Gorenjska^ Banka Banka .* posluhom Samo Moje Stanje Sporočanje stanja tekočih in žiro računov na mobilne telefone VARNOST KRANJ MEDNARODNI CERTIFIKAT KAKOVOSTI ISO 9001 •ALARMNI SISTEMI •VAROVANJE •PREVOZI DENARJA •SVETOVANJE |Emoil:vornost@varnost-kranj.si DEŽURNI CENTER j http://www.varnost-kronjjN (064)380 50 1 1 AVTOHIŠA VRTAČ Kranj O00O x*v Delavska 4, Strazišče pri Kranju 04/2700200 Bmaihavtohi5a.vrtac@avtohi5avrtac.si http://www.avtohisavrtac.si 1 eto LIH - ISSN 0352 - 6666 - št. 75 - CENA 210 SIT (12,50 IIRK) Včeraj so odprli obnovljeno podružnično šolo na Jezerskem Lepša jezerska šola Vse poletne počitnice so na Jezerskem obnavljali šolsko poslopje, včeraj popoldne pa so šolo slovesno odprli s povsem novo "obutvijo in pokrivalom". Ima obnovljeno fasado, macesnovo streho in športni pod v telovadnici, tako da bo kos še nekaj generacijam otrok. • Foto: Tina Doki Kranj, petek, 22. septembra 2000 40 let Osrednje knjižnice Kranj Kranjčani še vedno radi berejo Na večerni osrednji prireditvi v Prešernovem gledališču je ob pozdravnih govorih župana Mestne občine Kranj Mohorja Bogataja in Jelke Gazvoda z Ministrstva za kulturo 40-letno delo knjižnice predstavil v.d. ravnatelja Osrednje knjižnice Anatol Štern. Danes se bo teden praznovanja zaključil s predstavitvijo zbirke glasbenih zgoščenk in nastopom raperja Pižame. Rok za vložitev kandidatur je potekel Na Gorenjskem je vloženih 15 kandidatnih list Na sedežu volilne komisije 1. enote in izdajanje odločb. Žrebanje vrstnih so včeraj povedali, da je bilo 7 list redov list na glasovnicah po volilnih vloženih s podpisi poslancev, 8 pa s okrajih bo v sredo, 27. septembra, podpisi državljanov. Včeraj se je zače- popoldne. V I. enoti ni samostojnega lo preverjanje pravilnosti vloženih list kandidata. VOLITVE STRAN 18, 19 2000 Nova energija. Voli modro! fj ZDRUŽENA USTA LS socialnih demokratov VELIKO DOBPIH lifflAl www.hribar-ot roc i•s i VABLJENI ...na izobraževalne ure za osnovnošolce in predstavitev poklicev v petek, 22. septembra ob 9. uri ...na promenadni koncert Godbe Gorje v soboto. 23. septembra ob 15. uri ...na večer glasbe in plesa s podelitvijo priznanj; nastopata big band BIO BANG in BLEJSKI PLESNI STUDIO v soboto, 23. septembra ob 19. uri. Vstop prost. ...na promenadni koncert Pihalnega orkestra Lesce in nastop dueta Jaba - daba du s čarodejem Ton i jem ter klovnom Žaretom v nedeljo 24. septembra ob 15. uri. 9770352666025 PO SLOVENIJI __ureja; Jože Kožnjek SLOVENIJA IN SVET Pomembno srečanje na Bledu Varnost v Srednji in Jugovzhodni Evropi Kranj, 22. septembra - V blejskem hotelu Golf se je včeraj začel mednarodni seminar o varnosti v Srednji in Jugovzhodni Evropi, ki bo trajal do jutri, 23. septembra. Na seminarju sodelujejo ugledni tuji gostje, med njimi glavni pogajalec Evropske komisije za pogajanja s Slovenijo Jaime Garcia Lom-bardero, Eric van der Linden, predstavnik Evropske komisije v Sloveniji in člani misije Evropske komisije v Sloveniji Vincent Rey, Vincent Piket in Andrej Beloglavec. Glavne teme seminarja so politični, vojaški, ekonomski, socialni, okoljevarstveni in drugi vidiki varnosti v tem delu Evrope. Med udeleženci so tudi predstavniki zveze Nato, predstavniki tujih obrambnih ministrstev, parlamentov, raziskovalnih institucij in strokovnih revij. Organizatorji seminarja so Eakulteta za družbene vede Ljubljana, ministrstvi za zunanje zadeve in za obrambo in obrambni institut Nata iz Rima. • J.K. Zahteva Slovencev na Koroškem Na dvojezičnih šolah dvojezični ravnatelji Slovenci so pisno opozorili deželnega glavarja llaiderja, da njegovo imenovanje enojezičnih ravnateljev na nekaterih ljudskih šolah ni skladno z zakonom. Kranj, 22. septembra - Med Slovenci na Koroškem in prebivalci, ki zagovarjajo spoštovanje pravic Slovencev na Koroškem, je povzročila veliko razburjenje odločitev deželnega glavarja dr. Jorga Haiderja, kije na nekaterih dvojezičnih ljudskih šolah za začasne ravnatelje imenoval učitelje brez znanja slovenščine. Ta odločitev zadeva dvojezične ljudske šole v Diči vasi, v Ločah, v Žihpolju in v Borovljah. Predsednik Narodnega sveta koroških Slovencev Bernard Sadovnik je deželnemu glavarju in ministrici za šolstvo pisno izrazil nezadovoljstvo zaradi take odločitve, obenem pa pričakovanje, da bodo šolske in deželne oblasti spoštovale ustavo in zakone. Spoštovanje zakonov in obvezno soglasje 6 vseh bistvenih vprašanjih, ki zadevajo manjšino, je del dogovora, ki so ga pred časom sklenili predstavniki Slovencev na Koroškem in stranke, zastopane v koroškem deželnem zboru. Stališče, da morajo ravnatelji dvojezičnih ljudskih šol obvladati oba deželna jezika, zagovarja tudi mag. Georg Ziegier, ki vodi pravni in upravni oddelek Deželnega šolskega sveta na Koroškem. • J. K. IZ SLOVENSKEGA PARLAMENTA Bernard Sadovnik Slovenci ne bodo korakali Celovec, 22. septembra - Koroška oblast se intenzivno pripravlja na 10. oktober, ko bodo bučno proslavili 80. obletnico koroškega plebiscita, ki ga ima za prvi primer demokratičnega izražanja ljudske volje po I. svetovni vojni, kot je nedavno dejal koroški deželni glavar dr. Jorg Haider. Slovenci so se dolgo odločali, ali bodo sodelovali na slovesnosti ali ne. Sedaj kaže, da bodo 10. oktobra sodelovali na slovesni seji v dvorani grbov v deželni hiši v Celovcu, na "marširanju", ki bo sledilo proslavi, pa Slovencev ne bo. Vsa dosedanja korakanja po celovških ulicah so bila protislovensko obarvana. • J.K. Predlog štirih poslancev Izbiram pravi vir financiranja! V Sloveniji Prosvetna zbornica Prosvetna zbornica naj bi bila celovita organizacija učiteljev, ki bo prvenstveno reševala strokovna vprašanja in bo zaokrožila vsešolski prostor v celoto. Članstvo naj bi bilo obvezno. Ljubljana, 22. septembra - Ko nec avgusta so štirje poslanci državnega zbora iz treh različnih strank pozicije in opozicije (Vincencij Demšar, Helena Hren - Vencclj, Samo Bevk in Janez Mežan) vložili v držav-nozborsko proceduro predlog Zakona o prosvetni zbornici Slovenije. Predlog zakona v tem sklicu državnega zbora zanesljivo ne bo obravnavan, nedvomno pa bo prišel na dnevni red novega sklica parlamenta. V večini držav Evropske unije vstopa v upravljanje šolskih sistemov kot partner tudi civilna družba, v kateri prevzemajo izvoljeni zastopniki za izobraževanje najbolj zainteresiranih družbenih skupin pomemben del odgovornosti pri oblikovanju izobraževalne politike ter pri upravljanju šol. Delovanje šolskega sistema sicer vodi Ministrstvo za šolstvo in šport s svojimi institucijami. Prosvetna zbornica pa naj bi prispevala k celovitejši in objektivnejši oceni stanja tudi iz stališča nepos-redene šolske prakse. Tako bodo ločeni strokovni problemi od političnih. Predlagatelji zakona naštevajo v obrazložitvi glavne probleme slovenskih šol. Ti so vzgojni problemi (neuravnotežena vzgoja, pomanjkanje avtoritet, neupoštevanje življenjskih vrednot), nasilje v medsebojnih odnosih, reševanje negativnih reakcij učencev, ki so prisiljeni obiskovati šole, neprimerne njihovim interesom, zasvojenost z mamili in alkoholom, slabšanje splošnega zdravstvenega stanja učencev in številni drugi problemi (integracija otrok v razredu, način izbora učencev ob prevelikem vpisu, presežki učiteljev zaradi upada rojstev otrok, pomanjkanje učiteljev za določene predmete, kot sta angleščina in glasbena vzgoja ter socialni problemi). Prosvetna zbornica naj bi sooblikovala šolski nacionalni program. Sistem s 40.000 zaposlenimi Šolstvo je v Sloveniji najpomembnejši družbeni podsistem, v katerem deluje 40.000 univerzitetno izobraženih učiteljev, prenova šole pa je tudi kulturna prenova družbe. Zaposleni v šolstvu naj bi preko Prosvetne zbornice stopili v družbeni prostor izven razreda in šole. Zbornica bo omogočala učiteljem soudeležbo v razpravi o šolskem nacionalnem programu, zboljšalo pa se bo tudi so delovanje med učitelji posameznih šol, med učitelji po področjih, med učitelji po vertikali in horizontali in med učitelji in organi oblasti. Učitelji so od- Peterle zahteva obravnavo interpelacije Zunanji minister Lojze Peterle je v sredo sporočil, da je za včerajšnjo sejo vlade pripravil odgovor na interpelacijo o njegovem delu in odgovornosti. Povedal je, da je interpelacija brezpredmetna, ker se večina stvari, ki so jih napovedovali interpelatorji, ni zgodila. Podvomil je o njihovem iskrenem namenu opozoriti na nepravilnosti, ampak je bil njihov cilj blatenje zunanjega ministra. Minister je povedal, da vztraja pri sklicu izredne seje državnega zbora, na kateri bi obravnavali interpelacijo. Ker je za to malo možnosti in interesa tudi pri tistih, ki so interpelacijo vložili, bo Peterle poskrbel na drug ustrezen način seznanitve javnosti z dejstvi. Vodstvo državnega zbora je sklenilo, da se bodo še enkrat sestali le v primeru zelo nujnih zadev, obravnava interpelacije pa to ni. Protest Jeseničanov Zoper ukinitev porodniškega oddelka Jesenice, 22. septembra - Jeseniška Liberalna demokracija Slovenije je seznanila javnost s svojim ogorčenjem zaradi napovedi o ukinitvi ginekološko porodniškega oddelka Bolnišnice Jesenice. Med drugim so zapisali: "Občinski odbor LDS Jesenice protestira proti nenehnim prikritim in neprikritim težnjam Ministrstva za zdravstvo in verjetno tudi prizadevanjem iz vrst lobija kranjske porodnišnice, da se ukine ginekološko porodniški oddelek Bolnišnice Jesenice. Splošna bolnišnica Jesenice ima status regijske bolnišnice in je ena najsodobnejših (kadrovsko in tehnično) ustanov, ki kljub pomanjkanju sredstev dobro oziro ma odlično dela. Ginekološko porodniški oddelek Splošne bolnišnice Jesenice letos praznuje 50 let in je tehnično in kadrovsko ustrezno usposobljen, da opravlja dejavnost za zgornjesavsko dolino, Jesenice in širše v regiji. Kranjska porodnišnica je po laičnem mnenju tehnično slabše opremljena in bistveno manj sodobna," so zapisali v izjavi, ki jo je podpisala Nevenka Rajhman. V izjavi sporočajo, da bo jeseniški ginekološko porodniški oddelek dobil Unicefov naziv dojenčkom prijazne porodnišnice, kar tudi nekaj pove. Tudi razdalja nekaj pove: od Kranja do Ljubljane je 25, od Rateč do Kranja pa 55 kilometrov. "Problem nižjega števila porodov ne more in ne sme vplivati na težnje, da se ukine oddelek na Jesenicah. Ljudje v Zgor-njesavski dolini in na Jesenicah nismo številke, če pa žal smo, naj bodo številke na Jesenicah enako pomembne kot v Kranju, kjer že dolgo izražajo težnje po statusu regijske ginekološko porodniške bolnišnice," je še zapisano v izjavi. V izjavi za javnost tudi župan občine Radovljica Janko S. Stušek zavrača poskus ukinitve oddelka na Jesenicah. • J.K. govorni za razvoj in delovanje celotnega šolstva, vendar sedanja odgovornost ni vezana na odločanje. Zbornica pa naj bi tako odločanje omogočila. Članstvo v zbornici naj bi bilo obvezno. Prosvetna zbornica ni mišljena kot zasebno pravno združenje, ampak kot institucija javnega prava, ki je ustanovljena z zakonom in izvršuje javna pooblastila na področju šolstva. Javni interes je razlog za obvezno združevanje, obvezno članstvo pa preprečuje uveljavljanje možnih parcialnih ali s stališča javnega interesa celo spornih pogledov. Predlog zakona natančno opredeljuje pojma učitelj in učenec. Učitelj je vzgojitelj, pomočnik vzgojitelja, učitelj, predavatelj višje strokov- ne šole, svetovalni delavec, knjižničar, visokošolski učitelj in visokošolski sodelavec in drugi strokovni delavec, ki z njim sodeluje pri izvajanju stro kovnih nalog. Učenec pa je učenec, dijak in študent ter otrok in mladostnik v šolstvu. V predlogu zakona je predvidena tudi ustanovitev področnih odborov za vrtce, za osnovno šolo, za srednjo šolo, za šolanje otrok in mladostnikov s posebnimi potrebami, za viso ko in višje šolstvo, za osnovno glasbeno šolo ter za dijaške in študentske domove ter domove za učence. Zbornica bo lahko ustanovila tudi predmetne odbore za posamezna predmetna področja oziroma predmete. • J. Kosnjek Problemi zdravstvene in pokojninske blagajne Dyig prispevkov slaba rešitev Ljubljana, 22. septembra - Sedaj je že jasno, da bosta Zavod za pokojninsko in invalidsko zavarovanje in Zavod za zdravstveno zavarovanje zaključila poslovno leto z izgubo. Glavni razlog so višji stroški zavarovancev. Veliko možnosti za rešitev problema ni. Ena je dvig prispevne stopnje, kar bi pomenilo prenos bremena na gospodarstvo in zavarovance. Po mnenju vodstva obeh zavodov bi bila to najslabša rešitev, vendar bo v skrajnem primeru nujna. V zdravstveni blagajni predstavlja vedno večji strošek poviševanje plač zaposlenih v zdravstvu. To je njihova pravica, vendar morajo biti plače v mejah, ko jih je še možno pokriti. »J.K. Metka Zevnik direktorica Zavoda za šolstvo Združenje osnovnošolskih ravnateljev z njenim imenovanjem ni zadovoljno, saj je njen predhodnik Ivan Lorenčič vzorno opravljal delo. Ljubljana, 22. septembra - Minister za šolstvo in njegovi najožji sodelavci so s svojimi potezami zapravili naše zaupanje, saj ne moremo ploskati strokovnim neresnostim in raz-diraštvu v šolstvu, so povedali na novinarski konferenci predstavniki Združenja osnovnošolskih ravnateljev. Napovedali so bojkot-vseh nenačrtovanih projektov v osnovnih šolah, ki povzročajo škodo. Ravnatelji, v Združenju jih je tri četrtine, bodo delali po zakonu. Izbira Metke Zevnik za novo direktorico zavoda za šolstvo se jim ne zdi dobra, saj je bila strokovnost njenega predhodnika Ivana Lorenčiča na zgledni ravni. Namesto da bi dali stroki prednost pred politiko prihaja do političnega vmešavanja pri imenovanju ravnateljev in direktorjev javnih zavodov na področju šolstva. Nekatere politične menjave so na meji dobrega okusa, so povedali ravnatelji. Minister dr. Lovro Šturm naj bi zavajal javnost, ko je razglašal, da imajo po podpisu aneksa k pogodbi s Telekomom dijaki, študentje in delavci zavodov prost dostop do in-terneta. - • J.K. Glavni trg 19a, Maribor Td.: 02 /2340 - 620 Ustanovitelj in izdajatelj: Časopisno podjetje GORENJSKI GLAS KRANJ IMniška politiki', neodvisni nestrankarski politično informativni pollednik s poudarkom na dogajanjih na Gorenjskem / Direktor Marko Valjavec / Odgovorna irednfca: Leopoldina Bogataj / Novinrji in uredniki: Igor Kai* Helena Jelovčan. Jo« Košnjek. l.ea Mencinger, Urša Peterne! Stojan Saje, Darinka Sedej, Vilma Stanovnik, Marija Votčjak. Cveto Zaplotnik. Danica ZavrlŽIebir. Andrej Žalar, Štefan Žargi / lektoriranje: Marjeta Vozlič I f* locrafga: Tina Doki Priprava u tisk: Media Art, Kranj / Tisk: DELO ■ TČR, Tisk časopisov iin revij, d.d„ Ljubljana / Uredništvo, naročnine, oglasno trženje: Zoisova I, Kranj, telefon: 04/201-42-00, tehta: 04/201-42-13 \* mail: iifo@g-ejas.si /Mali oglasi: telefon: 04/201-42-17 sprejemamo neprekinjeno 24 ur dnevno na avtomatskem odzivniku, uradne ure: vsak dan od 7. do 15, ure, sreda do 17, ure / Časopis izhaja ob torkih in petkih. Naročnin trimesečni obračun - individualni naročniki (fizične osebe • občani) imajo 20 % popusta. Naročnina se upošt'va od tekoče številke časopšisa do PISNEGA preklica: odpovedi veljajo od začetka naslednjega obračunskega obdobja. Za tujino: letna naročnina 150 DEM: Oglasne storitve: po ceniku. DDV po stopnji 8 X v ceni časopisa! CtNA IZVODA: 210 SIT (12.50 HRK za prodajo na Hrvaškem). Gorenjski so se začele dogajati avtoceste Gradbenikom lahko nagaja samo vreme Če le ne bo nekajtedenskega deževja ali prezgodaj zapadlega snega, se bomo po avtocesti Kranj Vzhod - Naklo peljali že konec novembra - Za protihrupno zaščito bo prvič poskrbel gorenjski kozolec - Najbolj zahtevna je gradnja med prometom, ko se le nekaj metrov od gradbišča odvija promet z 80 kilometri na uro Kranj, 21. septembra - Med ogledom avtocestnih odsekov, ki so v gradnji v Sloveniji, je minuli konec tedna minister za promet •n zveze mag. Anton Bergauer po pregledu gradbišča gorenjskega odseka avtoceste med Kranjem Vzhod in Naklom z zadovoljstvom ugotovil, da so glavna, najbolj zahtevna dela končana in da bo cesta nared do roka. Pritrdili so mu tudi izvajalci, saj jim dokončanje do roka, ki je določen po pogodbi, lahko prepreči le nekajtedensko deževje ali prekmalu zapadli sneg. Bojan Cerkovnik Grad nja prvega dela avtocestnega odseka med Naklim in Kranj Vzhod je potekala v letih 1982 do 1985. Takrat je bila zgrajena dvopasovna avtocesta z dvema voznima pasovoma in dvema odstavnima pasovoma z Vso prometno opremo. Delno So bila takrat izvedena tudi tista dela za drugo fazo, ki so bila nujna iz tehnoloških in konstrukcijskih razlogov, da pri gradnji druge faze ne bi prihajalo do škode in oviranja prometa. Nadaljevanje pred dvema letoma Izgradnja slovenskega avtocestnega križa je v začetnem zagonu gorenjski del postavila v drugi plan. Začelo pa se je potem pred dvema letoma, ko je bila novembra 1998 podpisana Pogodba za izgradnjo viadukta Rupovščica in mostu čez Kokro. Le-ta je izvajalce del Boris Kovačič združila v enotni nastop in sicer GIZ Gradiš Ljubljana kot vodilnega partnerja in SCT, d.d., Ljubljana kot pogodbenega partnerja. Vrednost del po pogodbi je bila takrat opredeljena na dobre pol milijarde tolarjev, rok za izgradnjo pa je bil določen 12 mesecev. Oba gradbeno precej zahtevna objekta, posebej viadukt čez Rupovščico, sta bila dokončana v pogodbenem roku. Zanimivo pa je, da je bila pri mostu čez Kokro takrat prvič opravljena položitev najdaljšega nosilca (51,6 metra dolgega) v enem kosu. Izgradnja obeh objektov pa je bila seveda hkrati tudi pogoj za nadaljevanje izgradnje drugega odseka bodoče avtoceste na devet kilometrov dolgi trasi med priključkom Kranj Vzhod in Naklim. In tako je bila 21. aprila letos po ponovnem razpisu podpisana pogodba za izvedbo trase in ostalih del za dograditev druge polovice avtoceste v vrednosti dobri dve milijardi tolarjev in s pogodbenim rokom 7 mesecev. Tudi po tej pogodbi so izvajalci del združeni po sporazumu o enotnem nastopanju. Tako je SCT, d.d., Ljubljana vodilni partner, Primorje, d.d., Ajdovščina pa pogodbeni partner. Gradnja pod prometom Inž. Bojan Cerkovnik, direktor avtocestnega projekta 3 Ljubljana - Gorenjska, in inž. Boris Kovačič, direktor projekta cestnega programa v projektu Ljubljana v SCT, d.d., Ljubljana sta z dosedanjimi deli, ki so se na devet kilometrov dolgem odseku začela aprila letos, zadovoljna. Za zdaj vse poteka v časovnih okvirih po pogodbi. Oba pa se strinjata in poudarjata, da je na tem odseku med najbolj zahtevnimi pogoji in deli ali posebnostmi gradnja med prometom. "Tega smo se najbolj bali. Na tako velikem gradbišču, ko se izkopava, prevaža in vozi na sto tisoče kubičnih metrov materiala, ko je celo postrojenje različne težke gradbene mehanizacije, ko neprekinjeno deluje cela brigada delavcev, je promet, ki se odvija s hitrostjo 80 kilometrov na uro le nekaj metrov stran od glavnega, devet kilometrov dolgega gradbišča, kot Damoklejev meč. Za zdaj, potrkavam na les, je vse v redu." Pri tem pa gre velika zahvala zares odličnemu sodelovanju s idukt Rupovščica je dolg 166,12 metra, površina znaša 2530 kvadratnih metrov, vanj je vgrajenega 3759 kubičnih metrov betona 338 ton armatur in 52,5 tone kablov za Prednapenjanje. Most čez Kokro je dolg $0,62 metra, njegova površi-"« znaša 729 kvadratnih me-tr°v, vanj je vgrajenih 945 kubičnih metrov betona, 253 ton armature in 23,9 ton kablov za prednapenjanje. Odst k ho zgrajen do konca novembra. Gorenjski kozolec - izvirna protihrupna ograja Prometno policijo Kranj, republiškim prometnim inšpektoratom, JPVAC, DDC, SCT. Sestanke imajo te ekipe vsakih štirinajst dni. Na njih ocenijo dogajanja in pogoje, ki bodo ta čas na gradbišču. Sicer pa sta bila sorazmerno glede na celotno traso najbolj zahtevni in težavni premostitvi obeh dolin -Kokre in Rupovščice. Po več Na devet kilometrov dolgem odseku Kranj Vzhod - Naklo je bilo 362 kubičnih metrov materialov, zgrajenih 187 tisoč kubičnih metrov nasipov, na deponije je bilo odpeljane-ga 180 tisoč kubičnih metrov materiala, položenega pa bo, ko bo odsek gotov, 102 tisoč kvadratnih metrov različnih asfaltov. Na odseku je preurejen priključek Kranj Zahod, prestavljene so komunalne naprave in naprave za klic v sili. V naselju Malo Naklo in Britoj je bilo treba podaljšati podvoze za 13,25 metra. kot desetletni izgradnji prvega dela od Kranja Vzhod do Nakla so se spremenili tudi nekateri normativi, kar zadeva protihrupno zaščito. Tu so zdaj tudi evropska merila, ki jih je treba upoštevati. Zato je, kar zadeva protihrupno zaščito na celotnem odseku, kar precej posegov. Dolžina vseh je okrog en kilometer. Devetkilometrski odsek pa gradbeno sicer ne sodi med zahtevnejše projekte, čeprav sta bila med materiali tudi konglomerat in sivica, zaradi slednje pa gredo gradbenikom na nizkih gradnjah največkrat lasje pokonci. Gorenjski kozolec Zaradi sorazmerno nezahtevne gradnje tudi posebnih zapletov ni na tem devetkilometr-skem odseku. V Malem Naklu, čemur pa sploh ne moremo reči zaplet, je bilo treba razrešiti odkup treh hiš. Potrebna bo preselitev iz objektov. Dogovori in soglasja so v glavnem končani. Razrešeno je tudi odprto vprašanje tako imenovane Poti na Ciganco v Britdfu. Občina Kranj je zahtevala, da se to odprto vprašanje obvezno uredi. Dela so se že začela (15. septembra) in bodo zdaj trajala do 30. oktobra. Problem (kar Predvidoma prvi konec tednu (rezervni termin tudi drugi konec tedna), v oktobru bo za tri dni (petek, sobota, nedelja) zaprt za promet priključek Kranj Zahod in sicer za smeri Kokrica proti Jesenicam in izvoz iz smeri Ljubljana za Naklo oziroma Kokrico. zadeva zahteve nekaterih in občine Kranj) bo tako rešen. Vprašanje pa je, ali bo rešitev zares pogodu vsem. "Zanimiva posebnost na tem odseku pa bo protihrupna zaščita s stiliziranim gorenjskim kozolcem. Posebnost, ki sodi na Gorenjsko in bo prvič predstavljena kot rešitev na tem območju. To je tisto, čemur bi lahko rekli, da bo ta odsek skušal delovati tudi čim bolj prijazno na udeležence v prometu in na okolje." Še letos naprej Biti prerok o vremenu tja do konca novembra sicer ni hva' ležno, vendar malo verjetno je vendarle, da bi bil ves oktober deževen in da bi potem novembra zapadel sneg. Če pa bi se vendarle zgodilo tako, potem bo gradbena operativa nemočna, da bi lahko varno in predvsem kvalitetno dokončala dela na cesti. Začelo pa se je že na naslednjem odseku in sicer od Nakla do Podtabora. Trenutno so na trasi sicer samo zakoličene oznake oziroma obrisi bodoče ceste. Potekajo tudi pogovori o soglasjih. Na tem 4,3 kilometra dolgem odseku bodo namreč trem lastnikom porušeni štirje objekti in sicer na Bistrici in na Ježi. Celotna trasa do Podtabora ne bo gradbeno ravno zahtevna, čeprav bo dolino Tržiške Bistrice premostil okrog 400 do Projektant odseka Kranj Vzhod - Naklo je Projektivno podjetje Kranj. Odsek Naklo-Podtabor pa projektira podjetje PROTEO ■ Bojana Rebolj Korsič. 420 metrov dolg in največ osem do deset metrov visok viadukt. Na Podtaboru bo zgrajen tudi razcep v povezavi z dvema priključkoma: Zvirče in Podtabor Jug. Trenutno se pripravlja investicijski program, kmalu pa bo objavljen tudi razpis za objekt Tržiška Bistrica. Pričakujemo lahko, da se bo po odprtju avtoceste Kranj Vzhod - Naklo, gradbena mehanizacija še letos preselila na novo gradbišče. Lokacijska odredba je namreč že sprejeta. Spomladi prihodnje leto naj bi sledil še drugi razpis, v letu 2002 pa naj bi bil odsek Naklo - Podtabor zgrajen. Gorenjski se torej v tem desetletju obeta živahno gradbeno dogajanje na avtocestnem področju. Za zagovornike boljših in varnejših prometnih povezav je to vsekakor obetavna napoved. Tistim, ki gradnja avtocest pomeni nujno zlo, pa gre napoved, da se stroka trudi in z izkušnjami potrjuje, da so le-tc lahko tudi bolj ali manj prijazno vključene v okolje. • A. Žalar • AMZS Tudi od torka do danes po slovenskih cestah nt šlo brez pomoči delavcev AMZS. V kranjski bazi so sešteli intervencije in nam posredovali podatke. Opravili so 28 vlek zaletenth oz. zaradi kakega drugega vzroka nevoznih vozil, 3-krat pa so se njihovi mehaniki odpeljali na kraje, kjer je prišlo do okvar vozil in jih skušali popraviti kar tam. GASILCI Kranjski gasilci so pohiteli na MandeljČevo pot 7 a, kjer je izbruhnil kletni požar. Najprej je zagorela peč za centralno kurjavo, nato pa se je požar še razširil, vendar so ga kranjski gasilci uspešno ukrotili. Nastopi športnikov na olimpijskih igrah pa so lahko kdaj tako napeti in zanimivi, da človek kar pozabi, kaj se okoli njega dogaja. To se je pripetilo tudi gospe na Mrakovi 2, ki je na štedilnik postavila posodo z oljem, nato pa med spremljanjem prenosa z OI na to pozabila. Olje je zagorelo, požar se je prenesel še na napo in gospa je morala poklicati kranjske gasilce. Pred njihovim prihodom je sicer požar poskušala pogasiti sama. To je storila z vodo, za kar pa gasilci pravijo, da ni bilo pravilno. Požar so torej pogasili gasilci, ki so posesali tudi vodo, s katero je gospa gasila ognjene zublje. Do nesreče za železniškem prehodu je prišlo v Otočah v občini Radovljica, kjer je na prehodu obtičal kombi. Zadel ga je tovorni vlak in ga potiskal 100 metrov po tirnicah. K sreči sta voznik in sopotnik že pred tem uspela zapustiti vozilo. Gasilci PGD Bled so zaradi pomanjanja vode le-to s cisternami 2-krat prepeljali na Mežaklo. Jeseniški gasilci so v železarni merili prisotnost plina. Odpeljali so se tudi na Titovo 85, kjer je v stolpnici v pritličnem stanovanju iz zgornjega nadstropja tekla voda. Ugotovili so, da voda teče iz radiatorja. Zaprli so jo ter o tem obvestili Vodovod Jesenice in policijo. Vodo so črpali tudi v hladni vajjarni. Poleg tega so Še na hokejski tekmi v Podrnežakli imeli postavljeno gasilsko stražo, v bolnišnico Jesenice pa so prepeljali poškodovanega voznika viličarja, ki je v obratu Acronija trčil z žerjavom. NOVOROJENČKI Od torka do danes smo Gorenjci dobili 20 novih prebivalcev, med njimi 13 dečkov in 7 deklic. V Kranju se je rodilo 11 dečkov in 5 deklic. Med dečki se je rodil par dvojčkov. Najlažji je bil deček, ki je ob rojstvu tehtal 2.900 gramov, najtežjemu dečku pa se je kazalec na tehtnici ustavil pri 3.970 gramih. Na Jesenicah so se rodili 4 novorojenčki, med njimi 2 deklici in 2 dečka. Najlažja in najtežja sta bili deklici, prva je tehtala 2.180, druga pa 3.860 gramov. URGENCA V Splošni bolnišnici Jesenice so imeli na internem oddelku 42 urgentnih primerov, na kirurgiji 207, na pe-diatriji pa je nujno zdravniško pomoč potrebovalo 24 otrok. IZ GORENJSKIH OBČIN V Žireh izvoljen nadzorni odbor Žiri, 21. septembra - Po zapletu iz lanskega leta, ko je zaradi ugotovljenih nepravilnosti odstopil zgroženi tedanji nadzorni odbor, so na torkovi seji občinskega sveta volili novega, Tudi tokrat ni šlo gladko: ugotovili so namreč, daje kandidat Franci Mlinar ob soglasju h kandidaturi postavil takšne pogoje, kijih po veljavnih občinskih pravilih ne morejo izpolniti, zapletlo pa se je tudi pri glasovanju, saj niso vedeli, ali naj glasujejo po veljavnem poslovniku, ali po najnovejših navodilih službe za lokalno samoupravo. Končno so le potrdili nov nadzorni odbor, v katerem bodo poslej: Ida Filipič Pečelin, Mojca Gantar in Anica Govekar. • Š. Ž. Novo točkovanje - dražje nadomestilo Žiri, 21. septembra - Na torkovi obravnavi občinskega proračuna je svetnik Janko Kosmač tudi zahteval odgovor na vprašanje o tem, zakaj so se v Žireh močno podražila nadomestila za uporabo stavbnega zemljišča. Iz lastnih in sosedovih izkušenj mora po računu, ki ga je prejel v avgustu, plačati za 45 odstotkov več, pa Čeprav je občinski svet sprejel le 8-odstotno podražitev. Tudi iz rebalansa občinskega proračuna se vidi, da občina načrtuje zbrati za 46 odstotkov več denarja. Odgovoril mu je direktor občinske uprave Andrej PoUanšek s pojasnilom, da je bilo za letošnji obračun opravljeno tudi novo točkovanje komunalnih naprav, saj so dosedanje izračuna nadomestil opravljali na podlagi nad 20 let starih podatkov, v tem času pa da je bilo izgrajenega in asfaltiranega marsikaj novega. Omenjeni svetnik z odgovorom ni bil zadovoljen, • Š. Ž. Javna razprava o štirih dokumentih Žiri, 21. septembra - Občinski svet je v torek dal v javno obravnavo do 15. oktobra Štiri dokumente. Dva predloga odlokov: o komunalnih taksah in o komunalnemu prispevku; in dva predloga pravilnikov: o obratovalnem času trgovin in o podaljšanem obratovalnem Času gostinskih lokalov. Kaj konkretno pomenijo ti dokumenti, na seji občinskega sveta ni bilo pojasnjeno, svetniki pa so zahtevali tudi vzorčne izračune posledic. Po omenjenem datumu bodo dokumente obravnavali na pristojnih odborih občinskega sveta, zainteresirani pa lahko do tedaj vložijo svoje pripombe. • Š. Ž. Srebrno priznanje za klekljarice iz Železnikov Železniki, 22. septembra - Veliko priznanje in spodbudo je doživela čipkarska šola iz Železnikov, ki se je iz San Sepolcra v Italiji, kjer je bila razstava 9. mednarodnega bie-nala čipk vrnila s srebrnim priznanjem. Klekljarice iz Železnikov so na tem bienalu sodelovale že drugič in letos so v Italiji, poleg šestih članic Turističnega društva, sodelovale še tri učenke čipkarske šole: Andreja Kejžar, Barbara Mohorič in Tadeja Trojar. V čipkarsko šolo, ki je po dveh desetletjih leta 1984 ponovno oživela v Železnikih (zelo podpira in plačuje jo občina Železniki), je bila v lanskem šolskem letu vključenih 140 otrok na centralni šoli v Železnikih in vseh treh podružničnih šolah, velik uspeh in zadovoljstvo pa je to tudi za Turistično društvo Železniki, kjer se trudijo, da bi ohranili stare obrti, v prvi vrsti seveda čipkarstvo. • Š. Ž. V dveh letih dva zbornika Radovljica - Kot so sporočili iz kabineta radovljiškega župana Janka S. Stuška, se v občini pripravljajo na izdajo dveh knjig. Ob občinskem prazniku, ki ga praznujejo 11. decembra, ob obletnici rojstva Antona Tomaža Linharta, bodo izdali zbornik Občina Radovljica 2000, v katerem bodo predstavili delo in živhenje v občini. Za prihodnje leto načrtujejo še izdajo zbornika Kdo je kdo v radovljiški občini, v njem pa bodo predstavili ljudi, ki v kulturi, znanosti in v drugih dejavnostih izstopajo iz povprečja. • CZ. Pripombe svetnikov še del javne razprave Bled - V blejski občini že pripravljajo nov prostorski plan, s katerim bodo prešli izpod okrilja skupnega plana nekdanje radovljiške občine na svoj prostorski dokument. Več kot dvomesečna javna razgrnitev seje končala 15. septembra, na seji v sredo je o njem prvič razpravljal tudi občinski svet, pri tem pa je sklenil, da se pripombe svetnikov še štejejo kot del javne razprave. Saša Dalla Valle je v imenu izdelovalcev dokumenta, podjetja Urbi iz Ljubljane in Urbanističnega inštituta Republike Slovenije, predstavil glavne značilnosti in nadaljnji postopek sprejemanja plana, v precej siromašni razpravi pa je bilo med drugim slišati pripombo, da dokument ne opredeljuje večjih območij za individualno stanovanjsko gradnjo in za nadaljnje razvojne potrebe turizma. Saša Dalla Valle je to zanikal in dejal, da je skoraj v vsaki krajevni skupnosti nekaj površin za organizirano stanovanjsko gradnjo in da 'fc dovolj prostorskih možnosti tudi za razvoj turizma. • C.Z. Krajevne skupnosti zahtevajo žiro račune Bled - Predsedniki krajevnih skupnosti z območja blejske občine Bojan Žerovec (Bled), Ciril Kraigher (Zasip), Miha Pelko (Ribno), Tone Kristan (Bohinjska Bela) in Alojz Poklukar (Gorje) so že marca letos naslovili na župana in občinski svet vlogo za spremembo tistega dela statuta občine, ki določa položaj krajevnih skupnosti. V krajevnih skupnostih ugotavljajo, da ne morejo delati brez lastnih žiro računov, zato želijo, da se jim povrne status pravne osebe, žiro račun in upravljanje z denarjem, ki ga za svoje delovanje dobijo iz občinskega proračuna. Ker občina doslej problema ni rešila, je občinski svet na seji v sredo sklenil, da bo na naslednji seji odločal, ali bodo spremenili statut ali ne. • CZ. Seja blejskega občinskega sveta Zahtevali izredno sejo in povzročili nesklepčnost Že prva seja po "parlamentarnih počitnicah" daje slutiti, da bo v občini vroča politična jesen. Svetniki so zahtevali sklic izredne seje; ko pa bi morali odločati o ustanovitvi razvojne agencije Zgornje Gorenjske, je sedmerica zapustila dvorano in povzročila nesklepčnost. Bled - Potem ko so svetniki zaradi zadržanosti župana mag. Borisa Maleja (ta je na olimpiadi v Sydneyju) z dnevnega reda umaknili poročilo o uresničevanju občinskega proračuna v prvi polovici leta, so pri obravnavi neuresničenih sklepov z dosedanjih sej zahtevali sklic izredne seje o pripravah na gradnjo razbremenilnih cest in na šahovsko olimpiado. Izredna seja, na kateri naj bi razjasnili sporna vprašanja, bo predvidoma v roku enega meseca, vendar že po državnozborskih volitvah. Občinski svet je na seji maja letos že zavrnil predlog odloka o ustanovitvi razvojne agencije Zgornje Gorenjske (Ragor), župan pa ga je tokrat ponovno uvrstil na dnevni red seje in svetnikom še predlagal, da bi ga sprejeli po hitrem postopku. V obrazložitev je med drugim zapisal, da bi občina s tem dobila možnost za sodelovanje v regijskem razvojnem programu in s tem tudi denar za izved- bo naložb, ki bi jih vključili v ta program. Poleg jeseniške, žirov-niške in radovljiške občine je odlok o ustanovitvi agencije sprejela tudi občina Bohinj, agencija pa se z BSC Poslovno podpornim centrom Kranj in Razvojno agencijo Sora iz Škofje Loke že dogovarja o sklenitvi pogodbe o povezavi v regionalno razvojno agencijo Gorenjske, ki bi med drugim pripravljala regionalne in druge skup- ne razvojne programe in prijavljala projekte na razpise za dodeljevanje regionalnih razvojnih spodbud. Medtem ko sta Sonja Šlibar, vodja oddelka za gospodarstvo in družbene dejavnosti v občinski upravi, in Stevo Ščavničar, v.d. direktorja razvojne agencije Zgornje Gorenjske, dokazala, da bi blejska občina imela koristi od vključitve v agencijo, je skupina svetnikov menila drugače. V razpravi je bilo slišati pomisleke, da bi občina lahko dobila denar za svoje projekte od države in Evropske unije tudi brez agencije, da bo agencija le administrativno tehnična pisarna za pripravo gradiva, da je ustanovitev agencije še pred oblikovanjem regij prezgodnja, da se bo denar "vrtel" tam, kjer bodo bolj vplivni... Ko bi svetniki morali glasovati o sprejetju odloka o ustanovitvi razvojne agencije Ragor, je sedmerica zapustila sejno dvorano. Podžupan Jože Antonič, ki je tokrat vodil sejo, je odredil odmor, potem pa je lahko le ugotovil, da je svet nesklepčen in da ne more več nadaljevati z delom. Če nekatere takšno ravnanje skupine svetnikov skrbi, pa so se občani Bleda lahko za kratek čas oz. vsaj do nadaljevanja seje oddahnili: cene ravnanja s komunalnimi odpadki in programov v otroških vrtcih za zdaj ostajajo nespremenjene. • C Zaplotnik V Retnjah pri Tržiču nastaja divje odlagališče odpadkov Če ni zabojnika, kar v grmovje Prebivalci se pritožujejo nad komunalnim podjetjem, ki ni pripeljalo zabojnika za odvoz kosovnih odpadkov. Retnje, 20. septembra - Na vrhu klanca med jedrom vasi Retnje in spodnjim delom naselja ob Tržiški Bistrici že nekaj časa bode v oči divje odlagališče odpadkov v grmovju tik ob cesti. Kdo je tja odložil razne materiale, kijih ne potrebuje več, ni znano. Domačini se strinjajo, da odpadki kazijo izgled kraja, še posebej, ker se tam mimo vozijo tudi turisti do bližnjega gostišča. "Prejšnja leta je na tistem mestu stal zabojnik, ki ga je odvažalo Komunalno podjetje Tržič. Letos so nas samo obvestili, da tam zabojnika ne bo več. Ljudje so se očitno navadili, da tja pripeljejo kosovne odpadke. Tudi letos jih odlagajo, nihče pa jih ne odpelje. Na to sem že opozoril vodstvo komunalnega podjetja, a se zaenkrat še ni nič spremenilo," nas je obvestil Peter Smuk, nekdanji tržiški župan, ki je tudi prebivalec Retenj. Odgovor na vprašanje, zakaj je tako, smo poiskali v Komunalnem podjetju Tržič. Tam smo izvedeli, da so pred letošnjo spomladansko akcijo zbiranja kosovnih odpadkov objavili mesta in urnik odvoza. Zabojniki so odslej postavljeni le v mestnih krajevnih skupnostih, kjer prebivalci ne morejo sami odpeljati odpadkov na občinsko deponijo. Po drugih krajih so imeli ves mesec možnost, da Odpadki v grmovju niso okras, zato bodo morali poskrbeti za odvoz domačini. so brezplačno odložili odpadke na deponiji. "Kjer so se dobro organizirali, so to lahko izkoristili. Če so odložili odpadke na nedovoljenih mestih, mora za odvoz poskrbeti lastnik zemljišča oziroma krajevna skupnost. Odlaganje odpadnega materiala na občinski deponiji nad pol kubičnega metra je treba plača- ti, kar marsikdo zavrača. Prebivalci občine Tržič bodo imeli od konca septembra do 13. oktobra spet možnost, da zastonj pripeljejo odpadke na deponijo. To velja le za gospodinjstva, ne pa tudi za obrtne in druge proizvodne dejavnosti," je povedal Janez Perko iz Komunalnega podjetja Tržič. • S. Saje V Žireh so sprejeli rebalans letošnjega občinskega proračuna Denarja še za asfalt na štirih cestah Žirovci zavračajo trditve iz Škofje Loke, da imajo neporavnane obveznosti do Loške komunale. Žiri, 21. septembra - Očitna posledica pregleda, ki gaje ob začetku leta opravilo Računsko sodišče na Občini Žiri, je, da so nekoliko bolj dosledni pri finančnem poslovanju. Tako so na torkovi seji obravnavali in sprejeli rebalans letošnjega občinskega proračuna in ugotavljali, koliko denarja lahko še namenijo za tako zelo zaželena asfaltiranja cest. Tudi za torkovo enajsto redno sejo občinskega sveta občine Žiri bi najprej lahko rekli, daje bila slabo pripravljena, saj se je ob rebalansu proračuna pokazalo, da imajo še celo vrsto nerazčiščenih finančnih vprašanj, dve točki, ki se nanašata na finance in ustanoviteljske akte medobčinskega sklada za razvoj obrti in podjetništva, so zaradi odsotnosti razlagalcev preložili (v sosednjih občinah enako gradivo zmorejo obravnavati), kar štiri zadeve: predloga dveh odlokov in dveh pravilnikov pa so dali v enomesečno javno obravnavo (torej tudi odložili) in ob tem zahtevali podrobnejšo obrazložitev posledic in simuliran izračun vzorčnih primerov. Koliko k takemu stanju prispeva več kot očitna prezaposlenost župana Bojana Starmana, ki sedaj opravlja funkcijo državnega sekretarja na ministrstvu za gospodarstvo, in koliko delo občinske uprave, je težko soditi, kljub slabi volji nekaterih svetnikov pa o nadaljnjem vodenju občine tokrat ni bilo besed. Če o številkah, ki so bile pripravljene za obravnavo rebalansa občinskega proračuna ne kaže dvomiti, pa prave obrazložitve sprememb v gradivu ni bilo, ob začetku jih je župan le naštel: gre za odstopanja, ki se pač pokažejo vsako leto, ker vsega ni mogoče predvideti v naprej, uspeli pa so tudi dobiti kar nekaj denarja za posamezne investicije od države. Župan je obvestil občinski svet, da mu še ni uspelo razčistiti medsebojnih obveznosti z občino Škofja Loka, ki sledi iz delitvene bilance. Želi namreč, da bi ta občina poravnala svoje obveznosti do občine Žiri, delno kompenzirala prispevek za gradnjo Osnovne šole s prilagojenim programom, delno pri stroških za odlagališče komunalnih odpadkov v Dragi, hkrati pa odločno zavrača, da imajo Žiri še neporavnane obveznosti do Loške komunale. Po njegovem izračunu naj bi občina Žiri dobila od občine Škofja Loka še (če smo prav razumeli le ustno razlago) 8 milijonov tolarjev. V skupnem seštevku popravljenega proračuna naj bi tako ostalo 12 milijonov tolarjev oz. 20 milijonov, če Škofja Loka poravna obveznosti. Dilem, kam s preostalim denarjem v Žireh, ni, saj imajo za 37 milijonov tolarjev želja za asfaltiranje cest. Za gotovih 12" milijonov so že sklenili: za pre-plastitev Rudniške ulice, za asfaltiranje na cesti Goropeke -Opale, za klanec v Plastuhovo grapo in za cesto Ob potoku-Ce bo razpoložljivega denarja več, bodo sklepali na dopisni seji občinskega sveta. Omenimo še, da se je svetnik Marijan Žakelj odločno zavzel za to, da občina ne prenaša dolga v prihodnje leto (oz. do največ 20 milijonov), pri čemer je bil povedan podatek, da ima stalno odprtih za 80 milijonov neporavnanih obveznosti. • Š. Ž. IZ GORENJSKIH OBČIN Minister za zdravstvo na Gorenjskem Se bosta gorenjski porodnišnici združili? Zdravstvene ustanove na Gorenjskem je v ponedeljek obiskal minister za zdravstvo dr. Andrej Bručan s sodelavci. Golnik, Jesenice, 22. septembra - Po pogovoru s predstavniki gorenjskih bolnišnic, zdravstvenih domov, lekarn in zasebnikov je na novinarski konferenci ocenil, da gorenjsko zdravstvo dobro deluje, opozoril pa na težave od plačevanja storitev mamograflje v kranjskem centru za bolezni dojk v Bolnišnici za ginekologijo in porodništvo, do slabše pokrite urgentne službe v nekaterih delih Gorenjske, denimo v Škof ji Loki. Svoj pogled na stanje v gorenjskem zdravstvu je prispeval tudi državni sekretar Prim. dr. Janez Zajec, ki je omenil težave °beh gorenjskih porodnišnic. Tako kot drugje v Sloveniji se število porodov ne Povečuje in že nekaj let ugotavljajo, da ni smiselno imeti treh porodnišnic v razdalji 60 kilometrov. Kot kaže, bodo šli procesi v smeri združevanja kranjske in jeseniške, državni sekretar pravi, da zlasti na organizacijski ravni. Omenil je še en problem, ki je nastal v kranjski porodnišnici z ustanovitvijo centra za bolezni dojk, sedaj pa ta za svoje delovanje zahteva več denarja. Na ministrstvu za zdravstvo sicer obetajo, da bodo tovrstnim centrom po Sloveniji v prihodnje namenili nekaj več denarja, dodajajo pa, daje bil kranjski ustanovljen ravno v obratni smeri kot ostali. Namesto da bi najprej našli plačnika, so najprej dobili aparat in šele nato iskali plačnika. Ob obstoju centra za bolezni dojk v Kranju je vprašljiva tudi izkoriščenost aparatur v jeseniškem centru, pravi prim. Zajec. Zdravstveno ministrstvo zaradi takih okoliščin čaka naloga definirati mrežo mamografskih centrov po Sloveniji. V gorenjskem zdravstvu se kaže še nekaj težav: na Jesenicah, v Kranju in Tržiču manjka zobozdravnikov, kadrovski primanjkljaj je tudi v patronaži v Kranju, Škofji Loki, Tržiču in na Jesenicah. V pri- hodnje bo treba tudi lekarniško službo, ki je na Gorenjskem strnjena večidel v centrih, bolj približati prebivalstvu, je menil Franc Košir, direktor zavoda za zdravstveno zavarovanje Slovenije. To najbrž pomeni tudi več zasebništva. Gorenjska ima tudi manj zasebne zdravstvene prakse, kot je slovensko povprečje. Ugotavljajo pa, da je povezanost zdravstvene službe kar dobra. Pohvalno pa so se gostje izrazili o Bolnišnici Golnik, kjer bodo prihodnje leto začeli s pilotsko študijo glede podaljšanega zdravljenja v bolnišnici. Golnik ima dovolj prostora za tako imenovani negovalni oddelek, ki bi bil nekakšna vmesna stopnja med bolnišnico in domom upokojencev. Delovanje bolnišnice je predstavil njen direktor prof. dr. Jurij Sorli, ki je dejal, da na Golniku vsako leto obravnavajo večje število bolnikov z alergijami. • D. Z. Žlebir S seje občinskega sveta Šenčur Kar tri četrtine Kranju Dogovor o ureditvi medsebojnih premoženjskih razmerij v zvezi z delitvijo premoženja bivše občine Kranj je sprejel tudi občinski svet v Šenčurju. Šenčur, 22. septembra - Svetniki so razpravljali tudi o pripravi občinskega in regionalnega razvojnega programa do leta 2006, ki ga je predložil BSC - Poslovno podporni center Kranj in ga podprli, prav tako ustanovitev regionalne razvojne agencije. Tudi k dogovoru o delitveni bilanci nekdanje kranjske občine niso imeli bistvenih pripomb. Čeprav male občine niso dobile toliko, * so pričakovale, pa so v Šenčurju zadovoljni, saj občina ne bo vec imela težav pri samostojnem gospodarjenju. Doslej je bilo namreč za vsako najmanjšo potezo potrebnih sedem podpisov. Določila dogovora in logiko naposled predlagala merila za razdelitve premoženja je svetnikom podrobno predstavil Filip Vesel, ki je tudi sodeloval v komisiji za izdelavo premoženjsko delitvene bilance bivše občine Kranj. Pogajanja o delitvi so trajala domala šest let, prišlo je do zastojev, zahteve po arbitraži, upravnega in ustavnega spora in letos imenovanja nove komisije, ki je delitev posameznih vrst premoženja. O denarnih odškodninah in rokih izplačil pa so se dogovorili župani. Občina Šenčur bo iz delitve pridobila 6,25 odstotka premoženja, ki se deli med novo nastale občine. Vrednost čistega premoženja znaša nekaj več kot milijon tolarjev, sestavljeno pa je iz približno petine nepre- mičnin, četrtine denarja, 11 odstotkov terjatev in 43 odstotkov ustanoviteljskih pravic. Pripada ji tudi 230 milijonov denarne odškodnine, kar je razlika med denarnim nadomestilom po legi in tistim, kar bi občina dobila, če bi se premoženje delilo po ključu. Tako pa je kot merilo delitve obveljala lega. Mestni občini Kranj po sedaj sprejetih merilih pripada tri četrtine premoženja, podeželskim občinam pa četrtina. Tako občina Cerklje dobi blizu 5 odstotkov, Jezersko nekaj manj kot 3, Naklo nekaj manj kot 4, Preddvor okoli 6,5 in Šenčur 6,25-odstotka dediščine nekdanje kranjske občine. Svetniki so menili, da je občina vendarle veliko iztržila, saj bi nadaljnje zavlačevanje le še slabšalo položaj majhnih občin. Zanimalo jih je le, kaj bo z delitvijo kasneje ugotovljenega premoženja in zakaj so iz delitve izvzeti objekti javnih zavodov. Slišali so, da eden od členov dogovora določa, da po podpisu le-tega občine ne bodo terjale ničesar več. V primeru zavodov pa je denimo za zdravstvo predviden poseben dogovor, sicer pa župan Franc Kern dodaja, da bi pri javnih zavodih občina dobila na pleča le obveznosti. Tako bi morala le za osrednjo kranjsko knjižnico letno nameniti šest milijonov tolarjev. • D. Z. Žlebir V Bistrici pri Tržiču urejajo večnamensko ploščad Stroji na gradbišču, dovoljenja še ni Občina je priglasila dela, vendar Upravna enota Tržič zahteva dopolnitev vloge. Trž'č, 21. septembra - Prostor okrog prodajalne sadja ob križišču v Bistrici, kjer se Cesta razcepi proti Kovorju oziroma Bfpzjam pri Tržiču, je že dolgo neurejen. Občina Tržič, ki je lastnik zemljišča, se je odločila za ureditev večnamenske ploščadi. ^aJprej so se lotili zajetja talne vode pod j^gom, ki jo bodo speljali v kanalizacijo. p° izravnavi in utrditvi makadama bodo Prostor asfaltirali. Ploščad bo namenjena za j^govsko dejavnost, prireditve, parkiranje in "ovo* do zasebne hiše. Pri Upravni enoti Tržič smo priglasili ^ačrtovana dela, vendar so sedaj zahtevali Se dopolnitev vloge. Poslali smo zahtevani ■zpisek iz zemljiške knjige, zato pričakuje- mo rešitev vloge v dveh tednih. Upamo, da bomo še ujeli ugodno vreme za dokončanje del v oktobru," je povedal Ignac Primožič, podžupan občine Tržič. "Dokler vloga ni popolna, ne moremo odločati niti o odobritvi niti o zavrnitvi prošnje za izdajo upravnega dovoljenja. Glede občinske investicije obstajajo pomisleki zaradi veljavnih prostorskih aktov, v katerih je to zemljišče določeno kot rezervat za novo obvozno cesto proti Brezjam pri Tržiču," je komentirala zaplet Jasna Kavčič iz Upravne enote Tržič. Gradbišče v Bistrici si je ogledala tudi urbanistična inšpekcija. Kot je povedala Irena Bidovec, so v postopku ugotovili, da je investitor začel dela brez upravnega dovoljenja. Zanj mora ponovno zaprositi, sicer bodo izdali odločbo z zahtevo za sanacijo posega v prostor. • S. Saje Krajevna skupnost Visoko praznuje Zvenela bo tudi partizanska pesem Visoko, 22. septembra - V spomin na 16. »P^DjeT leto 194lj£ i« bila v Zormanovem mlinu ustanovljena Osvobodilna fronta k a ievna skupnost Visoko že več desetletu praznuje kra evnpnznft. Tudi ob letošnjem se je zvrstilo več prired.tev, kulturnih m športnih, °dprli pa so tudi novo igrišče za odbojko na mivki. Vse prireditve že lep čas pri- zapel tudi nekaj part.zansk.h Pravlja poseben organizacijski °dbor. Osrednja proslava ob Prazniku bo drevi ob 19. uri v domu krajanov, uro predtem pa bo visoška borčevska organizama pri spomeniku trem padlim Jorcem Kokrške čete priredila Krajšo slovesnost. Tam bo zbor društva upokojencev iz Kranja pesmi. Slednje so ob letošnjem prazniku jabolko spora med visoško borčevsko organizacijo in skupino domačinov, ki pojejo v pevskem zboru KUD Valentin Kokalj, smo slišali na sestanku razširjenega krajevnega odbora ZB Visoko. Borci so namreč želeli, da domači zbor tudi na osrednji proslavi zapoje dve partizanski pesmi, vendar so (tako kot menda že lani) naleteli na odpor. Na omenjeni seji so se dogovorili, da ne bodo trmasto vztrajali pri svojem in tako poglabljali vaških (ideoloških) sporov, pač pa bodo želji po partizanski pesmi zadostili na slovesnosti ob spomeniku. Žal jim je le, ker nekdaj veljavne vrednote nič več ne pomenijo in ker vaška nasprotja mečejo senco na organizatorja OF na Visokem, Valentina^ Kokalja, sicer zelo vernega človeka, po katerem nosita ime kulturno društvo in pevski zbor na Visokem. Ob tej priložnosti smo tudi slišali, da nameravajo do prihodnjega leta ob Zormanovem mlinu urediti spominsko obeležje, s katerim bodo zgledno počastili 60-letnico ustanovitve OF. Sedaj namreč tam ni ničesar, kar bi spominjalo na ta zgodovinski dogodek. • D. Z. Žlebir ZRCALCE, ZRCALCE... 'Šiht' z ministrom Dobesedno 'dolje teklo'direktoricam in direktorjem socialno varstvenih zavodov iz vse Slovenije predvčerajšnjim, v sredo, v veliki dvorani Kompas hotela na Bledu. Minister za delo, družino in socialne zadeve dr. Miha Brejc je, skupaj s številno ekipo sodelavk in sodelavcev, namreč ob desetih dopoldne sklical de/ovni posvet z najodgovornejšimi iz vseh slovenskih javnih zavodov s področja socialnega varstva. Če se prav spomnimo, bivši minister mag. Tone Rop v vsem svojem mandatu nikoli ni sklical kakšnega podobnega posveta; le v času njegove predhodnice Jožice Puhar so šefi javnih zavodov imeli podobno 'mašo'. A je bila veliko veliko krajša kot tokratna z ministrom Brejcem; posvet na Bledu se je predvčerajšnjim zaključil šele v večernem mraku, po debelih osmih urah trdega dela. Ampak se je, v veliko veselje Vlada Kovača, direktorja Kompas hotela Bled, minister tudi izkazal kot odličen gostitelj: vse udeleženke in udeležence posveta je povabil na delovno kosilo, česar po napornem šihtu' prav nihče ni odklonil. Plošča socialističnim političnim jetnikom Skrivnostno odkrita plošča Škofja Loka - Na Škofjeloškem gradu so minulo soboto zelo potiho in brez obveščanja javnosti - vabila nismo prejeli niti v našem uredništvu - odkrili spominsko ploščo žrtvam povojnega komunističnega nasilja. Na njej piše: Tu so od leta 1945 do 1955 sužnjevali, trpeli in upali socialistični politični jetniki. Ploščo je postavilo republiško Združenje žrtev komunističnega nasilja. Dogodka se je udeležil tudi škofjeloški župan Igor Draksler, ki je ob odkritju plošče spregovoril nekaj besed. Po njegovih besedah bi Škofja Loka podobno spominsko obeležje morala dobiti že davno in prav žalostno je, je menil, da ga Škofjeločani niso postavili sami, temveč so za to morali poskrbeti v republiškem združenju. "Pozdravljam dejstvo, da je Škofja Loka tovrstno obeležje vendarle dobila. S tem si bo Loka vsaj malo olajšala vest za vse tisto, kar se je dogajalo po vojni. Postavitev plošče pomeni tudi neke vrste spravno dejanje,'' je dejal Draksler. Po njegovih besedah se je odkritja plošče udeležilo kar kakšnih tristo ljudi. Na vprašanje, kje so sploh izvedeli za dogodek, ko pa javnost in medui o njem sploh niso bili obveščeni, pa je odgovoril, da gre pretežno za člane združenja oziroma nekdanje zapornike. Zapor je namreč deloval kar do leta 1958 in mnogi zaporniki so še vedno živi, je dejal župan. In zakaj o odkritju spominske plošče niso obvestili medijev? Draksler tega ne ve, to naj bi bila stvar združenja, ki je tablo tudi postavilo. • U. P. Gospodarska strateg«a le papir? Gorenja vas, 22. septembra - Po več kot treh letih, odkar je odbor občinskega sveta za gospodarstvo predlagal pripravo gospodarske strategije občine Gorenja vas - Poljane, je bil ta dokument na petkovi seji končno sprejet. Pri obravnavi nad njim ni bilo posebnega navdušenja, saj so ugotavljali, da je precej ozek - druga poglavja naj bi bila obdelana v strategiji razvoja škofjeloške regije, ki je v pripravi, in poudarili, da je morda še pomembnejši sedaj operativni program uresničevanja te strategije. Slišali smo tudi pripombo, da so nekateri podatki že precej zastareli (tudi 5 let), ker nekatere institucije še ne upoštevajo nastanka novih občin. Občinski svet na strategijo ni imel pripomb, strirual seje le z mnenjem odbora, da občina sedaj potrebuje konkretne načrte in pripravo prioritet. Sklenili so, da naj se o uresničevanju strategije občinskemu svetu poroča enkrat na leto. • Š. Ž. Program upravljanja z javnimi vodovodi Gorenja vas, 22. septembra - Podobno kot v sosednji občini Železniki so se tudi v občini Gorenja vas - Poljane odločili, da uredijo upravljanje z javnimi vodovodi.. Ugotavljajo namreč, da so za 14 občinskih in 10 vaških javnih vodovodov brez upravljavca, ki bi, kot to določa zakon, zagotavljat (in dogovarjal) za neoporečno oskrbo občanov s pitno vodo. Za razliko od občine Železniki, kjer so pripravili osnutek odloka za to področje (ki je izzval že burno razpravo), pa so na občini Gorenja vas pripravili le "Program uskladitve upravljanja z javnimi vodovodi", po katerem naj bi najprej izdelali izvedbene načrte (katastre) za vse javne vodovode, pripravili odlok o zaščiti vodnih virov, organizirali sestanek z lastniki - uporabniki javnih vodovodov in šele nato pripravili odlok o oskrbi s pitno vodo. .Občinski svet je tak program tudi potrdil. • Š. Ž. Ograja ob balinišču Žiri, 21. septembra - Žirovski občinski svet je v torek sklenil, da naj se ob balinišču postavi lesena ograja. Očitno je to balinišče še vedno trn v peti nekaterih sosedov, saj si ti, kot smo slišali na seji, prav nesramno in nedostojno dovolijo stalno nadlegovati in celo zmerjati podžupana, pa tudi "na terenu" prihaja do stalnih konfliktov. Na seji so tudi opozorili na potrebo bolj doslednega vzdrževanja reda ob balinišču, saj utegne vsaka kapljica "čez rob" v bifeju povzročiti še dodatne zaplete. • Š. Ž. KULTURA ureja: Lea Mencinger MOJSTRU VlASTJI V SPOMIN Prejšnji četrtek smo s Trate v Poljanski dolini pospremili na zadnjo pol uglednega umetnika, priznanega mednarodnega mojstra fotografije, izjemnega fotografskega vzgojitelja, priljubljenega mentorja, predavatelja in publicista Vlastjo Simončiča. Poslovili smo se od moža, ki velja za enega začetnikov naše novinarske, gledališke in eksperimentalne fotografije. V dobrem desetletju je kot fotoreporter, največ pri reviji Tovariš, objavil več kot 2400 reportaž. Za svoje reportersko delo je prejel tri Tomšičeve nagrade (1955, 1956, 1957). Arhiv s 70.000 posnetki je pozneje podaril Muzeju novejše zgodovine v Ljubljani. Četrt stoletja se je posvečat medieinsko-dokumentarni fotografiji in filmu; v tem času je posnel 74 medicinskih filmov. Na pobudo Slovenskega zdravniškega društva je 1971 dobil prestižno nagrado mesta Ljubljane. Dovolj in še preveč za življenjsko delo enega človeka. Toda ne za Vlastjo! Kot ljubitelj gledališča je poleg tega gojil tudi gledališko fotografijo in v 43 letih dokumentiral 800 predstav. Arhiv s 50 000 posnetki hrani Slovenski gledališki in filmski muzej. Ves čas do zadnjega še je kot avtor posvečal tudi razstavni fotografiji. Prvič je razstavljal že 1947 v starem Jakopičevem paviljonu, 1951 pa že sodeloval na svetovni razstavi fotografije v Rlo de Janeiru. Odtlej je šla njegova fotografska pot strmo navzgor. Vrstite so se kolajne in priznanja - prva nagrada za fotografijo Mladi letalci že 1952 v Londonu, nato pa mnoge druge po vsem svetu. Postal je eden naših najmarljivejših fotografskih ustvarjalcev. Mednarodna zveza fotografske umetnosti ga 1957 odlikuje kot umetnika (Artiste FIAP), 1967 pa kot odličnika (Excellence FIAP). V Gorenji vasi je ustanovil fotoklub, pozneje tudi v Žireh (še prej pa mnoge druge). S prirejanjem fotografskih razstav v galeriji Ivan Tavčar v domači osnovni šoli je fotografijo populariziral ne le med domačini in okoličani temveč tudi širše po svetu. V galeriji, ki je bila njegova zamisel, se je zvrstilo na desetine fotografskih razstav, tudi odmevnih mednarodnih. Na Trato pa bodo še dolgo radi prihajali vsi ljubitelji fotografije, da obiščejo zanimiv fotografski muzej, prvi svoje vrste pri nas. ki ga Je v svoj spomin 1991 z vso ljubeznijo uredit mojster Vlastja. Mnogi so postali znani fotografi in se še danes radi in s spoštovanjem spominjajo svojega mentorja, tako tudi njegovi hčerki Jelka in Metka, ki sta poleg očetove vzgoje podedovali tudi njegov umetniški dar. Izgubili smo odličnega fotografa-umetnika in vsestranskega kulturnega delavca. Zapustil nam je bogato dediščino. V spominu nam ostajajo ne samo njegova dela, ki sodijo v vrh slovenske fotografije, ampak tudi mojstrova osebnost. • Marko Aljančič Gledališka premiera KUD Dr. Janez Evangelist Krek v Selcih Magdalena med črnimi opali Napisala: Cilka Žagar Prevedel: Tone Perčič Iz zbirke: Žamet Uredil: Aleksander Zorn Cena: 5.800 SIT Obseg: 382 strani Format: 13 x 20 cm Naklada: 1000 izvodov Cilka Žagar je v Avstraliji živeča Slovenka, ki je z možem zašla med polja črnih opalov Lightning Ridgea in tam ostala. Pred leti je tam objavila odmevno knjigo o Aboriginih, ki jih je vrsto let poučevala v šoli. Zbrala in izdala je njihove legende in nekaj pesmi, pisala o njihovi kulturi in navadah. Sestavila je tudi slovar njihovih besed, čeprav nihče več ne uporablja njihovega jezika. Poučevala je predvsem odrasle nepismene priseljence. Knjiga o Magdaleni je zgodba o kraju, kjer ni sramota biti revež, kajti že jutri si lahko milijonar. Zgodba o iskalcih opalov in o sreči, ki ne izbira po pameti ali veri in ne po barvi kože. Cilj iskalcev je najti opal in postati bogat, da bi jih ljudje imeli radi. Tako moški junaki Cilke Žagar iščejo opale, ženske pa smisel življenja. Preroki oznanjajo konec sveta, ljudje pa v intimnih trenutkih iščejo Boga, ki bi jim razodel, zakaj so tu, v Lightning Ridgeu... Na podlagi 41. člena Zakona o uresničevanju javnega interesa na področju kulture (Ur. I. RS, št. 75/94), Statuta Mestne občine Kranj (Ur. I. RS, št. 43/95) in Odloka o ustanovitvi javnega zavoda Prešernovo gledališče Kranj (Ur. I. RS, št. 15/99) razpisuje Mestna občina Kranj kot ustanoviteljica zavoda prosto delovno mesto RAVNATELJA PREŠERNOVEGA GLEDALIŠČA KRANJ Kandidati morajo poleg zakonskih pogojev izpolnjevati še naslednje: - visoka strokovna izobrazba ustrezne smeri, - najmanj pet let delovnih izkušenj na področjih dejavnosti gledališkega oziroma umetniškega ustvarjanja Mandat ravnatelja traja 5 let. Od kandidatov pričakujemo, da bodo prijavi poleg dokazil o izpolnjevanju pogojev priložili še program dela oziroma razvoja gledališča. Rok za prijavo je 8 dni po objavi. Prijave je treba v zaprtih ovojnicah poslati na naslov: Mestna občina Kranj Slovenski trg 1, 4000 Kranj z oznako "Prijava na razpis - gledališče" Kandidati bodo o izbiri obveščeni v 8 dneh po končanem postopku. PREDSTAVA POLNA SIMBOLIKE Selca - Jutri, v soboto, ob 20. uri bo v dvorani Krekovega doma v Selcih premiera drame Marijino oznanjenje Paula Claudela v režiji Marjana Kokalja. Ponovitev v nedeljo in v soboto in nedeljo čez teden dni. V KUD-u dr. Janez Evangelist Krek iz Selc bodo jutri uprizorili že šesto gledališko premiero v zadnjih štirih letih, odkar društvo deluje v današnji obliki. "Skoraj vsako leto pripravimo vsaj eno premiero, poleg gledaliških iger smo pripravili tudi tako imenovani veseli večer, skrbimo za proslave ob državnih praznikih, prireditve ob materinskem dnevu, tu je Miklavž...," je povedal predsednik društva Klemen Štibelj. Dramska sekcija je v društvu, v okviru katerega delujeta še cerkveni mešani pevski zbor Sv. Peter iz Selc in lutkovna sekcija, v kratkem pa bodo oblikovali tudi fotografsko sekcijo, najbolj številna in dejavna. Kakih dvajset članov, ki prihajajo v glavnem iz spodnje Selške doline, od Bukovice do Češnjice, je s petimi predstavami doslej pripravilo čez 60 ponovitev v domači dvorani in na gostovanjih. Tokrat so si izbrali delo Marijino oznanjenje, francoskega avtorja Paula Claudela. Zgodba je umeščena v srednji vek. Življenje na podeželskem posestvu teče po ustaljenih tirnicah. Družina, starša, dve hčeri in posinovljenec nižjega stanu, ki dela na posestvu. Poročil naj bi se s starejšo od sester in prevzel posestvo, s čimer se strinja tudi oče. Mati in mlajša sestra imata drugačne načrte. Nakar se na posestvu pojavi meščan, stavbenik in umetnik. Zaljubi se v starejšo sestro in jo v svoji pohoti Na vaji: Ko sestra sestro prosi za čudež, naj ji oživi mrtvega otroka. hoče posiliti. Ta mu ubeži, nakar tudi on hoče na skrivaj oditi s kmetije. Njegova nesojena ljubezen ga pri tem zaloti, zapleteta se v dialog, v katerem umetnik razodene ljubezen do nje in hkrati prizna, da je gobav. V dekletu spodbudi usmiljenje, slednja ga zavestno poljubi ter s tem tvega gobavost. Ko zboli, mora v zavetišče, ki si ga najde v gozdu, kjer živi v osami. Poročita se zaročenec in njena mlajša sestra. Umre jima hči in mati mrtvo dete na božični večer nese k sestri v gozd, naj jo oživi. Prepričana je, da je ta svetnica. Ravno zvoni k polnoč-nici in otrok res oživi, vendar dobi oči gobavke. Mati se boji, Gasilski posnetek večine sodelujočih v predstavi. V drami Marijino oznanjenje so si vloge razdelili: oče Ann - Vojko Vidmar, mati Elisabeth - Lidija Mešiček, Violaine - Lucija Omejc, Mara • Vesna Logar, Jaa/ues - Ambrož Demšar, Pierre -Borut Gartner, župan - Jure Thaler, vajenec - Janez Štibelj, gozdni delavci - Marko Nastran, Damjan Gartner, Jure Štibelj, kmetici - Damjana Mohorič, Agata Tušek in tat - Ervin Ogorek: Režija - Marjan Kokalj, maska in frizure - Klara Leben, kostumografiju - Vanja Krmelj, glasbo je izbral Tone Potočnik, tehnična ekipa -Matjaž Podrekar in Blaž Štibelj, scena - Bojan Rihtaršič, šepetal-ka Darja Benedičič ter organizacija - Klemen Štibelj. da bi se o tem razvedelo, zato sestro porine v peskokop. Slaba vest, da je ubila sestro in slutnja, da se bo oče vrnil iz Jeruzalema, ji ne data spati, odnosi v družini so vse bolj napeti. Zgodba doseže vrh, ko se oče vrne iz Jeruzalema, v naročju prinese umirajočo gobavko. Ob njeni smrtni postelji se domači med seboj spet spravijo. Gobava hči, ki se na koncu tudi s svojim življenjem žrtvuje za druge, je tako na neki način prispodoba za Kristusa. "Drama je simbolistična, dogajanje na odru lahko razumemo na konkretni kot na simbolistični ravni. Predstava je večplastna, z mnogo simbolov, mistike, filozofije, pesništva. Že same vloge imajo svoj simbolni pomen," o drami Marijino oznanjenje razmišlja režiser Marjan Kokalj: "Predstava v petih dejanjih je dolga dve uri in v celoti temelji na zelo zahtevnem tekstu." Dodaten čar predstavi dajejo zvočni in svetlobni vložki, saj je predstava, glede na prejšnje tudi tehnično bolj izpopolnjena. Kot je povedal Štibelj, je nova tehnična oprema ena izmed zadnjih pridobi- tev v dvorani, ki jo sicer obnavljajo že dobri dve leti. V tem času so uredili garderobo, povsem obnovili oder, zavese, pročelje odra, prenovili električno napeljavo, uredili električno ogrevanje dvorane, pred nedavnim pa so poskrbeli tudi za reflektorje in mini prenosno ozvočenje. Na podstrehi, streho Krekovega doma je pred leti obnovila KS Selca, bodo uredili omare za kostume. Levji delež sredstev za ovnovo so zbrali člani KUD-a sami, nekaj pa tudi sponzorji in občina. "Tokrat bo v drami poleg osmih domačih igralcev nastopila še šesterica gostujočih igralcev, ki bodo imeli nosilne vloge. Gre za meddruštveni projekt in upajmo, da bo tovrstna izmenjava potekala tudi v prihodnje, saj je tako igralcem lažje razdeliti vloge različnih značajev," je še povedal Kokalj. Medtem ko je premiera jutri, v soboto, ob 20. uri pravzaprav že razprodana, bo prva ponovitev na sporedu že v nedeljo ob 19. uri, ob istih urah pa tudi naslednji konec tedna, v soboto, 30. septembra, in v nedeljo, 1. oktobra. • Igor K. DNEVI KULTURNE DEDIŠČINE Po kulturnih poteh 2000 so na Ministrstvu za kulturo, Upravi RS za kulturno dediščino naslovili bogat sklop prireditev na več kot šestdesetih kulturnih spomenikih, v muzejih in galerijah, cerkvah, koncertnih dvoranah in drugih prireditvenih stavbah po Sloveniji. Na Gorenjskem se bo ves prihodnji teden dogajalo na Dovjem, v Kamniku, Kranju in Žirovnici. Pod okriljem Dnevov evropske kulturne dediščine, ki jih Uprava RS za kulturno dediščino pripravlja s pomočjo Zavodov za varstvo naravne in kulturne dediščine, muzejev in galerij ter območnih izpostav Sklada RS za ljubiteljske kulturne dejavnosti, si boste vsi, ki se vam za spoznavanje bogate kulturne dediščine ne bo zdelo odveč porabiti popoldneva, dveh, pod vodstvom konservatorjev brezplačno lahko ogledali dvajset obnovljenih kulturnih spomenikov, si ogledali številne razstave v muzejih, se udeležili ustvarjalnih delavnic za mlade, prisluhnili številnim" koncertom, se udeležili okroglih miz o problematiki varovanja in ohranjanja kulturnih spomenikov... Tako si bo mogoče med 25. in 30. septembrom pod strokovnim vodstvom konservatorke Renate Pamič ogledati Prešernov gaj in Prešernov spomenik na Glavnem trgu v Kranju, po cerkvi Sv. Radegunde v Bregu pri Žirovnici vas bo vodila kon-servatorka Nika Leben, njena sodelavka Damjana Pečnik bo predstavljala cerkev Sv. Neže na Golčaju nad Blagovico, v Škofji Loki pa si bo pod vodstvom Damjane Pediček Terse-glav mogoče ogledati Nacetovo Hišo. V Gorenjskem muzeju so v galeriji Mestne hiše v Kranju pripravili razstavo restavrirane-ga pohištva, v soboto, 23. septembra, ob 10. uri in v sredo, 27. septembra, ob 10. in 17. uri pa vabijo v Mestno hišo na predstavitev v restavratorski delavnici Gorenjskega Muzeja. V soboto, 23. in 30. septembra, ob 10. uri si lahko pod vodstvom umetnostne zgodovinarke Eli Gradnik ogledate Triglavsko muzejsko zbirko v Mojstrani, v Prešernovi rojstni hiši v Vrbi pa je v enakem času pod vodstvom Natalije Štular na ogled zbirka Poti kulturne dediščine v Žirovnici. Na Dovjem boste v soboto, 30. septembra, ob 9. uri od Trgovine Pr' Katr krenili na pot "Kako je Trebušnik hodil na Triglav" iz Mojstrane v Radovno in nazaj, predstavili pa bodo tudi dopolnjen ponatis Mlakarjevega Poslikan leseni strop v cerkvi Sv. Neže na Golčaju. potopisa iz knjižne zbirke Poti kulturne dediščine Žirovnica. Ta konec tedna bo pestro tudi dogajanje v Kamniku, saj se bo zvrstilo kar nekaj prireditev. Ob 11. uri se bo začel simpozij v Frančiškanskem samostanu, ob 19.30 uri bo v Galeriji Veronika predstavitev poslikanih lesenih stropov, s poudarkom na cerkvi Sv. Miklavž v Gradišču v Tuhinju in cerkvi Sv. Neže na Golčaju, ob 21. uri pa bo na pobočju Malega gradu uprizoritev igre Kačji sin. V soboto bo ob 10. in 16. uri potekal organiziran ogled mesta s poudarkom na andeških ostalinah, ob 19.30 uri bo v Šolskem centru R. Maistra odprtje razstave o Bavarski, sledil pa bo še glasbeni program. V nedeljo, 24. septembra, bo po ulicah Kamnika potekal promenadni koncert Mladinske godbe na pihala Fuenrseenland, na Trgu za kavarno Veronika pa bo ob 11. uri koncert Kvarteta kljunastih flavt AIR ter predstavitev srednjeveških plesov. Že včeraj so na Ljubljanskem gradu predstavili knjigo Kulturne poti 2000, v kateri so s prispevki sodelovali različni strokovnjaki s področja varovanja naravne in kulturne dediščine. Predstavljajo predvsem kulturne spomenike in objekte, ki so bili obnovljeni v zadnjem času. • I.K. [ GOSPODARSTVO Petek, 22. septembra 2000 ureja: Marija Volčjak 7. STRAN • GORENJSKI GLAS V Iskraemecu odprli najsodobnejši industrijski laboratorij V laboratoriju bo glavno besedo imela ženska Naložba je bila vredna več kot 200 milijonov tolarjev, v laboratoriju pa bodo opravljali različne meritve -Z ustreznimi raziskavami si želimo zagotoviti vodilno mesto na tem področju in s tem prehiteti konkurenco, je poudaril Niko Bevk. Kranj - V kranjskem Iskraemecu, enem vodilnih svetovnih Proizvajalcev električnih števcev, veliko pozornost posvečajo razvoju. Razvojni dejavnosti letno namenjajo šest odstotkov vseh prihodkov, v njihovem razvojnem oddelku pa je zaposlenih kar 160 strokovnjakov. Po novem bo njihovo razvojno in raziskovalno delo močno olajšano, saj so v podjetju pridobili enega najsodobnejših laboratorijev za elektromagnetno 'družijjvost. Laboratorij sta minulo sredo slovesno odprla Predsednik uprave Iskraemeca Niko Bevk in minister za znanost in tehnologijo dr. Lojze Marinček. Po besedah Nika Bevka labo- netnih motenj na števce ter ra- ratorijski dejavnosti že vrsto let namenjajo veliko pozornost. Z Merjenji in preskusi elektromagnetne združljivosti so zače-I v sedemdesetih letih, torej sočasno z razvojem elektronskih števcev. Iz leta v leto so Is-kraemecovi strokovnjaki razvijali nove generacije števcev, ki danes niso več le merilniki ven sevanja, ki ga ti števci oddajajo v okolje. Testirali bodo izdelke tako v fazi razvoja kot pred uveljavitvijo na trgu ter ugotavljali njihovo skladnost s standardi. To je zlasti pomembno pri oblikovanju novih izdelkov, Evropske zahteve glede varnosti, zdravja in varovanja okolja so namreč vse strožje. Laboratorij sta odprla minister za znanost dr. Lojze Marinček in predsednik uprave Iskraemeca Niko Bevk. Vodja laboratorija Saša Noč prikazuje delovanje komore " obliki piramide, v katero vstavijo merjenec (denimo števec). Nova oprema bo omogočila povečanje zmogljivosti, saj za določene preskuse tovrstnih naprav v Sloveniji še ni. energije, temveč kompleksne elektronske naprave za merjene, registracijo, vodenje in komunikacijo. Vzporedno s tem so razvijali tudi laboratorij ter ves čas vlagali v opremo in razgali nove merilne metode. V najnovejšem laboratoriju za elektromagnetno združljivost D°do merili vpliv elektromag- "Iskraemeco je življenjsko zainteresiran, da naši produkti ustrezajo evropskim zahtevam. Celo več, z ustreznimi raziskavami si želimo zagotoviti vodilno mesto na tem področju in s tem prehiteti konkurenco," je poudaril Bevk. V najnovejšo pridobitev so vložili preko 200 milijonov to- larjev. Naložba je pravzaprav nujna, saj le nova raziskovalna oprema omogoča razvoj in proizvodnjo evropsko primerljivih izdelkov. Pri naložbi je sodelovalo tudi ministrstvo za znanost in tehnologijo z delom sredstev. Kot je ob tem poudaril minister dr. Lojze Marinček, je odprtje tovrstnega laboratorija redek dogodek v Sloveniji, saj je sodelovanje med znanstveno sfero in gospodarstvom še vedno prešibko. Ministrstvo za znanost kljub omejenim sredstvom skuša sodelovati v tovrstnih projektih. Novi laboratorij je lahko v čast podjetju Iskrae-meco in bo spodbuda vsem ostalim podjetjem, da mu bodo sledili, je še poudaril dr. Marinček. • Urša Peternel Certifikat kakovosti ISO 9002 kranjski območni enoti Zavarovalnice Triglav Triglav s certifikatom kakovosti ^V postopek pridobitve certifikata so vključili vse zaposlene s ciljem, da bo njihovo delo še boljše. Zadovoljnejši zaposleni bodo strankam nudili najboljšo storitev, le-to pa bo lahko naša dolgoročna konkurenčna prednost na trgu," je prepričan direktor območne enote Aleš Klement. ^'ed - Številnim gorenjskim podjetjem, ki so že uspela pridobiti rtfikat kakovosti ISO, se je pridružila tudi Zavarovalnica ^riglav, Območna enota Kranj. Certifikat ISO 9002 je direk-rju območne enote Alešu Klementu v sredo zvečer na Blej-■ eni gradu slovesno izročil dobitnik letošnje nagrade Gospo-■4*1 ZDorn*ce Slovenije Janez Bohorič, podelitve pa se je 5 e,ežila tudi predsednica uprave Zavarovalnice Triglav Nada semenčic. . Območna enota Kranj je, kot je povedal njen direktor Aleš Element, med najuspešnejšimi območnimi enotami v družbi. V zadnjih desetih letih ves čas Poslujejo z dobičkom, realno Povečujejo zavarovalno premijo in ohranjajo njeno ustrezno strukturo. Že več kot polovico zavarovalne premije pridobijo Iz zavarovanj fizičnih oseb, kar Prinaša ugodno razpršenost zavarovalnega rizika. Približujejo se razmerju tretjina premoženjskih, tretjina avtomobilskih in tretjina osebnih zavarovanj. V preteklem desetletju so dosegali tudi ugoden zavarovalno-tehnični rezultat, je povedal Klement. Seveda pa se delo zavarovalnice ocenjuje po korektnosti Reševanja škodnih primerov. Zato je naše vodilo v poslova- nju zadovoljna stranka, pogoj za to pa so usposobljeni in prodorni zaposleni, ki radi in zadovoljni opravljajo svoje delo," je povedal Klement. Zato so v zadnjih letih veliko časa in sredstev namenili izobraževanju zaposlenih. Prav zato, da bi bilo njihovo delo v prihodnje še boljše, pa so pred dvema letoma začeli tudi s postopkom za pridobitev certifikata kakovosti po standardih ISO. V postopek so vključili vse zaposlene, saj sistem kakovosti zahteva obvladovanje poslovnih procesov na slehernem delovnem mestu. V tem času so izboljšali dokumentacijsko urejenost, saj so zapisali in uredili poslovne procese zavarovalnih poslov, določili so način vodenja in nadzora sistema kako- Certifikat ISO 9002 je direktorju območne enote zavarovalnice Alešu Klementu izročil Janez Bohorič, dobitnik letošnje nagrade GZS. Podelitve se je udeležila tudi predsednica uprave Zavarovalnice Triglav Nada Klemenčič. vosti, motivirali in vključili pa so vse zaposlene. "Naš cilj je, da bo delo zaposlenih učinkovitejše, zadovoljnejši bodo strankam nudili najboljšo storitev, le-to pa bo lahko naša dolgoročna konkurenčna prednost na trgu," je dejal Klement. Presojo sistema je Bureau Veritas Quality sicer opravil že konec junija, zaradi dopust-niškega časa pa so slovesno podelitev opravili ta teden. Certifikat velja tri leta, izvajanje sistema kakovosti pa bodo preverjali vsake pol leta. • U. P. Namesto stečaja poskus prisilne poravnave Prisilna poravnava za Železarno Jesenice Družba je sicer že več let "mrtva", a ker je ostala zemljiškoknjižna lastnica večine premoženja, bo njena usoda pomembno vplivala tudi na prihodnost družb naslednic. Jesenice - Konec avgusta je bil objavljen začetek postopka prisilne poravnave za družbo Železarna Jesenice, d.o.o. Gre za podjetje, ki je v preteklosti rezalo kruh večini Jeseničanov, danes pa je to "mrtva družba" brez zaposlenih, a z visokimi dolgovi in obveznostmi. Hkrati pa je ostala tudi zemljiškoknjižna lastnica večine premoženja, zato bo njena usoda pomembno vplivala tudi na prihodnost družb naslednic. Za upravitelja prisilne poravnave je bil imenovan ljubljanski odvetnik Andrej Koželj, ki nam je povedal, daje bila po zakonu o finančnem poslovanju podjetij uprava družbe dolžna ukrepati. Železarna Jesenice ima namreč že dalj časa blokiran žiro račun in visoke neporavnane obveznosti. V Slovenskih železarnah so se zato že konec marca letos odločili sprožiti stečajni postopek, kasneje pa so sklenili vendarle prej poskusiti s postopkom prisilne poravnave. Ta je bil oklican konec avgusta, po Kozeljevih besedah pa so že začeli pripravljati načrt finančne reorganizacije, s katerim bodo določili tudi način poplačila upnikov. Največji upnik je država in če bi se strinjala s konverzijo terjatev v lastninski delež, bi prisilna poravnava (z njo se mora strinjati 60 odstotkov upnikov z glasovalno pravico) verjetno uspela. In kaj če postopek prisilne poravnave ne bo uspel? Potem je edina možnost stečaj, odgovarja Andrej Koželj. In zakaj je pomen te sicer "mrtve" družbe še vedno tako velik? Železarna Jesenice je formalno še vedno ostala lastnica večine premoženja, saj večina prenosov na hčerinske družbe leta 1995 ni bila vknjižena v zemljiški knjigi. Tako je zemljiškoknjižno lastnica premoženja še vedno ostala Železarna Jesenice. In kaj bi morebiten stečaj pomenil za družbe naslednice? Po Kozeljevih besedah bi bilo v tem primeru najprej treba urediti lastninska razmerja in ugotoviti, ali so bili prenosi premoženja pravilni. Na potek postopkov bo bistveno vplivala tudi Gorenjska banka, kije ločitveni upnik in ima hipoteke nad večino premoženja bivše železarne, je še povedal Koželj. • U. P. Pri gradnji nihalke na Voglu tudi Gradbeno podjetje Bohinj Izvajalci se bodo morali odreči delu terjatev Trenutno na Voglu dela osem njihovih delavcev, po demontaži stare gondole bodo ekipo okrepili. Bohinj - Med izvajalci del, ki pomembno sodelujejo pri gradnji nove nihalke na Vogel, je tudi Gradbeno podjetje Bohinj. To podjetje je kot izvajalec gradbenih del "vskočilo" lani, potem ko je zaradi težav z neplačevanjem odstopil sicer uradno izbrani izvajalec Vegrad. In čeprav je roko nad gradnjo nove nihalke prevzela država, v Gradbenem podjetju Bohinj računajo, da bodo še naprej ostali glavni izvajalec gradbenih del. Vegrad je bil za izvajalca gradbenih del izbran na javnem razpisu pred dvema letoma. Zaradi zapletov z neplačevanjem pa je to velenjsko podjetje že kmalu odstopilo od pogodbe, zato je dela pod enakimi pogoji prevzelo domače gradbeno podjetje Gradbeno podjetje Bohinj. Razpis tako ni bil ponovljen, sklenili so le aneks k pogodbi za prvo fazo del. Dela so zdaj opravljena nekako na pol, v Gradbenem podjetju Bohinj pa računajo, da bodo še naprej ostali glavni izvajalec. Nenazadnje tudi zato, poudarja Jože Kocjane iz podjetja, ker je časovna stiska velika, roki pa skrajno napeti. Če bi zdaj prišlo do novega javnega razpisa in menjave izvajalca, bi to zagotovo pomenilo, da nihalka na Vogel sredi februarja ne bo vozila, je prepričan Kocjane. Poleg tega se izvajalcev ravno ne tare, ne samo zato, ker je delo izredno zahtevno, temveč tudi zato, ker ima večina gradbenih podjetij na jesen že tako veliko dela. Nenazadnje pa je eden od pomembnih dejavnikov tudi finančne narave, saj so se že lani soočali s hudimi problemi z neplačevanjem. "Takrat so težave premostili s kreditom Nove Ljubljanske banke, kljub temu pa vsi dolgovi še vedno niso poravnani. Vendar nam zagotavljajo, da naj problemov s tem ne bi bilo več." Od izvajalcev pa država kot bodoča večinska lastnica Vogla tudi pričakuje, da bodo del svojih terjatev pretvorili v lastninski delež. Tako naj bi po predvideni dokapitalizaciji družbe Žičnice Vogel izvajalci del in dobavitelji v lastninski delež pretvorili za 40 milijonov tolarjev terjatev in s tem v dokapitalizaciji imeli štiriods-totni delež. V Gradbenem podjetju Bohinj s točnimi številkami še niso seznanjeni, vsekakor pa naj bi pretvorili največ dvajset odstotkov svojih terjatev. "V Vogel smo vsekakor pripravljeni investirati, saj verjamemo v prihodnost tega smučarskega centra. Smo pa opozorili, da smo manjše gradbeno podjetje in da se o več kot petinski konverziji ne bomo pogovarjali," pravi Kocjane in dodaja: "Zavedamo se, da investicija na krajši rok ne bo rentabilna, vsaj prva leta bodo potrebna še velika vlaganja, da bo center zaživel. A računamo tudi na posredne učinke, ko bo Vogel zaživel, se bodo odprle tudi gradnje, saj je v Bohinju na področju gradbeništva treba še marsikaj postoriti," je prepričan Kocjane. Sicer pa je Gradbeno podjetje Bohinj z Voglom tesno povezano že vse od leta 1964, kot domačemu podjetju pa jim po besedah Jožeta Kocjanca nikakor ni vseeno, kakšna bo prihodnost Vogla. Trenutno na Voglu dela osem njihovih delavcev, po demontaži stare gondole pa bodo ekipo okrepili in gradbena dela bo opravljalo vsaj dvajset delavcev. Ob tem poudarjajo, daje teren izredno težaven, upajo pa tudi na ugodno vreme. Pa menijo, da je napoved, da bo nihalka vozila sredi februarja, realna? "Do 15. februarja bo napeto," odgovarja Jože Kocjane. • U. P. POSLI IN FINANCE ureja: Marija Volčjak Radovljiška Almira predstavila modne novosti Drzne zamisli Almirinih oblikovalk Med zanimivejšimi izdelki Almire je drzna kolekcija North Pole; lahko, elastično pletivo je kombinirano z impregniranim platnom - Novost tudi oblačila za jadralce MEŠETAR Cene sadja in vrtnin Po tržnih informacijah kmetijske svetovalne službe veljajo pri £l ■■■Ur * krompir 25 -40 * čebula 45 - 80 * česen 240 - 280 * korenje 80- 130 * jabolka, leseni zaboj 45 -80 * kumare 100- 190 * belo grozdje 150- 250 * črno grozdje 180 - 250 * hruške 90- 220 * solata endivija 120 -240 * radič 150- 250 * zelje 30 -60 * kislo zelje 80- 180 * rdeča pesa 80- 150 * peteršilj 180- 300 * kumare 100- 190 * cvetača 150 - 250 * bučke 100- 220 Drzna kolekcija North Pole: kombinacija pletiva z impregniranim platnom. Radovljica - Medtem ko se je poletje začelo poslavljati, modni oblikovalci že snujejo kolekcije za prihodnjo pomlad in poletje. Tudi gorenjski modni oblikovalci ne spijo, kar so dokazali pred kratkim na modni reviji, ki so jo pripravili ob občinskem prazniku v Radovljici. Svoje nove kolekcije za prihajajočo jesen in zimo, pa tudi za pomlad-poletje 2001, je poleg Liana predstavila Almira iz Radovljice. Novosti je precej, nekatere prav drzne, ki bodo zagotovo navdušile ljubitelje mode. Za kolekcijo Sport Style za to zimo so značilni norveški vzorci, črni, beli in sivi toni. Almira, ki je na trgu prisotna že več kot petdeset let, je predstavila dve novi kolekciji, ki sta se pridružili dosedanjim trem Style, In Line in Classic. Novi kolekciji, ki sta namenjeni mlajši, zahtevnejši ciljni skupini, so poimenovali Moda Mim in Sport Style. Kolekcijo Moda Mim jc zasnovala oblikovalka Veronika Repinc Bajrič, namenjena pa je vsem dekletom in fantom, ki se držijo mota "feel free". Vezave so enostavne, materiali kvalitetni, veliko je živahnih barv, zanimivih detajlov, cvetlic, resic... Uporabili so Novost v Almirini ponudbi je Jachting program, namenjen jadralcem in jadralkam. nove materiale, mešanice bombaža in prožne elite preje. Material jc prijeten za kožo in ima nevidno lastnost oblikovanja telesa. Tudi druga nova kolekcija Sport Style je namenjena predvsem mladim, oddaljuje so od klasike in se približuje "ca-sual" modi. Kolekcijo je oblikovala Karmen Klobasa, za oblačila pa so značilni norveški vzorci, črni, beli in sivi toni. V okviru kolekcije Sport Style pa so oblikovali tudi Jachting program, torej oblačila, namenjena jadranju. Veliko novosti pa prinašajo tudi že uveljavljene ko- Kolekcija Moda Mim za prihodnjo pomlad - poletje: igrivi kroji, barve, rese, cvetlice. lekcije; pod okriljem blagovne znamke In Line oblikovalke Vesne Gabrščik ligo je za to zimo nastala zanimiva in drzna kolekcija North Pole. Glavna značilnost je lahko, elastično pletivo v kombinaciji z impregniranim platnom; elastičnost pletenin omogoča udobno gibanje, modeli pa so oblikovani tako, da sc lahko poljubno sloji-jo in sestavljajo. Kot zanimivost omenimo, da sta se kot manekenki na modni reviji zelo uspešno predstavili radovljiški plavalki sestri Kcjžar. • U. P., foto: Tina Doki Priročnika Konjereja in Botanični vrt Pri založbi Kmečki glas sta izšla nova priročnika: Konjereja in Botanični vrt. V priročniku o konjereji avtorica Adrijana Zupane opisuje razvoj in pomen konjereje, pasme, značilnosti, prehrano in oskrbo konj ter selekcijo v konjereji. Čeprav je namenjen predvsem dijakom živinoreje in veterine, bodo v njem tudi lastniki in ljubitelji konj našli koristne nasvete. Knjiga stane 1.840 tolarjev, cena pa vključuje že tudi prometni davek. Knjiga Botanični vrt je izšla ob 190-letnici ljubljanskega botaničnega vrta, v katerem na površini dveh hektarjev raste nad 4500 vrst, podvrst in oblik rastlin. Avtor dr. Jože Bavcon je predstavil pomen vrta nekoč in danes, se v vseh letnih časih z objektivom sprehodil po vrtu in vse skupaj podkrepil še z opisi rastlin in njihovih rastišč. Ker je besedilo v slovenskem in angleškem jeziku, bo knjiga lahko lepo darilo tudi tujim gostom. Skupaj z davkom na dodano vrednost stane 6.550 tolarjev. Še brez državnih podpor za kurjenje z lesom Zavod za gozdove Slovenije je na nedavnem kmetijsko živilskem sejmu v Gornji Radgoni pripravil posvet o možnostih za pridobivanje gozdne biomase v Sloveniji, predstavili pa so tudi nekatere sodobne naprave in postopke za pridobivanje in kurjenja lesa. Na posvetu so ugotavljali, da okrog 30 odstotkov gospodinjstev v Sloveniji še vedno uporablja za kurjenje les, vendar na klasičen način, ki zahteva veliko dela, ima slabe energetske izkoristke in zaradi nepopolnega izgorevanja tudi močno obremenjuje okolje. Sodobne peči rešujejo vse te probleme, predvsem pa je kurjenje mogoče popolnoma avtomatizirati. Ker so takšne peči trikrat dražje kot peči za kurilno olje, bi po mnenju udeležencev država morala spodbujati te naložbe s podporami v višini 30 do 40 odstotkov od skupne vrednosti. Podpore za kurjenje z lesom bi bile smiselne že zato, da bi povečali energetsko neodvisnost, zmanjšali emisijo ogljikovega dioksida v ozračje in bolje izkoristili gozdno biomaso, med drugim tudi les, ki nastaja pri negi gozdov. Sct-jeva stanovanja tudi na spletu Hčerinsko podjetje SCT, d.d., SCT Stanovanjski inženiring, d.o.o., iz Ljubljane je pred dnevi predstavilo svojo dejavnost in novosti pri trženju novih stanovanj in poslovnih prostorov v Ljubljani. Direktor podjetja g. Stanislav Bertoncelj je ob podpori zanimive spletne strani orisal dejavnost podjetja in tržno ponudbo. Med zanimivejšimi je stanovanjsko poslovna soseska na Topniški ulici, kjer ponujajo 47 stanovanj od eno do pet sobnih dupleksov. Poslovno sosesko so začeli graditi oktobra 1999, konec gradnje načrtujejo oktobra. V pripravi imajo garažno poslovni kompleks v neposredni bližini, kjer bodo ponujali 167 parkirnih mest in 7 lokalov. Ob zelo natančnem opisu novega objekta in razdelitvi prodajne cene je ing. Zdenka Šibelja zatrdila, da bo objekt končan v novembru prihodnjega leta. Predstavili so obnovljen stanovanjski objekt na Trubarjevi ulici in prenovo in dozidavo osnovne šole Hinka Smrekarja, kjer je bil glavni investitor mestna občina Ljubljana. Še vedno pa je najzanimivejša ponudba podjetja SCT Stanovanjski inženiring na lokaciji v Zupančičevi jami. Predstavili so poslovni objekt C 3, trgovsko pasažo V2, kjer ponujajo 34 lokalov s pripadajočo garažo. Sosesko tega poslovno trgovskega ter garažnega dela že dopolnjuje 1047 stanovanj. Problematika podjetja pa je pe vedno mirujoči promet v Zupančičevi jami ter slaba dogovorna politika med mestom Ljubljana oziroma javnim podjetjem Parkirišča, ki naj bi odkupila in tržila garažni del v Zupančičevi jami. Čeprav podjetje SCT Stanovanjski inženiring že od junija 1997 razpolaga z uporabnim dovoljenjem, so stvari še vedno nedorečene in povzročajo slabo prometno ureditev v naselju. Med zanimivejšimi projekti je tudi razstavno poslovni paviljon L3 - Linhartova promenada ter objekta R3/R4 Zupančičeva jama. Približno 120 stanovanj naj bi začeli graditi v marcu leta 2001, kupcem pa naj bi bila na voljo konec leta 2002. Stanovanja bodo tudi tu spremljali poslovni prostori in garažni del. Vse to in še več pa podjetje že predstavlja tudi na spletnih straneh, ki jih je multimedijsko in interaktivno opremil arhitekt Matej Rupret. Projekti so prikazani na zanimiv in tehnično odličen način in prav interaktivni klik vam bo omogočil, da si morebiti stanovanje kupite tudi od doma. Lahko jih obiščete na www.sct-stanovanjski.si in se prepričate o njihovi ponudbi. Gorazd Šinik Stanislav Bertoncelj, direktor podjetja, in Zdenka Šibelja s sodelavci predstavljate spletne strani podjetja in moderno zasnovano predstavitev in trženje dejavnosti. REPUBLIKA SLOVENIJA MINISTRSTVO ZA FINANCE objavlja POGOJE 29. AVKCIJE TRIMESEČNIH ZAKLADNIH MENIC in 3. AVKCIJE DVANAJSTMESEČNIH ZAKLADNIH MENIC ki bo v torek, 26. 9. 2000, v času od 13.30 do 14. ure. Razpisana emisija devetindvajsete serije trimesečnih zakladnih menic z oznako RSTZM029281200 znaša 3.700.000.000,00 SIT oziroma 370.000 lotov v apoenih po 10.000,00 SIT. Razpisana emisija tretje serije dvanajstmesečnih zakladnih menic z oznako RSDZM003270901 znaša 1.800.000.000,00 SIT oziroma 180.000 lotov v apoenih po 10.000,00 SIT. Obrestna mera trimesečnih in dvanajstmesečnih zakladnih menic se bo oblikovala na podlagi cene, določene na avkciji. Vplačilo na avkciji sprejetih naročil trimesečnih in dvanajstmesečnih zakladnih menic bo 28. 9. 2000. Republika Slovenija jamči za izplačilo 29. serije trimesečnih zakladnih menic, ki bo 28. 12. 2000, in 3. serije dvanajstmesečnih zakladnih menic, ki bo 27. 9. 2001. Vlagatelji lahko svoja naročila za nakup trimesečnih in dvanajstmesečnih zakladnih menic posredujejo preko naslednjih pooblaščenih vpisnikov: Abanka (01/471 82 04), Bank Austria Creditanstalt (01/477 78 53), Banka Vipa (05/338 53 02), Factor banka (01/437 76 13), Nova kreditna banka Maribor (02/229 23 22), Nova Ljubljanska banka (01/476 52 06), SKB banka (01/471 54 90). Podrobne informacije dobite pri vseh pooblaščenih vpisnikih in izdajatelju: Ministrstvo za finance, Zakladnica - Sektor za upravljanje z likvidnostjo proračuna, Beethovnova 11, 1502 Ljubljana, telefon: 01/478 65 55, 01/478 63 34, 01/478 62 31, telefaks: 01/425 70 66, e-mail: majda.vrhovec@mf-rs.si, tomaz.oplotnik@mf-rs.si, primoz.dolenc@mf-rs.si, spletna stran: http://www.sigov.si/mf/slov/menice/prosp.html - MINISTRSTVO ZA FINANCE ^ ZAKLADNICA Hofer o^esc* ATS ATS Piškoti Monarc s finim kakavovlm nadevom, 500 g (178 S IT) _ 11,90 Čokoladni poljubčki Monarc veliki, 300 g (225 S IT)__ 14,90 Mešanica peciva Castello 50 % čokoladni delež, 500 g (225 S IT) Čokoladno pecivo Bella 500 g (225 S IT) 14,90 14,90 Pecivo Griesson Soft Cake z malinovim ali pomarančnim nadevom, 300 g (271 S IT)__ Čokolada Bella Knuspertraum 3x40 g (135 S IT)_ 17,90 Čokolada Bella mlečna, z drobljenimi lešniki ali Tuti Frutti, 100 g (59 S IT)_ Čokolada Riquetta Pomarančna, jagodna, lešnikova ali kavna (44 S IT)_ Okrogli bomboni Bella rum-kokos, 200 g (210 S IT) 8,90 3,90 2,90 13,90 Toffees Storck 400 g čokoladni ali 600 g Melange (376 S IT) 24,90 Bomboni Storck Nimm 2 300 g (301 S IT)_ 19,90 Cene so v ATS bruto In vključujejo vse davke. Upoštevajte, d« so navedeni izdelki v zalogi le nekaj Časa (do prodaje). "Cene v SJT so informativne »n odvisne od valutnih razmerij. Čokolada Merci Finest Selection, 200 g (376 S IT) 24,90 Banane Bella oblite s čokolado, s pravim bananinim nadevom, 400 g (301 S IT)_ Maoam 220 g (225 S IT) Žvečilni gumi Maple Leaf 4x10 kosov brez sladkorja ali 6 x 10 3 sladkorjem (301 S IT) _ Bomboni Haribo Goldbaren 250 g (178 S IT)__ 19,90 14,90 19,90 11,90 Mini Cocosriegel Bella majhne čokolade s kokosovim nadevom, 400 g (301 S IT) Čokolade Toblerone Minis 200 g (376 S IT) ■ . _ 19,90 24,90 Potato Chips Gusti slan krompirček, 250 g (135 S IT) 8,90 Slaniki Gusti Sticks 300 g (120 S IT)_ 7,90 Klagenfurt Celovec Villach Beljak Volkermarkt Velikovec Trgovine so odprte tudi ob sobotah od 8. do 17. ure USA Jumbo arašfdl Gusti 500 g (376 S IT)_ 24,90 Snips Gustl z lešniki, 175 g (135 SIT) 8,90 Knabber Mix Gusti 250 g (105 S IT) 6,90 Za vse, rabi poceni o POSLI IN PINANCI ureja: Marija Vofčjak................................. 9. STRAN • GORENJSKI GLAS Oklican stečaj za Iskro STI Kranj - V kranjskem podjetju Iskra STI seje minulo sredo vendarle začel stečajni postopek. Tako se je 74 zaposlenih, ki že več mesecev niso prejeli plač, znašlo na zavodu za zaposlovanje. Kranjsko okrožno sodišče je za stečajnega upravitelja določilo kranjskega odvetnika Mihaela Savnika. • U. P. Nova uprava Peka v kratkem Tržič - V sredo pozno popoldne se je sestal nadzorni svet tržiškega Peka na izredni seji. Kot smo izvedeli, so sprejeli sklep, da% stara uprava še ni razrešena odgovornosti, se pa začne postopek za imenovanje nove uprave. O imenih morebitnih kandidatov zaenkrat še nihče noče govoriti. Vsekakor pa naj bi Peko dobil novo upravo v čim krajšem času. Izredno sejo je vodil podpredsednik nadzornega sveta Bojan Mandič iz Gorenjske banke, saj je, kot je znano, predsednica Barbara Kuerner Čad odstopila. Minuli torek so se sestali tudi lastniki Peka (med njimi so država, Gorenjska banka, SKB banka), ki so se seznanili z zapletom in se strinjali, da so potrebni določeni ukrepi za ureditev razmer v Peku. Do sredine oktobra brezplačno "vvapanje" Kranj - Od sredine septembra do sredine oktobra Mobitel svojim uporabnikom omogoča brezplačno uporabo WAP portala v domačem omrežju. V tem času bodo uporabniki lahko podrobneje spoznali portal WAP.MOBITEL.SI, prek njega dostopali do drugih portalov ter uporabljali elektronsko pošto. Naročniki Mobitel GSM, ki imajo poseben WAP telefon, lahko storitev uporabljajo že od sredine julija, ta mesec pa so jo omogočili tudi Mobiuporabnikom, in sicer prek številke 181818. Kot sporočajo iz Mobitela, se je julija in avgusta kljub počitnicam •n majhnemu številu uporabnikov, ki že imajo WAP telefon. Pokazalo, da v Sloveniji vlada veliko zanimanje za WAP. • U. P. Union kuje dobiček z vodo Ljubljana - V Pivovarni Union so v prvih šestih mesecih letos ustvarili za skoraj 9 milijard tolarjev prihodkov, kar je za petino več kot lani. Čisti dobiček je znašal 449 milijonov tolarjev, kar Pomeni 48-odstotno povečanje glede ha lani. Zabeležili so kar 42-odstotni porast prodaje pijač; prodali so za 31 odstotkov več piva, 40 odstotkov več Zale in za kar 93 odstotkov pijač Sola. Tudi pri izvozu so številke spodbudne; v Prvih šestih mesecih so izvozili za skoraj 126 odstotkov več pijač, zlasti se je povečala prodaja pitne vode Zala, ki se je skoraj početverila. Sicer pa bo Pivovarna Union zamenjala embalažo za svetlo pivo; začeli ga bodo polniti v 0,33-litrsko "long-neck" stek-'enico, kakršno uporabljajo že pri pivih Smile in Amber. V nekaj letih naj bi tako zamenjalo celotno embalažo. • U. P. Nagrajenci Ljubljanskega pohištvenega sejma Najvišje priznanje kuhinji Iris iz podjetja Svea Zagorje Srebrno plaketo je prejela kolekcija stolov Pia, bronasto pa sedežna garnitura V\'-design - Revija Naš dom nagradila Sveo za program kuhinj Ljubljana - V okviru Ljubljanskega pohištvenega sejma, ki bo še do nedelje odprt na Gospodarskem razstavišču, so podelili priznanja najboljšim domačim proizvajalcem in oblikovalcem pohištva. Ljubljanski sejem in Združenje lesarstva sta podelila zlato, srebrno in bronasto diplomo ter statuo Zlata vez, posebno plaketo je podelila revija Naš dom, priznanje pa Društvo oblikovalcev Slovenije. Ljubljanski sejem in Združenje lesarstva sta bronasto diplomo podelila sedežni garnituri W-design, ki sojo izdelali v Tapetništvu Karla Kluna iz Ljubljane. Kot so zapisali, se v garnituri kaže svež pristop mladih oblikovalcev, poudarjena je čistost oblik, garnituro pa odlikuje enostavna funkcionalna sestavljivost. Srebrno diplomo je prejela kolekcija stolov Pia podjetja Alpos iz Šentjurja. Kolekcijo odlikuje visoka funkcionalnost in pestra izbira uporabljenih materialov. Zlato diplomo in skulpturo Zlata vez pa je prejela kuhinja Iris podjetja Svea iz Zagorja. Komisija je posebej izpostavila nov in svež izbor materialov, dognano funkcionalnost ter možnost vgradnje dodatkov. Kuhinjo odlikuje tudi visoka kakovost izdelave. Strokovna komisija revije Naš dom je podelila Zlato plaketo revije Naš dom Tovarni pohištva Svea iz Zagorja za nov program kuhinj avtorja Staneta Ocepka. Priznanje Društva oblikovalcev Slovenije pa si je prislužila avtorica in diplomirana industrijska oblikovalka Snežana Madič Lešnik za oblikovanje kuhinje Aqua, ki jo je izdelalo podjetje Gorenje Interieri. • U. P. KOLIKO JE VREDEN TOLAR Dve novi spalnici iz LIP-a - Na letošnjem sejmu se med ostalimi gorenjskimi izdelovalci pohištva predstavlja tudi LIP Bled, kije tako kot vsako leto posebej za sejem pripravil dve novosti: moderno in elegantno spalnico Nadi ter prenovljeno spalnico Fly. KRANJ nakupni/prodajni MENJALNICA 1 dem nakupni/prodajni 1 ats nakupni/prodajni 100 iti A BANKA (Tržič, Kranj. Jesenice) GORENJSKA BANKA (vse enote) HRANILNICA LON, d.d. Kranj HIDA - tržnica Ljubljana HRAM ROŽCE Mengeš ILIRIKA Jesenice LIRIKA Kranj iMMRHHH ILIRIKA Medvode INVEST Škofja Loka KREKOVA BANKA Kranj. Šk. Loka LEMA Kranj VOLKSBANK-LJUD. BANKA dd Kram LOKACOMMERCE, Škofja Loka NOVA LB Kamnik, Kranj, Šk Loka, Medvode ROBSON Mengeš BHH PBS D.D. (na vseh poštah) PRIMUS Medvode IBEMi PUBLIKUM Ljubljana PUBLIKUM Kamnik SHP - Slov. hran. in pos. Kranj SKB (Kranj, Radovliica, šk. Loka) SI TURIST Boh. Bistrica SI TURIST Jesenice SZKB Blag. mesto Žiri ŠUM Kranj TALON Škofja Loka TENTOURS Domžale TRG Bled TROPICAL Kamnik - Bakovnik VVILFAN Jesenice supermarket Union VVILFAN Kranj VVILFAN Radovljica, Grajski dvor VVILFAN Tržič povprečni tečaj NISO POSREDOVALI PODATKOV NISO POSREDOVALI PODATKOV 106,70 107,10 14,15 14,20 10,75 10,80 106,50 107*05 15,16 15,15 10,79 10,82 NISO POSREDOVALI PODATKOV 106,70 107,10 15,13 15,23 10,73 10.83 106,80 107,10 15,16 15,22 10,78 10,82 NISO POSREDOVALI PODATKOV 10690 107,15 15,16 15,25 10,78 10,83 106,50 107,32 15,14 15,25 10,76 10,84 NISO POSREDOVALI PODATKOV 106,70 107,30 15,14 15,28 10,76 10,86 NISO POSREDOVALI PODATKOV NISO POSREDOVALI PODATKOV NISO POSREDOVALI PODATKOV 105,65 107,00 14,18 15,18 10,05 10,83 NISO POSREDOVALI PODATKOV NISO POSREDOVALI PODATKOV NISO POSREDOVALI PODATKOV NISO POSREDOVALI PODATKOV NISO POSREDOVALI PODATKOV NISO POSREDOVALI PODATKOV NISO POSREDOVALI PODATKOV NISO POSREDOVALI PODATKOV 236 26 00 106,75 107,30 15,14 15,23 10,78 10,84 NISO POSREDOVALI PODATKOV NISO POSREDOVALI PODATKOV NISO POSREDOVALI PODATKOV 586 26 96 236 02 60 530 40 40 (8,h 13.h, 13.45h ■ 18.h) 596 38 16 106,62 107,16 14,94 15.12 10,69 10.83 Pri Sparovcu v Avstriji je,ATS ob nakupu blaga po 15.00 tolarjev. Podatke za tečajnico nam sporočajo menjalnice, ki si pridržujejo pravico dnevnih sprememb menjalniških tečajev glede na ponudbo in povpraševanje po tujih valutah. Zaradi pogostih sprememb menjalniških tečajev pri nekaterih menjalnicah objavljamo njihove telefonske Številke, na katerih lahko dobite podrobnejše informacije o menjalniških tečajih. F O T O H ; j Štiri fotografije za dokumente v septembru samo SIT ffBW;l*!;t'.i Na Mohorjevem klancu v Kranju Odprto med 9. in 12. uro in 14. in 17. uro, sobota med 9. in 12. uro, GBD Gorenjska borzno posredniška drušba petka od 7.00 do 15.0O tir* ob občinskem Cerklje čestitamo TRGOVINA Z NOVIMI IN RABLJENIMI AVTODELI AVTOKLEPARSTVO AVTOODPAD MENJAVA OUA IN HLADILNE TEKOČINE • ODKUP POŠKODOVANIH NEVOZNIH VOZIL • PRIPRAVA VOZILA ZA TEHNIČNI PREGLED SE PRIPOROČA MILAN KRNIČAR Dvorje 93, 4207 Cerkje, tel./fax: 04/25 26 750 OBČANKAM IN OBČANOM OBČINE CERKUE ČESTITAMO OB OBČINSKEM PRAZNIKU! RENAULT - PREŠA Cerklje, Slovenska cesta 51/teL: (064) 428-000 - SOCOCASSE (200.000,- SIT VAM NUDIMO ZA VAŠ STAR AVTO VEČ KOT 10 LET OB NAKUPU NOVEGA VOZILA RENAULT) - MEGANE IN LAGUNA CONCORDE (PRIHRANEK cca 8%) - MEGANE BREAK - ENAKA CENA KOT ZA MEGANE (5 VRAT) - NOVO - CLIO KOMPAS (LITA PLATIŠČA IN RADIO) ŽE OD 1.669.000,-SIT SAMO V SEPTEMBRU Občina Cerklje Občankam in občanom občine Cerklje želim lepo praznovanje in vabim na prireditve. Franc Čebulj župan občine Cerklje z občinska upravo 12. stran materialni stroški se naglo dvigujejo (ogrevanje, elektrika), subvencioniranje varstva otrok... Le slednje nas stane 80 milijonov letno, kar je domala enako investiciji v nov vrtec. Šolstvo, otroško varstvo in ostale družbene dejavnosti, namenjene vsem občanom od rojstva do smrti, običajno veljajo okoli 60 odstotkov občinskega proračuna." Kakšne načrte ima občina v prihodnje? "V prihodnjem letu naj bi se začela rekonstrukcija državne ceste Spodnji Brnik - Zgornji Brnik, ki je obveznost države, občina pa sovlaga v spremljajočo infrastrukturo. Pričakujemo tudi, da bodo Živila izpraznila stavbo dosedanje blagovnice, saj imamo z njo več načrtov. V teh prostorih naj bi bile namreč lekarna, pošta, ambulanta, nekaj poslovnih prostorov in stanovanj. Sicer pa bi si v prihodnje želeli tudi večji razvoj turizma. Razpolagamo namreč z nepremičninami, ki dajejo možnosti vlagateljem za razvoj te panoge, ki bi se lahko pri nas bolje prijela. Domači investitorji bi lahko dojeli, da se jim vložek lahko hitro povrne. V zvezi s turizmom se bomo trdneje povezali z dejavniki, ki se že trudijo na tem območju: najopaznejša sta RTC Krvavec in Aerodrom Ljubljena, obstaja pa tudi nekaj posameznikov." • D. Z. Žlebir Prireditve ob občinskem prazniku PETEK, 22. septembra 17.00: Postavitev doprsnih kipov Francetu Barletu in Janezu Čebulju v spominskem parku 18.00: Slavnostna akademija s podelitvijo občinskih nagrad in priznanj v prostorih osnovne šole 19.15: Košarkarska tekma pionirji II. SKL Krvavec : Gorenja vas v telovadnici osnovne šole SOBOTA, 23. septembra 13.00: Košarkarska tekma kadeti II. SKL Krvavec : Vrhnika v telovadnici šole 14.00: Rolkarsko tekmovanje za pokal gostišča Češnar v Cerkljah 15.30: Prvenstvena tekma državnih rokometnih lig kadeti RK Cerklje : RK CHIO Besnica na igrišču za osnovno, šolo 17.30: Prvenstvena tekma državnih rokometnih lig člani RK Cerklje : RK Duplje na igrišču za osnovno šolo NEDELJA, 24. septembra 8.00: Lovsko tekmovanje v streljanju na glinaste golobe in tarčo srnjaka na Štefanji gori Občina Cerklje in Župnija Cerklje sta gostitelja 11. festivala slovenske cerkvene glasbe, ki bo od 22. septembra ob 20. uri in 23. septembra od 11. ure dalje v Župnijski cerkvi v Cerkljah. 22. septembra 2000 V spominskem parku še dva veljaka V spominskem parku sredi Cerkelj bodo drevi odkrili še dva doprsna spomenika: misijonarju v Ameriki, Baragovemu sodelavcu, poliglotu, pesniku in glasbeniku Janezu Čebulju ter Francetu Barletu, starosti slovenskega gasilstva. Janez Čebulj (1832 - 1898) je bil rojen v Adergasu, postal je duhovnik in pozneje na povabilo Friderika Barage misijonar med Indijanci. Imel je vrsto darov: bil je izvrsten pevec, izurjen glasbenik, igral je več inštrumentov, pesnil je, obvladal pa je tudi več jezikov. Poleg maternega jezika je govoril nemško, francosko, angleško, pet slovanskih jezikov, več indijanskih narečij, arabsko in klasično grščino in latinščino. Dvakrat je bil celo kandidat za škofa, enkrat na predlog Friderika Barage. France Barle (1864 - 1928), rojen v Cerkljah, velja za utemeljitelja slovenskega gasilstva. Združil je razdvojeno slovensko gasilstvo, zato je bil imenovan za prvega starosto svoje enotne zveze. Zavednega Slovenca je zelo motilo, da v gasilski organizaciji kot poveljevalni jezik uporabljajo nemščino. Zbral je okrog sebe zavedne narodne može in pripravil knjige za gasilsko poveljevanje v slovenskem jeziku. Urejal je časopis Gasilec, napisal več strokovnih knjig, saj ni bil le idejni vodja gasilcev pač pa tudi dober strokovnjak, leta 1919 pa je bil izvoljen za starosto jugoslovanske gasilske zveze. Leta 1924 je bil na kongresu v Varšavi izvoljen za podstarosto Slovanske gasilske zveze, kar dokazuje tudi njegov velik ugled zunaj meja tedanje države. Kipa obeh uglednih rojakov, ki ju je izdelala kiparka Eva Tršar, se bosta pridružila kipu Ignacija Borštnika, ki so ga lani prvega odkrili v spominskem parku in njemu v čast določili tudi občinski praznik. • D.Ž. - - Sedem občinskih nagrajencev Drevi bodo na slavnostni akademiji ob občinskem prazniku podelili tudi veliki plaketi, male plakete in nagrado občine Cerklje. Veliki plaketi prejmeta letošnja jubilanta, Kmetijska zadruga Cerklje ob stoletnici svojega delovanja, Čebelarsko društvo Cerklje pa ob 80-letnici. Male plakete bodo podelili Rekreacijsko-turistiČnemu centru Krvavec, Aerodromu Ljubljana, Ženskemu pevskemu zboru OŠ Davorina Jenka Cerklje in Vaški skupnosti Zalog. Denarno nagrado pa bo prejela Ana Selan s Praprotne Police. Segamo ■ ■ no višje jf y ^ , odgovorn, do oko"-a- / ^ne\*^nie bogatimo z us!v«r/a/non/< s\s\emu, \tat\e>» \n zaposlenih. 2000 POSLOVNA SKUPINA SAVA SAVA, d d , Kranj SAVA VELO PRINT • Ofselna guma MEŠAL NIČA TRANSPORTNI TRAKOVI PROFILI PREVLEKE VALJEV CONSTRUMAT■ izdelki /a gradbeništvo MEDICAL - izdelki za farmacevtsko industrijo EKO - izdelki za zaščito okolja in reševanje SAVA GUMA, d d . Kranj SAVA MEDICAL IN STORITVE, d o o . Kranj SAVA R0L. d o o , Zagreb SAVATECH TRADE. d 0 0 . Kranj SAVA RENT, d o o . Kranj SAVA T RADE, VgmbH, Mun< hen EUROSAVATECH, !> r I , Mest* SAVA TECH, Kft . BudapeSl sava irade, s.r.o., Praha SAVA TRADE. Sp l 00., W.,c ./.,//. SAVA PRIN1INT , 1 Id . Uerbij SAVA TRADEINC , Edgewatei savatech trade. Ltd., I ondon guma, d d. Grosuplje CHEMO, d d . Ljubljana asira, d.d, I (ubijam C.Olf in KAMP BLED. d d sava ip, d o.o., I (ubijan teol, d d . LJubljana NAPREDNI POLIMERI KEMIČNI IZDELKI Sava d.d. Gumarska in kemijska industrija tfe] >.>v.> HYUnOBI HYUi"IDRI Vedno na dobri poti •POOBLAŠČENI ZASTOPNIK ZA SLOVENIJO NISSAN ADRIA d.o.o., Ljubljana .Pooblaščeni prodajalci: -AVTO MOČNIK, Kranj, 04/20 42 277 ► AVTONISS, Ljubljana. S818 650 .AVTO TRUNK. Ljubljana - Jezica. 01/56 83 899 -AVTOSERVIS PIŽEM. Domžale. 01/56 27 100 »NISSAN SERVIS KRULČ, Moravče. 01/72 31 200 @ MOrOŽT Pri Renaultu so odkrili obe različici nove Lagune Ponovni vzpon proti višjemu razredu Tik pred avtomobilskim salonom v Parizu, ki se bo začel konec meseca, so pri Renaultu odkrili svojo letošnjo najpomembnejšo novost. Gre za novo generacijo modela laguna, ki tokrat prihaja v obeh karoserijskih različicah hkrati, Renault pa z njo napoveduje ponovno dviganje ugleda in prodaje v višjem srednjem in višjem razredu. Laguni bo namreč sledil še večji avtomobil, ki bo nadomestil pravkar upokojeni model šafrane, morda pa imajo pri Renaultu v mislih še kaj večjega in bolj prestižnega. Za razvoj nove generacije lagune, ki je po zaslugi Renaultovega Technocen-tra trajal le 42 mesecev, so porabili 915 milijonov evrov, proizvodnja bo stekla še do konca leta, pri nas pa bo novinec naprodaj prihodnjo pomlad. Nova laguna z nekaterimi (140 KM). Na vrhu motorne palete bo spet 3,0-litrski bencinski šestvaljnik s 24 ventili (210 KM), medtem ko bosta v paleti tudi oba turbo-dizla dCi z neposrednim vbrizgom goriva po skupnem vodu in prostornino 1,9 litra podrobnostmi še rahlo spominja na predhodnico, sicer pa so oblikovalci koristno uporabili tudi nekaj potez iz oblikovalske študije Initiale Pariš, ki so jo predstavili že pred nekaj leti. V primerjavi s prejšnjim modelom so zunanje mere nekoliko večje, skupna dolžina je narasla na 4,57 metra, kombijevski AVTO MOČNIK PRODAJA IN SERVIS VOZIL Britof pri Kranju Telefon: 04/2041 696 break pa celo na 4,69 metra. Avtomobil je postavljen na popolnoma novo platformo, zato je večja tudi medosna razdalja, ki meri kar 2,74 metra. V tovarni so za pogon predvideli štiri bencinske in dva dizelska motorja. Na dnu motorne palete bo 1,6-litrski 16-ventilski štirivalj-nik (110 KM), sledita 1,8-litrski (118 KM) ter 2,0-litrski IDE z neposrednim vbrizgom goriva (120 KM) in 2,2 litra (135 KM). Renaultovi strokovnjaki so novo laguno "oborožili" z veliko varnostne opreme in dodatki za udobje, med novostmi pa je tudi sistem odklepanja vrat in zagona motorja brez uporabe ključa, ki ga nadomešča posebna kartica. • M.G., foto: Renault Mazda vam ponuja leasing z obrestno mero: Demio 1,4i TE Cool Premacv Exclusive 3.499.000 SIT 323 F-cool od 2.381.338 SIT Nemogoče, boste rekli. Pa vendar je res: pri Mazdi vam ponujamo izjemno ugoden leasing, z 0-odstotno obrestno mero za avtomobile Demio l,4i TE Cool, 323F-cool in Premac/ Exclusive. Če pa ste se zagledali v kakšnega od drugih modelov, bomo tudi v tem primeru poskrbeli za nadvse ugoden kredit in leasing. Še več: polog in rok odplačila bomo prilagodili vašim željam in potrebam, ves postopek pa boste opravili na enem mestu - pri vašem prodajalcu z vozili Mazda. Oglasite se! * Kupec plača le stroške odobritve in vodenja leasinga v znesku 1,5 % MFC. Višina mesečnega obroka je odvisna od valutnih razmerij. Ljubljana: A C0SM0S, 01/51 95 090; GAMA CENTER, 01/52 31 126; MAZDA ClTY, 01/24 25 000; Maribor. AVTOCENTER SERBINEK, 02/45 03 550; Ptuj: AVTOCENTER SERBINEK, 02/78 38 451; Murska Sobota: AVTOCENTER LEP0ŠA, 02/53 61 770; Celje: STIGMA 93, 03/49 18 500; Zagorje: AVT0HIŠA KRŽIŠNIK, 03/56 64 729; Velenje. AS AVTOMOBILI SK0RNŠEK, 03/89 72 170; Kranj: AVTO MOČNIK, 04/20 41 696; Nova Gorica: AUT0RENT, 05/30 28 460; Koper. AVTOPLUS, 05/61 37 038; Novo mesto: SIGMAC0M, 07/33 76 400; Brežice: GAMA, 07/49 93 030 www. mazda.mms.si mazDa Po odstopu Ford Motor Company Daevvoojeva usoda še ni znana Potem ko je Ford Motor Companv dokončno odstopil od nakupa drugega največjega južnokorejskega avtomobilskega proizvajalca Daevvooja, je južnokorejska vlada skupaj z bankami upnicami ponovno poslala ponudbo drugim avtomobilskim koncernom. Kot je znano, je Daewoo eden največjih avtomobilskih finančnih bolnikov, delno pa so doslej avtomobilski del tega velikega koncema skušali reševati s prodajo manj donosnih dejavnosti. V začetku poletja je vlada skupaj z upniki kot najbolj ugodno sprejela ponudbo, ki sojo posredovali pri Ford Motor Companv, kjer so se kasneje, namesto izdelave dokončnega načrta prevzema, odločili, da bodo večino sredstev raje usmerili v obnovo in krepitev programa znamke Ford v Evropi. Tako je lov na Daevvoo ponovno odprt, najresnejši kandidata za nakupa pa sta General Motors v navezi s Fiatom in Daim-lerChrvsler v navezi s Hvundaijem. • M.G. Novi unimog s številnimi izboljšavami Pripravljen na novo tisočletje Kar dvajset let je minilo, od takrat, ko je specialno vozilo Unimog ponovno doživelo obsežno pomladitev. Strokovnjaki Pri DaimlerChryslerju oziroma Mercedes-Benzu so novi generaciji U300 in 11400 izdatno spremenili tako potniško kabino kot tudi mehaniko. Nova kabina je oblikovana sodobno in je na las podobna tistim, kakršno imajo tovornjaki. Njena prostornost je kar za 44 odstotkov večja od prejšnje, poleg tega pa ima serijsko vgrajeno klimatsko napravo. Konstruktorji so razvili nov patentiran sistem premeščanja voznikovega delovnega prostora, ki se imenuje VarioPi-lot. Voznik lahko v pičlih 30 sekundah celoten sklop z volanskim obročem, merilniki, stopalkami in ročicami enostavno premakne z leve na desno stran ali obratno, s tem pa tudi odpade potreba po sovozniku, ki upravlja stroje in naprave. V unimoge so odslej vgrajeni novi motorji, ki so v osnovi znani iz Mercedes-FJenzovih tovornjakov serije atego. Dva različna pogonska stroja zmoreta 150 oziroma 280 konjskih moči, imata izboljšana navora, porabita manj goriva in sta čistejša, s pomočjo menjalnika, ki ima posebej delovne in vozne prestave, pa lahko vozilo vozi s hitrostjo le 0,1 kilometra na uro. Stalni štirikolesni pogon s porazdelitvijo navora pol na sprednjo in pol na zadnjo os unimogu omogoča premagovanje težkih brezpotij, predvsem pa je zelo primeren za zimsko cestno službo. Voznik uravnava stroje in naprave s pomočjo sodobne elektronike, ki bedi nad delovanjem hidravličnih in mehanskih sklopov, dogajanje pa nadzoruje na' digitalnem zaslonu. Tovarna Unimog in tudi slovenski zastopnik AC Intercaf že vrsto let sodelujeta s proizvajalcem strojne opreme in naprav Schmidt, kjer so razvili opremo za različne komunalne dejavnosti in zimsko cestno službo tudi za novo generacijo unimoga. Poleg serije U300 in U400 bo tovarna na bližnjem salonu gospodarskih vozil v Frankfurtu pokazala še U500. • M.G. RDS STEREO 89.8 91.1 96.3 RADIO SORA Tel.:04/508 0 508 fax:04/508 0 520 e-mail:info@radio-sora.si SJOUKi VIBr U A£z^f\ Aet .7 ^izcM JEKLENA PLATIŠČA P™ P^ ^ W ^ V^s^ COOD/irEAH QO*ofhuUi SflPd' SEMPER1T ^IliitflTK TDfICA BJw3t!ra«fl?T|M IN SERVISER VOZIL KOROŠKA 53 tepeni bodo sami. In če bo dal tem prete- P°*n škof svoj žegen, tepen bo tudi ta žegen!" (Slovenski narod, 29. septembra 1902) Sto let Pozneje si tako hudih besed ne upa izreči noben resen politik katerekoli strani. Kar pa Se ne pomeni, da ni nobenega, ki si ne bi kaj Podobnega mislil sam pri sebi. Politične strasti se dostikrat še pogrejejo, a na besede, ki jih kdo izreka v javnosti, mora precej bolj Paziti. Tako se ni bati, da bi v obdobju predvolilne kampanje pred državnozborskimi V(>litvami 15. oktobra 2000 slišali kaj podobnega. Sicer pa bi bilo prav, če bi se politične strašil, kijih tudi zdaj ne manjka, pogrele in čimbolj izživele ravno v mesecu pred volitvami, koje politično razlikovanje zapoved dneva. Zdaj bi morali čimveč politizirati vsi, ki fitoje kaj do tega, potem bi se moralo izživljanje te strasti prenes-u na izvoljene predstavnike ljudstva in prostor, v katerem se to lahko počne, omejiti na parlament in na medije. Tako je v t. i. razvitih demokracijah. Pred volitvami se vsi skregajo, po njih pa t0 "umazano" opravilo v imenu volivcev prevzamejo izvoljeni. Tudi zato, da lahko ljudje kot sosedje in sodelavci v službi med seboj normalno komunicirajo, da ne zastrupljajo medsebojnega vzdušja s političnimi problemi. Pri nas se to kljub formalni demokraciji še kar pogosto dogaja, posebno kadar za stvar poskrbi znani politik, kije v tem pravi mojster. Zdaj imamo "ta prave" volitve že deset let. V državni zbor bomo to not volili že tretjič oziroma četrtič zapored. Zato je razumljivo, da postaja vsa stvar vse bolj rutinska, sama po sebi umevna. Zdaj volit ne gremo več v prepričanju, da sodelujemo v nečem Bliža se čas, ko oddamo svoj glas usodnem, s slovesnim in resnobnim občutkom, kije mnoge navdajal na volitvah in ob plebiscitu 1990. Zato se tudi ne zavedamo, kako je to početje v resnici pomembno. Ker vsi ne moremo vladati, na volitvah izvolimo tiste, ki potem v našem imenu in namesto nas počnejo prav to - vladajo. To pa ni maj lina reč. Pri nas se pomen politike pogosto banalizira, dostikrat k temu prispevajo tudi politiki sami. Hkrati je empirično ugotovljivo dejstvo, da v razvitih demokratičnih družbah politika nima več vseh nekdanjili funkcij: religiozne, vojaške in gospodarske. Religiozna je bila v tem, da je bila še nedavno pripadnost neki državni oziroma nacionalni skupnosti tako rekoč sveta stvar. Vojaki smo ob "zakletvah " vse do 1990 prisegali, da smo za domovino pripravljeni žrtvovati tudi svoje življenje. Pa se zdaj sami pri sebi vprašajte, ali bi bili pripravljeni v skrajnem primeru za našo državo (in njene politike) tudi umreti? Obrambna funkcija države za primer morebitnega napada od zunaj je vse manjša. Prostovoljno vstopamo v mednarodne povezave, Republika Slovenija v Evropsko unijo, globalni trg in elektronske komunikacije se na meje sploh ne ozirajo. In vendar: prav politika je tista, ki določa pravila, po katerih se ravnamo v skupnem življenju, zlasti v gospodarskih zadevah in socialni politiki; politiki so tisti, ki delijo ogromne vsote, zbrane v državnem proračunu; oni nas predstavljajo navzven, tudi ko se pogajajo o pogojih, pod katerimi vstopamo v EV... To je početje, ki je lahko zaupano samo najbolj sposobnim in odgovornim ljudem. Volitve pa so način, po katerem jih izberemo. Zato je prav, da se jih udeležimo in izberemo izbrane. Najboljši so po mojem tisti, ki so že kaj pokazali in katerih govorica je zmerna. Tisti, ki jih po delih ne poznamo, hkrati pa veliko govorijo in obetajo, nemara celo grozijo, niso za ta čas. Prav pa je, da se oglasijo prav v času, v katerem premišljujemo, komu bomo oddali svoj glas - da ga ne bi po naključju ravno njim! • Miha Naglic Slovenske volitve Kaj pravzaprav so volitve in kakšne so v primerjavi z volitvami v drugih državah s parlamentarno demokracijo, je bito osnovno vprašanje, ki smo ga zastavili dvema strokovnjakoma za to področje; univerzitetnemu profesorju na Pravni fakulteti Univerze v Ljubljani dr. Albinu Igličarju in strokovnjaku za odnose z javnostmi pri agenciji Pristop dr. Dejan u Verčiču. Nekatere njune ugotovitve so zanimive. Slovenija ima povsem legalen in na zakonit način sprejet volilni sistem, kije zapisan celo v ustavi, vendar bi ga morali zlasti zaradi dogajanj v preteklih štirih letih potrditi na referendumu, kar ustava omogoča. S sistemom je sicer vse v redu in je primeren za države, kakršna je Slovenija, kjer demokracija še nima trdnih korenin, vendar bi mu morali dati piko na i državljani. In druga zanimiva misel profesorja Igličarja iz Kranja; Kdor ne gre volit, prepušča odločanje drugim in potem tudi nima pravice zabavljati čez oblast, pri katere postavljanju ni sodeloval, čeprav je imel vso možnost. Dk Dejan Verčič je razgrnil svoj pogled na slovenske volitve in na slovensko volilno kampanjo z drugega zornega kota. Slovenskim politikom, ki sodelujejo v predvolilnih kampanjah, očita obravnavanje zelo malo ali povsem neaktualnih zgodovinskih tem, morda tudi zato, da bi se izognili praktičnim izzivom sedanjosti in prihodnosti. Slovenska volilna kampanja je namreč po njegovem izrazito neprogramska, saj politiki in veljaki ne napovedujejo konkretnih ukrepov, če bodo prišli na oblast Zato je tudi težko napovedati povolilne vladne koalicije, ki se poredko sklepajo na osnovi programov in pogosteje na temelju ugotovitve, kdo s kom lahko sodeluje in s katerim ne. Slovenija je očitno zelo rada v tranziciji. Vedno hoče biti neka izjema. Kdaj bomo sploh pristali na normalnost, se sprašuje dr. Verčič, saj tranzicija ne more trajati večno. Kakršnakoli primerjava z ameriško volilno kampanjo pa niti ni smiselna. • /. Košnjek Gorenjsko ureja uredniški odbor: zgodovinar Jože Dežman, filozof Miha Naglic, novinarka Marija Volčjak in odgovorna urednica Leopoldina .Bogataj I N T E R V J U Dr. Dejan Verčič Dr. Dejan VERČIČ, sodelavec agencije Pristop iz Ljubljane o volitvah in volilni kampanji Politiki ne upajo povedati, kakšni bodo davki, ko bodo na oblasti Za slovenske volilne kampanje je v primerjavi z drugimi državami značilno izrazito neprogramsko nastopanje strank. Politiki se imajo za najbolj poštene in pametne, prepirajo se o zgodovini, ljudem pa ponujajo zelo splošne programe. Povprečen državljan zato zelo malo ve, kaj bo storila posamezna stranka, če bo prišla na oblast, pravi dr. Dejan Verčič. Koalicije se zato ne sklepajo na osnovi programov, ampak na osnovi ocene, kdo bo s kom lahko sodeloval. Vi ste dober poznavalec volilnih kampanj po svetu in v Sloveniji. V čem so podobnosti predvolilnih dogajanj in kje so razlike? Je primerjava sploh možna? "Primerjava je mogoča. V obeh primerih gre za volilne kampanje, v katerih se politiki trudijo za glasove volivcev in kjer posamezne stranke vedno bolj stavijo na imena, posameznike. Tu pa se začenja razlika med zahodnoevropskimi in našimi volilnimi kampanjami. Za naše razmere je značilno izrazito neprogramsko nastopanje strank. Programi strank se med seboj bistveno sploh ne razlikujejo. Zato povprečen državljan težko presodi, kaj bo storila posamezna stranka, ko bo prišla na oblast. Stranke se sicer skušajo razlikovati po prepričevanju ljudi, katera je bolj poštena in katera pametnejša, nobena pa konkretno ne upa ali ne zna povedati, kaj bo storila na primer na področju davčne politike, če bo prišla na oblast. Konkretne obljube so redke. Že nekaj let poslušamo napovedi, da se bo morala država lotiti privatizacije državnega premoženja, vendar nobena oblast ne pove datumov in rokov, kdaj se bo to zgodilo, in podjetij, ki bodo vanjo vključena. Govorilo se je o bankah in zavarovalnicah, sedaj pa je znova vse tiho. V takih razmerah je težko napovedati, kaj se bo zgodilo, če bo prišla na oblast ta ali ona stranka. Slovenija in vse tiste države, ki imajo proporcionalni volilni sistem, imajo še eno posebnost: težko je napovedati sestavo vlade po volitvah. Če pogledamo slovenske razmere, je na osnovi javnomnenj-skih raziskav mogoče sklepati, da bo po oktobrskih volitvah najverjetnejši mandatar dr. Janez Drnovšek, kdo bo ali bodo koalicijski partnerji, pa je uganka." Na kakšni osnovi se potem pri nas sklepajo vladne koalicije'/ "Predvsem na osnovi volilnih izidov. Že vnaprej lahko napovemo, da bosta po teh volitvah koalicijo sestavili najmanj dve veliki stranki. Vendar prihaja pri nas do posebnosti. Ker programi niso konkretni, se stranke o koalicijskih povezavah zelo težko pogovarjajo na programski ravni, ampak na osnovi ocene, kdo bo s kom lahko sodeloval." Slovenci smo radi čudaški Katera so tista področja, na katerih se po svetu najbolj razlikujejo programi posameznih strank? So to socialna politika, gospodarstvo, obramba, zunanja politika? "Še posebej v Evropi se je socialna država znašla v brezizhodnem položaju. Socialna država, kakršno smo poznali po vojni, je bankrotirala. Primer je Švedska, ki jo jemljejo pri nas še vedno nekateri za vzor socialne države. Vendar takšne Švedske ni več, zato govorijo o Švedski iz sedemdesetih let. Današnja Švedska hitro zmanjšuje socialne pravice in še zlasti brezposelne sili in motivira, da bi si čimprej našli delo. Enostavno za socialno državo ni več denarja. Drugi dejavnik je dejstvo, da je Evropa gospodarsko zaostala, zlasti za Združenimi državami Amerike. Večina evropskih držav skuša maksimalno razbremeniti gospodarstvo, da bi ostalo podjetjem več denarja za razvoj. Glede tega v Sloveniji nobena stranka ne napoveduje konkretnih rešitev. Pri reformi pokojninskega sistema smo ostali na pol poti, pri drugih sistemih pa reforme še začete niso bile. Večini je na primer jasno, da sedanji sistem zdravstvenega varstva ne bo več dolgo zdržal, vendar nihče v predvolilnem času ne napoveduje drugačnih rešitev. Na ravni splošnosti ostajajo tudi napovedi o razbremenitvi gospodarstva. V delovno intenzivnih panogah je veliko zaposlenih in podjetja komaj še zdržijo bremena plač. Ali bomo morali tovarne, kot je na primer Mura, zapirati, da problematike čevljarjev tokrat posebej ne omenjam. Predlogov za rešitev tega problema je malo tudi zalo, ker smo se navadili na državno vrečo, iz katere smo samo jemali. Vsi dosedanji parla- Dr. Dejan VERČIČ menti so sprejemali nove zakone in z njimi obremenjevali državni proračun. V državni vreči tako ostane zelo malo denarja, s katerim razpolaga vlada. Največkrat gre denar za socialne transferje, ki samo prestavljajo reševanje problemov v prihodnost. V naših predvolilnih kampanjah je zelo malo predlogov, kako bi z razbremenjevanjem pomagali gospodarstvu in ukinili razne subvencije, za katere tudi Evropska unija zahteva, da jih ukinemo. Glede takih ukrepov Slovenija zaostaja." Zakaj se tako obnašamo? Ali še nismo dojeli, da živimo v novih časih, v novih razmerah? "Po eni strani so take razmere posledica prepričanja, da čas tranzicije še ni minil in da bo tranzicija trajala še najmanj deset let. Tako razmišljanje je zame katastrofa. Pred tem smo bili petdeset let v neki tranziciji, sedaj pa smo v neki novi, drugačni. Ali Slovenci res nikoli nočemo postati normalni? Znova in znova hočemo biti nekaj posebnega. To je že neko stanje duha. Profesor dr. Ivan Ribnikar je za področje naših financ ugotovil, da imamo čudaške finance. Jaz bi dodal, da nasploh postajamo čudaški, da noben zakon, ki je na svetu splošno veljaven, za nas ne bi veljal. Po drugi strani pa je tranzicija za marsikoga priložnost za lovljenje v kalnem. Takšen sistem na primer omogoča, da nekateri ljudje živijo bistveno bolje, kot bi sicer in kot živi večina ljudi. V nedogled trajajoča tranzicija omogoča politikom večji vpliv. Gledano realno: z velikimi podjetji upravljajo politiki. To je slabo, še zlasti z vidika vključevanja Slovenije v Evropsko unijo. V sedanjih razmerah slovenska podjetja zaradi velikih domačih obremenitev niso sposobna za soočanje z evropsko konkurenco v Evropi in na domačem trgu. Izguba jugoslovanskih trgov za Slovenijo ni bila najhujša preizkušnja. Najhujša nas še čaka." Volitve se dobivajo v zakulisju V kolikšni meri volilna kampanja sploh vpliva na odločitve volivcev? Kaj bolj učinkuje: veliki letaki, reklama po elektronskih medijih ali časopisna sporočila? "Na volitvah v državah s proporcionalnim volilnim sistemom pravzaprav tekmujejo stranke in manj posamezni kandidati, zato je vpliv volilne kampanje bistveno manjši kot v volilnih sistemih, kjer se spopadata dve politični opciji, kjer lahko ljudje realno izbirajo, ali bodo imeli takšno ali drugačno vlado. Volilna kampanja preko letakov, medijev, sporočil in drugih oblik propagande vpliva na odločitev volivcev. Resnična volilna kampanja pa se odvija v ozadju, skrita pred očmi ljudi. Lep primer tokratnega slovenskega predvolilnega dogajanja je ustanovitev nove stranke Nova Slovenija, ki je spremenila zemljevid na desnem polu slovenske politike. Predvidevam, da je zaradi ustanovitve nove stranke največ volivcev zgubila Slovenska ljudska stranka. Sprva je uživala tudi podporo Cerkve, sedaj pa se, vsaj tako ocenjujem, ta podpora bolj nagiba k Novi Sloveniji. Politični zemljevid Slovenije se spreminja, vendar v ozadju in ne na očeh ljudi." Novi stranki dr. Andreja Bajuka pripisujete velik pomen? "Omenjam jo zaradi predvidenega vpliva na uspeh sicer največje parlamentarne stranke SLS + SKD Slovenska ljudska stranka. Lahko se zgodi, da ta stranka po volitvah ne bo več najmočnejša na desni in bo njeno vlogo prevzela Socialdemokratska stranka, kar samo po sebi postavlja naslednje vprašanje: ali bo bodoča vladna koalicija sestavljena iz Liberalne demokracije Slovenije in Socialdemokratske stranke?" Kakšna je oziroma bi morala biti vloga novinarjev v predvolilni kampanji? "Njihov vpliv je velik. To je tako imenovana neočitna propaganda, ki prihaja iz ust novinarjev, izpod njihovih peres in iz mikrofonov. Novinarji bi morali biti še bolj vešči spraševanja 0 povsem konkretnih in ne le splošnih vprašanjih. Tako bi politiki morali pokazati svoje karte tudi na konkretni programski ravni. Enako velja tudi za volivce, ki se ne bi smeli zadovoljiti s posplošenimi odgovori na njihova vprašanja. Ker je Slovenija majhna in zaradi tega lahko obvladljiva, so za predvolilno promocijo zelo pomembni tudi neposredni stiki kandidatov z ljudmi." Zgled so politiki iz majših držav Za slovenske politike sem že večkrat slišal očitek, da so dolgočasni, preresni, črnogledi, skratka, starokopitni. Kakšno je vaše mnenje? "Soglašam s to ugotovitvijo, čeprav, to sem že povedal, igrajo v proporcionalnem volilnem sistemu večjo vlogo stranke kot pa njihovi politiki. Osebno breme in odgovornost politika sta v proporcionalnem sistemu, kjer stranka blaži pritiske na politike, manjša kot v večinskem sistemu. Za primer jemljem avstrijsko politiko. V skoraj petdesetletnem sodelovanju med Socialdemokratsko stranko in Avstrijsko ljudsko stranko je skoraj segnila. Dr. Haider se ni povzpel na vrh zaradi populistične politike, zaradi skrajnih stališč in zaradi dejstva, da Avstrija še ni denacificirana, ampak zaradi naveličanosti ljudi z dolga leta vladajočo koali' cijo. Ta naveza je šla tako daleč, da si je deli'3 položaje do čistilke, kije morala imeti v javnem podjetju pravo knjižico, da je smela počistiti stranišče. Avstrijci so iskali nov obraz, ki t" povzročil vsaj malo burje. V Avstriji so bila vsa javna podjetja politično nadzorovana. P°' sledica tega je podoba avstrijskega politika, ki je neverjetno dolgočasen in nesposoben za komU; niciranje. Nekateri avstrijski socialdemokratski politiki delujejo kot stari partijci ali sindikalisti' oblečeni po modi izpred pol stoletja." Sta morda Blaire in Schroeder po vašem mjj£-nju politika modernega kova? "V Sloveniji o njiju največ vemo in ju najbolJe poznamo, vendar sta oba v določenih ozirih še vedno politika starega kova. Na začetku sta se izkazala kot zelo sposobna pri komuniciranju z državljani. Kasneje se je pokazalo, da sta se dosti trikov naučila pri Američanih, ki so glede tega največji mojstri, žal pa njune stranke tega niso bile sposobne ponotranjiti in se začeti tako obnašati. Zato britanskemu premieru Blain1 trenutno slabo kaže, čeprav vodi njegova stranka zelo uspešno gospodarsko politiko. Jaz bi postavil za vzor Švedsko. Tamkajšnji politiki se veliko bolj dinamično in drzno obnašajo kot na primer biritanski. Sploh bi se morala Slovenk bolj zgledovati po politikih iz manjših, vendar uspešnih držav. V Skandinaviji in severozahod ni Evropi se dogajajo zanimive stvari, iz katerih bi se lahko Slovenci marsikaj naučili." Ameriška volilna kampanja je še vedno naj boli bleščeča, pravijo pa tudi, da najbolje organizira na in najdražja. "Ameriška volilna kampanja je zanesljivo najbolj spektakularna, najdražja in resnično teh' nično najbolj dovršena. Vse inovacije v političnem marketingu se začenjajo v Združenih državah Amerike, šele od tam pa pridejo v Evropo. Ljudje so prepričani, da ameriška voli'' na kampanja ni ideološka, vendar se motijo ameriška volilna kampanja je veliko bolj ideološka, kot mislimo. Volivcem je jasno, kakšen bo na primer davčni sistem v primeru Gorove ali Bushove zmage. Pri nas tega nismo navajeni-Američani se na primer ob odločanju med dvema kandidatoma opredeljujejo tudi med višjimi davki in bolje organiziranimi javnim' službami ali med nižjimi davki in hitrejšim goS' podarskim razvojem." Očitanje nesposobnosti je dovoljeno Med ljudmi večkrat slišimo, da so slovensjjl politiki v dialogih, zlasti pred volitvami, nekjjL turni in grobi, da je raven njihove politične kjtk ture nizka. Ali soglašate s to trditvijo? "Ocenjevanje ravni politične kulture je stvar ocene in okusa posameznika. Na splošno in v I N T E R V J U_ 1 Prof. dr. Albin Igličar celoti gledano je politična kultura v Sloveniji na.visoki ravni, dokler ne pride do predvojne ravni, ko so začeli politiki med seboj fizično obračunavati in se obkladati s psovkami in Podobnimi izrazi. Povsem normalno pa je, če Politik politiku očita nesposobnost, nepoštenost in podobno. Zaradi tega nisem zaskrbljen. Zaskrbljen pa sem, ker politiki niso sposobni povedati veliko novega in konkretnega. T° pa je zame tudi znak nizke politične kulture. Prav o konkretnih zadevah bi morali Politike spraševati novinarji in volivci: o tem, ^aJ bo čez tri ali pet let. V tem pogledu bi korali biti kritičnejši. Morda pa prav zaradi Pomanjkanja odgovorov na vprašanja in probleme prihodnosti slovenski politiki tako radi Posegajo v zgodovino. Zadnja razprava o Avnoju nima realne osnove tako kot ne prepi-r,> kaj se je dogajalo pred desetimi, petnajsti-^i leti. Samo čakam, da bo nekdo načel vPrašanja, stara morda 1000 ali več let." IšLPotem mogoče volivca zlahka pretentati? "Ne. Slovensko volilno telo ni tako neracionalno. Deluje dokaj stabilno. Med posameznimi volitvami ni velikih sprememb. Ne Verjamem, da je slovenski volivec tako neumen in nesposoben razmisleka, kako bo živel Cez tri leta. Res pa je, da nima vedno možnosti Politikov o tem spraševati. To je naloga novi-narJev, ki morajo to storiti namesto ljudi." Ogvolite. da vas na koncu vprašam za vašo OSEoved izida in možnih povolilnih koalicij. Primer zadnjih volitev, ko sta se v volilni j^mpanji Marjan Podobnik in dr. Janez Drnovšek neusmiljeno zmerjala, potem pa sta skupaj sedela v vladi, je poučen. Nobena od Večjih strank ne more izključiti druge iz Možnosti, da ne bosta morda partnerki v prihodnji vladi. Zato so letos politiki posamez-nir> strank bolj prizanesljivi pri zmerjanju ^asprotnikov. Dosti bolj so prijazni kot pred st'rimi leti. Dve veliki stranki bosta najverjetneje skupaj v vladi. Če upoštevamo rezultate Javnomnenjskih raziskav, potem sta mogoča Partnerja Liberalna demokracija in Socialdemokratska stranka, ki naj bi zasedli prvo in dfugo mesto. Morda sta zato tokrat druga do druge bolj prizanesljivi." Prof. dr. Albin IGLIČAR, redni profesor na Pravni fakulteti Univerze v Ljubljani Kdor ne gre na volitve, prepušča odločanje drugim Slovenija ima primeren volilni sistem, čeprav bi ga morali politiki, ki so stvar pripeljali v časovno stisko, skupaj s spremembo ustave preveriti na referendumu. To bi bila po mnenju dr. Igličarja iz Kranja najbolj "čista " rešitev. Najprej kratek sprehod v zgodovino. Od kdaj pozna človeštvo volitve v modernem, demokratičnem smislu? "Volitve so se v različnih oblikah pojavile že zelo zgodaj, v današnjem smislu pa konec fevdalizma, po francoski revoluciji leta 1789, kije razglasila načela svobode, bratstva in enakosti in da oblast ne izhaja od Boga, ampak iz ljudstva. Ljudstvo pa izvaja oblast neposredno, z volitvami svojih predstavnikov. V ta čas lahko umestimo začetek volitev, kot jih razumevamo in uporabljamo danes." Kateri volilni sistemi so danes najpogosteje uporabljeni? "V modernem svetu, ki temelji na principu, da izhaja vsa oblast iz ljudstva in njemu tudi pripada, sta se v osnovi oblikovala dva volilna sistema: večinski in proporcionalni. Mešanje elementov enega in drugega sistema pa privede do kombiniranega sistema. Volilni sistem je povsod odraz zgodovinskih, ekonomskih, socialnih in zlasti političnih razmer v posameznem okolju. V večinskem volilnem sistemu pride v predstavniško telo samo tisti, ki je dobil v volilni enoti absolutno ali relativno največ glasov, v proporcionalnem sistemu ali sistemu sorazmernega predstavništva pa pridejo v parlament vsi predstavniki, ki so dobili ustrezno število glasov." Govorica statistike Poldrugi milijon volivcev * Čeprav podatki še niso dokončni in uradni (pravi bodo objavljeni konec prihodnjega tedna, štirinajst dni pred dnevom glasovanja), je že mogoče trditi, da bo na volitvah sodelovala polovica od 35 v Sloveniji registriranih političnih strank. Vse ne bodo "tekmovale" v vseh volilnih enotah. V prvi "gorenjski" volilni enoti naj bi Se za naklonjenost volivcev potegovalo 11 Političnih strank. Parlamentarne stranke °odo imele liste v vseh volilnih enotah, med 2unajparlamentarnimi strankami pa imajo le *edke to možnost, tako finančno kot kadrovsko. Na letošnjih volitvah bo sodelovalo manj strank kot pred Štirimi leti, ko smo voliH državni zbor drugega sklica. Slovenija je razdeljena na deset volilnih enot, med katerimi sta 9. in 10. volilna enota ^ italijansko in madžarsko narodno skupnost v Sloveniji. Državna statistika je sredi meseca republiški volilni komisiji sporočila, J*Je v Slovenci vpisanih skupaj 1.528.235 volivcev, med katerimi jih je 2.786 upravičenj voliti v italijanski volilni enoti s sedežem . Kopru in 7.183 v madžarski volilni enoti, ki "na sedež v Lendavi. Prva volilna enota je Pre"jska in je bila določena 24. septembra eia 1992, ko je bil sprejet volilni zakon in ko imela Slovenija še "stare občine". je Razdeljena je na 11 okrajev (po uradnem vrstnem redu): 1. Jesenice, 2. Radovljica I, 3, Radovljica II, 4. Kranj I, 5. Kranj II, 6. Kranj III, 7. Tržič, 8. Škofja Loka I, 9. Škofja Loka II, 10. Kamnik in U. Idrija. Republiška volilna komisija je ugotovila, da je v prvi volilni enoti 191.707 volivcev (manj volivcev ima le 6. "dolenjska" enota). Gorenjski volilni okraji imajo od 11.980 do 25.051 volivcev. To sta tržiški in jeseniški volilni okraj. Ostalih devet okrajev ima naslednje Število volivcev: Radovljica I 13.290 volivcev, Radovljica II 14.782 volivcev, Kranj 1 19.307 volivcev, Kranj II 19.453 volivcev, Kranj III 20.020 volivcev, Škofja Loka I 14.885 volivcev, Škofja Loka II 15,718 volivcev, Kamnik 23.684 volivcev in Idrija 13.537 volivcev. Za letošnje volitve je značilno veliko zanimanje slovenskih državljanov na tujem za sodelovanje na volitvah. Zahtevo za volilno gradivo je izrazilo nad 4000 državljanov, ki bodo volili na naših diplomatskih ali konzularnih predstavništvih ali po pošti. • J.K. Prof. dr. Albin IGLI C AR Za večinski sistem pravijo, da je bolj grob in neusmiljen do šibkejših. "Idealnega sistema ni. Vsak ima slabosti in prednosti. V primeru proporcionalnega volilnega sistema je v parlamentu sicer zastopanih več interesov in političnih opcij, vendar so tako sestavljene koalicijske vlade ponavadi nestabilne, dolgotrajno pa je tudi njihovo sestavljanje. V Sloveniji skušamo nestabilnost vlad preprečiti s konstruktivno nezaupnico. Večinski sistem pa prinaša manjšo zastopanost različnih interesov v parlamentu in izloča šibkejše, vendar so vlade stabilnejše. Pri večinskem sistemu so lahko izločene tudi večje stranke, če samo ena stranka dobi tolikšno večino, da sama sestavi vlado." Premoč ene stranke je lahko nevarna za demokracijo in vodi k enopartijskemu sistemu. Ugotavljajo, da je zato večinski sistem primernejši za države z ustaljeno demokracijo, proporcionalni pa za tako imenovane "mlade " demokracije. "Večinski sistem je uzakonjen v državah, ki veljajo za zelo demokratične. Večinski volilni sistem imajo v Veliki Britaniji, v Združenih državah Amerike in v Franciji. To so države z ustaljeno demokracijo, z dolgoletno tradicijo demokratičnih vrednot. Mlade demokracije pa ponavadi začenjajo s proporcionalnim sistemom, ki je na splošno pogostejši, saj ga imajo tudi v Nemčiji, v Avstriji, na Nizozemskem, na Švedskem in na Danskem. Marsikje imajo težave s sestavljanjem vlade. Zadnji primer je bila Avstrija". Nekatere proporcionalne volilne sisteme z visokim pragom za vstop v parlament že lahko štejemo med kombinirane. Naš novi volilni sistem je v osnovi proporcionalni, sistem sorazmernega predstavništva, vendar bi ga zaradi 4-odstotnega praga za vstop v parlament že lahko uvrstili med kombinirane." Referendum, pika na i Je novi volilni sistem primeren za Slovenijo? So poslanci ravnali prav, ko so njegove temelje zapisali tudi v ustavo? "Naš volilni sistem je dolga zgodba, polna zapletov, ki je pripeljala do časovne stiske, za katero so odgovorni politiki. Za, po moje edino racionalno in modro odločitev je zmanjkalo časa. V razmerah, ko nekaterim ni bilo jasno, ali je odločba Ustavnega sodišča obvezujoča za parlament ali ne, in ob dvomu, ali je bila kasnejša interpretacija takratne referendumske odločitve pravilna ali ne, bi bila najbolj legitimna in čista rešitev referendum o ustavni spremembi ali v državnem zboru večinsko spreje- tem volilnem sistemu. Ustavni revizijski postopek takšno možnost omogoča." Če vas prav razumem, je po vašem mnenju nad sedanjim volilnim sistemom še vedno senca dvoma, čeprav je bila odločitev sprejeta v državnem zboru z veliko večino? "Neka senca dvoma ostaja zaradi tega, ker je bil referendum pred štirimi leti vendarle vprašljiv in bi ga bilo treba sanirati z novim referendumom, čeprav se pri referendumskem odločanju o takih vprašanjih pojavlja problem strokovnosti odločitve. To je bila možnost, ki sicer ni bila obvezna, bi pa naredila konec vsem mogočim prihodnjim razlagam in manipulacijam. Časa za tako rešitev jc zmanjkalo in politiki so odgovorni, da so problem pripeljali tako daleč." Je sedanji volilni sistem primeren za Slovenijo? "Glede na dejstvo, da smo tranzicijska država in mlada demokracija s še ne dovolj utrjenimi vrednotami in ko pravna in politična kultura še nista na zadostni ravni, je ta sistem v osnovi povsem sprejemljiv." Slovenci smo disciplinirani volivci Volitve so sedaj le pravica. Včasih so bile tudi dolžnost. Udeležba na volitvah se v primerjavi, ko so bile volitve tudi dolžnost, zmanjšuje. Je to znak upadajočega zanimanja za politiko? "Tudi v tem oziru postajamo podobni razvitim demokracijam, v katerih delijo prebivalce na tri politične sloje oziroma stratume: na okrog 20 odstotkov ljudi, ki so aktivni v politiki kot člani strank in so nekaj ur tedensko pripravljeni žrtvovati za javne zadeve, na 50 odstotkov ljudi, ki se začnejo zanimati za politiko in javne zadeve samo takrat, ko je neposredno prizadet njihov interes, in na 30 odstotkov ljudi, ki jim ni mar, kaj se dogaja okrog njih, čeprav gre tudi za njihove interese. Ljudje iz prvih dveh političnih slojev zagotovijo običajno 50-ali 60-odstotno udeležbo na volitvah. Pri volitvah gre za načelo: imaš možnost, imaš pravico. Če nisi šel na volitve, si prepustil odločanje drugim. Možnost si imel in če je nisi izkoristil, potem nikar ne zabavljaj čez sistem. Politika je legitimna, če je bila izbrana na volitvah! Slovenska udeležba na volitvah je še vedno visoka. Jemljemo jih resno in s tem uresničujemo ustavno načelo o suverenosti ljudstva, o ljudeh kot nosilcih oblasti, ki jo izvajajo neposredno z volitvami in referendumi. Na raznih referendumih je v primerjavi z volitvami udeležba nižja, vendar je razumljiva, če ljudje ne vidijo smisla ali se ne razumejo na problematiko." Pred časom smo se v Sloveniji prepirali, komu so odgovorni poslanci: ali vsemu ljudstvu v državi ali samo volivcem v svojem okrožju. Slišali smo predloge, da bi poslance, ki ne zagovarjajo interesov okolja, odpoklicali. Je odpoklic izvedljiv? "Vloga poslancev je pri nas večkrat napak razumljena. Najprej morajo zastopati splošne nacionalne, državne interese in šele nato interese okolja, kjer so bili izvoljeni. V praksi se dogaja obratno: najprej, tudi za vsako ceno, uveljaviti interese svoje volilne enote ali okraja. To je pri poslancih, ki bi bili radi izvoljeni tudi v prihodnjem mandatu in zato iščejo naklonjenost ljudi, razumljivo, čeprav je njihova odgovornost sistemsko in ustavno postavljena drugače. Tudi zaradi ustavnega določila, da je poslanec, ki je dobil mandat ali naročilo, predstavnik vsega ljudstva, je odpoklic težko uresničljiv. Odpo-klicati bi ga morali vsi volivci." VOLITVE Nova 2000 energija Marko Valjavec JmBSm W Volilna enota I, H ' ■ ^ volilni okraj 7 - 7'riir 9 I * ML 9 - I marko.valjavec@email.si Vpetih točkah: ZAKAJ KANDIDIRAM ZA EKIPO ZLSD BORUTA PAHORJA: - ker uveljavlja strpno politiko, brez žalitev in afer - ker ima vladni program 2000 - 2004 za večjo gospodarsko rast in razvoj, večjo dostopnost do znanja za tekmovanje s svetom, nova delovna mesta in zmanjševanje socialnih razlik - ker znanje, modrost in izkušnje starejših povezuje z znanjem in energijo mlajših . - ker se je spremenila v sodobno in napredno stranko, aktivno članico evropske družine socialnih demokratov • ker ne potvarja preteklosti, temveč oblikuje prihodnost PRIHODNOST NI ČRNA, TEMVEČ MODRA! Voli modro! www./Jsd.si ras ZDRUŽENA LISTA socialnih demokratov naročnik ZLSD Volilna konvencija SLS + SKD Slovenska ljudska stranka Moštvo, ki bo zmagalo \ Za Slovenijo s ponosom je volilni slogan stranke, ki je s takim moštvom kandidatov sposobna zmagati na volitvah. Med kandidati so tudi nekateri člani nekdanjih krščanskih demokratov. Marjan Podobnik ne bo kandidiral. Ljubljana, 22. septembra - SLS + SKD Slovenska ljudska stranka je imela v torek v Cankarjevem domu v Ljubljani volilno konvencijo. Na njej je predsednik stranke dr. Franc Zagožen povedal, da stranko in njene člane odlikujejo pogum, ponos in znanje in da gredo optimistično v volilno tekmo, ki zanje ne pomeni boja. K sodelovanju je povabil vse ljudi dobre volje, pripravljene storiti kaj dobrega za Slovenijo. Zbrane je nagovoril tudi Ivan Bizjak, do konca meseca še varuh človekovih pravic, ki se znova aktivno vključuje v politiko. Za kandidate stranke je dejal, da je to "sanjsko moštvo", ki je sposobno zmagati. Na konvenciji so bili nekateri gostje, med njimi guverner Banke Slovenije dr. France Arhar, rektor Univerze v Ljubljani dr. Jože Mencinger in predsednik SAZU dr. Franc Bernik. Na konvenciji so določili kandidate za 11 okrajev v prvi volilni enoti. Kandidirali bodo Jože Zupančič (Jesenice, Kranjska Gora, Žirovnica), Jože Antonič (Radovljica I, Bled in Bohinj), Anica Urbani-ja (Radovljica II), dr. Peter Vencelj (Kranj mesto, Vodovodni stolp), Metka Zevnik (Kranj - za Savo, Planina, Huje), Ivan Bizjak (Kranj, Naklo, Preddvor, Šenčur in Cerklje), Vinko Perne (Tržič), Igor Draksler (Škofja Loka), Vin-cencij Demšar (Škofja Loka, Žiri, Železniki, Gorenja vas -Poljane), Tone Smolnikar (Kamnik, Komenda) in Janez Podobnik (Idrija, Cerkno). • J.K. m JB Ja« Območna organizacija ZLSD Škofja Loka predstavila svoji kandidatki Tudi mladi volivci naj odločajo V Škofji Loki bo kandidirala na volitvah za državni zbor Mana Veble Grum, v Poljanski in Selški dolini pa Tatjana Polajnar. Škofja Loka, 21. septembra - V torek je območna organizacija Združene liste socialnih demokratov Škofja Loka sklicala tiskovno konferenco, na kateri je predstavila svoji kandidatki v obeh volilnih okrajih na Škofjeloškem. V 8. okraju -v Škofji Loki z okolico, bo kandidirala na listi ZLSD znana svetnica v škofjeloškem občinskem svetu in nekdanja dolgoletna uslužbenka v občinskih upravnih organih, inženirka gradbeništva Mana Veble Grum, v 9. okraju - Selški in Poljanski dolini, pa znana nekdanja športnica, komercialist-ka Tatjana Polajnar. Na konfe- renci je predsednica območne organizacije ZLSD Mirjam Jan Blažič predstavila najpomembnejše točke volilnega programa te stranke - Slovenija potrebuje novo pot in novo energijo, predstavljeni kandidatki pa nekaj glavnih točk iz svojih programov. Tako je Mana Veble Grum na prvo mesto postavila svoje zavzemanje za izgradnjo obvoznice Škofje Loke v Poljansko dolino, ureditev ceste v Selško dolino, sofinanciranje države in evropskih skladov za obnovo ter ohranjanje spomenikov in naravne dediščine v Škofji Loki ter svoje zavzemanje za vseučečo družbo, ker je znanje edina slovenska "strateška surovina". Tatja- Tatjana Polajnar in Mana Veble Grum na Polajnar želi biti zastopnica mladih, saj bodo ti lahko sooblikovali svojo prihodnost le z aktivnim odnosom tudi do pO' litike in sodelovanju na voli? vah. • Š. Ž. 2000 PREDVOLILNE IZJAVE Volilna enota 2, volilni okraj 4 Kandidiram na volitvah, ker želim s svojim znanjem in. izkušnjami prispevati k izboljšanju pogojev za napredek Slovenije v prihodnjih letih in pogojev za lepše, bogatejše in bolj stabilno življenje vseh njenih prebivalcev, posebej pa še prebivalcev Kranja, kjer živim tudi sama. Ko- Voli modro! legi iz moje stroke pravijo, da imam eno bolj redkih sposobnosti, da znani visoko-strokovne, znanstvene izsledke uporabljati v praksi, pri konkretnem reševanju problemov. S tem bi rada v prihodnje pomagala tudi svojim sokrajanom in svojemu mestu. www.zlsd.si ZDRUŽENA LISTA socialnih demokratov naročnik ZLSD Nova Slovenija: Beseda velja Ljubljana, 22. septembra - Na novinarski konferenci sta vodja volilnega štaba NSi dr. Jure Zupan in član izvršilnega odbora Leon Marc predstavila volilni slogan, volilni program in volilni priročnik za kandidatke in kandidate NSi-ja na letošnjih državnozborskih volitvah. NSi se na letošnje volitve podaja s sloganom "Beseda velja!". NSi hoče, da beseda velja, in to povsod: v poslanskih klopeh, v vladi, v obljubah strank. Stranka gradi na verodostojnosti, svežini, novi moči in novem načinu dela. Dr. Jure Zupan je v nadaljevanju predstavil pet podgesel, ki so sestavni del volilnega programa 2000: Svobodno gospodarstvo in priložnost za vse! Prednost družini in mladi naprej! Širina znanja in odprte možnosti! Evropa pri nas doma! Podpreti podeželje pomeni kruh za vse! Poudaril je, da NSi vidi vlogo države v ustvarjanju enakih pogojev in priložnosti za vse ter odpiranju vrat odgovorni in zasebni pobudi. NSi poudarja plačilno disciplino, poceni državo in enakost pri davkih za vse. Zavzema se za zmanjšanje števila ministrov. Leon Marc je predstavil volilni priročnik za kandidatke in kandidate NSi-ja na letošnjih državnozborskih volitvah. Priročnik vsebuje 250 gesel, volilni program in program NSi-ja, ki je bil sprejet na ustanovnem zboru stranke. Priročnik je namenjen tako kandidatkam in kandidatom kot zahtevnejšim volivcem. Programsko osnovo priročnika predstavljajo program NSi-ja in programska izhodišča, ki jih je pripravil strateški svet Koalicije Slovenija, pod vodstvom dr. Andreja Ba-juka.» J. P. Združena lista Socialnih demokratov Tržič Javni vprašanji komunali... Tržič, 22. septembra - Občinska organizacija ZLSD Tržič JAVNO SPRAŠUJE pristojno Komunalno redarstvo občine Tržič, zakaj je v svojem obvestilu političnim strankam v občini o možnostih plakatiranja v času volilne kampanje za volitve 15. oktobra enostavno kar izpustilo nekatere vitalne dele občine, poleg tega pa je popolnoma prezrlo opredelitev pogojev za nameščanje čezcest-nih transparentov. V obvestilu, ki gaje podpisal komunalni redar, namreč sploh ni predvidenih plakatnih mest v Križah, v Seničnem,... Neustrezno je (upoštevanje velikost naselij) organizirano plakatiranje v ostalih naseljih tržiške občine. Če komunalno redarstvo poskrbi, da bosta v Jelendolu kar dve veliki plakatni površini, potem bi temu načinu obveščanja javnosti v volilni kampanji moralo zagotoviti ustrezen pristop tudi v drugih naseljih (in v delih naselij!) v celi občini. Pri tem komunalno redarstvo ne more vnaprej ločevati možnosti brezplačnega in plačanega plakatiranja ter s tem vnaprej izločevati cela naselja, ali dele naselij tržiške občine, iz volilne kampanje. OO ZLSD Tržič pričakuje, da bo komunalno redarstvo nemudoma zagotovilo strokovno neoporečno ponudbo možnosti plakatiranja, ki ne bodo onemogočale izvajanja volilne kampanje. ... in radiu Občinska organizacija ZLSV Tržič JAVNO SPRAŠUJE, na kakšni podlagi sme nekomercialna lokalna radijska postaja Radio Gorenc s sedežem v Tržiču, Balos 4, za javno soočenj* kandidatov za državnozborske volitve 15. oktobra terjati predhodno plačilo 50.000 SIT za vsakega kandidata t.j. za vsako politično stranko. V dopisu o spremljanju volil' ne kampanje na Radiu Gorenc, ki ga je v njegovem ime^ nu na naslov ZLSD v Ljubljani v začetku tega meseca posla' direktor Boris Tomašič, je tak' sativno navedeno, da Radio Gorenc, d.o.o., organizira javno soočenje v dvorani Kina Tržič ("Na Skali") v torek, tj oktobra 2000, zvečer z radij' skim prenosom. Kot pogoj za udeležbo na soočenju Radio Gorenc od vsake stranke zahteva predhodno plačilo 50.000 SIT - kar ob že znanih podatkih o kandidaturah v 1 volilni enoti pomeni, da Radio Gorenc želi s soočenjem zaslU' žiti pol milijona tolarjev. OO ZLSD obenem obvešča javnost, da bo denar, ki ga za soočenje poslanskih kandidate* in kandidatk od ZLSD Tržič zahteva Radio Gorenc, v celoti M menjen mladim z območja >'se občine Tržič. 1^*^22. septembra 2000__V V#l-I I V E _19. S I RAN * GORENJSKI GLA: E i VJ PODJETNAGORENJSKA VOLITVE 2000 19. STRAN • GORENJSKI GLAS liberalna demokracija Slovenije ? T BrankoPAJER KAVČIČ DušanVUČKO Programi vključujejo podjetniške spodbude za ustvarjanje podjetniške klime in podjetništvu prijaznega okolja. LDS bo izpeljal vrsto programov za spodbujanje podjetništva. Ti vsebujejo: e ustvarjanje dobre poslovne klime in razvijanje podjetniške kulture; e poenostavitev regulative in ustvarjanje kooperativne administracije - Antibirokratski program; e vzpostavitev poslovnemu svetu prijazne prostorske in zemljiške politike; e prostorsko planiranje na nacionalni in regionalni ravni; • zagotavljanje zemljišč za industrijsko/komercialno rabo; e pospešen razvoj industrijskih parkov; • pospeševanje razvoja transportne in telekomunikacijske infrastrukture; e pospeševanje razvoja skupne poslovne infrastrukture ter institucij podpornega okolja za podjetništvo; • uveljavitev zakona o udeležbi zaposlenih pri dobičku za spodbujanje reinvestiranja dobička; e pospeševanje razvoja finančnih institucij za financiranje začetnega kapitala novim podjetjem ter novih virov financiranja za mala podjetja; e podpora malim in srednjim podjetjem za osvojitev in razvoj novega znanja, še posebej na področju novih tehnologij; e dopolnitev davčne zakonodaje v smislu spodbujanja podjetništva, inovativnosti in investicije v znanje. www.2000.lds.si S LOVEN MAG RE NAPREJ Spominska svečanost v Strahinju Zaupanje vase in pogum ^a svečanosti v počastitev dogodka izpred 58 let je govorila diplomatka in kandidatka ZLSD na volitvah Jožica Puhar. sl^ranj, 22. septembra - Kranj- združenje borcev in udeležencev NOB in krajevna orga-n'zacija ZB Naklo sta priredila ^nedeljo pri spomeniku v Stražnju spominsko svečanost. ^Pomnili so se dogodka izpred 58 let, ko so nemški vojaki in Policisti 13. in 14. septembra obkolili II. bataljon Kokrškega ^reda in jih od 75 bork in Porcev 24 ubili, 33 pa ujeli. Taborišče jih je preživelo le 1,2, 6 Pa se jih je rešilo. V kulturam programu je sodeloval j;°ški pevski uPelj, zbor Triglav iz mladinska kulturna *Pina Živčki iz osnovne šole Naklo in Miha Štefe, govorni-Ja Pa je bila nekdanja veleposlanica Republike Slovenije v Makedoniji in kandidatka Jdružene liste socialnih demokratov na volitvah Jožica Pu-"ar. Dejala je, da je Evropa že Ravnaj povedala, kaj je bil boj Proti fašizmu in nacizmu in kaj kolaboracija, da pa je imela priložnost od blizu spoznavati, kaj lahko naredi sodobni nacionalizem in neka oseba, ki ni pravočasno zaustavljena. V dvig zavesti, da nasilje ne sodi v naše življenje, bo treba vložiti še veliko energije in znanja. Slovenci moramo zaupati vase in biti pogumni in ne obujati starih nasprotij, je med drugim dejala Jožica Puhar. »J.K. 2000 PREDVOLILNE NOVIČKE Združena lista Moja roka za otroka Ljubljana, 22. septembra - Že tretje leto zapored je potekala Štafeta solidarnosti, ki jo je organiziral Mladi forum Združene liste socialnih demokratov. Zbrali smo več kot 2000 igrač in s pomočjo prostovoljnih prispevkov zbrali več kot 80.000 tolarjev! Denarna sredstva-bomo namenili socialno ogroženim otrokom, ki jim starši ne morejo kupiti knjig, igrač, zvezkov, kaset in drugih maienkosti, ki za malo otroško dušo pomenijo neskončno bogastvo. Ob pestrem glasbenem in kulturnem programu so se nam čez dan pridružili tudi: Borut Pahor, ki je za male na-debudneže pekel palačinke. Celotno dogajanje sta povezovala Danica Simšič in Mark Žitnik. Pozitiven energetski naboj ljudi je prepričal organizatorja v gotovo ponovitev Štafete solidarnosti tudi prihodnje 2000 PREDVOLILNE CVETKE Vsi kandidati na enako velikih siikah Kandidati za poslance v državnem zboru iz blejske občine Se bodo javnosti lahko predstavi tudi v Blejskih novicah. Kot Je na nedavni seji sklenil svet Slasila, bodo v redni številki, ki °o izšla v torek, 10. oktobra, Vsakemu kandidatu namenili eno tretjino barvne strani for-mata A4, pri tem pa bo v obseg Predstavitve všteta tudi slika (Potret) velikosti 5,5-krat 7 cen- timetrov. Če se bo kdo od kandidatov želel predstavil širše, se bo lahko na dodatno plačanih straneh. Vrstni red objave kandidatov bo enak vrstnemu redu žrebanja volilne komisije. Blejci so že od nekdaj zelo natančni in so predpisali tudi velikost slike (portreta) kandidata. Če bi predpisali še to, kako velika mora biti na tej sliki kandidatova glava, bi bili že blizu popolnosti resnično enakovredne predstavitve. Sodobna tehnika namreč omogoča, da je tudi v sliki predpisane velikosti glava lahko večja ali manjša, to pa pri volivcih že lahko spodbudi različne dvome, pomisleke in tudi (zlonamerna) vprašanja, ali je tisti z večjo glavo tudi bolj pameten - in podobno. Na nogometu (skoraj) nič politike! Priprave na volitve so sicer resna zadeva, vendar pa so se pri Nogometni zvezi Slovenije, ki svoj šport vendarle spoštujejo. odločili, da vse klube (ponovno) obvestijo, da je v skladu z določili statuta Mednarodne nogometne zveze FIFA kakršno koli politično oglaševanje na nogometnih tekmah najstrožje prepovedano. Ukrepi v primeru kršitev bodo seveda ostri! Seveda nikjer ni določeno, da nogometaši ne bi v času volitev smeli nositi svojih tradicionalnih dresov (rdečih, črnih, zelenih, modrih...) in seveda tudi ne, da navijači ne bi smeli (na primer v Kranju) navijati za "rdeče"... leto, predvsem pa dokazal, da kljub črnemu vsakdanu med ljudmi še vedno obstaja moč solidarnosti! ^ Mladi forum Politika je dogovarjanje Velenje, 22. septembra - V Velenju je bila 1. konferenca Mladega foruma Združene liste socialnih demokratov. Izvolili so nadomestne koordinatorke in koordinatorje nekaterih komisij. Hkrati pa so obravnavali tudi deklaracijo o splošni varnosti. Splošna varnost naj ne temelji le na oboroženi obrambi države in varovanju njenih meja, temveč naj vključuje tudi varnost državljank in državljanov pred naravnimi in ekološkimi nesrečami, na stabiliziranju družbenega položaja, učinkovitem državnem zdravstvenem sistemu ter uspešnem varovanju narave. Obravnavali so tudi položaj in pravice isto-spolnih partnerjev. Svodobna izbira partnerja in partnerstva je človekova pravica in pomeni enakopravnost. Enakopravnost pa je ena od temeljnih človekovih pravic. Govorili so tudi o sedanjem delovanju Mladega foruma ZLSD in o strategiji razvoja le-tega do leta 2002. V M F ZLSD razumejo politiko kot prostor dogovarjanja, sodelovanja in konsenza ne pa kot prostor izključevanja in nasprotovanja le zato, ker so drugače misleči. Liberalna demokracija Tržič "NE" umazani kampanji Občinski odbor LDS Tržič se distancira od pravih pojavov negativne kampanje v občini Tržič. Grafiti niso prava oblika protesta, pa čeprav skrivajo v sebi veliko resnice. Škoda je fasad in barve za takšna sporočila, ki so v bistvu javna tajna. Župan Pavel Rupar naj se zamisli nad svojimi dejanji, ki očitno močno razburjajo velik del občanov. VABILO ZA PREDVOLILNI DOGODEK Ob pečenem kostanju, svežem moštu in zvokih lajne bodo Tržičani lahko spoznali in klepetali s kandidatko LDS za poslanko državnega zbora, dr. Lucijo Vrabič. Dogodek se bo odvijal PRED OBČINSKIM ATRIJEM, V SOBOTO, 23. septembra, med 10. in 12. uro dopoldan. Vljudno vabljeni! Stranke v volilnem šprintu Marko Jenšterle, zunanji sodelavec Trenutki našega vsakdana An, ban, pet podgan. Peter Čolnar, zunanji sodelavec Začetek uradne volilne kampanje ni bil prav nič razburljiv. Plakati so bolj ali manj nezanimivi in neinovativni, na javnih soočenjih strank pa se je doslej pokazalo predvsem to, da je na desnici res prišlo do globoke razpoke, ki ločuje SLS - SKD Slovensko ljudsko stranko na eni strani ter socialdemokrate in dr. Bajukovo stranko na drugi. Kljub temu ne eni ne drugi ne izključujejo možnosti sodelovanja po volitvah, še najbolj neposreden pa je bil kandidat dr. Peter Vencelj, ki je na soočenju na POP TV dejal, kako pričakuje, da bodo volivci desnice glasova/i za eno od ponujeni/i strank. Verjetno se bo to tudi zgodilo, saj si je težko predstavljati, da bi se obrnili in šli zaradi sporov na desnici pod okrilje liberalcev ali združene liste. Osrednja težava desnice je predvsem v tem, da glede na sedanje javnomnenjske raziskave vse tri stranke skupaj še vedno ne dosežejo odstotkov, ki jih ankete napovedujejo liberalni demokraciji. Njihovi spopadi sicer potekajo za prvo mesto na desnici, vsem skupaj pa je že zdaj jasno, da to ni dovolj. Bolj pomembno od tega je odvzeti primat liberalni demokraciji, ki bi v primeru največjega števila glasov lahko izbirala partnerje za vlado. Če bi pri tem spet izbrala eno od desničarskih strank, bi povzročila njihovo razbitje in si okrepila moč v parlamentu. Pri oblikovanju vlade ni pomembna le njena trdnost, ampak tudi šibkost opozicije. Kolikor je torej uradna volilna kampanja zaenkrat še precej dolgočasna, tega nikakor ne moremo reči za tisto prikrito, vendar prav tako vsakodnevno. Pravi val stavk in protestov, ki se je pojavil v zadnjih dneh, ni padel kar z neba. Tovornjaki zasedajo naše ceste, zdravniki so izsilili višje plače, zahtevajo jih tudi drugi zdravstveni delavci, celo znanstveniki so za eno uro ustavili delo, ampak te prekinitve dela raziskovalcev s 14 raziskovalnih inštitutov ni opazil skoraj nihče. Njihovo delo za politiko pač ni zanimivo, saj rezultati niso tako hitri in vidni, kot pri kakšnih avtoprevoznikih, za katere vlada nemudoma ustanovi pogajalsko skupino in nato povsem resno trguje z njimi, na koncu pa celo izvemo, da je šlo za sindikat, ki predstavlja samo 5 odstotkov vseh avtoprevoznikov v Sloveniji. Vmes se nam znova dvigujejo še sosednji Avstrijci, kjer je vodja poslanske skupine svobodnjakov Peter Westenhalter izjavil, kako bodo kmalu organizirali posvet o Jedrski elektrarni Krško, saj naj bi njihov parlament v prihodnje sprejel resolucijo na to temo. Svobodnjaki vse skupaj povezujejo z našim vstopom v EV. Ne smemo pozabiti, da so Avstrijci po ukinitvi sankcij dobili pravi zalet. Evropa je njihova in ne naša zaveznica. Kaj kmalu se nam lahko zgodi še to, da bomo izviseli tudi na področju nekdanje Jugoslavije. Prav nič čudnega ne bi bilo, če bi po spremembi režima v Beogradu v OZN sedanjo Jugoslavijo videli kot logično naslednico nekdanje. Naš zunanji minister Peterle se sicer trudi z /obiranjem v ZDA, vendar nas izkušnje z Avstrijo dovolj dobro svarijo, kako so realnosti svetovne politike nekaj popolnoma drugega od naših želja. Odločanje o tem, kakšne barve vlado bomo imeli v prihodnjih letih, se torej odvija v senci nekaterih precej bolj dramatičnih zadev. Povrh vsega so volitve zasenčile še olimpijske igre, na katerih naši tekmovalci vsaj zaenkrat še niso upravičili pričakovanj. Najbolj nerodno pri vsem skupaj je, da se priprave na volitve vlečejo že zelo dolgo in po vsej verjetnosti bo tudi oblikovanje vlade proces, ki bo trajal kar nekaj časa. Vsaj doslej je bilo vedno tako. Ko se bo nova oblast končno spet utrdila na svojem položaju, se lahko zgodi, da bomo ugotovili, kako so medtem v svetu mimo nas tekli nekateri pomembni procesi, ki so na žalost našo državo zaobšli. Marko Jenšterle ni član nobene stranke. Komentarji so njegova osebna stališča. RADIO SORA irl..0<>■""> ()0.~>. 62*039 lil 11> , \N v\ v r;nlil>--,«.r«,SI Nekako se vsiljuje misel, da je igra volitev, ki jo te dni z vedno večno vnemo igrajo slovenske politične stranke, že zdavnaj končana. Kaže, da je bilo vse skupaj zaključeno in dogovorjeno kmalu po imenovanju sedanje vlade, da je bil prvi zunanji znak dogovora nov neverjeten zasuk stališča Slovenske ljudske stranke, ko je ne samo (znova) prelomila dano besedo ampak tudi javno zavezo svojega najvišjega organa. Ko so te dni ocenjevali dosežke zadnjega slovenskega parlamenta in naštevali stotine zakonov, na tisoče odločitev in tone porabljenega papirja ter nekateri iz tega sklepali, da so bili "še kar uspešni", je bilo naravnost neverjetno nekaj drugega, po katerem bo šel zadnji parlament zares v zgodovino. To je bil parlament, ki ni spoštoval niti odločbe ustavnega sodišča niti odločitve ljudskega referenduma! Sedaj pa se najbolj verolomne stranke hvalijo, da na volitvah nastopajo kot kandidati vsi dosedanji poslanci! Kot da ne bi bilo vsem znano, kakšne ocene javnosti si je ta parlament pridelal. Pravzaprav sta vodili pri vsem glavno vlogo samo dve stranki, Liberalna demokracija Slovenije in Slovenska ljudska stranka. Predsednik države, ki ima očitno v rokah kompas za njune odločitve in sedaj ovira delo vlade (na primer imenovanje veleposlanikov, ki jim je potekel mandat), tako očitno načrtno ne bo uspel dočakati nove vlade, kot je dejal "izbrane po željah ljudstva". Tega ne bo mogoče, ker so ob njegovi pomoči, onemogočili volitve po referendumsko sprejetem dvokrožnem večinskem sistemu in so se v zakulisju že dogovorili o vladi, ki jo bo dobila Slovenija po volitvah. Sedanja strankarska igra, ki ji rečejo "volitve", je v drugem planu, namenjena zunanjemu videzu. Za otroke igrajo igrico An, ban, pet podgan. Da bo volk sit in koza cela. Ljudem samo ne povedo, da naj bodo njihova skrb bolhe, ker so sloni že sami poskrbeli zase. Precej znakov kaže, da sta se dosedanji največji parlamentarni stranki vseskozi igrali skrivalnice. Obe sta namreč v praksi ravnali nasprotno, kot sta izjavljali v javnosti. Liberalni demokrati so javno oznanjali, da so za dvokrožni večinski sistem, kasneje zagnali zaigrani vik in krik zaradi volilnih okrajev, končno pa glasova/i proti sklepom svojega najvišjega medkongresnega organa. Slovenska ljudska stranka je ravnala morda za spoznanje še bolj pokvarjeno. Vseskozi je izjavljala, da je za dvokrožni večinski sistem. Dokler to ni bilo odločilno, se je delala pošteno glede spoštovanja odločitve referenduma in ustavnega sodišča. Tako je tudi glasovala, vendar se je samo skrivala (na to so opozarjali liberalni demokrati) za hrbti njegovih nasprotnikov. Ko je bilo odločilno, je prekršila celo sklepe svojega kongresa ter skočila v hrbet svoji lastni vladi. Ravnanje obeh strank izgleda lahko čudno in težko razumljivo, vendar ni tako. Stvar je mogoče razlagati zelo preprosto. Že pred kozmetično spremembo ustave so se očitno dogovorili, da bodo po volitvah ponovno sestavili skupno vlado. Skoraj gotovo skupaj z nekdaj edino dovoljeno stranko, ki se danes predstavlja za "novo energijo", morda pa tudi s predstavniki komunistično usmerjenih upokojencev. Vse salte in intrige kažejo, da je v igrici vse skupaj že kar nekaj časa odločeno in da gre pri volitvah bolj ali manj za pesek v oči lahkovernim. Možno je sicer, da LDS zaradi večine ne bo niti potrebovala intrigantov kmečkega lobija in lahko nastopijo simpatizerji komunizma zopet samostojno, vendar bi tO skazilo zunanjo podobo vlade... Zato obstaja teoretično tudi druga možnost. Kaže, da je dr. Drnovšku bolj pri srcu sodelovanje s socialnimi demokrati. V nasprotju z jastrebi v stranki, ki so s srcem in dušo na strani zagovornikov komunizma in imajo svojega notranjega (Janša, Peterle) in sedaj tudi zunanjega (Hai-der) sovražnika, je sicer vse bolj slabotni pragmatični predsednik LDS tako razsoden, da mu je jasno, da bi bilo za državne zunanjepolitične in gospodarske potrebe veliko koristneje sodelovanje s pomladniki. Pri tem gre bolj za teoretično možnost. Če bi namreč koalicija SDS in Bajukova Nova Slovenija dobila skupaj več glasov kot LDS, bi seveda zahtevala, ob sodelovanju z LDS, mesto predsednika vlade. Kljub vsej pragmatičnosti pa je dr. Drnovšek toliko samovšečen, da si pristanka na to ni mogoče predstavljati. Tako bo ostala samo še vnaprej dogovorjena igra, z volivci pa se bodo šli igrice An, ban, pet podgan... PREJELI SMO Celo podgane se na napakah učijo (GG z dne 12. 9. 2000, str. 23) Objavi/i ste prispevek B. Kavčiča, v katerem z lažmi blati ime človeka, ki je že dolgo pokojni in ki svojega dobrega imena ne more braniti sam. To ni prvi tovrstni članek ali pismo, ki se je pojavilo v vašem časopisu. Neresničnost večine trditev, v preteklih mesecih izrečenih o pokojnem prof. Ivanu Dolencu, je dokaj lahko dokazljiva na sodišču. Tam se bo ta zadeva najverjetneje morala tudi urediti. Ker pa ne kaže, da bi se škofjeloške razprtije v zvezi s preimenovanjem tamkajšnje osnovne šole kaj kmalu končale, bi bilo prav, če poslej v vašem glasilu ne bi več dajali prostora neutemeljenim napadom na (pokojnega) človeka, ko pa je povsem jasno, da ne gre zanj, temveč za političen konflikt, v katerem sodelujejo živi politiki. Ker še živeči sorodniki težko poslušamo ali beremo različne laži o prof. Dolencu, vas prosim, da objavite naslednji prispevek. Vesel bi bil, če bi se s tem ta žaljiva in iztirjena razprava o prof. I. Dolencu tudi zaključila. Resnica o prof. Ivanu Dolencu Naj se predstavim: sem najstarejši med številnimi pranečaki pokojnega prof. Dolenca. Jam-nikovega profesorja, kot je bil v domačem kraju znan, sem zelo dobro poznal, zato tudi zelo težko prenašam številne laži, ki so bile v zadnjem času izrečene na njegov račun. Pisanje B. Kavčiča z dne 12. septembra 2000 je le en tak primer. Kdo je prof. Dolenec bil in kakšno pot je v življenju prehodil, je razvidno iz njegove knjige "Moja rast". Naj pribijem: prof. Dolenec ni bil nikakršen domobranski organizator ali ideolog, ali pa zagovornik idej Tretjega raj ha. Tudi domobranec ni bil in niti na misel mu ni nikoli prišlo, da bi Hitlerju ali Mussoliniju prisegel zvestobo. Če bi kaj takega res bil, ni dvoma, da bi končal v Kočevskem Rogu ali pa na Rupniko-vem procesu. Prav tako pa je res, da je bil prepričan in tudi dokaj glasen antikomunist - tudi takrat, ko je bilo jasno, da bi ga to lahko stalo glavo. Glasen je postal potem, ko je bil leta 1943 v Novem mestu priča likvidacijam političnih nasprotnikov, ki jih je opravil takratna partizanska oblast-Sodil je, da gre za zločin in Dm tomor, in je v tem smislu pfotl koncu leta 1943 imel v Novem mestu protikomunističen govot, zaradi katerega je bil po koncu vojne tudi obsojen. Čeprav so ga mnogi nagovat-jali, naj se umakne pred parti-zani, je to odločno odklanjal-Na duši ni imel nikogar, gledt svojih javnih nastopov pa je b» trdno prepričan, da ni v njih ničesar neresničnega povedal' torej tudi ni bilo razloga, da " pred komerkoli bežal. To je b» prof. I. Dolenec. Z njegovimi P0" litičnimi pogledi, presojami stališči seje seveda mogoče tudi nestrinjati - to pa še ni razlog da se njegovo ime blati z neresnicami. Da bi neinformiranim bral' cem pokazal, za kaj gre, od km "domobranski ideolog"; citirat11 del njegove sodbe iz leta /946: "Obtoženec Dolenc Ivan... je kriv 1. da je kot fanatični pristaš W idejni pobudnik domobranstvo vodil ves čas okupacije strupeno propagando in agitacijo v škodo narodnoosvobodilnega gibanja' ter s tem z ozirom na svojo službo posebno škodljivo vpliv® na šolsko mladino in dopuščal sprejem dijakov po politične^ prepričanju. ' 2. da seje kot tak javno udejS' tvoval na shodih in protikornO' nističnih zborovanjih in je v svo-jih govorih blatil in sramotil OF, partizansko gibanje itd. itd- Sodba pod 1. je bila že leto 1946 tako absurdna, da jo je višje sodišče razveljavilo! V ute-meljitvi je sodišče sicer zapisalo> da bi "Obtoženec z ozirom na svojo zakrknjenost in nepoprav-Ijivost dejansko zaslužil smrtno kazen..." vendar pa je na koticU "sedel" natanko 483 dni. Zato menim, da je skrajni čas, da se preneha z "domobranskim ideologom "! Na koncu pa še to: tako kot sem svojega starega strica IvanO dobro poznal, sem prepričan, dO nikoli ne bi sprejel te "časti"; dO "zamenja" P. Kavčiča nO osnovnošolski tabli, škofjeloški politike pa bi prosil, da ga v medsebojne boje ne vključujejo-Namesto tega bi jim gotovo prt" dlagal poglobljeno medstran' karsko razpravo o možnostih m izboljšanje šolstva v Škofi Lok1 - saj je bil celo življenje predvsem šolnik in vzgojitelj. Gregor Dolenc 427 Kako je biti lačen Ivana pravi, da se je včasih za marsikatero tako, kot je bila njena mama, rado govorilo, da imajo "vsega zadosti", ker "znajo" pravega oviti okoli prsta. Ivanina /nama je bila, zgleda, drugačna. Zmeraj je naletela na tipe, ki so take reči Želeli od nje dobiti le na skrivaj, jo izkoristiti in jo potem zavreči. Še enkrat je bila noseča, ko je Ivana že vedela, "za kaj gre", toda tedaj je bila že zelo bolna in je morala splaviti. "Naša mama je že tako ali tako rada jokala. Za vsako figo. Toda ne sama. Enega od naju je morala imeti v naročju, da seje lahko naslanjala, in daje solze občutil še nekdo drug. Ko je morala narediti splav, je bil to zanjo velik šok. Tudi če nismo kaj prida hodili v cerkev, je bila, zgleda, verna, in je mislila, da je to velik greh. Od tedaj naprej je za vsako slabo stvar, ki se je zgodila, krivila sebe zaradi tega greha in to je bilo še težje. Brat seje v šoli z lahkoto učil, meni ni šlo od rok. Saj ni čudno, je govorila mama, to je kazen za moje grehe. Počasi sem se na njene besede "navadila" še sama in kadarkoli sem tudi sama, naprimer padla ali se opekla pri štedilniku, sem najprej pomislila, kaj sem slabega naredila, da me bog zato kaznuje. Postala sem obsedena s to kaznijo in včasih, ko se mije zdelo, da sem bila zelo pridna, seveda nisem mogla razumeti vsega slabega, ki se mi je zgrnilo nad glavo. " Ko je Ivana hodila v šolo, še ni bilo malic tako kot danes. Jeseni je že nekako šlo, ko je tu pa USODE Piše Mile'na M i k 1 a v č i č tam pobrala na tleh kakšno jabolko, da ni bila lačna, pozimi je bilo hudo. Domaje mama zakurila samo za kakšno uro ali dve, drugače je zeblo do kosti. "Naše majhno stanovanje je bilo v zadnjem nadstropju. Vsako zimo se je na stropu naredila ledena skorja in to se je potem "u suvalo" na posteljo, ko smo spali. Zato sem bila kar naprej prehlajena in skoraj vsako zimo sem imela pljučnico. Zdravnik me je zmeraj dal v bolnišnico in to so bili zame najlepši trenutki. Prijazne sestre so prihajale k meni, me božale, prinašale jesti in bila sem na toplem. Spominjam se, da sem vsakič jokala, ko sem morala domov. Imela sem veliko igrač in nekoč sem se na nekega pajaca, čeprav je bil že ves oguljen, tako navezala, da sem ga na skrivaj odnesla s seboj domov. Ko ga je mama odkrila, me je prvič v življenju dala čez koleno in natepla. Pa še na polenu sem morala klečati, da sem si zapomnila, da se krasti ne sme. Igračo je potem po pošti poslala nazaj v bolnišnico. Toda čez kakšnih štirinajst dni mi jo je prinesla patronažna sestra in mi rekla, da je lahko moja. Še danes je ta pajac pri meni, saj je bil moj "zaupnik" še potem, ko sem bila že skoraj odrasla..." Ker ji ni nikoli nihče pomagal pri učenju, niti brat ne, ki je bil odličnjak, je večkrat zaostala. V šestem razredu je nehala hoditi v šolo, ker je bila že dovolj stara. "Mama mije "zrihtala" službo v istem podjetju, kot je sama delala. Tako sva zju- traj odšli skupaj od doma, se ves dan nisva nič videli in se sredi popoldneva spet našli na avtobusu, ki naju je pripeljal domov. Brat se je učil za mehanika in se je obnašal, kot da je nekaj več. Zmeraj mije govoril, trapa zabita ali kaj podobnega. Sem bila sama kriva, če mi učenje ni šlo v glavo kot njemu? Srečen naj bo, da si je mama Še tri leta odtrgavala od ust, daje lahko hodil v šolo, sem si mislila, toda rekla nisem nič, ker bi se spet lahko step/a kot ponavadi." Z muko in trudom sta Ivana in njena mama toliko prihranili, da so si uredili kopalnico. To je bilo tako razkošje! Vsak večer je lahko s sebe sprala umazanijo in šla čista v posteljo. Oh, avtobusi so bili takrat še velikokrat pobruhani, polni pepela od cigaret in podobno. Ljudje so bili taki packi. Celo ženske vložke sem našla za sedežem, pravi Ivana, ko razlaga, kaj vse je bilo treba postoriti, daje šel avtobus lahko zjutraj spet na pot. "Zaslužila sem zelo slabo. Nekaj sem dala za hrano, kakšno obleko sem si kupila, za kaj več mi ni ostalo. Kako rada bi šla kdaj v kino, toda ni "zneslo"." Ko je bila stara komaj sedemnajst let, se je zaljubila v enega od mehanikov, kije popravljal avtobuse. Rad se je hecal z njo, skupaj sta se smejala in včasih jo je povabil na kavo. Kava s smetano je postala zanjo nekaj najboljšega, kar je kdajkoli okusila. Tudi če sem pozneje stradala, za kavo s smetano sem imela zmeraj. Brez nje nisem več mogla živeti, se nasmeje, kot bi ji bilo nerodno. Razumela sem jo in prav nič mi ni bilo do tega, da bi se iz te drobne radosti posmeho-vala. "Boris se je čez nekaj mesecev preselil k meni Doma je bil iz okolice Zidanega mosta. Nekaj časa je šlo, potem sta se začela z bratom "obre-gati" drug ob drugega, posebno še, ker je Boris kadil, mi pa ne. Prav tako je kdaj prišel malo vinjen, pa ne veliko. Toliko da je bil glasen in siten. Brat seje moral učiti, delati nalogo, in ga je to motilo. Imeli smo samo dve sobi, ni šlo drugače, kot da smo dobesedno "hodili" drug pO drugem. Boris seje že po dveh, treh mesecih naveličal in mi dejal, da se raje vozi domov, kot živi pri meni. Povedala sem mu, da bova morala nekaj narediti, ker sem noseča. Drugo leto se bova poročila, mi je obljubi/, samo da pridem še malo do denarja." Ivana mu je verjela. Koje povedala mami, seje ta zgrozila in kričala nanjo. Toda kljub jezi ji je pomagala, saj je bila Ivana še bolj nebogljena kot ona v njenih letih. Tisti njen Boris je res še nekajkrat prišel mimo, ko se je rodila hči prav tako, potem pa je kar izginil. Ivanina mama ga je v podjetju nekajkrat poiskala in ga spomnila na dolžnosti, toda nič mu ni dišalo, da bi se še pred vojaščino vezal. Ko pridem iz vojske, se bova takoj oženila, je obljubljal še njej, samo da je imel mir. "Tisti šofer, za katerega so pravili, da je nioj oče, je "zrihtal", da je Boris moral plačevati za otroka..." /konec prihodnjič/ PREJELI SMO Gorenjska integralna ^klativa za varstvo okolja Uredništvu Gorenjskega glasa v Kranju )n torek. dne 19. septembra 000, je na moj naslov prispelo Pisni o s priloženim gradivom o Qlicijah proti sežigalnici in pripi-Saninii posameznimi komentarji s Predlogi za izvajanje posamez-nih aktivnosti. Predlogi aktiv-n°sti so seveda namenjeni meni ,Sebno. Pismo samo je aktualno 'n simpatično, zato prosim nas-°v- da objavi moj odgovor neodpisanim ozaveščenim Kranj- Odprto pismo nepodpisanim °Zaveščenim Kranjčanom Lepo je prejeti pošto, ki prinaša °vjce, še posebej, če veš, kdo je Pošiljatelj. Tako pa mije prejeto ^Podpisano pismo sicer poveda-L,l'sto> kar sem želel slišati, fati pa tudi to, da pttšljateljO) ljub enakemu stališču do pro- lf*na komunalnih odpadkov n's° priprav/jen i storiti kaj več in pfePuščajo reševanje problemov rugim. Zatorej razmišljanje o resničnj ozaveščenosti pre-Plfščani bralcem Gorenjskega "'Osa, pošiljatelje pa prosim, da e Prihodnjič podpišejo, zraven Pa navedejo, da se ne želijo jav-n° izpostavljati, so pa pripravlje- 1 Za- skupne aktivnosti. Če hoče-na Gorenjskem trajno rešiti odpadkov s pravilnim °nceptom ravnanja s komunal-nitni odpadki, bi moralo pri tem ^delovati veliko občanov in veli- o med njimi jih lahko prispeva I Uspehu s svojo pomočjo in de-I ttl> za katerega ni nujno, da je Qvno obeleženo. 1^'iub vsemu želim odgovoriti b Povedati pošiljatelju in tudi Lj^m objavljenega pisma nas-fVe: Komunalne odpadke °lZvafamo vsi. Zavedati še mo-da smo zato dolžni vsi so- kovati v okviru svojih možnosti ^ vseh aktivnostih, s katerimi °mo trajno rešili ta problem in naučiti ločevanja in pravilne-1^ odlaganja odpadkov, tako °t to delajo drugod po svetu. **» teni moram pripomniti, da v jgptno komunalnih odpadkov 0 . ^dijo nikakršni industrijski ^adki. Reševanje le-teh ni pro- em nas občanov pač pa indus-ki mora v ceno proizvodov Qčunati tudi realne stroške šknan'a s svoJimi odpadki in ?do, kiju povzroči okolju. 5 a Gorenjskem imamo po-g?v/Jen konzorcij CERO za re-He~Q^no reševanje obravnava- %a problema komunalnih odpadkov. Navedeni konzorcij je pripravil idejni projekt regionalnega centra za ravnanje z odpadki s predlogom termične obdelave preostanka komunalnih odpadkov. In ta termična obdelava je srž problemov, ker je nihče noče imeti za soseda. In taka končna obdelava ^sežigalnica) nas čaka, - če ne bomo sprejeli ločenega zbiranja odpadkov in ga vsi skupaj podprli v celoti pri njegovem izvajanju, - če ne bomo zahtevali snovne predelave odpadkov od zato pooblaščenih javnih služb in - če ne bomo vsi skupaj sodelovali in vsak po svojih močeh vplivali na zmanjšanje odpadkov že na samem viru. Ko bomo izpolnili vse tri navedene pogoje, bomo ugotovili, da je preostanka odpadkov na Gorenjskem premalo za kakršen koli termični objekt. Spomenika neumnosti in zaslužnim posameznikom pa na Gorenjskem ne potrebujemo. Nasprotniki ločenega zbiranja odpadkov trdijo, da je tehnologija za predelavo določenih zbranih materialov danes predraga; še dražja pa je gradnja sežigalnice, ki ne naredi drugega, kot spremeni eno tono smeti v strupene pline in 300 kg strupenega pepela, ki ga v svetu že tretirajo kot nevarni odpadek. Dosti ceneje je čiste ločene materiale shraniti v posebnih odlagališčih - rudnikih za jutri, ko bomo to surovino potrebovali in znali cenovno ugodno predelati v kaj koristnega. Spoštovani ozaveščeni Kranjčani, ker ste poslali nekaj gradiva z vprašanji, na katere, domnevam, pričakujete tudi moj odgovor, vas obveščam, da bom ob prijaznosti Uredništva, ki bo odstopilo prostor tega časopisa, v kratkem pripravil odgovore. Gorenjska integralna iniciativa za varstvo okolja za Božo Dukic Vseeno bo zabavno Kar precej spremljam družbeno dogajanje, zato se veselim volitev. Tukaj ni nič olepšanega, ker gre boj v živo. Neprijetno bo samo to, ker bo kvaliteten papir, ki bo dnevno prihajal, slabo gorel, zato bi bil bolj primeren, slabši in povrhu še cenejši. Ne verjamem, da boste koga ne na eni ne na drugi strani kaj prepričali. Mislim, da je že vse postrojeno, da samo prepričujete že prepričane. Vseeno bo zabavno. Zelo rada poslušam Boruta Pahorja. Trudi se biti pošten, govori iskreno, čeprav vem, da me ne more premakniti niti za milimeter na levo. Z največjo muko sem se znebila idej, ki so jih podedovali od komunizma, na katere sem v puberteti nasedla. Po tridesetih letih mojega življenja je ta ideologija v meni začela puščati travme. Pri najboljšem zgledu in zdravju ne moreš skriti več kol deset let. Raj na zemlji se mi še začel ni, pa ga bo, kot bi trenil, že konec. Tako sem razmišljala pod goro zaka-jev. Moje hrepenenje po smislu življenja je bilo mnogo globlje. Nikoli nisem mogla sprejeti smrti in Bogu hvala za spoznanje, da je v resnici tudi ni. Kako tolažilno mi je bilo potem poslušati duhovnikove molitve ob grobu. "Vzemi zemlja, kar je tvojega!" Duha ne more zemlja zasuti, tisto pa kar je dala, je dolžna sprejeti nazaj. Šele takrat sem razumela, zakaj je človek pred stvarnikom tako majhen in hkrati tako velik, da je krona stvarstva. Kako naj vem, kaj se dogaja recimo v Borutovem srcu, ki je lahko samo na videz moj nasprotnik. Jaz lahko obsodim samo ideologijo, nikoli čoveka. Če Bog dopusti svobodo vsakomur, kako naj jaz ubogi človeček vem, kaj je v drugem. Če se nekdo ne želi ali zaenkrat še ne more podvreči božjemu pogledu, ni to moj problem. Moj problem nastane takrat, ko jaz tega človeka ne maram ali ga celo sovražim. Takrat Tisti, ki mije dal spoznanje, joče nad menoj, ne pa nad mojim nasprotnikom. Moja največja dolžnost je povedati svoje mišljenje, kije podprto z izkušnjami. Če bomo sledili liberalni-svo-bodomiselni viziji (naj mi oprostijo, ker govorim v množini), ne bomo nikoli postali Bogovi, kot nam obljublja sv. pismo. Ta ideja je do skrajnosti uporabljen človeški razum, ki si upa zmagati mimo načrta Tistega, ki nas je ustvaril. To je najboj prefinjena taktika, ki obljublja vsem uspeh in svobodo, v resnici pa vodi v dirko, v kateri bodo najbolj borbeni najpozneje zasužnjeni. Od tu naprej sta samo še dve poti. Ali v poslušanje, ali v upor. Jaz sem šla v upor, misleč, daje to svoboda, zato nisem razumela duhovnikov. Rešilo me je hrepenenje po smislu življenja. Vrnitev v Cerkev mije prinesla velik mir in počitek. Kot bi prišla iz nevarne pustolovščine domov. Rane so se začele celiti. Zdaj stojim, ali me sv. pismo svari, naj gledam, da ne padem. Zdaj me greje in usmerja luč, ki močno žari na nebu Cerkve Janez Pavel II. in govori: "Ne bojte se". Kristus je doživljal kljub čudežem in ljubezni, ki jo je izžareval, polomijo za polomijo, pa je dejal: "Jaz sem svet premaga/. Nisem prišel svet obsodit, temveč rešit." Že kot otroku mije oče večkrat pod nos pomoli/ knjigo kot sladkor. Pokojnega Trstenjaka smo čitali vse zimske večere. Ni bilo denarja. Na majhni kmetiji z enajstimi otroki, zato smo morali namesto kave vedno piti mleko. Hočem reči to. Trdna družina, dokaj srečno otroštvo, pa me je svet še potegnil v svoj vrtinec. Kako naj sedaj obsodim tistega, ki je morda ali pa tudi ne bolj sit ali manj strgan, pa nima človeka, ki bi mu pomagal utrjevati njegovo lastno identiteto. Zelo cenim stranko SLS + SKD. Posebno mi je všeč Janez Podobnik. To je Slovenec, v katerem ni zvijače. V danem trenutku so naredili, kar se je v tisti naglici storiti dalo. Ustvarili so pogoje za Bajukov nastop, ki ga bom volila, ker se z njegovim mišljenjem najbolj strinjam. Marsikaj ne razumem. Nisem pa tako neumna, da ne bi vedela, da ustanavljat stranko tik pred volitvami ne bi šel nihče, kdor bi gledal na osebni in hitri uspeh. V tem vidim pogum, kije začrtan dolgoročno. Ne bodimo nestrpni. Če ne zmagamo leta 2000, bomo pa leta 3000. Končno pa ni vse tako črno-belo, ali levo-desno, kot na površni pogled morda zgleda. Mnogo jih je na levi, ki že živijo evangelij in morda niti ne vedo, da so božji otroci, otroci luči. Veliko v Cerkvi jih misli, da so zaradi članstva avtomatsko privilegirani. Zelo se motijo. Božje oči, ki vidijo v katedrale, parlamente, tovarne, šole, na njive, otroke z ulice, ki jih nihče nima rad, mlade, ki ne vidijo poti naprej, v zapore, v bolnišnice, trpeče osamljene doma so prodornejše kot naši rentgenski žarki, na katere smo tako ponosni. Verjamemo, da nas Tisti, ki nas je ustvaril, ljubi in zato trpi s slehernim človekom skozi vso zgodovino. Tega nisem spozna/a samo jaz, to so že spoznali naši rodovi davno pred nami, zato je naša prelepa domovina posejana s toliko znamenji KRIZA NEGA. Rozi Golob, Zg. Bitnje Spoštovani! V mesecu juniju 2000 sem vam poslal svojo pritožbo o ravnanju energetike Elektro Žirovnice, ki je na daljnovodu čez Planski vrh na Mežakli pustila v prepadu odlomljen železni steber daljnovoda. Na mojo pritožbo so mi že kmalu odgovorili. Razložili so, da jih je prehitelo slabo vreme in obljubili dokončanje del takoj, ko bo mogoče. Lep septembrski dan me je zvabil na Mežaklo, tam pa sem preveril tudi stanje pri daljnovodu in vesel ugotovil, da so energetiki držali besedo in pospravili železje. Za ažurnost se jim tudi javno lepo zahvaljujem in izrekam priznanje v svojem imenu in imenu vseh, ki nam narava kaj pomeni. Boštjan Gluhar Kapelica na pamet V Bistrici pri Tržiču živi želja po ureditvi starega vaškega jedra. Tudi po ponovni postavitvi, po nepotrebnem odstranjene kapelice. Tak je del kratkoročnega plana KS Bistrica celostne ureditve vaškega jedra. Zgodilo se je nekoč... Kruta razlastitev bistriških kmetov v sedemdesetih letih prejšnjega stoletja (beri dobrih trideset let nazaj), s katero jim je takratna oblast v imenu "ljudstva in družbenih potreb", odvzela prvovrstna kmetijska zemljišča in jih s tem praktično uničila, je življenje v takratni vasi Bistrica pri Tržiču temeljito spremenila. Težko je opisati nemočno stisko razlaščenih. Mnoge od njih je nemočen brezup duši/ prav do konca življenja, nekatere pognal v prezgodnjo smrt. Danes je nemogoče najti opravičilo za takšno razlastitev. Predvsem zato, ker hi stanovanjski bloki zgrajeni na prvovrstnih poljih brez večjih težav stali na vzhodni, neprimerno prikladnejši, strani reke Tržiške Bistrice. Nekako takrat so iz vaškega jedra odstraniti vodno korito in z njim melodijo vode, kapelico (prostorček čaščenja, pri prošnje in zahvale) in nekja kasneje še dobro vzdrževan gasilski dom, osrednjo vsestransko zidano - leseno stavbo. Brez razloga je sledilo kanaliziranje bistrega potoka, ki je tekel skozi ta del vasi. Po postavitvi električnih drogov na sredo zemljišča je nastal trikoten brezoseben prostor, omejen na dveh straneh z oškrabanim asfaltom in kozjo stezo tretji strani. Ob vsakem večjem nalivu sta prva dva kraka dobesedno zasuta s peskom in kamenjem, ki ga deroča voda prinaša že desetletje izpod sv. Jurija. Prebivalci zgornje Bistrice želimo celostno urediti vaško jedro in vrniti odstranjene grajene in naravne elemente (bistra tekoča voda, kapelica, urejena peš pot, prostor za druženje in počivanje, zazelenitev...) Ureditev vaškega jedra zahteva skrbno načrtovanje in tehtne premisleke, temelječe na poznavanju elementov tega prostora in potrb prebivalcev. Zgodilo se je danes... Naenkrat je nekdo kar na pamet začel na omenjenem zemljišču zidati kapelico. Ko je bil obodni zid pozidan, je župan izjavil (takrat seje slišalo, da zida Občina), da je Občini Tržič zmanjkalo denarja za Marijin kipec in naj krajani sami zberemo denar. Ob županovih zgu-baških stomilijonskih potezah je sv. Marija manj kot kapljica v morju, izjava župana pa ironična. Kapelice si želimo, vendar zahtevamo, da napol anonimni graditelj (Občina) ne posega v vaško jedro brez upoštevanja želja, volje in potreb prebivalcev Bistrice. Posegi morajo izhajati iz predhodnih določil celostnega ureditvenega načrta vaškega jedra (ki ga še ni!). Z upoštevanjem kontinuitete - identitete prostora (ohranjanje duha prostora) je razumno vrniti prostoru kapelico z znanimi konstruk-tivno-likovnimi elementi. Iz obstoječih fotografij stare kapelice ni težko narediti njene rekonstrukcije (čeprav je bilo zavodu za spomeniško varstvo z občinske strani predstavljeno, da to ni mogoče). Obenem bi bila umestitev kapelica v prostor po ureditvenih pogojih vaškega jedra dorečena in utemeljena. Postaviti kapelico ni posebna modrost in umetnost, če je ljudem hitro vse dobro. Po drugi strani pa dobra rešitev ni taka posvetna preproščina, če naj upošteva duha prostora. Za nekoga, ki ne diha z našim prostorom, s prostorom zgornje Bistrice, niti o njem ne razmišlja (zakaj bi le?), pa je to nedosegljiva naloga. Do napačno postavljene novozgrajene kapelice (ki je likovno svojevrstna kreacija) je zaradi njene lokacije dostop s ceste nevaren (sredi strmega ovinka), zato je škoda, da nima ročajev. Premaknili bi jo tja, kjer bi nafti res služila. Da bi človek ob njej postal, posedel, premislil, častil, prosil, se zahvalil in do katere bi bil dostop varen in prijazen. Brez dvoma je njena postavitev "na pamet" v določenih merilih nepomembna, je pa droben žalosten model gospodarjenja s prostorom v tržiški občini. Pa smo tam. Med tistim nekoč (pred tridesetimi leti) in tem stihijskim diletantizmom danes, nažalost ni videti večjih sprememb. In takemu početju se bomo v Bistrici pri Tržiču vsi, ki bi jo danes radi razvili v prijaznejše naselje, uprli. Z vsem spoštovanjem Tomaž Vrabič, dipl. ing. arh. Lovrenc Košir, poštni reformator . Eden najbolj znamenitih mož iz Selške doline loškega gospostva sploh naj bi bil LOVRENC "SIR, priznani poštni reformator in domnevni Poštne znamke. Rodil se je 29. julija 1804 v ^Podnji Luši. Tu so mu leta 1979, ob stoletnici jeRove smrti, postavili lep spomenik, delo aka-fmskega kiparja Toneta Logondra in arhitekte Anike Logar. ^ }[ie tretji sin očeta Janeza in matere Marije, ^C(Jn v bližnjih Selcih. V njegovi rojstni hiši pre-lva družina Fojkar, po kateri se domačija zdaj *'enuje. Čeprav doma niso bili premožni, je dal tn^ nadarJenega sina študirat v Ljubljano, z na-ep0r*i, da postane duhovnik. Njegovo ime in 'jfne ocene zasledimo v "izvestjah" takratne poljanske gimnazije iz leta 1820, naslednjič pa ,e 1828, ko zaprosi za službo na Pomorski uyden,iji v Trstu. j4 ga zavrnejo, zato sprejme delo asptranta pri Slej Preskrbovalnem uradu v Ljubljani. Na-^dnje let0 prestopi v civilno službo in odide na nl'nal' kjer je več let služboval kot finančni, poz-kot poštni uradnik. Sledile so službe v Mi/a-'tuJe vpeljal avstrijsko poštno poslovanje), nik*' . 1,1 Zagrebu, kjer je postal visoki urad-Go V ciržavnem knjigovodstvu, upokojen 1872. n6f 6 VS<^ °sem jezikov: slovenščino, nemšči-tinš rafU <) Podljubelj nastopili na tekmi za mednarodni poletni pokal v Paye bachu v Avstriji. Med 66 tekmovalci v sedmin kategorijah so osv jili kar štiri prva mesta. Med šolarkami je zmagala Nina Bučiflej med šolarji Luka Švab, med deklicami Krika Marn in med čVm Borut Kralj. V kategoriji šolark je drugo mesto osvojila Petra Dr gičevič, med mladinkami pa je bila druga Mateja Kralj. Finale poletnega pokala bo 1. oktobra v Kindbergu v Avstriji. P besedah predsednika SK Podljubelj, pa njihovi sankači tudi ob ko , cu pričakujejo lepe uvrstitve. • V. S. slovenske železarne CRONI JESENICE SZ ACRONI, d.o.o. Cesta Borisa Kidriča 44 SI - 4270 Jesenice. Tel.: +386 4 586 14 41 Telefax: +386 4 586 13 79 http://www.acroni.si E-mail: uprava@acroni.si SLOVENIJA na podlagi sklepa poslovodstva z dne 20. 9. 2000 objavlja razpis za prodajo rabljenih osnovnih sredstev, z zbiranjem pisnih ponudb 1 Navedena osnovna sredstva so naprodaj po načelu "videno - kupljeno". 2. Vse informacije v zvezi s prodajo dobijo interesenti na našem naslovu vsak dan od 7.30 do 16. ure po telefonu 04 5861 576 int. 2373 ali osebno. 3. Kontaktna oseba je Slavko Kanalec. 4. Ogled osnovnih sredstev je mogoč vsak delovni dan po predhodnem dogovoru. 5. Pisne ponudbe je potrebno predložiti do 20. 10. 2000. Poslovodstvo družbe ACRONI, d.o.o. Osnovno sredstvo Inv. št. leto izdelave Vrtalna garnitura 42441 1971 Nakladač Caterpillar 988 62390 1977 Razdelilna postaja kisika in zemeljskega plina 87036 1987 Nakladač RD 130 Nakladač ULT 160 71402 1980 1978 Plinska postaja - vzhod 1975 Plinska postaja - zahod Škarje za razrez jeklenega odpadka Lindemann 68712 68713 1979 Pristaniški žerjav 9 t 39483 1964 REPUBLIKA SLOVENIJA MINISTRSTVO ZA FINANCE ZAKLADNICA Hotel KrVM na Bledu vam nudi tudi kitajsko masažo. 3 k/tajsko masažo boste odpravili težave vratu, hrbtenice, išijasa, nespečnost/, glavobolov, prebavnih motenj in ženskih težav v klimakteriju Prvi mesec vam nudimo 13 % popust, Infbrmaci/e in naročila na recepciji hotela Krim na Bledu, tel: 04/5797V00. Kitajska masaža - vaše lažje življenje izdaja varna in likvidna naložba Zakladna menica Je serijski, Imenski, kratkoročni vrednostni papir, obrestovan po nominalni obrestni meri In Izdan v apoenih po 10.000 SIT Pooblaščeni vpisniki: ABANKA d.d. Ljubljana, 01 471 82 00 • BANK AUSTRIA CREDITANSTALT d.d., Uubljana, 01 477 78 53 • BANKA VIPA d.d., 05 338 50 00 NOVA KREDITNA BANKA MARIBOR d.d., 02 229 22 90 SKB BANKA d.d., 01 471 51 88 • NOVA LJUBLJANSKA BANKA d.d., LJubljana, 01 476 52 06 • FACTOR BANKA d.d., 01 437 76 13 Oznaka maja*pa; TZM29 • DZM03 26.09.2000 • 26 09.2000 TZM30 • SZM07 24.10.2000 • 24 10.2000 TZM31 • 0ZM04 28.11.2000 • 28.11.2000 TZM32 • SZM08 22 12.2000 • 22,12 2000 TZM33 • DZM05 23.01.2001 • 23.01.2001 TZM34 • SZM&_____________ 27.02.2001 • 27.02.2001______ TZM 28.12.2000 • 27.09.2001 25.01.2001 • 26.04,2001 01.03.200i" i 29.11.2001 29 03.2001 • 28.06.2001 26.04.2001 • 24.01.2002 24.05.2001 • 30.08.2001 •sati Za izplačilo obveznosti ob zapadlosti Jamćl Republika Slovenija Podrobne Informacije pri vseh pooblaščenih vpisnikih in izdajatelju: Ministrstvo za finance • Zakladnica • Sektor za upravljanje z likvidnostjo proračuna • Beethovnova 11 • 1502 LJubljana Telefon: +386 (1) 478 65 55, -»-386 (1) 478 63 34, -1-386 (1) 478 62 31 • Telefax: +386 (1) 425 70 66 E-mall: majda.vrhovec*mf rs.sl. tomaroplotniMPmf-rs.sl, prlmoz.dotencOmf-n.sl http://wvvw.slgov.si/mf/slov/menlce/proap.html mm Slovenska Vele stranka prc volilne okraje! 1. Blagovnice: 31. Tekstil Šentvid 62. Market Preserje 95. Market Komen 1. Blagovnica Vele Domžale 32. Tekstil Videm Dobrepolje 63. Market K.hm Domžale 96. Mini market Sežana z Blagovnica Vele Celje 33. Moda Grosuplje 64. Market Rodica 97. .Mini market Kri/ 3. Blagovnica Ivanina Gorica 34. i.ln.i Škofljica 65. Market Mengeš 98. Mini market Vreme II. Diskonti: 35. Tekstil Sežana 66. Market Dob 99. Mini market Gorjansko 4. Diskom Jarše 36. Tekstil Komen 67. Market Lukovica 100. Mini market Kozina 5. Diskont Kocna Kamnik 37. Šport Sežana 68. Market Moravče 101. Mini market Krvavi potok 6. Diskont Grosuplje 38. Salon pohištva Hiilsla Domžale 69. Market Koliicvo 102. Mini market Obrov 7. Diskom Kočevje 39. Pohištvo Domžale 70. Market Kamnik 103. Mini market Podgrad 8. Diskom Vižmarjc 40. Pohištvo Kamnik 71. Market Kra.šnja 104. Mini markel Sežana 9. Diskom Domžale - živila 41. Pohištvo GnnpUe 72. Market Moste 105. IX'likatesa Kamnik 10. Diskom Domžale oblačila in obutev 42. Pohištvo Škofljica 73. Market Komenda 106. Delikatesa Domžale II. Diskont Sežana 43. Pohištvo Sežana 74. Market Metka 107. Prodajalna Ugodne prodaje Mengeš III. Neživilske poslovne enote: 44. Papir in obutev Grosuplje 75. Market Nevlje 1118. Trgovina IMumiri 12. Blagovna hi vi Kozina 45. Knjigarna Kamnik 76. Market Duplica 109. Trgovina Vrhpolje 13. Avtolrgovina Sežana 46. Drogerija Kamnik 77. Market Srednja vas 110. poslovalnica Avber 14. Agromarket Sežana 47. Drogerija Sežana 78. Market Laze III. poslovalnica Pliskovica IS. Kovinar Domžale 48. Kozmetika Sežana 79. Market Motmk 112. poslovalnica Vrhovlje 16. Železnina Ivanina Gorica 49. Steklo Komen 80. Market Grosuplje 113. poslovalnica Štanjel 17. Železnina Sežana 50. Steklo Sežana 81. Market Škofljica 114. poslovalnica Kazljc 18. Železnina Komen 51. Trafika Sežana 82. Market Tabor Grosuplje 115. poslovalnica Šlorje 19. Kovina Grosuplje IV. Živilske poslovne enote 83. Market Šentvid 116. poslovalnica Povir 20. Gradbenik Domžale Isupcrmarketi. marketi in klasično prodajalne!: 84. Market Šmarje Sap 117. poslovalnica H.irka 21. Kurivo Sežana 52. Supermarket Kamnik 85. Market Videm Dobrepolje 118. poslovalnica Gabrov ica 21 Univerzal Kamnik 53. Supermarket Ivanina Gorica 86. Market Višnja Gora 119. poslovalnica Kobjeglava 23. Hlektro material Sežana 54. Supermarket Sežana 87. Market Galjevica 120. poslovalnica Škrbina 24. Tehnika Videm Dobrepolje 55. Market Vele Domžale 88. Market Stična 121. poslovalnica Brestov ica 25. Dom oprema Kamnik 56. Matici Vele Celje 89. Market Krka 122. poslovalnica llrpcljc 26. Tip Top Kamnik 57. Market Dom Domžale 90. Market Dulovlje 123. poslovalnica Materija 27. Češminka IXimžale 58. Market Bakovnik 91. Market Senožeie 124. poslovalnica Gradišče 28. Zarja Mengeš 59. Market Stranje 92. Market Divaia 125. poslovalnica Pregarjc 29. Modna hiša Kamnik 60. Market Šmarca 93. Market 1 okev 30. Nova moda Kamnik 61. Market Radomlje 94. Market Kozina Trudimo se, da bi tudi v vašem kraju odprli volilno mesto in vam tako omogoiili nakup naših odliinih izdelkov po zmernih cenah VELE DANES KUPUJETE? PRIJETEN NAKUPI DANIJELA Petar Grašo Kamnik, športna dvorana Jutri v soboto 23. september, ob 22h Glavni pokrovitelj: FIAT AMBROŽ Lahovče Prodaja vstopnic: KAMNIK: Video Metulj, Študentski servis, MENGEŠ: Hram Rožice, Video Metulj DOMŽALE: NAPREDEK trgovina d.d., VELE - oddelek trafika, Študentski servis LJUBLJANA: Pasaža Maximarket, avtobusna postaja, KRANJ: Aligator, Gorenjski glas { G I e d o / / š k i Dnevi O f f Skupin } (Gledališki dnevi ofT skupin) 30.9. - 6.10.2000 star pokrit bazen Kranj (Stara cesta 25 a) V Kranju «c- od 30. septembra do 6. oktobra že petič Idhlo potopite v star pokril zimski bazen, kjer bo potekal 5. festival GLEDOS (Gledališki dnevi OH skupin), ki ga organizira "Gledališče čez cesto" iz Kranja. (Skočite z mirni v magični bazen besed in krelenj. luči in teme, šumov in tišino, barv in oblik, idej in iskanj, humorja in joka, jeze in upora, kjer se bomo ustvarjalci in gledalci skupaj, s plesno besedo in govorečim korakom, predali gledališki umetnosti V sedmih dneh bo v starem pokritem bazenu v Kranju uprizorjenih devet slovenskih m ena I uja gledališka predstava. Letošnji tuji goni je prihajajo iz C Vne gore. s sodob no dramo imigranti, v izvedbi ( 'mcflCfVkcft narodnog pozorišlu iz tVdgoricc. festivalsko dogajanje l\\sln že pred začetkom lest mila pip'.sirili dve ulični predstavi, in sicer v soboto. 2'V septembra, in soboto. 30. septembra, na ulicah mesta Kranja (pred vodnikom). V okviru festivala bo v soboto. '50. septembra, ob 20/30 uri, izvedena tudi pre-mierna uprizoritev plesne predstave Gledališča eez cc.ito. z naslovom '200%, korc-ografinje Uršuk' Tcržan. festivalsko dogajanje l\i spremljala tudi lotogralška razstava, ki jo je pripravil Mar candrea BragaJiiu. festival GI1'IX~)© je prerez in prikaz slovenske neinsliliieionalne produkcije ter gledališč' iz. tujine, hkrati pa na ogled vabi I udi selektorje p\iobnih mednarodnih festivalov. . istar piril bazen v Kranju je idealen prostor, ki daje nešteto možnosti za prikaz neinsliliicionelnegn gledališkega ustvarjanja in njihovih akterjev, ki so na neki način prepuščeni sami nebi in svoji iznajdljivosti in ifflBJO kljub nenehnim finančnim težavam še vedno veliko volje in p'lrelv pi umetniškem ustvarjanju. Možnost sodelovanja na lakih dnevih pimeni priznanje več njihovemu trudu in vztrajanju, želimo, da bazen postane meka najnovejše, najbolj drzne in najbolj sveže gledališke umetnosti. ('.ledališea, skupine in posamezniki, ki na ( ■l.fP< \Su sodelujejo, po svoji estetiki in poeliki sodijo v kontekst alternativnega prostora, kakršnega jim ponuja zimski bazen. Na izbor programa poleg kakovosti predstav in koncepta samih gledališč, vplivata tudi njihova tehnična in finančna zahtevnost festival pedpna Ministrstvo za kulturo kV> in Klub študentov Kranj. LETALSKI MITING AKROBATSKO LETENJE POSLOVNA LETALA ^ VOJAŠKA LETALA PADALSKI SKOKI ^ ZELO UGODNO: PANORAMSKI LETI. TAKSI HELIKOPTER, TAKSI BALON LAHKO SE PELJETE TUDI Z AKROBATSKIMI LETALI LETALIŠČE LESCE - BLED USTOPNCNE NI!!! Banovci, Portorož, Dobrna Jutri rajžamo v Mozirski gaj! Turistična agencija Integral vas vabi, da jutri, v soboto, 23. septembra, ki bo prvi dan koledarske jeseni, preživite v neokrnjeni naravi, v Logarski in gornji Savinjski dolini. Obiska/i boste Logarsko dolino - priljubljeni hotel Plesnik vrhunske kategorije, slap Rinka in druge lepote krajinskega parka, cvetlični park Mozirski gaj, tudi za pozno kosilo v Gostilni Pirnat v Letušu bo poskrbljeno. Povratek na Gorenjsko bo zgodaj zvečer. Cena izleta je 5.500 tolarjev, za naročnike Gorenjskega glasa in družinske člane samo 3.900 tolarjev. Posebna Integralova ugodnost za mlajše od 15 let: cena izleta je samo 2.500 tolarjev. Za časopisni zapis o tem, kako so jesen pričakali v Logarski dolini in v Mozirskem gaju, bo jutri poskrbela Mir/a m Pavlic, Integralov avtobus bo pel/al na relaciji Tržič - Kovor - Lesce - Radovljica - Kranj - Žabnica - Škojja Loka - Vodice - Mengeš; v avtobusu je 'za zamudnike' na razpolago še nekaj prostih sedežev! KODAK KONTROLA KVALITETE EM Kodak Na rajžo po Pomurju Po poletnem premoru Vam avtobusni prevoznik Pavel Pečelin iz Žirov ponovno predlaga imeniten izlet po pomurskih ravnicah, do Term Banovci. Izlet bo zadnji dan v tem mesecu, naslednjo soboto, 30. septembra. V programu je obisk Babičevega mlina na Muri, večerja bo v hotelu Jeruzalem v Ljutomeru. Poleg nakupa domače moke in drugih izdelkov v Babičevem mlinu bo kratek postanek tudi v Veržeju v Mesariji Hanžekovič, kjer zadnji septembrski dan obljubljajo posebej ugodne cene najkakovostnejših mesnin. V Banovcih bo dovolj časa za sprostitev v bazenih s termalno vodo. Avtobusna relacija: Žiri - Škofja Loka - (Bled) - Radovljica ■ Kranj - Mengeš, cena izleta je 5.700 tolarjev. Za naročnike Gorenjskega glasa je cena izleta v Banovce samo 4.600 SIT. Za vse, ki še razmišljate rajžati ali ne, pomembno sporočilo: v Petelinovem udobnem avtobusu je na razpolago le še pet prostih sedežev! Polzela, Dobrna in ... Meseci, koje bilo dovolj toplo za rekreacijo na prostem, so mimo. 'Zato Vas avtobusni prevoznik Janez Ambrožič - Zidank vabi na prijeten izlet v Toplice Dobrna v petek, 13. oktobra. Vseni vraževernim priporočamo, da zanemarijo: petek, pa še trinajsti, pa na izlet?! Kajti: Zidan kov udoben MAN-ov avtobus bo med potjo ustavil v industrijski prodajalni Tovarne nogavic Polzela, kjer je možno zelo ugodno kupiti širok izbor Polzelinih kakovostnih nogavic. Poskrbljeno bo za popotnico iz kranjskega Rendez-Vousa, in za večerjo v Zdraviliškem domu. Čez dan bo veliko časa za sprostitev v prenovljenem bazenu s termalno vodo. Po večerji bo v zdraviliški kavarni zabavni večer Z živo'plesno glasbo. Izletniška relacija; Zgornje Gorje - Bled - Lesce - Radovljica - Kranj - Škojja Loka - Vodice - Mengeš. Cena izleta: 5.200 tolarjev, za naročnike Gorenjskega glasa samo 3.900 SIT Prijave: 24 ur dnevno! Za informacije in prijave sta Vam celo leto 2000 - poleg telefonskih številk organizatorjev teh izletov (npr. Integral Tržič = 04/59-63-280), vselej na razpolago, 24 ur dnevno, TELEFONSKI ŠTEVILKI Gorenjskega glasa: 04/201-42-47 in 04/201-42-00. Vsak delavnik med 7. in 15. uro, ob sredah do 17. ure, so za prijave na razpolago tudi telefonske številke 04/201-42-48; aH 201-42-49 in tudi 201-42-44. Ob prijavi sporočite tudi, na kateri vmesni postaji želite počakati organizatorjev avtobus. Ob prijavi je tudi možno tudi izbrati sedež v avtobusu; vendar je rezervacija izbranega sedeža velja SAMO z vplačilom celotne cene izleta! Podrobnosti in splošni pogoji za organizacijo turističnih potovanj so sestavni del vseh naštetih programov! Jeseni Topolšica oživi v svojih najlepših barvah. Poiščite svoj kotiček miru. Odkrijte skrite zaklade Slovenije! Nasmeh je nepozabna melodija srca JESENSKA PONUDBA! SAM O s 5»350 SIT! erme ^Topolšica POL PENZION na dan (v paketu nad 5 dni) CENA VSEBUJE pol penzion v 1/2 sobi, prost vstop v bazen, vsak dan (razen nedelje) telovadbo v bazenu in telovadnici, brezplačno zdravstveno storitev, 2 uri tenisa, večerjo na kmečkem turizmu, pijačo dobrodošlice, bogat animacijski program... Telefon: (03) 5892 120, fax: (03) 5892 212 Terme Topolšica, Topolšica 77, 3326 Topolšica, E-mail: info@t4opolsica.si, www.t~topolsica.si ODISEJEVO TURISTIČNO OKO Kranj, Maistrov trg 2 tel.:380 300 f| E-mail: odisej@odisej-si.si O. Ljubljana, tel.:061/1800 850 TURISTIČNI BOUTIOUE Prečna 8. Ljubljana tel.: 01/130 35 50 (B 01/130 35 56 govore pošljite na dopisnicah do 29. septembra na naslov: Gorenjski glas, Zoisova 1,4000 Kranj. Javno žrebanje bo 29. septembra v odaji GTV mix. Upoštevali bomo samo tiste odgovore, ki jim bo priloženo originalno Odisejevo oko. Nagrajenec bo dobil namestitev v hotelu z avtobusnim prevozom, v poletnem času za eno osebo. I RGL GOLF v Turčiji od 29. 10. do 5. 11. Luksuzna namestitev 135.00 SIT (polpenzion + letalski prevoz) doplačilo za tečaj golfa (slovenski PR0) 37.000 SIT www.intour*.B '__ 24. SEPTEMBRA, nedelja, ob 14.00 uri ZGODBA TEGA TEDNA 25. STRAN • GORENJSKI GLAS V jadralnem letenju nad Lescami uživajo tudi veterani Beli lasje na belih krilih t>a letenje z jadralnimi letali ni adrenalinski šport, pač pa način uživanja v naravi, dokazujejo najbolje veterani Najbolj prepričljiv je starosta jadralnih pilotov v Lescah univ. prof. dr. Dušan Florjančič, kije prvikrat poletel že pred 55 leti. Tiskovna agencija B.P. poroča #• Lesce, 21. septembra - Ni malo ljudi, ki se jim ze ob sami omembi letalskega športa od strahu najetij o hsje. Če je morda za nekatere od 24 panog letalskega sPorta (od modelarstva preko različnih oblik letenja, do padalstva) še mogoče priznati, da so tvegane, da so lzzivalne, pa je letenje z jadralnimi letali, z razumom seveda, že daleč od tega. Britanska prvakinja je nekoč lzjavila: "Jadralno letenje doživljam kot privilegij življenja v naravi in z njo!", dr. Florjančič pa dodaja, «a mu je ta šport veliko prispeval k sreči, ustvarjalnosti in veselju v družini. V tokratni zgodbi tega tedna vani predstavljamo ob koncu sezone jadralnega letenja starosto jadralnih pilotov v Lescah prof. dr. Dušana Florja-"čiča in še dva njegova "vrstnica", ki kljub belim lasem in sedmim križem in več nadvse uživajo v jadralnem letenju. Začel kot modelar Dr. Florjančič, kdaj ste se začeli ukvarjati z letalstvom in kdaj ste začeli leteti? "Sanje o letenju so se začele z Modelarstvom. Začel sem kot enajstletni fantič leta 1938 in Pozneje sodeloval v modelarski skupini na 1. Državni gim-naziji v Ljubljani. Naš vodja petek nas je nato tik pred 2ačetkom vojne predstavil Prof. Antonu Kuhlju - tej korifeji (veličini - op.p.) slovenskega letalstva in inženirstva. Leta l9fl, 42 smo tako pri njem na Univerzi poslušali predavanja \2 aerodinamike in konstrukcije letal in naši modeli so rasli. Takoj po vojni, ko smo se vrnili iz pregnanstva oz. bili demobilizirani, smo Se zopet zbrali v tej skupini in začeli razmišljati o pravem letalu. Ko je eden od nas našel v eni izmed barak v Šentvidu razbito jadralno letalo Zogling, smo ga nemudoma preselili v gimnazijsko klet, ga popravili in že decembra 1945 prvikrat poleteli. Čeprav so bili to le skoki po 3 do 4 sekunde, smo temu objestno rekli "jadranje". Pogoste poškodbe smo sami popravljali, letalo celo izboljševali in se v marcu 1946 odpravili v "zibelko slovenskega jadralnega letenja" na Bloke." Kako je takrat potekalo šolanje letenja? Letalskih tečajev, dvosedežnih letal takrat še niste imeli. "Seveda ne, bilo je mnogo bolj preprosto. Ne bom pozabil navodila našega učitelja Boriš-ka: "Dokler slišiš peti zajle v vetru, vedi, da si na zemlji. Ko tega ne bo več, boš v nebesih!" Naši skoki so se podaljševali. V poletni vročini je edini hlad v senci pod krilom. Svetovno uveljavljeni "doktor črpalk" Prof. dr. Dušan Florjančič je bil rojen leta 1927 v Ljubljani, kjer je obiskoval osnovno šolo in I državno gimnazijo, na koterije leta 1946 z odličnim uspehom maturiral. Leto kasneje Je moral maturo ponovno opraviti tudi v Švici, kjer se je nato vPisal na Zvezno tehnično visoko šolo (ETH) v Zuerichu. Diplomiral je iz dinamike fluidov '950 in se po enoletnih zaposlitvah na inštitutu za aerodinamiko ter podjetju LUWA leta MS3 zaposlil v razvojnem oddelku podjetja Sulzer za plinske turbine in črpalke in ga od teta 1958 • oddelek za črpalke atomskih central, tudi vodil. Leta 1970 je promovirat za doktorja tehničnih znanosti in od leta l974je bil vodja mednarodnega oddelka, od leta 1980 pa je bil namestnik direktorja. Leta 1988 je postal redni univerzitetni Predavatelj na ETH ter leto kasneje začel predavati tudi na Strojni fakulteti v Ljubljani in bil 1994 izvoljen za rednega profesorja. Leta 1998 se je uradno upokojil, še vedno pa sodeluje kot svetovno uvehavljen strokovnjak pri mednarodnih projektih in strokovnih srečanjih. Živi v Švici v Winterthuru. zelo rad pa se vrača v čudovit dom, ki si ga je postavil v Smokuču pri Begunjah. Prof, dr. Florjančič pa ni bil na letališču v Lescah le aktiven pilot, pač pa je marsikaj prispeval k opremljanju Alpskega letalskega centra. Sodeloval je pri nakupu jadralnega letala Pi-latus B4 in z osebnimi poznanstvi prav on povezal nemško podjetje Glasser Dirks z begunjskim Elanom. Kot je znano, so v Elanu prav po licenci, nato pa z vedno večjim deležem domačega znanja, izdelali skoraj tisoč jadralnih letal. Dr. Dušan Florjančič v Zoglingu nad Blokami leta 1946 opravljali smo izpite, si pridobivali prve jadralne značke. Letalo je bilo seveda brez kabine, in popolnoma brez instrumentov, zato smo leteli zgolj po občutkih. To so bili časi čudovitega prijateljstva, zaupanja in sanj, iz te skupine pa so se razvili veliki strokovnjaki, ki so čez nekaj let začeli s tovarno letal v Ljubljani." Študij in poklicno delo ustavila letenje V tej skupini niste ostali? "Ne, odšel sem na študij v Švico. Z letalstvom sem bil že tako zastrupljen, da sem se odločil za študij aerodinamike. Denarja za letenje nisem imel, zato sem letala opazoval le naskrivoma z roba tamkajšnjih letališč. Kolegi so me sicer zvabili tudi v jadralno letalo in na tak način sem tudi spoznal vzlet s pomočjo vitle in v aero-zapregi, saj smo doma leteli le na gumo - na "fračo". Diploma, poroka, otroci in poklicna kariera mi še nekaj časa niso dopuščali letenja, saj sem se zavedal, da je to strup, opij, ki se mu praktično ne moreš odreči, ko se začneš ukvarjati z njim." In kako ste spoznali letališče v Lescah? "Seveda si nisem mogel kaj, da ne bi svojih otrok občasno peljal na letališče in jim opisoval čudoviti svet višin in letenja. To se je ponovilo tudi, ko smo bili na dopustu v Sloveniji in pri teti v Radovljici. Sam sem bil trdno odločen, da ne začnem leteti, dokler ne ubranim doktorske disertacije, otroci pa so kazali vedno več zanimanja za letalstvo in letenje. Tako sem najstarejšega Valentina, ko je dopolnil šestnajst let, vpisal v letalsko šolo Alpskega letalskega centra v Lescah, kljub temu da je znal bolj slabo slovensko, in poleg uspešno opravljenega jadralnega tečaja seje naučil jezika in dobil kopico zelo dobrih prijateljev." Nadaljevanje na 26. strani "Marjan, resda je tvoj radio na Gorenjskem med mlajšimi po stažu, ampak zdaj ste definitivno polnoletni. Tudi po ameriških zakonih. Poslej bomo tebi in urednici Jelki Mlakar bolj natančno gledali pod prste. Za začetek te nadziram pri rezanju torte, da bo vsakemu res pripadel enako velik kos, ker je tale Ines z Radia Gorenc zelo sladkosneda in bi te lahko prepričala za dvojne 'repete'!" /Dušan Dragojevič, novinar -urednik Radia Triglav Jesenice; levo Marjan Potočnik, direktor Radia Sora, ki je prejšnji teden obeležil 21. rojstni dan; Ines Voršič, preddvorska občanka, moderatorka oddaj na Radiu Gorenc/ Da, ponižno priznamo: Agencija B.P. ne zmore biti zraven čisto povsod, kjer se kaj zanimivega dogaja. Minulo soboto se B.P. sodelavcem 'ni izšlo \ da bi osebno čestitali tržiškim abrahamom. Še davno iz nedemokratičnih svinčenih časov je ohranjena tradicija vsakoletnih srečanj 50-letnikov, ki so se rodili ali šolali v Tržiču. Ta tradicija zahteva, da se srečanje zgodi po posebnem protokolu s predajo abrahamovega velikega ključa v Planinskem domu pod Storžičem. Skoraj stotina tržiških abrahamov, ki so se rodili istega leta kot, na primer, dr. Janez Drnovšek, dr. Miroslav Odar, Zlatko Šetinc, Marko Podbevšek, Jdrg Haider itd., je slovesno izjavila: "Takega vrhunskega letnika ne delajo več!" /Ker sodelavci Agencije B.P. nismo bili z abrahami, nam je pomagal Foto Čebron iz Tržiča, Predilniška 8/ ZGODBA TEGA TEDNA ♦# To so naši ♦# Kdor hoče hiti z vsakomur prijatelj, mom hiti pri mnogih bedak. Merniki Zadnjič sem Vam skorajda zgroženo poročal o tem, kako katastrofalno stanje (umazanija, neprimernost osebja, aro-ganca do gostov itd.) smo (Republiška turistična patrulja) odkrili (zaradi pritožbe, kije prispela na naš naslov - Turistična zveza Slovenije) v Študentskem taboru Ankaran. Celoten tamkajšnji vtis je bil tako grozljiv, da smo se takoj odločili za prijavo na ustrezne inšpekcije. Glavno poslanstvo naše patrulje je v tem, da opozarjamo na nepravilnosti ter po najboljših močeh pomagamo pri odpravljanju teh neprijetnosti. Zato se samo v skrajnih primerih malomarnosti takoj odločimo za tako strogo reakcijo. O upravičenosti naše prijave pa zgovorno govori tudi zapisnik, ki ga je podpisala inšpektorica A. M. iz koprske enote Tržnega inšpektorata Republike Slovenije. Navajam: "...vsi ostali objekti so v zelo slabem stanju, ki pa se je v zadnjih dveh mesecih še močno poslabšalo, ...delavci so mi ob pregledu jasno dali vedeti, da smo inšpektorji v Študentskem taboru Ankaran močno nezaželeni^še po Chemnitz: nekdaj so nas imenovali črni umetniki! sebno v zadnjem času, zato je bilo po nekaj izrečenih grožnjah najbolj varno oditi..." Upravičeno se lahko vprašamo, kako so tamkajšnji "turistični delavci" ravnali z "navadnimi gosti", če jim je uspelo z njihovimi srepimi pogledi v beg pregnati celo uradno osebo. Ta zgodba zagotovo meče črno luč na celotno naše turistično gospodarstvo. Po zagotovilih Ksenije Preželj, direktorice Študentskih domov v Ljubljani (lastniki tega tabora) bodo prihodnjo sezono izbrali bolj primernega najemnika. Prejšnji teden sem se razveselil prijaznega vabila za lajnars-ki nastop. Bojana Pečko iz Slovenske naftne družbe Petrol me je povabila na zaključno prireditev Petrolove likovne akcije Otroci odraslim. Pri tem projektu (duhovni oče je Igor Mravlja) so s kvalitetnimi likovnimi deli sodelovali številni osnovnošolski umetniki. Petrolovci so kasneje opravili izbor (gospod Mravlja je v nagovoru poudaril, kako je to najtežje opravilo, saj bi si čisto vsi sodelujoči zaslužili, da bi bili izbrani), vse skupaj opremili z ličnimi okvirji ter pripravili razstavo. Otvoritev te razstave (s prijetno sproščenim nagovorom je to opravila Marica Lah. članica Petrolove uprave) pa so izvedli na dvorcu Vogersko (blizu Nove Gorice). Na tamkajšnjem sprejemu je s svojo tajnico poskrbel za prijetno atmosfero tudi Vaš poročevalec. Sem se tamkaj (po dolgem času) srečal tudi z nekdanjo sokrajanko Katjušo Trampui (v vlogi povezovalke programa). Zaradi gledališke predstave Butalci (popoldne smo imeli dogovorjen nastop v Krškem) mi ni uspelo niti malce poklepetati. Kar takoj sem se moral odpraviti v drugi konec Slovenije. Kranjski komedijanti smo imeli v zadnjem mesecu zelo razgibano mednarodno aktivnost. O mojih poteh (lajnarjeva gostovanja v Avstriji in Italiji) sem Vam že izčrpno poročal. Oni dan pa se je na Zgornje Saško (železarsko mesto Chemnitz, kije pobrateno z Ljubljano) odpravil še naš teaterski kolega Boris. Se je tjakaj odpravil v vsestransko pomoč tiskarskemu mojstru Janezu Rozmanu (Manufaktura mojstra Janeza - v teh dneh ponovno gostuje v Nemčiji). Janez je zares velik mojster. Pripraviti tako atraktiven program (lesena rekonstrukcija Guttenbergove tiskarske stiskalnice, kije nemški izum!!!), da lahko sedaj v domovini tega izuma izvaja veliko promocijo Slovenije. Prejšnjo soboto so imeli prekmurski turistični delavci v Ljubljani predstavitev njihove ponudbe. Sem takrat zastavil besedo tudi z Barbaro Zupan, ljubljansko "šefico za turizem ". O tem, kako lajna najlepše zapoje v stari Ljubljani. Kako lep dogodek bi bil mednarodni lajnarski festival, če bi ga pripravili v naši prestolnici. V odgovoru me je prav prijetno presenetila. Dobro ji je bila poznana pestra dejavnost našega društva (G UD Kranjski komedijanti). Ker ji je kolega Boris vse to predstavil že zadnjič, ko so skupaj gostovali v Nemčiji. In mije še zagotovila, da si bo ljubljanska publika lahko že kar kmalu ogledala našo zabavno igro o Butalcih. Leta res niso ovira Da leta res niso ovira za tiste, ki uživajo v jadralnem letenju, je poleg dr. Florjančiča na letališču v Lescah še več primerov. Eden izmed njih je zagotovo najzvestejši tuji obiskovalec iz tujine Jbrn Uwe Wdeste, 77-letni upokojeni notar iz Nemčije. Od leta 1968 namreč prav vsako leto prihaja na najmanj desetdnevno jadranje v Lesce, pri čemer je s svojo vztrajnostjo in znanjem letenja deležen vsestranskega občudovanja. Začel je kot navigator in kasneje pilot zloglasne Luftwafe, po vojni pa se je posvetil le jadralnemu letenju. Kljub temu da vztraja pri starem še lesenem jadralnem letalu K 6, se ne zgodi redko, da v Lescah prvi vzleti in po osmih, celo devetih urah pristane med zadnjimi. Pravi, da so pogoji za jadranje nad Gorenjsko nadvse pestri in hkrati zahtevni, tudi odlično izhodišče za daljše polete v Avstrijo in Italijo. Med piloti v Lescah je slišati na njegov račun tudi šalo: "Odkar prihaja v Lesce, je zamenjal 4 avtomobile, 3 prikolice, 2 ženi, le letalu je ostal vsa ta leta zvest!" Oče, ti živiš v dveh dimenzijah Vas je torej sinovo letenje spodbudilo k temu, da začnete tudi sami? letenja. Pri nas doma je tako postalo nadvse zanimivo: letelo nas je vseh šest in namesto pogovora o debelini zrezkov za večerjo smo zagreto razpravljali o letenju tega dne. Predvsem o letenju mame, ki je bila še začetnica. Zgodilo se je celo, da je bilo nekega dne kar pet članov družine hkrati v zraku nad Lescami, seveda vsak v drugem jadralnem letalu." V družini Florjančič ste imeli tudi lastna letala? "Da, nekoč tri, danes imamo dva. K temu moram dodati, da se tradicija nadaljuje, saj leti že tretja generacija: moj vnuk Štefan, mali, zelo resni fant, leti že tako dobro, da priznam, da me kar malo moti. Posebno še, ko me po letenju včasih prav po očetovsko pokara: "Veš, dedi, to bi pa lahko bolje naredil" Dva sinova in hčerka so prenehali leteti iz poklicnih in družinskih razlogov, žena pa je prenehala pri 62 letih iz zdravstvenih razlogov." Nikoli ni prepozno Tretji veteran, vendar le po letih, v letalskem smislu pa začetnik, pa je bil letos Franci Schwentner, 69-letni Ljubljančan, ki je podobno kot dr. Florjančič začel leteti kot srednješolec na Blokah teta 1946. Mladi, ki danes začenjajo, kar težko verjamejo, ko jim pokaže svojo letalsko knjižico, kjer so zabeleženi leti po nekaj sekund. Po štirih letih letenja je leta 1950 nehal leteti, letos pa prosil, če lahko v Alpskem letalskem centru začne znova In obnovi pilotsko dovoljenje. Vsi ga poznajo kot izredno živahnega, delovnega, tovariškega ter izredno zgovornega člana leščanske letalske družine, kot da bi ga družba za pet desetletij mlajših vračala v mladost. Svoje znanje letenja je že obnovil in dopolnil do te mere, da je v nekaj mesecih samostojno jadral skoraj 40 ur in prav v teh dneh se pripravlja na državni izpit za novo pilotsko dovoljenje. "Pohiteti moram, da nadoknadim zamujeno, " večkrat pravi. Franci Schtventner pred 50 letu. Najbolj vztrajna: Andrej in Dušan Florjančič "Res je. Moje govorjenje o letenju je Valentin tedaj začel zavračati z očitkom: "Ti govoriš o tretji dimenziji, živiš pa le v dveh!", in ni mi preostalo drugega, kot da se tudi sam potrudim obnoviti svoje znanje letenja in da obnovim pilotsko dovoljenje, kar sem leta 1972 tudi storil. Posebno še, ker ni ostal Valentin edini mladi pilot v družini, pač pa so mu sledili še sinova Andrej in Štefan in hčerka Kristina." Letela je vsa družina Torej je ostala trdno na tleh le vaša soproga? "Najprej naj povem, da je moja žena solidarno hodila z nami na letališče in tam kot Švicarka nadvse vestno merila čas letenja in vodila letalski zapisnik. Nekega lepega dne pa me je presenetila: "Veš dragi, tega pisanja imam že dovolj, tudi jaz bom letela." In res je uspešno opravila tudi ona začetniški tečaj jadralnega Starost je premakljiva omejitev Še veliko letite? "Vsako pomlad sem nemiren-Želim si čimprej poleteti, doživeti enkratno tišino višin, ki me kar prenovi. Nato ugotavljam, da vsako leto manj letim s čustvi, vedno bolj ciljno, z razumom. Občudujem gore, iščem družbo orlov in drugih ptic. Letenje je zame osvežitev uma, izziv, ki mi je omogočil tudi ustvarjalnost v poklicu, hkrati pa tudi spomin na čudovite čase, ki sem jih preživel ob tem. Je pa tudi dokaz, daje starost precej premakljiva omejitev. Prepričan sem tudi, da je letenje razvijalo moje otroke, utrjevalo karakterje, sposobnost odločanja in kreativnost-V naši družini smo skupaj v letenju doživeli marsikaj lepega-Srečen človek sem, srečen sam in srečni smo v družini. Jadralno letenje je bilo pomemben del tega". • Š. Žargi ek, 22. septembra 2000 DOBROTA NI SIROTA ureja: Danica Zavrl Žlebir ....._____ Društvo Deteljica je zbralo posvojiteljske družine nje za starše, ki ne morejo imeti svojih rodnih otrok Društvo Deteljica že šesto leto povezuje posvojiteljske in druge nadomestne družine, pomaga zakoncem, ki ne morejo imeti svojih otrok, da izpolnijo svojo željo, nezaželenim otrokom pa skuša poiskati ljubeče starše. Vsako leto se posvojiteljske družine zberejo na tradicionalnem srečanju ob jezeru Črnava v Preddvoru. Tudi letos je bilo na sončno nedeIjo prijetno videti srečne obraze staršev, ki so izpolnili svoja Pričakovanja, in otrok, ki so dobili varen dom. Predsednica društ-va Deteljica Eva Tomšič Porenta ob tem s kančkom grenkobe ugo-|*vUa, da veliko staršev ne želi več na tovrstna srečanja, kot bi hoteli izbrisati dejstvo, da so nadomestni starši. Tega se ne da, ugotavljajo družine, da pa se to resnico sprejeti in z njo živeti. Društvo Deteljica, ki deluje od septembra 1994, ima sedaj * 10 članov. V njem ne sodeluje-J0 le pari, ki ne morejo imeti SVoJih otrok, zato si želijo posvojitve, pač pa tudi tisti, ki so Syoj cilj že dosegli. V programu Preventivne pomoči otrokom in Pripravi na starševstvo tujemu otroku namreč društvo nudi •nformacije o posvojitvi, pa tudi Psihosocialno pomoč zakonom, ki želijo postati nadomesti starši in tistim, ki to že so, SaJ se v družini srečujejo z vrsto nepredvidljivih situacij, pravi Viktorija Bevc, strokovna sode- 'avka in voditeljica programa, kl skupaj z Anito Kovačec izvaja omenjeno pomoč. Skupine, ki s'edijo temu programu, se srečujejo dvakrat mesečno, več-rat gredo tudi na skupne Po-hode, letos pa so se prvič sešli tudi na poletnem taboru. & danes jo živo vidim pri rejnici, kamor smo jo šli iskat. Vso s°kno in smrkavo smo odnesli v avto, kjer se je počasi umirila in J^Pala," se srečanja s svojim otrokom spominja ena od nadon$estnih mater. "Ali bo ta deklica lahko moj otrok, ali ni 2*eKro" ">nn z*___i_____ . ,m i.. i _ j__ Igor Tavčar Nuša Gradišnik Jože Kalan Darovali ste Maja in Aleš imata urejen dom Maja letos eksplozija plina močno razdejala stanovanje družine Žigart v Kranju: Mojca je bila pri tem hudo opečena, njena otroka Maja in Aleš pa sta ostala tako rekoč brez doma. Medtem ko je bila mama v bolnišnici, je njuna babica Štefka Gabrič zaprosila za pomoč pri obnovi poškodovanega stanovanja. Obrnila se je na več donatorjev, pomoč pa je na svojem žiro računu zbiral tudi Rdeči križ Kranj. Stanovanje je sedaj že obnovljeno, otroka imata spet lep dom. Prek Rdečega križa Kranj so darovalci prispevali 219.000 tolarjev, družini pa dali tudi nekaj pohištva, ki so ga donatorji lani podarili ob tragediji družine Marinko iz Kokre. Ker slednji sedaj opreme ne potrebujejo, so se pri Rdečem križu Kranj z občini Preddvor in Karitas Preddvor sporazumeli, da jo dobijo Žigartovi, v primeru kake druge socialne stiske v Preddvoru pa pomaga kranjski Rdeči križ. Med zadnjimi darovalci, ki so nakazali na račun te humanitarne organizacije v prid Maji in Alešu, so še naslednji: Mila Seljak (10.000), Hase Budimlič (10.000), Šemsa Osmanovič (10.000), Janez Dolenc (5000) in Telekom (40.000). Več darovalcev, med njimi tudi Mestna občina Kranj, pa so denar prispevali kar Štefki Gabrič, kije organizacijsko (in tudi z denarjem) vodila vse obnovo. Ti darovalci so: Karitas Kranj (150.000), Marija Jenko (5000), Slavica Pustoslemšek (10.000), Pavla Šubic - Flora Škofja Loka (10.000), Merkur Kranj (naročilnica v vrednosti 40.000), Društvo invalidov Kranj (80.000), Sava Kranj (100.000) in Meblo Nova Gorica (jogiji). Štefka Gabrič se v imenu hčere in vnukov zahvaljuje vsem, ki so pripomogli, da ima družina Žigart spet urejen dom. Hvaležna je tudi vsem, ki so pomagali s svojim delom, med njimi tudi botrčku Francu Grilcu. Tudi oba otroka sta pridno pomagala, hvaležni pa so tudi teti Angelci Žigart. • D.Ž. Ob mednarodnem dnevu gluhih Osrednja prireditev bo jutri v Kranju Kranj, 22. septembra - Svetovna federacija gluhih, ki ji pripada tudi Zveza društev gluhih in naglušnih Slovenije je že leta 1959 razglasila mednarodni dan gluhih. Letošnjega bodo gluhi in naglušni (v Sloveniji jih je okoli šest tisoč) praznovali v Kranju, s čimer bodo počastili tudi 45-letnico Društva gluhih in naglušnih Auris Kranj. Slednje je tudi organizator manifestacije, ki bo jutri, 23. septembra, potekala v Kranju, začenja se ob 11. uri s sprejemom pri županu mestne občine Kranj Mohorju Bogataju, ki je pokrovitelj prireditve. Osrednja slovesnost bo ob 12., uri v Prešernovem gledališču (tu je imelo društvo svoje čase svoj sedež), popoldne pa si bodo gostje ogledali mestne in okoliške znamenitosti, obiskali protokolarni objekt Brdo in se do poznih večernih ur družili na prireditvi na Laborah. V Kranju ob tej priložnosti pričakujejo okoli 700 gluhih in naglušnih, je na novinarski konferenci povedala sekretarka gorenjskega društva Auris Zlata Cerljenko. Predsednik društva Zdenko Tome, predsednik nacionalne zveze enajstih društev Franc Planine in sekretar te zveze Aljoša Redžepovič pa so ob tej priložnosti nanizali vrsto problemov, povezanih z gluhoto, eno najtežjih oblik invalidnosti, ki ljudi zaradi komunikacijskih pregrad vkle-pa v posebne vrste socialno izoliranost. • D.Ž. Društvo bolnikov z osteoporozo Kranj že dela Nedavno ustanovljeno Društvo bolnikov z osteoporozo Kranj Že dela s polnim zamahom. Svoje člane in vse, ki bi radi zdravo živeli, obvešča o svojih programih, ki se začenjajo jeseni. V torek, 26. septembra, bo že prvo predavanje, in sicer ob 18.30 v sejni sobi Društva upokojencev Kranj, Tomšičeva 4. O stresu bo predavala specialistka splošne medicine Marjana jenko, dr. med. Prvi teden v oktobru se začenjajo redne tedenske aktivnosti: vodna gimnastika in gimnastika, prirejena za bolnike z osteoporozo. Prijave sprejemajo osebno ali po telefonu (04/201-11-50) vsak ponedeljek in torek od 8. do 11. ure. Do torka, 26. septembra, pa se lahko prijavijo tudi na dvodnevni program aktivnosti s strokovnimi predavanji v Termah Zreče, kamor pojdejo 20. oktobra. Cena programa je 18.500 tolarjev. Hospic spremlja hudo bolne in umirajoče Slovensko društvo HOSPIC (organizacijski odbor Kranj) nudi informacije o spremljanju hudo bolnih in umirajočih vsak Četrtek od 16. do 18. ure na telefonski številki 04/208 22 86. Svetujejo prostovoljci usposobljeni na tečajih. Nuša Gradišnik, absolventka pedagogike Jože Kalan, strojni tehnik iz Bistrice: "\fw <*«* 200študentov in 150 dijakov^je'dos- iz Tržiča: "Zamisel za sejem se mi zdi odlič- hčerki %^^J^J^S^ * ukvarjal z raznimi prireditvami. Letos na. Vesela sem bila obvestila študentskega k*!*. ^^^fZ. £lje tudi J*P se odločili, da po zgledu ljubljanskih in kluba, da bo tudi v našem mestu. Na sejem ^^^f^^^t zd, da je ^njskih študentov pripravimo sejem rablje- sem prinesla učbenike iz gimnazije saj tuka n»e^ase ^« ^ f S knjig, pri organizaciji katerega so nam nisem imela kam z njimi. Škoda bi bila, da {"Sfi&^ifc „Tupom rabljenih y$ in nekaterih drugih nekdanjih t mmmem^ Osrednja nit letošnjega sejma { pa bodo jubileji. V številnih j društvih v Mengšu namreč letos i *me 1fl pntmek:......................................................... j beležijo kar nekaj častitljivih in j tudi manjših jubilejev. Praznu- j Naslov:..................................................................... j jejo kolesarji (15-letnico), ta- i |»ft£«._. j borniki (20), folklorna skupina ! rosw**j (25) in Mengeški zvon (25), [ t smučarsko društvo (30), Turis- j Najlepša je bila stojnica številka................................ i tično društvo (40), AMD Men- l________---------.____________,_______,____J LASERSKA EPILACIJA IN OSTALE KLASIČNE OBLIKE EPILACIJE IN DEPILACIJE eStut/io /m% A/ stidio /a NEGO obraza BV telesa \mmtm iv. fuosTROpjt:, blkuusova *. OANJ STUDIO MA MED. EST. CENTER BLEIWEISOVA 6 tel.: 226-794, del. čas: od 8. - 20. ure PREDEBELE POČITNICE Se je tudi vam zsodilo, da ste na dopustu "malo" pridobili, so tudi vaš trebušček "okrasili favdki", pa rit, ni nekam tresoča? PREDRAGA JESEN Že razmišljate, da bi čvrsti pas pri hlačah zamenjali raje z ELASTIKO - "da bo za dalj časa dobro!" MASTNA ZIMA "Topla zimska hrana, mirno življenje in debela oblačila", odlični pogoji, da boste naslednjo pomlad z grozo zapravljali za oblačila VEČJIH ŠTEVILK. AKCIJA O + 4 (ŠEST OBISKOV PLAČAŠ, ŠTIRI POKLONIMO) Lepo oblikovano telo je zdravo, čvrsto, še tako preprosto oblačilo je na njem učinkovito. V vsakem trenutku imamo sami sebe in del zadovoljstva s samim seboj je tudi naše telo. Privlačno gibanje telesa, sijoč nasmeh, uresničite to, kar nosite v sebi. TAKOJ! Enajst tednov boste čitali isti oglas in če vam njegova vsebina ni všeč, zaprite oči in se vprašajte: ZAKAJ? STUDIO Ma PARMANENTNI MAKE - UP: USTA, OČI, OBRVI, IZDELOVANJE TATUJEV Glasova telefonska anketa j Žreb za Antona, Boštjana, Frančiško, Janeza in Majdo • Sodelavke in sodelavci Gorenjskega glasa tudi pošt. Torej: v torek bo spet nova, septembrska I v letu 2000 občasno izvajajo telefonske ali terenske ankete o medijih, zlasti tiskanih. S kratkimi anketami skušamo zbrati tudi mnenja o Gorenjskem glasu in o rednih ali občasnih, prilogah edinega gorenjskega pokrajinskega časopisa. Enako kot prejšnja teta. tudi letos vsaj dvakrat mesečno z žrebom med VSE udeleženke in udeležence dosedanjih Glasovih telefonskih anket podelimo po nekaj ekskluzivnih nagrad: udeležbo na poljubno izbranem izletu najboljših gorenjskih organizatorjev turističnih potovanj, s številka "GG-^revije" pri vus doma! Izžrebanci so: Anton ČEPON Cankarjeva 18; Boštjatt I PRISTAVEC, Grič 11; Frančiška PISEK, Za ■ Žago 1; Janez PREŠEREN, Razgledna 2, ter I Majda BERC, Želeška 15/a. Vsem petim česti- \ tamo! i Dodatnega obvestila o tem žrebanju ne (>ošif- ■ jamo. Zato obe izžrebanki in izžrebance vabimo, J da najkasneje do vključno torka, 26, septembra, I do 14. ure pokličete tajništvo Gorenjskega glasa, telefon 04/ 20-14-200, če želite svojo nagrado ; ■ ■ po jj, ■ ■ f.'< t,<> J . katerimi kot glavni medijski pokrovitelj sodeluje jasnili glede koriščenja nagrade ter ostalih for-1 Gorenjski glas. Izlet si, izmed objavljenih, izbere ma lnos t i. j nagrajenka oz. nagrajenec sam, z eno samo omejitvijo: čas za koriščenje izbrane nagrade je kadarkoli do 31. januarja 2003. leta. Da, debeli dve leti časa je za koriščenje te nagrade! Za sodelovanje v anketah o Gorenjskem glasu je bil osemnajsti letošnji žreb včeraj, 22. septembra, naklonjen naslednjim petim anketirahkam oz. anketirancem z območja blejske občine, kjer - enako kot drugod po širši Gorenjski, velja.- vsi naročniki Gorenjskega glasa zadnji torek v mesecu prejmejo prilogo GG-revija, poleg njih pa tudi gospodinjstva na območju določenih Gorenjkam in Gorenjcem, ki smo Vas kdajkoli ■ doslej že povabiti k sodelovanju v 'Glasovih' tele-1 fonskih anketah oziroma Vas še kdaj bomo ' angažirali, se za sodelovanje v anketah, za \ mnenja, ocene, pripombe ter predloge, najlepše • zahvaljujemo. Kajti, tudi v oktobru - in naprej - j bomo podobne ankete o naših edicijah še izva- . jali in izmed vseh, ki so doslej sodelovali v Glasa- i vih telefonskih anketah, tudi žrebali takšne J imenitne nagrade, ki imajo 'rok trajnosti' sko- j rajda neomejen, namreč do konca januarja, I 2003. leta. J Prireditelj bo tudi letos oce' nilin podelil priznanje za naj' lepšo stojnico. Povabilo K ocenjevanju pa gre obiskoval' cem tudi iz Gorenjskega glasa* Do sejma bomo objavili tri kupone za najlepšo stojnico, Z* tisto, ki bo dobila največ gla' sov, bomo izžrebali med gld' sovalci zanjo tri nagrade Gi renjskega glasa. Kupone na dopisnici pa lahko pošljete na naslov Gorenjski glas, 400* Kranj, p.p. 124, do 10. okto; bra. Kupon št. 2 bomo objavil' v Gorenjskem glasu v torek/ kupon št. 3 pa v prilogi, ki b° izšla ob letošnjem Mihaele vem sejmu v Gorenjskem gla' su v petek, 29. septembra. • A. Žalar Tudi Mihelov semenj Dovje, 21. septembra ' Razvojna zadruga Dovje v obči' ni Kranjska Gora bo v nedeljo na trgu pred obnovljeno Kc vačnico na Dovjem pripravil Mihelov semenj. Začel se bo oP 13. uri in bo trajal do 19. ure. | Na kulturnoetnološki prirc ditvi pr' Katr', kjer bodo za pri' jetno popoldne poskrbeli ta domači muzikontarji" iz tria Triglav, bo Ob prijazni besed' Žilijeve Ance in ovčarja Rodarj3! tudi čas za kramljanje. Seveda pa ne bo manjkalo zanimivost1 za ogled in raznovrstnih dobrog s kmetij za nakup. Ob ponudb' stojnic bo odprta tudi trgovina Pr' Katr'. Če boste šli na Dovje-lačni in žejni nazaj zagotovo ne boste odšli. Tudi veliko izdelkov domače obrti bodo pripravili.. • A. 1 Skupni tekmovanji Polje pri Vodicah, 21. seP' tembra - Gasilska zveza Vodic* bo skupaj z Gasilsko zvezo Med' vode jutri, 23. septembra, °* 13.25 pri gasilskem domu v PG"' Polje pri Vodicah pripravi^ gasilsko tekmovanje člano^' članic, veteranov in veteran^' Tekmovanje je zadnja priredit^ ob letošnjem petem prazno' vanju občinskega prazni^ Vodice za prehodni poka občine Vodice. • A. Ž. ^Vaša pisma Šifra: "Tiger" Tvoje pismo je prišlo še v vročih poletnih dneh, pa vseeno upam, da nisi predolgo čakata na svoj odgovor. V pismu $i natresla kopico vprašanj, pa si jih oglej-va kar po vrsti! Vstop Jupitra v tvojo 6. Itišo je pripomogel, da si dobila službo. Sledi mu Saturn, ki te bo postavil pred določene preizkušnje v tem in naslednjem letu. Marsikdaj boš občutila notranje nezadovoljstvo. Predvsem se ti bo zdelo, da tvoj položaj v službi ni zadovoljiv, da imaš premajhno plačo. To le bo spodbudilo, da boš najverjetneje že naslednjo jesen skušala dokončati svoj študij., Zelo pomembno bi bilo, da to storiš, preden si boš uslvarilu družino. Partner te pri študiju in karieri ne bo podpiral (ker bo najverjetneje sam poslovnež), to si boš morala izboriti satna. Pa tudi vzgoja otrok li bo vzela veliko časa in energije. Bi bilo pa izredno koristno, da študij dokončaš. Merkur ti bo ugodno naklonjen v 28. letu. nekoliko težje preizkušnje (najbrž zadnji izpiti in diploma) boš preživljala v 30. letu starosti Na zdravstvenem področju pazi na občutljiva pljuča. Koristi ti veliko gibanja na svežem zraku; si kdaj pomislila, da bi se ukvarjala z vrtnarstvom? Kolesarjenje je tuHi etui tistih stvari, ki bodo pregnale tvoj notranji nemir, po drugi strani pa poskrbele za dobro počutje. Kolesarjenje je tako rekoč na kožo pisano tvojemu podznamenju - pustolovskemu strelcu. Veš, v ljubezni pa nikoli ne moreitu) Muspeti , ampak jo lahko le brezpogojno razdajamo, ne da bi jo pričakovali tudi od drugih. Potem pride sama. Ivoje Sonce stoji v znamenju raka, v 7. luši partnerstva in medsebojnih odnosov in izraža močno potrebo /x> tem, da si čimprej ustvariš Številno družino. Pa vendar bo to prišlo Šele po 30. letu. Najsrečnejša boš v 32. letu starosti Tvoj partner ho nekoliko starejši od tebe, resen (mogoče bik ali kozorog), pa vendar bo tudi družaben. Luna v tvojem natalnem horoskopu stoji v znamenju 'resnega kozorogu, zato svoja čustva zelo zelo težko izražaš. Kot otrok tudi nisi bila deležna veliko nežnih dotikov, zato se moraš tega zdaj naučiti. Videti je, da sta tako oče. kot mati do tebe zadržana (čeprav te imata rada), kot rokica pa bi potrebovala neprestano pozornost. Zdaj jo iščeš v drugih ljudeh, pa vedno bolj ugotavljaš, da pravih, prijateljev ne najdeš, kajne? Začni $e več ukvarjati 'Sama s seboj in išči lepoto in ljubezen v sebi, ker le od tam žarita. To je tudi tvoja karmična naloga - izgraditi svojo osebnost. Kot oseba z močnim notranjim glasom - intuicijo, ■ boš vedela, katero pot izbrati liliia se ti Saturnov povratek na rojstno mesto v horoskopu, ki vsakomur spretnem življenje. Tudi tebi bo pokazal luč na tvoji poti, zato upanja nikar ne izgubi! nozi Mtfant sftt rti *ctto A se kaj čudite? To bo spet plošča, ki bo šla za med. Tudi video zna biti uspešnica, saj v njem ne manjka kontroverznih vložkov. A vidite, kaj dela denar. Seveda se z denarjem ne da vsega kupiti in vsaj to je tisto, kar lahko teši reveža. No, gremo kar k žrebanju, ker je časovna stiska velika ( mislim, še za olimpijske igre zmanjka časa -beri čepenje pred televizijo). Zadnjič se je spraševalo, iz katere države prihajajo AC/DC. Iz Avstralije jasno, direktno z olimpijskih iger. Mnogi so veliki hardrocker-ski band pogrešali na otvoritvi... No žreb. Nagrado dobi: Mitja Grajh, Golniška 55 Kranj. Čestitke. Počakati dopis, potem pa z njim zvizzz... v Muziko Aligator v Kranj po nagrado (ki je kaseta ali nekaj takega po želji). TOP 3 1. Natalia Oreiro - Tu Vene No 2. Madonna -_ Music 3. Andrej Šifrer - Muza mojga bluza MOVOSTI TUJE: Bjork - Selma Songs, Laura Pausini - Tra Te II Mare, Madonna - Music, Boyz II Men - N.M.S.W., Lavellers -Hello Pig!, vAst Music for Peo-ple, Pearl Jam - Live - Lisbon Portugal, mark Knoffler - Sai-ling to Philadelphia. SLO: Neiztrohnjeno srce - Pevci SLO popa v Prešernov spomin. V prodaji so tudi stripi Zoran Smiljanič: Hardfuc-kers, Družinske zgodbe, zad- nja vojna in 1943 - 1945, Andrej Štular - Lustri. Inu seveda nove majice: 2PAC, Blood-houng Gang, Wutang Član, Metallica, Cradle Of Filth, Bob Marlev... inu Danijela & Grašo, 23. septembra, v ŠD Kamnik (1500 sit), Luna + Mambo Kings, 23. septembra v Športni dvorani Bled (1200 si-tov), Temptations feat, Ali Wood-son & Richard Street, 27. septembra v ljubljanskih Križankah (5000 sitov). Prisluhnite nam - humanitarni koncert - 29. septembra (2000).Billy Cobham, 8. oktobra v Festivalni dvorani v Ljubljani (3900 sitov), Magic Of the Dance, U. oktobra, v Hali Tivoli (5500 sit). Ogled koncerta AC/DC, 21. novembra, v Stadhal-le na Dunaju (prgave pri Aligatorju 23 - 66 - 333). Naštejte mi vsaj enega SLO pop izvajalca kakšne Prešernove pesmi na plošči - pa tudi nedavnem koncertu Neiztrohnjeno srce? Odgovore na dopisnice, te v nabiralnike, sledi pošta in potem Gorenjski glas, pripis "Jodlgator", Zoisova 1, 4000 Kranj, do kdaj, seveda do srede, 28. septembra. Nagrada je, kot vedno cool. Čav Predvolilni boji so v polnem teku, tečemo prvi krog. Povsod se nam pred očmi že bohotijo lePi lepaki, plakati. Nekateri domačijsko srčkani, drugi ju-turistični. Razlike naj bi bile °čitne. Televizijska soočenja Postajajo vsebolj ostra in popop-rana, gledajo jih tisti, ki gredo P°zno spat. Kdor gre s kurami sPat,jih ne vidi. In je prikrajšan Z(* vse pocukrane predvolilne limonade, vse lepo tekoče oblju-be> a tudi za tragikomične strankarske verbalne dvoboje. Kdo bo koga - kdo bo bolj nes-famen in zvit. Tisti, ki gredo s kurami k Počitku, v resnici ne zamudijo Prav ničesar. Ne misli, da kaj ZQfnudiš, če kakšno soočenje prespiš! Zapravljanje časa, če le imaš *QJ drugega pametnega početi. Kajti našim strankarskim prvakom, ki si dan na dan podajajo kljuke televizijskih vrat, vsem P° vrsti manjka nekega kozmo-Politskega pogleda na svet in na Posamezne reči. Razumni-*£e8a. Duhovno prepričljivega. Primerjalnega. listih nekaj kvak, kako da Moramo v Evropo, ker sicer nihamo druge alternative, je čis-to vse, kar premore politična strada. Vse je na nekem nivoju naših piscev besedil zabavne glasbe: pesmice, ki jih prepevajo, imajo tako bedna besedila, da te strese. Kje so pisci, ki so Pisali besedila za Eldo Viler ali Majdo Sepe in ki so imela resnično sporočilno in globoko ganljivo vrednost. Plehko, Plehko. Samo da se rima: zdaj * M'' Srce krvavi in talc0 naprej. Nastopi prvakov strank so iste PfPevčice: vse, ampak čisto vse za našo Slovenijo? Sociala, kultura, ekologija, delovna mesta! Vse v en koš in vse naenkrat - saj nas bo ja kap od sreče. Kar tako naenkrat vse ponujajo! Tega ne zmoreta prinesti ne Miklavž in ne dedek Mraz. Ni ga dedca, ki bi pošteno dejal, da pa on ponuja samo tisto, kar je realno. In sploh ga ni korenjaka, ki se usaja nad ponudbo konkurenčne stranke, da bi jo potolkel s kakšno evropsko ali svetovno primerjavo. Ob vseh službah in ob vsem kadru, ki ga imajo stranke zaposlenega, se niti eden ne potrudi, da bi malo kuhinjskem nivoju - dobijo mlade mamice tistih nekaj plenic ob rojstvu novorojenca, pri zahodnih sosedih se rojstvo krepko pozna v družinskem proračunu. Pri nas moramo za šolo kupiti vse, do zadnje radirke in šilčka, v Nemčiji se vsa šolska oprema dobi v šoli. A ostanimo pri plakatih, ki nam bodo mesec dni estetsko uničevali okolje. Kar poglejte jih! Z lučjo pri belem dnevu boste iskali plakate, na katerem ne bo imena države Slovenije. Za Slovenijo, Slovenija gre naprej. Gre nam G losa Turčija gre naprej V predvolilni kampanji so vsi za Slovenijo. Za koga pa? Za Turčijo? Saj nismo v predvojnem stanju, da bi se trkalo na domoljubna čustva. pobrskal po Internetu, da bi volivcem razodel kakšno primerjalno analizo z Evropo in na dejstvih gradil svoj strankarski image. Vseeno o čem: saj imamo zdravstvo v razsulu, neke šolske novotarije, energetsko krizo, stanovanjske probleme... Kako je pa to v Evropi, dragi moji? Kako je v Evropi s socialo in drugimi zadevami? Prav presenečeni bi odkrili, da je Evropa na vseh področjih še neverjetno socialna, kljub temu da že desetletja vihti kapitalistični bič. Pri nas - da ostanemo bolj na za Slovenijo... Slovenija, Slovenija, Slovenija! Zakaj so vsi tako za Slovenijo? Zakaj ni nobeden za Turčijo? Evidentno je, da smo v Sloveniji, to je lepo ali pa tudi boleče dejstvo. Mi smo v državi, ki se ji reče Slovenija in stranke se borijo za... Ja zaaaa Slooooove-nijo, za kaj pa? Za Turčijo? Zakaj taki poudarki, da bomo nabrusili strankarske kose in sledili svojemu strankarskemu programu samo in le in ravno za mati Slovenijo? Zato, ker igrajo na karto domoljubja oziroma rodoljubja. Mati Slovenija, tvoji smo sinovi, naše je življenje tvoje, ko pozo-veš nas... Pa saj nismo v boju in nas ne ogroža zunanji sovrag, da bi v navadni predvolilni parlamentarni kampanji bilo treba tako poudarjati Slovenijo. Kar pomislite, kako bi Američanom zvenelo, če bi jih Clinton nagovoril: Volite mene, kajti jaz sem za Ameriko. A republikanci pa niso? Amerika gre naprej. Ja kam pa? Mar nazaj, rikverc mati država! Kar poglejmo, koliko imamo na slovenskem trgov in ulic, ki se imenujejo slovenski! Ko so še v prejšnjih letih ideološko nabiti bojevniki razpravljali, da bi bilo treba ulice in trge preimenovati, je bilo najprej pri roki ime: Slovenski. Zdaj imamo en kup slovenskih poti in ulic in trgov. Nekdo, kije bil malo sit te slovens-kosti, je radostno vzkliknil: "A zdaj bomo pa v našem mestu imeli Slovenski trg? Oh, jaz sem se pa že bal, da bo Turški." Od tistih dob, ko je to vzkliknil, izhaja moja obsedenost s Turčijo. Zakaj pa ne bi bilo na plakatih meni na ljubo to nekako združeno in bi kakšna stranka napisala: Turčija gre naprej, Slovenija pa za njo. Pa bi imeli mir pred mano! Navsezadnje sem tudi en volivček: en glasek, ampak kap po kap, pa stranko gor držiš. Če ne bodo nehali s to slovens-kostjo, naslednjič ustanovim svojo stranko. Geslo je jasno: Turčija gre naprej. Program je tudi kristalno čist: "Če boste volili mene, boste imeli dovolj kruha in vode..." • D. Sedej ZA GORENJKE IN GORENJCE! 24 dR DOBRE GLASBE!!! LESTVICA NAJGIBLJIVEJŠIH 40 1 ./2. DJ DADO - VVHERE ARE YOU 2./1. DJ ANDY - KDOR NE SKAČE NI... 374. ALEKSANDRA - TVOJ OBJEM (PARARI PARARA) 4/3. BILLV MORE - UP AND DOVVN 5. /5. MABEL-BUM BUM 6. /6. UNCONDITIONAL - COMPUTER LOVE 777. DJ CHAPHAC - NA NA NA 878. PHILLIP RUSHTON - CINDERELLA 9. /11. BARBARA - MOJA MALA SKRIVNOST 10713. KARMA-RECI Ml NE 11. /10. GALA - EVERY0NE HAS I NSI DE 12. /15. KATJA - LE S TABO ČUTIM 13717. THE SOUNDLOVERS - VVONDERFUL LIFE 14/14. DR. SILVANO DJ FT. TOMAŽ - OB MENI SI 15. /9. LOVE CONNECTION - THE BOMB 16. /18. CASSANDRA - RIEN NE VA PLUS 17. /NOVOST KALYA - RITUAL TIBETAN (RMX) 18. /NOVOST NATASCHA HAGEN - SVVEET LA LA LOVE 19712. MIRANDA - ELDORADO 20. /21. SPILLER - GROOVE JET (IF THIS Al NT LOVE) 21. /16. ATC - AROUND THE VVORLD 22. /NOVOST BLAME - EVERYTIME 23722. DARUDE - SANDSTORM 24. /19. DJ VALIUM - OMEN III 25. /20. DJ CHAPHAC - NA NA NA 26723. ALICIA - OPEN YOUR EYES 27./NOVOST LE POIS - SING LOVE 28 724. MARC ET CLAUDE -1 NEED YOUR LOVIN 29726. PAPS'N SCAR - TURN AROUND 30./NOVOST ANGELIC - ITS MY TURN 31728. MAURO PICOTTO - KOMODO 32727. CHERRY BLUE - SUMMER OF 2000 33./NOVOST DOC IN THE BOX - FUTURO 34729. TRIPLE 8 - ALL U DJ'S 35733. AOUAGEN FEAT. INGO APPELT - TANZ FUR MICH 36./NOVOST LESY & K PAOL - FREAK 37734. SUNDEE - MAGIC SUMMER 38736. ROBBIE RIVERA PRES. RHYTHM BANGERS - BANG 39. /NOVOST AVANCADA - DIRTY BITCH 40. /38. DMS - FREE FOR LIVE LESTVICA NAJPOPASTIH 20 173. PAOLA / CHIARA - VAMOS A BAILAR 2./1. GIGI DAGOSTINO - LAMOUR TOUJOURS 372. DJ SVIZEC - SRČNA NAPAKA 4./5. BRITNEY SPEARS - LUCKY 574. MADONNA-MUSIC 676. MEL C - I TURN TO YOU 7/7. REPUBLIC - l'LL BE BACK 8./8. KING AFRIC A- LA BOMBA 979. BON JOVI - SAY ISNT SO 10. /NOVOSTWHITNEYHOUSTON & ENRIOUE IGLESIAS - COULD I HAVE... 11713. TIM TIM - SING A LONG SONG 12. /10. ANIKA - TI ZAVAJAJ ME 13. /NOVOST MAKE UP 2 - PRIDI NAZAJ 14. /NOVOST A1 - TAKE ON ME 15711. ANASTACIA- l'M OUTT A LOVE 16./12. WYCLEF JEATM FT. THE ROČK... - IT DOESNT MATTER 17/15. JODY BARNAL - QUE SI QUE NO 18717. CALIFORNIA - KRALJICA POROČNEGA POTOVANJA 19716. MIRAN RUDAN - POSKUSI POZABITI 20./18. MAMBO KINGS - PLAŽA LESTVICI NAJPOPASTIH DVAJSET IN NAJGIBLJIVEJŠIH ŠTIRIDESET STA NA SPOREDU RADIA SALOMON VSAK PONEDELJEK MED 14. IN 18. URO. LESTVICA NAJGIBLJIVEJŠIH DVAJSET, KI JE DEL LESTVICE NAJGIBLJIVEJŠIH ŠTIRIDESET, JE ENKRAT TEDENSKO TUDI NA RADIJSKIH POSTAJAH: RADIO SALOMON, RADIO GLAS LJUBLJANE, RADIO CERKNO, RADIO ŠTAJERSKI VAL, RADIO 94 POSTOJNA, RADIO STUDIO D, NOTRANJSKI RADIO, RADIO GEOSS. Ureja Igor Štefančič, PETEK, 22.09. 2000, ob 16.30 LESTVICA RADIA KRANJ št. 201 DOMAČA: 4 2 1. BONTON: ODLETI Z MANO 2 5 2. TINKARA KOVAČ: BREZ LAŽI 3 4 3. BARBARA: MOJA MALA SKRIVNOST * - 4. MIRJAM: RUJNO VINO * - 5. LETEČI POTEPUHI: JEDRT TUJA: 4 3 1. BON JOVI: SAY IT ISNT SO 2 13 2. U 2: BEAUTIFUL DAY 4 7 3. VANNA: AKO JE VRIJEDILO IŠTA 4 5 4. SPILLER: GROOVEJET (IF THIS AINT LOVE) 3 4 5. UMP BIZKIT: TAKE A LOOK AROUND (THEME FROM M:l-2) 2 14 6. MODJO: LADY (HEAR ME TONIGHT) 4 6 7. FIVE: WE WILL ROČK YOU 6 9 8. RONAN KEATING: LIFE IS A ROLLERCOASTER 3 14 9. MELANIE C: I TURN TO YOU 2 15 10. ASCENSION: SOMEONE 6 12 11. ROBBIE VVILLIAMS: ROČK DJ * - 12. ALL SAINTS: BLACK COFFEE * - 13. NO MERCY: MORENA * - 14. FRENCH AFFAIR: POISON * - 15. KYLIE MINOGUE: ON A NIGHT LIKE THIS \AGRAI>NI M l»0\ GLASUJEM ZA: Domačo.:_ Tujo.: Moje ime in naslov: KUPONE POŠLJITE NA NASLOV: RADIO KRANJ, SLOVENSKI TRG 1 VSE CADTE Koncerti & te zadeve Kdo so že Princeps? Šutna - V zadnjem mesecu se je kot pesem tedna na Radiu Kranj pojavila skladbica "Le ti mi greš po glavi skoz", skupine Princeps. Minili... pa ne samo pojavila. Prišla je na vrh lestvice in tam ostala. Govora je o petih mladih fantih (bobnar, ki jih ima par čez dvajset, je ko'kr že star), ki živijo na relaciji Kranj - Šutna - Škofja Loka. Pred nekaj leti sta začela Iztok Orešnik (vokal, ritem kitara) in Klemen Gorjanc (solo kitara), pred dober pol leta sta se 'pridružila še Žiga Jeraša (bas) in Jaka Strajnar (bobni), ne dolgo tega pa seje priključil še Štefan Pokorn (klaviature). Ce so bili s prve totalni rockerji, so Princeps svojo glasbo nekoliko bolj približali pop rocku. Primus Inter Pares je latinski izraz za "prvi med enakimi", kar bi okrajšano zapisali kar Princeps, od tod so si fantje namreč nadeli ime. Iztok, ki se je letos pomladi okitil z naslovom prvi glas Gorenjske, pravi, da so po stilu glasbe še najbližje skupini California, Matjaž Zupan pa je tudi tisti, na katerega res nekaj da. Njihov glasbeni repertoarje širok, saj igrajo pop ročk, rock'n'roll in ročk tipa Big Foot Mama, California Siddharta, The Kamns (nekateri se še spomnete te ljubljanske skupine, ki je igrala glasbo v stilu Beatlov), njihov stalni repertoar so tudi komadi skupin Oasis, Radiohead, Pink Floyd, Leny-ja Kravitza... in seveda vse, kar je trenutno "in" in spada v njihov glasbeni slog. Vsega skupaj je kar za tri, štiri ure igranja. Nastopi torej niso izostajali, osnovne šole, loška gimnazija, Mitnica, menijo se za bar John Doe... Andrej Šifrer, na plošči in v parlamentu Imajo tudi nekaj lastnih skladb, besedila pišejo sami ali pa fren-di in frendice, teme so različne, od bolj živih, do balad na temo ljubezni, najstniškega življenja... Ponavadi osnovo z akordi pripravi Iztok, dokončno pa komad dodelajo na vaji. Par naslovov za pokušino: že omenjena balada Le ti mi greš po glavi skoz, Snežni dan. Klošar Stane, Slovenski poet, Flegmatik sem... Mogoče bodoče uspešnice? Kdo ve. Fantje znajo dobro odigrati, jasno pravijo, saj igramo muziko, ki nam je všeč. Da so postava za dalj časa. Pred počitnicami so se povezali z Matijo Krajnikom, ki je postal njihov producent, v njegovem studiu pa so tudi posneli omenjeni komad, ki je na Radiu Kranj že na startu tako uspel. Veseli so, da jih je Matija sprejel v svoje okrilje, jim odlično zaranžiral komad in obljubil, da bodo v teh dneh posneli naslednjega "Ne govori mi", s katerim bodo šli v napad na letošnji EMI (slovenski izbor za Evrovizijo). Pogumno, ni kaj. Za komad "Le ti mi greš po glavi skoz" so posneli tudi videospot. Prijatelja boriš Dolenc in Klemen Možina, ki se ukvarjata z videom sta "za jabe" priskočila na pomoč, nekaj kadrov je nastalo v mestu Kranju, nekaj v studiu, pri Iztoku doma in nastala je prav spodobna zadevica, tako da je spot že pripravljen za glasbene oddaje na različnih televizijah. Trenutno pa imajo v mislih prijavo na festival Radia Hit. • Igor K. Bomo pr'pikali na Kostanovem pikniku Besnica - Kot kaže, bi nekateri včasih v Evropo radi prišli prej, kot naj bi se to zgodilo uradno. Naš tiskarski škrat naprimer. Besniške rokovnače je tako poslal v Benetke in jih krstil za Beneške rokovnjače. A ni zanimiv'? Ker se v Benetkah ni zgodilo nič posebnega, smo se brez škrata vrnili nazaj in sporočamo sledeče stvari. Tudi letos, to se bo zgodilo že tretjič zapored, bo v Novi vasi v Zgornji Besnici Kostanov piknik. Prireditev bo 8. oktobra, ker pa grejo Rokovnači radi v širino, so tudi prireditev nekoliko povečali. Pripravili so posebne stojnice, predvsem pa jim gre za avtentičnost prikaza in postopkov, s katerimi bodo prikazali vas in dejavnost vaščanov. Ni čudno, da se je kar precej vaščanov že odzvalo povabilu, naj na tej prireditvi pokažejo, kaj znajo in s čim se oziroma so se ukvarjali. Ker pa je bilo pred minuto govora o širitvi Rokovnači, vabijo vse, ki jih je do sedaj njihovo povabilo zgrešilo, naj se pridružijo. Dobrodošel je vsak, ki lahko s svojimi izdelki in /amislimi dopolni predstavitev Besnice na Kostanovem pikniku. Tako kot lani, se bo vse skupaj začelo v soboto zvečer, ko bomo "merkali kopo", rezali kostanj za nedeljo in klepetali ob ognju. V nedelo ob 13. uri bo Kostanov piknik tudi uradno odprl svoja vrata. Pekel se bo kostanj, prikazali bodo kuhanje žganja, prešali bodo mošt, predstavljene bodo najbolj razširjene sadne sorte v Besnici, seveda tudi obdelane na različne načine. Ob kopi, ki se bo kuhala bo prava oglarska bajta, pa seveda žganci z ocvirki. Povabili so kozjerejce, medičarje, peke, kuharje, gobarje... Za za-avo bo poskrbljeno kot vedno na rokovnaških zadevah, ne bo manjkalo kup izvirnih zabavnih iger. Jasno bodo najboljši kuharji spet tekmovali v kuhi. Torej od doma pojdite praznih želodcev. Ker bodo obiskovalci Kostanovega piknika vsake izvirnosti veseli, predlagajte tudi vi kaj. Kam? Na naslov društva: Zg. Besnica 132, 4201 Zg. Besnica, ali pa na tel. št: 04/ 25-06-147. • L K. V Lescah California pa to... Lesce - V letošnjem letu se je v Lescah dogajalo kar precej, predvsem je bilo kar nekaj koncertov, ki so na tamkajšnjem športnem letališču razveseljevali folk od vsepovsod. Za to je poskrbel Radovljiški mladinski servis in kopica prizadevnih mladcev. Kljub temu da vsake toliko že kapha z neba. pa so prepričani, da letošnje sezone še ni konec (imajo prav), in so zato pripravili še en velik žur. Na letališču v Lescah bo v soboto, 30. septembra, koncert California. Kaj še hočete lepšega? • I.K. Razbili parlament in odšli v neznano Ali veste, zakaj so naši parlamentarci v sedanji sestavi v petek, 15. septembra, prenehali z delom v Državnem zboru? Vam povem. Zato, ker se je že v ponedeljek v poslanskih klopeh snemal videospot za najnovejšo ploščo Andreja Šifrerja "Muza moj' ga bluza". Ploščo ja, saj bodo v enem spotu predstavljeni kar štirje novi komadi. Pred parlamentom seje oni ponedeljek zbrala čedna četica "poslancev", ki naj bi statirali v videospotu za 4 skladbe z nove plošče Andreja Šifrerja, Muza moj'ga bluza. Jasno, tu je bila Andrejeva železna ekipa njegovih žlahtnikov, prijateljev, sokra-janov iz Bitenj, Žabnice, s Šut-ne, iz Stražišča in Kalvarije, pa tudi z drugih koncev kranjske občine in Ljubljane. Železna zato, ker so fantje od 20 do 70 in še kaj let, že večkrat nastopili v Andrejevih videospotih in so po tej plati že stari igralski mački. Ha, pravi "holivudarji". Tardeči in tačrni plesali po Šifkotovih notah Snemanju videospota je bila seveda namenjena mala dvorana (od starejših novinarskih kolegov sem izvedel, da je to stara "cekajeva"), saj veliko kot veste prenavljajo, v mali pa je zato čez poletje zasedal tudi Državni zbor. Poleg črne obleke in bele srajce, ki jo je vsak "poslanec" prinesel od doma, sta v kostume spadala še kravata in sončna očala. Jasno. Za "tardeče" v rdeči kombinaciji, za "tačrne" pa v črni. To, katerih je prej zmanjkalo črnih ali rdečih, pogruntajte sami, da ne bo kdo rekel, da se opredeljujemo za eno ali drugo še tri komade (vse potenicalne hite), Ženske, ki pijejo pivo, Hek-senšus blues in Angel iz Bohinja. V tem smislu, so (smo) v klopi posedeni "poslanci" tudi migali. Padla je komadna za muziko, potem pa 7 dni za ročk, 7 dni za roll..., vsi smo tleskali levo in desno, sledil je počasnejši Hek-šensus blues, pa spet 7 dni za ročk..., nakar še Ženske, ki pijejo pivo, in Angel iz bohinja, s teboj mi je lepo, "poslanci " pa z letečimi rokami... Andrej je zbrane seveda že na začetku opozoril, da bo ta večer največkrat slišani stavek "še enkrat bomo ponovili". Kljub temu pa je čas kar hitro mineval, saj "poslanci" nismo le vseskozi sedeli kot "lipovi bogovi", ampak je bilo od nas zahtevano da smo živi, kot vragi. Seveda nismo pozabili na časopisni tepež po scenariju "Kacin - Hvalica". To je bil šov, strani osrednjega slovenskega časopisa so leteli po dvorani sem in tja, mahalo se je sem in tja, tardeči - tačrne in obratno. Vmes je seveda igrala muzika (a je kaj čudno, da se je tako norelo) Andrej pa je med tem veselo plesal po govorniškem pultu... Če bi se vse skupaj zavrtelo za kak teden nazaj, bi J. Podobniku gotovo hodil po prstih. Snemalna ekipa je bila navdušena nad tako zavzetim "igra- Na začetku je bil v poslanskih klopeh mir. Potem sta se Andrej in Izidor zmenila, kako in kaj. i fm ^ "Poslancem " ni bilo treba dvakrat reči in vnel se je pravi boj farbo. Za snemanje videospota si je Andrej izbral kremo od kreme pri nas. Imeni kot sta produkcijska hiša VPK in režiser Izidor Farič, povesta veliko, če ne vse. Videospot naj bi trajal približno 4 minute in pol, v njem pa poleg skladbe 7 dni za ročk & roll, Andrej z refreni predstavlja njem" prisotnih, da takih statistov pa še niso imeli. "A so tam pri vas vsi toliko za sceno," me je spraševal eden od kamermanov. Le kaj naj tf re čem?... seveda se je videospot snemal tudi na drugih lokacijah in v studiu... Poleg Andreja in njegovega benda so bili zvezde Andrejev novi look, blues brothers pa to, in njegov nov band s kitaristoma Matejem Rančigajem in Dejanom Lapanjem. večera simpatična Katja (v podobi angela) in pa Pn'kc z ženo. Oba pretepena, ona potolčena, on v mavcu od pasu navzgor, z obvezno čelado. Videospot naj bi bil prvič na ogled šele po 15. oktobru, vsaj tako piše v pogodbi, ki jo je Šifrer podpisal s parlamentom. Kao po volitvah? No, parlament je po snemanju izgledal kot pravo "papirnato" bojišče, "poslanci" pa pripravljeni nadaljevati takoj po volitvah. Ploščo je posnel na oni strani velike luže "Pravzaprav je ta plošča prišla nekoliko nenačrtovano," razmišlja Andrej. "Po majskem potovanju v Ameriki, ko sva z Aligatorjem bluzila na jazz, blues, coun-try festivalu v New Orleansu, sem se sam odpravil k novim prijateljem, izvrstnim ameriškim blues kitaristom, če bi se kdaj dalo kaj posneti. Na koncu je izpadlo "A k'r kuj?" in plošča je tu." Kot je povedal Andrej, ima za to največje zasluge prav Char-lie Musselvvhite, tisti bluesman, ki je nekoč izumil image a la "Blues brothers". Očitno je Andreju spet zapasalo tisto, s čimer je začel. Se spomnite skladbe Zoboblues iz leta 1977. Naj vas potem Heksenšus blues na novi plošči ne preseneti. Sicer so pesmi na plošči zelo raznolike, a vse izvirajo iz bluesa, tudi ro* kenrol 7 dni za rock&roll, ki ga je avtor pisal na enem izmed le* tališč, koje čakal na avion. Med drugim boste na plošči našli tudi Prešernovo Neiztrohnjeno srce, ki je v Šifkotovi varianti nastala za radijsko oddajo o pesniku, tu je komad Preveč stvari me žre, priredba znane Too much on my mind, znamenitih The Kinks, Muza Moj'ga bluza je posvečena Andrejevemu prvemu učitelju ki' tare in sosedu, kerlcu pri 91-ih, Andreju Sedeju. A tista o pivu-Tista manekenka, ki je prva promovirala "vvondebra nedrčke", Ana Herzigova je v nemški reviji Petra nekoč izjavila, da ji je že stari ata govoril, da tistim ženskam, ki jim je všeč pivo, bolj ra-sejo prsi. Ani je menda pivo kaf všeč, tema za komad pa je izvrstna. Za Andreja je bila upesnitev le še vprašanje časa. V kratkem lahko pričakujemo nekaj koncertov po Sloveniji, za ta namen je Andrej ob sebi zbral tudi novo, bolj rockersko skupi' no, mladce med 20 in 30 leti-Ma ja, še vse bomo videli in sli' šali, Andreja na plošči, v živo in na videospotu. • Igor K. Organizatorka Karmen: "Najprej boste brali časopise, potem pa se boste z njimi tepli in obmetavali..." ... boj oh muzik* in Andrejevem roekanj^' PETEK, 22. SEPTEMBRA 2000 TVS 1 Teletekst TV Slovenija '•20 Napovedniki ;-25TV Prodaja '•55 Tedenski izbor: Kultura J-00 Odmevi 3-30 Izobraževalna oddaja J00 Risanka •20 Trojčice, risana nanizanka •45 Robin in Rozi, risana serija ^0.00 Afriške pravljice '0.05 Enajsta šola, oddaja za "adovedneže 10 30 National geographic, ameriška dokumentarna serija 2.00 Usodne ljubezni, irska nadaljevanka 12-55 Marketing 13.00 Poročila, Vreme, Šport 13.40 Tedenski izbor: Osmi dan 4.10 Shadeed - portret terotrista, francoska dokumentarna oddaja ]?°0 Vsakdanjik in praznik J6.00 Mostovi 6.30 Poročila, šport, vreme 0.45 M. Loboda: Sedem na mah, lutkov-na igrica iol5 Resnična resničnost «•20 Dosežki °-45 Risanka JJ-00 Kronika 20 ^ dnevnik, šport, vreme °-05 Umazani ples, ameriški film S-JO Deteljica 1-50 Polž v solati, TV kabaret za stare in mlade 22.15 Olimpijski kotiček ^2.25 Odmevi 23-00 Kultura g-05 šport Vreme 0 Polnoćni klub •40 Brane Rončel izza odra J5 Dosežki, ponovitev TVS 2 . °0 Teletekst TV Slovenija 7.25 Olimpi-£Ke igre Sydney 2000 19.30 Videospot-Jice 20.05 Olimpijska kronika 22.00 ameriška nadaljevanka 22.50 'Oeospotnice 23.25 Olimpijske igre Syd-neV2000 Kanala D-°° Videostrani 7.15 TV prodaja 8.15 g°9odivščina Ročka in Binča, risana serija Angela, nadaljevanka, ponovitev 11 n Luz Maria- nadaljevanka, ponovitev laJ.00 Oprah show, ponovitev 12.00 At-Prin ' Ponovitev 13.00 TV prodaja 13.30 nan 2 661 Aira' nanizanka 14-00 Matlock, ^'^anka 15.00 Ricki Lake, pogovorna ^daja 15.55 Oprah Show: Gary Zukav o prahu 16.50 Angela, nadaljevanka 17.40 Lu* Marija, nadaljevanka 18.30 Tretji ka-^n od sonca, humoristična nanizanka 19.00 Vsi županovi možje, humoristična nanizanka 19.30 Dvojčici, humoristična j^nizanka 20.00 Rajski svet: Palau, Philip-Plne Sea, dokumentarna oddaja 21.00 j^adoporočenci 21.30 Zmenkarije 22.00 Nca, ameriški film 0.15 Plen, nanizanka ■'5 Dannyjeve zvezde, vedeževanje, Ponovitev 2.15 Video strani angel, argentinska nadaljevanka 18.10 1, 2, 3 - žrebanje 18.15 Ne pozabi me nikdar, mehiška nadaljevanka 19.15 24 UR 20.00 Lepo je biti milijonar, kviz 21.00 Akcija v petek: Hudičeva zaloga, ameriški film 22.45 Teksaški mož postave, ameriška nanizanka 23.40 Zlobni dvojček, ameriška nanizanka 0.10 24 ur, ponovitev POP TV ara ro iutro> Slovenija, jutranji pr l™" na M MTV, Tele 59, TV Robin 9.00 žen kSh°P' ,eleviz'Jska Prodaja 9.30 Tri 10 3n ' men'^a nadaljevanka, ponovitev -JO Divji angel, argentinska nadaljevan-D 'Ponovitev 11.30 Ne pozabi me nikdar, SSor 12"30 PoP'n'Ro11' Ponovitev 140« .^°P shop, televizijska prodaja na n •D'vši m°ž. ameriška humoristič-f«tert»L ta 14-30 Življenje teče dalje, An9elesu nanizanka 1530 Zakon v Los ženske ameriška nanizanka 16.25 Tri mehiška nadaljevanka 17.15 Divji GAJBA 9.00 24 ur, ponovitev 9.30 Borzni monitor 15.10 Živa - magazin, ponovitev regionalnega programa 16.10 Top shop, televizijska prodaja 16.40 Euro PTV, ponovitev regionalnega programa 17.10 Nove dogodivščine Robina Hooda, amer. nanizanka 18.00 Mortal Kombat: Osvojitev, ameriška nanizanka 19.00 Živa - novice, regionalni program 19.15 Ljubica, otroci so se skrčili, ameriška nanizanka 20.10 Pokliči za umor, avstralska nanizanka 21.00 Pokliči za umor, avstralska nanizanka 22.00 Živa - magazin, regionalni program 23.00 Euro PTV, regionalni pogram 23.30 Zvezdne steze: Voyager, ameriška nanizanka 0.20 TV prodaja 1.20 Pop bazar - video oglasnik TV 3 13.00 TV Prodaja 14.00 Mobi TV 14.30 Juke Box, ponovitev 16.00 Spidi in Gogi show 17.00 Iz domače skrinje, ponovitev 18.30 Talent leta z Marjanom 19.00 Znanost 19.30 Glasba 20.00 Novice ob osmih 20.10 Domača lekarna 20.40 Iz domače skrinje, ponovitev 22.10 Juke Box, ponovitev 23.40 Novice ob osmih, ponovitev 23.50 Mobi TV 0.20 TV Prodaja HTV 1 8.00 Dobro jutro 9.55 Poročila 10.00 Poletni izobraževalni program 12.00 Poročila 12.35 Vedno te hočem ljubiti, serija 13.20 Raziskovanja, poljudnoznanstvena serija 14.15 Poročila 14.20 Deček, ki spal, francoski film 16.00 Ferris Bueller, otroška serija 16.30 Briljantina 17.10 Škotska življenja, dokumentarna oddaja 17.30 Hrvaška danes 18.20 Kolo sreče 18.55 Risanka 19.30 Dnevnik 20.10 Ženska po imenu Jackie, nadaljevanka 21.40 Mačkovec, ameriški film 23.20 Dnevnik 23.30 Nočni filmski maraton: filmska predpremiera: Sovražna priča, ameriški film 3.25 Slepa ljubezen, francoski film 5.00 Popolni cilj, ameriški film HTV 2 8.00 Panorame hrvaških turističnih središč 14.20 Zija, nadaljevanka, serija 15.40 Omerta, serija 16.25 Urgenca, ameriška serija 17.10 Marzin Chuzzlevvit, nadaljevanka 18.05 Naše stoletje, dokumentarna serija 19.00 Hugo 19.30 Dnevnik 20.10 Kviz 20.25 Slovesno odprtje Jeseni v Vinkovcih 21.40 Dokumentarni filmm 22.35 Čas je za jazz 23.35 Umetnine svetovnih muzejev AVSTRIJA 1 6.00 Letne olimpijske igre 2000, Sydney 14.15 Tom in Jerry 14.20 Confetti - novice 14.30 Simpsonovi 14.55 V sedmih nebesih 15.40 Baywatch, nanizanka 16.25 Urgenca, nanizanka 17.10 Princ z Bel Aira 17.35 Družinske zadeve 18.05 Letne olimpijske igre: Sydney: Olimpijski studio 19.30 Šport: Formula 1, trening 21.05 Taxi orange 22.00 Indiana Jones, ameriški fiolm 23.50 Letne olimpijske igre Syd-ney 2000 AVSTRIJA 2 6.05 Aktualni teletekst 7.00 Vreme ob zajtrku 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 TV kuhinja 9.30 Drzni in lepi MUSIC nusicnation@email.si j TO P 15 Glasbena lestvica Ra.Gorenc / vsak ponedeljek ob 17:30! AFTER 'Cance, trance, progressive) HOUR lestvice I vsak petek ob 21:00! J Spiller / GrooveJet J Madonna / Music J JJackson / Doesn't Rellv Matter J KvVMiams / Ročk D J «■ Matchbox Twenty/Bent j Llrnp Blzkit / Take A Look Around (■ ftecf Hot Chilli Pepers / Califomication * Morcheeba / Rome VVasn't Built In A Day 9*1 /Take On Me jO. Craig David / 7 Days '<■ Sisqo / Incomplete J*- Mel-C /1 Turn To You 3- eon Jovi / Say It Isn't So '4- Anastacia / l'm Outta Love '5- Sonique / It Feels So Good Kupon na: Radio Gorenc/Balos 4/Tržič 4290 Glasove Mikajte prek E-MAILA / musicnation@email.si TE ANDRAŽ aGORENCA ' MUSIC -NA7 RA GORENC .»fflJL -jsaai. Baios 4 4290 Trz.č 9.50 Zlata dekleta, nanizanka 10.15 Šopek rož 12.00 Čas v sliki 12.05 Vera, ponovitev 13.00 Čas v sliki 13.15 TV kuhinja 13.40 Policijska postaja 1, nanizanka 14.05 Srečna družina 14.50 Gorski zdravnik 15.35 Drzni in lepi, nanizanka 16.00 Show Barbare Karlich 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla Avstrija 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki in kultura 20.00 Pogledi s strani 20.15 Primer za dva 21.20 Domovina 22.10 Čas v sliki 22.35 Moderni časi 23.10 Komisarka 0.00 Čas v sliki 0.30 Zlata dekleta, ponovitev 0.55 Veronica 1.15 Domovina 2.00 Pogledi od strani 2.05 Primarij dr. Pearson, ameriški film 3.50 Dobrodošla Avstrija 5.40 Veronica GTV ... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST ... Videostrani 18.50 Predstavitev spot GTV 18.55 GTV priporoča I. 19.00 Gorenjska poročila 1370 19.15 V harmoniji z naravo (poljudno zn. film) 19.30 Praznik pod Storžičem, Bašelj -2000 19.55 GTV priporoča II. 20.00 Volitve 2000, Politične stranke se predstavljajo 20.30 Kanonade - gost Marko Valjavec, direktor Gorenjskega glasa 21.15 Iz produkcije te-ve Pika 21.35 Volitve 2000 21.40 GTV priporoča III 21.45 Gorenjska poročila 1370 22.00 Kanonade, ponovitev 22.45 Oder občutkov - prod. te-ve Pika 23.45 Gorenjska poročila 1370 00.00 Program za odrasle (film)... Videostrani 24 ur SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH GTV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 233 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV 9.00 Napovednik 9.01 Glasbena kapljica 9.05 Harmonija umetnosti, ponovitev 9.35 V harmoniji z naravo 10.00 Nasvidenje... ... Raznovrstna obvestila na videostraneh z oddajnika na Lubniku K51 TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sore. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri. 19.00 Predstavljamo vam - NK Železniki 20.00 Današnji gost - kontaktna oddaja iz studia ATM TV KR. GORA ...Videostrani 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.44 Risanka 19.15 Videostrani 20.00 Film Netvork 20.30 Satelitski program DW 22.00 Videostrani TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Ponovitev programa srede... Radio ONIX FM do jutranjih ur z vami v živo IMPULZ KAMNIK 18.55 Začetek programa 19.00 Lokalne novice 19.15 Motošport - ponovitev 19.45 Kratki dokumentarni filmi 20.00 Lokalne novice 20.15 Za sprostitev 22.15 Lokalne novice 22.30 Kratki dokumentarni filmi 22.45 Videospoti 23.01 Erotika 0.30 Videostrani TV Impulz R KRANJ 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.25 BIO vremenski napoved, sonce, luna 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.40 Gorenjski kviz 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Gremo na potep: Lipica 9.50 EPP 10.00 Novice 10.20 Minute za borzo - GBD 10.40 Zaposlovanje 10.45 Kaj danes za kosilo 11.00 Novice 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.20 Prispevek 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Prispevek 13.40 Zanimivosti 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Prispevek 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 14.50 EPP 15.00 Tedenski pregled dogodkov 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Napoved 16.20 Lestvica Radia Kranj 16.50 EPP 17.00 Novice 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj 19.30 Glasba R TRIGLAV 00.00 Nočni glasbeni program 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.30 Pogled v današnji dan 6.40 Oglasi 6.45 Vreme 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnici 8.00 Kronika OKC Kranj 8.15 Obvestila 8.30 Novice 8.40 Oglasi 9.00 Popevka tedna 9.05 Izbiramo Gorenjko, Gorenjca meseca 9.30 Novice 9.40 Oglasi 10.10 Relax 10.30 Včeraj, danes, jutri 10.40 Oglasi 11.00 1001. nasvet 11.40 Oglasi 12.00 BBC, osmrtnice, obvestila 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Dr. Petek: svetovni dan srca 13.30 Novice, Pogled v današnji dan 13.40 Oglasi 14.00 Popevka tedna 14.15 Voščila, dobre želje14.30 Novice 14.40 Oglasi 15.30 Dogodki in odmevi 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Novice za podjetnike 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.40 Oglasi 18.00 Pogled v jutrišnji dan 18.00 Pogled v današnji in jutrišnji dan 18.30 Občinski tednik Bled 19.00 Moja je lepša kto tvoja, glasbeni gost: Šentjurski muzikanti 19.15 Voščila 19.30 Moja je lepša kot tvoja 20.30 Čakamo jesen! Nočni program na Radiu Triglav 3.00 Nočni glasbeni program RSORA 5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved programa 5.45 Danes godujejo 6.00 Dogodki danes - jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika 7.45 Glasbeni trenutki z... 8.00 Dogodki danes, jutri 8.50 Pregled tiska 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora 9.30 Avtomobilski mali oglasi 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes - jutri 11.00 Filmske zanimivosti 12.00 BBC novice 12.30 Danes godujejo 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj-dam 13.50 Pregled tiska 14.30 Brezplačni mali oglasi 14.55 Borza 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.30 Gorenjec meseca 17.00 Dogodki danes - jutri 17.30 Volitve 2000 18.30 Planinski kotiček 19.00 Radio jutri 19.30 Nočni glasbeni program RA Sora R RGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz -LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, AMZS, Vreme 6.20 Nočna kronika 7.00 Horoskop 7.35 Vreme 7.50 Skriti mikrofon 8.05 Štajerski dogodki 8.30 Jutro je lahko tudi takšno 8.50 Izbor iz RGLovega programa 9.30 Vaše mnenje o ... 10.05 Kam danes v Ljubljani 11.30 Uganka RGL 12.00 BBC novice 12.30 Z magistrata 12.50 Odgovori poslušalcem 13.05 Iz tujega tiska 13.30 Zmajčkov mozaik 14.00 Pasji radio 14.20 Gospodarske novice 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 16.00 Črna kronika 16.30 Žulj na jeziku 17.30 Hop top 13, glasbena 18.45 Vreme 19.30 Horoskop 20.00 Večerni program R OGNJIŠČE 5.00 Dobro jutro 5.15 Vremenska napoved 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.10 Slomšek nas uči 6.20 Meteorologi o vremenu 6.30 Poročila 6.50 Duhovna misel 7.00 Zvonjenje 7.10 Bim-bam-bom 7.20 Kličemo 113 7.25 OKC 7.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 7.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 7.50 Meteorologi o vremenu 8.00 Kmetijski nasvet 8.15 Turistični pehar 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 9.15 Srečno na poti 10.00 Poročila 11.00 Poročila in Vaša pesem 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.50 Koledar prireditev 14.00 Poročila 14.20 Kulturni utrinki 14.45 Komentar tedna 15.00 Informativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 15.50 Ponovitev Svetnik dneva 16.00 Koper in Ljubljana 17.15 Dijaška oddaja (1. in 3.) 18.00 Poročila in Vaša pesem 18.45 Ponovitev komentarja tedna 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) in poročila 19.45 Otroška pesem tedna in zgodba za lahko noč 19.55 Napovednik programa za jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek Sv. pisma 20.30 Iz Mohorjeve skrinje 21.15 Pogovor z versko vsebino 22.00 Mozaik dneva 22.25 Slomšek nas uči 22.30 Nočni glasbeni program SOBOTA, 23. SEPTEMBRA 2000 NOTRANJSKI RADIO LOGATEC D.O.O Logatec • Tržaška 148 • tel.:06l/74l 632 • fax:061/74l 612 KINO LuBKROŽJ- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 CENTER amer. akcij, drama VIHAR VSEH VIHARJEV ob 16., 18.30 in 21. uri STORŽIČ amer. kom. HIŠA DEBELE MAME ob 16. in 18. uri, amer. športna drama ZA VSAKO CENO ob 20. uri, amer. akcij, drama VIHAR VSEH VIHARJEV ob 23. uri ŽELEZAR prem. amer. akcij, filma PEKEL ob 18. uri, akcij, spekt. SHIRI ob 20. uri RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA igrana otroška predstava SAPRAMIŠKA ob 17. uri (za otroški abonma in izven), predprodaja vstopnic po 600 sit v Turističnem društvu v Radovljici (tel. 04 531 53 00) in eno uro pred predstavo pri blagajni Linhartove dvorane, amer. kom. KREMENCKOVI - VIVA ROČK VEGAS ob 20. uri ŠKOFJA LOKA amer. film OPOLDANSKI OBRAČUN ob 18.30 in 20.30 uri TVS 1 7.20 Napovedniki 7.25 TV Prodaja 7.55 Tedenski izbor: Kultura 8.00 Odmevi 8.30 Zgodbe iz školjke 9.05 Risanka 9.10 Radovedni Taček: Zvezdogled 9.30 Enajsta šola, oddaja za radovedneže 10.00 Kino Kekec: Veliki pobeg male slonice, ameriški film 11.35 Srebrnogrivi konjič, risana nanizanka 12.00 Tednik, ponovitev 13.00 Poročila, šport, vreme 13.10 Vremenska panorama 13.30 Trgovina, nemška drama 15.00 Anna, ameriški film 16.30 Poročila, šport, vreme 16.45 Svet Petra Zajca in prijateljev, risana nanizanka 17.10 Fliper in lopatka, risana serija 17.45 Na vrtu, oddaja TV Maribor 18.10 Ozare 18.15 Prelomni trenutki zgđdovine, ameriška dokumentarna serija 18.50 Risanka 18.55 Marketing 19.00 Danes 19.05 Utrip 19.25 Marketing 19.30 TV Dnevnik, Šport, Vreme 20.05 Razvedrilna oddaja 21.35 Potovanje predaleč, dokumentarna serija 22.25 Marketing 22.35 Poročila, šport, vreme 23.05 V New Orleansu, ameriška nanizanka 23.50 Vran, kanadska nanizanka 0.30 Mesto Siouxov, ameriški film jaz, ameriška humoristična nanizanka 19.40 Družinski hlevček, ameriška nanizanka 20.30 Posebna enota C-16, ameriška nanizanka 21.20 Dosjeji X, ameriška nadaljevanka 22.10 Cudodel-nik, ameriški film 23.50 TV prodaja 0.50 Pop bazar - video oglasnik TV 3 11.30 TV Prodaja 13.30 Mobi Tv 14.00 Iz domače skrinje, kontaktna oddaja 15.30 Juke Box, ponovitev 17.00 Zabavnoglas-bena oddaja z Aleksandrom Ježem 17.30 SQ Jam, glasbena lestvica 18.30 Spidi in Gogi Show 20.00 V sedlu, oddaja o kon-jeništvu 20.30 Popotovanja z Janinom, ponovitev 21.20 Znanost 21.50 Avto šou," oddaja o avtomobilizmu 22.20 Avtodrom 22.50 Juke Box 23.50 Mobi TV 0.20 TV Prodaja TVS 2 6.20 Napovedniki 6.25 POI: Sydney 2000 19.30 Videospotnice 20.05 Olimpijska kronika 22.05 Kako lepo vzgojeni ljudje, francoski film 23.30 Svetnik, angleška nanizanka 0.25 POI: Sydney 2000 KANALA 6.00 Video strani 7.00 TV prodaja 8.00 Zajec Dolgouhec in prijatelji, risanke 9.30 Možje v črnem, risana serija 10.00 Nora hiša, humoristična nanizanka 10.30 Korak za korakom, humoristična nanizanka 11.00 Katie Joplin, humroistična nanizanak 11.30 Mladoporočenci, ponovitev 12.00 Oče Downing, nanizanka 13.00 Kung fu, akcijska nanizanka 14.00 Sobotna matineja: Ljubezen v snegu, film 15.45 Sever in jug, nadaljevanka 16.45 Življenjska priložnost za 10 milijonov tolarjev z Borutom Veselkom, kviz, ponovitev 17.15 Življenjska priložnost za 10 milijonov tolarjev z Borutom Veselkom, kviz, ponovitev 17.45 Divje živali, dokumentarna nanizanka 18.40 Divji svet, dokumentarna nanizanka 19.30 Glavca, humoristična nanizanka 20.00 Težka osmica, film 21.45 Tajna naloga, film 0.00 Policijska kamera, dokumentarna nanizanka 1.00 Cestni bojevnik, akcijska nanizanka 2.00 Video strani POP TV 7.20 24 ur, ponovitev 8.00 Princesa Sis-si, risana serija 8.30 Panda Jin Jin, risana serija 9.00 Hroščeborgi, mladinska nanizanka 9.30 Knjižni molj VVishbone, mladinska nanizanka 10.00 Harry Hen-dersonovi, mladinska nanizanka 10.30 Košarkarji, ameriška mladinska nanizanka 11.00 Ameriška gimnazija, ameriška mladinska nanizanka 11.30 Sabrina: mlada čarovnica, ameriška mlad. nanizanka 11.50 Mladi Herkul, mladinska nanizanka 12.15 Deklica in konj, ameriški film 14.25 Ladja zaljubljenih, amerišk nanizanka 15.25 Nevarna srca, ameriška nanizanka 16.20 Popn'Roll, ponovitev 17.20 Izganjalka vampirjev, ameriška nanizanka 18.15 Jack in JIN, ameriška nanizanka 19.15 24 ur 20.00 Lepo je biti milijonar 21.00 Miss Slovenije, prenos finalnega izbora 23.00 Formula 1, trening 0.00 Dive, ameriški film 1.40 24 ur, ponovitev HTV 1 8.20 TV koledar 8.30 Poročila 8.35 National Geografic, dok. serija 9.25 40. mednarodni otroški festival Šibenik 9.50 Ste vedeli? 10.10 Risanka 10.25 Zvezdne steze: Voyager 12.00 Dnevnik 12.20 TV koledar 12.35 Poganom znak, ameriška drama 14.05 Dnevi strade in medijev 15.05 Poročila 15.15 Andre, ameriški mladinski film 17.00 Beverly Hills 90210, ameriška nanizanka 17.45 Risanka 18.05 Melrose Place, ameriška nanizanka 18.55 Grimmove pravljice, risana serija 19.30 Dnevnik 20.10 Etno abmient salona 2000 21.05 Baby boom, ameriška komedija 23.10 Dnevnik 23.30 Konjenica, francoska miniserija 0.55 Ol -Odbojka (ž): Hrvaška - Kenija, prenos 2.30 Povratni udarec, ameriški akcijski film 4.05 Primer Marlenno, italijanska drama HTV 2 8.00 Panorama hrvaških turističnih krajev 10.00 Potovanja: ŠPanija 11.00 Slovesna prireditev ob 900. obletnici bašćanske plošče, prenos s Krka 13.15 Večna ljubezen, mehiška nadaljevanka 16.30 Cmo-belo v barvah : Večji od življenja, ameriška drama 19.30 Dnevnik 20.10 Zlata krila, ameriška akcijska nanizanka 21.00 Damon, ameriška humoristična nanizanka 21.25 Iz sveta razvedrila 22.00 Pravi čas 23.35 Mojstrovine svetovnih muzejev AVSTRIJA 1 6.00 Olimpijske igre 2000 14.30 O 3 Austria Top 40, avstrijska glasbena lestvica 15.40 Simpatije, mladinska nanizanka 16.05 Melrose Place 16.55 Jesse 17.10 Srček 18.00 Nogomet: Bundesliga, Bun-desliga, pregled srečanj 18.40 Olimpijske igre 2000, olimpijski studio iz Sydney 19.30 Formula 1: dirka za VN nagrado ZDA, prenos kvalifikacijskega treninga 20.15 Taxi orange 22.45 Nash Bridges: Partioti 23.30 Olimpijske igre 2000, prenos iz Sydneyja AVSTRIJA 2 6.00 Videostrani 7.00 Vreme 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.30 Kuharski magazin, ponovitev 9.30 Beau Brummel - Upornik in zapeljivec, ameriško- angleški pustolovski film 11.15 Samski moški v raju, ameriška komedija 13.00 Čas v sliki 13.10 Sedem let nesreče, nemška čb komedija 14.40 Nedeljski otrok, nemška komedija 16.10 Zakladi sveta 16.25 Dežela in ljudje 16.55 Religije sveta 17.00 Čas v sliki 17.05 Ozri se po deželi 17.55 Bingo 18.25 Spori 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki in kultura 19.55 Vreme 20.00 Pogledi od strani 20.15 Glasbeni skedenj, oddaja narodnozabavne glasbe 22.15 Čas v sliki 22.20 Napačni korak, posnetek gledališke postaje 23.55 Čas v sliki 0.00 Agatha Christie: Morilec, ohoj!, angleška čb kriminalka 1.30 Pogledi od strani 1.35 Detektivka Lea Sommer 2.25 Konec tedna v VValdorfu, ameriška čb drama 4.30 Modem times 5.10 Policijska inšpekcija 5.35 Življenje z Rogerjem GAJBA 15.00 Živa - magazin 16.00 Euro PTV, ponovitev regionalnega programa 17.00 Top Shop, televizijska prodaja 17.30 Vzporedni svet, ameriški film 19.10 Pica, ti in rettc Gorenjke in Gorenjci poslušamo (Lj_|P|Mto 041 944 944 lil ■ Jr Ti Mhz KINO CENTER amer. akcij, drama VIHAR VSEH VIHARJEV ob 16., 18.30 in 21. uri STORŽIČ amer. kom. HIŠA DEBELE MAME ob 16., 18. in 20. uri, amer. akcij, drama VIHAR VSEH VIHARJEV ob 22.30 uri ŽELEZAR amer. akcij. krim. drama ROMEO MORA UMRETI ob 18. uri, akcij, spekt. SHIRI ob 20, uri RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA amer. kom. KREMENCKOVI - VIVA ROČK VEGAS ob 18. uri, akcij, film ROMEO MORA UMRETI ob 20. uri ŠKOFJA LOKA amer. film OPOLDANSKI OBRAČUN ob 18.30 uri, amer. zgod. spekt. GLADIATOR ob 20.30 uri DOVJE zgod. spekt. PATRIOT ob 20. uri ŽIRI amer. rom. drama NAJINA ZGODBA ob 20.30 uri SOBOTA, 23. SEPTEMBRA 2000 GTV ... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST 18.50 GTV nocoj, Najavni spot GTV 18.55 GTV - priporoča I 19.00 Poročila Gorenjske 1370 19.15 epp-Smolej, BHL 19.25 Olimpijski kotiček, OKS 19.30 Adrenalin za vsak dan, ponovitev 19.55 GTV priporoča II. 20.00 Gorenjske grče 20.45 Foxy teens - glasbeni film 21.15 Čebelarska razstava v Radovljici 21.45 Gorenjska poročila 1370 22.00 Vroča kolesa, odd. o avto moto športu 22.30 Znani, neznani obrazi 23.00 Oder občutkov, prod. Te-ve Pika .23.45 Kanonade 00.25 Gorenjska poročila 1370 00.10 GTV jutri ... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH GTV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 233 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV ... Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K 51. TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora; VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri. 18.45 Otroška oddaja 20.00 Glasbeni koncert ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.18 Popotnik, produkcija Vi-TEL 18.50 Risanka 19.15 Videostrani 20.00 Aktualno 20.26 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 Videostrani TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket 20.50 Popolno zdravje, zdravljenje z alternativno medicino -ponovitev 22.00 OSHO - otrok nove dobe - ponovitev 22.30 Telemarket 22.40 Napoved sporeda za nedeljo 22.45 Videostrani IMPULZ KAMNIK 18.55 Začetek programa 19.00 Lokalne novice 19.15 SQ JAM, ponovitev 20.20 Lokalne novice 20.35 Motošport -ponovitev 21.05 Film 22.30 Kratki domu-mentarni film 22.45 Videospoti 23.01 Erotika 0.30 Videostrani TV Impulz RKRANJ 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.30 BIO vremenski napoved, sonce, luna 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Prispevek 9.50 EPP 10.20 Prispevek 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 12.00 Brezplačni mali oglasi 12.30 Osmrtnice 13.00 Pesem tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Prispevek 13.40 Zanimivosti 13.50 EPP 14.00 Godar> 14.30 Prispevek 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 15.10 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Napoved 16.20 Izbor pesmi tedna 16.50 EPP 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.50 EPP 19.20 Verska oddaja 19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj 19.30 Glasba R TRIGLAV Radio TRIGLAV "stika" po Lescah 00.00 Nočni glasbeni program 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.15 Vreme (Robert Bohinc) 6.30 Pogled v današnji dan 6.40 Oglasi 6.45 Vreme 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnica 7.40 Oglasi 8.00 Kronika (OKC) - zadnjih 24 ur 8.15 Obvestila 8.30 Pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 9.00 Popevka tedna 9.40 Oglasi 10.00 Aktualno 10.30 Včeraj, danes, jutri 10.40 Oglasi 11.00 Tednik občine Žirovnica 11.40 Oglasi 12.00 BBC novice, vremž 12.10 Obvestila, osmrtnice 12.40 Oglasi 12.50 Beseda mladih 13.30 Novice 13.40 Oglasi 13.50 Podarim... 14.00 Melodija tedna 14.15 Obvestila, voščila 14.30 Novice 14.40 Oglasi 15.00 Aktualno 15.30 Dogodki in odmevi 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Aktualno 17.30 Novice, Pogled v današnji in jutrišnji dan 17.40 Oglasi 18.00 Aktualno 19.00 Duhovni razgledi 19.15 Voščila 20.30 Večerni glasbeni program R SORA 5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved programa 5.45 Danes godujejo 6.00 Dogodki danes - jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika 7.45 Glasbeni trenutki z ... 8.00 Dogodki danes -jutri 8.50 Pregled tiska 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes - jutri 10.30 Radijski kviz 11.00 Vprašanja in pobude -ponovitev 11.35 Evropa v enem tednu 12.00 BBC novice 12.30 Danes godujejo 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj-dam 13.50 Pregled tiska 14.30 Brezplačni mali oglasi 14.50 Nasveti za kosilo 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.50 Pregled tiska 18.00 Kontaktan oddaja - zbiramo razglednice 19.00 Radio jutri 19.30 Športna sobota 20.30 Nočni glasbeni program RA Sora R RGL KRIM: 100,2 MHz-ŠANCE: 99,5 MHz-UUBLJANA: 105,1 MHz 7.00 Dobro jutro 7.15 Novice, ceste, vreme 7.20 Nočna kronika 7.30 Štajerski dogodki 7.35 Vreme 7.50 Črna kronika, tedenski pregled 8.45 Pomurski dogodki 9.25 Izbor iz RGLovega programa 10.00 Kam danes v Ljubljani 11.30 Uganka RGL 12.00 BBC novice 12.10 Pod krinko 13.05 Iz tujega tiska 13.20 Pasji radio 13.30 Pasji radio 13.40 Želje, čestitke 15.00 Kulturni utrip 15.45 Črna kronika 17.40 Notranjsko kraški mozaik 18.30 Športne novice 18.45 Vreme 18.57 Izbranka tedna 19.30 Horoskop 20.00 Večerni program R OGNJIŠČE 05.00 Dobro jutro 05.15 Vremenska napoved 05.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 06.00 Svetnik dneva 06.10 Slomšek nas uči 06.20 Meteorologi o vremenu 06.30 Poročila 06.50 Duhovna misel 07.00 Zvonjenje 7.25 Kličemo 113 07.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 07.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 7.50 Meteorologi o vremenu 08.45 Spominjamo se 09.00 Sobotna iskrica (otroška oddaja z Juretom Seskom) 11.00 Poročila in Vaša pesem 11.15 Za življenje, za danes in jutri 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.50 Koledar prireditev 13.00 Ponovitev Svetnik dneva 13.15 Glasbena voščila 15.00 Informativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 16.00 Mali oglasi 18.00 Poročila in Vaša pesem 18.15 Naš gost 19.30 Poročila 19.45 Otroška pesem tedna in zgodba za lahko noč 19.55 Napovednik programa za jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek Sv. pisma 20.30 Molitev in nagovor za nedeljo 21.15 Vodnik po Sv. pismu 22.00 Ponovitev dopoldanske oddaje Za življenje, za danes in jutri 23.00 Nočni glasbeni program SORINA DESETKA (Glasbena lestvica Radia SORA) 7. ANDREJ ŠIFRER - Ženske, ki pijejo pivo 2. M. ZGONC, VIKTORIJA in B. KOPITAR - Zate živim 3. FARAONI - Prihrani besede 4. NUŠA DERENDA - Ne kliči me 5. SENDI - Stigmata 6. APOLONIJA - Tisto noc 7. SLAVKO IVANČIČ - Črta 8. MAMBO KINGS - Plaža 9. TANJA RIBIČ - Noro ljubim 10. ZMELKOVV - Ko-po (gledam to nebo) Tokrat ste bili vsi enotnega mnenja, da so vam najbolj všeč ženske, ki pijejo pivo. In tale pesmica, ki jo prepeva Andrej Šifrer, je prav gotovo še ena tistih njegovih domislic, o kateri se potem veliko govori. Upam, da razmišljate tudi o tem, da boste čimprej poslali dopisnico na naslov radia SORA in na njej napisali svojega najljubšega izvajalca med desetimi predlogi, ki so pred vami - izbira je prosta. Hvala, ker ostajate naši zvesti poslušalci in lep pozdrav do naslednje oddaje!. Andreja Camernik NAGRADNI KUPON RADIO SORA mL -HM/fiKi hUti, M4 GLASUJEM ZA: Domačo.: Tujo.:___ Moje ime in naslov: KUPON K POŠLJITE NA NASLOV: RADIO SORA, Kapucinski trg 4, 4220 Škofja Loka NEDELJA, 24. SEPTEMBRA 2000 TVS 1 7.25 Napovedniki 7.30 TV prodaja 8.00 Živ žav 8.00 Risanka 8.20 Palček David, risana nanizanka 8.45 Risana nanizanka 9.10 Babar, risana nanizanka 9.35 Pleme, igrana serija 10.05 Ozare, ponovitev 10.10 Dlan v dlani, oddaja TV Maribor 11.00 Svet divjih živali, japonska poljudnoznanstvena serija 11.30 Obzorja duha 12.00 Ljudje in zemlja, oddaja TV Koper-Capodistria 13.00 Poročila, Šport, Vreme 13.10 Vremenska panorama 13.20 Homo turisticus, ponovitev 13.40 4x4, oddaja o ljudeh in živalih 14.10 Polž v solati, TV klabaret za mlade in stare, 10. oddaja 14.35 Razvedrilna oddaja 16.05 Prvi in drugi 16.30 Poročila, šport, vreme 16.45 Vsakdanjik in praznik 17.45 Slovenski magazin 18.15 Naravni parki Sovenije: Zaplata in Hudičev boršt 18.45 Risanka 18.50 Žrebanje lota 19.00 Danes 19.05 Zrcalo tedna 19.30 TV Dnevnik, Šport, Vreme 20.05 Zoom 21.40 Talk Show 22.35 Poročila, šport, vreme 23.00 Drive in Camillo 23.55 Kako je nastajal Drive in Camillo 0.20 Naravni parki Slovenije: Škocjanske jame, ponovitev TVS 2 6.00 POI: Sidney 2000 19.30 Videospot-nice 20.05 Olimpijska kronika 22.00 Nove pustolovščine Nicholasa Hulota, francoska dokumentarna serija 22.50 Murphy Brovvn, amer. humoristična nanizanka 23.10 Šum na srcu, francoski film 1.05 Videospotnice KANAL A 6.00 Video strani 7.00 TV Prodaja 8.00 Zajec dolgouhec in prijatelji, risanke 9.30 Možje v črnem, risana serija 10.00 Nora hiša, humoristična nanizanka 10.30 Korak za korakom, humoristična nanizanka 11.00 Katie Joplin, humoristična naniznka 11.30 Zmenkarije, ponovitev 12.00 Oče Dovvling, nanizanka 13.00 Kung fu, akcijska nanizanka 14.00 Nedeljska matineja: Resnica boli, film 15.45 Sever in jug, nadaljevanka 16.45 Klik; Kupid, nadaljevanka; Glas bojevnika, nanizanka; Ruby Wax, zabavna oddaja 20.00 Film tedna: Porotnik, film 21.40 Stilski izziv: Večno mladostni 22.15 Brovvlingova verzija, film 0.00 Video strani POP TV 7.20 24 ur, ponovitev 8.30 Panda Jin Jin, risana serija 9.00 Hroščeborgi, mladinska nanizanka 9.30 Knjižni molj VVishbone, mladinska nanizanka 10.00 Harry in Hen-dersonovi, mladinska nanizanka 10.30 Košarkarji, ameriška mladinska nanizanka 11.00 Ameriška gimnazija, ameriška mladinska nanizanka 11.30 Pop'n'Roll, ponovitev 12.30 Nevarna srca, ameriška nanizanka 13.30 Miss Slovenije, ponovitev finalnega izbora 15.30 Puščavski ogenj, italijanska nadaljevanka 17.15 Najnevarnejše živali sveta, dokumentarna oddaja 18.10 Volitve 200019.00 Podarim - dobim - Jack Pot žrebanje 19.15 24 ur 19.50 Formula 1: Indianapolis, šprenos dirke za VN ZDA 22.00 Indijski tekač, ameriški film 0.20 24 ur, ponovitev 1.00 Top shop, televizijska prodaja GAJBA Sadovi zemlje 13.35 Mir in dobrota 14.05 In čas teče naprej 15.05 Poročila 15.15 Oprah Show 15.55 Don Kihot, nadaljevanka 17.05 Švicarski vojaški nož, dokumentarni film 18.00 Oggy, risana serija 18.15 TV razstava 18.30 Felicitv, nadaljevanka 19.15 Loto 19.30 Dnevnik 20.10 Eksperiment profesorja Hinka Hinčiča, hrvaška komedija 20.55 Serpico, ameriška kriminalka 22.45 Dnevnik 0.15 Humoristična nanizanka 1.15 Škotski dvorci, ponovitev 1.55 Ol: Tenis, prenos 3.30 Vaterpolo: Hrvaška - Madžarska, prenos HTV 2 8.00 Panorame hrvaških turističnih krajev 11.00 Prenos maše iz Kozara 12.00 Klic duha 12.50 Don Coyone 13.00 Ženska vojna, ponovitev 15.30 Amerika - žMjenje narave, dokumentarna serija 16.00 Zlata krila, ameriška akcijska nanizanka 16.45 Američanka v Rimu, ameriška drama 18.35 Svet narave 19.20 Formula 1: NV ZDA, prenos iz Indianapolisa 21.50 Festival 23.20 Mojstrovine svetovnih muzejev 15.00 Živa - magazin, ponovitev 10.00 Spidi in Gogi show, otroški program 11.00 Družina - izziv sodobnemu času, ponovitev 12.00 Angelovo čaščenje, prenos iz Vatikana 12.30 Ključ 13.00 Domača lekarna, ponovitev 13.30 Mobi TV 14.00 Politična konferenca, ponovitev 15.00 Iz domače skrinje 16.00 Brez ovir z Jano 17.00 SQ jam, glasbena lestvica 18.00 Mobi TV 18.30 Štiri tačke, oddaja o živalih 19.00 Talent leta z Marjanom, glasbena oddaja 19.30 Knjiga, oddaja o kulturi 20.00 Koncert 21.30 Motor show reporta, pregled motorističnih športov 22.00 Juke box 23.30 Mobi TV 0.00 TV prodaja TV 3 8.00 TV Prodaja 10.00 Spidi in Gogi show, otroški program 11 .OODružina - izziv sodobnemu času, ponovitev 12.00 Angelovo čaščenje, prenos iz Vatikana 12.30 Ključ, magazin s Tomažem 13.00 Domača lekarna, ponovitev 13.30 GIP beton MPO: Me-teorplast, državno prvenstvo v malem nogometu 14.40 Politična konferenca, ponovitev 15.40 Iz domače skrinje 16.00 Brez ovir z Jano 17.00 SQ Jam, glasbena lestvica 18.00 Mobi TV 18.30 štiri tačke, oddaja o živalih, ljudeh in naravi 19.00 Knjiga, oddaja o kulturi 19.30 Talent leta z Marjanom, glasbena oddaja 20.00 Predstavitev občine Rogaška Slatina 20.30 Koncert 21.30 Motor Show Report, pregled motorističnih športov 22.00 Juke Box 23.30 Mobi TV 0.00 TV Prodaja HTV 1 7.50 TV koledar 8.00 Poročila 8.05 Neverjetno potovanje, ameriški mladinski film 9.35 VVimziejina hiša 10.00 Otroška oddaja 11.00 Prizorišče svetovnih kultur 11.30 Škotski dvorci 12.00 Dnevnik 12.40 AVSTRIJA 1 6.00 Olimpijske iogre 2000, prenos 14.45 Osemnajst ur do večnosti, angleški film 15.15 Formula 1: dirka za VN ZDA, prenos ogrevanja iz Indianapolisa 16.15 Nogomet: 1. avstrijska zvezma liga 18.30 Olimpijske igre 2000 19.30 Formula 1: dirka za VN ZDA, prenos dirke iz Indianapolisa 22.05 Mesto zločina: Zid molka, nemška TV kriminalka 23.35 Olimpijske igre 2000, prenos iz Sydneyja AVSTRIJA 2 6.00 Videostrani 7.00 Vreme 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Sedem let nesreče, nemška komedija 10.30 Teden kulture 11.10 Novinarska ura 12.00 Visoka hiša: iz parlamenta 12.30 Orientacija 13.00 Čas v sliki 13.05 Tednik 13.30 Domovina, tuja domovina 14.00 Pogledi od strani 14.25 Univerzium 15.10 Heidi in Erni 15.35 Gozdarjeva Uesel, nemška drama sliki 17.05 Živeti lepše 18.00 Milijonsko kolo 18.25 Kristjan v času 18.30 Podoba Avstrije 19.00 Zvezna dežela danes 19.17 Loto 19.30 Čas v sliki in kultura 19.45 Vreme 19.50 Pogledi od strani 20.15 Hotel Mama - mama na begu, nemška komedija 21.45 Čas v sliki 21.55 K stvari 22.50 Stališča 23.10 Čas v sliki 23.15 Zlato in Eros: Gustav Klimt in ženske, obv trazstavi na Dunaju 23.55 Ženska vrne udarec, avstralska kriminalka 1.35 Teden kulture 1.50 Pogledi od strani 2.30 Dober dan, Hrvati 3.00 Dober dan, Koroška 3.30 Tuja domovina 4.00 K stvari 5.15 Heidi in Erni, ponovitev 5.40 Življenje z Rogerjem GTV ... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST... Videostrani 10.50 Gorenjska televizija danes 10.55 GTV priporoča I. 11.00 Gorenjska poročila 1370 11.15 Gorenjske grče 11.55 Kako biti zdrav in zmagovati (S.E.M.) pripravlja Rudi Klarič 12.25 Skrbimo za zdravje 13.25 Za varno pot v šolo 13.45 Jam SQ 14.45 Videostrani... 18.45 Predstavitveni spot GTV 18.50 Volitve 2000 18.55 GTV priporoča I 19.00 Gorenjska poročila 1370 19.15 V harmoniji z naravo 19.30 Praznik pod Storžičem - kmečki praznik v Bašlju 19.55 GTV priporoča, II 20.00 Volitve 2000, stranke se predstavijo 20.30 Kanonade - gost Marko Valjavec, direktor Gorenjskega glasa 21.15 Iz produkcije te-ve pika 21.35 Volitve 2000 21.40 GTV priporoča III 21.45 Gorenjska poročila 1370 22.00 Kanonade 22.45 Oder občutkov 23.45 Gorenjska poročila 1370 00.00 Videostrani ... sledi GTV jutri, TTX 24 ur, videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH GTV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 233 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV 18.00 Napovednik 18.01 Glasbena kapljica 18.05 Rokomet: ženske RD Jelovica Škofja Loka/RK Žalec 19.25 Videostrani do 19.59 20.00 Napovednik 20.01 Spot dneva 20.05 Oglasi 20.10 Tedenski pregled dogodkov 20.30 V iskanju resnice, oddaja o duhovnosti 21.00 Motorsport Mundial 21.30 Nedeljski film 22.30 Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K51 TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. 18.45 Aktualno v občini 19.00 Iz arhiva -Osina podoknica 1990 (2. del) 19.25 Predstavlja se - g. M. Kačar iz Sorice 20.00 Potopisna oddaja ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.18 Kronika tedna 18.45 Risanka 19.00 Videostrani 20.00 Popotnik, ponovitev 20.30 Satelitski program DW 22.00 Videostrani TV SISKA ... Videostrani 14.50 Napoved sporeda 15.00 Telemarket 15.05 3, 2, 1 GREMO, zabavno glasbena oddaja - ponovitev 16.30 Nora nedelja: zabavno nedeljsko popoldne 18.40 Mini 5 19.00 Telemarket 19.10 Napoved sporeda za ponedeljek 19.15 Videostrani IMPULZ KAMNIK 18.55 Začetek programa 19.00 Otroški program 20.15 Za sprostitev 22.15 Videostrani TV Impulz RKRANJ 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.30 BIO vremenski napoved, sonce, luna 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.50 EPP 9.00 Glasbeni prispevek: 9.50 EPP 10.00 Prispevek: 10.50 EPP 11.00 Po domače na kranjskem radiu 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Brezplačni mali oglasi 12.30 Osmrtnice 12.40 Kmetijska oddaja 12.50 EPP 13.00 Voščila 13.50 EPP 14.50 EPP 15.00 Prispevek 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Napoved 16.20 Prispevek 16.50 EPP 17.50 EPP 18.15 Izgubljene živali 18.20 Nagradni kviz Kina Kranj 18.50 EPP 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj 19.30 Glasba R TRIGLAV 00.00 Nočni program 6.40 Oglasi 7.00 Druga jutranja kronika 7.40 Oglasi 7.50 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.00 Oddaja za otroke: Mirin vrtiljak 8.40 Oglasi 9.25 Popevka tedna 9.30 Pogled, ceste, vreme 9.40 Oglasi 9.50 Makler Bled 10.40 Oglasi 11.00 Mali oglasi - po telefonu 11.40 Oglasi 12.00 BBC, novice, vreme 12.10 Obvestila, osmrtnice 12.15 Voščila 12.40 Oglasi 13.00 Nedeljski glasbeni gostje: Bratje Poljanšek 14.00 Voščila 14.40 Oglasi 15.30 Dogodki in odmevi 16.15 Voščila 16.25 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Nedeljska aktualnost: 150-letnica Doberdoba 17.30 Novice, Pogled v današnji, jutrišnji dan 17.40 Oglasi 18.00 Nedeljska gosta: Mateja Marc in Tomaž Malovrh 18.40 Oglasi 19.00 Minute za ljubitelje resne glasbe (Drago Ariani) 19.30 Večerni glasbeni program R SORA 8.00 Napoved programa - dogodki danes, jutri 8.40 Naš zgodovinski spomin 9.00 Aktualna tema 10.00 Dogodki denas, jutri 10.30 Kmetijska oddaja 11.00 Škof; jeloški tednik 11.30 Dogodki danes -jutri 11.40 Osmrtnice 12.00 Nedeljska duhovna misel 12.30 Danes godujejo 12.40 Kino 13.00 Čestitke in pozdravi 13.15 Naj se sliši slovenska pesern 14.50 Nasvet za kosilo 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.30 Daj- dam 17.00 Nedeljsko srečanje 18.00 Horizont 19.30 Nočni glasbeni program RA Sora R RGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHZ - LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.45 Horoskop 07.00 Dobro jutro 07.15 Novice, ceste, vreme 07.20 Nočna kronika 07.35 Vreme 08.55 Dolenjski utrip 9.30 Izbor iz svetovnih zanimivosti 10.30 Nedeljski gost 11.30 Uganka Rgl 12.00 BBC novice 12.30 Rumeni radio 13.05 Iz tujega tiska 13.30 Pasji radio 13.35 Želje, čestitke 15.30 Kulturni utrip 15.45 Črn kronika 16.00 Štajerski mozaik 17.00 Uspešnice 18.45 Vreme 18.57 Izbranka tedna 19.30 Horoskop 19.45 Športni pregled 20.00 Dvoglavi levji nanizanka 15.00 Ricki Lake, meri a oddaja 1555 °Pran show: Nasi|Je 17 40V|Stniki 1650 Milady' nadaljevanka kartie Man'a' nada|ievanka 18-30 Tretji Ig q^ od sonca, humoristična nanizanka nan|,a ys' županovi možje, humoristična ^nizank ^9-30 Dvojčici, humoristična stvar ni 20.00 Filmske uspešnice: Prava SeinfoT 22-10 R°swell, nadaljevanka 23.10 Drar numorist'y- BU?el1' portre» 23.35 Moč, 9a KSla f"3 f3™ 1-20 Spomini padle" 20001 Spanska srhlj«vka 2.50 Sydney LOKA TV 9.00 Napovednik 9.01 Glasbena kapljica 9.05 Prva pomoč - pri bolečinah v trebuhu in nenadnih boleznih 9.15 Neukrotljive afriške živlai, dokumentarna oddaja 9.45 Nasviden-je ... Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K51 20.00 Napovednik 20.01 Spot dneva 20.05 Oglasi 20.10 Sydney 2000 20.20 Tedenski pregled dogodkov, ponovitev 20.40 Neukrotljive afriške živali, dokumentarna oddaja 21.05 Kako biti zdrav in zmagovati 21.35 Ločeno zbiranje odpadkov v občini Škofja Loka 22.00 Lahko noč ... Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K51 TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri. 19.00 Moderna tehnologija in silicij - International Filmservice Netvvork 20.00 "BUM" -glasbena oddaja 21.25 Iz arhiva ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.18 Otvoritev razstave 18.40 Risanka 19.00 Videostrani 20.00 Kronika tedna, ponovitev 20.30 Satelitski program DW 22.00 Videostrani TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket 20.05 Popolno zdravje, zdravljenje z alternativno medicino - kontaktna oddaja 22.00 OSHO - otrok nove dobe 22.30 Telemarket 22.40 Napoved sporeda za torek 22.45 Videostrani IMPULZ KAMNIK ... videostrani TV Impulz 18.55 Začetek programa 19.00 Otroški program 20.15 Za sprostitev 22.15 Videostrani TV Impulz RKRANJ 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved, sonce, luna 6.30 Telovadba 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.40 Gorenjski kviz 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva: Krka 9.50 EPP 10.00 Novice 10.20 Cankarjev dom 10.40 Zaposlovanje 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.20 Prispevek 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.10 Helios 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Črna kronika 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Športna oddaja 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 14.50 EPP 15.00 Aktualno 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Napoved 16.20 Prispevek 16.50 EPP 17.00 Novice 17.10 Zanimivosti 17.40 Vreme jutri in v prihodnjih dneh 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Big bang - 10 zmagovitih 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj 19.30 Evergreeni 22.00 Glasba R TRIGLAV 00.00 Nočni program 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah - AMZ Slovenije 6.15 Vreme (Robert Bohinc) 6.30 Pogled v današnji dan 6.40 Oglasi 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnici 7.40 Oglasi 8.00 Kronika (OKC) Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Jejmo malo, jejmo zdravo - kofein, kontaktna oddaja 8.15 Obvestila 8.30 Novice, Pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 8.50 Nemogoče je mogoče 9.00 Popevka tedna 9.15 Voščila in dobre želje 9.30 Novice 9.40 Oglasi 10.10 Relax 10.30 Včeraj, danes, jutri 10.40 Oglasi 11.00 Aktualno: Kamen spotike 11.20 Novice 11.40 Oglasi 11.45 Gorenjska črna kronika 12.00 BBC obvestila, vreme 12.30 Novice 12.40 Oglasi 12.45 Ponedeljkov športni pregled 13.30 Novice, Pogled v današnji dan 13.40 Oglasi 13.45 Dogajanja na cestah v preteklem tednu 14.00 Popevka tedna 14.15 Voščila, dobre želje 14.30 Novice, borzno poročilo 14.40 Oglasi 14.50 Makler Bled 15.00 Merkurjeva športna stavnica 15.30 Dogodki in odmevi 16.10 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Vedeževanje 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.40 Oglasi 18.00 Pogled v današnji, jutrišnji dan 18.15 Oglasi 18.30 Občinski tednik Kranjska Gora 19.00 Zimzeleni večer 19.15 Voščila 19.30 Zimzeleni večer in Drago Ariani 22.00 Večerni glasbeni program KINO n ČADA rt 9UnA 5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved programa 5.45 Danes godujejo 6.00 Dogodki danes, jutri 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika 7.45 Glasbeni trenutki 8.00 Dogodki danes - jutri 8.50 Pregled tiska 9.10 Vaš komentar prosim 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes - jutri 11.00 Oddaja za upokojence 12.00 BBC novice 12.30 Danes godujejo 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj-dam 13.50 Pregled tiska 14.30 Brezplačni mali oglasi 14.50 Nasvet za kosilo 14.55 Borza 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.30 Računalniške novice 16.50 Pregled tiska 17.00 Dogodki danes - jutri 17.30 Obrtniki sebi in vam 18.00 Brbo-tavček 19.00 Radio danes, radio jutri 19.30Nočni glasbeni program RA Sora R RGL KRIM: 100,2 MHz-ŠANCE: 99,5 MHz-LJUBLJANA: 105,1 MHz 06.00 Dobro jutro 06.15 Novice, ceste, vreme, 06.20 Nočna kronika 6.57 Izbranka tedna 07.00 Horoskop 07.35 Vreme 07.50 Anketa 08.05 Štajerski dogodki 8.30 Jutro je lahko 8.50 Izbor iz RGLovega proograma 09.30 Vaše mnenje o 10.00 Kam danes v Ljubljani 10.30 Sport 11.30 Uganka Rgl 12.00 BBC novice 12.50 Odgovori poslušalcem 13.00 Iz Domžal 13.30 Globus, mednarodni pregled 14.00 Pasji radio 15.00 Rgl obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 15.45 Črna kronika 17.30 Rum, z Mariem Galuničem18.57 Izbranka tedna 19.30 Horoskop 19.45 Vreme 20.00 Večerni program R OGNJIŠČE 05.00 Dobro jutro 05.15 Vremenska napoved 05.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 06.00 Svetnik dneva 06.10 Slomšek nas uči 06.20 Meteorologi o vremenu 06.30 Poročila 06.50 Duhovna misel 07.00 Zvonjenje 07.10 Bim-bam- bom 7.20 Kličemo 113 07.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 07.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 7.50 Meteorologi o vremenu 08.00 Kmetijski nasvet 08.45 Spominjamo se 09.00 Poročila 10.00 Poročila 11.00 Poročila in Vaša pesem 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.50 Koledar prireditev 14.00 Poročila 14.20 Kulturni utrinki 15.00 Informativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 15.50 Ponovitev Svetnik dneva 16.00 Glasbena voščila 18.00 Poročila in Vaša pesem 18.15 Izbor Vaše pesmi (Ivan Hudnik) 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) in poročila 19.45 Otroška pesem tedna in zgodba za lahko noč 19.55 Napovednik programa za jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek Sv. pisma 20.30 Prijatelji radia Ognjišče (Franci Trstenjak) 22.00 Mozaik dneva 22.25 Slomšek nas uči 22.30 Ponovitev nedeljske oddaje Sakralna glasba 3.30 Nočni glasbeni program CENTER amer. akcij, drama VIHAR VSEH VIHARJEV ob 16., 18.30 in 21. urj STORŽIČ amer. kom. HIŠA DEBELE MAME ob 17. in 19. uri, amer. športna drama ZA VSAKO CENO ob 21. uri ŽELEZAR amer. akcij. krim. drama ROMEO MORA UMRETI ob 18. uri, akcij, spekt. SHIRI ob 20. uri TVS 1 7.20 Napovedniki 7.25 TV Prodaja 7.55 Kultura 8.00 Odmevi 8.30 Mostovi 9.00 Oddaja za otroke 9.25 Denver - poslednji dinozaver, risana nanizanka 9.45 Radovedni Taček: Ježevka 9.55 Štirideset zelenih slonov, igrana nanizanka 10.20 Dober večer 11.10 Potovanje predaleč, dokumentrna serija 12.05 Hotel ob Vrbskem jezeru, nemška nanizanka 13.00 Poročila, Šport, Vreme 14.10 Alica, evropski kulturni magazin 14.35 Ciril Kosmač: Tantadruj, TVfilm 16.00 Prisluhnimo tišini 16.30 Poročila, vreme, šport 16.45 Muro in dva bahača, otroška oddaja 17.10 Moje mestece, kanadska nanizanka 17.45 Moč in sijaj starega Rima, ameriška dokumentarna serija 18.45 Risanka 18.55 Marketing 19.00 Kronika 19.25 Marketing 19.30 TV Dnevnik, šport, vreme 20.05 Na morje, avstralska nadaljevanka 20.55 Marketing 21.00 Aktualne teme 21.50 Marketing 22.00 Odmevi 22.35 Kultura 22.40 Šport 23.10 Pusti živeti, nemška drama 0.10 Moč in sijaj starega Rima, ameriška dokumentarna serija TVS 2 7.25 POI: Sydney 2000 19.30 Videospot-nice 20.05 Olimpijska kronika 22.00 Poš-tarski blues, japonski film 0.00 Svet poroča 0.30 Z umetniki. . Jose Cura, tenorist 1.20 Videospotnice KANAL A 7.00 Video strani 7.15 TV Prodaja 8.15 Dogodivščine Ročka in Binča, risana serija 8.40 TV prodaja 9.15 Milady, nadaljevanka 10.10 Luz Maria, nadaljevanka, ponovitev 11.00 Oprah show, ponovitev 12.00 Atlantis, ponovitev 13.00 TV Prodaja 13.30 Princ z Bel Aira, nanizanka 14.00 Matlock, humoristična nanizanka 15.00 Ricky Lake, pogovorna oddaja 15.55 Oprah Show: Kako razumeti otroke 16.50 Milady, nadaljevanka 17.40 Luz Maria, nadaljevanka 18.30 Tretji kamen od sonca, humoristična nanizanka 19.00 Vsi županovi možje, humoristična nanizanka 19.30 Dvojčici, humoristična nanizanka 20.00 Življenjska priložnost za 10 milijonov tolarjev z Borutom Veselkom, kviz 20.30 Enota Delta 2, film 22.45 Tretja izmena, nadaljevanka 23.40 Seinfeld, humoristična nanizanka 0.15 Roka pravice, nanizanka 1.00 Dannvjeve zvezde, vedeževanje, ponovitev 2.00 Video strani POP TV 6.00 Dobro jlitro, Slovenija, jutranji program 9.00 Top shop, televizijska prodaja 9.30 Tri ženske, nadaljevanka, ponovitev 10.30 Večna ljubezen, mehiška nadaljevanka 11.30 Ne pozabi me nikdar, mehiška nadaljevanka 12.30 Volitve 2000, ponovitev 13.30 Top shop, televizijska prodaja 14.00 Moj bivši mož, ameriška humoristična nanizanka 14.30 Popnroll, ponovitev glasbene oddaje 15.30 Urgenca, ameriška nanizanka 16.25 Tri ženske, mehiška nadaljevanka 17.15 Večna ljubezen, mehiška nadaljevanka 18.10 1, 2, 3 - žrebanje 18.15 Ne pozabi me nikdar, mehiška nadaljevanka 19.15 24 UR 20.00 Resnične zgodbe: Otrok preveč, ameriški film 21.45 Volitve 2000 22.30 Bolnišnica upanja, ameriška nanizanka 23.20 Stražar, ameriška akcijska nanizanka 0.10 MAS H., nanizanka 0.40 24 ur, ponovitev GAJBA 9.30 Borzni monitor 15.10 Živa - magazin, ponovitev regionalnega programa 16.10 Top Shop 16.40 Euro PTV, ponovitev regionalnega programa 17.10 Xena, nanizanka 18.00 Mortal Kombat: Osvojitev, ameriška nanizanka 19.00 Živa - novice, regionalni program 19.15 Beverly Hills, 90210, ameriška nanizanka 20.10 Hladen kot led, ameriški film 22.00 Živa - magazin, regionalni program 23.00 Euro PTV, regionalni program 23.30 Zvezdne steze: Vovager, ameriška nanizanka 0.20 V imenu pravice, ameriška nanizanka 1.10 Pop bazar - video oglasnik TV 3 12.00 TV Prodaja 14.00 Mobi TV 14.30 Juke box, ponovitev 16.00 Ježkov show, ponovitev 17.00 Iz domače skrinje, kontaktna oddaje 18.30 Tu mač, oddaja o ekstremnih športih 19.00 Mobi TV 19.30 Ključ, magazin s Tomažem 20.00 Novice ob osmih 20.10 Naj N, nogometni studio, pregled slovenskih nogometnih lig 21.00 Potovanja z Janinom, kontaktna oddaja 22.00 'Avtodrom 22.30 Juke box 0.00 Novice ob osmih, ponovitev 0.10 Mobi TV 0.40 TV Prodaja drama 2.55 Aborigini, nemška drama 3.55 Tajnica, ameriška srhljivka HTV 2 8.00 Panorama hrvaških turističnih krajev 15.15 Ljubezen in izdaja: Mia Farrow, ameriška miniserija 16.40 Spoštovana obrt, angleška miniserija 17.35 Naše stoletje, dokumentarna serija 18.30 Županijska panorama 19.00 Hugo 19.30 Dnevnik 20.10 Kviz 20.30 Ženska vojna, francoska nadaljevanka 21.20 Newyorška policija, ameriška nanizanka 22.05 Iskanje Atlantide, angleški dokumentarni film 23.00 DnevnikAnne Frank, ameriška drama 1.45 Svetovne galerije AVSTRIJA 1 6.00 Olimpijske igre 2000, prenos iz Sydney-ja 13.55 Otroški program 14.55 Sedma nebesa 16.25 Urgenca 17.10 Princ z Bel Aira 17.35 Vsi pod isto streho 18.05 Olimpijske igre 2000, olimpijski studio iz Svdnevja 19.30 Čas v sliki in kultura 19.55 Vreme 20.00 Šport 20.15 Taxi Orange, serija 21.00 Življenjski prostori/Življenjske sanje 21.10 Policaj iz Tolza: Rdeče vrtnice, nemška TV kriminalka 22.40 Nogomet: Lioga prvakov, pregled vseh srečanj 3. kroga 23.45 Olimpijske igre 2000, prenos iz Sydneyja HTV 1 6.15 Otroški program 7.00 Maksim, risana serija 7.05 Večna ljubezen, ponovitev 7.50TV koledar 8.00 Dobro jutro, Hrvaška 10.00 Poročila 10.05 Poletni izobraževalni program 11.30 Glasbena duša Hrvatov 12.00 Dnevnik 12.20 TV koledar 12.35 Večna ljubezen, mehiška nadaljevanka 13.20 Dok. serija 14.10 Poročila 14.20 Nova pepelka, ameriški mladinski film 16.00 Poročila za gluhe 16.05 Fant zre v svet, ameriška humoristična nanizanka 16.30 Prizma 17.30 Hrvaška danes 18.20 Kolo sreče 18.55 Mogočni Max, risana serija 19.30 Dnevnik 20.10 Pustolovščina na Hrvaškem 20.45 Veliki plan 22.20 Dnevnik 22.40 TV in predsedniki, dokumentarni film 23.15 Usta na usta, španska komedija 1.05 Povzročitelj smrti, nemška AVSTRIJA 2 6.00 Videostrani 7.00 Vreme 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Kuharski magazin 9.30 Drzni in lepi, ponovitev 9.50 Zlata dekleta, nanizanka 10.20 Sedem let nesreče, ponovitev nemške čb komedije 11.40 Salve smeha 12.00 Čas v sliki 12.05 Evro avstrija, ponovitev 12.30 Tednik 13.00 Čas v sliki 13.15 Kuharski magazin 13.40 Policijska inšpekcija 14.05 Prijatelji za vedno, nanizanka 14.50 Gorski.zdravnik 15.35 Drzni in lepi 16.00 Oddaja Barbare Karlich 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla Avstrija 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki/Kultura 19.45 Vreme 20.00 Pogledi od strani 20.15 Univerzum 21.05 Življenjski prostori/Življenjske sanje 21.10 Poročilo 22.00 Čas v sliki 22.30 Na prizorišču, reportaža 23.05 Nightvvatch 0.00 Čas v sliki 0.30 Zlata dekleta, ponovitev 0.50 Veronikine skušnjave 1.20 Univerzum 2.05 Pogledi od strani 2,10 Smrt v hladni jutranji svetlobi, ponovitev nizozemske nanizanke 3.40 Dobrodošla, Avstrija 5.30 Policijska inšpekcija GTV 18.50 Volitve 2000 18.55 GTV priporoča I. 19.00 Poročila Gorenjske 1372 19.15 Aktualno - nova športna dvorana v Cerkljah 19.30 Adrenalin za vsak dan, 3. del 19.55 GTV priporoča II 20.00 Utrip Kranja z Rafkom 20.15 Drugačne zvezde (1 del potopisne oddaje Zvoneta Šeruge) 20.45 New York, 1. del potopisne oddaje 21.15 Vikendova regata popularnih v Zaki 21.35 Volitve 2000 21.40 GTV priporoča II 21.45 Gorenjska poročila 1372 22.00 Vesele tačke, prod. TV Celje 22.25 Družinski pohod vrtca Šenčur na Krvavec 23.00 Zeleni vodnik, prod Vi-tel. 23.25 Volitve 2000 23.30 Gorenjske grče 00.00 Gorenjska poročila 1372 00.15 GTV jutri ... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH GTV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 233 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV 9.00 Napovednik 9.01 Glasbena kaplica 9.05 Tedenski pregled dogodkov, ponovitev 9.25 Motorsport Mundial 10.00 Nasvidenje ... Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K51 20.00 Napovednik 20.01 Spot dneva 20.05 Oglasi 20.10 Prva pomoč - pri bolečinah v trebuhu in nenadnih boleznih 20.25 Iz produkcije ZLTV - Studio Signal 20.55 Film 22.30 Lahko noč ... Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K51 TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri preko VCR. 19.00 Domača obrt na vasi 19.30 Zanimivosti - zbiralec starega denarja 20.00 Glasbeni koncert ATM TV KR. GORA ...Videostrani 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.18 Torkov športni pregled 18.38 Otvoritev razstave, ponovitev 19.00 Risanka 19.15 Videostrani 20.00 Med notami, kontaktna,oddaja (tel. v studiu 04/58-85-150) 21.00 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 Videostrani TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket 20.05 3, 2, 1 GREMO -oddaja domače zabavne glasbe z gosti v živo iz studia 21.30 Telemarket 21.40 Napoved sporeda za sredo 21.45 Videostrani IMPULZ KAMNIK 18.55 Začetek programa 18.00 Športne novice 18.15 Otroški program 18.45 TV ponudba 19.00 Športne novice 19.10 Otroški program 20.00 ATM predstavlja - oddaja o avtomobilizmu 20.45 Športne novice 20.55 Film 22.30 Videostrani TV Impulz R KRANJ 6.25 BIO vremenska napoved 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.40 Gorenjski kviz 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Gost v studiu župan Mestne občine Kranj 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Microsoft 10.40 Zaposlovanje 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.10 Prodaja rabljenih vozil 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Tudi jeseni je lepo 13.40 Zanimivosti 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Borzni komentar 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 14.50 EPP 15.00 Aktualno 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.50 EPP 17.00 Novice 17.10 Zavarovalnica Triglav, kontaktna oddaja 17.20 Prispevek: 17.40 Vreme jutri in v prihodnjih dneh 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Računališke novice 18.40 Zanimivosti 18.50 EPP 19.10 Izgubljeni, najdenj predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa radia Kranj 19.30 Glasba 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika KINO R TRIGLAV 00.00 Nočni glasbeni program 6.00 Dobro jutro, Razmere na cestah 6.15 Vreme Robert Bitenc 6.30 Pogled v današnji dan 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.23 Nadaljevanje jutranjega programa 7.30 Halo, porodnišnici 7.35 Danes v Dnevniku 7.40 Oglasi 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.15 Obvestila, vsebina Gorenjskega glasa 8.30 Novice, Pogled v današnji dan 8.43 Oglasi 9.00 Popevka tedna 9.05 Zborovska popotovanja 9.30 Novice 9.40 Oglasi 10.05 Uvod, napovednik 10.10 Gibljive slike 10.30 Novice 10.40 Oglasi 11.00 Aktualno: Čebelarsko društvo Jesenice 11.30 Novice 11.40 Oglasi 11.59 Oglas 12.00 BBC novice, vreme 12.10 Obvestila, osmrtnice 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Teden vseživljenjskega učenja 13.30 Novice, Pogled v današnji dan 13.40 Oglasi 14.00 Popevka tedna 14.15 Obvestila 14.30 Novice 14.40 Oglasi 14.45 Droge 15.30 Dogodki in odmevi 16.10 Pozdrav 16.30 Obvestila, osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Labirint znanja 17.30 Včeraj, danes, jutri - informativna oddaja 17.40 Oglasi 18.00 Pogled v jutrišnji dan 18.15 Oglasi 18.30 Tednik Kranj 19.15 Voščila 19.30 Lestvica "12 izpod Triglava" 21.00 Ura za sanjarjenje 21.55 Slovo 23.30 Večerni glasbeni program R SORA 5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved programa 5.45 Danes godujejo 6.00 Dogodki danes, jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika RA Slovenija 7.30 Minutka za uganko 7.45 Glasbeni trenutki z ... 8.00 Dogodki danes, jutri 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora 9.30 Črna kronika 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes, jutri 10.30 Pogled v zvezde 11.00 Vrelci zdravja in lepote 12.00 BBC novice 12.30 Danes godujejo 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj-dam 13.50 Pregled tiska 14.30 Brezplačni mali oglasi 14.50 Nasvet za kosilo 15.00 Dogodki danes, jutri 15.30 RA Slovenija 16.50 Pregled tiska 17.00 Novice 18.00 Pogovor z županom občine Gorenja vas - Poljane 19.00 Radio jutri 19.30 Nočni glasbeni program RA Sora R RGL KRIM: 100,2 MHz-ŠANCE: 99,5 MHz-LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, ceste, vreme 6.20 Nočna kronika 6.57 Izbranka tedna 7.00 Horoskop 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.05 Štajerski dogodki 8.30 Jutro je lahko 8.50 Izbor iz RGLovega programa 9.30 Vaše mnenje o 10.05 Kam danes v Ljubljani 10.30 Tema RGL 11.30 Uganka RGL 12.00 BBC novice 12.50 Odgovori poslušalcem 12.57 Izbranka tedna 13.05 Iz tujega tiska 13.30 Kamniške novice 14.00 Pasji radio 14.20 Gospodarske novice 15.00 RGL obvešča, komentira 15.30 Kulturni utrip 15.45 Črna kronika 16.00 Na sceni 16.45 Osir 17.30 Živalski program 18.00 S Sašo Ein-siedler19.00 Izbranka tedna 19.30 Horoskop 19.40 Športni pregled 19.50 Vreme 20.00 Zaprta vrata 21.00 Helena R OGNJIŠČE 05.00 Dobro jutro 05.15 Vremenska napoved 05.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 06.00 Svetnik dneva 06.10 Slomšek nas uči 06.20 Meteorologi o vremenu 06.30 Poročila 06.50 Duhovna misel 07.00 Zvonjenje 07.10 Bim-bam- bom 7.20 Kličemo 113 07.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 07.45 Poročilo o stanju na cestah -AMZS 7.50 Meteorologi o vremenu 08.00 Kmetijski nasvet 08.45 Spominjamo se 09.00 Poročila 10.00 Poročila 11.00 Poročila in Vaša pesem 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.50 Koledar prireditev 13.00 O zdravju (vsak 2. in 4. Torek) 14.00 Poročila 14.20 Kulturni utrinki 15.00 Informativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 15.50 Ponovitev Svetnik dneva 16.00 Glasbena voščila 17.00 Sport na radiju Ognjišče (do 19.00) 18.00 Poročila in Vaša pesem 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) in poročila 19.45 Otroška pesem tedna in zgodba za lahko noč 19.55 Napovednik programa za jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek Sv. pisma 20.30 Sončna pesem 22.00 Mozaik dneva 22.25 Slomšek nas uči 22.30 Ponovitev opoldanske oddaje O zdravju 23.30 Nočni glasbeni program CENTER amer. akcij, drama VIHAR VSEH VIHARJEV ob 16., 18.30 in 21. uri STORŽIČ amer. kom. HIŠA DEBELE MAME ob 17., 19. in 21. uri ŽELEZAR Danes zaprto! ŠKOFJA LOKA amer. rom. kom. NAJINA ZGODBA ob 20. uri SREDA, 27. SEPTEMBRA 2000 TVS 1 7.20 Napovedniki 7.25 TV prodaja 7.55 Kultura 8.00 Odmevi 8.30 Dober dan, Koroška 9.00 Babar, risana nanizanka 9.25 Fliper in lopatka, risana nanizanka 9.50 Muro in dva bahača, otroška oddaja 10.15 Moje mestece, kanadska nanizanka 10.35 Moč in sijaj starega Rima, ameruiška dokumentarna serija 11.30 Obzorja duha 12.00 Na morje, avstralska nadaljevanka 12.55 Marketing 13.00 Poročila, Šport, Vreme 14.25 Veliki pobeg male slonice, ameriški film 16.00 Mostovi 16.30 Poročila, šport, vreme 16.45 Pod klobukom 17.45 Junaki divjine, angleška poljudnoznanstvena serija 18.45 Risanka 18.55 Marketing • 19.00 Kronika 19.25 Marketing 19.30 TV Dnevnik, Šport, Vreme 20.05 Nočni metulj, angleška nadaljevanka 21.00 Volitve 2000 22.00 Odmevi 22.35 Kultura 22.40 Šport 22.50 Vreme 23.00 Marketing 23.05 Bazovica, d.n. 23.55 V Bachovem letu z novicami in glasbo 0.55 Junaki divjine, angleška poljudnozu-nanstvena serija, ponovitev TVS 2 7.20 Videospotnice, ponovitev 8.00 POI: Sydney 2000 19.30 Videospotnice 20.05 Olimpijska kronika 20.35 Liga prvakov v nogometu, prenos 22.40 Morlock, nemška nanizanka 0.05 Videospotnice, ponovitev KANALA 7.00 Video strani 7.15 TV Prodaja 8.15 Dogodivščine Rokca in Binča, risana serija 8.40 TV prodaja 9.15 Milady, nadaljevanka 10.10 Luz Marija, nadaljevanka 11.00 Oprah show, ponovitev 12.00 Dannvjeve zvezde, vedeževanje v živo 13.00 TV Prodaja 13.30 Princ z Bel Aira 14.00 Matlock, nanizanka 15.00 Ricki Lake, pogovorna oddaja 15.55 Oprah Show: Psi s plačilnim listkom 16.50 Milady, nadaljevanka 17.40 Luz Maria, nadaljevanka 18.30 Tretji kamen od sonca, humoristična nanizanka 19.00 Vsi županovi možje, humoristična nanizanka 19.30 Dvojčici, humoristična nanizanka 20.00 Življenjska priložnost za 10 milijonov tolarjev z Borutom Veselkom, kviz 20.30 Komedija zmešnjav 21.00 Providance, nanizanka 22.00 Družinsko pravilo, nadaljevanka 22.50 Seinfeld, humoristična nanizanka 23.30 Roka pravice, nanizanka 0.20 Dannvjeve zvezde, vedeževanje, ponovitev 1.20 Video strani POPTV 6.00 Dobro jutro, Slovenija, jutranji program 9.00 TOP shop, televizijska prodaja 9.30 Tri ženske, nadaljevanka, ponovitev 10.30 Večna ljubezen, nadaljevanka, ponovitev 11.30 Ne pozabi me nikdar, mehiška nadaljevanka 12.30 Volitve 2000, ponovitev 13.30 Top shop, televizijska podaja 14.00 Moj bivši mož, ameriška humoristična nanizanka 14.30Lepo je biti milijonar, ponovitev 15.30 Urgenca, ameriška nanizanka 16.25 Tri ženske, mehiška nadaljevanka 17.15 Večna ljubezen, argentinska nadaljevanka 18.10 1, 2, 3 - žrebanje 18.15 Ne pozabi me nikdar, mehiška nadaljevanka 19.15 24 UR 20.00 TV kriminalka: Vsemogočna mati, ameriški film 21.45 Volitve 2000 22.30 Newyorška policija, ameriška nanizanka 23.40 Stražar, ameriška akcijska nanizanka 0.30 MAS.H., ameriška humoristična nanizanka 1.00 24 ur, ponovitev GAJBA 9.30 Borzni monitor 15.10 Živa - magazin, ponovitev 16.10 Top shop 16.40 Euro PTV, ponovitev regionalnega programa 17.10 Xe-na, ameriška nanizanka 18.00 Mortal Kom-bat: Osvojitev, ameriška nanizanka 19.00 Živa - novice, regionalni program 19.15 Ljubica, otroci so se skrčili, ameriška nanizanka 20.10 Moški za ženitev, ameriški film 22.00 Živa - magazin, regionalni program23.00 Euro PTV, regionalni program 23.30 Zvezdne steze: Voyager, ameriška nanizanka 0.20 V imenu pravice, ameriška nanizanka 1.10 Pop bazar - video oglasnik TV 3 13.00 TV Prodaja 15.00 Mobi TV 15.30 Juke box, ponovitev 17.00 Iz domače skrinje, kontaktna oddaja18.30 Štiri tačke, oddaja o živalih, ljudeh in naravi 19.00 Naj N - nogometni studio, pregled slovenskih nogometnih lig 20.00 Novice ob osmih 20.10 Brez ovir z Jano 21.10 Iz domače skrinje 22.40 Juke Boy, kontaktna oddajaO.10 Novice ob osmih, ponovitev 0.20 Mobi TV 0.50 T V Prodaja HTV 1 6.150troški program 7.05 Večna ljubezen, mehiška nadaljevanka 7.50 TV koledar 8.00 Dobro jutro, Hrvaška 10.00 Poletni izobraževalni program 11.30 50 let z lutkami -otroško gledališče v Osijeku 12.00 Dnevnik 12.20 TV koledar 12.35 Večna ljubezen, mehiška nadaljevanka 13.20 Poročila 13.20 Iskanje Atlantide, dokumentarni film 14.20 Robin Hood, ameriški pustolovski film 15.55 Poročila za gluhe 16.00 Ljubitelji živali, mladinska dok. serija 16.25 Pritožba je dovoljena, mladinska dokumentarna serija 17.00 Glas domovine 17.30 Hrvaška danes 18.20 Kolo sreče 18.50 Risana serija 19.15 Loto 19.30 Dnevnik 20.10 Dokumentarna oddaja 20.45 Domovina, ameriška drama 22.45 Sinčki in hčerkice, dokumentarna oddaja 23.05 Dnevnik 23.25 Orgelski dnevi v Istri, portret kraljice 0.25 Poročila 0.35 Stekleni ščit, ameriška kriminalka 2.20 Veliki narodi: Aborigini 3.20 Predstraža, madžarski film 4.45 Sreča, španska drama HTV 2 8.00 Panorama hrvaških turističnih krajev 14.50 Izziv, ponovitev 15.20 Ljubezen na deželi, amvveriška miniserija 17.10 Spoštovana obrt, angleška miniserija 17.40 Veliki narodi: Aborigini 18.30 Županijska panorama 19.00 Hugo 19.30 Dnevnik 19.30 Dnevnik 20.30 Oddaja pred tekmo 20.40 Liga prvakov 22.30 Analiza tekme 22.45 2,4 otroka, angleška humoristična nanizanka 23.15 Odsekati, nemška drama 0.45 Zakon molčečnosti, kanadska nanmizanka 1.30 Svetovne galerije AVSTRIJA 1 6.00 Olimpijske igre 2000, prenos tekmovanj iz Švdnevja 14.15 Otroški program 14.55 Sedma nebesa 15.40 Obalna straža 16.25 Urgenca 17.10 Princ z Bel Aira 17.35 Vsi pod isto streho 18.05 Olimpijske igre 2000, olimpijski studio 19.00 Taxi orange 19.30 Čas v sliki 19.53 Vreme 20.00 Šport 20.15 Nogomet: Liga prvakov, prenos srečanja 3. kroga 0.00 Olimpijske igre 2000, prenos AVSTRIJA 2 6.00 Video strani 7.00 Vreme 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Kuharski magazin 9.30 Drzni in lepi 9.50 Zlata dekleta 10.10 Hotel Mama - mama na begum ponovitev nemške komedije 11.50 Vreme 12.00 časv sliki 12.05 Poročilo, ponovitev 13.00 Čas v sliki 13.15 Kuharski magazin 13.40 Policijska inšpekcija 1 14.25 Gorski zdravnik 15.25 Drzni in lepi 16.00 Oddaja Barbare Karlich 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija 18.50 Loto 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki 19.45 Vreme 20.00 Pogledi od strani 20.15 Help TV 21.45 Pogledi od strani 22.00 Čas v sliki 22.30 Vrelišče: Po Donavi - potovanje v neznano Evropo: Hrvaška - Jugoslavija 23.15 Vrelišče 0.00 Čas v sliki 0.30 Apropos film, novice iz sveta trazvedrila 1.00 Veronikine skušnjave 1.20 Na prizorišču 1.45 Pogledi od strani 1.50 Vrelišče 2.35 Vrelišče 3.20 Dobrodošla, Avstrija 5.00 VValker GTV ... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST ... Videostrani 18.50 Volitve 2000 18.55 GTV priporoča I. 19.00 Gorenjska poročila 1373 19.15 Aktualno 19.30 Adrenalin za vsak dan, 4. del 19.55 GTV priporoča II 20.00 Volitve 2000 -stranke se predstavljajo 21.00 Znani, neznani obrazi, gost Mile Hodnik (problematika mamil) 21.30 Volitve 2000 21.35 Asp, d.o.o. (epp) 21.40 GTV priporoča III 21.45 Poročila Gorenjske 1373 22.00 Srečanje na tromeji - reportaža GTV 22.30 SQ JAM 23.25 Volitve 2000 23.30 Resnica o vinu, 1. del 00.00 Gorenjska poročila 1373 00.15 Tv prodaja, GTV jutri... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH GTV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 233 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV 9.00 Napovednik 9.01 Glasbena kapljica 9.05 Rokomet: ženske RD Jelovica/RK Žalec 10.25 Kako biti zdrav in zmagovati 10.55 Nasvidenje ... Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K 51 TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora. VIDEOSTRANI TV Železniki preko VCR ob 18., 19.20 in 21. uri preko VCR. 19.00 Risani film 19.15 Kako nastane čip -. Filmservice International Netvvork 20.00 Atletika ekipno - gorenjsko prvenstvo, reportaža iz Kranja ATM TV KR. GORA ... Videostrani... 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.18 SQ Jam 19.10 Risanka 19.15 Videostrani 20.00 Iz arhiva 20.30 Satelitski program DW 22.00 Videostrani TV SISKA ... Videostrani 20.00 Napoved sporeda 20.05 Večer z BIOHIRONOM (Emil Kušec) -kontaktna oddaja 21.30 Ananda - iz cikla predavanja v Ljubljani 22.30 Napoved sporeda za četrtek 22.35 Video strani IMPULZ KAMNIK ... Videostrani TV Impulz 18.55 Začetek programa 19.00 Lokalne novice 19.15 SE.M. -Kako ostati zdrav in zmagovati - oddaja Rudija Klariča 19.50 Videospoti 20.00 Lokalne novice, ponovitev 20.15 Film 21.50 ATV predstavlja - ponovitev 22.30 Lokalne novice, ponovitev 22.40 Videostrani TV Impulz RftfD JI M i tVtf MN«f 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.25 Bio vremenska napoved 6.30 Telovadba 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.40 Gorenjski kviz 8.50 KINO EPP 9.00 Godan 9.20 40 let Osrednje knjižnice Kranj 9.50 EPP 10.00 Novice 10.20 Ponudba nepremičnin 10.40 Zaposlovanje 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.10 Prispevek 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.10 Biovremenska napoved 13.10 Gorenjska lekarna 13.15 Izgubljene živali 13.20 Prispevek 13.40 Zanimivosti 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Prispevek 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 14.50 EPP 15.00 Aktualno 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Napoved 16.20 Prispevek 16.50 EPP 17.00 Novice 17.10 Gremo v liffe 17.20 Prispevek 17.50 EPP 18.00 Godan 18.20 Prispevek 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj 19.30 Glasba R TRIGLAV 00.00 Nočni glasbeni program 6.00 Razmere na cestah 6.06 Dobro jutro 6.15 Vreme (Robert Bohinc) 6.30 Pogled v današnji dan 6.40 Oglasi 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika (prenos R SL) 7.25 Dobro jutro, napovednik 7.30 Halo, porodnišnica 7.44 Oglasi 8.00 Kronika, OKC Kranj, zadnjih 24 ur 8.05 Nasvet iz zdravnikove torbe 8.30 Novice, Pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 9.00 Popevka tedna 9.05 Nasvet veterinarja 9.15 Voščila, dobre želje 9.30 Novice, menjalniški tečaj 9.40 Oglasi 9.55 Pozdrav, napovednik (ekipa II) 10.00 Olimpijski kotiček olimpijske novice 10.30 Včeraj, danes, jutri - informativna oddaja 11.00 Aktualno: Zlata kočija, Fomula 1 (glasbena vodena oddaja -zimzelene melodije) 11.30 Novice 11.40 Oglasi 12.00 BBC - novice, vreme 12.10 Obvestila, osmrtnice 12.15 Obvestila 12.20 Vedeževanje 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Sredin glasbeni vrtiljak 13.30 Novice, Pogled v današnji dan 13.40 Oglasi 14.00 Popevka tedna 14.15 Voščila, dobre želje 14.40 Oglasi 14.50 Makler Bled 15.30 Dogodki in odmevi (prenos R SL) 16.10 Pozdrav, napovednik 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice, obvestila 16.40 Oglasi 17.00 Aktualno 17.30 Včeraj, danes, jutri -informativna oddaja 17.40 Oglasi 18.00 Pogled v jutrišnji dan 18.15 Oglasi 18.30 Občinski tednik Jesenice 19.15 Voščila 20.30 Večerni glasbeni program RSORA 5.30 Prva jutranja kronika RA Slovenija 5.40 Napoved programa 5.45 Danes godujejo 6.00 Dogodki danes - jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika RA Slovenija 7.45 Glasbeni trenutki z.. 8.00 Dogodki danes -jutri 8.50 Pregled tiska 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora 9.30 Kuhajte z nami 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes - jutri 10.30 Ljudska univerza Škofja Loka 11.00 Kulturni paberki 12.00 BBC - novice 12.30 Danes godujejo 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj - dam 13.50 Pregled tiska 14.30 Brezplačni mali oglasi 14.50 Nasvet za kosilo 14.55 Borza 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.50 Pregled tiska 17.00 Dogodki danes - jutri 17.10 Klepet ob glasbi 19.00 Radio jutri 19.30 Nočni glasbeni program RA Sora R RGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz -LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, AMZS, vreme, nočna kronika 6.57 Izbranka tedna 7.00 Horoskop 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.05 Štajerski dogodki 8.30 Jutro je lahko tudi takšno 8.50 Izbor iz RGLovega programa 9.30 Vaše mnenje o 10.00 Kam danes v Ljubljani 10.30 Tema RGL 11.30 Uganka RGL 12.00 BBC novice 12.50 Odgovori poslušalcev 12.57 Izbranka tedna 13.05 Iz tujega tiska 13.30 Nikoli ne reci fair play 14.00 Pasji radio 14.20 Gospodarske novice 15.00 RGL obvešča - komentira 15.30 Kulturni utrip 15.45 Črna kronika 16.00 Na sceni e 17.00 Glasovanje za izbranko tedna 18.30 Športni pregled 18.45 Vreme 18.57 Izbranka tedna 19.00 Film 19.30 Horoskop 20.00 Vedeževanje 21.00 Odprta dlan R OGNJIŠČE 05.00 Dobro jutro 05.15 Vremenska napoved 05.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 06.00 Svetnik dneva 06.10 Slomšek nas uči 06.20 Meteorologi o vremenu 06.30 Poročila 06.50 Duhovna misel 07.00 Zvonjenje 07.10 Bim-bam-bom 7.20 Kličemo 113 07.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 07.45 Poročilo o stanju na cestah -AMZS 7.50 Meteorologi o vremenu 08.00 Kmetijski nasvet 08.45 Spominjamo se 09.00 Poročila 10.00 Poročila 10.15 Mali oglasi 11.00 Poročila in Vaša pesem 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.50 Koledar prireditev 13.00 Zlati zvoki 14.00 Poročila 14.20 Kulturni utrinki 15.00 Informativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 15.50 Ponovitev Svetnik dneva 16.00 Glasbena voščila 17.00 Pogovor o ... 18.00 Poročila in Vaša pesem 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) in poročila 19.45 Otroška pesem tedna in zgodba za lahko noč 19.55 Napovednik programa za jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek Sv. pisma 20.30 1. Luč v temi, 2. Dodajati življenje dnevom, 3. Vstani in hodi, 4. Karitas 21.30 Radijski roman 22.00 Mozaik dneva 22.25 Slomšek nas uči 22.30 Ponovitev popoldanske oddaje Pogovor o 23.30 Nočni glasbeni program CENTER amer. akcij, drama VIHAR VSEH VIHARJEV ob 16., 18.30 in 21. uri STORŽIČ in ŽELEZAR Danes zaprto! ŠKOFJA LOKA amer. rom. kom. NAJINA ZGODBA ob 18. in 20. uri ČETRTEK, 28. SEPTEMBRA 2000 TVS 1 7.20 Napovedniki 7.25 TV Prodaja 7.55 Kultura 8.00 Odmevi 8.30 Mostovi, ponovitev 9.10 Pod klobukom 10.00 Zgodbe iz školjke 10.35 Junaki divjine, angleška poljudnoznanstvena senja 11.30 Naravni parki Slovenije: Zaplata in Hudičev boršt 12.00 Naokoli po Nemčiji 13.00 Poročila, Šport, Vreme 13.15 Vremenska panorama 13.40 Oddaljena bližina - portret Edija Kovača 14.30 Zoom 16.00 Slovenci po svetu 16.30 Poročila, šport, vreme 16.45 Na liniji, oddaja za mlade 17.15 Robin in Rozi, risana serija 17.35 Marketing 17.45 National geographic, ameriška dokumentarna serija 18.45 Risanka 19.00 Kronika 19.30 TV Dnevnik, Šport, Vreme 20.05 Tednik 21.05 Volitve 2000 21.25 Osmi dan 22.10 Odmevi 22.30 Kultura 22.25 Šport 22.30 Vreme 23.10 Osmi dan 23.40 Opus 0.10 Sovraštvo, avstralska dokumentarna oddaja 1.05 National geographic, ameriška dokumentarna serija, ponovitev TVS 2 7.50 Napovedniki 8.00 POI: Sydney 2000 19.30 Videospotnice 20.05 Olimpijska kronika 22.00 Grace na udaru, ameriška nanizanka 22.20 Turistične akcije 22.55 Poseben pogled: Partija šaha, francoski film 0.40 Videospotnice, ponovitev 1.15 Jekleni konj, ameriški nemi film KANAL A 7.00 Video strani 7.15 TV Prodaja 8.15 Dogodivščine Rokca in Binča, risana serija 8.40 TV prodaja 9.15 Angela, nadaljevanka, ponovitev 10.10 Luz Marija 11.00 Oprah Show, ponovitev 12.00 Adrenalina, ponovitev 13.00 TV prodaja 13.30 Princ z Bel Aira, humoristična nanizanka 14.00 Matlock, nanizanka 15.00 Ricki Lake, pogovorna oddaja 15.55 Oprah show: Spremenite svoj življenjski slog 16.50 Miladv, nadaljevanka 17.40 Luz Maria, nadaljevanka 18.30 Tretji kamen od sonca, humoristična nanizanka 19.00Vsi županovi možje, humoristična nanizanka 19.30 Dvojčici, humoristična nanizanka 20.00 Življenjske zgodbe: Krog prevar, film 21.40 Lepi časi, nadaljvanka 22.40 Seinfeld, humoristična nanizanka 23.10 Roka pravice, nanizanka 0.00 Dannvjeve zvezde, vedeževanje, ponovitev 1.00 Odklop, ponovitev 2.00 Video strani POPTV 6.00 Dobro jutro, Slovenija, jutranji program 9.00 TOP shop, televizijska prodaja 9.30 Tri ženske, nadaljevanka, ponovitev 10.30 Večna ljubezen, mehiška nadaljevanka 11.30 Ne pozabi me nikdar, mehiška nadaljevanka 12.30 Volitve 2000, ponovitev 13.30 TOP shop, televizijska prodaja 14.00 Moj bivši mož, humoristična nanizanka 14.30 Lepo je biti milijonar, ponovitev 15.30 Urgenca, ameriška nanizanka 16.25 Tri ženske, mehiška nadaljevanka 17.15 Večna ljubezen, mehiška nadaljevanka 18.10 1,2,3-žrebanje 18.15 Ne pozabi me nikdar, mehiška nadaljevanka 19.15 24 UR 20.00 Popolni četrtki: Raztresena Al-ly, ameriška nanizanka 20.55 Nikita, ameriška nanizanka 21.50 Prijatelji, ameriška nanizanka 22.20 Dharma in Greg, ameriška nanizanka 22.50 Stražar, ameriška akcijska nanizanka 23.40 M.A.S H., ameriška humoristična nanizanka 0.10 24 ur, ponovitev GAJBA 9.00 24 ur, ponovitev 9.30 Borzni monitor 15.10 Živa - magazin, ponovitev regionalnega programa 16.10 TOP shop, televizijska prodaja 16.40 Euro PTV, ponovitev 17.10 Xena, ameriška nanizanka 18.00 Mortal Kombat: Osvojitev, ameriška nanizanka 19.00 Živa -novice, regionalni program 19.15 Beverly Hills, 90210, ameriška nadaljevanka 20.10 Avtobus številka 152, nemški film 22.00 Živa - magazin, regionalni program 23.00 Euro PTV, regionalni program 23.30 Zvezdne steze: Voyager, ameriška nanizanka 0.20 V imenu pravice, ameriška nanizanka 1.10 POP bazar - video oglasnik TV 3 13.00 TV Prodaja 15.00 Mobi TV 15.30 Juke box, ponovitev'17.00 Iz domače skrinje, kontaktna oddaja 18.30 Auto show 19.00 Knjiga 19.30 Ključ 20.00 Novice ob osmih 20.10 Sijaj, oddaja o modnih trendih 20.40 Iz domače skrinje, kontaktna oddaja 22.10 V sedlu, oddaja o konjeništvu 22.40 Juke box, kontaktna oddaja 0.10 Tu mač, ekstremni športi 0.40 Novice ob osmih, ponovitev 0.50 Mobi TV 1.20 TV Prodaja HTV 1 6.15 Otroški program 7.00 Večna ljubezen, mehiška nadaljevanka 7.50 TV koledar 8.00 Dobro jutro, Hrvaška 10.00 Poročila 10.05 Poletni izobraževalni program 11.30 Mali veliki svet 12.00 Dnevnik 12.20 TV Koledar 12.35 Večna ljubezen, mehiška nadaljevanka 13.20 Velikani 20. stoletja 14.15 Poročila 14.20 Ženska, ki je ljubila Elvisa, ameriška drama 15.55 Poročila za gluhe 16.05 Fant zre v svet, mlad. nadaljevanka 16.25 Hrtič - Hitič 17.00Morje, dok. oddaja 17.30 Hrvaška danes 18.20 Kolo sreče 19.00 Risana serija 19.30 Dnevnik 20.10 Dokumentarna oddaja 20.45 Domovina, ameriška drama 22.45 Sinčki in hčerkice, dokumentarna oddaja 23.05 Dnevnik 23.25 Orgelski dnevi v Istri - portret kraljice 0.25 Poročila 0.35 Stekleni ščit, ameriška kriminalka 2.20 Veliki narodi: Aborigini 3.20 Predstraža, madžarski film 4.45 Sreča, španska drama HTV 2 8.00 Panorame hrvaških turističnih krajev 14.50 Izziv 15.20 Ljubezen na deželi, ameriška miniserija 17.10 Spoštovana obrt, angleška miniserija 17.40 Veliki Aborigini, dokumentarna serija 18.30 Županijska panorama 19.00 Hugo 19.30 Dnevnik 20.30 Oddaja pred tekmo 20.40 Nogomet - liga prvakov, prenos tekme 22.30 Analiza tekme 22.45 2,4 otroka, angleška humoristična nanizanka 23.15 Odsekati, nemška drama 0.45 Zakon molčečnosti, kanadska nanizanka 1.30 Svetovne galerije AVSTRIJA 1 6.00 Olimpijske igre 2000, prenos iz Švdnevja 14.15 Otroški program 14.20 Otroški program 14.55 Sedma nebesa 15.40 Obalna straža 16.25 Urgenca 17.10 Princ z Bel Aira 17.35 Vsi pod isto streho 17.35 Sam svoj mojster 18.05 Olimpijske igre Sydney 2000, olimpijski studio 19.30 Čas v sliki in kultura 19.53 Vreme 19.55 Money maker 20.00 Šport 20.15 Nogomet: Liga prvakov, prenos srečanja 3. kroga in pregled vseh srečanj uvodnega kroga 0.00 Olimpijske igre 2000, prenos iz Sydneyja AVSTRIJA 2 6.00 Videostrani 7.00 Vreme 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Kuharski magazin 9.30 Drzni in lepi 9.50 Zlata dekleta 10.10 Policaj iz Tolza, ponovitev nemške TV kriminalke 12.00 Čas v sliki 12.05 Milijonsko kolo 12.30 Alpe - Donava - Jadran 13.00 Čas v sliki 13.15 Kuharski magazin 13.40 Policijska inšpekcija 14.05 Srečna družina 14.50 Gorski zdravnik 15.35 Drzni in lepi 16.00 Oddaja Barbare Karlich 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki/Kultura 20.15 Help TV: Gledalci sprašujejo - strokovnjaki odgovarjajo 22.00 Čas v sliki 22.30 Vrelišče; Po Donavi - pptovanje v neznano Evropo 23.15 Vrelišče: Ženska na kmetiji 0.00 Čas v sliki 0.30 Apropos film, novice iz sveta razvedrila 1.00 Veronikine skušnjave 1.20 Na pizorišču, ponovitev 1.50 POgledi od strani 1.55 Help TV 3.35 Dobrodošla Avstrija 5.15 VValker GTV ... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST ... Videostrani 18.45 Predstavitveni špot GTV 18.50 Volitve 2000 18.55 GTV priporoča I, 19.00 Poročila Gorenjske 1374 19.15 Gorenjski glas jutri 19.20 Profil, d.o.o. 19.30 Adrenalin za vsak dan, 5. del 19.50 ASP, d.o.o. (epp) 19.55 GTV priporoča II 20.00 Tudi tako do zdravja - (gost Anton Hladnik), kontaktna oddaja v živo, tel 04/233-11-56 21.00 S.E.M., Kako biti zdrav in zmagovati?, avtor Rudi Klane 21.30 Volitve 2000 21.35 GTV priporoča III 21.45 Poročila Gorenjske 1374 22.00 Zvezdni okruški... z astrologinjo Rožo Kačič - živo po tel. 064/233-11-56 22.55 Volitve 2000 23.00 Znani, neznani obrazi 23.30 Koncert pihalnega orkestra Jesenice (posnetek) 00.15 Gorenjska poročila 1374 00.30 Gorenjska televizija jutri... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH GTV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 233 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV 9.00 Napovednik 9.01 Glasbena kapljica 9.05 SO-JAM, glasbena oddaja 10.00 Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K51 20.00 Napovednik 20.01 Spot dneva 20.05 Oglasi 20.10 SO-JAM, glasbena oddaja 21.05 Iz produkcije ZLTV - TV Tezno, ponovitev 21.35 Sidney 2000 21.45 Harmonija umetnosti - Slikarstvo 22.15 Lahko noč ... Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K51 TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora. VIDEOSTRANI TV Železniki preko VCR ob 18., 19.20 in 21. uri. 19.00 Glasbena oddaja 19.30 Aktualno v občini 20.00 Odrska predstava ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.18 SQ Jam, ponovitev 19.09 Risanka 19.15 Videostrani 20.00 Med notami, kontaktna oddaja, ponovitev 21.00 Satelitski program DW 22.00 Videostrani TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket... Telemarket... Napoved sporeda ... Videostrani IMPULZ KAMNIK ... Videostranio TV Impulz 18.55 Začetek programa 19.00 Lokalne novice, ponovitev 19.15 Otroški program 20.15 Lokalne novice, ponovitev 20.30 Izmenjava programa, ponovitev 21.05 SQ - JAM, ponovitev naj glasbene oddaje 22.05 SEM. - Kako ostati zdrav in zmagovati, ponovitev 22.40 Videostrani R KRANJ 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.25 Nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved 6.30 Telovadba 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat, Halo Radio Capris 8.20 KINO Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.40 Goren-jski kviz 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva: Trgovanje z vrednostnimi papirji - izob-svet. oddaja 9.50 EPP 10.00 Novice 10.20 Prešernovo gledališče 10.40 Zaposlovanje 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 1t« Novice 11.10 Ljudska univerza Kranj 11.3" Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma i" po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.40 Zanimivosti 13.50 EPP 14.00 Godan 14.20 Borzni komentar 14.30 Planinsko športni kotiček 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 14.50 EPP 15.00 Aktualno - borzi* komentar 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodi in odmevi RS 16.10 Napoved 16.20 Prispevek 16.50 EPP 16.50 EPP 17.00 Novice 17.20 Prispevek 17.50 EPP 18.00 Godan 18.1» Izgubljene živali 18.20 To so naši 18.40 Zanimivosti 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj 19.30 Glasba - HITI R TRIGLAV 00.00 Nočni program 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.10 Napoved programa 6.15 Vreme (Robert Bohinc) 6.30 Pogled v današnji dan 6.40 Oglasi 6.50 Vreme (Robert Bohinc), oglas Trg Bled 7.00 Druga jutranja kronika 7.25 Danes v Dnevniku 7.40 Oglas1 8.00 Kronika OKC - zadnjih 24 ur 8.05 Zdrav način življenja --izobraževalna oddaja 8.30 Novice, Pogled v današnji dan 8.40 Oglas1 8.50 Trg Bled 9.00 Popevka tedna 9.05 Radio Agora, tedensko poročilo 9.30 Novic* 9.40 Oglasi 10.00 Pozdrav, napovednik 10.10 Aktualno: Gibljive slike 10.30 Včeraj, danes, jutri - informativna oddaja 10.45 Oglas' 11.00 Kulturna Mavrica 11.30 Novice 11.4° Oglasi 12.00 BBC novice, vreme 12.10 Obvestila, osmrtnice 12.20 Obvestila 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Olimpijski kotiček 13.30 Novice, pogled v današnji dan 13.40 Oglasi 14.00 Popevka tedna 14.15 Obvestil" 14.30 Novice 14.40 Oglasi 14.50 Nasvet vašega optika 15.30 Dogodki in odmevi 16.10 Pozdrav, napovednik 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice, obvestila 16.40 Oglas1 16.50 mPodjetniški cik - cak, novice za podjetnike 17.00 IV. mreža 18.00 Novice 18-00 Pogled v današnji, jutrišnji dan 18.15 Oglas' 18.30 Občinski tednik Radovljica 19.15 Voščila Računalniške novice 19.30 Študent«; ka oddaja na Radiu Triglav 20.30 Večem' glasbeni program R SORA 5.30 Prva jutranja kronika RA Slovenija 5.4jj Napoved programa 5.45 Danes godujejo 6.00 Dogodki danes, jutri 6.30 Noč ima svojo moC 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika RA Slovenije, 7.45 Glasbeni trenutki z.. 8.00 Dogodk1 danes, jutri 9.00 Ponovitev jutranjega pogoVf ra 9.30 Volitve 2000 10.00 Dogodki danes, jutri 10.30 Volitve 2000 11.00 Vprašanja 'n pobude 12.00 BBC - novice 12.30 Danes gO" dujejo 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj - datf, 13.50 Pregled tiska 14.30 Brezplačni ma'! oglasi 14.50 Nasvet za kosilo 15.00 Dogodi danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.50 Pregled tiska 17.00 Novice 17.30 Od svečke * volana 19.00 Vandranje s harmoniko 20.00 Nočni glasbeni program RA Sora R RGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz ' LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, AMZS, vrerne, nočna kronika 6.57 Izbranka tedna 7.00 Horoskop 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.05 štajerski dogodki 8.30 Jutro je lahko tudi takšn" 8.50 Izbor iz RGLovega programa 9.30 Vaše mnenje o 9.50 Gospodarstvo 10.00 Ka"] danes v Ljubljani 10.30 Tema RGL 11.3« Uganka RGL 12.30 Šport in rekreacija 12.60 Odgovori poslušalcem 12.57 Izbranka tedna 13.00 Turizem na RGL 14.00 Pasji radi" 14.30 Radio Pirat 14.40 Borzne informacij* 15.00 RGL obvešča - komentira 15.30 W turni utrip 15.45 Črna kronika 16.00 Odpf* mikrofon 16.40 Gospodarske novice 16.5* Borza učbenikov 18.00 Jugonostalgija 19.00 Izbranka tedna 19.30 Horoskop 19.50 Vreme 20.00 Večerni program R OGNJIŠČE 05.00 Dobro jutro 05.15 Vremenska napoved 05.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 06.00 Svetnik dneva 06.1° Slomšek nas uči 06.20 Meteorologi o vremenu 06.30 Poročila 06.50 Duhovna misej 07.00 Zvonjenje 07.10 Bim-bam-bom 7.20 Kličemo 113 07.30 Poročila, osmrtnice, o^ vestila 07.45 Poročilo o stanju na cestah ' AMZS 7.50 Meteorologi o vremenu 08-00 Kmetijski nasvet 08.45 Spominjamo se 09.00 Poročila 09.15 Doživetja gora in na*' ave 10.00 Poročila 10.15 Odkrivajmo de movino in svet 11.00 Poročila in Vaša pese''! 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misj) 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.1* Voščilo prijateljem RO 12.30 Poročila, osrnn' niče, obvestila 12.50 Koledar priredite* 13.00 Ognjišče - Ognjišče 14.00 Poročila 14.20 Kulturni utrinki 14.45 Komenta' Družine 15.00 Informativna oddaja, vreme; stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 15.50 Ponovitev Svetnik dneva 16.00 Glasben* voščila 17.00 Maestral 18.00 Poročila 'n Vaša pesem 18.15 Glasbeni gost 19.00 Rag dio Glas Amerike (VOA) in poročila 19.4 Otroška pesem tedna in zgodba za lahko ffg 19.55 Napovednik programa za jutri 20.0 Radio Vatikan 20.25 Odlomek Sv. pis^ 20.30 Zabavni veče: 1. in 3. Slovenc Slovenj ca vabi, 2. in 4. Karavana prijateljstva 22.0 Mozaik dneva 22.25 Slomšek nas uči 22-3 Ponovitev dopoldanske oddaje Doživetja in narave 22.30 Rane mladih - vsak 2. četrte kontaktna oddaja do 24.00 23.30 NoC1 glasbeni program ŠKOFJA LOKA amer. akcij, drama VIHAR VSEH VIHARJEV ob 18. in 20.30 un RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA akcij. kom. POPOLDANSKI OBRAČUN ob 20. uri OGLASI IM4M0 NOVC pokličite na nove Številke: [GLAS > :a;n!štvo uredništva, naročnine 04 20 14 200 telefaks 04 20 14 213 mali oglasi 04 20 14 247 dežurni novinar 04 20 14 221 posebni projekti 04 20 14 224 gorenjske občine 04 20 14 217 šport 04 20 14 227 gospodarstvo 04 20 14 228 kronika 04 20 14 226 oglasno trženje 04 20 14 236 priprava za tisk 04 20 14 230 Gorenjski glas ima nove telefonske številke. Novo številko imate tudi vi. Ko kličete, kličite nove številke. Ko navezujete nove stike, storite to z novo številko. Ne pozabite pa tudi na vse tiste, ki vas še kličejo na vašo staro številko. Sporočite jim, da imate novo. Pokličite jih - na njihovo novo! Nove telefonske številke izveste, če vtipkate: t stara številka ;//cis.telekom.si Telekom V) Slovenije w NE ZAMUDITE FILMSKIH UŽITKOV NA KANALUTE VIDIMO SE DOMA' pPJ NA« DOAl«iA|Q SIGA, d o o , Trgovsko in storitveno podjetje Žabnica 73, 4209 Žabnica Tel., fax: 064 311-909, 311-894 zaposli KOMERCIALISTA - SVETOVALCA Pogoji: - VŠ ali SS strojne smeri - poznavanje kovinsko obdelovalnih strojev in orodja - aktivno znanje nemškega ali angleškega jezika - izpit B kategorije - delovne izkušnje 5 let Delovno razmerje sklepamo za nedoločen čas, poskusno delo 3 mesece. Pisrie prijave sprejemamo v 8 dneh od objave na zgornji naslov. m ALPINA vas vabi na dan ugodnega nakupa čevljev v Žiri, v soboto 23. septembra od 8°° rjo 1700 ure. V prostorih doma Partizan - poleg prodajalne Alpina - čaka na vas velik izbor ženskih zimskih čevljev po zelo ugodnih cenah - plačilo v gotovini. V istem času bodo odprte vse tri prodajalne obutve Alpina v Žireh. Ne zamudite izredne priložnosti! Najboljši par... Alpina. tovarna obutve, d.d.. Žlrl. Strojarska 2.4226 Žiri, tel.: 04 5158 000, fax: 04 5158 370, E-mall: alplna@alpina.si, http//www.alplna.si ŽIVILA 2IVIIA KRANJ trgovina in gostinstvo, d.d. Naklo, Cesta na Okroglo 3 objavlja informativno zbiranje pisnih ponudb za nakup nepremičnine AGRARIA v Kranju, Prešernova ulica 12 1. Predmet prodaje: solastniški delež do 1/6 nepremičnine pare. št. 220/1 - stavbišče 167 m2 in 220/2-stavbišče 104 m2, vi. št. 244 k.o. Kranj, ki jo v naravi predstavljajo poslovni prostori prodajalne AGRARIA v Kranju, Prešernova ulica 12; 2. Izhodiščna cena: najmanj 52.750.000,00 SIT z revalorizacijo do dneva sklenitve prodajne pogodbe. Kupnina bo določena na podlagi pogajanj z izbranimi ponudniki: 3. Rok plačila: najkasneje v 30 dneh od sklenitve prodajne pogodbe, pri čemer bo konkreten rok plačila dogovorjen s pogajanji; 4. Ostali prodajni pogoji: davek na promet nepremičnin in ostale stroške, vključno s stroški zemljiškoknjižne ureditve prodaje, plača kupec. Stroške overitve podpisa plača prodajalec; 5. Pogoj na veljavnost prodaje: ker je nepremičnina kulturni spomenik, ima Mestna občina Kranj zakonito predkupno pravico. Prodajna pogodba bo sklenjena z izbranim ponudnikom le v primeru, če imenovani predkupni upravičenec v 30 dneh od prejema prodajne ponudbe ne uveljavi predkupne pravice; 6. Ostalo: lastnik ni zavezan skleniti prodajne pogodbe z nobenim od ponud- nikov. Pisne ponudbe pošljite v 8 dneh po objavi na naslov: ŽIVILA KRANJ, trgovina in gostinstvo, d.d., 4202 Naklo, Cesta na Okroglo 3, KADRI IN UPRAVUANJE S PREMOŽENJEM - g. Gorazd TRŠAN, univ. dipl. prav., član uprave. Ogled nepremičnine je mogoč po predhodnem dogovoru. Kontaktna oseba je g. Franc CEGNAR, inž., vodja sektorja INVESTICIJE IN VZDRŽEVANJE, tel. (064) 471-122. OGLASI EP Uprava družbe sklicuje na podlagi 37. člena Statuta delniške družbe ETP, elektrotehniško podjetje za engineering, trgovino, proizvodnjo Kranj, d.d., Mirka Vadnova 11, Kranj 3. redno sejo skupščine družbe ETP Kranj, d.d., ki bo v četrtek, dne 26. 10. 2000, ob 12. uri, na sedežu družbe v Kranju, Mirka Vadnova 11. Predlog dnevnega reda: 1. Otvoritev skupščine, ugotovitev sklepčnosti in imenovanje organov skupščine Predlog sklepa: Ugotovi se sklepčnost skupščine. Na predlog uprave in nadzornega sveta se imenujejo: predsednik skupščine, dva preštevalca glasov in notar. 2. Potrditev dnevnega reda Predlog sklepa: Na predlog uprave in nadzornega sveta se potrdi predlagani dnevni red 3. seje skupščine ETP Kranj, d.d. 3. Obravnava in sprejem letnega poročila družbe za poslovno leto 1999 z revizijskim poročilom in mnenjem nadzornega sveta Predlog sklepa: Na predlog uprave in z mnenjem nadzornega sveta skupščina sprejme letno poročili o poslovanju družbe za leto 1999 skupaj z revizorjevim poročilom. 4. Delitev dobička za poslovno leto 1999 Predlog sklepa: Na predlog uprave in z mnenjem nadzornega sveta se dobiček iz poslovnega leta 1999 v višini 2.050.106,47 SIT nameni za pokrivanje izgube iz poslovnega leta 1997. 5. Delitev dobička iz poslovnih let 1993, 1995 in 1996 Predlog sklepa: Na podlagi uprave in z mnenjem nadzornega sveta se dobiček iz poslovnih let 1993, 1995 in 1996 nameni za pokrivanje izgube iz nerevaloriziranega osnovnega kapitala iz leta 1993 in premalo revaloriziranih dobičkov iz obdobja 1993 do 1996. 6. Pokrivanje revalorizirane izgube iz poslovnega leta 1997 Predlog sklepa: Na predlog uprave in z mnenjem nadzornega sveta se revalorizirana izguba iz poslovnega leta 1997 pokrije v predlagani obliki. 7. Imenovanje revizorja za poslovno leto 2000 Predlog sklepa: Na predlog nadzornega sveta se za revidiranje poslovanja družbe za poslovno leto 2000 imenuje revizijska družba Constantia MT & D, d.o.o., Ljubljana. • Skupščine se lahko udeležijo delničarji, njihovi pooblaščenci in zastopniki. Pooblastilo mora biti pisno in ves čas trajanja pooblastilne-ga razmerja shranjeno na sedežu družbe. • Delničarje, njihove pooblaščence in zastopnike naprošamo, da svojo udeležbo na skupščini prijavijo družbi pisno, najkasneje pa tri dni pred izvedbo skupščine. • Vljudno prosimo udeležence, da se prijavijo ob prihodu na skupščino najmanj 30 minut pred začetkom zasedanja, kjer bodo s podpisom potrdili svojo prisotnost in prevzeli gradivo, potrebno za glasovanje. • Popolno gradivo za skupščino je delničarjem na vpogled v tajništvu uprave na sedežu družbe od dneva sklica skupščine in sicer vsak delovni dan od 10. do 12. ure. • Delničarje prosimo, da morebitne nasprotne predloge k posameznim točkam dnevnega reda sporočijo upravi družbe, in sicer v roku 7 dni od dnevne objave sklica. Predlogi morajo biti pisni, obrazloženi in posredovani na sedež družbe. • Če skupščina ob napovedani uri ne bo sklepčna, nastopi enourni odmor, po katerem se skupščina ponovi. Skupščina bo v drugem sklicu veljavno odločala ne glede na višino zastopanega osnovnega kapitala. ETP Kranj, d.d. Uprava Mercator Mercator Gorenjska, trgovsko podjetje, d.d. Kidričeva 54, Škofja Loka razpisuje naslednja prosta delovna mesta 1. KOMISION AR - 2 delavca 2. SKLADIŠČNI DELAVEC -1 delavec Pogoji: Pod 1. - izobrazba IV. stopnje, poklic prodajalec - vsaj 1 leto delovnih izkušenj Pod 2. - dokončana osnovna šola - pol leta delovnih izkušenj Če ustrezate razpisnim pogojem, vas vabimo, da nam v 8 dneh po razpisu pošljete pisne vloge skupaj s fotokopijami dokazil na naslov: Mercator Gorenjska, d.d., Kadrovska služba - za razpis, Kidričeva c. 54, 4220 Škofja Loka. Prednost pri izbiri bodo imeli kandidati stari do 30 let. Za dodatne informacije pokličite po tel. 04-5110-132 (ga. Korošec). SmCOHJROL., Digital satellite technologv, rotation and robotic systaas Podjetje Sat Control, d.o.o., Poženik 10, 4207 Cerklje na Gorenjskem razpisuje prosto delovno mesto TAJNICE Pogoji: - V. stopnja ekonomske smeri (ekonomski tehnik) - 10-prstno slepo tipkanje - znanje programskih orodij MS Office - angleški jezik (pisno in govorno) -znanje računovodstva (knjiženje, oblikovanje pogodb, obračunavanje plač, posojila) - komunikativnost, samoiniciativnost Prošnje z življenjepisi pošljite na zgornji naslov v roku 8 dni. Kandidatke bodo povabljene na razgovor in teste. :d.o,o. PODJETJE ZA IZVAJANJE STROJNIH INSTALACIJ PMT KUMA COMMERCE, d.o.o. POT NA USICE 8, SLO - 4260 BLED e-mail: info@pmt-kc.si tel:+386 04/57-55-000 «ax:+386 04/57-42-400 PMT KLIMA COMMERCE, d.o.o., Pot na Lisice 8, 4260 Bled, eno vodilnih in najuspešnejših slovenskih podjetij na področju prezračevanja in klimatizacije objektov želi v svojo sredino povabiti: OPERATIVNEGA VODJO DEL IZVEDBE STROJNIH INSTALACIJ Pogoji: - V. oz. VI. stopnja izobrazbe strojne smeri - želja so delovne izkušnje - vozniški izpit B kategorije - sposobnost samostojnega vodenja in organiziranja timskega dela - komunikativnost in dinamičnost - starost do 35 let Ponujamo: - službeno vozilo - sredstva komunikacije: prenosni telefon, računalnik,... - izobraževanje - urejeno delovno okolje v mladem in vedrem kolektivu - krojenje OD glede na uspešnost - zaposlitev za nedoločen čas s 3-mesečnim poskusnim delom Če izpolnujete zahtevane pogoje in vam ustrezajo ponujeni pogoji, nam pošljite prijave z žMjenjepisom in dokazili v 8 dneh na zgoraj navedeni naslov. AVTOHIŠA VRTAČ, d.o.o., KRANJ Delavska cesta 4 4000 KRANJ objavlja naslednja prosta delovna mesta 1. KLEPAR Pogoji: - najmanj IV. stopnja strokovne izobrazbe smeri avtoklepar - najmanj 3 leta delovnih izkušenj - vozniški izpit B-kategorije 2. AVTOMEHANIK Pogoji: - najmanj IV. stopnja strokovne izobrazbe - najmanj 3 leta delovnih izkušenj - vozniški izpit B-kategorije - zaželeno znanje nemškega jezika 3. MOJSTER ZA MEHANIČNA IN KLEPARSKA DELA Pogoji: - V. stopnja strokovne izobrazbe tehnične smeri - najmanj 5 let delovnih izkušenj - znanje nemškega jezika - vozniški izpit B-kategorije Poleg navedenih pogojev pričakujemo poznavanje področja dela, pridnost, vestnost in natančnost pri delu. Pisne prijave s kratkim življenjepisom, opisom delovnih izkušenj in dokazilo o izpolnjevanju pogojev pošljite v roku 8 dni po objavi na naslov: AVTOHIŠA VRTAČ, d.o.o., KRANJ, Delavska cesta 4, 4000 KRANJ. TRGOVINA Z GRADBENIM MATERIALOM DOM K ŽABNICA 4209 ŽABNICA 68 tel/fax.; 312-266; 311-545 LESCE: 064 702-230, 702-231 http://www.domtrade.si, e-mail: info@domtrade.si SUPER PONUDBA V MESECU SEPTEMBRU Del čas: TRGOVINA ŽABNICA od 7. do 19. ure. sobota od 7. do 12. ure 10*/< 0 gotovinski popust za: - stiropor - okenske police ŽUNKO JUPOLE in JUBOLIN PRODAJNO SKLADIŠČE LESCE od 7. do 18. ure. sobota od 7. do 12. ure 5% V trgovini Vam nudimo ugodne cene tudi ostalega gradbenega materiala za GRADNJO OD TEMELJEV DO STREHE IN OBNOVO Vaiega doma. Nudimo gotovinske popuste in organiziramo prevoz z avtodvigali. gotovinski popust za: - mavčni sistem KNAUF - kombi plošče - fasade TIM, JUB, BAUMIT - keramične ploščice MARTEX, IMOKER in PASTORELLI - strešna okna VELUX - dimniki SCHIEDEL z UNI cevjo (30 let garancije) PODJETJE ZA IZVAJANJE STROJNIH INSTALACIJ PMT KUMA COMMERCE, d.o.o. POT NA USICE 8, SLO - 4260 BLED e-mail: info@pmt-kc.si tel:+386 04/57-55-000 fax:+386 04/57-42-400 PMT KLIMA COMMERCE, d.o.o., Pot na Lisice 8, 4260 Bled, eno vodilnih in najuspešnejših slovenskih podjetij na področju prezračevanja in klimatizacije objektov želi v svojo sredino povabiti: - strojni tehnik za kalkulacije - predračuni - ključavničarje - strojne mehanike - monterje prezračevalnih naprav - obdelovalec kovin Pogoji: - IV. oz. V. stopnja izobrazbe - natančno, marljivo in vestno delo - po pridobitvi izkušenj sposobnost vodenja manjše skupine Ponujamo: - urejeno delovno okolje - zaposlitev za nedoločen čas s 3-mesečnim poskusnim delom - krojenje OD glede na uspešnost Če izpolnjujete zahtevane pogoje in vam ustrezajo ponujeni pogoji, nam pošljite prijave z življenjepisom in dokazili v 8 dneh na zgoraj navedeni naslov. KVIBO Ptodilniika u, 4290 ftžM Pisarna i"i 04j 592 58 's I trgovina z /ivih na debel* strojno vezenje reklamne kape OILAK ZAPOSLIMO: ŠIVILJO (za strojno vezenje) Od kandidat/a/ke pričakujemo znanje uporabe računalniških - šivalnih in vezilnih strojev POGOJI: - poklicna tekstilna šola - večletna praksa Delo je dvoizmensko z obvezno poizkusno dobo. Zaželjeno je, da kandidat/ka prihaja iz Kranja ali okolice. Pisne prijave s kratkim življenjepisom pošljite na: BOLERO OBLAK d.o.o., Zasavska c. 60/a, Kranj Po dvajsetih letih Pri Kordeževih kot v pravljici Najprej so bile rože. Potem je steno krasila slika konja z oračem na polju. Nazadnje sta prišla "slikarja" iz Bohinja in naredila sliko "kot v pravljici". Zdaj krasi vzhodno steno domačije Petra in Marije Kordež v Rakovici. Najprej so bile rože. Pa s sliko ni bila najbolj zadovoljna. Sledi-a je krajinska s konjem in Rakovica, 21. septembra - Manja je bila rojena v Cerknem, Peter pa v Lahovčah. Danes sta i oba v pokoju. Marija je dolga oračem na polju.'Tudi tista seji teta delala v Nemčiji, Peter pa v ni zdela najboljša. Potem pa sta •ekstilindusu. V Rakovici sta v prišla "slikarja" iz Bohinja in sedemdesetih letih kupila hišo. sta naredila motiv, ki danes kra- Popolnoma od temeljev na- si vzhodno steno domačije v Prej sva jo obnovila in danes se Rakovici. v njej počutiva kot v pravljici." Marija, ki ima še posebej rada r°že, pa tudi na tehniko se spozna, saj je na primer, ko je bila stara 50 let, v Nemčiji naredila tudi vozniški izpit za osebni avto, se je odločila, da bo ena stena na hiši imela poslikavo. Marija se spominja, da sta z možem Petrom hišo obnavljala celih 20 let. Poskrbeti je bilo treba za vodo, za odvodnjavanje, za pot do nje. Vse je v redu, pravi zdaj Peter. Le pozimi je treba sneg na poti odstraniti do asfalta in potem redno posipa- vati, sicer ne prideš z avtom do hiše. In zakaj danes predstavljamo dom Marije in Petra na tej strani. Poklicala nas je Marijina nečakinja Anica Kosmač, ki je sicer doma na Jesenicah. Zaupala nam je, da si Marija Kordež z možem želi, da bi bila hiša, kjer je zdaj kot v pravljici, tudi v domačem časopisu, v Gorenjskem glasu, ki ga imajo naročenega že vsa leta. Da je res tako, nam je potem potrdila tudi Marija, ko smo se dobili in skupaj poklepetali. "Takšna želja me je spreletela, ko sem bila v bolnišnici in so vsi mislili, da sem že mrtva, jaz pa sem vse videla in slišala, samo govoriti nisem mogla. Takrat sem se odločila, da bi hišo rada imela naslikano v domačem časopisu." In zdaj jo ima. Vso lepo, poslikano, kot v pravljici. In obema, Mariji in Petru, smo zaželeli, da bi bila še dolgo v njej in da bi se v Rakovici pri Besnici počutila kot v pravljici. • A. Žalar Izšli sta kaseta in zgoščenka Zgodba o Mengeški godbi 2000 Za mengeške godbenike je letošnje leto zares delavno. Začelo se je s tradicionalno narodnozabavno prireditvijo Pod mengeško marelo. To je bila letos ena "boljših marel" in kot ugotavljajo, jo bodo težko ponoviti. Mengeš, 21. septembra - Letos ni so godbeniki nastopili na so se odločili, da bodo posneli odprtju poslovnega centra in Kaseto in zgoščenko. V začetku garažne hiše Kapitel v bližini ^aja pa je bila tudi revija pihal- tržnice. Zadnjo soboto v juniju pa so nastopili na 150-letnici Metliške godbe in potem še v Semiču. Julij je bil bogat zaradi turneje po Franciji. Po vrnitvi v Mengeš pa so se hitro podali v Ston, kjer so bili pri prijateljih in nastopili na krajevnem slavju v Dalmaciji. Po dopustu pa so že konec meseca spet nastopili tudi na Veseli gori pri Šentru-pertu. Nastopali pa so tudi že ta mesec. Tako so bili na tekmovanju gasilskih veteranov v Pa na Goriškem, na vaškem Mengšu in na dnevih narodnih Pazniku v Vogrskem. V Ljublja- noš v Kamniku. ~ J** \ia jc uiia mui inija pnwr n>h orkestrov občine Domžale v Lukovici in tradicionalna Flor-Janova nedelja s promenadnim koncertom. Sicer pa je godba ^aj sklenila s festivalom koračne v Mengšu. Edini prosti ko-nec tedna do konca julija so si Po dolgih letih privoščili piknik 2 družinami v kamnolomu. Junija so nastopili tudi na Praznovanju 100-letnice Papirniškega pihalnega orkestra Ve-yče, naslednjo nedeljo, 18. juni- Slika je tudi ovitek kasete Mengeške godbe Čas srečanj različnih desetletnikov Kokrica, 21. septembra - Ze nekaj časa se po Gorenjskem vrstijo srečanja različnih desetletnikov. Tokrat pa so nas Povabili, da obiščemo tiste, ki so bili rojeni 1945. leta in so skupaj začeli hoditi v šolo v predoslje. Sredi tedna, izjemo-ma niso bili nekajdesetletniki, marveč 55-letniki, so se zbrali * brunarici na Kokrici (na sli-Prišlo jih je le štirinajst, čeprav jih je v šolo v Predoslje .^elo takrat hoditi okrog trideset. Menda jih je tokrat nekaj zbolelo, dva sta sploh v Ameriki, nekateri pa po drugih krajih." No, če ne prej, čet pet let se bodo spet zbrali. Upajo, da jih bo takrat več. Sicer pa se bodo danes ob šestih popoldne v Restavraciji Grohar v Mengšu zbrali 70-letniki iz občine. Menda jih je prav tako okrog trideset. Na zdravje in še na mnoga leta tudi iz Gorenjskega glasa. • A. Z. Glavni njihov projekt v letošnjem letu pa bo nastop na Mihaelovem sejmu, katerega rdeča nit bodo tokrat številni jubileji mengeških društev in nekaterih poznanih domačinov. Pred nedavnim je izšla tudi njihova nova kaseta z naslovom S pesmijo v srcu. Snemanje je potekalo v Studiu Avsenik v Begunjah. Najprej so posneli v treh delih svoje godbenike, nato pa je prišlo na vrsto tako imenovano nasnemavanje solistov in na koncu še pevcev. Tonski mojster je bil Jure Valjavec, glavni producent projekta pa je bil Primož Kosec, poleg jored-sednika godbe Francija Zuna, prvo ime v godbi. Pri miksanju pa je sodeloval tudi Vinko Sitar. Ansambli pravijo, da je ni veselice brez Golice. Godbeniki pa nimajo skoraj nobenega nastopa brez poznane koračnice Slovenci. Tudi mengeški godbeniki so to koračnico posneli. Načrtov za letos pa je seveda še kar nekaj. Na koncu leta pa bo seveda tudi njihov tradicionalni nastop v dvorani v Mengšu. • A. Žalar /355 KONJENIŠKI KLUB KOMENDA vabi na JESENSKI KMETIJSKO OBRTNIŠKI SEJEM ki bo na hipodromu v Komendi od petka, 6. oktobra, do nedelje, 8. oktobra 2000. Otvoritev sejma bo v petek ob 12. uri, v soboto in nedeljo bo odprt od 9. ure dalje, vse tri sejemske dni pa bo odprt do 18. ure popoldne. Kot vsako leto bodo tudi letos razstavljali številni domači in tuji razstavljavci kmetijske mehanizacije. V času sejma bo poskrbljeno za hrano in pijačo, zabaval pa vas bo Duo Jože in Sonja z ostalimi povabljenimi skupinami. Vsak večer bo zabava, posebej še v soboto, ko bo gost večera narodnozabavni ansambel. Letos bodo v okviru sejma in na sejmu samem tudi druge dejavnosti: Kmetijski zavod Ljubljana Glavarjeva 63, 1218 Komenda, organizira: 1. Kmetijski zavod Ljubljana, Oddelek za kmetijsko svetovanje in Kmetijski inštitut Slovenije organizirata v petek, 6. oktobra 2000, DAN KROMPIRJA z začetkom ob 9.30 v Kulturnem domu v Komendi na temo: Skladiščenje in kakovost krompirja, na sejmu pa bo razstava krompirja. 2. Govedorejsko društvo Kamnik, Govedorejsko društvo Domžale in Kmetijski zavod Ljubljana organizirajo v soboto, 7. oktobra, na hipodromu v Komendi Regijsko razstavo govedi. VABLJENI (MEJE GP GRADBENO PODJETJE JESENICE, d.d. Cesta Franceta Prešerna 5, 4270 JESENICE Telefon: 04 586 38 30 Telefax: 04 586 45 33 E-pošta: gradis.jesenice@g-kabel.si Zaradi povečanja obsega del VABIMO K SODELOVANJU NOVE SODELAVCE: - univerzitetne diplomirane gradbene inženirje ali inženirje gradbeništva z opravljenim strokovnim izpitom za delo v komerciali in operativi (tri delovna mesta) - gradbene tehnike z opravljenim strokovnim izpitom za delo v kalkulacijah in operativi (tri delovna mesta) - univerzitetnega diplomiranega pravnika po možnosti z opravljenim državnim pravniškim izpitom Nudimo vam: - sklenitev delovnega razmerja za nedoločen čas s trimesečnim poskusnim delom - samostojno in dinamično delo - stimulativni osebni dohodek - možnosti dodatnega izobraževanja Od vas pričakujemo: - ustrezno izobrazbo - samostojnost in ustvarjalnost - dobro poznavanje dela z računalnikom - izpit B kategorije Pisne prijave z dokazili o ustrezni izobrazbi pošljite v osmih dneh po objavi na naslov naše družbe. Kliči 1©TI in st nt noti! Prvi tiskani telefonski imenik z novimi telefonskimi številkami naročnikov telefonskih priključkov v Sloveniji Enostaven, praktičen In uporaben I Telefonski imenik OTI 2000/2001 dobite na vseh poŠtah v Sloveniji ali na telefonski Številki 01 500 52 18 &///////< VELEPRODAJA VIJAKOV IN NAVTICNE OPREME Zgorn|« BttRJe 108A# 4209 Žafenic« VELEPRODAJA Kranj, Jelenčeva 1, tel.: 04/201 41 79, MALOPRODAJA Kranj, Jelenčeva 1, tel.: 04/201 41 83, NAVTIKA Kranj, Jelenčeva 1, tel.: 04/201 41 77, NAVTIKA Ljubljana, BTC hala 10, tel/fax: 01/541 18 16, 1. Nagrada: Rešilni jopič do 50 kg 2. Nagrada: Nožna tlačilka 3. Nagrada: Sidro 2,5 kg VELEPRODAJA; Ljubljana, BTC hala 18, tel/fax: 041/585 14 77. e^nail: info@kamm.si Izžrebanci lahko nagrade dvigne v Ljubljani, BTC hala 10, v maloprodajni navlični trgovini. Tri nagrade tudi tokrat prispeva Gorenjski glas. Rešitve križanke (nagradno geslo, sestavljeno iz črk z oštevilčenih polj in vpisano v kupon iz križanke) pošljite na dopisnicah do srede, 4. oktobra 2000, na Gorenjski glas, Zoisova 1, 4001 Kranj ali pa oddajte v turističnih društvih Bled, Bohinj, Dovje - Mojstrana, Jesenice, Kranjska Gora, Radovljica, Škofja Loka, Tržič ali v Turistični agenciji Meridian na Jesenicah, TA Veronika v Kamniku, TA Meridian, Alpska 62, Lesce ali v malooglasni službi Gorenjskega glasa v avli poslovnega stolpiča, Zoisova 1. TO?- TRGOVINA • MARKETING POSREDOVANJE d.o.o. pe^fe^t KALKULATOR ZA PETRO Izmed 809 rešitvami nagradne križanke PERFECT, d.o.o., je komisija bralcev Gorenjskega glasa izžrebala 6 srečnežev: 1. nagrado: tehnični kalkulator v vrednosti 7.000 sit prejme PETRA KUHAR, Staretova 48, Kranj 2. nagrado: Averlv etikete po izbiri prejme ALOJZ HAFNER, Partizanska 33/a. Škofja Loka 3. nagrado: proizvode BIC prejme MARJAN POR. Krnica 59, Zg. Gorje Nagrade Gorenjskega glasa pa prejmejo: PAVLA ŽIBERT, Matije Tomca 4, Domžale; ANTON RESMAN, S. Gregorčiča 25, Radovljica in MARIJAN ŠTRUKELJ. Retnje 30. Križe. Prvi trije nagrajenci svoje nagrade prevzamejo v podjetju PERFECT. d.o.o.. Betonova 13/a. Kranj, tel.: 201-36-40. Nagrade Gorenjskega glasa pošljemo po pošti. KRONIKA ureja: Helena Jelovčan Zatiranje računalniškega piratstva Pirati so največkrat dijaki in študenti Policisti stopili na prste računalniškim piratom: zaključna akcija policistov je bila že konec junija do sredine tega meseca pa so opravljali podrobnejše preglede zasežene opreme. - Nakup piratskih zgoščenk ni nujno kaznivo dejanje, je pa prekršek. Ljubljana, 22. septembra - "S takšnimi akcijami utiramo pot tudi za varstvo avtorskih pravic domačih avtorjev," je na tiskovni konferenci Ministrstva ta notranje zadeve dejal Miha Trampuž. Strokovnjak za avtorsko pravo in član ekspertskega komiteja v Svetu Evrope je še dodal, da policijske akcije, namenjene odkrivanju računalniških piratov, pomagajo tudi k spoštovanju ostalih ravni avtorskih pravic. Omenjena policijska akcija je Po celi Sloveniji potekala konec junija? v zatiranju računalniškega piratstva pa je sodelovala tudi kranjska policijska uprava. V obsežni akciji je bilo zaseženih 27 osebnih računalnikom, ki so lastnikom služili Za reproducinarje programske opreme. Poleg tega so policisti zasegli še več kot 2500 zgoščenk, več kot 640 disket s piratsko programski vsebino, pa vrsto katalogov s piratsko ponudbo, potrdil za poslane poštne pošiljke in poštnih nakaznic, preko katerih so pirati prejemali plačila. Zaseženo računalniško opremo so strokovnjaki Uprave kriminalistične policije Generale policijske uprave opravljali do sredine septembra. "Postopek zasega (kopiranja) podatkov na medije (CD-ROM), ki služijo kot dokaz v kazenskem postopku, je relativno dolgotrajen, zaradi velikih kapacitet podaktov-nih medijev, poleg tega pa kriminalistična policija nima dovolj računalniških kompletov, posebej prirejenih za tovrstne preiskave," je zapisal predstavnik policije za stike z javnostmi Miran Koren. Poleg tega pa na policiji nimajo dovolj inšpektorjev, posebno usposobljenih za lov na računalniške pirate. Do zdaj so preiskovalci zoper osumljence napisali šest kazenskih ovadb zaradi suma neupravičenega izkoriščanja avtorskega dela. In kdo se ukvarja s kopiranjem in nezakonitim prodajanjem tako programske opreme kot tudi glasbe v formatu MP3? Podatki policije kažejo, da so to predvsem dijaki in študentje, saj je bilo največ osumljencev starih od 17 do 21 let. Kupcem piratskih zgoščenk za zdaj še ni treba skrbeti, saj si policisti za tarče za zdaj izbirajo samo trgovce z nedovoljenimi zgoščenkami. "Nakup piratskih zgoščenk ni nujno kaznivo dejanje, je pa prekršek," pa je na novinarski konferenci opozoril strokovnjak za avtorsko pravo Miha Trampuž. • Špela Ž. V Kranju končano sojenje v primeru prevoza marihuane z Nizozemske Oba obdolženca v zapor Anton C. je bil za spodletel prevoz 3,6 kilograma marihuane obsojen na štiri F. pa na dve leti - Pri nezakonitem dejanju marca letos sodelovala tudi ^ranj, 22. septembra - Na kranjskem okrožnem sodišču so včeraj j*a zaporni kazni obsodili 35-letnega Antona C. in 40-letnega Stanka F. iz Kranja, ker sta v združbi s 23-letno Majo T. in Dinom J. Poskušala z Nizozemske preko Nemčije in Avstrge v Slovenijo pretihotapiti 3,6 kilograma marihuane. Anton C. je bil obsojen na štiri leta in pol zapora, Stanko F. pa na dve leti, v prestajanje zaporne kazni pa se štejeta pripora obeh obsojencev. Sodni senat (predsednik Igor Maja T. pa jo je nato z osebnim ^okorel) je sledil očitkom državne okrožne tožilke iz posebne skupine tožilcev Marjet-ke Krevs, da so vsi štirje sestavili združbo, v kateri je imel Vsak svojo vlogo. Anton C. je Prevoz organiziral in vodil, Stanko F. in Maja T. sta se 26. rnarca letos odpeljala po mari-nuano na Nizozemsko. Tam je drogo Dino J. izročil Stanku F., avtomobilom poskušala prepeljati v Slovenijo, a so jo na nemški meji kasneje prijeli. Anton C. je v preiskovalnem postopku dejanje priznal, na glavni obravnavi pa je zagovor spremenil, saj je senat prepričeval, da je bil nezakoniti posel prisiljen opraviti. V to naj bi ga prisilili ljudje, ki pa jih ne upa imenovati, ker so mu grozili s smrtjo, bil pa jim jc dolžan tri kilograme marihuane, katere so mu pri tihotapljenju leta 1998 zasegli nemški varnostni organi, v Nemčiji pa je zaradi tega tudi prestal zaporno kazen. Sodnemu senatu je še razložil, da so ti ljudje zahtevali povračilo izključno v marihuani, ne pa denarju, kot je želel sam. Stanko F., ki se je branil z molkom, naj bi po besedah prvoob-toženega ne vedel, da je šel na Nizozemsko po marihuano, ampak jc mislil, da gre za prevoz zlata, kot mu je dejal prvoobtoženi. Sodni senat je pri določitvi kazni za Stanka F. upošteval predlog njegovega za- leta in pol zapora, Stanko Maja T. in Dino J. govornika Kristijana Cnilška, naj upošteva olajševalne okoliščine predhodne nekaznovanosti in njegove vzorne skrbi za otroka, medtem ko jc olajševalne okoliščine pri Antonu C, ki jih je navajal odvetnik Peter Osojnik (takojšnje priznanje, obžalovanje dejanja, psihično stanje in storitev dejanja v skrajni sili), ocenil kot neutemeljene. Sodba še ni pravnomočna. Predsednik senata Mokorel je v obrazložitvi sodbe med drugim dejal, daje dokazni pos-' topek potrdil, da sta oba obdolženca vedela, da gre za marihuano, ki je bila namenjena za prodajo v Sloveniji. • S. Šubic Danes je evropski dan brez avtomobila V mesto brez avtomobila Letos se je v akcijo evropski dan brez avtomobila prvič vključila tudi Slovenija z 21 občinami V mesto pojdite vsaj danes peš, s kolesom ali pa uporabite javni prevoz ^ranj, 22. septembra - 22. september je evropski dan brez avtomobila, ki poteka pod geslom "V mesto brez avtomobila". Letos se N a^C.'1'' enaJst'n držav članic Evropske unije (Belgija, Danska, emčija, Finska, Francija, Italija, Irska, Grčija, Luksemburg, ^°rtugalska, Španija in Švedska), ki so podpisale skupno listino o jj.ropskem dnevu brez avtomobila, prvič pridružilo tudi 21 sloven-'h mest. Med njimi tudi občine Kamnik, Žiri in Radovljica. dr inister za okolje in prostor Andrej Umek je na sredini novinarski konferenci povedal, da je cilj akcije pokazati, da vse Poti, ki jih opravimo z avtom, niso tako pomembne in jih lah-k° opravimo tudi peš, s kolesom ali sredstvi javnega prevoza. Na ta način mestna središča brez pločevine postanejo tudi prijaznejša do ljudi in oko- lja. Po podatkih Evropske unije je delež cestnega prometa v celotni emisiji dušikovih oksidov približno 45-odstoten, v Sloveniji pa, kot navaja Poročilo o stanju okolja v Sloveniji za leto 1996, znaša ta delež celo 65 odstotkov, ostali promet pa prispeva še dodatne tri odstotke. Dušikov oksid posredno prispeva k učinku tople Župan v službo s kolesom Radovljica - Evropa je 22. september razglasila za "dan brez avtomobila". Lani je v akciji, s katero naj bi opozorili ljudi na ekološke probleme, ki jih povzroča vožtua z avtomobili, sodelovalo »eč kot 150 mest iz Francije in Italije, letos so pobudo sprejeli tudi v 21 slovenskih krajih, med drugim tudi v Radovljici. Kot so sporočili iz županovega kabineta, v mestu danes, v petek, ne bo posebne prireditve, župan Janko S. Stušek pa naproša meščane in obiskovalce mesta, da se napotijo v mesto peš ali s kolesom. Pričakuje, da vsaj v starem mestnem jedru oz. na Linhartovem trgu ne voz/7, na kar ho opozarjal tudi transparent pri vhodu na trg Tudi župan bo danes pustil avto doma in se iz Lesc v službo v Ra-fhvlfico pripeljal s kolesom. • CZ. grede, neposredno pa povzroča kisli dež in troposferski ozon. Po nekaterih podatkih je več kot trideset odstotkov poti z avtomobilom krajših od treh kilometrov, polovica pa krajših od pet kilometrov, te razdalje pa bi lahko večina opravila vsaj s kolesom. Danes je torej priložnost, da se pridružimo milijonom evropskih prebivalcev (v akcijo se je vključilo okoli 800 evropskih mest) in naredimo mesto vsaj en dan prijaznejše. Kot so pokazale raziskave v Italiji, je kar 83 odstotkov državljanov izrazilo pozitiven odnos in podporo obeleževanju tega dneva, polovica pa je podprla tudi idejo, da bi bilo takih dni večkrat v letu. Tako so zahodni sosedje od februarja do maja letos organizirali "ekološke nedelje", v katerih jc sodelovalo 156 občin. V občini Kamnik se bodo evropskemu dnevu brez avtomobila priključili z objavljanjem obvestil preko lokalnih medijev, že sedaj pa imajo za cestni promet zaprto staro mestno jedro, celotna zapora mesta pa je predvidena v prihodnjem V Sloveniji je bilo leta /996 v ozračje izpuščenih 33,5 kilograma emisij dušikovih oksidov na prebivalca, na Japonskem 10,6 kilograma, v ZDA 74,2 kilograma, v Avstriji in Nemčiji 40,b kilograma, na Norveškem pa 51 kilogramov letu. V Žireh bodo prav tako k sodelovanju občanov pozivali preko lokalnih medijev, k dnevu brez avtomobila pa naj bi svoje prispevale tudi osnovne šole. • S. Šubic Poskus požiga Kranj - V sredo okoli 2.30 ure zjutraj je neznani storilec s pomočjo strehe splezal na streho stanovanjskega objekta v Kranju. Skozi dimnik je vrgel PVC vrečko, v kateri je bila v papir zavita pollitrska plastenka z bencinom. Lastnik jc na srečo dejanje odkril dovolj zgodaj, da ni prišlo do kakšne škode. • S. Š. NESREČE Zaneslo ga je Bled - V torek ob 14.50 uri se je na regionalni cesti Bled - Bohinj, v kraju Soteska, sta se v trčenju osebnih vozil hudo poškodovala voznika Matej K. in Marija S., potnik v Matejevem avtomobilu Matjaž S. pa lažje. Matej je pripeljal po regionalni cesti v smeri proti Bohinju. Na nadvozu železniške proge, ga je zaradi prehitre vožnje na mokrem in spolzkem cestišču zaneslo na nasprotni vozni pas, po katerem je pripeljala Marija. • S. Š. Hitrost je prvi zakaj Kranj - V sredo je v okviru preventivne akcije Policijske postaje Kranj in Sveta za preventivo in vzgojo v cestnem prometu Kranj 5 x zakaj po Kranju in okolici prehitre voznike in ostale prekrškarje lovil avtomobil Provida 2000. To je avtomobil, ki ima vgrajene merilne in snemalne naprave. V novi akciji 5 x zakaj je namreč prva dva meseca poudarek na hitrosti, ki je najpogostejši povzročitelj prometnih nesreč. Provida se bo ta mesec na gorenjskih cestah nenapovedano pojavil še trikrat. Jutri, v soboto, bo pred Osnovno šolo Simona Jenka (KS Vodovodni stolp) akcija 5 x zakaj potekala med 9. in 12. uro. Policija bo predstavila svojo opremo, Brane Legan bo predstavil tehnike vožnje z motornim kolesom, sodelovala bosta tudi taborniški rod Stane Žagar ml. in Turistično društvo Kranj. Obiskovalci bodo lahko sodelovali pri merjenju hitrosti z laserskim merilnikom, se preizkusili v vožnji z motornimi kolesi in avtomobili, risali po asfaltu na temo hitrost, jedli golaž, naj-pogumnejši pa bodo lahko sodelovali v trikih čarovnika Grega. • S. Š. Gasilci Zgornjega Brnika najuspešnejši Naklo, 22. septembra - Na gasilskem tekmovanju Gasilske zveze Kranj, ki je bilo prejšnjo soboto v Naklem, je bilo najuspešnejše Prostovoljno gasilsko društvo Zgornji Brnik, saj so zmagali njihova mladinska ekipa, člani A in člani B. Rezultati: pionirke - 1. PGD Podbrezje, 2. PGD Zg. Brnik; pionirji - 1. PGD Spodnji Brnik. 2. PGD Duplje, 3. PGD Luže; mladinke - 1. PGD Cerklje, 2. PGD Sp. Brnik, 3. PGD Zg. Brnik; mladinci - 1. PGD Zg. Brnik, 2. PGD Trboje, 3. PGD Duplje; članice A - PGD Cerklje, 2. PGD Sp. Brnik; člani A - 1. PGD Zg. Brnik, 2. PGD Podbrezje, 3. PGD Šenčur; članice B -1. PGD Šenčur; člani B - PGD Zg. Brnik, 2. PGD Preddvor in 3. PGD Prebačevo - Hrastje; veterani - 1. PGD Naklo, 2. PGD Zg. Brnik, 3. PGD Prebačevo - Hrastje. * Jutri, v soboto, bo pred Gasilskim domom na Trati od 8. ure naprej tudi tekmovanje Gasilske zveze Škofja Loka. • S. Š. Solidarnostna pomoč mlademu policistu Komandir PP Radovljica Miran Oštir, direktor PU Kranj Jože Menein, v ozadju predstavnik območnega policijskega sindikata Miroslav Volmajer, Igor Marijan in komandir PO Bled Egidij Glavič. Bled - Drugega septembra ob 21.45 uri jc v večstanovanjski hiši v Radovljici zaradi strele izbruhnil požar in uničil več stanovanj. Med tistimi, ki so ostali brez vsega, je bil tudi mladi blejski policist Igor Marijan s starši. Njegovi policijski kolegi so mu takoj sklenili priskočiti na pomoč in organizirali so solidarnostno akcijo zbiranja sredstev, v kateri so sodelovali radovljiški in blejski policisti, območni policijski sindikat, pa tudi direktor PU Kranj Jože Mencin. Z zbranimi sredstvi so kupili nov televizor, preostala sredstva pa so prav tako podarili Igorju. Le-ta se jc iskreno zahvalil kolegom za vso pomoč tn izrazil presenečenje, da so se uspeli tako hitro organizirati. Vsekakor pohvalno dejanje policistov, ki dokazuje, da v policiji še vedno obstajata solidarnost in kole-gialnost. • U. P., foto: T. Doki HALO - HALO GORENJSKI GLAS TEL: 04/201-42-00 Naročilo za objavo sprejemamo po telefonu 04/201-42-00, faksu 04/201-42-13 ali osebno na Zoisovi 1 v Kranju - po pošti - do ponedeljka in četrtka do 13.00 ure! Cena oglasov in ponudb v rubriki: Uredno ugodna. ^4 m KATEGORIJE: A, B, C, D, E, H http://www.bb-kranj.si ROZMAN BUS Rozman, tel: 04/53-15-249 Šenčur: 411-887, 251-18-87 METEOR, d.o.o. Stara c. 1, Cerklje HO KO - kombi prevozi Tel.: 596-38-76, 595-77-57 SOTESKA V/NTGAR* Rekreacijsko drsanje v Ledeni dvorani BLED ■HHHHHHHHHMHHMMMHMHH KURIVO "KGM - KALAN" Zapoge 3d, Vodice VOZNIŠKI IZPIT PREDAVANJA IZ TEORIJE B&B KRANJ, tel. 202-55-22, 25. septembra, ob 9.00 in 18.00 B&B RADOVLJICA, tel. 531-49-60, 2. oktobra, ob 18.00 B&B JESENICE, tel 586-33-00, 25. septembra, ob 18.00 B&B ŠK. LOKA, tel. 515-70-00, 2. in 16. oktobra ob 9.00 in ob 17.00 Trst 17.10., Madžarske toplice od 28.9. do 1.10.,; Lenti 7.10. Lidl 24.10. 7.10., 21.10 Lenti, 1.10. Teharje - spominsko obeležje tel.: 252-62-10, 041/ 660-658 Zanesljivost, kvaliteta in cena prevozov so razlog za nakupovalne izlete v: Lenti vsak čet. in sob.; Trst 1. fn 3 sred., Ud ine (Alpe-Adria) 2. sreda, Palmanova 4 sreda, Celovec 1. in 3. torek v mesecu Ostali prevozi (do 16 oseb) po dogovoru. GSM: 041/734-140 SOTESKA VINTGAR: odprto vsak dan od 8.00 do 19.00 ure. Vstopnina za odrasle 400 SIT, za otroke 200 SIT Drsališče obratuje vsako soboto od 20.00 do 21.30 ure. Cene kart: odrasli 600 SIT, otroci do 14 let 300 SIT, izposoja drsalk 500 sit. Premog in drva Vam dostavimo. Pokličite po tel.: 01/832-36-09. Se priporočamo! V prodaji so že karte hokejskih tekem na Jesenicah za sezono 2000/2001 CENE CELOLETNIH VSTOPNIC: sedišče 15.000 SIT, stojišče 10.000 SIT, študenti, dijaki in šolarji 5.000 SIT CENE DNEVNIH VSTOPNIC: sedišče od 800 do 1.500 SIT, stojišče od 500 do 1.000 SIT BORZA ZNANJA Podrobnejše informacije o učnih ponudbah so vam na voljo: - na telefonski številki 01/42-66-197 - KOZ, enota DlilAVSKA KNJIŽNICA na Tivolski c. 30, p.p. 370, 1000 Ljubljanu - ali pa nam pošljejo e-mail na naslov: Ij ubijana @borzaznanja. ms s. edus.si Avtobusni prevozi AMBROZIČ Zg. Gorje 15 ANGLEŠČINA, NEMŠČINA, FRANCOŠČINA prof. META KONSTANTIN, s.p. ŠKOFJA LOKA, Podlubnik 253 V DOBRNI SE VEDNO NEKAJ DOGAJA Kaj lahko izveste: kako kvačkati prtičke in obrobe, kako okusno in funkcionalno opremiti stanovanje, kako izboljšati svoje počutje s pomočjo aromaterapije, kako kramljati v sudanskem jeziku, kako žonglirati s kiji, ali kako najbolj ugodno potovati po Jemnu. Vabimo vse, ki bi se radi kaj novega naučili, ali svoje znanje delili z drugimi, da nas: pokličejo na telefonsko številko (01) 42 66 197, obiščejo v Delavski knjižnici na Tivolski 30. Ogled zabaviščnega parka Gardaland 30. 9. Tel.: 04/57-25-427, GSM 041/723-823 ANGLEŠČINA, NEMŠČINA, FRANCOŠČINA TEČAJI ZA OSNOVNOŠOLCE TALES, Izobraževalni center Kranj, tel.: 04 20 45 419 - pokličite in poslali vam bomo ponudbo SLOVESNOST VDAVČI TEČAJI TUJIH JEZIKOV za odrasle, dijake, učence, tel.: 04/ 51-50 590 KULTURNE PRIREDITVE: Danes, v petek, 22 9., bo ob 20 Url v dvorani Zdraviliškega doma nastop Folklorne skupine PD Dobrna. SLIKARSKE RAZSTAVE: Do 30. 9. v avli hotela Dobrna razs- * tavlja svoja dela slikar Pavle Predanič iz Krškega. Skupnost partizanskih tehnikov in tiskarjev Gorenjske bo v š soboto, 30. 9. 2000, ob 11. uri odkrila spominsko obeležje vi soteski Zali v Davči, kjer je v letih 1944 -45 delovala Pokrajinska tehnik za Gorenjsko. Vabljeni člani skupnosti, prijatelji in §j sorodniki. Ob 13. pa bo srečanje v gostilni Jemec v Davči. GLASOV KAŽIPOT Odkritje spominskega obeležja Davča - Predstavniki Skupnosti partizanskih tehnikov in tiskarjev Gorenjske bodo v soboto, 30. septembra, ob 11. uri odkrili spominsko ploščo v soteski Zala v Davči, kjer je v letih 1944 - 45 delovala Pokrajinska tehnika za Gorenjsko. Vabljeni člani skupnosti, prijatelji in sorodniki. Ob 13. uri pa bo srečanje v gostilni Jemec v Davči, Srečanje DU Šk. Loka Škofja Loka - Društvo upokojencev Škofja Loka vabi starejše občane - upokojence, ki se ne morejo vključevati v njihove društvene dejavnosti, da se jim ob prazniku 1. oktobru - dnevu starejših občanov, pridružijo na srečanju, ki bo v društvenih prostorih. Ponudili bodo krajši program in zakusko, se poveseli, pokramljali in preživeli nekaj prijetnih trenutkov. Srečanje plešastih Blegoš - Spoštljivi plešasti Blegoš vabi v nedeljo, 24. septembra, vse plešaste glave (tudi pripravnike) na 1. srečanje plešastih na Blegošu. Začetek bo ob 11. uri pri koči. Za razvedrilo bosta poskrbela citrar in harmonikar. Veselo bo! Dan odprtih vrat Kranj - Hortikulturno društvo Kranj prireja jutri, v soboto, 23. septembra, Dan odprtih vrat. Na društvenem vrtu poleg Prešernovega gaja pričakujejo vse ljubitelje cvetja ves dan od 10. do 17. ure. Uživajte v jesenskih barvah vrta! 3. srečanje pevskih zborov Gorje - Kulturno društvo Gorje organizira v Pokljuški luknji - pri Galerijah jutri, v soboto, z začetkom ob 15. uri 3. srečanje pevskih zborov. Nastopili bodo: MPZ A.T. Linhart iz Radovljice, Oktet LIP Bled in zbor Gorjanski fantje. V primeru slabega vremena bo prireditev prihodnji teden, 30. septembra. Pikin festival Velenje - V Velenju bo od 24. do 30. septembra potekal 11. Pikin festival -največji otroški festival v Sloveniji. Tema letošnjega festivala je Pika za zdravo okolje, častna pokroviteljica festivala pa je akademska slikarka Jelka Reichman. 11. Pikin festival se bo začel v nedeljo, 24. septembra, s svečano otvoritvijo na Mastnem otroškem igrišču v Velenju. V tednu dni si bodo obiskovalci lahko ogledali številne gledališke, plesne in lutkovne predstave, obiskali Pikin kino in Pikino zabavišče, se odpravili na Pikin planinski pohod ali se po mestu popeljali s Pikinim vlakom... V Rdeči dvorani in na Mestnem otroškem igrišču v Velenju pa bo vsak dan delovalo več kot 80 ustvarjalnih delavnic. Festival se bo zaključil 30. septembra s sobotnim Pikinim dnevom, ki je vsako leto najbolj živahen dan festivala. Odkritje spominske plošče Mašun <.- Zveza združenj borcev in udeležencev NOB Slovenije vabi v nedeljo, 24. septembra, ob 11. uri na Mašun na odkritje spominske plošče v počastitev spomina na ustanovitev Rab-ske brigade na Mašunu. Rabska brigada je posebnost med enotami narodnoosvobodilne vojske, sestavljali so jo namreč interniranci italijanskega taborišča na Rabu, ki so ob kapitulaciji Italije 8. septembra 1943 v sodelovanju s prebivalci otoka sami razorožili 2.200-glavo italijansko vojsko in oblikovali slovensko Rabsko brigado. Slavnostni govornik na slovesnosti bo akademik dr. Anton Vratuša, nekdanji taboriščnik in kasneje namestnik komandanta Rabske brigade. 1. svetovni dan srca Ljubljana - Na pobudo Svetovne zveze za srce in Svetovne zveze fondacij za srce bodo po vsem svetu v nedeljo, 24. septembra, praznovali 1. svetovni dan srca. Pridružuje se tudi Slovenija in ob tej priložnosti bo Društvo za zdravje srca in ožilja Slovenije pripravilo razstavo z naslovom Srce in žile. Vabijo na ogled in otvoritev razstave, ki bo danes, v petek, 22. septembra, ob 11. uri v avli Kliničnega centra v Ljubljani, Zaloška 7. Vstopnine ni. Posvetitev zvonov v Bohinju Srednja vas v Bohinju - Jutri, v soboto, 23. septembra, bo ob 14« uri v Srednji vasi v Bohinju velika slovesnost ob posvetitvi petih novih bronastih zvonov. Pred župnijsko cerkvijo sv. Martina jih bo posvetil ljubljanski nadškof in metropolit dr. France Rode. Srečanje Kluba Maks Pere Kranj - Letošnje V. tradicionalno Jesensko srečanje, oziroma družabno srečanje upokojenih delavcev Organov za Notranje zadeve Maks Pere Kranj bo jutri, v soboto, 23. septembra, z začetkom ob 11. uri v gostišču pri Planšarskem jezeru na Zgornjem Jezerskem (v vsakem vremenu). Kabaret Malo čez les Šentjanž pri Rožu - Slovenska prosvetna zveza v Celovcu vabi na premiero glasbenega kabareta Malo čez les, ki bo jutri, v soboto, 23. septembra, v k & k centru v Šentjanžu v Rožu na avstrijskem Koroškem. V raznovrstni gledališki ponudbi koroških Slovencev je to prvi glasbeoi koncert, ki ga je Slovenska prosvetna zveza v sodelovanju z društvom "Gabriel - glasbeno gledališče, film in mediji" postavila na oder. Na pohod z DU Šk. Loka Škofja Loka - Planinska sekcija pri Društvu upokojencev Škofja Loka vabi ljubitelje hribov na planinski izlet, ki bo 28. septembra. Smer pohoda: Škofja Loka - Žiri - Žirovski vrh - Gorenja vas -Vinharje - Poljane. Zbirno mesto bo ob 6.50 na avtobusni postaji v Škofji Loki. Hoje bo za okoli 5 ur. V primeru slabega vremena bo izlet preložen za en teden. Prijavite se na društvu upokojencev, tel.: 620-664 ali 685-204 - Nežka. Na Notranjsko Škofja Loka - Društvo upokojencev Škofja Loka vabi na enodnevni izlet na Bloško planino in Križno jamo. Izlet bo v četrtek, 4. oktobra, z odhodom avtobusa ob 7. uri izpred avtobusne postaje v Škofji Loki. Prijave zbirajo na društvu do zasedenosti avtobusa. Na Ivanac v Italiji Kranj - Planinsko društvo Iskra Kranj vabi na 1167 metrov visoki Ivanac v Italiji. Izlet bo v soboto, 30. septembra, z odhodom ob 6. uri izpred hotela Creina. Lahke hoje bo za dobre 3 ure. Informacije in prijave do četrtka, 28. septembra, tel.: 207 30 93 ali 207 64 00, lahko pa prijavo pustite tudi na tel. tajnici št.: 207 28 70. V Ribnico in v Kočevje Jesenice - Muzejsko društvo Jesenice organizira 7. oktobra celodnevni izlet v Ribnico in v Kočevje ter njuno okolico. Predviden je ogled najpomembnejših zgodovinskih, kulturnih in turističnih znamenitosti krajev, ki jih boste obiskali. Prijave sprejemajo po tel.: 802 168 (Mira Novak, Finžgarjeva hiša) do 29. septembra med 13. in 16. uro. Na Malo in Veliko Mojstrovko Javornik - Koroška Bela - PD Javornik - Koroška Bela organizira v soboto, 30. septembra, vzpon na Malo in Veliko Mojstrovko. Pot bo vodila z Vršiča po zahtevnejši Hanzovi poti. Obvezna je čelada, varovalni pas in samovarovalni komplet. Manj izkušeni imajo možnost vzpona po normalni, nezahtevni poti. Odhod izpred doma Albina in Julke Pibernik v soboto, 30. septembra, ob 7. uri. Prijave so obvezne do četrtka, 28. septembra, tel.: 041 893 272 -Brane Dobar. DU Naklo vabi Naklo - Društvo upokojencev Naklo obvešča svoje člane, da organizira: 26. septembra nakupe v Italiji, 3. oktobra izlet v Belo krajino, 4. oktobra izlet za starejše upokojence na Sveto goro v Zasavju in 14. oktobra nakupe v Lentiju. Ker je zanimanja veliko, se pravočasno prijavite pri svojih poverjenikih. Pohod na Krim Jesenice - Organizacijski odbor železarjev pri Planinskem društvu Jesenice vabi na pohod na Krim, ki bo v soboto, 7. oktobra. Pohod organizira Inštitut za kovinske materiale in tehnologije Ljubljana v spomin na tragično preminulega gorskega vodnika Albina Rozmana. Odhod avtobusa bo ob 7. uri z avtobusne postaje pri Čufarju, od koder bo peljal do Podpeškega jezera, kjer bo zbirališče vseh pohodnikov. Pohodniki naj bodo opremljeni na sredogorje, hoje bo približno za 4 do 5 ur. Pohod je primeren za pohodnike vseh starosti (težja in lažja varianta). Prijave z vplačili bodo sprejemali na upravi društva do četrtka, 5. oktobra. Planinske postojanke Križe - Planinsko društvo Križe obvešča, da bosta Planinsko zavetišče v Gozdu in Planinski dom na Kriški gori po 24. septembru odprti ob sobotah, nedeljaha ter praznikih. Radovljica - Planinsko društvo Radovljica obvešča, da bodo Roblekov dom na Bagunjščici zaprli v nedeljo, 24. septembra. Od takrat naprej bo odprt le ob lepih vikendih. Informacije po tel.: 04 53 15 544 - PD Radovljica oz. gospodar Joža Marolt, tel.: 064 801 816. Valvasorjev dom pod Stolom bo zaprt od 1. oktobra dalje. Dežurstvo bo v domu vsak vikend. Med tednom obisk lahko najavijo skupine po tel.: 04 53 15 544 - PD Radovljica Pogačnikov dom na Kriških podih bo zaprt od 24. septembra dalje. Zimska soba je odprta vse leto. Inf. na PD Radovljica. Kranj - Planinsko društvo Kranj obvešča obiskovalce planin, da jeprenehalo redno oskrbovati Kranjsko kočo na Ledinah, vendar pa je še naprej do preklica odprta ob sobotah in nedeljah. Prav tako je prenehalo z rednim oskrbovanjem Planinskega doma na Kališču, ki je prav tako odprt sobote, nedelje in praznike. Krvodajalska akcija Kamnik - Rdeči križ Slovenije obvešča, da bo krvodajalska akcija v Kamniku potekala 25. in 26. septembra. Preddvor - Rdeči križ Preddvor vabi na krvodajalsko akcijo v bolnišnico Izola v petek, 6. oktobra. Odhod izpred trgovine Dvor bo ob 6. uri zjutraj. Čimprej se prijavite pri svojih poverjenikih. Vabilo k vpisu PUM V septembru ponovno vpisujemo nove udeležence v PUM (projektno učenje za mlajše odrasle), ki poteka v okviru LU Radovljica. Lahko se vključite vsi, ki ste stari od 15-25 let, niste zaključili rednega šolanja in niste zaposleni. Prijave sprejemamo na telefonski številki 04 530 43 70, lahko pa se oglasite tudi osebno v prvem nadstropju Graščine, Linhartov trg 1 v Radovljici. Ročna dela Kranj - Sekcija za ročna dela pri Društvu upokojencev Kranj vabi člane in druge upokojenke, ki imajo veselje do ročnih del, na redna srečanja sekcije, ki se bodo začela v torek, 26. septembra, ob 16. uri v prostorih na sedežu društva na Tomšičevi 4. Farmacevtsko predavanje Bled - Gorenjska podružnica Slovenskega farmacevtskega društva organizira v sredo, 27. septembra, ob 20. uri v Hotelu Park na Bledu strokovno predavanje z naslovom Vprašanja in dvomi, ki se nam porajajo pri predpisovanju makrolidov. Predavala bo prof. dr. Marica Marolt - Gomilšček, dr. med. Po predavanju bo družabno srečanje. Vabljeni vsi gorenjski farmacevti in zdravniki. Predstavitev pokojninske reforme Kranj-V torek, 26. septembra, bo v sejni sobi Hotela Creina v Kranju potekala brezplačna predstavitev pokojninske reforme in dodatnega pokojninskega zavarovanja pri Prvi pokojninski družbi, ki je tudi organizator predstavitve. Predstavitev bo vodila dr. Alenka Žnidaršič -Kranjc, strokovnjakinja s področja podjetniških financ in avtorica knjige Kaj moram vedeti o dodatnem pokojninskem zavarovanju? Knjigo boste kot sestavni del gradiva na predstavitvi prejeli brezplačno. Zaradi prostora v dvorani pokličite št.: 01 2345 800. ES1S3 E3 Razstava leskih likovnikov Radovljica - Danes, v petek, bodo v Savnikovi hiši v Radovljici ob 16. uri odprli skupinsko razstavo likovnih umet-nihov iz Lesc, ki ustvarjajo v različnih klubih in sicer bodo predstavljena dela Zvoneta Ivanoviča, Neretjana, Leopolda Grosa, Vinka Bogataja, Bogomila Košn-jeka, Terezije Mlakar in Antona Pfajfarja. Razstava Miha Perneta Mengeš - Danes, v petek, 22. septembra, bodo ob 20. uri v Galeriji Klet na Slovenski cesti 30 v Mengšu odprli likovno razstavo Miha Perneta. Odprta bo do 1. oktobra 2000 vsak dan med 17. in 19. uro. Ogrožena likovna dediščina Kamnik - Ob Dnevih evropske kulturne dediščine bodo v galeriji Veronika v Kamniku danes, v petek, ob 19.30 uri odprtli razstavo z naslovom Ogrožena likovna dediščina - leseni poslikani stropi na Gorenjskem. V kulturnem programu bp nastopila vokalna skupina ECCE iz Kamnika. Zemlja pod vašimi nogami Ljubljana - V 1. preddverju Cankarjevega doma bnodo v ponedeljek, 25. septembra, ob 20. uri odprli razstavo Zemlja pod vašimi nogami. Predstavljena bodo največja arheološka odkritja, ki so jih naški na trasah avtocest Slovenije med leti 1994 do 2000. Slike Franca Beštra Radovljica - V osrednji ekspozituri Gorenjske banke, d.d., Kranj, PE Radovljica je na ogled prodajna razstava olj akademskega slikarja Franceta Beštra, diplomanta ALU v Ljubljani, ki je nato deloval kot likovni pedagog na osnovni šoli, bil samostojni kulturni delavec, od 1999 dalje pa je profesor likovne umetnosti na gimnaziji Jesenice. Do zdaj je priredil 30 samostojnih razstav. Festival slovenske cerkvene glasbe Cerklje - Danes in jutri, to je v petek in soboto bo v Cerkljah v župnijski cerkvi potekal 11. Festival slovenske cerkvene glasbe. Danes, v petek, se bo uvodni slavnostni koncert začel ob 20. uri, jutri, v soboto pa bo ob 11. uri koncert izbranih zborov, ob 14.30 uri bo v žup-nišču okrogla miza, ob 17. uri bo ponovno koncert izbranih zborov, ob 19. uri bo maša s sodelovanjem izbranih zborov, ob 20. uri pa sklepna prireditev. Bachov orgelski ciklus Škofja Loka - V Župnijski cerkvi Sv. Jurija v Stari Loki potekajo koncerti pod skupnim naslovom Bachovski orgelski ciklus. Danes, v petek, 22. septembra, bo nastopil Dimitrij Rejc, prihodnji petek, 29. septembra, pa Milko Bizjak. Vstop je brezplačen. Marijino oznanjenje Selca - Člani Kulturnega društva dr. Janez Evangelist Krek Selca vsako leto pripravijo gledališko predstavo. Letos so se odločili, da bodo pripravili dramo z naslovom Marijino oznanjenje. To delo velikega francoskegaa pisatelja in pesnika Paula Claudela je simbolistična igra, ki govori o človekovem notranjem življenju. Premierna uprizoritev drame bo v soboto, 23. septembra, ob 20. uri v dvorani Krekovega doma v Selcih-Naslednja predstava bo jutri, v nedeljo, ob 19. uri, nato pa še v soboto, 30-septembra, ob 20. uri, in v nedeljo, 1-oktobra, ob 19. uri. Glavni trg 6 4000 Kranj, Slovenija Telefon blagajne (04) 202-26-81 Telefon uprave (04) 280-49-00 Faks (04) 280-49-33 e-mail: presern-gled@s5.net Prešernovo gledališče Kranj M. Tomšič BUŽEC ON, BUŠCA JAZ Igra Saša Pavček Sobota, 23. september 2000, ob 19.30 uri, za IZVEN in KONTO Blagajna gledališča obratuje: od ponedeljka do petka od 10. do 12. ure, ob sobotah od 9. do 10.30 ure, ter eno uro pred predstavo, telefonska številka blagajne: 04/ 202 26 81 DOBER IZLETI DOBER IZLET Kdo se je prepoznal v krogcu Miha ob Agentu 007, itd. Skoraj vsakič, ko v katerikoli ediciji Gorenjskega glasa objavimo Priložnostne fotografije z gorenjskih dogodkov in na vsaki sliki naše sodelavke in sodelavci Andreja. Irena, Petra, Simona, Erik ** Matjaž, ki s skenerjem obdelujejo fotografije za objavo, na sliki nekoga obkrožijo, na našo telefonsko številko 04/ 201-42-00 pokliče precej bralk in bralcev, ki spoznajo obkroženega in zato Pričakujejo nagrado. Vendar: pogoji nagradne Igre so natančno zapisani, zato sploh NI DOVOLJ poznati obkrožene osebe, pač pa je treba to tudi biti. Na priložnostni fotografijo, ki smo jo posneli v Cerkljah oh obisku Popularnega angleškega igralca Rogerja Moora, se je prepoznal MIHA ČEBVU osmošolcu Iz cerkljanske osemletke, doma z Zgornjega Brnika, ki mu je bilo zelo všeč ob Jamesu Bondu, agentu 007. ™Q priložnostni fotografiji s srečanja treh generacij družine Prezelj v Naklem so se prepoznali: TADEJ MVLEJ iz Črnuč, JANJA NAPAST s Podvrha pri Mozirju in ANDREJ JERMAN iz Ročevnice. Tadeju je bila najbolj všeč Živa glasba na družinskem srečanju, Andrej pa je posebej poudaril, da je na družinskem srečanju spoznal veliko sorodnikov od blizu in daleč, s katerimi se še nikoli prej ni srečal Za sodelovanje v nagradni igri so si vsi štirje prislužili vsak svoj GLASOV IZLET PO IZBIRI z enim od gorenjskih, organizatorjev turističnih potovanj, poslovnih partnerjev Gorenjskega glasa, kije na teh izletih glavni medijski pokrovitelj. Kdaj bodo svojo nagrado izkoristili, se bodo pa kar sami odločili. Časa ima zelo zelo veliko, ^e do vključno 31. januarja 200J. leta. Iskrene Čestitke za nagrado in hvala za sodelovanje. Bombažna predilnica in tkalnica, d.d., Tržič Predilniška c. 16 4290 TRŽIČ Smo družba z dolgoletno tradicijo, ki išče sodelavce z novimi idejami, zavzetostjo in z znanjem za uspešno nadaljnje poslovanje. Vabimo k sodelovanju: 1. VODJO FINANČNO RAČUNOVODSKE SLUŽBE Pogoji: "Vil. stopnja izobraze ekonomske smeri * Poznavanje dela z računalnikom v okolju VVindovvs (MS Office) " 5 let delovnih izkušenj, od tega 2 leti kot vodja FRS 2. DIREKTORJA MARKETINGA pogoji: "Vil. stopnja izobrazbe ekonomske smeri * Poznavanje dela z računalnikom v okolju VVindovvs (MS Office) " aktivno znanje angleškega ali nemškega jezika " 4 leta delovnih izkušenj 3. OBRATOVODJO (za tkalnico) Pogoji: -VII. stopnja izobrazbe tekstilne smeri - aktivno znanje angleškega ali nemškega jezika - Poznavanje dela z računalnikom v okolju VVindovvs (MS Office) " 'zpit iz VPD in požarne varnosti in izpit za ravnanje z nevarnimi snovmi - 2 leti delovnih izkušenj 4- POSLOVNO SEKRETARKO Pogoji: -VI. stopnja izobrazbe pravne, ekonomske, upravne ali organizacijske smeri - aktivno znanje angleškega ali nemškega jezika - Poznavanje dela z računalnikom v okolju VVindovvs (MS Office) - 2 leti delovnih izkušenj 5- KOMERCIALISTA I. Pogoji: ~ Vi. stopnja izobrazbe ekonomske smeri " Poznavanje dela z računalnikom v okolju VVindovvs (MS Office) ~ aktivno znanje angleškega ali nemškega jezika " 3 leta delovnih izkušenj "vozniški izpit B kategorije 6- KOMERCIALNEGA PREDSTAVNIKA Pogoji: * V. stopnja izobrazbe ekonomske smeri ~ Poznavanje dela z računalnikom v okolju VVindovvs (MS Office) " komunikativnost ~ vozniški izpit B kategorije ~ 3 leta delovnih izkušenj VODJO HE (hidro elektrarn) Pogoji: "VI. stopnja izobrazbe elektro smeri - energetika ~ Poznavanje dela z računalnikom v okolju VVindovvs (MS Office) ~ aktivno znanje angleškega ali nemškega jezika "" '*Pit iz VPD in požarne varnosti " l2Pit za vodjo energetike ~ o let delovnih izkušenj 8- KNJIGOVODJO - INFORMATIKA za izdelavo planov in analiz ter za vzdrževanje informacijskega sistema Pogoji: Vi. stopnja strokovne izobrazbe ekonomske ali računalniške smeri [ Poznavanje VVindovvs NT ~ Poznavanje dela z računalnikom v okolju VVindovvs (MS Office) * 3 leta delovnih izkušenj 9 2 PRIPRAVNIKA - DIPLOMIRANA INŽENIRJA TEKSTILNE TEHNOLOGIJE; 2 PRIPRAVNIKA - INŽENIRJA TEKSTILNE TEHNOLOGIJE, konfekcijske in mehanske smeri lOvnjh ne pri'ave z dokazili 0 izpolnjevanju pogojev, dosedanjih de-javiit 'z^u®nJan in kratkim življenjepisom pričakujemo v 8 dneh po ob-' tega oglasa na naslov družbe z oznako "za razpis". Gorenjska fotografija in z njo nagradna igra Erik obkroži - Gorenjski glas nagradi Tudi v današnji številki Gorenjskega glasa Vas želimo spomniti na enega od gorenjskih dogodkov. Na sliki je naš DTP operater Erik Vovnik s skenerjem, miško in računalnikom obkrožil kar dva udeleženca. Ce nas "oseba s krogcem " SAMA pokliče v uredništvo, imamo prav zanjo pripravljeno super nagrado: povabilo na katerikoli GLASOV IZLET PO IZBIRI'naših poslovnih partnerjev, gorenjskih organizatorjev turističnih potovanj, s katerimi Gorenjski glas sodeluje kot glavni medijski pokrovitelj ekskluzivnih izletov. V vsaki številki časopisa predstavimo1 vsaj tri takšne super GLASOVE izlete. Enega izmed njih bo lahko tisti oziroma tista, ki je obkrožen(-a), realiziral kadarkoli tja do 31. januarja 2003. leta, ko mu/ji bo kateri od razpisanih izletov ugajal. Za sodelovanje v nagradni igri bo treba povedati, kje je nastala fotografija in vsaj eno zanimivost, povezano z njo. Drugi pogoj: časa za telefonski klic je bolj malo, do vključno torka, 26. septembra 2000, do 14.00 ure. Naša telefonska številka za Vaš klic: 04/ 201-42-00. Izven rednega delovnega časa lahko odgovor sporočite na avtomatski odzivnik na isti številki. Vaše podatke na avtomatsko tajnico povejte razločno, po možnosti z Vašo telefonsko številko, da Vas pokličemo, če bo posnetek na avtomatski tajnici slab, ali Vaš odgovor premalo popoln. VOGT ELECTRONIC SLOVENIJA, d.o.o. Blejska Dobrava 124 4273 Blejska Dobrava objavlja prosto delovno mesto TEHNOLOG Poleg splošnih pogojev pričakujemo od kandidatov, da - imajo VII. ali VI. stopnjo izobrazbe elektrotehniške smeri - obvladajo osnove računalništva - aktivno obvladajo nemški jezik - so natančni in zanesljivi - zaželene so delovne izkušnje Delovno razmerje s polnim delovnim časom bomo sklenili za določen čas s trimesečnim poskusnim delom. Kandidati naj pošljejo prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev v 8 dneh na naslov družbe. Dodatne informacije dobite v kadrovski službi podjetja. O izbiri bodo kandidati obveščeni v 30 dneh po objavi razpisa. REPUBLIKA SLOVENIJA MINISTRSTVO ZA FINANCE DAVČNA UPRAVA REPUBLIKE SLOVENIJE Šmartinska 55, 1000 Ljubljana OBJAVLJA v Davčnem uradu Kranj prosto delovno mesto: VIŠJEGA SVETOVALCA v oddelku za pravne naloge Poleg splošnih pogojev in pogojev po Zakonu o delavcih v državnih organih (Ur. I. RS, št. 15/90, 5/91, 18/91, 22/92, 2/91-1, 4/93, 70/97 in 38/99) morajo kandidati izpolnjevati še naslednje pogoje: - univerzitetna izobrazba pravne smeri, - 5 let delovnih izkušenj - znanje za delo z osebnim računalnikom. Delovno razmerje bomo sklenili za nedoločen in poln delovni čas. Prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev ter kratkim življenjepisom in z opisom dosedanjega dela pošljite v 8 dneh od objave na naslov: Davčna uprava Republike Slovenije, Davčni urad Kranj, Slovenski trg 2, Kranj. Oktober jest za 5.900* tolarjev V rubriki DOBER IZLET obvestilo o tristo tolarjev vrednem izletniškem presenečenju za vse naročnice in naročnike Gorenjskega glasa: v sodelovanju z ALPETOURJEM POTOVALNO AGENCIJO vabimo na super izlet v bavarsko prestolnico Muenchen na OKTOBERFEST, festivalpiva&pesmi&veselja po izjemno ugodni ceni 6.200 tolarjev. V prestolnico Bavarske Vas vabimo jutri, v soboto, 23. septembra, ali naslednjo soboto, 30. septembra. Po-vratek z Bavarskega v poznih večernih urah; odhod iz Muenchna je predviden ob 22. uri. Ampak res ugodna cena tega izleta, ki vključuje tudi krajši ogled mestnih znamenitosti bavarske prestolnice in precej časa za nakupe ali zabavo na Oktoberfestu ob 'supercah', še ni vse: za NAROČNICE in NAROČNIKE Gorenjskega glasa je cena izleta samo 5.900 SIT. Ob prijavi je potrebno imeti s seboj naslovljeni izvod Gorenjskega glasa in kar za 300 tolarjev bo Vaš septembrski Muenchen lahko še pred odhodom cenejši! Odhoda 23. in 30. septembra zelo zelo zgodaj zjutraj (tako rekoč "sred' noči" ob pol treh zjutraj izpred Hale Tivoli v Ljubljani. Najudobnejši turistični avtobus Alpetourja PA boste lahko počakali v Škofji Loki ob treh ponoči; dobre četrt ure kasneje bo ustavil tudi v Kranju, postanki bodo še Tržiču, Radovljici, pa tudi na Bledu! Vse dodatne informacije, prijave in vplačila: pet Alpetour-jevih turističnih poslovalnic na vseh glavnih gorenjskih avtobusnih postajah v Kranju, Škofji Loki, Radovljici, Tržiču in na Bledu ter v malooglasni službi Gorenjskega glasa, Zoisova l v Kranju, v pritličju poslovne stavbe. Naši telefonski številki: 04/201-42-00 in 201-42-47. ALPETOUR potovalna agencija GIMNAZIJA JESENICE Trg Toneta Čufarja 1 fax: 064 862 565, tel.: 064 862 800, 4270 JESENICE Razpisujemo naslednje delovno mesto: 1. LABORANT BIOLOGIJE, KEMIJE V KOMBINACIJI Z VZDRŽEVALCEM UČNE TEHNOLOGIJE za nedoločen čas, s polnim delovnim časom od 1. 11. 2000. Pogoj: Kandidati morajo izpolnjevati pogoje v skladu z Zakonom o financiranju vzgoje in izobraževanja, ter imeti izobrazbo v skladu z Odredbo o smeri izobrazbe učiteljev in laborantov v izobraževalnih programih gimnazije, Url. I. RS št. 14/99. Prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev pošljite na naslov šole v 8 dneh po objavi razpisa. O izbiri bomo kandidate obvestili v 5 dneh po končanem zbiranju prijav. Osnovne šole Mestne občine Kranj OBVESTILO STARŠEM Vpis v 1. razred osnovne šole za šolsko leto 2001 /2002 bo za otroke šolskih okolišev Osnovnih šol Jakoba Aljaža, Simona Jenka, Franceta Prešerna, Staneta Žagarja, Predoselj in Stražišča v soboto, 30. septembra 2000, od 8. do 12. ure na centralnih šolah in njihovih podružnicah. V prvi razred bomo vpisovali otroke, rojene leta 1994 ter januar, februar 1995, na željo staršev pa tudi mlajše (rojene marec - junij 1995). K vpisu pripeljite otroka in prinesite njegov rojstni list. OŠ Mestne občine Kranj VRTEC ŠKOFJA LOKA PODLUBNIK 1 D, 4220 ŠKOFJA LOKA TELEFON: 51-22-465, FAKS: 51-20-139 VRTEC ŠKOFJA LOKA objavlja prosta dela in naloge HIŠNIKA - VZDRŽEVALCA zgradb in naprav s polovičnim delovnim časom 4 ure dnevno za določen čas do 31. 8. 2001, z možnostjo kasnejše zaposlitve za nedoločen čas. Poskusna doba 1 mesec. Zaposlitev takoj po opravljenem izboru. Pogoji: - končana 4 ali 3-letna strokovna šola ustrezne smeri (elektrikar, mizar, vodoinstalater) - zaželene delovne izkušnje, razumevanje tehnične dokumentacije, osnovno znanje o vzdrževanju sredstev in naprav - šoferski izpit B kategorije Rok za oddajo pisnih prijav s priloženimi dokazili o izpolnjevanju pogojev je 8 dni po objavi na naslov: Vrtec Škofja Loka, Podlubnik 1 d, 4220 ŠKOFJA LOKA. Kandidati bodo o izbiri obveščeni v roku 15 dni po opravljenem izboru. MALI OGLASI g 201-42 - 47 S 201- 42 - 48 S 201- 42 - 49 APARATI STROJI Prodajamo KOMPLETNO LINIJO MESARSKIH STROJEV v rabljenem stanju Servis in rezervni deli zagotovljeni Štefan Mrvelj Namčija-Bavarska (nedaleč od Avstrije-Salzburg. Govorimo slovensko. Tt 0049/8651/78121, fax 0049/8651/68673, 0049/170/32/5292 VILIČAR INDOS 2.5 t, diesel, I. 85,1, 88,1, 89, prodam. TT 041/630-360 19320 Prodam SAMONAKLADALNO PRIKOLICO 16 kubikov. Tt 51-20-775, po 20. uri 16363 Ugodno prodam SILOKOMBAJN VIHAR 40 TT 421-72 5 16565 Prodam SATELITSKO ANTENO za dve televiziji, vrtljivo. B 53-18-377 Iflsn Poceni prodam VGRADNI ŠTEDILNIK s pečico 2x2. ■» 331-487 166i6 Ugodno prodam HALOGENSKO PEČ 800/1200 W. Tt 041/622-947 16632 Prodam BAZEN ZA MLEKO , hladilni, stabilni, 200 I, star 4 leta. Tt 031/886-518 16634 Prodam HLADILNI BAZEN za mleko, 5001. Debeljak, Podbrezje 150. Tt 04/533-1069 W30 Prodam 10 col OBRAČALNI PLUG Vogel Not. Jama 4, Mavčiče 16^32 PEČ na trda goriva kuppersbusch s pečico, ugodno prodam. Tt 20-45-640 16734 Prodam etažno centralno PEČ na trda goriva in TEPIH 140x400 Tt 631-335_wn7 Prodam nov kuppersbusch, zelo poceni. Tt 401-018 1673» Prodam rabljeno 80 I zamrzovalno OMARO -DOBRO OHRANJENO, Tt 2326-588 16739 GARAŽE RADOVLJICA - prodamo ali oddamo garažne bokse Alpdom, d.d. Tt 700-450, 70-04-516 16594 GR. MATERIAL Zasteklena OKNA IN VRATNA KRILA poceni prodam - Tt 51-20-155 18578 SUET Ugodno prodam STREŠNO KRITINO BOBRO-VEC - novo. Tt 041/714-727, 22-70-23 165B6 Prodam SMREKOV OPAŽ, ladijski POD. Tt 514-1207 16731 IZOBRAŽEVANJE Prodam knjige za 1,2. in 3. letnik Ekonomske šole. Tt 23-31-671, 041/575-322 16589 Prodam 5 knjig - rešene naloge iz matematike za srednje šole. Tt 222-819 16587 Instruiram matematiko za srednje šole in fakul-tete. Tt 332-613_16599 Instrukcije angleščine za vse stopnje. Tt 041/390-412 16807 Prodam knjige za vse letnike Srednje ekonomske šole, smer ekonomsko-komercialni tehnik. It 558-882 18822 Kupim zbirko vaj avtorja Arnuša (polinomi, racionalne funkcije, krivulje drugega reda). Tt 20-41- 311_16651 Instruiram KITARO. Radovljica, Lesce, Tt 041/232-808 16727 Enota Kranj, Nazorjeva ul, 12, 4000 Kranj, tel.: 04/2811 -000 fax.: 04/2026-459 internet: HTTP;//www.svel-re.$i Email: info'?svet-re,si STANOVANJA KRANJ - Planina II; 29 m2, ODDAMO garsonjero, 6, nadstropie, kompletno opremljeno. Najemnina: 42.800 SIT/mes. (400 DEM). OS0155JN-KR KRANJ ■ Planina II; 40 m2, lepo urejeno enosobno stanovanje v 2. nadstropju bloka z dvigalom ter pogledom proti severu. Cena; 9,6 mio SIT (90.000 OEM). PS0327MA-KR KRANJ • Planina II; 80 m2, dvosobno stanovanje s kabinetom, 6. nadstropje, obrnjeno je na zahod, zastekljen balkon. Cena: 14,5 mio SIT (136.000 DEM) PS0249JN-KR KRANJ - Planina ll; 100,5 m2, štirlsobno stanovanje, 6. nadstropje, dva balkona, končni blok, lepo ohranjeno, vsi priključki. Cena; 18,2 rwo SIT (170.000 DEM). PS0021MA-KR KRANJ - Šorlijevo naselje; 64 m2, delno adaptirano, lepo urejeno dvosobno stanovanje, 4. nadstropje, povsod po tleh so parketi, balkon je obrnjen na jug. Cena: 13,4 mio SfT( 125.000 OEM), PS0318JN-KR KRANJ - Planina; 23 m2, garsonjera, 2. nadstropje, nizek blok, takoj vseljiva. Cena: 5,8 mio SIT (55.000 DEM). PS0336JN-KR KRANJ -fluje; 101 m2, štirteobno, praktično center mesta, pritličje dvonadstropnega objekta, CK. Cena: 16,9 mlo SIT (160.000 DEM). PS0325MA-KR ŠKOFJA LOKA - Podlubnik; 38 m2, ohranjeno enosobno stanovanje z balkonom in pogledom na jug Cena: 8,6 mio SIT PS0334MA-KR KRANJ - Zlato polje; 47 m2, manjše dvosobno stanovanje v 4. nadstropju, obrnjeno proti vzhodu. Je neopremljeno in lahko takoj vseljivo. Kopalnica v stanovanju je adaptirana. Cena: 10,2 mio SIT (95.000 DEM). PS0286JN-KR TRŽIČ - Deteljica; 61 m2, dvosobno stanovanje, 4. nadstropje nizkega bloka, nova kopalnica, balkon obrnjen na vzhod, vseijKro takoj Cena: 10,9 mio SIT (99.000 DEM). PS0323JN-KR JESENICE; 63 m2, dvoinpolsobno stanovanje, 4 nadstropje nizkega bloka, adaptirano, ogrevano s CK, ležeče v zelenem okolju. Cena; 9,4 mio SIT (88.000 DEM). PS03I9JN-KR POSESTI PRAŠE; 110 m2, deloma adaptirana enodružinska hiša. Leži na 450 m2 veliki parceli in je lahko takoj vseljiva. Cena: 24,6 SIT (230.000 DEM). PH0331MA-KR BOHINJ • Polje; 76 m2, vikend • brunanca tlorisa 7 x 6 m. Leži na mirni lokaciji, v vikend naselju, ob gozdu, na 760 m2 veliki parceli. Cena: 20,3 mio SIT (190.U00DEM). PV0322MA-KR KUPIM ODKUPUJEMO HLODOVINO smreke, jelke in lubadarice, les odkupimo tudi na panju. Izvajamo transport lesa BRAZDA, d.o.o., Poljšica, 04/5306-555,041/680-925 14934 ODKUPUJEMO smrekovo in borovo HLODOVINO, vseh kvalitet. VEREA, d.o.o., 25-51-209, 041/665-360 16267 ZAZIDUIVO PARCELO ali nadomestno gradnjo Suha, Predoslje, Britof, kupim. Tt 040/352-095 Kupim macesnove DESKE. Tt 0609/631-012 Odkupujem HLODOVINO smereke, hrasta, bukve, jesena in javorja. Nudim tudi odkup lesa na panju. Tt 51-82-212, 0609/639- 348 16642 LOKALI KRANJ - center: na odlični lokaciji oddamo POSLOVNI PROSTOR, 88 m2, pritličje, parkirišča, priključki, zelo ugodno! KRANJ - center, na odlični lokaciji ODDAMO POSLOVNI PROSTOR, 147 m2, priključki, pritličje, izložba. PIA NEPREMIČNINE Tt 212-719, 212-876 Urši KRANJ - na dobri lokaciji prodamo večjo kvadraturo POSLOVNIH PROSTOROV (3 x 640 m2), podaljšana III. GF, ugodno! PIA NEPREMIČNINE Tt 212-719 , 212-876 14826 KRANJ NA DOBRI LOKACIJI PRODAMO NADSTANDARDNE POSLOVNE PROSTORE V SKUPNI IZMERI 143 m2( CK, TEL, ISDN, KLIMA, ALARMNE NAPRAVE, CATV...). UGODNO!! PIA NEPREMIČNINE, 212-719, 212-876 15442 TRŽIČ - Dovžanova soteska; 108 m2, starejša kmečka hiša, primerna za vikend, deloma adaptirana, na parceli 3.200 m2. Cena: 8,6 mio SIT (80.000 DEM). FV0315JN-KR BLED - okolica; 170 m2, vila, potrebna adaptacije, 1050 m2 parcele, pogled na jezero, ob cesti. Cena: 26,8 mio SIT (250.000 DEM). PH0321MA-KR KRANJSKA GORA - Jasna; 305 m2, dobra vpeljan penzion Langerholc, pogled na jezero, osem novih sob s kopalnicami, parcela 1.100 m2. Cena: 88 mio SIT(822.000 DEM). PV0326MA-KR ZAZIDLJIVE PARCELE KRANJ - 8 km proti Ljubljani; 650 m2, ravna parcela z gradbenim dovoljenjem za hišo tlorisa 8 x 10 m. Cena: 11,8 mto SIT (110.000 DEM). PZ0332MA-KR GORENJA VAS; dve izredno lepi, zaztdlirvi parceli na sončni lokaciji, velikosti 760 in 1063 m2. Cena: 7.490 SIT/m2 (70 DEM). PZ0274TJ*R POSLOVNI PROSTORI TRŽIČ • okolica; 400 m2, nov obleki, opremljena gostilna v pritličju, neizdelan stanovanjski del v mansardi, CK, parkinšča, dober dostop Parcela 1500 m2. Dobra poslovna priložnost. Cena: 33,2 mio SIT (310.000 DEM). PP0263MA- KR 2000 Cesta Staneta Žagarja 34a, 4000 Kranj tel.:Q4/235 42 00, fax:04/235 42 0$ PODNART NA LEPI LOKACIJI PRODAMO POSLOVNI PROSTOR (GOSTINSKA DEJAVNOST) V OBRATOVANJU V SKUPNI IZMER1145 m2 (POSLOVNI PROSTOR, OKREPČEVALNICA, SAVNA, POKRITA TERASA, PARKIRIŠČA...), VSI PRIKLJUČKI, ZELO UGODNO!!! PIA NEPREMIČNINE, 212-719, 212*76 15851 KRANJ CENTER v bližini avtobusne postaje oddamo poslovne prostore pisarne. Najem 1600 SIT/m2, KRANJ Center prodamo tnnadstropno, obnovljeno poslovno stavbo na parceli 1184 m2, 1442 m2 uporabnih površin, 1900 SIT/m2, KRANJ Planina I ugodno oddamo LOKAL 1600 SIT/m2, DDV, cca 60 m2+130 m2 kleti, KRANJ Center poslovno stan. hiša, 540 m2 uporabne površine + parkirišča ugodno prodamo, ŠKOFJA LOKA oddamo dve pisarni 76,65 m2, 1.250 SIT/m2, PODKOREN prodamo manjši gostinski lokal, PODKOREN prodamo gostinsko turistični objekt s sobami za goste, gospodarskim poslopjem in vrtom. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369-333, 041/333-222 16215 RADOVLJICA - prodamo opremljene poslovne prostore v izmeri 140 m2 v treh etažah. Alpdom, d.d. Tt 700-450, 70-04-516 16592 BEGUNJE - prodamo ali oddamo v najem kletni prostor v izmeri 14,90 m2 in garažo v garažnem kompleksu. Alpdom, d.d Tt 700-450, 70-04-516 16593 NAKLO, okolica, stanovanjska hiša z gostinskim lokalom, 650 m2 na parceli 950, vsi priključki, stara 2 leti. Cena: 66.7 mio SIT. GRADEX nepremičnine, 04/ 23 62 681 V Lescah oddamo v najem preko 200 m2 pisarniških prostorov - 7 pisarn, mesečna najemnina pa je izrendo ugodna, le 900,00 SIT za kvadratni meter prostora. Poleg teh pa oddamo tudi dva trgovska prostora na dobri lokaciji v Lescah, ki merita 36 m2 in 42 m2 informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 064 57 42 333 ali 041 647 974. Kranj- Planina oddamo večnamenski poslovni prostor 60 m2 z izložbo na ulico, neživilska del-javnost, z vsemi priključki, najemnina 110.000 SIT neto. AGENT Kranj (04) 2365-360 ali (04) 2365-361. V Kranju najraje v bližini avtobusne postaje kupimo poslovni prostor primeren za kozmetični salon, cena po dogovoru. AGENT Kranj (04) 2365-360 ali (04) 2365- 361 Kranj - Planina II prodamo lepo urejene poslovne prostore v prvem nadstropju cca. 120 m2, prevzem spomladi 2001, z vsemi priključki, s pripadajočim večnamenskim poslovnim prostorom v pritličju, večnamenska dejavnost, cena po dogovoru AGENT Kranj (04) 2365-360 ali (04) 2365-361 TRŽIČ-NEPOSREDNA BLIŽINA: PRODAMO POSLOVNI PROSTOR ZA TRGOVINSKO ALI STORITVENO DEJAVNOST 42 m2 ZA 11 MIO SIT. PRIMO d.o.o. Tel 596 45 50, 592 43 00 TRŽIČ-BISTRICA: PRODAMO KIOSK ZA HITRO PREHRANO Z VSEMI PRIKLJUČKI. CENA 1,05 MIO SIT (10.000 DEM) IN MESEČNA NAJEMNINA ZA ZEMLJIŠČE. PRIMO d.o.o. Tel 596 45 50, 592 43 00 TRŽIČ-BISTRICA: PRODAMO LOKAL 9 m2 ZA 3,2 MIO SIT. PRIMO d.o.o Tel 596 45 50, 592 43 00 KRANJ - PRIMSKOVO, PRODAMO POSLOVNI PROSTOR (TRGOVINA), 57 m2, NA FREK-FENTNI LOKACIJI. 2000 NEPREMIČNINE, TEL.:04/2354-200, GSM 040/764-961, http://www.dolltrade.si KRANJ - PRIMSKOVO, ODDAMO PISARNO 53 m2 S ČAJNO KUHINJO IN SANITARIJAMI. 2000 NEPREMIČNINE, TEL.:04/2354-200, GSM 040/764-961, http://www.dolltrade.si Prodamo: KRANJ - center 30 m2 v pritličju hiše za različne dejavnosti, cena ugodna ■ 200.000,00 SIT/m2, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785 Prodamo: KRANJ - prodamo poslovni objekt v obsegu 1.000 m2 prostorov v etažah na parceli 660 m2 za ceno 196.000,00 SIT/m2, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785 Oddamo: KRANJ - poslovni prostor 132 m2 v kleti in 62 m2 v pritličju, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785 RADOVLJICA - OKOLICA: Oddamo v najem živilsko trgovino z odkupom inventarja, Najemnik lahko prevzame tudi zaposlene. Trgovina ima do 4.000.000,00 SIT prometa na mesec. Možnost dela je takoj. Cena najema je 1.000 DEM v tolarski protivrednosti. Vse informacije GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o tel. 04 / 53 - 03 -320 in 04 / 53-03-321. RADOVLJICA: Prodamo gostinski lokal - kafič v obratovanju cca 80 m2 sodobno opremljen in z dobrim imenom. Cena: 300.000 DEM v tolarski protivrednosti. Informacije izključno v podjetju GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. tel: 04 / 53 - 03 -320 in 04 / 53-03-321. RADOVLJICA: V najem oddamo vinoteko v izmeri 100 m2 vključno s skladiščem. Odkup inventarja je obvezen, cena za inventar po dogovoru. Lokal ima vsa soglasja vključno z uporabniškim dovoljenjem. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o tel. 04 / 53 - 03 -320 in 04 / 53 - 03-321. alpdom POSLOVNI CENTER ČIRČE ODDAMO NOVE POSLOVNE PROSTORE Z UREJENIMI PARKIRIŠČI IN OARAŽO SPEKTER KRANJ, d.0.0. Mtekaftta ultca f, tok 04/2 4fc 98» 041/3 BLEJSKA DOBRAVA: Oddamo v najem delavnico v izmeri 180 m2 primerno za avtokleparstvo, krovstvo ali podobne dejavnosti. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o tel. 04 / 53 - 03 -320 in 04 / 53 -03-321. TRŽIČ prodamo ali oddamo zelo lepe poslovne prostore na odlični lokaciji. BON nepremičnine »362-990,041/759-003 - 18885 Najamem LOKAL v obratovanju na frekventni lokaciji. Tt 041 /210-284 ie736 OBLAČILA RIJA - salon poročne mode v Naklem vam nudi izposojo, svileni šopki za svate... Tt 472-737 OTR. OPREMA Prodam PARNI STERILIZATOR CHICCI za 3 stekleničke, tip 2000, cena 6.000 SIT. Tt 041/990-235 16823 PRIDELKI DREVESCA pomarnče in limone s plodovi ter oleandre prodam. Tt 23-31-787 itssea Prodam HRUŠKE-TEPKE za žganje. Tt 51-22- 486 16572 Prodam KROMPIR beli (sante) in rdeči (dezire) po 30 SIT, ter krhlje - suho sadje. Tt 51-20-495 JABOLKA Markuta Čadovlje 3, pri Trsteniku, tel. 256-00-48 Prodam BELI KROMPIR. Tt 01/83-41- 271 18582 Prodam JABOLKA na drevesu za ozimnico in mošt po 30 SIT Tt 25-60-022 16601 Prodam krmilni in jedilni KROMPIR ter zimska jabolka. Jerala, Podbrezje 218 Tt 732- 302 16610 Prodam PIRO ali P1RINO MOKO primerno za dietne bolnike, za zmanjšanje holesterola v krvi in za krepitev organizma. Tel.: 064 411-169 Prodam domače PURANJE MESO in strojene ovčje kože, lahko pripeljem Tt 031/873-871 Prodam neškropljeno zelo sladko belo GROZDJE. Tt 425-670 16612 Prodam KRMILNI KROMPIR. Žeje 3, Duplje 16637 Verjemite ali ne... W RADIO OGNJIŠČE Knavvc finjan Kuni Ajdovščina 104.* 91.2 10>',9 91.2 LJUDSKA UNIVERZA RADOVLJICA, Kranjska 4, 4240 Radovljica, 537-24-00 VPISUJEMO V 90-urne TEČAJE angleškega, nemškega, italijanskega, francoskega in španskega jezika. Tečaji so dvakrat tedensko po 3 šolske ure v popoldanskem oz. večernem času. 30-urne OBNOVITVENE IN KONVERZACIJSKE TEČAJE angleškega in nemškega jezika, ki so enkrat tedensko po 3 šolske ure. INFORMACIJE: 537-24-00 d.l.ilk.J-.lb. InepremičninskoI poslovanje Prodam neškropljena JABOLKA, večje količine, nad 100 kg tudi na drevju in jabolka za predelavo. Peračica 6, Brezje i664i Prodam KROMPIR po 40 SIT, JABOLKA po 50 SIT in 17 SIT za predelavo. Tt 533-10-28 i 669i Prodajamo JABOLKA, HRUŠKE, JABOLČNI KIS, SLADEK MOŠT, SUHO SADJE in KROMPIR. Matijevc-Jeglič, Podbrezje 192, 533-11-44 16692 Prodam TEPKE in MOŠTARICE ter neškropljena JABOLKA. Tt 710-214 i67oe POSESTI KRANJ - okolica (Stražišče), oddamo 1/2 hiše (novogradnja, posebni vhod, garaža, zelenica), cca. 70 m2, vsi priključki. PIA NEPREMIČNINE Tt 212-719 14825 SEBENJE prodamo zazidljivo parcelo, vel. 3218 m2. IDA nepremičnine, 2361-880, 041/331-886 leno LESCE HRAŠE prodamo dve lepi zazidljivi parceli, 681 m2 in 701 m2. IDA nepremičnine, 2361-880,041/331-886 iein SLAP OB IDRIJCI prodamo obnovljeno staro kmečko hišo, 80 m2 biv.povr., na zemljišču 4800 m2, možno stalno bivanje ali kot vikend. IDA NEPREMIČNINE. 2361-880, 041/386-930 16112 TRŽIČ, Podljubelj, več zazidljivih parcel različnih cenovnih razredov, na lepi, sončni lokaciji. Cena: 3.3 - 4.4 mio SIT- ugodno. GRADEX nepremičnine, 04/ 23 62 681 GRADEX ]i NEPREMIČNINE Z LICENCO ^ www.gro.dex-gc.si Tel: 04/ 23 62 681 gsm: 041-758-755 DOVJE - pri Mojstrani - Na sončni legi prodamo dve zazidljivi parceli v velikosti 777m2 in 683 m2. Cena: tržno ugodna. ASGARD Tel 064 863-312. 041 673-048 JESENICE - PODMEŽAKLA - Prodamo ravno komunalno urejeno zazidljivo parcelo 600 m2. Cena: 4.580.000 SIT ASGARD Tel. 064 863-312, 041 673-048 LIPCE - Prodamo zazidljivo parcelo v izmeri 2180 m2. Cena: 8.520.000 SIT. ASGARD 064 863-312; 041 673-048 KR.GORA - Jasna - Prodamo zazidljivo parcelo s pogledom na jezero, 557 m2,.. Cena: 20.235 SIT/m2 ASGARD 064 863 - 312; 041 673-048 ZA GRADNJO - V Brezovici pn Kropi prodajo zazidljivo parcelo v izmeri 700 m2, za samo 3 mio SIT, Na Jesenicah pa prodajo zazidljivo parcelo na Stražišarjevi ulici, meri 700 m2, cena pa znaša 3,2 mio SIT; Na Bohinjski Beli prodajo zazidljivo parcelo v izmeri 660 m2 za 5,8 mio SIT, V Gozd Martuljku zazidljiva parcela meri 900 m2 proda pa se az 7,8 mio SIT, V Ribnem pri Bledu prodajo zazidljivo parcelo v izmeri 644 m2 za 7,4 mio SIT, V Novi vasi pn Radovljici zazidljiva parcela men 900 m2 proda pa se za 7,7 mio SIT, V Kranjski Gori, zazidljiva parcela v izmeri 1.100 m2, lokacijsko dovoljenje, cena znaša 16,7 mio SIT, informacije MAKLER BLED d.o.o. , tel. 064 57 42 333 ali 041 647 974. TRŽIČ-KOVOR: PRODAMO ZAZIDUIVO PARCELO 750 m2. CENA PO DOGOVORU. PPRI-MO d.o.o. Tel 596 45 50, 592 43 00 TRŽIČ-BISTRICA: PRODAMO ZAZIDLJIVO PARCELO 1292 m2. CENA PO DOGOVORU. PRIMO d.o.o. Tel 596 45 50, 592 43 00 TRŽIČ-ŽIGANJA VAS: PRODAMO LEPO ZAZIDLJIVO PARCELO 620 m2 ZA 7,1 MIO SIT. PRIMO d.o.o. Tel 596 45 50, 592 43 00 TRŽIČ-ŽIGANJA VAS: PRODAMO ZAZIDUIVO PARCELO SKUPAJ 3218 m2 (MOŽEN NAKUP TUDI PO DELIH). CENA 12.000 SIT. PRIMO d.o.o. Tel 596 45 50, 592 43 00 TRŽIČ-KRIŽE: PRODAMO VEČ ZAZIDLJIVIH PARCELVSAKA PO CCA. 1000 m2. CENA 8.400 SIT/m2 (80 DEM). ZIDAVA MOŽNA NA PODLAGI ZAZIDALNEGA NAČRTA (V IZDELAVI) PRIMO d.o.o. Tel 596 45 50, 592 43 00 TŽIČ-KRIŽE: PRODAMO ZAZIDUIVO PARCELO 19.000m2. CENA 5 200 SIT/m2 (50 DEM). PRIMO d.o.o. Tel 596 45 50, 592 43 00 TRŽIČ-PALOVIĆE: PRODAMO ZAZIDLJIVO PARCELO 2335 m2 ZA VIKEND MOŽEN NAKUP V DVEH DELIH PO CENI 4160 SIT/m2 (40 DEM/m2) PRIMO d o.o Tel 596 45 50,592 43 00 ^ SPEKTER KRANJ aaa DRUŽBA ZA GRADBENIŠTVO, STORITVE IN PROMET Z NEPREMIČNINAMI Mlekarska 13 tel280 88 00, fax: 04 880 88 U TRŽIČ-BISTRICA: PRODAMO ZAZIDUIVO PARCELO cca. 3000 m2 Z MOŽNOSTJO NAKUPA KMETIJSKEGA ZEMUIŠČA. CENA PO DOGOVORU. PRIMO d.o.o. Tel 596 45 50, 592 43 00 TRŽIĆ-LOKA: PRODAMO LEPO ZAZIDUIVO PARCELO 775 m2 ZA 9 MIO SIT. PRIMO d.o.o. Tel: 596 45 50, 592 43 00 TRŽIČ-KRIŽE: PRODAMO 2046 m2 KMETIJSKEGA ZEMUIŠČA - NJIVE, 625 SIT/m2. PRIMO d.o.o. Tel 596 45 50, 592 43 00 Na območju. Škofje Loke, Sv. Duha aH Virmaš kupim zazidljivo stavbno zemljišče velikosti 700 m2 do 1000 m2 po ceni do 150 DEM/m.2. Tel.: 041/780-730 ŠENČUR: PRODAMO ZAZIDUIVO PARCELO 647 m2 S STANOVANJSKIM OBJEKTOM V IZGRADNJI ZA 13,6 MIO SIT. PRIMO d.o.o. Tel. 596 45 55, 592 43 00___ Na Zaplati prodamo 28.500 m2 pašnikov in 33.000 m2 mešanega gozda cena po dogovoru. AGENT Kranj (04) 2365-360 ali (04) 2365-361_ V okolici Kranja kupima več zazidljivih parcel od 500 m2 naprej za znane stranke, cene po dogovoru. AGENT Kranj (04) 2365-360 ali (04) 2365-361__ Prodamo: Apno pod Krvavcem brunarico s pozi-danimi temelji na sončni lokaciji z lepim dostopom za 16,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 0< 2021 353, 2022566, fax. 2021 785 __ Prodamo: bivalni vikend v bližini Goric na parceli 700 m2 z vsemi priključki, K3 KERN d.o.o., tel-04 2021 353, 2022 566, fax. 2021 785 __ KRANJ, Stražišče, 420 m2 na parceli 620 m2, vsi priključki, stara 25 let, atrijska. Cena: 43 mio SIT GRADEX nepremičnine, 04/ 23 62 681__ PODUUBEU, 220 m2 na parceli 500 m2, vsi priključki, na lepi, mirni lokaciji, stara 15 let' Cena: 29 mio SIT. GRADEX nepremičnine, 04/ 23 62 681 AGENCIJA ZA PROMET Z NEPREMIČNINAMI Trg Svobode G 1,1.: S'i t>4 55«, .IV 24 3o0 /h- h' w.uyi'ni-ija-priinu. yi/ BLEJSKA DOBRAVA: Prodamo stanovanjsko hišo v dvojčku tri etaže vsaka 80 m2. Lokacija je ugodna. V hiši je možnost opravljanja poslovne dejavnosti. Cena 200.000 DEM v tolarski protivrednosti. Informacije GS 5 d.o.o tel. 04 / 53-03-320 in 04 / 53 -03-321.___I ŠKOFJA LOKA - ŽELEZNIKI - TRŽIČ - RADOVLJICA - LESCE - NOVA VAS - KRANJSKA GORA' in KRANJ okolica: prodamo več stanovanjskih hiš, različnih dimenzij in različnih cenovnih razredov. ITD+NEPREMIČNINE 04/236-66-70. 041/755- 296_ MOJSTRANA - Prodamo starejšo, manjšo hišo 150 m2 uporabne površine, parcela 755 m2, možnost nadomestne gradnje. Cena 9 044.000 SIT, ASGARD Tel.: 064 863 - 312: 041 673-048___J BLED - OKOLICA - Na lepi mirni lokaciji prodamo nov turističnoapartmajski objekt, ki je primeren za mirno poslovno ambulantno dejavnost 521 m2 up.p., pare. 1475m2. Cena: 130.000.000 SIT ASGARD Tel.: 064 863-312. 041 673-048 JESENICE - PLAVŽ - Prodamo manjšo starejšo hišo 60m2 up p. na pare. 1200 m2, možnost nadomestne gradnje. Cena: 9.736.000 SIT AS-GARD Tel. 863-312, 041 673-048____ JESENICE - Prodamo dvostan. hišo upP-185m2 na pare. 650m2, CK, možnost odkupa dveh garaž. Cena: 14.900.000 SIT ASGARD Tel: 064 863-312, 041 673-048 NEPREMIČNINE INŽENIRING do.o. KmiiJ, T>on£365-360 ali (04) 2365-361_ KRANJ - okolica prodamo spodnjo etažo hiše, ^ostojni vhod in priključki z pripadajočim 200 2 zemljišča, opremljeno, CK na trda goriva, ^oznost prevzema takoj cena 16. Mio SIT ^NTKranj (04) 2365-360 ali (04) 2365-361 Kranj - Besnica prodamo spodnjo etažo hiše, bi-,a'"e Površine 85 m2, pripadajočega zemljišča ™ m2, staro 18 let, možnost prevzema takoj, TRŽIČ-RAVNE: PRODAMO 1/2 HIŠE (4SS) S PRIPADAJOČIM VRTOM, ZA 13 MIO SIT. PRIMO d.o.o. Tel 596 45 50, 592 43 00 TRŽIČ-OKOLICA: V DOLGOROČNI NAJEM ODDAMO OPREMLJENO NOVEJŠO HIŠO Z VRTOM. NAJEMNINA PO DOGOVORU. PRIMO d.o.o. Tel 596 45 50, 592 43 00 TRŽIČ-SEBENJE: PRODAMO HIŠO (JURČEK) Z VSEMI PRIKLJUČKI NA PARCELI 800 m2. CENA 39,5 MIO SIT. PRIMO d.o.o. Tel 596 45 50, 592 43 00 LJUBNO: PRODAMO STAREJŠO HIŠO-DVO-JĆEK ZA 7,3 MIO SIT. PRIMO d.o.o. Tel 596 45 50, 592 43 00 TRŽIĆ-KOVOR: PRODAMO HIŠO NA PARCELI 1000 m2 ZA 19 MIO SIT. PRIMO d.o.o. Tel 596 45 50, 592 43 00 KUPIMO NA GORENJSKEM VEČ HIŠ IN VIKENDOV. PRIMO d.o.o. Tel 596 45 50, 592 43 00 BODEŠČE PRI BLEDU, PRODAMO HIŠO 10x11 m, NA PARCELI 600 m2, CK, TEL, KO-LEKTORJI, ZGORAJ UREJEN APARTMA 2000 NEPREMIČNINE, TEL.-.04/2354-200, GSM 040/ 764-961, http: //www. dolltrade. si Prodamo: TRŽIČ - parcelo 714 m2 z gradbenim dovoljenjem s plačanimi priključki prodamo 78,8 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785 Prodamo: KRANJ (smer Škofja Loka) - 3.420 m2 zemljišča (2/3 stavbnega in 1 /3 kmetijskega zemljišča) s staro hišo in gosp.poslopjem, primerno za poslovno dejavnost, cena = 38,8 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax. 2021 785 renc ijoca cela klet z garažo, cena po dogov-S| AQENT Kranj (04) 2365-360 ali (04) 2365- Kranj okolica kupimo opuščeno kmetijo ali samo mijišče z gospodarskim poslopjem, pogoj došlo.^ kamioni- Cena P° dogovoru. AGENT Kranj 1^365-360 ali (04) 2365-361_ Naklo - Polica prodamo samostojno hišo staro ,.a- 28. let na 800 m2 zemljišča z vsemi priključ- 1 deljivo po dogovoru cena 30. Mio sit. AGENT I^H04) 2365-360 ali (04) 2365- 361. v2g. Bitnjah v neposredni bližini Kranja gradimo ojcek, do končne izdelave ali do četrte po-50r?ane gr faze, z pripadajočim zemljiščem cca. 2nn ^ na eno eno'0' začetek gradnje spomlad , u 1 ■ Vse dodatne informacije dobite na sedežu *9ent Kranj ali po telefonu. SPREJEMAMO RELACIJE! AGENT Kranj (04) 2365-360, (04) li!&g6l,ali 040-643-493_ ^ODnart zazidljivo stavbno zemljišče, 2.220 pn'm°žnost razparcelacije, ugodno prodamo. ^jNGQ4/ 586 39 77 (www.posing.si) ,NRA DVORNIKU prodamo zidano garažo za (vu!!*0 050 SIT. POSING 04/ 586 39 77 -^^ing^)_ JaI'Ć-NEPOSREDNA OKOLICA: PRODAMO L"aO DVOJČEK, ZA 20 MIO SIT. PRIMO d.o.o. 1^596 45 50, 592 43 00 .I^Zlč-MESTO: PRODAMO MANJŠO HIŠO Z ^°ČENIM VRTOM ZA 11,5 MIO SIT. PRIMO r.O-0. Tel 596 45 50, 592 43 00 TRŽIČ-^ STO: PRODAMO HIŠO Z VRTOM, ZA 15,6 SIT PRIMO d.o.o. Tel 596 45 50, 592 43 DOM nepremičnine 04/202 33 00 Prodamo: 5 km iz KRANJA gostinsko stanovanjski objekt z urejenim parkiriščem na parceli 700 m2, v pritličju je gostinski lokal v obratovanju , v nadstropjih stanovanja, cena ■ 27,3 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax. 2021 785 Prodamo: RADOVLJICA - na parceli 2.300 m2 že stojita dva objekta: proizvodno - upravni objekt (v dveh etažah po 220 m2, podkleten z neizdelano podstreho) in samostojen objekt s trgovino s skladišči; pridobljeno je tudi že gradbeno dovoljenje za izgradnjo tretjega objekta, dobra lokacija, ugodna cena, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785 Prodamo: v bližini KRANJA novejšo hišo na parceli 2.100 m2, kjer stoji še stara hiša, mirna lokacija, vse skupaj prodamo za 48,3 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax. 2021 785 Prodamo: KRANJ - enodružinsko hišo, ki v bližini mesta in je popolnoma obnovljena in stoji na parceli 550 m2, cena je zelo sprejemljiva in znaša 27,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax. 2021 785 Prodamo: JAVORNIŠKO NABREŽJE - zazidljivo parcelo 1.000 m2 z urejenim dostopom, ob potoku za 8,9 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax. 2021 785 Prodamo: v bližini TRŽIČA obnovljeno hišo, pn-merno za invalide (ima osebno dvigalo), parcela 845 m2, cena = 25,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785 Oddamo več hiš v Kranju in okolici za družine ali poslovne partnerje, v Radovljici: 2 SS v bloku, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax. 2021 785 LESCE - HRAŠE: Na izredno lepi lokaciji prodamo zazidljivo parcelo za gradnjo hiše v izmeri 620 m2 s pnpadajočo dovozno potjo Vsa potrebna infrastruktura pa se nahaja v neposredni bližini parcele. Cena: 110 DEM v tolarski protivrednosti za 1 m2. Informacije: GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. telefon: 04 / 53 - 03 - 320 in 04 / 53 - 03 -321 LJUDSKA UNIVERZA RADOVLJICA, Kranjska 4, 4240 Radovljica, 537-24-00 NA VOUO JE ŠE NEKAJ PROSTIH MEST VPIS V PROGRAMIH UNIVERZE ZA TRETJE ŽIVLJENJSKO OBDOBJE V RAOOVUICI. VPIS NA BLEDU v knjižnici B. Kumerdeja, 27. 09. ob 14.00 VPIS V BOHINJSKI BISTRICI, v domu J. Aimana, 04. 10. ob 10.00 VPIS V RADOVLJICI, na Ljudski univerzi, 28. 09. ob 17.00 Za razpored krožkov in dodatne informacije pokličite 537-24-00 r v lctu 2000 bomo z vami vsak dan 24 (Štiriindvajset) ur na dan najhitrejši in najzanimivejši medij današnjosti, •"dalml regionalni TV program GORENJSKE TELEVIZIJE °*kom C STUDIO: 084 33 11 56 'NTERi^T fal^w«lriatvo: ^'^TVSTUOm Nt»4ij i 24 ur rt« *>n oddajamo strani GORENJSKEGA TE LE TEKSTA WM d*fl VIDEOSTRANI In vm V*5* GORENJSKA TV POROČILA Sodem lini v fotfoi) ixWa,'3"x> lanlmtv.domac, poster, pozitiven In nenasilen TV program Snemamo v TV studiu, v Vasi obctnl, v Vasi KS ali celo pri v«* doma Zato nas pokličite In naročit* r TELETEKST STRANI, VIDEOSTRANI, TV REPORTAŽE. VIDEOSPOTE, OTVORITVE, TV PROGRAM V ŽIVO, PREDSTAVITVE PODJETU, DIREKTNE PRENOSE ALI "CELOVEČERNI FILM" N«š 01&ITALN} $rfJOiO itmn* vs« lit i wcu Gorenjske -OTV tfuronjska latevizfea. Nikole Teate 2, p.p. 181.4001 KRANJ 1 PRODAJA NEPREMIČNIN MAKLER BLED d.o.o. 4260 bled, IJublJaittkfl cesta '\ _™*-m_ LESCE - HRAŠE: Na lepi lokaciji prodamo dve zazidljivi parceli v izmeri 620 m2 in 640 m2 s pripadajočo dovozno potjo. Vsa potrebna infrastruktura pa se nahaja v neposredni bližini parcel. Cena 110 DEM v tolarski protivrednosti za 1 m2. Informacije: GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. telefon: 04 / 53 - 03 - 320 in 04 / 53 - 03 - 321 LESCE - OKOLICA: Prodamo zazidljivo parcelo v izmeri 1045 m2. Cena 59.000 DEM v tolarski protivrednosti. Lokacijska dokumentacija za gradnjo hiše je v izdelavi GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. telefon: 04 / 53 - 03 - 320 in 04 / 53 - 03 - 321 LESCE - OKOLICA: Prodamo zazidljivo parcelo za gradnjo stanovanjske hiše v izmeri 750 m2. Cena 39.000 DEM v tolarski protivrednosti. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. telefon: 04 / 53 - 03 -320 in 04 / 53 - 03 - 321 UPNICA: prodamo dve parceli skupaj 1700 m2. Parceli je možno kupiti posamično ali v paketu. Parceli sta primerni glede na obliko za gradnjo dveh manjših stanovanjskih hiš. Cena 35.000 DEM v tolarski protivrednosti za obe. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. telefon: 04 / 53 - 03 - 320 in 04/ 53-03-321 GORENJSKA: Za znane kupce kupimo več zazidljivih parcel za gradnjo stanovanjskih hiš in kmetijskih parcel na robu naselij različnih kvadratur in različnih cenovnih razredov. Plačilo v gotovini. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. telefon: 04 / 53-03-320 in 04 / 53-03-321 PLANINA POD GOLICO: Prodamo počitniško hišico na Planini pod Golico. Tloris je 8 x 8 m2, delno zidana, delno brunarica, podkletena, dovoz po asfaltni poti, voda, elektrika, telefon in SAT TVter 790 m2 parcele in 2520 m2 pripadajočega gozda. Cena 150.000 DEM v tolarski protivrednosti. Informacije GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. telefon: 04 / 53 - 03 - 320 in 04 / 53 - 03 -321 GORENJSKA: Za znane kupce kupimo več vikendov na Gorenjski, zlasti na Pokljuki, Kranjski Gori, Gozd Martuljku, Tržiču in Bohinju. Plačilo v gotovini. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. telefon: 04 / 53 - 03 - 320 in 04 / 53 - 03 - 321 BOHINJ: Prodamo lepo enonadstropno stanovanjsko hišo v dvojčku, neto 160 m2 stanovanjske površine delno podkletena. Hiša je locirana v neposredni bližini smučišča. Cena: 298.000 DEM v tolarski protivrednosti. Informacije pri GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. tel: 04 / 53-03 -320 in 04/ 53-03-321. JESENICE - HRUŠICA: Prodamo 1/2 stanovanjske hiše, 100 m2, parcela: 1104 m2, poslovni prostor z uporabniškim dovoljenjem. Zemljišče je primerno za gradnjo stanovanjske hiše. Cena 199.000 DEM v tolarski protivrednosti. Informacije pri GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o tel. 04 / 53 -03 -320 in 04/ 53-03-321. NEPREMIČNINE Agent - Kranj BREG PRI POLZELI: Prodamo zelo lepo stanovanjsko hišo v izmeri 240 m2 in s 568 m2 pripadajoče parcele z možnostjo dokupa zemljišča. Hiša je novejša in ima vse priključke. Cena 299.000 DEM v tolarski protivrednosti. Informacije GS 5 d.o.o tel. 04 / 53 - 03 -320 in 04 / 53 -03-321. PRAŠE prodamo zazidljivo parcelo cca 650 m2, vsa dokumentacija že pridobljena. IDA nepremičnine 2361-880,041/331-886 ibikj PRAŠE prodamo enostanovanjsko hišo na zemljišču 450 m2, vseljiva takoj. IDA nepremičnine, 2361-880, 041/331-886 16114 DAVĆA v idiličnem okolju prodamo zainimiv vikend, na manjši parceli ob potoku. IDA nepremičnine, 2361-880, 041/331-886 16122 ŠENČUR, VODICE, BRNIK kupimo zazidljivo parcelo, cca 800 m2. IDA nepremičnine 2361-880,0417331-886 16123 KOFCE prodamo 688 m2 veliko zazidljivo vikend parcelo, cena ugodna. IDA nepremičnine, 2361 880,041/331-886 16124 KRANJ DRULOVKA na manjši parceli prodamo lepo in vzdrževano vrstno hišo. IDA nepremičnine, 2361-880, 041 /331 -886 16125 KRANJ širša okolica kupimo stan. hišo od 350 do 500 mio SIT. IDA nepremičnine, 361-880, 041/331-886 16128 ŠKOFJA LOKA okolica kupimo večjo stan. hišo za dve stranki ali samo pol hiše. IDA nepremičnine, 2361-880, 041/331-886 16129 GORENJSKA takoj kupimo več zazidljivih parcel za gradnjo vikendov ali stan. hiš. IDA nepremičnine, 2361-880,041/331-886 16130 KOVOR pri Tržiču prodamo zazidljivo parcelo, 790 m2. IDA nepremičnine, 2361-880, 041/331-886 16131 APNO pod Krvavcem prodamo lep, vzdrževan in v celoti opremljen bivalni vikend-hišo. IDA nepremičnine, 2361-880,041/331-886 16133 KRANJ - STRAŽIŠČE: Prodamo novo (8 let) staro visoko pritlično enonadstropno dvostanovanjsko hišo tloris hiše 11,5 x 8,5 m2 in 636 m2 pripadajoče parcele. Nepremičnina je primerna za dve družini Cena 449.000 DEM v tolarski protivrednosti. Informacije: GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. tel.: 04 / 53 - 03 - 320 in 04 / 53 - 03 - 321. BLED - ZASIP: Prodamo skoraj novo stanovanjsko hišo (tri kilometre iz Bleda) in 1400 m2 pripadajoče parcele. Hiša ima pritličje in v prvem nadstropju dva apartmaja v izmeri 64 m2 in 60 m2 primerna za oddajo turistom ali za stanovanje. Cena: 250.000 DEM v tolarski protivrednosti. Informacije: GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. tel.: 04 / 53 - 03 - 320 in 04 / 53 - 03 - 321. BOHINJSKA BELA: Prodamo stanovanjsko hišo staro 5 let, 260 m2 bivalne površine in s 750 m2 pripadajoče parcele. Hiša je v celoti podkletena. Leži na zelo sončni lokaciji in s pogledom na "Babji zob". Cena 380.000 DEM v tolarski protivrednosti. Informacije: GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. tel.: 04 / 53 - 03 - 320 in 04 / 53 - 03 -321. GORENJSKA: Za znane kupce kupimo več stanovanjskih hiš različnih velikosti in različnih cenovnih razredov. Posebej povprašujemo po starih kmečkih hišah na podeželju primernih za kmečki turizem ali gostinsko dejavnost. Hiše so lahko v slabem stanju potrebne prenove ali za nadomestno gradnjo. Informacije: GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o tel. 04 / 53 - 03 - 320 in 04 / 53 - 03-321. RADOVLJICA - NOVA VAS: Prodamo visoko pritlično stanovanjsko hišo z delno izdelanim podstrešjem v izmeri 99 m2 in 1301 m2 pripadajoče zazidljive parcele. Cena 195.000 DEM v tolarski protivrednosti. Informacije: GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o tel. 04 / 53 - 03 -320 in 04 / 53 - 03-321._ SPODJE GORJE: Prodamo dvonadstropno vilo v celoti podkleteno staro okoli 100 let in 1045 m2 pripadajočega zemljišča. Vila je takoj vseljiva in leži na zelo lepi lokaciji s pogledom na jezero. Cena je 250.000 DEM v tolarski protivrednosti. Informacije GS 5 d.o.o tel. 04 / 53 - 03 -320 in 04 / 53-03-321. TRŽIČ - PODLJUBELJ: Prodamo poslovno stanovanjsko hišo tloris 12x9, kletni prostor, pritličje in mansarda, 250 m2 stanovanjske površine in pripadajoče zemljišče v izmeri 505 m2. Cena: 299.000 DEM v tolarski protivrednosti. Informacije GS 5 d.o.o tel. 04 / 53 - 03 -320 in 04 / 53 -03-321. DOVJE: Prodamo dvostanovanjsko hišo na eni najbolj sončnih lokacij na Gorenjskem, 297 m2, voda, elektrika, telefon. Cena: 170.000 DEM v tolarski protivrednosti. GS 5 d.o.o tel. 04 / 53 -03 -320 in 04 / 53-03-321. RADOVLJICA - OKOLICA: Prodamo manjšo prenovljeno stanovanjsko hišo, in nekaj zemlje. Informacije izključno osebno v podjetju GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o Linhartov trg št. 20, 4240 RADOVLJICA tel. 04 / 53 - 03 -320 in 04 / 53 - 03-321. FRAST d.0.0. Kranj NEPREMIČNINSKA HIŠA P.E. ŠENČUR, Delavska 24, http://www.frast.si telefon 04/25-15-490 mobitel: 041/734-198 ZALOG CERKLJE prodamo zaz parcelo, cca 800 m2. IDA nepremičnine, 2361-880, 041/331-886 16134 ŠKOFJA LOKA GORENJA VAS kupimo stan. hišo do vrednosti 18 mio SIT za že znanega kupca. IDA nepremičnine, 2361-880, 041/331-886 SORICA prodamo zaz. parcelo 723 m2 za gradnjo vikenda ali stan. hiše. IDA nepr. 2361-880,041/386-930 iei36 ŽELEZNIKI prodamo lepo, novo vrstno hišo, v račun vzamemo tudi stanovanje v Šk. Loki. IDA nepremičnine, 2361-880, 041/331-886 16137 KRANJ PRIMSKOVO prodamo medetažno stan. hišo, na zemljišču 642 m2, v račun vzamemo tudi stanovanje. IDA nepremičnine, 2361-880,041/331-886 leiae ZALOG CERKLJE prodamo starejšo hišo, na parceli 266 m2, možna nadomestna gradnja. IDA nepremičnine, 2361 -880, 041 /331 -886 16139 ZG.BITNJE prodamo novejšo, lepo dvostanovanjsko hišo, cena po dogovoru. IDA nepremičnine, 2361-880, 041V331 -886 16140 PLANINA KLANEC takoj kupimo stan. hišo od 350 do 500 mio SIT. IDA nepremičnine, 2361-880,041/331-886 16141 SEBENJE prodamo dve lepi ravni parceli cca 550 m2. BON neprem. 23 62 990, 041/759- 003 16166 HIŠE PRODAMO NAKLO poslovno stan. hišo z delavnico in poslovno stan. zgradbo z garažami na parceli 1790 m2, 463 m2 uporabnih površin, KRANJ Drulovka prodamo novejšo hišo dvojček primerno tudi za poslovno dejavnost 17,5 x6m, K+P+M, VISOKO prodamo vis.pritlično hišo v izgradnji (III gr. f.) na parceli 550 m2, BRITOF prodamo enonadstropno hišo s poslovnim prostorom, vrtom in 2 garažami na parceli 1000 m2, 450 m2 uporabnih površin, možen nakup polovice hiše in vrta. BREG ob Savi prodamo starejšo hišo potrebno obnove in novejšo garažo na parceli 800 m2. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00,2369-333,041/333-222 16207 * w ★ ★ ★ *GS5* ★ ^ * GS 5 STANIČ, k.d. družba za promet z nepremičninami Linhartov trs 20, 4240 Radovljica tel./(ax:715-009, 736-325 mob.:0609/653-790 PODKOREN TRENTA v bližini izvira Soče prodamo gospodarsko poslopje 61 m2, Zg. Jezersko prodamo kvalitetno grajeno, podkleteno, viso-kopritlično hišo na parceli 394 m2, KRANJ CENTER prodamo novejšo kvalitetno grajeno poslovno stan. hišo z vrtom, uporabne površine 550 m2, KRANJ Center prodamo starejšo hišo z manjšim poslovnim prostorom in garažo na parceli 262 m2, 124 m2 koristne površine, 17,5 mio SIT, KRANJ Primskovo v mirni soseski prodamo vzdrževano, vrstno, enonadstropno hišo (8x10 m2) z izdelano mansardo, podkletena, CK olje. DOM NEPREMIČNINE, Tt 202-33-00, 2369-333,041/333-222 16208 KRANJ PRIMSKOVO ugodno prodamo dvostanovanjsko hišo dvojček na lastni parceli 500 m2, podkletena, garaža, CK olje (24 let), 25 mio SIT, KRANJ Center prodamo poslovno stanovanjsko hišo, 540 m2 uporabne površine z lastnim parkiriščem za 10 vozil in garažo, SENIČNO v mirnem, zelenem okolju prodamo novejšo prtilično stanovanjsko hišo na parceli 402 m2, uporabne površine 212 m2 + 100 m2 gospodarskih površin, 33 mio SIT, SEBENJE prodamo obnovljeno vis.priti.hišo-dvojček, 150 m2 uporabne površine, 320 m2 lastne parcele, 22,5 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369 333, 041 /333-222 16209 NEPREMIČNINE TTTI.l 111. IN.Il) 1'HKŠI ■HMIU.HI. Ljudska univerza Škofja Loka Podlubnik la 4220 Škofja Loka tel.:04/506-13-00 fax: 04/512-118-88 Vabimo vas v TEČAJE TUJIH JEZIKOV PO PRENOVLJENIH PROGRAMIH, ki bodo potekali enkrat tedensko po štiri učne ure v popoldanskem in/ali večernem času. Tečaji obsegajo 70 učnih ur. Vsi tečaji se bodo začeli prvi teden v oktobru. 1 U LJUDSKA UNIVERZA ŠKOFJA LOKA Za vpis in vse nadaljnje informacije smo vam na voljo na: telefonski številki 04/506 13 70 www.lu-skofjaloka.si CERKLJE prodamo opremljen gostinko turistični objekt z apartmaji in manjšim vrtom, MEDVODE ugodno prodamo novejšo (15 Iet9 in starejšo, obnovljeno (60 let) hišo na parceli 555 m2, CK olje, cena 14 mio + 17 mio SIT, ŠKOFJA LOKA prodamo novo hišo na manjši parceli z lepim razgledom 200 m2 uporbne površine, 31 mio SIT, VRBA DOSLOVCE prodamo lepo hišo na parceli 1000 m2, mansarda nedokončana, CK olje, cena po dogovoru, MOJSTRANA na lepi lokaciji prodamo novejšo vis.priti, hišo na parceli 500 m2, 300 m2 uporabne površine, 29 mio SIT, LEŠE pod Dobrčo prodamo manjšo kmetijo s hišo potrebno temeljite obnove in gosp.poslopjem 5,8 ha kmetijske površine. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369-333-041/333-222 16210 HIŠE KUPIMO GORENJSKA kupimo enodružinsko hišo z malo vrta za znanega kupca, KRANJ kupimo vrstno hišo na manjši parceli, lahko tudi nadomestno gradnjo. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369 333, 041/333-222 PARCELE PRODAMO KOVOR prodamo lepo gradbeno parcelo s plačanimi prispevki in gradbeno dokumentacijo, 1400 m2, BOHINJ ST. FUŽINA ; prodamo lepo, sončno zazidljivo parcelo s pogledom na Triglav, 647 m2, 14600 SIT/m2, BOHINJSKA BISTRICA prodamo več lepih, sončnih, komunalno opremljenih parcel za gradnjo dvojčkov ali samostojnih hiš, cena 14.100 SIT/m2, KRANJ okolica prodamo manjšo zaz.parcelo ob cesti 473 m2, PODLJUBELJ prodamo zaz. parcelo z gradbeno dokumentacijo, 1121 m2 ali cca 696 m2, voda na parceli, elektrika v bližini, plačana sprememba namembnosti. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369 333, 041/333-222 16212 RADOMLJE prodamo zelo lepo, zaz.parcelo ob robu naselja ob borovem gozdičku, 1625 m2, možna delitev, cena po dogovoru, MEDVODE GOLO BRDO prodamo več lepih parcel za gradnjo stan. hiš, 4x700 m2, 9900 SIT/m2, HO-TEMAŽE prodamo večjo zazidljivo parcelo ob robu naselja, 2000 m2, 10.450 SIT/m2, NOVA VAS ugodno prodamo zaz. parcelo ob zelenem pasu, 1000 m2, cena po dogovoru, HLEBCE dve zazidljivi parceli ob zelenem pasu, 1044 m2 in 734 m2, 5500 SIT/m2, APNO prodamo vikend parcelo, cca 500 m2, 6000 SIT/m2. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369-333, 041/333-222 16213 PARCELE KUPIMO GORENJSKA zazidljive parcele za gradnjo hiš ali vikendov. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369-333-, 041/333-222 16214 Za 50 % realne vrednosti se proda 1218 m2 zemljišča primernega ZA VIKEND NA RAZGLEDNI TOČKI na Jesenicah. Vzemite ga 27.9.2000 na javni dražbi. Nadaljne inf. na oglasni deski sodišča na Jesenicah 15309 KMETIJSKA ZEMUIŠČA, lahko večje kvadrature ODKUPIMO za gotovino. Tt 368-000 16365 TRŽIČ - LEŠE: ugodno prodam 1500 m2 veliko, še nezazdiljivo parcelo. Tt 368-001 16393 Oddam starejšo HIŠO za skladiščenje. TT 422-752 NUJNO KUPIMO! STAREJŠO HIŠO potrebno obnove do 15 mio SIT. PIANOVA NEPREMIČNINE Tt 23-15-600, 23-15-601 16627 NUJNO KUPIMO NA PLANINI III 3 sobno stanovanje v nizkem bloku. PIANOVA NEPREMIČNINE W 23-15-600, 23-15-601 16628 Poljane nad Škofjo Loko parcelo 960 m2 z gradbenim dovoljenjem ugodno prodam, sončna, v bregu, čudovit razgled. Tt 623-218, 040/285-399 zvečer 16647 ŽIRI - 6 km izven smer proti Logatcu prodamo lepo stan.hišo, vredno ogleda za 7 mio SIT. IDA nepremičnine tT 2361-880, 041/331-886 16664 KRANJ bližnja okolica takoj kupimo zazidljivo parcelo. IDA nepremičnine Tt 2361-880, 041/331-886,041/386-930 16665 SEBENJE prodamo lepo zazidljivo parcelo v izmeri 1250 m2 z že obstoječo kvalitetno zgrajeno brunarico, cena po dogovoru. BON nepremičnine Tt 23-62-990, 041 /759-003 16666 Prodam 8500 m2 obdelovalne zemlje. Pirnar Alojz, Gasilska c.27, Šenčur i66n Novejšo visokopritlično HIŠO na robu vasi 7 km iz Kranja, prodam. Tt 25-31-446 ali 031/209- 277 . 16688 SEBENJE prodamo starejšo hišo potebno obnove na parceli cca 110 m2, uporabne površine cca 100 m2, 7,9 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369-333, 041/333-222 16693 PARCELE ZG.BESNICA prodamo zaz. parcelo (nadomestna gradnja), 575 m2, 6,3 mio SIT, KRIŽE okolica zaz. parcelo, ravno, sončno, cca 600 m2, ugodno, POLJANE prodamo zaz. parcelo v bregu z grad. dovoljenje, 966m2, 5,3 mio SIT, TRSTENIK lepo zazidljivo parcelo za gradnjo vikenda 1400 m2, voda in elek. na parceli, 10,6 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369-333,041/333-222 16694 PRIREDITVE DUO S PEVKO, specializiran za poroke in obletnice, z obilo humorja in igre. Ugodno! Tt 041/412-786, 061/36-54-868, zvečer 16S41 ndomplan \ družba za inženiring, | nepremičnine, urbanizem mm in energetiko, d.d. . kranj,bleiweisova 14 tel.h.C.:04/2(L68-700, fax: 04/20-68-701 }romet z nepremičninami t STANOVANJE - PRODAMO - na Planini v Kranju prodamo starejše štirisobno stanovanje - potrebno obnove v I. nadstropju, izmere 88,90 m2 t STANOVANJE - ODDAMO V NAJEM - v Kranju oddamo v najem tnsobno stanovanje s centralnim ogrevanjem v III. nadstropju, v izmeri 124m2 • MIŠE - v Stražišču pri Kranju prodamo atrijsko hišo na parceli velikosti 454 m2; - v Zasipu pri Bledu prodamo večjo starejšo hišo na parceli, izmere 973 m2; - v Stražišču pri Kranju prodamo enonadstropno dvostanovanjsko novejšo hišo na parceli velikosti 636 m2; - v Centru mesta Kranja prodamo manjšo hišo z garažo in vrtom. Cena 21 mio.; • GOSTINSKO-TURISTIČNI OBJEKT - v centru Bleda prodamo v celoti prenovljen trinad-stropni objekt z 11 apartmaji za hotelsko dejavnost s 408 m2 notranje površine, 947 m2 zunanje površine, vrtom in urejenim parkirnim prostorom; - v Kranjski Gori - na smučišču Podkoren prodamo brunarico velikosti 9 x 8 m2 in prizidek 3 x 5 m2, pnmerno za gostinsko dejavnost, skupaj z 9.600 m2 travnika, ki je ob brunarici; - v Kranjski Gon prodamo gostinski objekt s 6 apartmaji v skupni izmeri 920 m2 uporabne površine; • POSLOVNI PROSTOR - prodamo - Na obrobju mestnega jedra v Kranju prodamo poslovni objekt, potreben prenove; sestoji iz treh etaž, vsaka v izmeri cca 640 m2 (možna prodaja vsake etaže posebej). K poslovnemu objektu pripada tudi parkirišče v izmeri cca 2000 m2. • POSLOVNI PROSTOR: - oddamo v najem - na Planini v Kranju oddamo poslovni prostor v izmeri 61 m2 in 132 m2 kletnih prostorov, - v centru mesta Kranja oddamo v najem poslovni prostor v pntličju v izmeri 47 m2, primeren za trgovino in v I. nadstropju 60 m2, pnmeren za pisarne. • GARAŽA PRODAMO - v Kranju - Šorlijevo naselje prodamo garažo • GARAŽA - ODDAMO - v Kranju - Šorlijevo naselje, oddamo garažo v najem • PARCELA: - v Kranjski Gori - Podkoren prodamo zazidljivo parcelo v izmeri 2.500 m2; • TRAVNIK-NJIVA - pn Vodicah Zapoge prodamo več njiv in travnikov • KUPIMO: Za znanega kupca kupimo - trosobno + kabinet ali štirisobno stanovanje v Kranju, Šorlijevo naselje, Zlato polje ali Vodovodni stolp; - več manjših dvosobnih stanovanj v vrednosti do 10 mio. Odgovornost in strokovnost zagotavljata zanesljivost in uspeh BON-BON s pevko Martino igra glasbo za vse priložnosti. TT 561-566, 632-170, 041/582- 367 16631 Narodno-zabavni DUO igra na porokah, obletnicah, piknikih. Imava program, spremljava poroko. Tt 731-015 16728 RAZNO PRODAM LESTVE iz lesa vseh vrst in dolžin dobite Zbilje 22,061/611-078 «5357 Prodajamo in izdelujemo LESNE BRIKETE za kurjavo. Tt 53-31-648 16584 STAN. OPREMA ugodno prodam dve ohranjeni OMARI, nočni omarici in francosko posteljo, 40.000 SIT. Tt 572-55-34 16624 Ugodno prodam SPALNICO in skrbno izdelan okvirjen gobelin. Tt 25-72-251 16652 Ugodno prodam dobro ohranjeno SPALNICO in SATELITSKO ANTENO. TT 533-3961, ZVEČER_16682 Zelo ugodno prodam DNEVNO SOBO. TT 246-864 Prodam 60 let staro masivno SPALNICO. » 031/839-530 16729 SPORT Prodam EASY GLIDER. Tt 632-792 16574 ROLERJI, kolesa ugodno. Sprejemamo v komis. prodajo smučarsko opremo. RUBIN Kokrica, 204-91-91 16705 STORITVE ROLETE, ZALUZIJE, LAMELNE PUSE ZAVESE, HARMONIKA VRATA, TUŠ KABINE - lahko naročite na Tt 211-418 ali 041/732-519 ? SERVIS PEN - PRIDEMO TAKOJ! Popravila pralnih, pomivalnih, sušilnih strojev, štedilnikov, bojlerjev. Tt 2042-037 in 041/691-221 3 1 C STRIHJ STROJM ESTRtHi tel.: 064/330 142 OSMs041 /68S-R44 SENČILA ASTERIKS, Senično 7,Križe, Tt 555-170, 557-581, 041/733-709 - ZALUZIJE, ROLETE, LAMELNE ZAVESE, PUSE ZAVESE, KO-MARNIKI, ROLOJI, PVC KARNISE, TENDE! Sestavni in nadomestni deli za rolete in žaluzije. Izdelovanje, svetovanje, montaža in servis. Dobava in montaža v najkrajšem času! 153 ŽALUZIJE ZUNANJA SCREEN SENČILA ZA STREŠNA OKNA IN PLISE ZAVESE IZDELAMO IN MONTIRAMO. Tt 061/651-247, 041/334- 247 13364 MISO, $Hl; V//CV/A/ Tekstilna i" 064/242 754 Kranj - Stražišče oddamo spodnjo etažo hiše z lastnim vhodom cca 70 m2, delno opremljeno* vsemi priključki, možnost prevzema takoj-AGENT Kranj (04) 2365-360 ali (04) 2365-361, JESENICE DELAVSKA enosobno stanovanje 41 m2, z vsemi priključki, prodamo za 5.033.700 SIT. POSING 04/ 586 31 50 (www.posing.si)^ NA POSAVCU prodamo delno opremljeno ga'" sonjero, 20,50 m2 + nadstrešek za avto, & 4.605.300 SIT. POSING 04/ 586 39 77 (www.posing.si) KRANJSKA GORA ĆIČARE prodamo lepo enosobno stanovanje 35 m2, balkon, nižje nadstropje za 10.710.000 SIT. POSING 04/ 586 31 50 (www. posing.si)___I BOHINJSKA BISTRICA obnovljeno dvosobno stanovanje v hiši, 56 m2, priti., garaža, prodam0 za 8.032.300 SIT. POSING 04/ 586 39 77 (www.posing.si)_____ KRANJSKA GORA, JESENICE, BLED, RADOVLJICA VEČJE ALI MANJŠE STANOVANJE KUPIMO. TEL.: 064 / 863 150_ JESENICE REVOLUCIJA trisobno stanovanje. 63 m2, vsi priključki, prodamo za 8.032.300 SIT. POSING 04/ 586 39 77 (www.posing.si)^ RADOVUICA ŽAGARJEVA urejeno trisobno stanovanje 68 m2, vsi priključki, prodamo za 13.387.500 SIT. POSING 04/ 586 31 5° (www.posing.si) ___1 JESENICE TITOVA prodamo trisobno stanovanje 74 m2, 5. nad., z vsemi priključki, & 8.996.400 SIT. POSING 04/ 586 39 77 (www.posing.si)____ KRANJ PLANINA II garsonjera z ločeno kuhinjo. 29 m2, 1. nad., CK, KATV, toplovod, prodamo-POSING 04 / 202 20 76 (www.posing.si)____ KRANJ novejše dvosobno stanovanje, 58 m2, z W*" konom in vsemi priključki, v nižjem nadstropju, P*0-damo. POSING 04 / 202 20 76 (www.posing.si)^ KRANJ PLANINA II urejeno enosobno stanova"' je, 39, 6 m2, nižje nadstropje, CK, KATV, toplovod, prodamo. POSING 04 / 202 42 10 (www.posing.si) ŠKOFJA LOKA enosobno stanovanje z balkon0"1 37,5 m2 in komfortno dvosobno 58 m2, prodam0-POSING 04 / 202 42 10 (www.posing.si) ^ TRŽIČ-BISTRICA: V I. NADSTROPJU BLOK* PRODAMO GARSONJERO 17,79 m2, ZA M MIO SIT (45.000 DEM). PRIMO d.o.o. Tel 59" 45 50, 592 43 00 PRODAJNI CCNTErT KMEČKI STROJI £ SVETI DUH 143 ŠKOFJA LOKA tel.: 51 34 800 odprto od 8. sobota od 8. 19. 12. ur« AKCIJA VIDEOREKORDER SAMSUNG 4 GLAVE 33.650 Sit PRALNI STROJ GORENJE WA 1142 81.900 SIT Po zelo ugodnih cenah tudi ostala bela tehnika Gorenje, mali gospodinjski aparati, televizorji, glasbeni stolpi, svetila, posoda, porcelan, plastika, lestve Alpos, avtomobilske prikolice in ostalo. MALI OGLASI JRZIC-BISTRICA: V IV. NADSTROPJU PRODA-™10 1 SS 38 m2 ZA 8 MIO SIT. PRIMO d.o.o. Tel 596 45 50, 592 43 00 TR2IČ-MESTO: V MANSARDI VEČSTANO-»ANJSKE HIŠE PRODAMO 1 SS, 36 m2, ZA 3,4 ggOSrr PRIMO d.o.o. Tel 596 45 50, 592 43 00 TRŽIĆ-MESTO: V MANSARDI VEČSTANO-VANJSKE HIŠE PRODAMO 2SS 45 m2 ZA 4,8 MjOSlT. PRIMO d.o.o. Tel 596 45 50, 592 43 00 TRŽIČ-MESTO: V STANOVANJSKI HIŠI PRODAMO OBNOVUENO 3SS, 75 m2 ZA 11 MIO ^[_PRIMO d.o.o. Tel 596 45 50, 592 43 00 TRŽIČ-RAVNE: V PRITLIČJU BLOKA PRODAJO 1SS, 34,5 m2, ZA 5,9 MIO SIT. PRIMO ^0- Tel 596 45 50, 592 43 00_ jRŽIĆ-PRESKA: V II. NADSTROPJU BLOKA PRODAMO TAKOJ VSEUIVO 1SS, 48,5 m2 ZA »-3 MIO SIT. PRIMO d.o.o. Tel 596 45 50, 592 43 00 TRŽIČ-BISTRICA: V VEĆSTANOVANJSKI HIŠI PRODAMO 2SS, 61 m2, ZA 6,9 MIO SIT. PRI-^£d.o.o. Tel 596 45 50, 592 43 00_ TRŽIČ-BISTRICA: V IV. NADSTROPJU BLOKA PRODAMO 2SS, 61,30 m2 ZA 10,3 MIO SIT. r^O d.o.o. Tel 596 45 50, 592 43 00 TRŽIČ-BISTRICA: V IV. NADSTROPJU BLOKA PRODAMO 2SS, 57 m2 ZA 10 MIO SIT. PRIMO ^P^Tel 596 45 50, 592 43 00_ KRANJ-ZLATO POUE : V IV. NADSTROPJU BLOKA PRODAMO TAKOJ VSELJIVO 2SS, *8.5 m2 ZA 10 MIO SIT. PRIMO d.o.o. Tel 596 1^0j)92 43 00 TRŽIČ-RAVNE : V NAJEM ODDAMO POPOLNOMA ADAPTIRANO, DELNO OPREMLJENO 3SS ZA 500 ^M/MESEC, (PREDPLAČILO IN VARŠČINA). PRI-IjOdo.o. Tel 596 45 50, 592 43 00_ KRANJ-MOHORJEV KLANEC: V VEĆSTANO-»ANJSKI HIŠI PRODAMO 3SS, cca.100 m2, ZA I0-4 MIO SIT. PRIMO d.o.o. Tel 596 45 50, 5Q2 43 00 KRANJ BRITOF - prodamo mansardno 3 ss v hiši. Cena ugodna. BON nepremičnine, 362-990,041/759-003 tffiea KRANJ PLANINA-oddamo opremljeno 1 ssod 1.10.2000. BON nepremičnine, 23 62 990 ŠENČUR v stanovanjski hiši v izgradnji (III. pod.gr.f.) prodamo več stanovanj različnih površin, KRANJ Planina I 2 ss+2k, 89,90 m2/PR+atrij, vsi priključki, 16 mio SIT, KRANJSKA GORA Center v pritličju hiše prodamo 3 nove apartmaje različnih površin, ŠKOFJA LOKA Center prodamo dva garažna boksa 78000 SIT/m2. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369 333, 041/333-222 16202 STANOVANJA ODDAMO KRANJ Center oddamo neopremljeno, obnovljeno 2 ss, 80 m2/ll, 2 balkona, 69000 SIT, KRANJ Center študentom ali družini oddamo delno opremljeno 4 ss/lll., z dvema kuhinjama in dvema kopalnicama, letno predplačilo, KRANJ Planina oddamo 1 ss, 46 m2/ll, 44000 SIT/mes., letno predplačilo. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369-333. 041/333-222 16203 STANOVANJA KUPIMO: KRANJ, ŠKOFJA LOKA, TRŽIČ, RADOVLJICA, LESCE; ŠENČUR: kupimo več stanovanj za znane kupce. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369 333, 041/333-222_16204 STANOVANJA NAJAMEMO: KRANJ z okolico najamemo 1 ss za mlado družino. DOM NEPREMIČNINE 202-33-00, 2369-333, 041/333-222 TRBOJE ODDAMO 1 ss, 50 m2, delno opremljeno 43000 SIT/mesečno. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369-333, 041/333-222 16285 Brez posednika prodamo STANOVANJE 2+2, veliko 88 m2, Planina I, 8. nadstr, vseljivo septembra 2001. Cena 14 mio SIT. tt 040/202- 589_1647/ Oddam GARSONJERO na Planini 2. tt 23-52- 6 1 0 16576 pC ISKRA - RESTAVRACIJA PLANINA 3 in 4 (ob Cesti 1. maja), KRANJ ODDAJA PO UGODNIH CENAH IN UGODNIMI POGOJI POSLOVNE PROSTORE Z UREJENO INFRASTRUKTURO (internet, telefonska Unija, alarmno varovanje in vstop z ID kartico, parkirišča,...). V PRITLIČJU UREJENA RESTAVRACIJA A BOGATO GOSTINSKO PONUDBO. INFORMACIJE: 2352 700 ali 041/042 014. r 00 »N «1 10 t it »N iu O Ul § tt a Ul u N S OBJAVA URADNIH UR IN DEŽURSTEV POGREBNIH SLUŽB AKRIS, d.o.o., Nova vas 17, Radovljica tel.: 733-3B5, Šk. Loka, 623-076 MOBITEL: 041/631-107 KOMUNALNO PODJETJE TRŽIČ d.o.o. - POGREBNA SLUŽBA vsak dan od 6. do 14. ure Tel.: 04/59-71-330 Mobitel: 041/629-798 in 031/503-871 KOMUNALA KRANJ - DE Pogrebne storitve URADNE URE: od 6. do 14. ure, od ponedeljka do petka Tel./Fax: 064/325-771, dežurna služba neprekinjeno 24 ur, mob.: 0609/638-561 Tel NAVČEK, d.o.o., Pogrebne storitve tel.: 064/431-590 fax: 064/431-764, MOB.: 041/628-940 JEKO - IN, Pogrebna služba Blejska Dobrava URADNE URE: od 7. do 15. ure od ponedeljka - petka, tel.: 874-222 Dežurna služba popoldan do 20. ure tel.: 874-222, od 20. ure dalje do 6. ure zjutraj tel.: 860-061, 860-064 tRl. POGREBNIK Dvorje 421-424, 041/624-685, 0609/624-685 KOMUNALA RADOVLJICA telefon 715^11 od ponedeljka do petka od 6. do 14. ure dežurna služba od 14. do 6. ure naslednjega dne na tel.: 715-411 • ali 0609/655-986, 0609/655-987 LOŠKA KOMUNALA, d.d., ŠKOFJA LOKA Kidričeva c. 43/a, Škofja Loka od ponedeljka do petka od 7. do 14. ure, tel.: 634-202, 041/648-963 Dežurna služba od 14. do 7. ure zjutrajnaslednjega dne □41/648-963 041/357-976 POGREBNA SLUŽBA ŠTIRN in Co., d.o.o., GSM (041) 712-329, [041) 833-375 NON STOP POGREBNE STORITVE HIPNOS D.O.O. Barletova cesta, Preska - Medvode, tel/fax.: 01/3613 - 589 dežurni: 0609/ 620-699 N > O O c > < O □ n s H Z n m > r N > X < > r m < o o n m z c n m o r > n c □ O D H m O o > N n m TJ s < o m z □ m 1* c 9 z X n U U BUAN A - prodamo 3 sobno stanovanje v 11. nadstropju, v izmeri 63 m2. Alpdom, d.d. tt 700-450, 70-04-516 16588 BOHINJ, KAMNJE - prodamo 3 sobno stanovanje v I.nadstropju, v izmeri 88 m2. Alpdom, d.d. tt 700-450, 70-04-516 16589 HRAŠE - prodamo 2 sobno stanovanje v stanovanjski hiši v I.nadstropju. Alpdom, d.d. tt 700-450, 70-04-516 16590 RADOVLJICA - oddamo opremljeno 2 sobno stanovanje. Alpdom, d.d. O 700-450, 70-04- 516 16591 Na Bledu v alpskih blokih oddam opremljeno dvosobno stanovanje za daljši čas. tt 031/824-847 od 16-20 ure 16598 PLANINA III - 2 sobno (62 m2), 2 nad./7, vsi priključki. V lega, prodamo. PIANOVA NEPREMIČNINE tt 23-15-600, 23-15-601 16626 Na območju Kranja in širše okolice, vzamem v najem neopremljeno sobo, z ločenim vhodom, sanitarijami, centralnim ogrevanjem, telefonskim priključkom in parkirnim prostorom za eno osebno vozilo. Vaše cenjene ponudbe pričakujemo na tt 02/42-122-42 med 8in 12. uro 16636 PLANINA III prodamo zelo lepo, v celoti obnovljeno 2ss, 62 m2 /V., vsi priključki, vredno ogleda. IDA nepremičnine tt 2361-880..041/331-886,041/386-930 16656 Stritarjeva 5. 4000 KRANJ tel./fax.: 04/2362-995 KRANJ - Savska loka (ob tovarni Iskra) prodamo ali menjamo 4ss, 92 m2 v večstanovanjski hiši, lastna CK, 2 garaži, vrt, cena zelo ugodna. IDA nepremičnine tt 2361-880, 041/331-886 16657 PLANINA II. oddamo lepo 1 ss, 34 m2/ll, vsi priključki, s 01.10.2000. IDA nepremičnine tt 2361-880,041/331-886 16658 GORENJSKA - vzamemo v najem več različno velikih stanovanj za naše stranke. IDA nepremičnine tt 2361-880, 041/331-886, 041/386- 930 16659 ŠKOFJA LOKA Partizanska ali Cankarjeva ul. kupimo 2 ss, cca 50 m2. IDA nepremičnine tt 2361-880,041/331-886 16660 RADOVLJICA - na Gradnikovi ali Cankarjevi ul. takoj kupimo 2 ali 3 ss. IDA nepremičnine tt 2361-880,041/331-886 16661 ŠKOFJA LOKA Frankovo nas prodamo 2 ss, 54 m2. IDA nepremičnine tt 2361-880, 041/331-886 16682 KRANJ DRULOVKA prodamo lepo, mansardno 3 ss, 86 m2, lastna CK, vzamemo v račun manjše stan. ali menjamo za manjše stanovanje. IDA nepremičnine tt 2361-880, 041/331-886 16663 JESENICE prodamo lepo 3 ss v 3 nadstropju, cena po dogovoru.. BON nep. 362-990, 041/759-003 BRITOF - oddam sobo z balkonom in s souporabo kopalnice, lasten vhod, samski osebi ali študentu, cena po dogovoru, tt 041/247-862 KRANJ-CENTER, bližina AP prodamo 2 ss, 45 m2 v II. nadstr., cena 9.500.000 SIT. tt 017361-12-21,041/542-297 16690 STANOVANJA ŠENČUR prodamo lepo, novo 2ss v hiši, 60 m2/l„ 12,7 mio SIT, ŠKOFJA LOKA 2 ss+k, 52 m2/ll., vsi priključki, balkon, 11,6 mio SIT, KRANJ Planina III, prodamo 2 ss, 62 m2/V, vsi priključki, zast. balkon, 13, 5 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369-333, 041/333-222_ušes* STANOVANJA ODDAMO TRBOJE 1 ss, 50 m2, delno opremljeno, 43 SIT/mes., BRNIK oddamo lepo 1 ss, 33 m2, popolnoma opremljeno, ' 58000 SIT/mes z vsemi stroški. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369-333, 041/333- 222 16696 V Radovljici oddam 2 sobno opremljeno stanovanje, tt 703-510, popoldan, 041/526- 763 16707 V Kranju na mirni lokaciji naselja Šorlijeva ul. prodam 1 ss z balkonom, lociran v pritličju z vsemi priključki in ustreznim delom kletnih prostorov. Šifra: MBJN 18741 Iščem sobo za študenta v Kranju, po možnosti v bližini študentskega doma. tt 03/58-68-548 VARSTVO Na svojem domu bi pazila dva otroka, imam SŠ in 40 let. tt 041/549-671 v Šenčurju i658i Varujem vašega malčka na mojem domu. Naslov v oglasnem oddelku. 16646 Družina v Kranju išče varstvo za 9.mesečnega otroka, tt 041/939-266 VOZILA DELI CITROEN AVTOODPAD novi in rabljeni rez. deli - ODKUP AVTOMOBILOV, tt 50-50-500 187» Prodam PRTLAŽNIK za avto s sanmi, nov na ključ, tt 041/577-146 16579 Ugodno prodam AVTO-PRIKOLICO, brez A testa. SKODA Minka, l.hribarja 10, Cerklje 16595 Prodam ZIMSKE GUME 175/70/13, pneumat, skoraj nove, cena 24.000 SIT. tt 041/211-300 16621 VOZILO KUPIM ODKUP KARAMBOLIRANIH VOZIL, PRE-PIS, PREVOZ NA NAŠE STROŠKE. AVTO JAKŠA, S.P. tt 241-168, GSM 041/730-939 16 VOZILA ODKUP, PRODAJA, MOŽNA MENJAVA STA-RO ZA STARO IN PRENOS LASTNIŠVA. MARK MOBIL, D.O.O., 242-600, 041/668-288 4 ODKUP, PRODAJA VOZIL TER MOŽNA MENJAVA STARO ZA STARO in PRENOS LASTNIŠTVA! ADRIA AVTO, Škofja Loka (bivša vojašnica) tt 51-34-148, 0609/632-577, 041/632-577 5 SAXO 1.01,1.97, met. moder, 5 V, air bag, reg. do 10/00, 75 000 km, 890 000 SIT. AVTO LESCE d.o.o., tt 04/531-91-18 13564 BRAVA 1.4 SX 12 V, 1.98, met. modra, 36 000 km, reg. do 10/00, ohranjena, cena 1.595.000 SIT. AVTO LESCE d.o.o., tt 531-91-18 13555 HYUNDAI LANTRA 1.8 GLS top-k, prvi lastnik, I, 95, 4 vrata, mineralno zelena barva, redno servisiran, servisna knjižica, klima, avtoradio, el. paket, ABS, 2xAB, ALU platišča, spojler, lepo ohranjen, garažiran, prodam, tt 041/644-991 MITSUBISHI LANCER 1.6 GLXi, I. 95, reg. do 2/01, prvi lastnik, 4 vrata, kov.sive barve, redno servisiran, ser.knjižica, elek. paket, el, strešno okno, servo volan, ohranjen in garažiran, prodam, tt 041/644-991, Jernej . 14887 SUBARU IMPREZA 1.6 4 WD, 5 vrat, karavan, prvi lastnik, I. 96, reg. do 4/01, bordo rdeča barva, redno servisiran, ser.knjižica, avtoradio, elek. paket, servo volan, zelo lepo ohranjen, garažiran, prodam, tt 041/644-991 Jernej 14888 ODKUP, PRODAJA RABLJENIH VOZIL. Možna menjava in takojšnje izplačilo. Uredimo prepis., tt 04/25-72-092g, 041/404-960 15363 Odkup - prodaja RABLJENIH VOZIL, konkurenčne cene, uredimo prepis. MEPAX d.o.o. tt 323-298,041/773-772 15474 VOLVO V 70 2.4,1. 97, črn, reg. 3/01, servisna, avt.klima, 4xAB, kot nov, 3940.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18_15657 A 8 2.8, I. 96, zelen, servisna, avt.klima, 2x AB, 6xCD, zelo ohranjen, reg. 3/01, 3.990.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18_ises* UNO TURBO IE, I. 93, rdeč, reg. 6/01, CZ, ES, ALU, ohranjen, 590.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18 15660 KADEH 13 karavan, let.89, rdeč, 270.000 SIT. AVTO LESCE tt 04/531-91-18 15759 ESPACE 2.0 RT, let.96, met.moder, air bag, 2 x streha, 2.090.000 sit AVTO LESCE tt 04/531-91-18 15771 SUBARU DARILO lOOO I goriva ^»SUBARU PETROL Kado MAG NA Za. lopnil m Sl.m-i.ij.. W1^ M NAJUGODNEJŠI ODKUP KARAMBOLIRANIH VOZIL OD L 91 DALJE, tt 01/42-61-315, 041/614-013_,6046 BMW 5231,1. 96. črn, reg. 3/01, 2x avt. klima, elek. oprema, ALU, zelo ohranjen, 3.695.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18 ,6405 MEGANE 1.6 rt, L.96, rdeč, 5 v, AB, SV, DCZ, ES, reg. 3/01, 1.385.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18_16406 Prodam LADO RIVA 1300, I. 1988. tt 041/897-473 16435 prodam VOLVO 850 T5,1. 95, nekaramboliran, odlično ohranjen, tt 041/773-616 ,6567 FORD FIESTA 1.4, 75 KM, reg.do5/01, 1.91, šibedah, lepo ohranjena, prodam tt 041/580- 9 1 9 ,6577 PREPISI VOZIL MARK MOBIL, d.o.o. Šuceva 17, Kranj Tel.: 242-300, 242-600 Prodam SUBARU LEONE 1.6, tt 031/818-932 .90, reg.6/01. 16596 Prodam R5 1.4, GTL, dobro ohranjen, tt 242-758,041/939-875 16597 Prodam SEAT IBIZA, reg. celo leto, 1.92, cena po dogovoru, tt 041/524-320 16600 ŽELITE PRODATI ALI KUPITI RABLJEN AVTO? Oglasite se ali pokličite TAL N d.o.o. PE Zg. Bitnje 32, TEL.: 04/23-16-180, Uredili vam bomo tudi prenos lastništva za vašega jeklenega konjička. Ljudska univerza Škofja Loka Fodlubnik la 4220 Škofja Loka tel.:04/506-13-00 fax: 04/512-08-88 VPISUJEMO V IZOBRAŽEVALNE PROGRAME: Vodenje poslovnih knjig za d.o.o. začetek: 3.10.2000 Vodenje poslovnih knjig za s.p. začetek: 9.10. 2000 Program usposabljanja za računovodska in knjigovodska dela Priprava na izpit za pridobitev naziva trgovski poslovodja 1 u LJUDSKA UNIVERZA ŠKOFJA LOKA Prijave in informacije: telefon 506 13 80 wwwtlu-skofjaloka.si Prodam FIAT TEMPRA, 1.93, katalizator, servo, el.pomik stekl, nastavljiv sedež in volan, cena 600.000 SIT. tt 040/22-77-39 16603 Prodam R-CLIO 1.4, letnik 93, 94.000 km, srebrne barve, daljinsko centralno zaklepanje, el.stekla, meglenke, registriran celo leto in odlično ohranjen, tt 041/394-002 16604 BOLTEZ o o Tel.: 04/201-40-50 Del. cas: 8. do 18.. sobota 8. do 12. ure JUGO 45, 1.83, reg.5/01 menjam za moped APN. 041/523-281 16605 NISSAN SUNNY 1.6, 1.90, 108.000 km prodam, tt 041/571-104 16609 Prodam VW POLO. 1.95, metalik barve, cena po dogovoru, tt 031/720-442 ali 743- 106 16614 Prodam terenski avto DAIHATSU feroza v odličnem stanju, tt 695-070 16668 KIA SPORTAGE 2.0 MRD i 4x4, 1.96, 75.000 km, metalno srebrne barve, ABS, ele.paket, alarm, strešno okno, servisna knjižica, cena 1 990 OOOSIT.tt 041/337-231 16669 Ugodno prodamo MEGANE COUPE SPORT 1.6 16 V ALIZE I. 99, LAGUNA BREAK 2.0 L. 95, CLIO 1.2 RN 5 v, I. 95. OPEL ASTRA 1.4 I. 93, VW POLO I. 97, ESPACE 2.0 16 V RXE L. 2000, ugodno. Za vsa vozila možen kredit brez pologa. Vozila so servisirana. Informacije po tt 428-0011 ali 428-0012 RENAULT PREŠA.d.o.o. Cerklje 16675 COUPE 1.8,1. 2000, reg. do 6/01, rdeče barve, 7000 km, klima, ABS, lita platišča, radio, cena 3700.000 SIT. AVTO MLAKAR &POD-BORŠEK, 2338-850 leeze CLIO 1.2,1. 98, reg. do 10700, kov modre barve, 34000 km, dal.CZ, AIR BAG, cena 1.250.000 SIT. AVTO MLAKAR &PODBORŠEK 2338-850 16677 MAREA LIMUZINA 1.6 SX, I. 97, zelene barve, 8500 km, CZ, ES 1xAB, radio, cena 1.590.000 SIT. AVTO MLAKAR &PODBORŠEK 2338-850 R 19 1.8 RT, I. 94, reg. do 9/00, rdeče barve, 106.000 km, CZ, ES, cena 840.000 SIT AVTO MLAKAR & PODOBRŠEK, 2338-850 16679 UNO 1.0, I. 96, kov.rdeče barve, 72000 km, dal. CZ, alarm, cena 640.000 SIT AVTO MLAKAR & PODBORŠEK 2338-850 ,6680 DAIHATSU CHARADE, I. 90, rdeče barve, 119.000 km, šibedah, cena 220.000 SIT. AVTO MLAKAR &PODBORŠEK 2238-850 iseai PUNTO 55 S, 1.95, 60.000 km, bel, 3 v, reg. 7/01, 765.000 SIT AVTO LESCE 531-91-18 FIESTA 1.1 IC, I 94, rdeča, reg. 2/01, 535.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18 16699 R 19 16 V, I. 92, nov model, bela, SV, elek oprema, ALU, ohranjena, 795.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18 16700 GOLF 1.4 16 V, 1.99, 24000 km, rdeč, reg. 7/01, 3 v, ABSW, 2xAB, CZ, servo, 2.360.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18 16701 GOLF JX diesel, I. 89, moder, 5 V, REG 5/01, AR, 265.000 SIT. AVTO LESCE 531-91- 18 ,6702 ^Bratov Praprotnic 10, N/^^ Td /f.u:064/471.03 5 PRODAJA IN MONTAŽA IZPUŠNIH SISTEMOV TER .^7®^ AVTOMOBILSKIH 8l«ILCEV¥MONROEF XSARA PICASSO 1.8 I. 2000, met. zelena, 5000 km, reg. 6/01, avt. klima, ALU. AR, CK, 3.690.000 SIT. AVTO LESCE, 531-91-18 ,67oa PASSAT 1.9 TDI KARAVAN, I 95, met rdeč, avt. klima, ABS, elek. oprema, ALU, 1 890.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18 ,6704 Prodam HVUNDAI PONY 1.5 I. 90, 5 v, 1. lastnica, cena 355.000 SIT. tt 041/727-128 Komenda ,6709 MAZDA 323 1.6 i karavan, I 93, vredna ogleda, 87000 km. tt 041 /552-336 ,6735 •JO'JL) I j D Ji J 'J A SUPER CENA *B0GATi OPREMA * 4x4 POSOH o*« PETROL - MAGNA SUZUKI MOTORJI JESENSKI POPUSTI do 250.000 s DOVŽAN, D.O.O. Rezervni deli za japonska in ostala vozila Podljubelj 272 4290 Tržič tel./fax: 04/59 25 400 Objavljamo prosto delovno mesto TRGOVSKEGA POTNIKA Pogoji: -IV. ali V. stopnja strokovne izobrazbe ekonomsko-komercialne smeri ali avtomehanik -izpit B kategorije -veselje do dela z ljudmi Od kandidatov pričakujemo veliko samoinciativnosti in inovativnosti pri promociji in prodaji avtodelov. Delovno razmerje bomo sklenili za določen čas 6 mesecev z možnostjo podaljšanja. Poskusna doba 1 mesec. Pisne prijave pošljite v 8 dneh na gornji naslov. ZAPOSLITVE Iščem delo (pospravljanje, čiščenje, odvažanje odvečne krame...). tt 031 /842-416 Za nedoločen čas zaposlimo OFSET TISKARJA na večbarvnem tiskarskem stroju. Int.na tt 700-18-12 Na Blejski Dobravi zaposlimo: VODJO KONSTRUKCIJE (znanje PRO E ali podobnega programa), KONSTRUKTERJA (znanje autocad), OPERATERJA na predelavi plastike in SKLADIŠČNIKA. "B 041/356-207 Simpatično dekle za delo v strežbi zaposlimo. Sobote, nedelje-prosto. tt 041/793-018 Če si mlada in simpatična se lahko zaposliš redno ali honorarno, kot NATAKARICA ali plesalka in animatorka v nočnem baru. Nudimo dobro plačo, stanovanje in hrano. Štete s.p. Lesce tt 040/248-224 »AKRIS dem KO UGASNE ŽIVLJENJE PREVOZI, UPEPELjOVE, POKOPI, PREKOPI \lf)Vn OBNOVA GROBOV, SVETOVANJE, 1 \V\V ORGANIZACIJA, IZVEDBA Nova vas 17, 4240 Radovljica, Tel.:064/733-365 NON-STOP OSMRTNICA V 83. letu starosti je zaspalu naša draga sestra in teta POLDA JENKO Koroščeva iz Lipice pri Škofji Loki Pogreb bo danes, v petek, 22. septembra 2000, ob 16. uri na pokopališču v Lipici. Žara bo na dan pogreba v mrliški vežiei. Pogrebna maša bo eno uro pred pogrebom (ob 15. uri) v eerkvi na Suhi. Žalujoči: sestri Pavla in Tilka, brat Kocjan z družinami in ostalo sorodstvo Lipica pri Škofji Loki, 22. septembra 2000 i !nnknrju\ .i založba, d ti., po nuj u prosta dnlovim miista /a \ si', ki In radi delati \ skupin,ih na ((trumi. Dobra proi i/.iju in lin:/ polnih siroskm ln-lornuicijt: po Idi.: (I I 2 Ti 51 31. ZASTOPNIKI ste komunikativni, zanesljivi, odgovorni in pripravljeni na delo?! Nudim delo z gibljivim delovnim časom, dobrim plačilom in prijetnim delovnim okoljem. Možna je redna ali pogodbena zaposlitev. Int. v sredo in petek na tt 031/320-553 V prijetnem kolekitvu ZASTOPNIKOV vam pokažemo pot do visokega zaslužka. Delo po naslovih! tt 041/620-560 RESTAVRACIJA METULJČEK zaposli 2 KUHARJA iz Škofje Loke ali bližnje okolice, tt 622-270 VOZNIKA C in E kategorije, z izkušnjami v mednarodnem transportu zaposlimo. VRBA,d.o.o., Kranj, 04/236-77-33, 041/614-722 IŠČETE DELO Z NAMENOM, DA BI GA NAŠLI? BI RADI DELALI IN NE SAMO HODILI V SLUŽBO'' SOVRAŽITE DELO V PISARNI IN ŽELITE DELATI NA TERENU? ČE STE NA VSA VPRAŠANJA PRIKIMALI, VAS VABIMO K SODELOVANJU. NUDIMO VAM DELO KOMERCIALISTA, KI NAŠE ZNANE KUPCE KNJIG PREUSMERJA V ČLANSTVO KNJIŽNEGA KLUBA, tt 01/5005-272, 041/758-961 Zaposlimo VOZNIKA KAMIONA v mednarodni špediciji. Pogoj opravljen vozniški izpit C kategorije, šolska izobrazba ustrezne stopnje in smeri in dve leti delovnih izkušenj v mednarodnem prevozu blaga. Rok za vložitev prošenj je 25.9.2000 na naslov KOLI ŠPED.d.o.o., Mednarodna špedicija, Savska c. 22, Kranj Zaposlimo zidarje in gradbene delavce, tt 041/703-826 Nujno zaposlim dekle za delo v dnevnem baru v Žirovnici, tt 041/644-002 Minilo je leto, V SPOMIN odkar te ni, a v naših srcih i še živiš. na našo pokojno MARIJO OSTERMAN Hvala vsem, ki se ustavljate ob grobu naše dobre žene, mame, pomolite, poklanjate cvetje ali prižgete lučko za njen večni spomin. Vsi njeni "Francetovi" Luže, 17. septembra 2000 OSMRTNICA Umrla je ROZALIJA PUŠAR Od nje se bomo poslovili danes, v petek, 22. septembra 2000, ob 16. uri na kranjskem pokopališču. Žara bo na dan pogreba v mrliški vežici. Žalujoči: sinovi Miro, Slavko, Franjo, hčerki Greta in Sonja z družinami ZAHVALA Poslovil seje naš dragi VLADIMIR SIMONČIČ - VLASTJA Zahvaljujemo se vserrt sorodnikom, prijateljem pri Foto zvezi Slovenije, Kabinetu slovenske fotografije, Foto sekciji iz Žirov, predstavniku avstrijske foto zveze gospodu Kurtu Batschinskemu, ki so ga počastili tudi z govori. Hvala dragim sosedom Dobravščanom, ki so nosili žaro. Hvala za lepo slovo županu Gorenje vasi, g. Jožetu Bogataju. Posebej nas je presenetilo ubrano petje cerkvenega zbora in okteta. Zahvalo smo dolžni g. župniku Alojziju Oražmu in somaševalcu Vojku Seljaku za prelep pogrebni obred. Hvala vsem za izrečena ustna in pisna sožalja, podarjeno cvetje in sveče in vsem, ki ste se v tako velikem številu udeležili slovesa. Cankar - Simončičevi Ljubljana, Gorenja vas, 14. septembra 2000 On je tih v globini groba jame. A moj vzdih ga še s spomini vsak večer objame. V SPOMIN V teh dneh mineva prvo žalostno leto, odkar je za vedno odšel od nas, naš dragi, nepozabni ANDREJ CEGNAR Hvala vsem, ki se ga spominjate v dobrem. Žena in sin z družino Orehek, 22. septembra 2000 Bolečino se da skriti, tudi solze zatajiti, a kako srce boli, ko te več med nami ni. V SPOMIN Danes mineva 10 let, odkar je odšel k večnemu počitku dragi mož EGIDIJ PAVLIC Vsem, ki se ga spominjate in mu prižigate sveče, postojite ob njegovem grobu, iskrena hvala. Žena Joži Kranj, 22. septembra 2000 ZAHVALA Ob boleči izgubi ZVONIMIRJA ČEBULJA 1952-2000 se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem za izrečena ustna in pisna sožalja, podarjeno cvetje in sveče. Posebna zahvala kolektivom SAVA, SAVA TIRES P/MAT, GOODYEAR - EPE, TRADEX, gospodu župniku Cirilu Isteniču. Hvala tudi pevcem, Navčku za pogrebne storitve in gospe Milki. Vsem imenovanim in neimenovanim, ki ste ga spremili k zadnjemu počitku, še enkrat iskrena hvala. VSI NJEGOVI Visoko, 12. septembra 2000 ZAHVALA Ob nenadni izgubi dragega moža, očeta, dedka DUŠANA JANŠE se iskreno zahvaljujemo vsem sosedom, prijateljem, znancem za izrečena pisna in ustna sožalja, darovano cvetje in sveče ter spremstvo na njegovi zadnji poti. Hvala dežurni ekipi bolnišnice Golnik z dr. Osolnikovo, hvala g. župniku iz Goric, trobentaču ter pogrebni službi Navček. Vsem imenovanim in neimenovanim še enkrat iskrena hvala. Žalujoči: žena Eda, hčerki Dušica in Saša, vnuk Enej ter ostalo sorodstvo Zalog, U. septembra 2000 ZAHVALA Zaman je bil tvoj boj, zaman dnevi tihega trpljenja, bolezen je bila močnejša od tvoje volje do življenja. Ni večje bolečine kot v dneh žalosti nositi v srcu srečnih dni spomine. /Dante/ Ob boleči izgubi dragega moža, atija, sina, brata, strica, zeta in svaka DRAGA RIBNIKARJA se iskreno zahvaljujemo vsem dobrim sosedom, prijateljem, znancem, sorodnikom, sodelavcem in vsem, ki ste ga imeli radi, nam kakorkoli pomagali, sočustvovali z nami, mu darovali cvetje, sveče, sv. maše in mu zapeli pesmi slovesa ter se od njega poslovili. Iskrena hvala pogrebni službi Navček. ATI POGREŠAMO TE! VSI TVOJI Praprotna Polica, september 2000 Nagradna igra " 5 x 5"- zadnji poletni petek v letu 2000 Petmestna naročniška številka je lahko nagradna V letu 2000 .srno že - in še bomo - občasno na tak način objavili seznam petkrat po pet izžrebanih naročniških številk. Za vse, ki ste na "5 x 5" že pozabili: našo datoteko naročniških šte-v0k že od maja /998 občasno "zavrtimo v bobnu" v nagradni igri "5 x 5". Iz računalniškega "bobna" izžrebamo PETKRAT po PET petmestnih naročniških številk za PETKRAT po PET (res imenitnih!.1.1) nagrad. Pravila so povsem enaka kot lani in predlani v tej nagradni igri: Če med objavljenimi petmestnimi naročniškimi številkami najdete tudi Vašo - odtisnjena je na Prvi strani Vašega današnjega izvoda Gorenjskega glasa • čimprej pokličite v uredništvo Go-*enjskega glasa, telefon 04/ 201-42-00, in postali Vam bomo obvestilo o nagradi, katero Vam Je namenil žreb. S posebnim pisnim obvestilom boste izkoristili nagrado pri našem poslovnem Partnerju. Naročniška števillka je v sklopu Vašega naslova na naslovnici desno spodaj. Na-r°čniške naslove s petmestnimi številkami računalniško tiska Pošta Slovenije v Poštnem centru Ljubljana, ista naročniška številka je vselej izpisana tudi na računu za naročnino, v rubriki šifraRačune za to trimesečje, za mesece julij, avgust in september, razpošiljamo v teh dneh in tudi na računu, ne le na časopisu, je Vaša petmestna evidenčna naročniška številka. Poudarjamo: izžrebane petmestne številke so naroč- niške in ne kakšne druge • kar precej klicev v naše uredništvo je zato, ker so nekateri našli med številkami npr. svoje stare telefonske številke ali kaj podobnega, kar pa z igro "5 x 5" nima prav nikakršne povezave. Ker je žreb nadvse muhast način izbire, se lahko celo zgodi, da je ista naročniška številka izžrebana tudi dvakrat; že izžrebanih številk namreč ne izločamo. V septembrskem krogu nagradne igre "5 x 5 petmestnih naročniških številk" so izžrebane: l/ za pet celodnevnih izletov v TERME 3000 v Moravskih Toplicah za eno osebo z METEORJEM CERKUE, vrednost nagrade 5.800 SIV 11796; 16098; 33203; 48161 in 65982; 2/ za pet družinskih nakupov v vrednosti po 5.000 tolarjev v podjetju FORTUNA DOM v Gorenji vasi: 12880; 33231; 40395; 55965 in 66355; 3/ za pet družinskih nakupov v vrednosti po 5.000 tolarjev v Diskontu (ali Vrtnarskem centru) TRENČA v Kranju: 13048; 16270; 48556; 56206 in 66235; 4/ za pet družinskih obiskov v Fitness centru Monika na Brdu pri Kranju ali na kranjskem pok fi te m olimpijskem bazenu v vrednosti po 5.000 tolarjev: 13726; 45638; 53889; 69876 in 66083; 5/ za pet družinskih nagrad - gostinske storitve v Gostilni ALEŠ pri /gorju Alešu, s.p. na Bregu ob Savi v vrednosti po 5.000 tolarjev: 14474; 48587; 57205; 65214 in 66501. Kozmetičarko s končano srednjo Zdravstveno šolo - smer kozmetični tehnik sprejmemo v redno delovno razmerje. Tel.: 041/767-367 99.5 MHz 100.2 MHz 104.8 MHz RGL studio (061) 161 31 30 marketing (061)161 30 60 Za nedoločen čas takoj zaposlimo delavca-delavko, z delovnimi izkušnjami računovodskc-knjigovodskih del Inf.Pekarna Umnik Šenčur tt 415-280 od 13-15 ure. 16644 Iščemo študentko za pomoč v popoldanskem času v trgovini Čevelj v Škofji Loki, delo je za daljši čas, prednost imajo kandidati s končano SŠ smer trgovski, ekonomski, aranžerski tehnik. « 651-200 16649 V Tržiču zaposlimo STRUGAR JA za dek> na CNC stružnici. Pričakujemo kreativnost in veselje do izobraževanja na programski opremi. Tel.: 041/786-244 Zaposlimo PRODAJALCA-KO na sejmih in terenu. tt 041/696-370 16670 Iščemo komunikativno osebo za trženje poslovnih daril. Lasten prevoz. Ponudbe pod Šifra: OKTOBER 16686 Pogodbeno ali redno zaposlimo PRODAJALKO, ŠTUDENTKO ALI MLAJŠO UPOKOJENKO v prodajni galeriji v Kranju. Zaželjeno dobro poznavanje etnologije in umetnostne zgodovine. tt 041/735-939 16687 Nudimo vam HONORARNO DELO, če imate vsaj 10 ur prostega časa na teden It 041/40-40-77 Želite zaslužiti ali imeti službo. Če je vaša želja resnična, boste pri nas dobili oboje. tt 5151 -060, 041 /637-492 16742 CARr3Q*»APTIMBFI Smo uspešno, mednarodno dejavno špedicijsko podjetje in za svojo pisarno na Letališču Brnik iščemo mladega, zanesljivega in angažiranega RAČUNOVODJO s strokovno izobrazbo in delovnimi izkušnjami, znanjem angleškega ali nemškega jezika, poznavanjem predpisov s področja zunanje trgovine in najmanj VI. stopnjo izobrazbe ekonomske ali druge ustrezne smeri. Lastnoročno napisane prijave s kratkim življenjepisom v angleškem ali nemškem jeziku pošljite v osmih dneh na: CARGO PARTNER ŠPEDICIJA, D.O.O., Zg. Brnik 130 a, 4210 Aerodrom Brnik (za razpis) www.cargo-Dartner.com vsak ponedeljek ob 9. in 18, uri AVTO ŠOLA (HfJ%mm oll-iKfo 221-222 Vodopivčeva 3,4000 KRANJ (Mohorjev klanec) tel.: (04)20-21-083 delovni čas: vsak dan. 9-12 in 15-19 ure sobota: 8-12 ure ŽIVALI ŠPORTNO REKREACIJSKI IN BEAUTV CENTER BRDO PRI KRANJU Predoslje 39, Kranj, tel.: 04/222-479 Del. čas: od 9. do 13. ure, od 16. do 22. ure, sob., ned., pon., od 16. do 21. ure fitnes jacuzzi aerobika solariji-spinning fit kid's (otroška- aerobika) savna (finska, telovadba za nosečnice turška) plesna delavnica - masaže beauty center hydro jet (kozmetični salon) joga TEČAJ TELOVADBE ZA NOSEČNICE POKRITI OLIMPIJSKI BAZEN V KRANJU PONOVNO ODPRT Partizanska c. 39. Kranj. tel. 04 362-810, 064 362-811 Del. čas: od pon. do petka od 8. do 22.30 ure. sob., ned., praz. od 15. - 22 ure Prodam 3 koze in kozla, cena ene koze je 10.000 SIT. tt 58-80-086 16570 Prodam TEUCO brejo 4. mesece. Črnivec 17 tt 738-077 16576 Prodam PRAŠIČA krmljenega z domačo krmo, težkega cca 200 in rjave jarkice tik pred nesnos-tjo. tt 621-275 16583 R A d r O DOMŽALE EliiVliM^in 20 % PROMOCIJSKI POPUST V^dMMnLn^^ NA BOBROVEC dimenziji 19 x 40 cme A SLOVENIJA TONDACH opekarna, d.o.o. §oreci 49, 9242 Križevci pri Ljutomeru Tel.: 02/587 11 23, ter vse večje trgovine z gradbenim materialom, Internet: www.tondach.si, E-mail: info@tondach.si n^9°vina z obutvijo vabi k sodelovanju sposob- Iščem prodajalca z večletno prakso za samos- rffljn delavnega POSLOVODJO. Delo v trgovi- tojno vodenje trgovine z zabavno elektroniko. Trrjftui^ V ^ofji Loki. Cenjene ponudbe na naslov Poznejša možnost prevzem trgovine. Osebni do- -JC^aMAK, Škofjeloška 20, 4000 Kranj. hodek po dogovoru. Resne ponudbe na tt 2apo^r._____________..... __________ 0049 172 800-1588 i KV trgovca za prodajo ali PV trgovca ^ Pomoč pri prodaji talnih oblog. Lisjak d.o.o., ,Ia,cev 69 Kranj, tt 330-336 i66oa Vsi, ki želite delati v telefonski prodaji, pokličite po 15 uri O 201-48-20, zaslužek soliden, teeie Simpatično dekle za strežbo v lokalu takoj zaposlimo. Lasten prevoz. Inf. tt 041/805- 759 16635 Distribucijsko podjetje sprejme na delo 9 novih SODELAVK ali sodelavcev za distribucijo Zagotovljeno šolanje in garantiran dohodek in stimulacija! Inf.torek od 8do 13. ure na tT 01/530-12- 93 16638 SUHA 29, 4220 Škofja Loka, Tel.: 064/ 653 400, fax: 064/ 653 402 **0d 14 294DEM/1529,458,00SIT 100.000,00 SIT BnAini:4 290 599,030,00 SIT °UNUS 130.000,00 STT Varstvo ''carstvo Poliranje vozil, ličarski material bar*e za notranji interiet DELOVNI CAS: pon. - pet. od 7. do 15 in 16. do 19., Sob. od 8. do 12. ure prodaja vozil (novih, rabljenih) dflpb staro za novo prodaja originalnih rez. delov «Gg2> ugodni krediti in leasingi Prodam KRAVO sivko in tri mesece staro teličko. Tt 59-45-162 16585 Prodam TELIČKO SIMENTALKO za nadaljno rejo ali za zakol. Tt 4 22-174 16613 Prodam BIKCE simentalce težke do 150 kg, kupim starega do 14 dni. tT 533-88-76 ieen Podarim MORSKE PRAŠIČKE. tt 422-423 041/912-914_16619 Prodam 140 kg težkega BIKCA in TELICO si-mentalko brejo 6. mesecev, tt 681-334 16620 Prodam KRAVO S TRETJIM TELETOM ali brez ter jabolka za trganje ali obrana. TT 714- 691 16629 BIKCA, ČB, starega 7 dni, proda. Gasilska 19, Šenčur TT 411-007 16&40 Prodam 10 tednov staro TELICO simentalko. Mošnje 2A, Radovljica tt 709-040_16643 Prodam TELIČKO simentaklo staro 10 dni. tt 311-570 16650 Iranci X.hxziz Hi Britof 292, 4000 Kranj tel.:(04) 234-0800 UH' Am tax:(04) 234-0801 ^^Bi^r e-mail: irena.ahacic@siol.net OBVESTILO 0 ODPRTJU ODVETNIŠKE PISARNE Stranke sprejemam po dogovoru (telefon, faks, e-mail) ter v času uradnih ur vsak ponedeljek in sredo od 14.00 -17.00 ure. Prodam BIKCA šerole, 031/307-159 teža 180 kg. tt 16653 mamami*., •..... J*p\ \ OPRAVIČILO Prejšni številki Ločanke, kije i/v.la 1°. septembra, je prišlo do napake pri oglasu FORD UH in sicei namesto BONUS 100.000 sit in BONUS 150.000 sit je bilo zapisano + 100.000 sit in +150.000 sit. Za neljubo napako se vam opravičujemo. BIKCA ČB, starega en teden prodam. It 733-316 Prodam enoletne KOKOŠI nesnice, cena 100 SIT kom. Strahinj 64 TT 472-017_16674 Prodam TELIČKO sim. staro 10 dni. tt 460-223 Prodam TELIČKO simentalko, staro 14 dni Žabnica 39 lezoa Prodam en teden starega čb BIKCA. Podbrezje 107, 731-555 i67io TEUCO simentalko, brejo in 4 bele KOZE, prodam IT 641-114 16726 Prodam dve TELIČKI simentalki, stari 5 mesecev in eno leto. 1t 312-281 16733 Prodam 12 dni starega BIKCA. TT 723-770 ŽIVALI KUPIM Kupim BIKCA simentalca od 200 do 400 kg tt 738-054 16625 Finančno knjigovodske storitve in posredovanje pri prodaji raznovrstnih izdelkov "KOMO" Franc Močnik, s.p.. Mengeška c. 69, 1236 Trzin. P.I.A. NEPREMIČNINE Kranj, Zoisova 1 i Škofja Loka, Kapucinski trg 13 tel.: 212-719 .'tel.: 656-036 i t' •KRANJ - OKOLICA prodamo NOVA 2ss,! • ŠKOFJA LOKA - Frankovo naselje -vsi priključki! j prodamo manjše 2s atrijsko stanovan- • KRANJ - na dobri lokaciji prodamo NAD- j je, 43m2, 29m2 atrija. STANDARDNE poslovne prostore v skupni [ izmeri 143 m2 (CK, tel. - ISDN, klima, I alarmne naprave, CATV..), ugodno! •P0DNART - na lepi lokaciji prodamo poslovni prostor (gostinska dejavnost) v obratovanju v skupni izmeri 145 m2 (poslovni prostor, okrepčevalnica, savna, pokrita terasa, parkirišča,...), vsi priključki, •ZELO UGODNO! KRANJ - OKOLICA (VI-! SOKO) - NA LEPI LOKACIJI PRODAMO VEČ | c___. n____,. ŽE KOMUNALNO UREJENIH ZAZIDLJIVIH I " f™*™ ' P^amo več PARCEL Z LOKACIJSKIM IN GRADBENIM j dvosobnih in manjših trisobnih DOVOLJENJEM. j stanovanj. - Podlubnik - prodamo 2ss, 61 m2, 1. nad., vsi priključki. -Podlubnik - prodamo 1ss, 37 m2, 7. nad, vsi priključki. RADIO KRANJ -GORENJSKI MEGASRČEK ZADNJE NOVICE HI bo dežurna novinarka Renata Škrjanc telefon: 04/201-42-00 mobitel :041/643-014 \/\ pokličite, sporočite, predlagajte... |^| | bomo pisali Predstavljena obrt in podjetništvo Bled, 22. septembra - Na Bledu se je včeraj začel 8. teden obrti in podjetništva. Tokrat so ga odprli župani oziroma predstavniki občin Bled, Bohinj in Radovljica. Ob podpori naštetih občin je tradicionalno razstavo letos pripravila Območna obrtna zbornica Radovljica, na njej pa se z različnimi izdelki in dejavnostmi predstavlja več kot sto obrtnikov in podjetnikov -članov zbornice. V okviru razstave bo danes zanimiva predstavitev poklicev za osnovnošolce. Jutri popoldne so pripravili kulturni program z Godbo Gorje in glasbo ter plesom v Festivalni dvorani. V nedeljo pa bo tradicionalno prireditev sklenil s promenadni koncert Pihalnega orkestra Lesce. Na letošnji osmi porireditvi so zlate plakete dobili Erik Curk, rezbarstvo in pozlatarstvo; Anton Poklukar, kovinska galanterija in Niko Rakovec, kamnoseštvo. Srebrne plakete pa so dobili Aljaž Macarol, galvanska oprema; VIPI, d.o.o, proizvodnja brezalkoholnih pijač in mineralnih vod in Anton Zupan, slikopleskarstvo in restavratorstvo. Razstava v Festivalni dvorani je danes in v nedeljo odprta od 9. do 18. ure, v soboto pa od 9. do 19. ure. • X. ž. Gorenjska, dežela krompirja Jedilni krompir z letnico pridelave 2000 je za ozimnico že naprodaj po 30.- SIT za kilogram (in več seveda tudi). Pridelovalci tarnajo, da je cena prenizka, da ne pokrije stroškov, saj niti za nafto ne zadošča. Gospodinje pa tarnajo, da je tudi taka cena previsoka; kar poldrugega tisočaka za tridesetkilo-gramsko vrečo, pa pet vreč bo komaj dovolj za celo zimo... Ker je suša letos naredila svoje, bo bržčas ponudba komaj zadostila povpraševanju in se bo skoraj zanesljivo ponovila lanska zgodba, ko so cene krompirja dobesedno podivjale in so se krepko pomastili tudi uvozniki cenenega krompirja s Poljskega, iz Romunije in Madžarske. S krompirjem je tako ali tako vselej križ; če ga ni premalo, ga je takoj preveč, ravno prav ga še nikoli ni bilo. Trženje 'hudičevega gomolja' je posebej zahtevna reč, kar najbolje vedo lastniki propadle kranjske tovarne Sločips. Kmetijsko ministrstvo in drugi so že plačevali težke denarce za študije o pospeševanju prodaje krompirja, zato G.G. ponuja en brezplačen recept. Priznamo, idejo krademo vrlim krompirjevcem iz Nord Forksa v ZDA. Tam, enako kot na Gorenjskem, raste dober krompir. Zato so naredili krompirjev festival, na njem scvrli 1500 kilogramov pommes fritesa, v mestu se je ob cvrtju krompirja cel dan imenitno zabavalo 12 tisoč turistov. Za povrh so ta dosežek vpisali v Guinessovo knjigo rekordov in že napovedali, da bodo ob letu osorej dosežek še izboljšali. V soboto, 21. oktobra, bo Turistično društvo Cerklje pripravilo tradicionalno prireditev NAJ PRIDELKI SLOVENIJE 2000. Bo prav zanimivo videti, če se bo pri Janezu Kuharju v TD Cerklje morda oglasil kdo, ki bi ob tej prireditvi ponudil, da bi cvrl krompir in s to ponudbo popestril dogajanje.... Počasi poletje mineva, bližajo se hladni dnevi in s tem tudi malo težji pogoji za fotografiranje, če ne za nas, pa gotovo za naš fotoaparat. Utrujenemu po celoletnem fotografiranju je počasi potrebno napolniti oziroma zamenjati njegove energetske celice (baterije), da nas ne bo pustil na cedilu takrat, ko je to najmanj potrebno. To je potrebno tudi zaradi bližajočega se obdobja, ko je v okolju malo manj razpoložljive svetlobe in tudi amaterji začnejo uporabljati dodaten vir svetlobe (fleš), ki pa potrebuje za svoje delovanje kar precej energije. HITRA DOSTAVA POSIUK: • znotraj mest, • po Sloveniji in • v tujino. Pokličite na brezplačno telefonsko številko 080 1400 in v LJUBLJANI, Mariboru, Celju, KRANJU, Novi www.posta.*' Gorici, Kopru, Novem mestu in Murski Soboti POŠTA SLOVENJ prevzamemo pošiljke kar pri vas doma. HITROSTI DAJEMO IM SKORAJ IZJAVA TEDNA "Predsednik, le kako naj z ženo Vero najdeva čas, da bova lahko na vseh prireditvah, ki potekajo v okviru osmega Tedna obrti in podjetništva še tja do pojutrišnjem na Bledu v Festivalni?! Včeraj sva za otvoritev še nekako našla prosto urico, jutri zvečer delava in ne moreva na glasbeno plesni večer, v nedeljo ob treh pa bi srčno rada pripeljala vnukinjo Karin na nastop čarovnika Tonijd in klovna Zareta!" /Krsto in Vera Tripič iz Bohinjske Bistrice, lastnika Penziona Tripič s štirimi zvezdicami; Franc Ažman, direktor družbe AFM-Ažman Lesce in predsednik Območne obrtne zbornice občin Bled, Bohinj in Radovljica, organiz*1' torke 8. Tedna obrti in podjetništva, ki bo trajal do pojutrišnjem v Festivalni dvorani Bled/ MMtfJMNMMNMMM ene ŽIVILA Ponudba velja od 14. septembra doaaači keksi, do 27. septembra za izdelke v Kranjski kolaček. 0,5 kg zalogi v vseh prodajalnah ŽIVILA Kranj in DELIKATESA Jesenice. komplet za čiščenje vileda, 6-delni set krp in gobic za gospodinjstvo Kombi-Pack ^stronorrtaKi čokolesnik, Kolinska, vitaminizirani zdrobovi kosmiči s čokolado in lešniki, 200 g s A So Tt SPET i cene na ^Hidrometeorološki zavod Republike Slovenije Jutri, v petek, bo delno jasno z zmerno oblačnostjo. Jutri, v soboto, in nedeljo bo v Zgornjesavski dolini, i zgornjem Posočju in v višjih legah pretežno jasno. Drugod bo prevladovalo oblačno vreme. DAN PETEK SOBOTA NEDELJA VREME Tmin/Tmax 7/17 7/14 6/13 V torek septembrska številka ESENICE BREZPLAČNO