859 1808552 100 Trgovina z živil, pijačami in tobakom Wholesale with food, beverages and tobacco 355507 408301 447579 24,8 od tega: nespecializirana trgovina, pretežno z živili in pijačami of which: non-specialized wholesale predominantly with food and beverages 101651 110203 191367 42,8 Trgovinaz neživili Wholesale with non-food 844704 980688 1180962 65,2 Trgovinaz motornimi vozili Wholesale with motor vehicles 181999 158869 180010 10,0 GOSTINSTVOINTURIZEM HOTELSAND RESTAURANTS, TOURISM 1990 1995 2000 2001 2002 Nastanitvenezmogljivosti, 31. avgust Accommodation capacity, 31 August NX'^edplaces 91215 72853 79225 79893 80034 Od tega: v Ofthese:in hotelih hotels 27532 28289 26682 24882 25062 kampih camping sites 18879 16568 18174 14054 15672 sobodajalstvo private accommodations 14990 7739 9198 8311 8063 Prihodi in prenočitve turistov (1000) Tourist arrivals and overnightstays (1000) Prihodi turistov - skupaj Tourist arrivals - total 2537 1577 1957 2086 2161 Prenočitve - skupaj Overnight stays - total 7956 5883 6719 7130 7321 turistov iz Slovenije tourists from Slovenia 2611 3448 3315 3316 3300 tujih turistov foreign tourists 53451) 2435 3404 3814 4021 Od tega: iz ofthese:from Avstrije Austria 334 441 527 620 677 Hrvaške Croatia 688 213 251 260 256 Italije Dtaly 714 388 651 668 718 Madžarske Hungary 30 58 86 90 91 Nemčije Germany 752 572 773 878 848 Nizozemske Netherlands 337 83 125 139 150 Ruske federacije Russian Federation 85 69 93 93 Velike Britanije United Kingdom 575 66 152 191 194 1) Vštete so tudi prenočitve turistov iz držav, nastalih na ozemlju nekdanje Jugoslavije Included are also overnight stays of tourists from the countries founded on the territory of former Yugoslavia. TRANSPORT TRANSPORT 1990 1995 2000 2001 Železniški transport Railway transport Dolžina železniških prog (km) Railway tracks, length (km) 1196 1201 1201 1229 1229 od tega: elektrificiranih (km) ofthese: electrified (km) 499 499 499* 499* 499 Prepeljani potniki (1000) Passengers carried (1000) 21096 13307 15010 14484 14519 Potniški kilometri (mio) Passenger-kilometres (mio) 1429 595 705 715 745 Prepeljano blago (1000 t) Goods carried (10001) 22445 14893 15064 14919 16339 Tonski kilometri (mio) Ton-kilometres (mio) 4209 3076 2857 2837 3078 Cestni transport Road transport Cestno omrežje (km) Road network (km) 14552 14836 201771) 202361) 211751) od tega: avtoceste ofthese: motorways 228 293 4271) 4351) 4561) Javni cestni prevoz Road transport for hire or reward Prepeljani potniki (mio)2) Passengers carried (mio)2) 281 122 75 73 58 Potniški kilometri (mio) Passenger-kilometres (mio) 6444 2507 1581 1470 1143 Prepeljano blago (1000 t) Goods carried (10001) (39400) (48953) 49670 43686 Tonski kilometri (mio) Ton-kilometres (mio) (3305) (5252) 5507 4611 Mejni cestni promet Cross-border traffic by road Potniški avtomobili (1000) Passenger motor vehicles (1000) 36886 65392 57388 55539 54517 Potniki (1000) Passengers (1000) 120876 180293 178082 173590 171682 Tovornjaki in cestni vlačilci (1000) Lorries and road tractors (1000) 746 2225 3025 3257 3435 od tega: v tranzitu (1000) ofthese: in transit (1000) 237 1200 1586 1686 1870 Registrirana motorna vozila in prikolice po vrstah vozil3): Registered motor vehicles and trailers by kind ofvehicles3): 763252 833158 1035395 1057857 1117384 motorna kolesa4) motorcycles# 15842 8430 11308 11723 50757 TRANSPORT (nadaljevanje) TRANSPORT (continued) 1990 1995 2000 2001 2002 osebni avtomobili passengercars 578268 698211 847941 862648 876405 avtobusi buses 3077 2467 2257 2212 2201 tovorni avtomobili lorries 30767 37739 48548 50409 52285 kombinirana vozila combined vehicles (station wagons/ light vans) 8836 11403 20341 21513 22761 tovorna in osebna specialna vozila ter delovna vozila special lorries, special passenger cars and service vehicles 8677 9262 11510 12049 13005 kmetijski traktorji agricultural tractors 94508 45835 64028 66088 67490 prikolice trailers 23277 19811 29462 31215 32450 Število osebnih avtomobilov na 1000 prebivalcev Passenger cars per 1000 inhabitants 285 352 426 433 446 Cestnoprometne nesreče s smrtnim izidom ali telesnimi poškodbami Road traffic accidents resulting in death or injury ofparticipants 5177 6540 8469 9199 10298 mrtvi killed 517 415 313 278 269 hudo poškodovani seriouslyinjured 2638 2537 2995 2689 1564 lažje poškodovani slightly injured 3895 5439 8579 9984 12519 Zračni transport in letališki promet Air transport and airport traffic Zračni prevoz Air transport Prepeljani potniki (1000) Passengers carried (1000) 1463 548 866 801 814 Potniški kilometri (mio) Passenger-kilometres (mio) 1554 614 866 790 794 Prepeljano blago (t) Goods carried (t) 1755 3877 4556 4173 4620 Tonski kilometri (1000) Ton-kilometres (1000) 1302 3655 4495 4108 4521 Letališke storitve Activities at airports Potniški promet (1000) Passenger traffic (1000) 747 649 1012 906 8665) Blagovni promet (t) Goods traffic (t) 4682 8295 7783 7295 65655) TRANSPORT (nadaljevanje) TRANSPORT (continued) 1990 1995 2000 2001 2002 Pomorski transport in pristaniški promet Maritime transport and harbour traffic Pomorski prevoz Maritime transport Prepeljano blago (1000 t) Goods carried (10001) 3226 3122 3547 3471 3226 Tonske milje (mio) Ton-miles (mio) 20716 17775 17297 17792 15431 Pristaniški promet Activities in harbours Potniški promet (1000) Passenger traffic (1000) 63 40 38 34 42 Blagovni promet (10001) Goods traffic (10001) 5542 6811 9038 9146 9305 Prekladalne storitve Transshipment v pristaniščih (premanipulirane tone) (10001) in harbours (manipulated tons) (10001) 7508 11684 15953 17245 18241 na drugih prekladalnih mestih (premanipulirane tone) (10001) atotherplaces (manipulated tons) (1000 t) 3732 3174 2713 3416 3571 1) Spremenjena kategorizacija cest. Štete so avtoceste, hitre ceste, glavne ceste I. in II. reda, regionalne ceste I., II., III. reda in III. reda - turistične ceste, njihovi priključki ter lokalne ceste. Javne poti niso upoštevane. Changed categorisation of roads. Included are motorways, major roads, main roads of the first and second level, regional roads of the first, second, third level, third level - tourist roads, theirjunctions and local roads. Public pathwayare excluded. 2) Brez prevoza potnikov samostojnih avtoprevoznikov ter prevoza potnikov s taksiji in osebnimi avtomobili. Transport ofpassengers by buses by independent transporters and transport ofpassengers by taxis and cars is not included. 3) Vir: MNZ, Statistični podatki o prometnih nesrečah, motornih vozilih in voznikih motornih vozil Source: Ministry of the Interior, Statistical data on traffic accidents, road vehicles and drivers 4) Od 2002 upoštevani tudi mopedi. Since 2002 mopeds are included. 5) Podatki le zaAerodrom Ljubljana. Data only forAerodrom Ljubljana. INFORMACIJSKA DRUŽBA INFORMATION SOCIETY 1998 1999 2000 2001 2002 Število osebnih računalnikov na 100 prebivalcev Number of PCs per 100 inhabitants 21 25 28 28 30 Število uporabnikov interneta na 100 prebivalcev1) Number of Internet users per 100 inhabitants1) 11 14 19 23 44 Opremljenost gospodinjstev z informacijsko tehnologijo Information technology in households Delež (%) gospodinjstev z Share (%) ofhouseholds with osebnim računalnikom personal computer 35 42 46 46 55 dostopom do interneta access to the Internet 9 15 21 24 38 1) Aktivni uporabniki interneta, ki uporabljajo internet mesečno ali pogosteje. Active Internet users who use Internet at least once a month. Vir / Source: Fakulteta za družbene vede / Faculty ofSocialScience TELEKOMUNIKACIJSKE STORITVE TELECOMMUNICATION SERVICES 1990 1995 2000 2001 2002 Fiksna telefonija Fixed telephony Število naročniških telefonskih priključkov Number of telephone subscribers 421803 614796 808012 945295 998414 Število naročniških telefonskih priključkov na 1000 prebivalcev Number of telephone subscribers per 1000 inhabitants 212,8 309,6 406,0 474,5 500,3 Mobilna telefonija Mobile telephony Naročniške linije Subscriber lines 27301 468351 662619 847759 Uporabniki predplačniškega paketa Users of prepaid package 669484 848914 901757 Število naročniških linij in uporabnikov predplačniškega paketa na 1000 prebivalcev Number of subscriber lines and users ofprepaid package per 1000 inhabitants 98,6 326,6 571,7 758,8 876,6 ZUNANJATRGOVINA EXTERNAL TRADE Z letom 2002 smo začeli zunanjetrgovinske podatke objavljati v evrih. Pripravili smo serijo primerljivih podatkov v evrih za obdobje 1996-2001 (za leta 1996-1998 se upoštevajo podatki v ekujih). Podatki so preračunani na ravni transakcij prek tekočih tečajev. With 2002 we started publishing external trade data in euros. We prepared the series of comparable data in euros for the period 1996-2001 (for 1996-1998 we take into consideration data in ecus). The data are recalculated at the transaction level according to the current exchange rates. TRGOVINSKA BILANCA TRADEBALANCE mioEUR 1998 1999 2000 2001 20021) Izvoz Exports 8053 8031 9492 10347 10962 Uvoz Imports 8999 9478 10984 11344 11571 Saldo Trade balance -947 -1447 -1493 -998 -609 Pokritost uvoza z izvozom (%) Export! importratio (%) 90 85 86 91 95 1) Začasni podatki. / Provisional data. POMEMBNEJŠE DRŽAVE PARTNERICE V ZUNANJI TRGOVINI, 20021) MAJOR EXTERNAL TRADE PARTNER COUNTRIES, 20021 Izvoz / Exports Uvoz / Imports mio EUR delež od skupaj %oftotal mio EUR delež od skupaj % oftotal Nemčija Germany 2714 24,8 Nemčija Germany 2216 19,2 Italija Italy 1323 12,1 Italija Itayy 2069 17,9 Hrvaška Croatia 955 8,7 Francija France 1190 10,3 Avstrija Austria 774 7,1 Avstrija Austria 956 8,3 Francija France 734 6,7 Hrvaška Croatia 419 3,6 Bosna in Hercegovina Bosnia and Herzegovina 492 4,5 Španija Spain 356 3,1 Jugoslavija Yugoslavia 347 3,2 Madžarska Hungary 341 2,9 Ruska federacija Russian Federation 320 2,9 Združene države United States 333 2,9 Poljska Poyand 305 2,8 Češka republika Czech republic 288 2,5 Združene države United States 297 2,7 Velika Britanija United Kingdom 278 2,4 1) Začasni podatki. Provisional data. UVOZ PO NAMENU PORABE PROIZVODOV IMPORTS BYEND-USE OF PRODUCTS % 1998 1999 2000 2001 20021) Skupaj Total 100 100 100 100 100 Proizvodi zavmesno porabo Intermediate goods 57,1 55,0 59,6 59,1 58,9 Proizvodi za investicije Capital goods 17,8 19,3 18,0 17,7 17,9 Proizvodi za široko porabo Consumer goods 25,0 25,7 22,3 23,2 23,2 1) Začasni podatki. Provisional data. UVOZ PO SEKTORJIH STANDARDNE MEDNARODNE TRGOVINSKE KLASIFIKACIJE IMPORTS BYSECTIONS OF THE STANDARD INTERNATIONAL TRADE CLASSIFICATION % 1998 1999 2000 2001 20021) Skupaj Total 100 100 100 100 100 Živila in žive živali Food and live animals 5,7 5,4 5,1 5,3 5,2 Pijače in tobak Beverages and tobacco 0,6 0,6 0,6 0,5 0,5 Neobdelani materiali, razen goriv Crude materials, exceptfuels 4,9 4,7 5,4 5,0 5,0 Mineralna goriva in maziva Mineral fuels and lubricants 5,6 6,4 9,1 8,1 7,0 Živalska in rastlinska olja in maščobe Animal and vegetable oils and fats 0,5 0,4 0,3 0,3 0,4 Kemični izdelki Chemical products 12,0 11,7 12,4 12,7 13,4 Proizvodi, razvrščeni po materialu Manufactures classified by material 21,8 21,5 21,9 22,9 23,0 Stroji in prometne naprave Machinery and transport equipment 36,4 36,9 34,1 33,6 34,0 Razni končni izdelki Miscellaneous manufactured articles 12,5 12,2 11,0 11,4 11,4 Drugo blago in transakcije Commodities and transactions, n.e.s. 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 Note: n.e.s. = notelsewhere specified. 1) Začasni podatki. Provisional data. IZVOZ PO SEKTORJIH STANDARDNE MEDNARODNE TRGOVINSKE KLASIFIKACIJE EXPORTS BYSECTIONS OF THE STANDARD INTERNATIONAL TRADE CLASSIFICATION % 1998 1999 2000 2001 20021) Skupaj Total 100 100 100 100 100 Živila in žive živali Food and live animals 2,6 2,6 2,4 2,4 2,2 Pijače in tobak Beverages and tobacco 1,0 1,2 1,3 1,2 1,3 Neobdelani materiali razen goriv Crude materials, except fuels 1,9 1,9 1,9 1,8 1,7 Mineralna goriva in maziva Mineral fuels and lubricants 1,0 0,6 0,7 1,0 1,1 Živalska in rastlinska olja in maščobe Animal and vegetable oils and fats 0,2 0,1 0,1 0,1 0,1 Kemični izdelki Chemical products 10,5 11,0 11,2 11,6 12,4 Proizvodi, razvrščeni po materialu Manufactures classified bymaterial 25,8 26,2 27,3 26,8 26,1 Stroji in prometne naprave Machinery and transport equipment 36,6 35,5 35,9 36,1 37,1 Razni končni izdelki Miscellaneous manufactured articles 20,4 21,0 19,3 19,1 18,0 Drugo blago in transakcije Commodities and transactions, n.e.s. 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 Note: n.e.s. = not elsewhere specified. 1) Začasni podatki. Provisional data. IZVOZ NAJPOMEMBNEJŠIH SKUPIN PROIZVODOV PO ODSEKIH STANDARDNE MEDNARODNE TRGOVINSKE KLASIFIKACIJE, 20021) EXPORTS OF THE MOST IMPORTANT GROUPS OF GOODS BYDIVISIONS OF THE STANDARD INTERNATIONAL TRADE CLASSIFICATION, 20021 Vrednost Value mio EUR Strukturni deleži Proportions % Cestna vozila Road vehicles 1353 12,3 Električni stroji, aparati in naprave Electrical machinery, apparatus, appliances 1259 11,5 Pohištvo in deli Furniture and parts thereof 762 7,0 Medicinski in farmacevtski izdelki Medical and pharmaceutical products 634 5,8 Industrijski stroji za splošno uporabo, neomenjeni General industrial machinery, n.e.s. 513 4,7 Kovinski izdelki Manufactures ofmetal 503 4,6 Papir, lepenka in drugi papirni izdelki Paper, paperboard and articles thereof 439 4,0 Preja, tkanine in tekstilni izdelki Textile yarn, fabrics and related products 377 3,4 Barvne kovine Non-ferrous metals 365 3,3 Razni drugi proizvodi Miscelaneous manufactured articles, n.e.s. 361 3,3 0bleke Articles of clothing 346 3,2 Pogonski stroji in naprave Power generating machinery and equipment 314 2,9 Železo in jeklo Iron and steel 309 2,8 Izdelki iz kavčuka, neomenjeni Rubber manufactures, n.e.s. 301 2,7 Nekovinski mineralni izdelki Non-metallic mineral manufactures 260 2,4 Note: n.e.s. = notelsewhere specified. 1) Začasni podatki. Provisional data. UVOZ NAJPOMEMBNEJŠIH SKUPIN PROIZVODOV PO ODSEKIH STANDARDNE MEDNARODNE TRGOVINSKE KLASIFIKACIJE, 20021) IMPORTS OA THE MOST IMPORTANT GROUPS OA GOODS BYDIVISIONS OA THE STANDARD INTERNATIONAL TRADE CLASSIAICATION, 20021 Vrednost Value mio EUR Strukturni deleži Proportions % Cestna vozila Road vehicles 1238 10,7 Električni stroji, aparati in naprave Electrical machinery, apparatus, appliances 760 6,6 Nafta in derivati Petroleum and petroleum products 584 5,1 Industrijski stroji za splošno uporabo, neomenjeni General industrial machinery, n.e.s. 531 4,6 Železo in jeklo Iron and steel 527 4,6 Kovinski izdelki Manufactures ofmetal 469 4,1 Preja, tkanine in tekstilni izdelki Textile yarn, fabrics and related products 387 3,3 Obleke Articles of clothin 371 3,2 Razni drugi izdelki Miscellaneous manufactured articles, n.e.s. 359 3,1 Barvne kovine Non-ferrous metals 348 3,0 Specialni stroji za posamezne industrijske panoge Machinery specialized for particular industries 336 2,9 Pogonski stroji in naprave Power generating machinery and equipment 321 2,8 Medicinski in farmacevtski izdelki Medical and pharmaceutical products 314 2,7 Stroji pisarniški in zaAOP Office and automatic data processing machines 283 2,4 Plastične mase v primarnih oblikah Plastics in primary forms 273 2,4 Note: n.e.s. = not elsewhere specified. 1) Začasni podatki. Provisional data. IZVOZ IN UVOZ PO EKONOMSKIH SKUPINAH DRŽAV, 20021) EXPORTANDIMPORTBYECONOMIC GROUPS OF COUNTRIES, 2002V IZVOZ /EXPORTS 59,4 % UVOZ I IMPORTS 68,0 % □ □ ■ ■ □ □ 9,5 % države EU EU member states druge razvite države other developed countries države CEFTA CEFTA countries države, nastale na ozemlju nekdanje J _ _ countries founded on theterritory of former Yugoslavia države, nastale na ozemlju nekdanje Sovjetske zveze countries founded on the territory of former Soviet Union neevropske države v razvoju non-European developing countries I države EFTA EFTA countries 1) Začasni podatki. / Provisional data. INDEKSI POVPREČNIH VREDNOSTI ZUNANJE TRGOVINE IN POGOJI MENJAVE1)2)3) EXTERNAL TRADE UNIT VALUE INDICES AND TERMS OF TRADE1)!" 0 predhodnega leta =100 / 0previousyear = 100 19954) 2000 2001 2002$) Indeks povprečnih izvoznih vrednosti Export unit value indices 110 106 104 101 Indeks povprečnih uvoznih vrednosti Import unit value indices 107 111 103 99 Pogoji menjave Termsoftrade 103 95 101 102 1) Indeksi so izračunani iz podatkov v evrih. The indices are calculated from values in euros. 2) Fisherjevi indeksi. Fisher type indices. 3) Od 2000 všteti tudi posli oplemenitenja. Processing trade has been included since 2000. 4) Indeks je preračunan iz dolarskega indeksa prek letnih srednjih tečajev BS za USD in EUR. The index is recalculated from dollar index by using annual average exchange rates for USD and EUR of the Bank of Slovenia. 5) Začasni podatki. Provisional data. POVPREČNI LETNI MENJALNI TEČAJI EXCHANGE RATES (ANNUAL AVERAGE) 19901) 1995 2000 2001 2002 din SIT Enote nacionalne valute za: Units ofnationaìcurrency in exchange for: Evropska unija2) European Union2) 1 EUR 153,1177 205,0316 217,1851 226,2237 Švica Switzeriand 1 CHF 8,1510 100,2418 131,7159 143,8502 154,1931 Velika Britanija United Kingdom 1 GBP 20,1155 186,9737 336,5545 349,3743 360,0079 ZDA USA 1 USD 11,3204 118,5185 222,6824 242,7488 240,2447 1) Denominacija dinarja za 10000. Denomination of dinar by 10000. 2) Evro je 1.1,1999 zamenjal eku v državah članicah evropske denarne unije. On January 1, 1999, the EUR replaced the XEU in EMU countries. Vir / Source: Banka Slovenije / BankofSiovenia BRUTO DOMACI PROIZVOD GROSS DOMESTIC PRODUCT 1995 2000 2001 2002 BDP v tekočih cenah in tekočih tečajih GDP at current prices and at current exchange rates Mrd SIT 2221 4222 4741 5285 Mrd EUR 14,5 21 22 23 Mrd USD 18,7 19 20 22 BDP na prebivalca (USD) GDPpercapita (USD) 9431 9531 9805 11026 Letna stopnja rasti obsega BDP (%) Annual volume growth rates of GDP %o) 4,1 4,6 3,0 3,2 STRUKTURA PRIMARNIH DOHODKOV V BRUTO DOMAČEM PROIZVODU PRIMARY INCOME STRUCTURE OF GROSS DOMESTIC PRODUCT 1995 2000 2001 2000 2001 mrd SIT % Sredstva za zaposlene Compensation ofemployees 1272 2217 2498 52,5 52,7 Davki na proizvodnjo in uvoz Taxes on production and imports 378 695 772 16,5 16,3 Minus: subvencije na proizvodnjo Less: subsidies on production 48 59 64 1,4 1,4 Potrošnja stalnega kapitala Consumption offixed capital 390 760 858 18 18,1 Neto poslovni presežek/raznovrstni dohodek Net operating surplus/mixed income 229 610 677 14,5 14,3 Bruto domači proizvod (mrd SIT) Gross domestic product (mrd SIT) 2221 4222 4741 100 100 IZDATKOVNA STRUKTURA BRUTO DOMAČEGA PROIZVODA (tekoče cene) GROSS DOMESTIC PRODUCT BY EXPENDITURE (current prices) 1995 2000 2001 2002 Stopnja rasti obsega Volume growth rate 02/01 % mrd SIT mrd SIT % Domača potrošnja skupaj Total domestic expenditure 2258 4373 4769 5210 98,6 2,5 Končna potrošnja Final consumption expenditure 1739 3235 3627 3982 75,4 2,1 Individualna potrošnja Individual consumption 1551 2884 3222 3531 66,8 2 Potrošnja gospodinjstev Household consumption 1266 2339 2593 2828 53,5 1,9 Potrošnjadrzave Government consumption 261 492 569 635 12 2,2 Potrošnja NPISG IRISH'S consumption 24 52 60 68 1,3 3,6 Kolektivna potrošnja drzave Collective consumption 188 351 406 451 8,5 3,3 Bruto investicije Gross capital formation 519 1138 1142 1227 23,2 3,7 Bruto investicije v osnovna sredstva Gross fixed capital formation 475 1086 1132 1209 22,9 3,1 Spremembe zalog in vred.predmeti Changes in inventories and valuables 44 52 10 18 0,3 0,21> Saldo menjave s tujino External trade balance -36 -151 -28 75 1,4 0,61 Izvoz proizvodov in storitev Exports of goods and services 1226 2387 2747 3055 57,8 6,1 Minus: uvoz proizvodov in storitev Less: imports of goods and services 1262 2538 2775 2980 56,4 4,8 Bruto domači proizvod, mrd SIT Gross domestic product, mrd ST 2221 4222 4741 5285 100 3,2 NPISG = nepridobitne institucije, ki opravljajo storitve za gospodinjstva. NPISH = non-profit institutions serving households. 1) Kot prispevek k rasti obsega BD P (v odstotnih točkah). As contribution to GDP volume growth (in percentage points). DODANA VREDNOST PO DEJAVNOSTIH IN BRUTO DOMACI PROIZVOD VALUE ADDED BY ACTIVITIES AND GROSS DOMESTIC PRODUCT 1995 2000 2001 2000 2001 Stopnja rasti obsega Volume growth rate 02/01 % mrd SIT % 87 128 137 3,4 3,3 1,1 0 1 1 0,0 0,0 -6,5 26 27 25 0,7 0,6 6,9 546 995 1123 26,5 26,6 4,6 57 106 129 2,8 3,1 5,6 97 231 243 6,1 5,8 3,3 812 1488 1657 39,6 39,3 4,2 232 424 484 11,3 11,5 2,5 57 95 106 2,5 2,5 1,7 149 270 300 7,2 7,1 0,8 77 187 183 5,0 4,3 9,3 225 546 619 14,5 14,7 1,9 103 230 270 6,1 6,4 4,3 108 206 239 5,5 5,7 2,6 101 187 213 5,0 5,1 3,5 64 127 143 3,4 3,4 3,1 1 2 0,0 0,0 -10,7 1116 2272 2559 60,4 60,7 3,0 1928 3760 4215 100,0 100,0 3,5 -44 -107 -99 -2,8 -2,3 6,5 1884 3653 4116 97,2 97,7 3,4 377 569 625 15,1 14,8 1,9 2221 4222 4741 112,3 112,5 3,2 A Kmetijstvo, lov, gozdarstvo Agriculture, huntng and forestry B Ribištvo Fishing C Rudarstvo Mining and quarrying D Predelovalne dejavnosti Manufacturing E Oskrba z elekt., plinom in vodo Electricity, gas and water supply F Gradbeništvo Construction Skupaj (A-F) Total (A-F) G Trgovina, popravila motornih vozil Wholesale, retail; certain repair H Gostinstvo Hotels and restaurants I Promet, skladiščenje in zveze Transport, storage, communications J Finančno posredništvo Financial intermediation K Poslovanje z nepremičnami, najem in poslovne storitve Real estate, renting and bus. services L Dejavnostjavne uprave in obrambe, obvezno socialno zavarovanje Public administration and defence M Izobraževanje Education N Zdravstvo in socialno varstvo Health and social work O Druge javne, skupne in osebne storitvene dejavnosti Other community, social and personal services P Zasebna gospodinjstva z zaposlenim osebjem Private households with employed persons Skupaj (G-P) Total (G-P) Skupaj (A-P) Total (A-P) Pripisane bančne storitve FISIM Skupaj dodana vrednost, osnovne cene Total value added, basic prices Neto davki na proizvode Net taxes on products Bruto domači proizvod (mrd SIT) Gross domestic product (mrd SIT) FISH = financial intermediation services indirectly measured. INVESTICIJE V OSNOVNA SREDSTVA (tekoče cene) GROSS FIXED CAPfTAL FORMATION (current prices) 1995 2000 2001 strukturni deleži proportions % znesek sum mioSIT strukturni deleži proportions % Bruto investicije v osnovna sredstva Gross fixed capital formation 100 100 1131960 100 Opredmetena osnovna sredstva Tangible fixed assets 97,6 95,4 1073404 94,9 Gradbeni objekti Construction work 43,9 50,2 547925 48,4 Stanovanjske zgradbe Residential buildings 15,7 14,5 164758 14,6 Druge zgradbe in drugi objekti Other buildings and constructions 28,2 35,7 383167 33,8 Oprema in stroji Producers durable goods 51,3 44,2 515854 45,5 Transportna oprema Transport equipment 14,1 9,6 110659 9,8 Druga oprema in stroji Other machinery and equipment 37,2 34,6 405195 35,7 Osnovna čreda in dolgoletni nasadi1) Cultivated assets V 2,4 1,0 9625 1,0 Neopredmetena osnovna sredstva2) Intangible fixed assets2) 2,4 4,6 58556 5,1 1) Vključuje tudi stroške transakcij obstoječih sredstev za leto 1995. Included costs of transactions of existing assets for 1995. 2) Programska oprema, izvirna literarna in umetniška dela, druga neopredmetena osnovna sredstva in povečanja vrednosti neproizvedenih nefinančnih sredstev. Included software, literary or artistic originals, other intangible fixed assets and increase of the value of non-produced non-financial assets. EKONOMSKI ODNOSISTUJINO EXTERNAL ECONOMIC RELATIONS mio USD 1995 2000 2001 2002 Plačilna bilanca1) Balance of payments V Tekoči račun Current account -75 -548 31 375 blago goods -954 -1139 -619 -243 storitve services 583 450 502 556 dohodki in tekoči transferji income and current transfers 297 142 148 63 Kapitalski račun Capital account -7 4 -4 2 Finančni račun Financial account 276 502 -80 -410 Drugi agregati, stanja Other agregates, stocks Devizne rezerve Foreign currencyreserves 3426 4376 5747 8152 Zunanji dolg Foreign debt 2970 6217 6717 8799 Neposredne naložbe (stanja) Direct investment (stocks) domače v tujini domestic abroad 490 768 950 tuje v Sloveniji foreign in Slovenia 1763 2893 3209 1) Razlika med stanjem tekočega računa in vsoto stanj kapitalskega in finančnega računa je enaka vrednosti neto napak in izpustitev. The difference between the current account and the sum of the capital and the financial account equals the value of net errors and omissions. Vir / Source: Banka Slovenije / Bank of Slovenia KONSOLIDIRANA BILANCA JAVNEGA FINANCIRANJA - PRIHODKI IN ODHODKI CONSOLIDATED GENERAL GOVERNMENT REVENUES AND EXPENDITURES mrd SIT 1995 2000 2001 2002 Skupaj prihodki Total revenues 958 1727 1968 2084 Skupaj odhodki Total expenditure 957 1781 2031 2241 Proračunski presežek/ primanjkljaj Budgetary surplus / deficit 1 -55 -63 -158 Vir / Source: Ministrstvo za finance / Ministry ofFinance NEKATERI PODATKI PO STATISTIČNIH REGIJAH, 31. DECEMBER 2002 SOME DATA BY STATISTICAL REGIONS, 31 DECEMBER 2002 Statistične regije Statistical regions Prebivalstvo Population 1000 Delež tujega prebivalstva Proportion offoreign population % Povprečna starost prebivalstva Mean age of population Delovno aktivno prebival-stvo1) Persons in employment1) 1000 Stopnja registrirane brezposelnostih Registered unemploy-mentrate!) Slovenija / Slovenia 1995 2,2 39,6 782 11,3 1 Pomurska 124 0,5 40,0 44 17,9 2 Podravska 320 1,2 40,3 116 16,9 3 Koroška 74 1,0 38,7 26 12,5 4 Savinjska 257 2,1 38,9 100 13,5 5 Zasavska 46 2,8 40,5 14 14,8 6 Spodnjeposavska 70 2,1 39,7 24 14,2 7 Jugovzhodna Slovenija 139 1,9 38,3 52 9,3 8 Osrednjeslovenska 493 3,2 39,6 231 7,8 9 Gorenjska 198 2,1 39,0 71 8,3 10 Notranjsko-kraška 51 2,9 40,2 18 8,3 11 Goriška 120 2,4 40,7 46 6,2 12 Obalno-kraška 105 4,1 41,1 41 8,1 1) Vir/Source: administrativne evidence/administrative records 2) Vir / Source: Zavod Republike Slovenuije za zaposlovanje / National Employment Office POVPREČNA VELIKOST GOSPODINJSTVA PO STATISTIČNIH REGIJAH, POPIS 2002 AVERAGE SIZE OF HOUSEHOLD BY STATISTICAL REGIONS, 2002 CENSUS MEDNARODNA PRIMERJAVA INTERNATIONAL COMPARISON Leto Year Slovenija Slovenia EU 15 EU 15 Površina (1000 km2) Area (1000 km2) 2002 20 32381) Prebivalstvo (1. januar) (mio) Population (1 January) (mio) 2002 2,0 3801) Gostota prebivalstva na km2 Density ot population per km2 2002 98 1191) Zivorojenina 1000 prebivalcev Live births per 1000 inhabitants 2001 8,8 10,61) Umrlina 1000 prebivalcev Deaths per 1000 inhabitants 2001 9,3 9,51) Umrljivost dojenčkov na 1000 živorojenih Infant mortality per 1000 live births 2001 4,2 4,61) Zdravnikina 10000 prebivalcev Physicians per 10000 inhabitants 2001 22 351)6) Izdatki za socialno varnost (% BDP) Social protection expenditure (% GDP) 2000 26,6 27,3 Socialne pomoći za področje starost in smrt hranitelja družine (% od vseh pomoči) Social benetits tor the tunction old age and survivors (% ot total benetits) 2000 45,4 46,4 Stopnja aktivnosti, 2. četrtletje (ADS) Activity rate. 2nd quarter (LFS) 2001 57,8 69 Stopnja anketne brezposelnosti, 2. četrtletje (ADS) Unemployment rate, 2nd quarter (LFS) 2001 5,9 7,2 Indeks cen življenjskih potrebščin (2000=100) Consumer price index (2000= 100) 2001 108,4 102,3 Pridelek pšenice na ha (t) Production ot wheat per hectare (t) 2002 4,9 5,7 Govedo, število (1000 glav) Cattle, number (1000 heads) 2002 477 81589 Proizvodnja električne energije (TWh) Production of electricity (IWh) 2000 13,6 2599,3 Osebniavtomobili na 1000 prebivalcev Passenger cars per 1000 inhabitants 2000 426 469 Izvoz (mrd USD) Exports (mrd USD) 2001 9,3 2245,7 Izvoz na prebivalca (USD) Exports per capita (USD) 2001 4649 Uvoz (mrd USD) Imports (mrd USD) 2001 10,1 2189 BDP (mrd EUR) GDP (mrd EUR) 2001 21,8 8859,9 BDP na prebivalca (EUR) GDP per capita (EUR) 2001 10959 23270 BDP po PFM na prebivalca (PPS) GDP in PPP per capita (PPS) 2001 16830 23270 1) Ocena. / Estimale. 2) Prekomorski administrativni teritoriji niso všteti. / Overseas administrative divisions are excluded. 3) 2001. 4) Popis 2001./ 2001 Census. 5) 1999. 6) 2000. 7) 1.1. 2002. 8) Marec-maj. / March-May. 9) December. 10) April. 11) Oktober 2000. / October 2000. 12) April 2000. 13) Marec. / March. 14) Podatek za Belgijo in Luksemburg. / Data tor Belgium and Luxembourg. 15) Zajeto pri Belgiji. / Included in the data tor Belgium. MEDNARODNA PRIMERJAVA (nadaljevanje) INTERNATIONAL COMPARISON (continued) Avstrija Austria Belgija Belgium Bolgarija Bulgaria Ciper Cyprus Češka republika Czech Republic Danska Denmark Estonija Estonia Finska Finland Francija France Grčija Greece 84 31 111 9 79 43 45 337 5472) 132 8,1 10,3") 7,9 0,8 10,3 5,4 1,4 5,2 59,3 10,63) 97 336") 71 73") 130 125 30 15 108 806) 9,3 11,36) 8,4 12,2 8,8 12,2 9,3 10,8 13,1 9,66) 9,2 10,36) 14,2 7,9 10,5 10,9 13,6 9,4 8,9 9,86) 4,8 5,0 13,8 4,9 4,0 4,9 8,8 3,2 4,61) 5,9 32 42 34 34 31 31 33 28,7 26,7 28,8 25,2 29,7 26,4 48,3 43,8 38,1 35,8 44,1 49,4 58,2") 52,26) 50,4 61,7 59,9 78,26) 58,5 61,73) 54,77) 48,7 3,6") 7,012) 19,4 4,0 8,0 4,66) 12,4 9,1") 8,813) 10,2 102,7 102,5 107,4 102 104,7 102,4 105,8 102,6 101,6 103,4 5,0 7,414) 3,0 2,0 4,8 7,1 2,2 3,2 7,4 2,0 2118 310614) 640 54 1520 1923 260 1026 20281 585 62,2 83,9 40,9 3,4 73,5 36,2 8,5 70,0 540,7 53,8 506 458 245 353 335 347 340 413 463 304 66,7 188,0 5,1 1,0 33,4 50,7 6,1 42,7 294,2 9,85) 8253 18325 649 1235 3245 9506 4419 8232 4827 9275) 70,4 176,8 7,2 3,9 36,5 43,4 7,5 31,9 292,6 25,45) 211,9 254,3 15,2 10,2 63,8 177,8 6,2 135,8 1475,6 130,9 26050 24730 1920 14550 6220 33200 4520 26170 24220 11970 25740 25260 5720 17180 13810 26680 9260 24170 24070 15020 16) Oktober 1999. /October 1999. Viri za druge države / Sources for other countries: The World Factbook 2002, CIA (http:// www.odci.gov/cia/publications/factbook/fields/2147.html, 23. 5. 2003, 9:00); Recent demographic developments in Europe, 2002; Statistički ljetopis Republike Hrvatske, 2002; http:// europa.eu.in1/newcronos/suite/retrieve/en/theme3/demo/agen/gind.htm, 20. 5. 2003, 8:40; http:// MEDNARODNA PRIMERJAVA (nadaljevanje) INTERNATIONAL COMPARISON (continued) Leto Year Slovenija Slovenia Hrvaška Croatia Površina (1000 km2) Area (1000 km2) 2002 20 57 Prebivalstvo (1. januar) (mio) Population (1 January) (mio) 2002 2,0 4,44) Gostota prebivalstva na km2 Density of population per km2 2002 98 78 Zivorojenina 1000 prebivalcev Live births per 1000 inhabitants 2001 8,8 9,2 Umrlina 1000 prebivalcev Deaths per 1000 inhabitants 2001 9,3 11,2 Umrljivost dojenčkov na 1000 živorojenih Infant mortality per 1000 live births 2001 4,2 8,4 Zdravnikina 10000 prebivalcev Physicians per 10000 inhabitants 2001 22 24 Izdatki za socialno varnost (% BDP) Social protection expenditure (% GDP) 2000 26,6 Socialne pomoči za področje starost in smrt hranitelja družine (% od vseh pomoči) Social benefits for the function old age and survivors (% of total benefits) 2000 45,4 Stopnja aktivnosti, 2. četrtletje (ADS) Activity rate, 2nd quarter (LFS) 2001 57,8 49,0 Stopnja anketne brezposelnosti, 2. četrtletje (ADS) Unemployment rate, 2nd quarter (LFS) 2001 5,9 15,3 Indeks cen življenjskih potrebščin (2000=100) Consumerprice index (2000=100) 2001 108,4 104,5 Pridelekpšenice na ha (t) Production of wheat per hectare (t) 2002 4,9 4,2 Govedo, število (1000 glav) Cattle, number (1000 heads) 2002 477 438 Proizvodnja električne energije (TWh) Production of electricity (TWh) 2000 13,6 10,7 Osebniavtomobili na 1000 prebivalcev Passenger cars per 1000 inhabitants 2000 426 257 Izvoz (mrd USD) Exports (mrd USD) 2001 9,3 4,7 Izvoz na prebivalca (USD) Exports per capita (USD) 2001 4649 1000 Uvoz (mrd USD) Imports (mrd USD) 2001 10,1 8,0 BDP (mrd EUR) GDP (mrd EUR) 2001 21,8 BDP na prebivalca (EUR) GDP per capita (EUR) 2001 10959 BDP po PKM na prebivalca (PPS) GDPin PPP per capita (PPS) 2001 16830 hfadb.who.dk/HFA/, 15. 5. 2003, 15:30; Eurostat, Detailed tables: European social statistics, Social protection expenditure and receipts (1991-2000); Yearbook of Labour Statistics 2002, ILO, Geneva; Cestat Statistical Bulletin 2002/4; http://www.dzs.hr/Hrv/2003/9-2-7_2h2003.htm, 20. 5. 2003,15:00; http://europa.eu.int/newcronos/suite/retrieve/en/theme3/employ/indic_q.htm, 28. 5. MEDNARODNA PRIMERJAVA (nadaljevanje) INTERNATIONAL COMPARISON (continued) Irska Ireland Italija Italy Latvija Latvia Litva Lithuania Luksem -burg Luxembourg Malta Malta Madžarska Hungary Makedonija Macedonia Molda- vija Rep. of Moldova Nemčija Ber-many Nizozemska Netherlands 70 301 %5 %5 3 0,3 93 25 34 357 42 3,9 5%,3 2,4 3,5 0,4 0,4 10,2 2,0 3,% 82,4 1%,1 54") 1923) 3% 53 172 1249 109 793) 1073) 2303) 388 15,0 9,2 8,3 9,1 12,4 9,8 9,5 13,3 8,5 8,9 12,7 7,7 14,0 11,% 8,4 7,5 13,0 8,3 9,4 10,0 8,7 6,0 4,%%) 11,0 7,8 5,9 3,4 8,1 11,9 1%,3 4,5 5,4 24 29 40 25 29 22 27 3% 33 14,1 25,2 21,0 29,5 27,4 25,4 %3,4 40 42,2 42,4 59,1s) 48,73) 5%,8 59,4 53,9 49,39) 49,% 44,53) 57,21°) %3,43) 3,7') 9,53) 13,3 1%,5 2,7 %,59) 5,% 30,53) 7,33) 7,910) 2,73) 104,9 102,8 102,5 101,3 102,7 102,9 109,2 105,5 109,8 102,5 104,% 8,2 3,0 2,% 3,7 ...15) 4,0 3,5 2,1 2,7 %,9 8,2 7185 7211 385 752 ...15) 18 783 2%5 412 14227 4050 24,0 27%,% 4,1 11,4 1,2 1,9 35 %,8 3,3 571,4 89,% 343 5%3 235 317 %23 483 23% 1435) %45) 521 411 76,9%) 238,3%) 2,0 4,% 7,9 1,9 30,5 1,25) 0,55) 570,% 21%,1 20283%) 412%%) 848 1313 18005 4915 3078 5905) 1275) %928 13474 50,5%) 236,7%) 3,5 %,4 10,7 2,% 33,7 1,85) 0,%5) 48%,4 194,4 114,5 1220,1 8,% 13,2 22,1 4,0 57,8 2071,2 429,2 29720 2TO0 3%50 3810 50020 10290 5%70 25150 2%750 273%0 23930 7840 8880 45%10 117205) 12250 24000 2%%70 2003,10:20; Statistics in focus, Economy and finance, Theme 2 - 60/2002; http://apps.fao.org/ cgi-bin/nph-db.pl?subset=agriculture, 20. 5. 2003, 11:20; Electricity Information 2002, IEÄ, Paris, 2002; http://europa.eu.int/newcronos/suite/display.do?root=/theme7/tranover/ tran_eyb&language=en&depth=1&screen = navigation, 15. 5. 2003:13:55; Monthly Bulletin of MEDNARODNA PRIMERJAVA (nadaljevanje) INTERNATIONAL COMPARISON (continued) Leto Year Slovenija Slovenia Poljska Poland Površina (1000 km2) Area (1000 km2) 2002 20 313 Prebivalstvo (1. januar) (mio) Population (1 January) (mio) 2002 2,0 38,6 Gostota prebivalstva na km2 Density of population per km2 2002 98 124 Zivorojenina 1000 prebivalcev Live births per 1000 inhabitants 2001 8,8 9,5 Umrlina 1000 prebivalcev Deaths per 1000 inhabitants 2001 9,3 9,4 Umrljivost dojenčkov na 1000 živorojenih Infant mortality per 1000 live births 2001 4,2 7,6 Zdravnikina 10000 prebivalcev Physicians per 10000 inhabitants 2001 22 226) Izdatki za socialno varnost (% BDP) Social protection expenditure (% GDP) 2000 26,6 Socialne pomoći za področje starost in smrt hranitelja družine (% od vseh pomoči) Social benefits for the function old age and survivors (% of total benefits) 2000 45,4 Stopnja aktivnosti, 2. četrtletje (ADS) Activityrate, 2nd quarter (LAS) 2001 57,8 56,7 Stopnja anketne brezposelnosti, 2. četrtletje (ADS) Unemployment rate, 2nd quarter (LFS) 2001 5,9 18,4 Indeks cen življenjskih potrebščin (2000=100) Consumer price index (2000= 100) 2001 108,4 105,5 Pridelek pšenice na ha (t) Production of wheat per hectare (t) 2002 4,9 3,6 Govedo, število (1000 glav) Cattle, number (1000 heads) 2002 477 5501 Proizvodnja električne energije (TWh) Production ofelectricity (IWh) 2000 13,6 145,2 Osebniavtomobili na 1000 prebivalcev Passenger cars per 1000 inhabitants 2000 426 259 Izvoz (mrd USD) Exports (mrd USD) 2001 9,3 36,1 Izvoz na prebivalca (USD) Exports per capita (USD) 2001 4649 936 Uvoz (mrd USD) Imports (mrd USD) 2001 10,1 50,4 BDP (mrd EUR) GDP (mrd EUR) 2001 21,8 204 BDP na prebivalca (EUR) GDP per capita (EUR) 2001 10959 5280 BDP po PKM na prebivalca (PPS) GDPin PPP per capita (PPS) 2001 16830 9410 Statistics, vol. LVI, No. 7-July, UN, New York, 2002; http://europa.eu.int/newcronos/suite/retrieve/ en/theme2/aggs/aggs_gdp/a_gdp_c.htm, 15. 5. 2003,12:10 MEDNARODNA PRIMERJAVA (nadaljevanje) INTERNATIONAL COMPARISON (continued) Portu galska Portugal Romunija Romania Ruska federacija Russian Aede-ration Slovaška Slovakia Španija Spain Švedska Sweden Velika Britanija United Kingdom Ukrajina Ukraine Kanada Canada ZDA USA 92 238 17075 49 505 450 245 604 9976 9629 10,3 22,43) 144,0 5,4 40,4 8,9 60,1 49,03) 30,55) 278,03) 112 943) 8 110 80 20 2473) 813) 35) 295) 10,9 10,46) 9,1 9,5 10,0 10,3 11,2 7,86) 14,16) 10,2 11,4%) 15,6 9,7 8,9 10,5 10,1 15,46) 8,76) 5,0 15,1 14,6 6,2 3,5 3,7 5,5 11,4 326) 19 42 33 336) 30 22,7 20,0 20,1 32,3 26,8 45,6 38,4 46,3 39,1 47,7 62,3") 63,4 60,7 44,53) 50,2') 56,96) 66,03) 66,93) 4,1") 6,5 13,41%) 19,2 10,53) 4,03) 4,8') 11,711) 7,23) 4,83) 104,3 134,5 121,5 107,4 103,6 102,5 101,7 112 102,5 102,9 1,7 2,0 2,2 4,3 2,7 6,4 7,9 3,0 1,7 2,4 1399 2720 26928 645 6411 1637 10430 9600 13699 96700 43,8 51,9 877,8 30,7 225,1 145,9 374,9 171,4 605,3 4030,3 350 139 136$) 236 442 451 419 771 23,36) 10,46) 103,16) 12,6 115,2 75,2 267,4 11,65) 259,9 730,1 23296) 4626) 7086) 2338 2860 8512 4473 2315) 8361 2531 38,36) 13,16) 33,96) 153,6 62,6 321 11,85) 221,8 1180,1 123,0 44,9 22,8 651,6 244,9 1597,0 787,8 11257 11940 2000 4250 16180 27530 26640 25380 39370 16059 5620 10970 19510 23760 23590 27550 32500 SLOVENIJA V ŠTEVILKAH - LETOPIS V MALEM Slovenija v številkah je priročna publikacija Statističnega urada Republike Slovenije, v kateri so - podobno kot v Statističnem letopisu Republike Slovenije - po področjih predstavljeni vsi bistveni podatki o naši državi, in sicer za zadnjih nekaj let. Objavljena je tudi na internetu (www.stat.si). Druge publikacije Statističnega urada Republike Slovenije Urad izdaja še več drugih publikacij - glede na različne vrste podatkov in tudi različne vrste uporabnikov, ki sojim podatki namenjeni: v Prvi statistični objavi so prvi najpomembnejši podatki določenih statističnih raziskovanj; v Statističnih informacijah so prikazani najnovejši statistični podatki iz večine vsebinskih področij; v publikaciji Nekateri pomembnejši podatki o Republiki Sloveniji so prvi zbirni podatki o pomembnejših opazovanih področjih; v Mesečnem statističnem pregledu Republike Slovenije so podatki o mesečnih in četrtletnih statističnih raziskovanjih; v zbirki Rezultati raziskovanj so izsledki iz posameznega statističnega raziskovanja ali skupine sorodnih statističnih raziskovanj. Priporočamo vam, da naročite Katalog statističnih publikacij. V njem so podrobno predstavljene vse naše publikacije, vsebuje pa tudi zelo natančno bibliografijovsega izdanegav preteklem letu. Kako do statističnih podatkov in informacij? Po klasični ali elektronski pošti, po telefonu, faksu, internetu naslov: Statistični urad Republike Slovenije Vožarski pot 12,1000 Ljubljana telefon: (01) 241 51 04 faks: (01) 241 53 44 telefonski odzivnik: (01) 475 65 55 e-pošta: info.stat@gov.si naslov spletne strani www.stat.si Banka statističnih podatkov: www.sigov.si/bsp/ V čitalnici informacijskega središča so na voljo publikacije in računalnik za brskanje po naših spletnih straneh naslov: Statistični urad Republike Slovenije Informacijsko središče, Vožarski pot 12, Ljubljana uradne ure: od ponedeljkado petka: 9.00 -14.00 Z naročilom naših publikacij naslov: Statistični urad Republike Slovenije Vožarski pot 12,1000 Ljubljana telefon: (01) 241 52 84 faks: (01) 241 53 44 e-pošta: prodaja.surs@gov.si Izdal Statistični urad Republike Slovenije, Ljubljana, Vožarski pot 12 - Tiskala Tiskarna Ljubljana - Odgovarja generalna direktorica mag. Irena Križman - Urednica Avguština Kuhar De Domizio - Slovensko besedilo jezikovno uredila Ivanka Zobec - Angleško besedilo jezikovno uredil Boris Panič - Tehnični urednik Anton Rojc - Računalniško oblikovanje besedila in tabel Peter Zoubek - Računalniško oblikovanje grafikonov Vlasta Žgajnar - Tiskano v 6 500 izvodih. Uporaba in objava podatkov dovoljena le z navedbo vira. SLOVENIA IN FIBURES -A YEARBOOK IN SHORT Slovenia in Figures is a reference booklet of the Statistical Office of the Republic of Slovenia in which data are presented in a similar way to the Statistical Yearbook of the Republic of Slovenia, i.e. essential data for the last few years are presented by fields of statistics. Slovenia in Figures is also published on the Internet (www.stat.si). Other publications of the Statistical Office of the Republic of Slovenia Our Office issues a variety of publications, depending on the type of data and the type ofusers: 2 First Release presents the first, most important data collected with certain statistical surveys 2 Rapid Reports brings the latest statistical data from most fields ofstatistics 2 Some Important Data on the Republic of Slovenia presents the first collected data on important fields ofstatistics 2 Monthly Statistical Review of the Republic of Slovenia brings data on monthly and quarterlystatistical surveys 2 Results of Surveys presents results of individual statistical surveys or groups of related statistical surveys. We recommend that you order our Catalogue ofStatistical Publications, in which all our publications are presented in detail. It also contains a very accurate bibliographyofstatistical publications published in the previous year. How to obtain statistical data and information? Via mail, e-mail, phone, fax or Internet address: Stattsttcal Office of the Republic ofSlovenia Vožarskipot 12, WOOLjubljana, Slovenia phone: +386 1 241 51 04 fax: +386 1 2412344 answering machine: +386 1 474 64 44 e-mail: info.stat@gov.si Web pages www.stat.si Statistical Databank: www.sigov.si/bsp/ In the Information Centre by using our publications or computer for accessing our web pages address: Stattsttcal Office of the Republic of Slovenia Dnformation4Centre4 Vožarski pot 12, LLubljana office hours: Monday to Friday: (.00 -14.00 By ordering our publications address: Stattsttcal Office of the Republic of Slovenia Vožarskipot 12, 1000Ljubljana, Slovenia phone: +336 1 241 24 34 fax: +386414241443444 e-mail: psoeaja.suss@gov.si Published by the Statistical Office of the Republic of Slovenia, Ljubljana, Vozarski pot 12 -Printed by Tiskarna Ljubljana - Director-General Irena Krizman - Editor Avguština Kuhar De Domizio - Slovene language editor Ivanka Zobec - English language editor Boris Panic -Technical editor Anton Rojc - Computer layout design Peter Zoubek - Computer graphic design Vlasta Žgajnar- Total print run 6,500 copies. Use and publication of data is allowed provided the source is acknowledged. OBČINE MUNICIPALITIES 001 Ajdovščina 002 Beltinci 148 Benedikt 149 Bistrica ob Sotli 003 Bled 150 Bloke 004 Bohinj 005 Borovnica 006 Bovec 151 Braslovče 007 Brda 008 Brezovica 009 Brežice 152 Cankova 011 Celje 012 Cerklje na Gorenjskem 013 Cerknica 014 Cerkno 153 Cerkvenjak 015 Črenšovci 016 Črna na Koroškem 017 Črnomelj 018 Destrnik 019 Divača 154 Dobje 020 Dobrepolje 155 Dobrna 021 Dobrova-Polhov Gradec 156 Dobrovnik/ Dobronak 022 Dol pri Ljubljani 157 Dolenjske Toplice 023 Domžale 024 Dornava 025 Dravograd 026 Duplek 027 Gorenjavas-Poljane 028 Gorišnica 029 Gornja Radgona 030 Gornji Grad 031 Gornji Petrovci 158 Grad 032 Grosuplje 159 Hajdina 160 Hoče - Slivnica 161 Hodoš/Hodos 162 Horjul 034 Hrastnik 035 Hrpelje - Kozina 036 Idrija 037 ig 038 Ilirska Bistrica 039 Ivančna Gorica 040 Izola/Isola 041 Jesenice 163 Jezersko 042 Juršinci 043 Kamnik 044 Kanal 045 Kidričevo 046 Kobarid 047 Kobilje 048 Kočevje 049 Komen 164 Komenda 050 Koper/ Capodistria 165 Kostel 051 Kozje 052 Kranj 053 Kranjska Gora 166 Križevci 054 Krško 055 Kungota 056 Kuzma 057 Laško 058 Lenart 059 Lendava/Lendva 060 Litija 061 Ljubljana 062 Ljubno 063 Ljutomer 064 Logatec 065 Loška dolina 066 Loški potok 167 Lovrenc na Pohorju 067 Luče 068 Lukovica 069 Majšperk 070 Maribor 168 Markovci 071 Medvode 072 Mengeš 073 Metlika 074 Mežica 169 Miklavž na Dravskem polju 075 Miren - Kostanjevica 170 Mirna Peč 076 Mislinja 077 Moravče 078 MoravskeToplice 079 Mozirje 080 MurskaSobota 081 Muta 082 Naklo 083 Nazarje 084 Nova Gorica 085 Novo mesto 086 Odranci 171 Oplotnica 087 Ormož 088 Osilnica 089 Pesnica 090 Piran/Pirano 091 Pivka 092 Podčetrtek 172 Podlehnik 093 Podvelka 173 Polzela 094 Postojna 174 Prebold 095 Preddvor 175 Prevalje 096 Ptuj 097 Puconci 098 Rače - Fram 099 Radeče 100 Radenci 101 Radlje ob Dravi 102 Radovljica 103 Ravne na Koroškem 176 Razkrižje 104 Ribnica 177 Ribnica na Pohorju 106 Rogaška Slatina 105 Rogašovci 107 Rogatec 108 Ruše 178 Selnica ob Dravi 109 Semič 110 Sevnica 111 Sežana 112 Slovenj Gradec 113 Slovenska Bistrica 114 Slovenske Konjice 179 Sodražica 180 Solčava 115 Starše 181 Sveta Ana 182 Sveti Andraž v Slov. goricah 116 SvetiJurij 033 Šalovci 183 Šempeter- Vrtojba 117 Šenčur 118 Šentilj 119 Šentjernej 120 Šentjur pri Celju 121 Škocjan 122 Škofja Loka 123 Škofljica 124 Šmarje pri Jelšah 125 Šmartno ob Paki 194 Šmartno pri Litiji 126 Šoštanj 127 Štore 184 Tabor 010 Tišina 128 Tolmin 129 Trbovlje 130 Trebnje 185 Trnovska vas 186 Trzin 131 Tržič 132 Turnišče 133 Velenje 187 Velika Polana 134 Velike Lašče 188 Veržej 135 Videm 136 Vipava 137 Vitanje 138 Vodice 139 Vojnik 189 Vransko 140 Vrhnika 141 Vuzenica 142 Zagorje ob Savi 143 Zavrč 144 Zreče 190 Žalec 146 Železniki 191 Žetale 147 Žiri 192 Žirovnica 193 Žužemberk