Deželni zakonik in vladni list
za
krajnsko kronovino«
.., .-v:  ........  i,.	*	-	.	-,	..
LXI. Del. III. Tečaj 1851.
Izda n in razposlan 28. Novembra 1851.
Landes - Gesetz - und Regierungs - Blatt
für das
Krontand Mirain.
LXI. Stück, III. Jahrgang 1851.
Ausgegeben und versendet am â November i 8 5 i.
V HvjubljÄilio Natisnila Rozalija Eger. — Mditibuch» Druck aus der E g ery sehen Buchdruckerei.
ir t »	■	«	*	r	z	v	J	3,	*	.•* » * *	*	1	?»	- S ** :	' rt
Pregled zapopada:
Strai
Št.	378.	Spisek od o. k. kupčijskega ministerstva 17. Septembra podeljenih privilegij........................ 773
„	379.	Okoljni ukaz c. k. dnarstvinega deželnega vodstva za Stajareko, Koroško in	Krajnsko 33. Oktobra
1851. Colno ravnanje z usnjem za rokovice pri vvožnji........................................... 775
„	380.	Razglas c. k. davknega vodstva za Krajnsko 39. Oktobra 1851. Imenovanje	inštancij v dohodninskih zadevah	   775
„	381.	Razpis e. k. dnarstvinega ministerstva 3. Novembra 1851 , s kterim sc razglasi ravnanje z dno
3. Novembra 1851 v versti 470 izsrečkanimi stanovskimi češkimi in doljno - avstrianskimi obligacijami do 4 OJO.....................;.................................................................  776
„	383.	Razglas c. k. davknega vodstva za Krajnsko 8. Novembra 1851. Popis k	prepodanju spovedkov
za dohodnino za upravno ldto 1853 ................................................................	777
Inhalt* • Ueberstcht :
Seile
Nr.	378.	Verzeichntet der von dem k. k. Handelt - Ministerium am 17. September 1861 verliehenen
uustchliessenden Privilegien........................................................................ 773
„	379.	Circular-Verordnung der k. k. Finanz-Landes-Direction für Steiermark, Kärnten und Krain
vom 33. October 1861. Zollbehandlung des zu Handschuhen angeschnittenen Leders bei der Einfuhr............................................................................................  776
„	380.	Kundmachung der k. k. Steuer - Direction für Krain vom 39. October 1861. Bezeichnung
der Instanzen in Ertcerbsteuer - Angelegenheiten.................................................... 775
„	381.	Erlass des k. k. Finanz-Ministeriums vom 3. November 1851. Behandlung der am 3. Novem-
ber 1851 in der Serie 470 verlosten böhmisch-ständischen und niederösterreichisch - ständischen Aerarial-Obligationen zu 4 Percent...........................................................  776
„	383.	Kundmachung der k. k. Steuer - Direction für Krain vom S. November 1851. Aufforderung
zur Veberreichung der Einkommensteuer-Bekenntnisse für das Vertcallungs-Jahr 1853 ....	777
I
378. Spisek od c. k. kupčilskega ministerstva 17. Septembra 1851 dodeljenih izklenivnih privilegij.
C. k. kupčijsko ministerstvo je 17. Septembra 1851 sledeče privilégié dodelilo:
1. Alojziu Stummerju, kapitanu c. k. priv. druživa zaparobrodništvo na Donavi na Dunaji (Leopoldovo mesto št. 554) za iznajdbo parobrodila, ki je z brodil istvo na rekah in večjih vodah pripravno, ktero glede varnosti in ekonomije veliko in mnogo več basni verze, kakor vsi doslej znani parobrodi in drugi čolni, se veliko ložeje gori in doli po vodi peljati da, in se n mej e pelje ; — za eno leto. Da skrivaj ostane, je bilo prošeno. Glede občne varnosti se rabi le privilégié nič zoper ne stavi. (St. 7068-k.)
2. A. M. Poljaku, c. k. priv. fabrikantu na Dunaju (mesto št. 728) za iznajdbo pomo čkov, po kterih se da ko j od zvunaj spoznati, ali so zabite reči premočene ali ne, brez da bi jih bilo razbiti treba; — za pet let. Da skrivaj ostane, je prošeno. (St. 7970-k.)
3. Adolfu Zilleru, komisionerju na Dunaju (Leopoldovo mesto št. 706), za popravo v izdelovanju netilriih klinčkov, ki v tern obstoji, da po rabi sami vgas-nejo, in da se zavoljo tega ne more tako lahko, kakor z navadnimi netilnimi klinčki neprevidnimi nesreča primeriti, in da tudi še dišavo razširjajo; — za eno leto. Od-perti popis té privilégié je pri c. k. zd. avstr, poglavarstvu vsakemu v pregled shranjen. Gledé občne varnosti se rabi té privilégié nič zoper ne stavi. (St. 7071-k.)
(
4. D uti kanu Mackenzie po Frideriku Rö dig er u na Dunaju (pri sv. Urhu št. 50) za iznajdbo in popravo niašin za lav! ra nje in prenos desinov ali o-brazeov in za izrezovanje, prebivanje in sicer pripravljanje kvari ali družili reči, ki jih je pri Jaquardovih in družili statvah za izdelovanje fasoniranih snutkov treba; za dve leti. Oifperti popis privilégié je pri c. k. zd. avstr, poglavarstvu vsakemu v pregled shranjen. Glede občne varnosti se rabi te privilégié nič zoper ne stavi. Vtujinski sprotni list je predložen. (Sl. 7096-k.)
Verzeichniss der von dein k. k. Handels-Ministerium am 17. September 1851 verliehenen ausschliessenden Privilegien.
l)as k. k. Handels - Ministerium hat unterm 17. September 1851 nachfolgende ausschliessende Privilegien verliehen:
1. Dem Alois Stummer, Capilän der k. k. privilegirten Donau-Dampfschifffahrts-Gesellschaft in Wien (Leopoldstadt Nr. 554), auf die Erfindung eines zur Befahrung von Flüssen und Strömen geeigneten Dampf-Fahrzeuges^ icelclies in Sicherheits- wie auch in ökonomischen Rücksichten viele und bedeutende Vortheile vor allen bisher bekannten Dampfschiffen und anderen Fahrzeugen gewähre, einen bedeutend geringeren Widerstand sowohl stromauf- als abwärts veranlasse, und eine viel schnellere Fahrt möglich mache; — auf Ein J a h r. Die Geheimhaltung wurde angesucht. In öffentlichen Sicherheitsrücksichten steht der Ausübung dieses Privilegiums kein Bedenken entgegen. (Z. 7068-11).
2. Dem A. M. Pollak, k. k. privilegirten Fabrikanten in Wien ff Stadt Nr. 728), auf die Erfindung von Mitteln, durch deren Anwendung das Nass-xü er den verpackter Gegenstände gleich von Aussen erkannt werden könne, ohne die Verpackung zu eröffnen; — auf Fünf Jahre. Die Geheimhaltung wurde angesucht. (Z. 7070-11).
3. Dem Adolph Ziffer, Commissioner in Wien (Leopoldsladt Nr. 706), auf die Verbesserung in der Fabrikation der Zündhölzchen, welche darin besteht, dass sie nach dem Gebrauche von selbst erlöschen, wodurch nicht so leicht, wie bei den gewöhnlichen Zündhölzchen aus Unvorsichtigkeit Unglücksfälle entstehen können, und dass sie dabei zugleich einen Wohlgeruch verbreiten; — auf Ein Jahr. Die offene Privilegiumsbeschreibung befindet sich bei der k. k. n. it. Statthalterei zu Jedermanns Einsicht in Aufbewahrung, ln öffentlichen Sicherheitsrücksichten steht der Ausübung dieses Privilegiums kein Bedenken entgegen. (Z. 7071-II).
4. Dem D u n k a n M acke n z i e, durch Friede i c h Röd ig e r, Manchester in England (Wien, St. Ulrich Nr. 50), auf die Erfindung und Verbesserung von Maschinen oder Apparaten zum Laviren und Uebertragen von Dessins oder Mustern und zum Ausschneiden, Durchschlagen und sonstigen Vorrichten der Kartenblätter oder anderer Materialien. welche bei den Jaquard’sehen und anderen Werkstühlen zur Fabrikation façonirter Stoffe verwendet werden: — auf Zwei Jahre. Die offene Privilegiumsbeschreibung befindet sich bei der k. k. n. ö. Statthalterei zu Jedermanns Einsicht in Aufbewahrung. In öffentlichen
5. Ljudoviku Rave né, mlajšemu, mehaniku v Berolinu, po Jožefu Jun-ghu, privatnemu na Dunaju (mesto 365) za iznajdbo likavnice, s ktero natisnjene papirne pole, naj so časniki, bukve ali sicer drugi natisi, tiskajo, ktera mašina se da pri vsaki dobro sestavljeni urnotiskarni napraviti, se s tajisto močjo premika in s ktero se vse, kar skozi tiskarno pride, enako urno tiskati da z manj im delom z človeškimi rokami ne lé pri likanju, ampak tudi pri snemanju papirja; — za eno leto. V Pruskim kraljestvu je ta iznajdba od 10. Decembra 1850 za šest let patentirana. Da skrivaj ostane, je bilo prošeno. Ptujinski sprotni list je predložen. (Št. 7114-k.)
6. Aleksandru Frankel, kupčijskemu agentu na Dunaju (Leopoldovo mesto št. 528) za iznajdbo in popravo v izdelovanju ndmških čižem iz raznih snut-kov, ki se nog dobro primejo, se vsaki nogi podajo in zavoljo vlečljivosti hude bolečine pri zmerzljinah, kurjih očesih in morskih kosteh zmanjšujejo ; vlečljivo pero pa se tako zaklene, da je noga, od usnja pokrita, mraza in vlage varovana, čižme pa vunder vedno svojo obliko ohranijo ; — za eno leto. Odperti popis privilégié je pri c. k. zd. avstr, poglavarstvu vsakemu v pregled shranjen. (Št. 7260-k.)
7. Ljudoviku baronu Lo Presti na Dunaju (mesto št. 276) pri Karlu žl. Nagy, za popravo pri hidravliških stiskavnicah, pumpah in enačili mašinah, pri kterih se urnost tiska natanjko po opori snutka sama vravnuje, zavoljo česar pri sicer enakih pogodbah hidravliška stiskavnica svoje delo v četertim delu časa opravi, kakor je to sicer brez té poprave tudi pri pumpah mogoče; — za pét let. Odperti popis privilégié je pri c. k. zd. avstr, poglavarstvu vsakemu v pregled shranjen. Gledé občne varnosti se rabi te privilégié nič zoper nestavi. (Št. 7323-k.)
Sicherheitsrücksichten steht der Ausübung dieses Privilegiums kein Bedenken entgegen. Der Fremdenrevers liegt vor. (Z. 7096-H).
5. Dem Louis Ravene junior, Mechaniker in Berlin, durch Joseph Jungh, Privatier in Wien (Stadt Nr. 365j, auf die Erfindung einer Falzmaschine, wodurch das Falzen der gedruckten Papierbögen, seien es Zeitungen, Bücher oder sonst was immer für Druckgegenstände, be werkstelliget werde, welche Maschine bei jeder gut konstruirten Schnellpresse anzubringen sei, von derselben Kraft bewegt werde und mittelst welcher Alles, was durch die Presse gedruckt wird, eben so schnell gefalzt werden könne mit Ersparung der Arbeit durch Menschenhände nicht nur beim Falzen, sondern auch beim Abnehmen des Papiers; — auf Ein Jahr. Im Königreiche Preussen ist diese Erfindung seit 10. December 1850 auf sechs Jahre patentirt. Die Geheimhaltung wurde angesucht. Der Fremdenrevers liegt vor. (Z. 7114-H).
6. Dem Alexander Franke!, Handlungs-Agent in Wien (Leopoldstadl Nr. 528), auf die Erfindung und Verbesserung in der Verfertigung von Stiefeletten aus verschiedenen Stoffen, welche sich gefällig anschliessen, nach jeder Ristweite des Fusses verwendbar seien, und durch Elastik den empfindlichen Schmerz bei Frostbeulen, Hühneraugen und Ueberbeinen verhindern, wobei die elastische Feder derart schUesse, dass der Fuss durch die Bedeckung des Leders vor dem Eindringen der Nässe und Kälte geschützt sei, die Stiefeletten aber fortwährend ihre Form behalten;	— auf Ein Jahr.	Die	offene Privilegiumsbeschreibung
befindet sich bei	der	k. k. n. ö. Statthalterei	zu	Jedermanns Einsicht in Aufbe-
wahrung. (Z. 7260-H).
7. Dem Lud teig Baron Lo Presti in Wien (Stadt Nr. 276), bei Karl v. Nagy, auf die Verbesserung an den hydraulischen Pressen , Pumpen und ähnlichen Maschinen, wobei die Geschivindigkeit der Kompression sich genau nach dem Widerstande des Stoffes von selbst regle, wodurch bei sonst gleichen Bedingungen eine hydraulische Presse ihre Arbeit in dem vierten Theile der Zeit vollführe, als diess sonst ohne diese Verbesserung selbst bei zwei Pumpenkörpern möglich	sei;	— auf Fünf Jahre.	Die offene Privilegiumsbeschreibung
befindet sich bei	der	k. k. n. ö. Statthalterei	zu	Jedermanns Einsicht in Aufbe-
wahrung. ln öffentlichen Sicherheitsrücksichten steht der Ausübung dieses Privilegiums kein Bedenken entgegen. (Z. 7323-H).
379.
(	, II	V X .«IX** ,Y •	...	V .... utJL 41	#v, 4.•	. .....
V
Okolju! ukaz c. k. denavstvinega deželnega vodstva za Staja vsko, Koroško in Krajnsko 23. Oktobra 1851,
nižjim kameralnim okrajnim upravnijam, dohodnim »rodom in organom.
Volno ravnanje z usnjeni za rokovicc pri vvožnji.
Vsled	sklepa vis.	c. k.	dnarstvinega ministerstva	II. Oktobra	1851 št.
31977/1352 je z kupcuvnim za	rokovice vrezanim usnjem	pri vvožnji v	colno okolij o, ako je	samo vrezano	ne pa	tudi sošito, tako ravnati, kakor z usnjem,	iz kterega
se taki kosovi režejo.
To se da v spolnovanje vediti.
Franc Ks. Spurny I. r.
c. k. ministcrski svctovavcc in dcnarstvini vodja.
Friihauf s. k.
C. k. dcnarstv. svctovavcc.
380. Razglas c. k. davknega vodstva za Krajnsko 29. Oktobra 1851.
Imcnovnnjc inàtanrij v «1 olioilninskih zailc-vali.
Z nazočim se da sploh véditi, da bodo v XX. délu deržavnega zakonika in v XXI. délu deželnega zakonika za léto 1851 po v njem razglašenim razpisu visocega denavstvinega ministerstva 25. Marca 1851 zavkazane premene v ravna vi v rečeh pridobnine v krajnski kronovini razun glavnega mesta Ljubljane, za ktero se bo za oskerbljevanje davknih opravil posebna oblastmja postavila in pozneje naznanila, s 1. Novembra 1851 v moč stopile.
Vsled tega so :
1.	okrajne glavarstva kot perve inštancie v rečeh pridobnine odločene in njih opravila obsežejo :
a} izmero pridobnine na predlog županije,
b ) zb risanj e izmerjene pridobnine, kadar se kdo davku podverženemu započetju odpove, kadar se s pripušenjem drugam zvunej županije preseli ali kadar kaka obertnijska pravica po postavah vgasne.
379.
Circular- Verordnung der k. k. Finanzlandesdirection für Steiermark, Kärnten und Krain vom 23. October 1851,
an die unterstehenden Karneval- lirzirks-Verwaltungen, GefilUämter und Organe.
TollbeMandluHf/ des su Handschuhen zugeschnittenen M.eders hei der Einfuhr.
haut hohen k. k. Finanz - Ministerial - Décrétés vom 11. October 1851 Z. 31977/1352 sind die im Handel vorkommenden, für die Verfertigung von Handschuhen zugeschnittenen Lederstücke bei der Einfuhr in das Zollgebiet, in soferne solche bloss zugeschnitlen und nicht auch abgenäht sind, so zu behandeln, wie das Leder, aus dem solche zugeschnitten wurden.
Wovon zur allgemeinen Wissenschaft und Darnachachtung die Verständigung erlassen wird.
Vrnns Xnv. Spumy m. p.
k. k. Ministerial - Rath und Finanz-Director.
t'riihauf m. p.
k. k. Finanz - Rath.
380. Kundmachung der k. k. Steuer - Direction für Krain vom 29. October 1851.
Mtezeichnung der Instanzen in Erwerhsteuer-.Mngetegenheiten.
Es wird hiemit zur allgemeinen Kenntniss gebracht, dass die in dem XX. Stücke des Reichsgesetzblatles und in dem XXI. Stücke des Landesgesetzblattes für das Jahr 1851 durch den darin kundgemachten hohen Finanz-Ministerial-Erlass vom 25. März 1851 angeordneten Aenderungen in dem Verfahren in Erwerbsteuersachen im Kronlande Krain mit Ausnahme der Hauptstadt Laibach, für welche zur Besorgung der Steuergeschäfte eine eigene Behörde aufgestellt und nachträglich bekannt gemacht werden wird, mit 1. November 1851 in Wirksamkeit treten werden.
Hienach sind:
1.	Die Bezirkshauptmannschaften als erste Instanz in Erwerbsteuer-Angelegenheiten bestimmt und es hat deren Wirkungskreis zu begreifen
aj die Bemessung der Erwerbsleuer über \orschlag der Gemeinden,
b)	die Löschung der bemessenen Erwerbsteuer in den Fällen der Anheim-sagung der steuerpflichtigen Unternehmung, der befugten Uebersiedlung in einen ändern Wohnort ausser dem Gemeindebezirke oder der gesetzlichen Erlöschung eines Gewerbsbefugnisses.
2. Druga inštancia v pridobninskib rečeh je davkno vodstvo in sicer glede:
a j odlogov davknih obrokov in spregledov po davknemu vodstvu 20. Junija 1850 odmerjeni oblasti z omejenjem, ki je v vispkim, od bivšega poglavarstva 8. Marca 1832 št. 4660 naznanjenim sklepu visoke dvorne kancellije 15. Februarja 1832 št. 460 zapopadeno.
b) Razsojevanja rekuržov zoper izmero perve inštancie, in
' * '	'	.	v	1	.	.	v	1	•	Vv"
c) glede znižanja davka ali začasnega olajšanja na zaprošnjo strank, kije z omenjenim sklepom dvorne kancelije vsled odprave triletne izmere pripušeno.
3. Tretja inštancia je visoko denarstvino ministerstvo glede razsodbe rekursov zoper naredbe davknega vodstva v primerljejih v a in c omenjenih.
Gustav grof Cliorinskl 1. r.
c. k. poglavar.
381.
Razpis c. k. dnarstvenega ministerstva 3. Novembra 1851,
* Itterlm »c ni/.yIusi ravnanje z «Ine S. Woveinlua IM51 v versti -SSO IzNrerltaninil *tn-novxlilini češkimi in «loljiio-nvslrljnnsklml obligacijami po -S 0/0.
(Je v oben. derž. zakoniku in vladnim listu, LXVI. délu. št. 2:17, izdanim in razposlanim v samo-nemškim kakor
tudi slovensko-ncmškim jeziku 8. Novembra 1851.)
Nanašaj e se na okolni ukaz d olj. avstr, poglavarstva 29. Oktobra 1829 se očitno naznani, da se 3. Novembra t. 1. v versti 470 isrečkane stanovske erarialne obligacije po 4°/0 , namreč :
št. 164.856 česk. stan. s dva in tridesetim delom.
št. 23.684 doljn. avstr. stan. s petim delom kapitala, potem
št. 25.094 do 28414 doljn. avstr. stan. s celimi kapitalskimi zneski po odločbah n. v. patenta 21. Marca 1818 zamenjavo za nove deržavne dolžne pisma, ktere po izvirnem obrestnem merilu v konvencijskem dnarju obresti neso.
F. 14.1‘auss s. r.
2. Zweite Instanz in Erwerbsteuer - Angelegenheiten ist die Steuer - Direction und zwar in Absicht:
...	'	....	,	,	-	■■	,	I
aj auf die St euer zufristungen und Nachsichten nach dein der Steuer - Direction unterm 20. Juni 1850 eingeräumten Wirkungskreise mit der in dein vom bestandenen Gubernium unterm 8. März 1832 Z. 4660 bekannt gemachten hohen Hofkanz/eidecrete vom 15. Februar 1832 Z. 460 enthaltenen Beschränkung,
b) auf die Entscheidung über die Rekurse gegen die Bemessung der ersten Instanz und
cf auf die mit dem obbenannlen Hofkanzleidekrete in Folge der Einstellung der Triennal - Bemessung zugestandenen Steuerherabsetzungen oder zeitlichen Mässigungen über besonderes Ansuchen der Parteien.
3. Dritte Instanz ist das hohe Finanz-Ministerium rücksichtlich der Entscheidung über die Rekurse gegen die Verfügungen der Steuer - Direction in den so eben sub a. und c. erwähnten Fällen.
Gustav Graf Choriusley m. p.
lt. k. Statthalter.
381.
Erlass des k. k. Einanz-Ministeriums vom 3. November 1851,
ivomit die Hehandlung der am 3. November IS.il in der Serie 170 verlosten blihmisch - ständischen und niederösterreiebisch - stiindisehen .levavial - Obligationen su 1 fervent kundgemacht teird.
(Enthalten im allgemeinen Reichs - Gesetz - und ftegierungs - Illatte LXVI. Stück, Nr.StiT. Ausgegeben sowohl in der deutschen Allein-, als auch in der slovenisch - deutschen Ausgabe am 8. November 18SI.J
Mit Beziehung auf die Circular Verordnung der niederösterreichischen Regierung vom 29. October 1829 wird zur allgenieinen Kenntniss gebracht, dass die am 3. November d. J. in der Serie 470 verlosten ständischen Aerarial-Obliga-tionen zu 4 Perzent, und zwar:
Nr. 164,856 böhmisch-ständisch mit einem Zwei und Dreissigstel,
Nr. 23,684 niederösterreichisch-ständisch mit einem Fünftel des Capital-betrages, dann die
Nr. 25,094 bis 28,414 niederösterreichisch-ständisch mit den ganzen Capilalsbeträgen, nach den Bestimmungen des Allerhöchsten Patentes vom 21. März 1818 gegen neue, zu dem ursprünglichen Zins fusse in Conventions-Münze verzinsliche Staatsschuldverschreibungen umgewechselt werden.
Ph. Mi va its.* m. p.
205 *
Razglas c. k. davknega vodstva za Krajnsko 8. Novembra 1851.
Poziv k prepodanju «povedkov za dohodnino za upravno léto 1H53.
Po najvišjim, z deržavnim zakonikom in tukajšnim posebnim razglasom 16. Oktobra št. 9143 sploh razglašenim patentu 7. Oktobra 1851 se bo dohodnina (davk od dohodkov) tudi v upravnim letu 1852 tako odpravljala, kakor je bilo za leto 1851 izmirjen in odločeno.
Da se la najvišji patent izpelje, se vsled razpisa visocega dnarstvinega mini-sterstva 1. t. m. št. 16058 zavkaže:
1. Vsi tisti, kteri imajo, dohodnini na podlagi spovedkov podveržene dohodke, imajo svoje po §. 9 do 19 najvišjega patenta 29. Oktobra 1849 in §. 1 do 18 izpeljavnega predpisa 11. Januarja 1850 primerno spisane spovedke najpozneje do konca Decembra t. 1. ali neposrednje ali pa po c. k. davkriim uredu, v kterega okraju so, predstavljenemu okrajnemu glavarstvu pridanemu in vsled tu kaj šn ega razglasa 14. Oktobra 1851 št. 8767 v moč stopivšemu davknemu inšpektoratu oddati.
2. Enako imajo tudi tisti, kteri so dolžni stanovitne letne odraj lovila tistim od-rajtovati, kteri imajo pravico jih prejemali, naznanilo čez to po §. 12 najvišjega patenta 29. Oktobra 1849 in §. 17 izpolnivnega predpisa 11. Januarja 1850 do konca Decembra t- 1. oddati.
3. Samo glede glavnega mesta Ljubljane ostane tukajšno okrajno glavarstvo, in glede področja okrajnega glavarstva Trebenskega, dokler se za glavno mesto davkna oblastnija ne postavi in Trebenskemu okrajnemu glavarstvu davkni inšpektorat ne prida, v djavnosti, >>> gori omenjene spovedke in naznanila je pritéh okrajnih glavarstvih oddajati.
4. Tisti, kteri m je spovedke in naznanila odrajtovati, zamorejo natisnjeni papir zanje ali pri svojih županih, davknih uredili, davknih inšpektoratih, ali okrajnih glavarstvih, če jih žele, zastonj dobiti.
Kundmachung der k. k. Steuer-Direction für Krain vom 8. November 1851.	- , •
Aufforderung zur Veherreichung der Einkommensteuer ■ Bekenntnisse für das
Verwaltung* » Jahr MSSZ.
Nach dem durch das Reichsgesetzblatt und die hier or tige besondere Kundmachung vom 16. October 1851 Z. 9143 zur allgemeinen Kenntniss gebrachten Allerhöchsten Patente vom 7. October 1851 ist die Einkommensteuer in dem Ausmasse und nach den Bestimmungen, die für das Verwaltungsjahr 1851 vor-gcsclirieben wurden, auch im Verwaltungsjahre 1852 zu entrichten.
Behufs der Vollziehung dieses Allerhöchsten Patentes wird in Folge hohen Finanz-Ministerial-Erlasses vom 1. d. Mts. Z. 16058 angeordnet:
1. Alle jene Partheien, die ein der Einkommensteuer auf Grundlage von Bekenntnissen unterliegendes Einkommen besitzen, haben ihre nach F. .9 bis 19 des Allerhöchsten Patents vom 29. October 1849 und §. 1 bis 18 der Vollzugs-Vorschrift vom 11. Jänner 1850 entsprechend abzufassenden Bekenntnisse längstens bis Ende December d. J. entweder unmittelbar oder durch das k. k. Steueramt zu dessen Bezirke sie gehören, an das der Vorgesetzten Bezirkshauptmannschaft beigegebene und in Folge hierortiger Kundmachung vom 14. October l. J. Z. 8767 mit 1. November 1851 in
Wirksamkeit getretene Steuer-Inspectorat einzureichen.
2. bi gleicher Meise haben auch jene Verpflichtete, welche stehende Jahresbezüge an zu deren Bezug Berechtigte zu entrichten haben, die Anzeigen hierüber nach .H. 12 des Allerhöchsten Patents vom 29. October 1849 und F. 17 der Vollzugs-Vorschrift vom 11. Jänner 1850 bis Ende December d. J. einzureichen.
3. Bios in Ansehung der Hauptstadt Laibach bleibt die hierortige Bezirkshauptmannschaft, und rücksichtlich des Gebietes der Bezirkshauptmannschaft Treffen diese letztere vor der Hand bis zur Aufstellung der für die Hauptstadt Laibach bestimmten Steuerbehörde und des der Bezirkshaupt rnann-schaft Treffen beizugebenden Steuer-Inspectorats in Thätigkeit, und sind die oberwähnten Bekenntnisse und Anzeigen bei diesen Bezirkshauptmannschaften einzureichen.
4. Die zur Einreichung von Bekenntnissen und Anzeigen Verpflichteten können die Druckpapiere hiezu entweder bei ihren Gemeinde- Vorständen, Steuer-Aemtern, Steuer-Inspectoraten oder Bezirkshauptmannschaften unentgeltlich auf ihr Verlangen erhalten.
5. Spovedki zastran dohodkov I. razreda za upravno leto 1852 se prerajtajo po čistim presrédnjim znesku dohodkov in strožkov lét 1849, 1850 in 1851.
6. Obresti in letnine se imajo za leto 1852 po velikosti premoženja in dohodkov dneva 31. Oktobra 1851 spovedati.
7. Zavkazi §§. 21 m 22 naj višjega patenta 29. Oktobra 1849 zastran prejemanja dohodnine od stanovitnih prejem II. dohodninskega razreda se imajo na zneske obračati, kteri za leto spadejo, ki se začne 1. Novembra 1851 in se konča z 31. dnem Oktobra 1852.
8. Pritožbe zoper izmero davka pervih inštancij za upravno léto 1852 gré temu c. k. davknemu vodstvu.
©ustav grof Chorisisky 1. r.
k. k. poglavar.
5. Den Bekenntnissen über das Einkommen der I. Classe für das Verwaltungsjahr 1852 sind die Erträgnisse und Auslagen der Jahre 1849, 1850 und 1851 zur Ermittlung des steuerbaren reinen Durchschnitts -Erträgnisses zum Grunde zu legen.
6. Die '/Ansen und Renten sind für das Jahr 1852 nach dem Stande des Vermögens und Einkommens vom 31. October 1851 einzubekennen.
7. Die Anordnungen der FF. 21 und 22 des Allerhöchsten Patents vom 29. October 1849 über die Einhebung der Einkommensteuer von den stehenden Bezügen der zweiten Einkommensteuerclasse sind auf die an solchen Bezügen für das Jahr, welches mit 1. November 1851 beginnt und am 31. October 1852 endigt, fälligen Beträge anzuwenden.
8. Die Entscheidung der Rekurse gegen die Steuerbemessung der ersten Instanzen für das Verwaltungsjahr 1852 ist dieser k. k. Steuer-Direction zugewiesen.
Gustav Graf Chorinsley m. p.
k. k. Statthalter.
' ,
.à I-,	M'-V. •■»•v'.'i *. -A) Ymu : '■ ■ <1	-;V	.	,tV vy
'
"• ll-	Vl	i
.
. ’
■■ ,
'
n	’ ' '"X	•	'	•
. - • .
' :	■	'	■	'	-	■	v	\	.	•	•
’ V •	’K'	I	V	;	Vt<	'N	■	c	-	.	,v	,r‘.
■
snWnf>\)\t ,
I
■A .i