letnik ii. volume
CLEVELAND, O. ČETRTEK (THURSDAY), MAY 1, 1919.
ŠT. 101. NO. f
Single Copy 3c
Entered as Second Class Matter April 29th, 1918, at the Post Of fice at Cleveland,0. under the Act of Congress of March 3rd, 1879.
Posamezna številka 3c

Zmerni ton govora ministrskega predsedn
lijanskem pari
amentu, je tukaj napravil d
ianda v ita-oskih
aa
veliko bližje.
Opozarja se, da je parlament dal ministrskemu predsedniku Orlandu prosto roko, medtem ko je publikacija izjave predsednika Wilsona tudi pomagala ustvariti optimizem.
"Z naraščajočim duhom dobre volje, ki raste na obeh straneh, pravi Petit Parisien, "ni prav nobenfega vzroka, zakaj bi se ne poravnalo jadranskega spora, ki je važen sam na sebi, toda še veliko bolj važen z ozirom na svetovni mir."
Figaro izraža enako mnenje. "Želja po spravi obstoja," pravi članek, 'in čVovek čuti, da ni nobenih interesov ali principov, ki se ne bi dali spraviti v tako harmonijo, od katere odvisi mir sveta.
'T'o je vtis, ki ga napravija govor Orlanda, kakor tudi akcija parlamenta, ki je skoro enoglasno odobrila vlado. To je tudi vtis, ki ga pušča memorandum predsednika Wilsona."
—Ko sem si nekoliko ogledal tiskarno in nekoliko pogovarjali z u-pravnikom, darujem za 1. maj a-li delavski praznik $2 za stroj Enakopravnosti. — Andrew Smit.
—Darujem za stroj Enakopravnosti $1.00, ker sem sin zavednih in se mi list jako dopadc. — Luiči Virant.
NOVICE
—Popravek. Mr. Fleishcman, gostilničar na St. Clair ave. in 63. cesti. nas je naprosil, da popravimo poročilo o napadu na rojaka Anton Robiča vtoliko, da se je napad izvršil ob dveh zjutraj, in to ne pred njegovo gostilno, ampak na l<on,cu njegovega posestva na 63. cesti.
—Soproga slovenskega trgovca F. J. Turka se je zadnji teden povrnila iz bolnišnice domov in se ji zdravje polagoma zboljšuje.
—Vse kaže, da prično v najkrajšem času s kopanjem zemlje za kopališče v slovenski naselbini Cleve-landa. Delo je že v toliko napredovalo, da je bilo v torek ponoči od nekaterih dečkov podrto poslopje, kjer je bila kovačnica in v sredo so že skoro po polnoma počistili s podrtinami. Vse kaže, da bode kopališče v najkrajšem času zgrajeno.
—Danes se mudi v našem mestu bivši zvezni blagajničar William Mc Adoo. Nastopil bode v par govorih v prilog sedanje kampanje za prodajo bondov svobode in zmage.
—Danes popoldne bode otvoritvena igra letošnje sezone base bnlla v Clevelandu— seveda ako bo Mr. Plu-vius tako milostljiv ter zaprl dežna ■ vrata, katera je zadnje čase tako radovoljno odpiral. Vreme pripuščajo če pričakujejo najmanj 20.000 udeležencev v parku na Lexington ave.
—Znana godba generala John Pershinga se danes mudi v Clevelandu in igrala bode na raznih krajih v prospeh prodaje bondoi'. Zvečer bode igrala v Keith gledališču.
ameriški Častnik razkrinkal italijansko propangando.
Published and distributed under permit (No. 728) authorized by the Act of October 6,1917, on file at the Post Office of Cleveland, Ohio. By order of the President, A. S. Burleson, Postmaster Gen,
KITAJCI BODO DOBIUKIAO flOl OD MIH ČEZ IP! ČASA
PARIZ, 30. aprila. — Kitajsko—Japonski spor radi razpolaganja bivše nemške trdnjave Kiao Čau, se je poravnal, kakor je bilo naznanjeno danes popoldne. Naznanilu ni sledilo nobenih podrobnosti in do srede popoldneva se ni objavilo nobeno drugo naznanilo.
Toda kot se razume je načrt narejen tako, da bi Japonska dobila Kiao Cau pod pogoji pogodbe, toda, da ga bo morala do gotovega časa zopet izročiti nazaj Kitajski.
Dostavlja se, da, da to ne bo imelo nobenega pčinka na druge sporazume med Japonsko in Kitajsko.
Prepustilo se bo kitjski in japonski vladi, da- uredite in se sporazumite glede podrobnosti o izvršitvi pogodbe iz leta 1915 in leta 1918.
Baron Makino, predsednik japonske mirovne delgacije, se je v izjavi, ki je bila objavljena v Matin, izjavil, da bo Japonska,
ki je mobilizirala svojo vojsko v teku štirinajstih dni vojne, ostaja na strani onih, ki so bili njeni prijatelji in zavezniki od prve u-re. Izjavil se je, da se čuti gotovega, da bo z ozirom na Kiao Cau dobilo Japonska svoje zadoščenje.
"Bilo je poročano, da Japonska namerava .obdržati Kiao Čau,
je baron dejal, 'in da bo zasedla trnjave, ki so jih iztrgale japonske armade iz nemških rok. Tako poročilo ni pravilno, ker že smo zavzeli korake, da se Kiao Cau vrne Kitajski.
MBTKA OBLAST I IZDALA
SVARILO PRED BOMBAMI
WASHINGTON, 30. aprila. — Vsak uradn.k in uslužbenec poštne službe v Združenih državah je nocoj na traži pred sumljivimi zavoji, v katerih bi se mogoče nahajali peklenski stroji.
Po vseh Združenih dažavah se je poslalo svarilo, potem ko je poštni mojster Burleson sprejel uradno poroči o o najdbi šestnajstih bomb med poštnim blagom new-yorSkeg't poštnega urada.
Pronašenje bopib v New Yorku takoj nato, ki je eksplodirala bomba v hiši senatorja Hardwicka v Atianti in ,iošiljatev bombe sodniku K. M. Landisu v Chicagi, je pripeljala uradnike do mnenja, da je mogoče pošta, ki je sedaj na poti iz N ;w Yorka v razne dele države, polna eksplozij.
Podvzelo se je varnostne korake, da se prepi eči oddaja zavojev, ki zgleda jo sumljivi, in osebe, ki sprejmejo zavoje, katerih niso pričakovale, so opozorjene, da naj zelo pazijo ; H odpiranju.
Uradniki so mnenja, da smo bombe pošiljatve maščevanja radi namišljenih krivic, ki so jih trpeli razni tujezemvi radi naseljeni-ških postav in ešpijonažnega akta.
Opozorilo se je na dejstvo, da je bil senator Hardwich avtor resolucije, glasom katere se izobčijo iz Združenih držav anarhisti, in da oni, ki živijo tukaj departirajo.
Delavski tajnik Wilson, komisojonar Gamine,Ji in Mr. Howe so direktno v zvezi z izvrševanjem naselniških pos.av

"Bat" b oodslej dalje v službi angleške policije. To zračno vo-zilose je dvignilo 20.000 čevljev v 21 minutah.
—Trije armadni avijatiki, ki so v zvezi s propagando za posojilo Zmage in Svobode, so bili sinoči nevarno poškodovani v tretji zrakoplovni nesreči v bližini Clevelanda tekom zadnjih dveh dni.
Major Norman F. Boots, poveljujoči častnik Slfridge zra-koplovnega polja blizu Detroita leži v bolnišnici sv Marka na Ed dy rd., z zdrobljeno levo roko, s hudimi poškodbami na obeh ramah in prsih.
Poročnik G. A. Lodwick se nahaja v isti bolnišnici z resnimi telesnimi poškodbami. v
Poročnik H. R. Harris je zelo pobit po obrazu, gest oseb se je nahajalo v zrakoplovu ob času nesreče in tri so zadobile samo lahkp poškodbe.
Nesreča se je pripetila okoli 6. uri popoldne, ko je priletel s popolnoma naokoli obrnjenim sprednjim delom na močvirje velik Caproni zrakoplov na polju Glen L. Martin Co. 16800 St. Clair ave. Pilot poročnik Harris in drugi, ki so se nahajali na zrakoplovu, so padli iz njega.
V PROSLAVO PRVEMU MAJU.
Najlepši dan je prvi maj, Noč zime, mrzla ga minila.
Mrtva zemlja in ledena Je v pravi raj se spremenila.
Življenja čas naznanjajo Teb' ptičice, v zelenem gozdu Vstajenja dan, ti kažejo Tem rožca na divnem polju
Na nebu visokem žareče Ogreva solnce ti ledino.
Ledeni potok blizu seč,
Šumlja spet bistro v dolino.
Krasna noč pomladi mile Zvezd netet je nje obok.
V njo se vtopi duh trpina, Vprašajoč kdaj bo za me— maj.
' ' J. K.
PARIZ. 30. aprila. — Neki a-meriki častnik je danes povedal dva zanimiva dogodka, ki jih je doživel v Trstu in Reki, ter sta važna z ozirom na današnjo italijansko krizo.
Nobenega dvoma ni, kakor je povedal častnik, o sedanji razburjenosti italijanskega naroda.
Javno mnenje za aneksi j o Reke in Dalmacije je bilo začetkoma mlačno in indiferentno, ter se za to sploh niso zanimali po nekaterih krajih, toda propaganda je bila učinkovita, tako, da medtem ko je bilo sedanje mnenje povečini 'narejeno mnenje', je bilo dobro izvršeno, in nekaj, s čimer se mora računati.
"Na primer," je nadaljeval častnik, 'zadnji mesec je bil Trst ravno tako razburjen kot Reka. Zidovi so vsi nabiti z napisi, na katerih se bere, da Italija mora dobiti Trst. Ceste so polne parad z napisi iste vsebine. _
"Te vrste demonstracije so se mWc temu. da jai nikdar nihče rekel, da Italijani ne bodo dobili Trsta. Italijanska propaganda je med italijanskim narodom skušala napraviti utis, da je zgubljeno vse, ako se ne bijejo zanje.
"Da pa se zagotovilo dvakrat ugotovi, se je tekom .zadnjih tednih vršilo v Trstu veliko na-selniško gibanje, in iz Italije je prišlo veliko število Italijanov1 s svojim družinami.
'V Reki so italijanski uradniki priredili veliko javno zborovanje na prostem zaradi razdelitve hrane.
"Potem ko je bila hrana razdeljena, so Italijani vprašali zbrano množico, ako želi, da se še naprej deli hrano, in da naj vsi oni, ki so za to, vzdignejo roke.
Seveda je vsa množica dvignila roke. Italijani so pa vzeli sliko tega prizora in so potem po vsej Italiji razširjali fotografije, na katerih je bilo napisano, da so to reški meščani, ki glasujejo vprid priklopitve k I-taliji."
-o-
VREME
Danes dež. Jutri lepo in gorkejše.
VBEUMMUl
EBERT PODPISI IE
BERLIN, 29. aprila. — Navzlic razburljivih uredniških člankov v jutranjih listih, in navzlic protestom na zborovanjih in pouličnih govornikov, zagotavljajo najbolj verodostojne osebe, da bo konferenca v Versailles najbrže imela zadovoljiv rezultat.
Dejstvo, da se je Wilson toliko potegnil za Jugoslovane, da je to dovedlo do odhoda italijanske delegacijc iz Pariza, utrjuje vero nemških državnikov, da Wilson svojim tovarišem ne bo dovolil, da naprtijo Nemčijo z nemogočimi pogoji, temveč da bo prisil! zmernost in ker' je Nemčija že edina v tem, da plača za zločine do vsake možne meje, ni torej , kakor so izjavlja, nobenega vzroka, zakaj bi se ne moglo podpisati miru.
Tako je mnenje med predsednikom Ebertom in knezom Bro-ckdorff-Rantzau, voditelja nemške mirovne delegacije, ki sta so danes napotila v Pariz, da poročata o sedanjem stanju nemškega položaja.
Rantzau in njegovi tovariši imajo popolno moč, da razpravljajo mirovno vprašanje, imajo moč, da vsprejmejo ali zavržejo vse mirovne točke, potem ko so prvo se posvetovali z domačo vlado.
Nemški delegati so odpotovali iz Berlina prepričani, da bodo zavezniki sedaj stavili v mirovne samo take pogoje, katere bodo ^sprejemljive za nemške poslanci, kajti Nemčija želi skleniti mir, toda ne more pa podpisati pogojev, ki bi bili uničujoči za nemški narod.
OGRSKI BOLJŠEVIKI SE ŠE 'v. - v BONO UW KAJO.
švicarska poročila pravijo, da so Romuni samo 85 milj oddaljeni od Budapešta.
Nesreča se je zgodila, ker je imel zrakoplovec napačne podat ke o prostoru, kjer je imel priti na tla.
iStroj, ki je po kampanji za posojilo Zmage namenjen za zrakoplovno polje v Texasu, se je.vzdignil na Selfridge polju ob 2:27 popoldne. Ponesrečenci so
sledeči: Poročnik ameriške armade R, W Drumond, italijanski poročnik Alberti Cantbni, italijanski vojak Umberto Scarce, in italijanski mehanik Guis-sepe Pavoni.
včeraj popoldne je bil cle-velandski zrakoplovec Frederik Luff, ki je zbil na tla enajst
nemših avijatikov, in njegov brat nevarno poškodovan pri nizkem poletu v Lorainu, Zrakoplov poročnika Luff se je zadel ob streho neke barake, nakar se je zrakoplov prekucnil in sta brata padla,na tla.
Poročnik Luff se nahaja v St. Joseph bolnici z zlomljeno o vratno kostjo in z zdrobljeno kapico na levem kolenu. Njegov brat je dobil pri padcev več ran.
Poročnik Lee Conway, 6722 Bonna ave, in Harold Buffton sta na potu k okrevanju za o-peklinami in poškodbami, ki sta jih dobila, ko se je v torek njih eroplan v Ashtabuli vžgal.
—Gospa štorklja je prinesla rojaku Louis Novaku in delničarju krepkega fanta. Mati in dečko so dobrehi zdravstvenem stanju. Čestitamo!
BUY VICTORY BONDS
BAZEL, Švica, 30. aprila. — Ogrske komunistične čete so se u maknile vzhodno od Kaozag, 85 milj jugovzhodno od Budapešte pred močnejšimi romunskimi četami, kot pravi neko uradno o-grsko naznanilo.
Romunci nadaljujejo s svojim napredovanjem po dolini reke, ki vodi proti Budapešti.
BERLIN, 30. aprila. — Bivši armadni častniki snažijo čevlje po budapeštanskih ulicah in visokošolci, advokat je in sodniki Opravljajo ročna dela, da zaslužijo toliko, da se preživijo, kakor se je izjavil sodnik Soe-ling iz Kiela, ki se je pravkar vrnil iz Ogrske. On pravi, da se je rdeča armada slabo obnesla in da so bili njeni edini prostovoljci oni, katere je k temu prisilila lakota. »
Glasom sodnika Soelling se ne zmeni prebivalstvo popolnoma nič za sovražnosti med raznimi strankami temveč samo pričakuje prihoda Romunov, Cehov in Srbov, da jih rešijo. Vlada še nadalje jemlje talnike.
Včeraj je bilo poslanih v ječo več bivših članov parlamenta, med njimi urednik Pester Lloyd Josep Szaci, urednik Pester Hir-lap, Legradi, bivši jmiinistrski predsednik Esterhazy in pesnik Franz Herczey.
V ječe je bilo pometanih 600 oseb; v ječo se je poslalo vsakega financirja, založnika, u-rednika, pisatelja, tovarnarja in bivšega ministra, ki se ga je mo glo dobiti.
Kot se poroča je bilo aretiranih več kot 30 lastnikov časopisov kakor tudi časnikarskih poročevalcev, ker se niso dali podkupiti, da bi pisali za sovjetsko vlado.
Grof Albert Apponiy,' bivši ministrski predsednik, grof Ha-dik, bivši ministr, baron in ba-
ron esa Louis Hat van i, grofica
v Reki, vse članstvo trgovske zbornice in število bankarjev se nahaja v številu, ki so zaprti.
ZSDIE VESTI.
UBITIH JE 22.
BIKNIGHAM, Ala. — Glasom poro čila je bilo pri nesrečni v Majestic premogokopu, ki se je prigodila predvčerajšnjim, ubitih 22 premogarjev med njimi sta bila dva belokožca.
REVOLTA PROTI ITALIJI.
SOLUN. — V Albaniji je pričela Lahom nevarna vstaja. Ljudje nočejo italijanskih vojakov, še manj pa 1-talijanske vlade. Hevolta se širi z brzino. Poveljnik upornikov se je izrazil da šteje armada rebelov nad 1000, ki so in bodo vedno proti Italiji. Voditelji so brzojavno protestirali proti laškemu nasilju ter izjavili, da zaupajo Essad Paši.
SENATOR LODGE ZA ITALIJANE WASHINGTON. — Senator Lodge je poslala italijanski avtoriteti in drugim vplivnim osebam izjavo, češ, da pripada Reka po vsej pravici Italiji, Italijani so poslali na senat brzojavko, v kateri prosijo, da podpirajo to izjavo.
ŠTRAJK KONČAN LINTON, Ind. — Štrajk telefonskih operatorjev je bil danes začasno proglašen končanim. Delavci se vrnejo na svoja mesta, ter bodo delali 14 dni da se sklene kaj definitivnega. Deklice, ki imajo sedaj $6.00 tedenske plače, zahtevajo $14.Š00, drugi pa zahtevajo 35 odstotno povišanje plač.
BUY VICTORY BONDS
—Podpisovanje Victory Liberty zadolžnie ni tako povoljno , kot so u-/Pali. Do sedaj je pokupljenih za $25.-100,160 med tem ko Je naloženo mestu $81,500.000. Če hočemo, da bomo ena-Jd z prejšnjimi, moramo vsak dan podpisati za $5,.39,850. Kampanja prodaje teh zadolžnie bo trajala še 10 dni. Kdor le more, naj podpiše te zadolžnice, ker stem pomaga sebi in Stricu Samu.
iS*
■STRAN 2.
"ENAKOPRAVNOST"
MAY 1 1919
NEODVISEN DNEVNIK ZASTOPAJOČ INTERESE gLOVENSKEflA DELAVSTVA
IZHAJA VSAK DAN IZVZEMŠI NEDELJ IN PRAZNIKOV
Ali je kje na svetu bitje, ki bi si želelo srečnejših in veselejših dni, kakor so dnevi majnika? Kje tisti tisočle-
In zato je prav in umestno, da si je svetovno delavstvo izbralo svoj dan, svoje slavljenje, katero mu ni bilo
ISSUED EVERY DAY EXCEPT SUNDAYS AND HOLIDAYS
Owned and Published by THE "EQUALITY" PRINTING AND PUBLISHING COMPANY, INC.
Bussinea Place of the Corporation;
«418 ST. CLAIR AVENUE	CLEVELAND. O.
SUBSCRIPTION RATES;
By carrier............ ... .1 year $4.50, 6 mo. $2.25, 3 mo. $1.25
Cleveland, Collinwood, Newburgh, by mail 1. y. $5.00, 6 m. $2.50, 3 m. $1.25
United States ........................ $4.00 per year 6 months $2.50
Foreign Countries ..................... $5.00 per year 6 months $3.00
tni suženj ki |S plašnim veseljem pričakuje vstajenja u-, 1J0deljen0 od avt0kl.at'0V) ampak St ga je^volilo navzlic in mi ega ziv jenja. vje si, pnja e j. u i, navzi se : ' nakljuh vsem pretnjam in zahsmehovanjem tistih, ki via-kovega veselja, nam se moe. da bos lakse kljuboval m dajo de,ij()	kadar se njim samim zljnbi, kadar
se boril proti tezkocam, ki se stavijo na pot!	praznujejo svoje zmage.
Vesela znamenja se prikazujejo na obzorju.
ADVERTISING RATES UPON APPLICATION Lastuje in izdaja ga K0RI70RACIJA TISKOVNE DRUŽBE "ENAKOPRAVNOST" 6418 STvCLAlR AVENUE	CLEVELAND, OHIO.
Princeton 551
^ "CENEUSTU;
Po raznašalcu ............. na leto $4.50, pol leta $2.25, četrt. $1.25
Cleveland, Colliwood, Ncwburg, po pošti -. 1. $5.00, 6 m. $2.50, 3 m. $1.25
Za Združene države ........................ na leto $4.00 pol leta $2.50
Za inozemstvo ............................ na leto $5.00 pol leta $3.00
POSAMEZNA ŠTEVILKA 3c	SINGLE COPY 3c
OGLASI PO DOGOVORU
Majnik, doba vstajenja narave! Majnik, doba veselja in življenja brezskrbnih! Majnik, doba hrepenenja in prerojenja misli! Majnik, prvi majnik, praznik vesolnega delavstva, dan ko se tudi delavstvo zaveda, da tudi njemu enkrat posiji tisto srečno majniško solnce, katero uživajo brezskrbni, ko pride tudi za delavstvo enkrat tisti majnik, ki ga oprosti spon kapitalizma, ko zašije tudi njemu zarja svobode in prostosti!
Narava se probuja naravno, brez nasilja. Živali in žuželke prilezejo iz zemlje naravnim potom, brez nasilja;
Turki na Balkanu
(Konec) -o-
In ta
znamenja govorijo, da prvi maj ne bo dolgo več samo praz ni konih, ki so zasužnjeni, da se ga ne bo več dolgo praznovalo v znamenju protesta proti zatiranju in zasužnje-vanju, temveč z razveseljivo brzino se spreminja prvi maj, praznik delavcev, v slavljenje zmage, ki jo praznuje stoletni trpin nad svojimi tirani.
Pred štirimi leti in pol je bilo, ko se je tiran v Berlinu po skrbnem pripravljanju in računanju odločil, da prične s krvavim plesom, da zaukaže svojim sužnjem, da naj za-
narava — livade, travniki, polja in drevje — ozelene na- ... . ____ .v . ,	. ,,
ravnim potom, broz nasilja. In ni jo moči na vesolnem W mi« ogwy«,.^ m ijubc, tema, gredb
Za vsebino oglasov ni odgovorno ne uredništvo, ne upravništvo.
CLEVELAND, OTČETRTEK (THURSDAY), MAY 1, 1919.
<t^&5»104
Majnikove misli
Prebujena je narava! Bela odeja, ki jo je pokrivala skozi zimske dneve izginila je pred toplimi solnčnimi žarki. In to belo o'dejo nadomestila je krasna zelena plast t očnate ,mlade trave; drevje pričelo brsteti, sadno drevje pa odeva krasno, duhteče in tisočbarveno cvetje.
Vse se veseli in raduje krasnega majnika! Ptički, ki so molčali skozi zemske dneve, pričeli so žvrgoleti; žuželke, ki so se bile poskrile in zarile v zemljo, kjer so otrple in brez življenja ždele, pričakujoč klica matere narave in večne gorkote majniovega solnca, prišla so na dan. Zvedavo, nekako boječe še lazijo po tleh, kakor bi se bale, nečesa, ki bi jih morda spravilo zopet v tisto brezživljensko ždenje, ki so ga prestale dolge .zimske dneve. Ali, ko jih ogreje toplo solnce, ko jih pozdravlja nova, mlada in sveža bilka, ohrabrile so se in veselo kramljajo med seboj — vsaka po svoje, vsaka po svojem nagonu, katerega jim je
svetu, ki bi mogla zaustaviti ta naravni razvoj, to naravno življenje. — Tako bo napočil tudi dan, ko se bo delavstvo rešilo vseh tistih spon, mizerije in izkoriščevanja — ki je morilo delavstvo tisočletja, brez nasilja. Napočil bo dan, ko bo politično svoboden—in če bo politično svoboden in izrabljal to svobodo v prid svojega razreda — napočil bo tudi njemu tisti dan, ki se ga tako zelo veseli vse človeštvo.
Majnik je simbol vstajenja narave, majnik je simbol novega življenja, majnik je simbol miru. In zato si je izvolilo svetovno delavstvo majnik, kot svoj simbol — vstajenja in življenja.
Kako krasan si majnik! Koliko krasnejši pa boš, ko bodo narodi živeli v medsebojni ljubezni, ko bo zavladal mir, ko bo delavstvo uživalo sad svojega truda — ko bo živelo — življenje.
-o--
Prvi Maj.
date m

va.

- via&ec na štreni, je v
| J-OiCic	'tillllii, r«-'S0' xI'-KO J;;**!.	]fv
po cešb'h z. stojii: ' omočim, a cuznim "črlv. criv". je čel pobirati po tleh bilke in druge mehke tvarine, da pripravi svoje gnezdo, udobno stanovanje.
Kamor pogledamo, vse je nekako praznično. Narava je dobila novo, praznično obleko, obrazi mimoidočih ljudi se nam zde jasnejši, vesele j ši. Tista puščoba in trpke poteze, ki jih vidimo na obrazih v zimskem času, so izginile. Povsod le veselje in radost.- Kdor pa hoče videti najsrečnejši obraz, pogleda naj brezskrbnega in veselega otroka, ki je nestrpno pričakoval tistega veselja, katerega mu more dati edino krasni majnik.
Kako krasan si, mesec maj! Vse se te veseli, vse se te želi in z tužnim srcem gleda na trenutek, ko se boš moral zopet umakniti! Ne hiti tako, krasni maj! Ostani pri nas, saj te vsi tako neizrečeno ljubimo!
Zopet se je vrnil prvi maj praznik delavcev vseh na-i odov. Delavci so si izvolili za svoj praznik čas, ko se vsa narava oživlja, ko zopet zazeleni polje in log, ko vse brsti in cvete, ko vsa narava praznuje svojo zmago nad smrtjo;
Prav in umestno je, da so si izbrali ta dan za svoj dan, da so si ta dan izbrali kot javno manifestacijo vseh onih trpinov, ki so dolga stoletja imeli pravicousamo plaziti se ponižno pred gospodarjem, medtem ko fč gospodar aživ.al več«?n jivaznijk, večtio pražiiovarije. ga_ v ; t-#na.
V'sl• praWM. 1o so 11 dS'<djeni v	-''Sav-
cu—trpinu, so bili slavljenje idealov in spo.—^vv, so mu bili tuji in oddaljeni njegovemu stremljenju; delavcu je bilo dovoljeno samo praznovanje zmag svojih zatiralcev, triumfov svojih gospodarjev, katerih je bil deležen suženj le po milosti avtokratov, da je na ta način tem glas ne je potrjeval svoje podanstvo in odvisnost. Delavec naj bo suženj, kadar mu veli gospodar, delavec naj se veseli samo, kadar mu veli gospod; vse njegovo življenje naj bo živ dokaz njegove odvisnosti od vladajočega razreda.
Dolga je bila doba teme in zatiranja. Dolgo je suženj delal po ukazih avtokrata. Dolgo so se njegove mišice napenjale po diktatu avtokrata, kakor sužnjem na galeji prikovanim". 2 verigami med morjem in nebom, katerih e-dina rešiteljica je bila smrt.
na bojno polje prelivat svojo kri, da zadobi njegova vlada, vlada parasitov nad sužnji, krščena v krvi milijonov človeških bitij nov pogoj za obstoj, kajti avtokrat je čutil naraščajočo moč sužnjev, in groza ga je obhajala ob misli, da se z neusmiljeno brzino bliža dan obračuna.
Poslal jih je na bojne poljane, kjer so umirali po njegovem ukazu. Skušal jih je opijaniti z duhom, ki naj bi slavil njegove zmage, hotel si je ustvariti svoj praznik, svoje slavljenje, račun zanj pa naj bi zopet plačal suženj. In že se je avtorat veselil, da se mu je posrečilo zamoriti revolucionarni duh svojih podanikov, ko se je nenadoma od vzhoda sem pojavila rdeča baklja svobode, ko se je iz daljne Rusije začul zmagoslavni glas nekdaj ponižanih in razžaljenih, ki so po dolgi temni noči začutili svojo neizmerno moč, ki so po krvavi moriji obračunali s svojimi tirani, z morilci svojih bratov in sester, svojih očetov in mater.
Prišla je luč iz vzhoda, in je posvetila globoko v srca sužnjev tirana Viljema. Začuli so sužnji klic prostih in svobodnih. V žaru te luči so se ogledali okoli sebe in obšla jih je groza; k% svobodnih je prodrl v njih srca, in v sebi so začutili odmev, ki se jim je zdel znan, toda se je bil zadušil v morju krvi. Ob plamenu iz vzhoda so pogledali svoje roke, in kri svojih bratov, so-trpinov se je rudečila na njih. Njih srca so vztrepetala, njih duše so se napolnile duha, ki jim ni bil tuj, toda tiran ga je bil za nekaj časa potopil v krvi človeški. Začela so se probujati poluspava-na čustva. In tudi iz daljnega zapada se je čul glas moža, ki jih je poživljal, da naj se oproste svojih zatiralcev.
Prišlo je spCKrtanje, in s spozbSf-y-m fe prišla moč. .Igraje so vzeli moe iz r«
sivo, "kjer Čafia obsodb'
Suženj je zopet praznoval zmago nad tiranom. Toda luč, ki se je pojavila na vzhodu ni ugasnila, temevč njen plamen se vz^diguje višje in višje proti nebu, njen svit se širi dalje in dalje po vsem svetu. Zatirani vseh dežela se vzbujajo in zahtevajo svoje pravice.
Zato današnji dan ni samo dan protesta, temveč je tudi dan vstaja in zmagoslavja. Bližamo se oni dobi človeškega razvoja, ko bo človeški rod postal ena velika družina narodov, katere člani bodo deležni vseh dobrot in lepot, katere nam je podarila mati narava, katere člani bodo imeli dostop do vsega krasnega in plemenitega, kar je skritega v duši človeštva.
Zatorej, delavci, ne klonite glav, ampak kvišku srca, zakaj naš dan prihaja!	G.
»k tirana fi >e čtoviMva.
M
oofn
in Kapištran sta preskrbela mesto z živežem in novimi čBtami in sta se tudi sama pridružila hrabrim braniteljem. Prvi je pre vzel povelj/ništvo vojske, drugi je navduševal vojake in križarje s svojimi ognjevitimi besedami. 22'. julija je dal sultan povelje za splošen naskok na trdnjavo. Z vso silo se navale turške čete na Belgrad. Že je bilo spodnje mesto v njihovi oblasti, ozadje in obrambni oklopi razdejani, že se je hotel Hunjadi umakfiiti iz razvaline preko Donave, ko plane Kapištran s močno križarsko
posadko na Turke s tako silo, da
\
so se morali umakniti iz mesta. Ko je bil ta strašni napad odbit, je Hunjadi zapovedal, naj nikdo izmed vojakov ne zapusti mesta, ker je pričakoval novega napada toda zmagoslavnih križarjev ni bilo več mogoče brzdati. Pod vod stvom Kapistrovim naskočijo tu rške taborp in zapode vso turško vojsko v beg. 40.000 mrtvecev je obležalo; sijajna zmaga je v-zradostila ves svet, a še posebno one, ki so pričakovali navala od strani Turkov v tistem Času, — Toda Hunjadi ni dolgo užival veselja zmage. V taboru se je poja vil legar in Hunjadi je podlegel bolezni. Umrl je leta 1456. 11. avgusta. Nekaj tednov pozneje je tudi Kapištran umrl.
Zmaga pri Belgradu je prinesla le kristjanom kratko premir je. Sultan Mohamed je potreboval par let počitka, da je prebolel udarec in zbral drugo armado. Žf Veta 1458'. .<i j*- podvrgel za-| d nji ostanek srbske država % utr WNM&m mestom,	JŽiai.
! bivalči 8o'bili deloma odpeljani v sužnosti, v deželo pa so prišli tur ški naseljenci. Srbija je postala turška pokrajina.
Od tedaj naprej se je godilo balkanskim narodom hudo. Turki so napadli in ropali. Pozneje je tudi veliko trpela Kranjska in druge obmejne dežele. Turek je bil strah vsem. Ni bilo hujše kazini za otroka, če mu je mati rekla, da ga bo vzel Turek. Mislimo si potem lahko grozo, ki so jo imeli pred turško bestijo.
m KARENIHA.
m
(Nadaljevanje)
Ravnokar so vsi prihajali mimo, da si ogledajo stroj za žetev. Sedaj bodo najbrž doma. Odkod pa prihajate?"
''Od daleč smo," je rekel voznik in zlezel na kozla, "torej ni daleč?"
"Kakor pravim; tam! Kakor se pač peljete" — je dejal in pokazal z roko ob vozu.
Mlad, zdrav in čvrst fant je tudi pristopil.
"Kaj nimamo dela na račun žetve?" je vpra
šal.
"Ne vem, dragi moj! Kakor rečeno, če se držite na levo, pridete ravnotja," je govoril kmet, Ui je vidno nerad puščal# popotnike dalje in je hotel z njimi kramljati.
KoČijaž je pognal konje, a jedva so,bili zavili, je zaklical kmet: "Stoj! Hej, prijatelj, stoj! Pošto j!" In še ne glas je zaklical tako. Voznik je ustavil.
"Tu prihajajo sami. Tam-le so!" je klical kmet. "Tam so !' je dodal, kažoč na tiri jezdece in dve osebi v vozu, ki so prihajali jfo poti.
Bil je Vronskij s svojim žokejem, Vjeslov-skij in Ana na konjih, kneginja Barbara in Zvi-jažskij v kočiji. Jezdili so bili na izprehod in ho
hoteli pogledati, kako delujejo novovpeljani stroji za žetev.
Ko je kočija postala, so se jezdeci počasi približali. Na čelu je jezdila Ana z Vjeslovskim. V mirnem koraku je jezdila angležko polnokrv-no kobilo s spleteno grivo in prirezanim repom. Anina krasna glava s črnimi lasmi, ozki pas v črni jahalni obleki in njeno mirno, gra-cijozno, sedenje je presenetilo Doli.
V prvem trenotku se ji je dzelo neprimerno, da Ana jezdi. Z jahanjem dam se je družila po Darje Aleksandrovne mnenju mladostnovi-hrava koketnost, ki se po njenih mislili ni zlagala z Aninnim položajem; a o je videla v bližini, se je takoj sprijaznila z njenim jahanjem, zakaj celo pri njeni elegantnosjti je bilo vse na nji tako priprosto in dostojno, tako v pozi in obleki, kakor tudi v kretnjah, da bi se nič ne moglo dozdevati naravneje.
/ Poleg Ane je jezdil na sivem, ognjevitem1 kavalerijskem konju, ki je metal silne noge v zrak in koketoval očividno sam s seboj, Vasjen-ka Vjeslovskij v svoji kotski čepici s frfrajo-čimi trakovi in Darja Aleksandrovna ni mogla prikriti smehljaja, ko ga je zagledala.
Za njima je jezdil Vronskij; sedel je na temnoriijavem polnokrvcu, ki je bil vidno razburjen od dira; da bi ga vzdržal, je delal z uzdo.
Za njim je prihajal majhen človek v žokej-ski opravi. Zvijažskij s nkeginjo v novem vo-
zu, i ga je vlekel močan vrancc, je sledil jezdecem.
Ko je Ana zapazila Doljino postavo, stisnjeno v kot starega, malega voza, se ji je obraz zasvetil v veselem usmevu. Zaklicala je, Ladrh-tela na sedlu in pognala konja v dir. Dcspevša d ovoza, je skočila brez pomoči s konja, pobrala svoje krilo in hitela Dolji nasproti.
"Mislila sem pač, a nisem upala verjeti! Kakšno veselje! Ne moreš si predstavljati mojega veselja," je dejala, pritiskajo se k Dolji p obrazom, poljubljajo jo in stopa je zopet proč, da si jo smehljaje ogleda. "To je veselje, Alek-sij," je dejala, ozrša se po Vronskem, ki je bil stopil s konja ter prihajal k njima.
Vronskij je snel visoki sivi klobuk in stopil k Dolji.
"Ne m ore t si misliti, kako se radujemo Va-šeg4 prihod^," je dejal, dajaje svojim besedam poseben povdarek in kažoč pri tem, smeje se, svoje močne bele zobe.
Vasjenka Vjeslovskij je snel čepico, ne da bi stopil s konja in pozdravil gosta, veselo vihteč trakove nad svojo glavo.
"To je kneginja barbara," je odgovorila A-na vprašujočemu pogledu Bolje, ko se je približal voz,
"Ah," je rekla Darja Aleksandrovna in nehote ji je postal obraz nevoljen.	;
Kneginja Barbara je bila teta njenega moža in ona jo je dolgo poznala, a ne spoštovala. Saj je vedela, da je preživela kneginja Barba-
ra vse svoje življenje kot priležnica bogatih sorodnikov. Da pa je živela sedaj pri Vronskem, pri tujcu, to jo je užalilo gled moževe rodbine. Ana je zapazila izraz Doljiniga obraza; zadre-g a jo je obšla, zardela je, izpustila amaconko iz rok in se izpodtaknila nad njo,
Darja Aleksandrovna je šla k Vozu, ki je bil obstal in hladno pozdravila kneginjo Barbaro. Tudi Zvijažskij ji je bil znan, Vurašal je, kako se počuti njegov prijatelj in čudak s svojo mlado ženo in je predlagal damama, videvši ne ravno čile koijje in voz s popravljenimi stranicami, da' naj se peljeta v kočiji,
"Pa se peljem jaz v tem koleslju," je rekel; konj je krotek in kneginja vozi izvrstno,"
'Ne, ostanita, kakor sta," je rekla Ana, pri-stopivša, midve se pel j eve v tem-le vozu;" prijela je Doli za roko in jo peljala s seboj.
Oči Darje Aleksandrovne so se spustile po elegantni kočiji, ki je še ni bila videla, po lepih konjih, po imenitnih, sijajnih osebah, ki so jo obdajale, a bolj nego vse to, jo je presenetila iz-premeba, ki se je bila izvrila na njeni znani ji, ljubljeni Ani. Druga, manj pozorna ženska, ki bi ne bila poznala Ane in ne gojila misli, katere so navdajale Darjo Aleksandrovno, bi ne bila zapazila na Ani ničesar posebnega.
Sedaj pa je bila Doli osupnjena od tiste, le hipne lepote, i se prikazuje pri ženskah samo v trenotih ljubezni in katero je videla sedaj Aninem obrazu. ,
na
/
MAL 1 1919
"enakopravnost"
Določbe Lige Narodov
(Nadaljevanje)	i koncila tekom razpravljanja za-
Povabi se kateregakoli člana dev, ki se posebno tičejo onega
lige, ki ni zastopan v koncilu, da pošlje zastopnika, da prisostvuje kot član na katerikoli seji
člana lige.
Na sejah koncila, ima član, ki je zastopan v koncilu, 1
k
vsak
POZOR
ROJAKI!
Oglasite se pri FRANK ČER-NETU, pri svojem rojaku, predno drugje kupite in vprašajte za cene in prepričali se boste, da bodete dobro in pošteno postreženi.

■
glas, in ne more imeti več kot enega zastopnika.
Iz izjemo slučajev kot je iz-vanredno določeno v tej pogodbi, potrebujejo odločitve vseh sej zbora ali koncila sporazuma vseh članov lige, ki so zastopani na seji.
Vse delovanje na sejah zbora ali koncila, postavljanje odborov, da preiščejo posebne zadeve, bode vodil zbor ali koncil in se lahko odloči potom večine članov lige, ki so zastopani na seji.
Prvo sejo zbora in koncila bo

Posebno imamo veliko zalogo:
ZA DEKLICE:
krasnih zlatih lavalirjev z dijamanti, krasne ma-daljončke z solidno zlatimi verižicami, ure zapestnice in vsakovrstne broške, itd.
ZA DEČKE:
posebno znižane cene za ure in verižice, kravatne igle, gumbe itd.
Pri nas lahko plačate z vojno varčevalnimi znamkami in vojnimi zadolžnicami (Liberty Bondom), katere sprejemamo po-polni tržni ceni.
Odprto vsak večer.
MUK ČEH
ne-
slovenska trgovina 6033 ST. CLAIR AVE., CLEVELAND, O.



38
EDINA SLOVENSKA

IU B
c/UST

Čistilnica oblek za moške in ženske.
Vsem cenjenim rojakom se toplo pripo ročamu Izčistim vam obleko, da izgleda kakor nova in za ma
io Miio.
k meni in jamčim vam, da boste zadovoljni.
KRASNE POZLAČENE URE!
21 kamnov in garantirane za 25 let samo 8.95 VREDNA DARILA ZASTONJ - LE ZA KRATEK CAS!
Se nikdar v vašem življenju niste imeli take prilike. Poglejte, berite in občudujte! Ta kra 1 sna, vrednostna in patrijotična ura, katero lahko danes dobiste od nas skoro zastonj, je najzanimivejša in presenetljiva ura, ki ste Jse kdaj slišali. Je vsa dobro pozlačena, narejena krasno in trpežno, ima_ prvovrstno kolesje s 21 kamni in je garantirana za 25 let. Ima posebno močne zmeti (springs) vsled česar gre ta ura vedno enakomerno ter nikdar ne gre prehitro ali prepočasi in drži čas natanko, boljše kot druge ure. Pokrov je u-metno ingraviran, kazoč Zvon Svobode, ameriškega orla in zvezdnato zastavo. Ta ura je »vredna najmanj $25.00, toda ker želimo seznaniti ljudstvo s tem krasnim predmetom, smo sklenili, za kratek čas samo — prodajati za nizko ceno $8.95. Toda zapomnite si, da vi nemo-rete kupiti boljše ure za ta denar nikjer drugje, pa čeudi kupite $50.00 vredno uro. Ta ura vam bo dajala zadpvoljnst skozi celo življenje in poleg tega boste imeli tudi ljubezniv in zgodovinski spominek sedanjih dni, ko Zvon Svobode, Ameriški orel in Zvezdnate zastave naznanjajo mir in svobodo po celem svetu. To so vzroki zakaj je ta ura nele krasna, ampak tudi jako dragocena. Vsaki, kateri jo bode videl v vaših rokah, jo bo občudoval. Nikjer drugje ne morete dobiti te i ure, samo od nas! Zato pa se požurite in naro-jčite jo še danes, kajti v zelo kratkem času bodo j cene teh ur poskočile, i Ako ne boste zadovoljni s j to uro, nam jo po preteku deset dni vrnite, in mi livarn povrnemo plačani denar.
ZASTONJ: Kdor izreže ta oglas ter ga
nam pošlje z naročilom, bo dobil popolno zastonj to krasno verižico in ta patrijotično pašno zapono. — Ne pošiljajte denarja; pošljite nam samo 35c za poštnino in-zavoj, in za blago boste plačali, kadar prejmete vse na domu. Pišite takoj na:
VARIETY SALES COMPANY
3306 W. CRYSTAL ST. Dept. 1013 CHICAGO ILL.
S tem si bodete prihranili lepe denarje, denar, ki bi ga morali dati za novo obleko. : : ; r Izdelujem tudi nove obleke po naročilu in po najnovejšem kroju. Vsi tisti, katerim sem napravil jaz obleke, so bili popolnoma zadovoljni. Poznate me dobro da izdelujem fine in trpežne obleke. Zato pridite k meni v vseh slučajih in prepričajte se sami.
COLLINWOOD DRY CLEANING
F. H. KOMIDAR, lastnik 15210 SARANAC ROAD
.................iriiiiijniniiriiiM^riiiMitiMiiMiiunEiiiiiHiiiiiininiiiiniiuiiwiiiiiiuiaiuiiiiiiiimnHiiiHiiiniiniiiiijitoiiiiiiiiiiioiiiiiiiiiiiii^
NAJNOVEJŠA IZNAJDBA.
| Vi lahko vidite vso evropsko vojno za sajno $3.95.	|
Vojna je končana! Ali ne	g
bi radi videli vse strašne bo-	i
je, ki so se vodili v ti vojni	g
na Francoskem, Belgiji, Ita-	g
liji, Turčiji in drugih delih	|
Evrope ? j Ali ne bi radi gle-	|
dali Kaico so se vodili boji su	3
bmarink in velikih vojaških)	|
parobrodov ? Zrakoplovov v	|
zraku? Pomandrano in uni-	|
čeno polje, vasi in mesta'.'	|
Kako so , Amerikanci in za-	|
vozniki se borili za svobodo	|
in demokracijo vgega sveta?	|
Vi lahko vidite vse to doma na vašem domu lepo čisto in naravno s	|
| povečanim steklom STEROSKOPOM. Vse te slike so vzete na boji-	|
I šču in kadar gledate preko STEROSKOPA, vidite vse v pravi tiara-	|
I vni velikosti in enako živim slikam, stekla so tako vre jena da po-	|
| večajo vse slike enako kot v panorami. Ta STEROSKOP je zelo tr-	|
| pežno in krasno izdelan, da vam lahko služi za več let in slike pa	1 | vam ostanejo za ved en spomin svdtovne vojne.
Ta STEROSKOP s šest različnimi vrst in 150 slikami proda-	|
i jamo edino mi in sicer le za kratko dobo po $3.95. Splošna navadna	|
I cena je $8.00 in nikjer drugje ne morete kupiti teh kot le pri nas.	|
g Ne pošiljajte denarja vnapred, temveč nam pošljite samo 25c v po-	|
| potem kadar vam ga prinesejo na vaš dom. Pišite takoj na naslov:	|
I štnih znamkah z# pošiljatvene troške. Blago pa bodete plačali šele	S
VARIETY SALES COMPANY
I 3306 W. CRYSTAL ST. Dept. 199 CHICAGO, ILL.	!
1 ''



1
1
:1
siiiHiiiiiiimiiHiiiiiiiiiiiiHiimmiiiinmiiiiiiniHmimiiitiHiiiimiimHiiiiiiiiimHimiiminHiiiiiiiiiiiioiiiiiiiiiiiiHiiiimiiuiHiiiiiiiiiiiit«:'
sklical predsednik Združenih držav ameriških.
6.	Člen.
Trajno tajništvo se ustanovi v mestu, kjer ima liga svoj sedež. Tajništvo bo obstojalo iz občega tajništva in takih tajnikov, kot se jih bo potrebovalo.
Prvi tajnik bo oseba, imenovana v pristavku; potem se nastavi občnega tajnika od strani koncila z odobritvijo večine zbora.
Tajnike in štab tajništva bo imenoval občni tajnik z odobre-njem koncila.
Občni tajnik bo deloval kot tak na vseh sejah zbora in koncila.
Člani lige bodo plačali stroške tajništva v soglasju z razdelitvijo stroškov mednarodnega u-rada splošne poštne zveze,
7.	Člen.
Sedež lige je ustanovljen v Genevi.
Koncil lahkd odloči katerikoli čas kot sedež katerikoli drug kraj.
Vsa zastopstva, ki so tičejo lige, vštevši tajništvo so odprta enako moškim in ženskam.
Zastopniki članov lige in uradniki lige bodo tekom svoje Kaposi j enosti z liginimi zadevami u-živali diplomatične predpravice in imuniteto.
Poslopja in druga posest, ki jo bo imela Liga ali njeni uradniki ali zastopniki, ki prisostvujejo, so nedotakljiva.
8. Clan.
Člani lige priznavajb, da vzdrževanje miru zahteva zmanjšanje narodnega oboroževanja do najnižje stopnje, ki jo dopušča narodna varnost in uveljavi j en je s silo mednarodnih obveznosti potom skupne akcije.
Koncil bo, ozirajoč se zemljepisno situacijo in okoliščine vsake države ligtj, formuliral načrte za tako zmanjšanje oboroževanj a,t er jih potem prepu sti razmotrivanju in akciji večih vlad.
Taki načrti bodo predmet zo-petnega razmotrivanja in preureditve najmanj vsakih deset let
Potem ko so bili ti načrti sprejeti od strani več vlad, se mere, ki bodo določeni v načrtih, ne sme prestopiti brez dovoljenja koncila.
Člani lige se strinjajo, da je izdelovanje municije .in vojnih orodij od zasebnih podjetij odprto resnemu nasprotovanju. . Koncil bo določil, kako se prepreči v zvezi s tako izdelavo1 slabe posledice, upoštevajoč pri tem potrebe onih članov lige, ki niso v stanu izdelovati municijo in vojne priprave, ki so potrebne za njih varnost.
i
I g
s
1 I
1 0
I
B
|
9
i 8
I
IMA
Prvo Veselico
— katero priredi —
SLOVENSKA DELAVSKA ČITALNICA
- DNE -4. MAJTA 1919. V KUNCICEVI DVORANI WATERLOO RD.
Dragi Slovenci in Slovenke v Collinwoodu in v bližnji okolici! Slovenska Delavska Čitalnica Vas tem potom uljudno vabi na veliko in bogato prireditev na dan 4. MAJA 1919, to je v nedeljo. Ker je to naša prva veselica, upamo, da se boste vsi Slovenci in Slovenke gotovo vdeležili v kar največjem številu ter s tem pokazali svojo naklonjenost do edinega kulturnega zavoda, ki ga imamo v naši naselbini. Pokažite, da vam je v resnici za napredek našega naroda! Vsak ve, kaj go je naše čitalnice in da pridemo potom čitanja do izpoznanja. Torej, ker potrebujemo velike podpore od vas Slovenci in Slovenke za dosego naših ciljev in napredka, pričakujemo, da se vdeležite te veselice in nam pomorete do večjega uspeha, do boljšega finančnega stanja, da nam bo mogoče nabaviti novih knjig in časopisov, posebno še tedaj, ko bo v domovino odprta pot, da od tam dobimo več knjig in časopisja.
Program je zelo bogat. Sodelovali bosti tudi dve pevski društvi, in sicer: Pevski zbor "Zarja" iz Clevc-landa in naše vrlo pevsko društvo "Soča" iz naše naselbine; ; • s komade pa bo svirala naša domača godba "Triglav". Na programu je tudi več posebnih točk, katerih pa vam tu ne povemo, želeč, da pridete sami na to prireditev in ste istih deležni.
Kakor se čuje, bodo naše vrle kuharice "cvrle" tudi "krofe" in drugo pecivo. Torej, dragi Slovenci in Slovenke, ne prezrite te prireditve! Nihče naj ne manjka! Za to stvar nas ne sme razdirati kako politično prepričanje, temveč bodimo v tem delu edini. Torej na veselo svidenje v nedeljo DNE 4. MAJA v Josip Kunčiče-vi dvorani.
PRICETEK TOČNO OB 7. URI ZVEČER
Za mnogobrojno vdeležbo uljudno vabi
ODBOR SLOV. DEL. ČITALNICE
B
I
! I
I
i
8 B
I i
Ma// Oglasnik

i VELIKA BANKEROTNA RAZPRODAJA!
Mi imamo veliko zalogo blaga za moške in ženske in prodajamo po najnižji ceni. Ne zamudite tega, ker je v vašo korist in si prihranite 50c pri vsakem dolarju.
PLATT BRS. & CO.,	5816 St. Clair Ave.
ttHBHMBMMMMKMMMWMBMBBMMjHWWBWMBBWBllBBBBBMii
W^iMiiMniiiiiiiMiuniiiiiiiiiiiiniiiiiMMiiiniiimnuiiHiiuniiiiiinwiiiiiiaiaiiiiiiiiiiiiciiiiiiiiiniiniiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiitaiiiiiii
1	PRIPOROČILO IN NAZNANILO
I	-u '	|
NAZNANJAM, da imam v zalogi najboljše šivalne stroje in to |
g	"SINGER ŠIVALNE STROJE", katerih nobe-
|	den drugega izdelka šivalnih strojev ne prekosi
1	v šivanju 5
g	Dajem jih tudi na lahka odplačila in sicer po
|	$2.00 mesečno ali za gotov denar v devetdesetih
§	dneh časa za plačati. Toda ne pozabite pa tudi,
|	da popravljam vsake vrste šivalne stroje od
I	$1.50 naprej ter tudi zamenjam stroje za nove-
|	ga Če tako želite. Stari stroj vzamem vselej v
|	račun na novega. : •	: : :
|	Torej, gospodinje, kakor tudi dekleta, ako želi	lite imeti lep in trpežen šivalni stroj, zglasi-i	te se pri vašem Slovencu : v '•
RUDOLF PERDANU	|
| 6026 ST. CLAIR AVE ::::::: CLEVELAND, O. | ....................................i[iiiiiiiiiiiii^miiiiiiaiiiiiiiiiiiit3iiilii»ii""llllllllllll"llllllllllll!11!llllllLllMlllllll"llllllllll''ral|ii'1
§ NAPRODAJ je hiša, 3 loti, velik hlev, 2 kolibe (shanty), kadilnica (smokehouse), več prašičev, 1 konj j, voz, konjska oprema. Lepa prilika za Slovenca. Kdor hoče dobiti nadaljna pojasnila naj se oglasi v uredništvu "Enakopravno-sti."
$

mm
V: ; .
Kupite
Eonde Svobode in Zmage OTIS & CO.
Cuyahoga Bldg. - Cleveland, O.
iT;
Main 5833 Central 1502 K S. A. TITU S Odvetnik 637 Society for Savings Bg. Zvečer: 15506 Waterloo rd.
Vse serije BONDOV od $50.00 naprej, kupimo in prodamo po tržni ceni.
Mi pomagamo plačati BOND BROKERS
910 SCHOFIELD BLDG Cor. 9th in Euclid Ave Odprto vsak dan do
6. ure zvečer. Ob sobotah do 9. ure zvečer.
Društvena Poročila
s':-:
ms;-:	A	::
NAZNANILO.
■Vsem tistim, kateri so naročili ali žele kupiti Družinski Koledar za leto 19.19, ga lahko sedaj dobe v našem uredništvu. Kakor vsakokrat tako je tudi to pot bogat na čtivu in okrašen z raznimi, zanimivimi slikami. Stane 50c.
Ali veste, zakaj vsakdo puje v prodajalni na 6108 Clair ave. ? Zato, ker vam
ku-St. pri-
MICHAEL BAMBICH
slovenski krojač Izdelujem obleke po najnovejšem kroju in šivu. Cene zmerne in postrežba najboljša. Prepričajte se! j, Čistini, likam in barvam obleko 0120 St. Clair ave. Princ. 2415-R

hranimo 25 do 5 Oodstotkov na najboljši opravi za moške in na čevljih za družino. Pridite na 6108 St. Clanr ave. in prihranite si 25 do 50 odstotkov na blagu na jarde in čevljih. Nekoliko naših cen;
2Gc moške nogavice, vseh barv lic Moške 2 kos. letne spod. obleke 59c " Union suit, $1.50 vredni i 98c Moške rokavice, vredne 25c za.. .13c Ženska spod. obleka, 2kosa za ..43c " Union suit, $1 vredni za.. 59c " Union suit, $1.50 vredni za 98c Deški in dekliški čevlji, vredni
po $2.50 in $3.00 za ....... .$1.98
Deški in dekliški $3.50 čevlji za $2.48 $3.50 moški delavni čevlji, za .. $2.75 Posebno nizke cene moških in deških klobukov, delavnih srajc in prazniš-kih srajc. Pridite in prepričajte sel
A. BROFMAN
6108 St. Clair ave., Cleveland, O.
Poročevalec.
In Če se ravnaš po teh navodilih in nasvetih, bodi u ver j en, da delaš dobro za list in zase.
POZIV!
* '-
P ozivl j am rojake, katerim kaj dolgu jem, ali kateri i-majo kaj govoriti čez mene, naj se oglasijo na 5914 Prosser ave. Josip Koser	(101)
POSTANITE ZDRAVI
-o-
brez zdravil ali operacij potom
POZOR IN
BERITE TO!
Vsem tistim, kateri me poznajo in kateri mc ne poznajo, naznanjam, da sem odprl kakor specialist
.kronočnih možkih in ženskih bolezni
nov urad na 80. Public Square.
Posebno pozornost bom posvečal Jugoslovanom, posebno pa Slovencem in Hrvatom, kajti pri meni se govori v vašem lastnem jeziku in vam ni potreba nobenega tolmača s seboj. Moj urad bo odprt dnevno vsem za prosto posvetovanje od 9.
mojega zdravljenja za vse kro- zjutraj do 8. ure zvečer. Ob nedeljih
■ in praznikih od 10t do 1. ure popoldne. —: Co ste bolni, ne čakajte tem-
nične bolezni za mlade in stare. Rridite k meni, jaz vam bom pomagal. Ure dnevno od 10. dopoldne do 8. zvečer.
M. POTTG1ESER Chiropractor 1505 ADDISON RD.
blizu Wade Park Ave. , Vzemite Wade Park karo.
več pridite v moj urad nad Interur-ban station, tam kjer kupujete vozna listke za v Akron etc. etc.
DR. WEEDMAN
specialist 80 PUBLIC SQUARE CLEVELAND, O.
stran 4

"enakopravnost'
f ' y
MAY 1 1919
Akron, O. — Cenjeni urednik: Prosim, da priobčite teh par vrstic iz A-kron, O. Posebno novega nimam ravno poročati. Delavske razmere so bolj slabe: take kot po drugih naselbinah. Dobro delo se precej težko dobi. Na drutvenem polju razmeroma dobro napredujemo. Največje tukaj-šho društvo je dr. Dolenje, št. 170 S. N. P. J., ki prav lepo napreduje. Obenem naznanjam članstvu dr. Dolenje, št. 170 SNPJ, da se vrši društvena veselica dne 10. maja ter so vsi člani in članice prav uljudno vabljeni,, da se je vdeleže v obilnem številu. To bo zadnja veselica pred sušo, na kateri bomo še pili ječmenov-ca.Vljudno sa vabljeni tudi rojaki iz Kenmora, Barbertona in drugod, da nas posetijo v obilnem številu. Ker bo to zadnja veselica pred sušo smo si preskrbeli dobro, igrala bo namreč Hrvatska godba na pihala. Ker je čisti dobiček te veslice namenjen društveni blagajni, apeliramo na članstvo, da se vdeleži v obilnem številu. Veselica se vrši v navadnih prostorih na Washington St. Vstopnina kot ponavadi 25c.
Frank Kocjančič
Društveno naznanilo.
Klub "Gorenjske četne" priredi svoj 2. banket dne 3. maja v prostorih Steve Kovacica. Člani so naprošeni, da se tega banketa gotovo vdeleže. Pričetek ob 8. uri zvečer.	Odbor.
IŠČEM JOSIPA BABIČ. Ako kdo ve za njega, ali ako on sam bere, prosim, da se zglasi do pondeljka. Po mojem mnenju je nekje v Youngs-townu. — Anton Pusnar, 161G E. 41 St., Cleveland, O.	(102)
NAZNANILO.
Društvo Slovenski bratje. Št. 41 SDPZ naznanja svojim članom in članicam, da se vsi zagotovo vdele-žijo prihodnje mesečne soje, ki se bo vršila dne 4. maja ob 1. uri popoldne v navadnih prostorih, ker imamo rešiti več važnih stvari v korist društva in organizacije. Zatorej pridite v obilnem številu, da ne bo potem kakšnih nepotrebnih besed. Ne pozabite dne 4. maja, 1919,	fcJiMŠ Z hratskirh pozdravom
Ftank Alcšaik, tajnik.
;; ' ...nak-vaxhai
' ,. . Mi. SBiP i.rfi.eii v.itis'to trgovino 9$ Vv, iri t-«v no ptiiiieWalt sto IitwIvio maja t. i.. imamo tudi trgovino z železnino vsake vrste, kakor tudi vso konjsko opravo imamo v zalogi. Eazventega tudi ^izdelujemo in popravljamo vso konjsko opravo,ker i-mamo stroje za to in se bomo pečali tudi z drugo trgovino. Mi bomo oglašali v Enakopravnosti. Glejte za naše oglase. Vam dobro poznani
A. W, EMRICH Cor. St. Clair Ave., Holmes ave.
in E. 162nd St.
(102)
POSESTVO.
sestoječe iz 3 lotov, hiše, z električno razsvitljavo, hleva, dveh kolib, sušilnice mesa; poleg tega tudi 8 prešičev, enega konja, voz in oprava. Vse se proda po zelo nizki ceni. Vprašajte za podrobnosti pri Enakopravnosti, 6418 St. Clair Ave.
SIMON BROKER Najboljši in najzanesljinejši prekupčevalec. Mi plačimo v gotovini za vaše BONDE od $60 naprej 216 Lennox Bldg.
Corner E. 9th in Euclid, Vzemite elevetor do sobe 216. Odprto do 6 pop. ob sobotih cel dan
PAZI, KJE JE
VELIKA URA.
Vsaka bolna oseba bi gotovo rada ozdravela, ako bi le vedela kam se iti zdraviti. Nekateri prijatelji svetujejo iti sem, drugi zopet kam drugam. V največjih slučajih nimajo kaj posebnih koristi od tega. Jaz lastu-jem svoj urad in sem tam dnevno od 9. ure zjutraj do 7. ure zvečer. Ob nedeljah in praznikih od 9. ure zjutraj do poldne. Zato pa, ako ste bolni, je edina pot k zdravju ta, da greste k zdravniku, kateri lahko pronajde na kakšni bolezni bolehate.
Jaz ne vzprejmem ljudi v zdravljenje in jim obljubljam okrevanje, kadar je njih ozdravitev nemogoča ali neozdravljiva. Sem zdravnik že 33 let in sem preiskal in ozdravil na tisoče na različnih boleznih bolehujo-čih ljudeh. In brezdvomno tudi Vam lahko pomagam. Za zdravniški svet jaz ne računam ničesar. Ako se zdravite pri meni, vam ne računam za preiskavo. Niti ne računam ničesar za zdravila.
DR COWDRICK
2209 ONTARIO ST. en block od marketa CLEVELAND, OHIO
I

Dobra trpina plačuje Zaslužke In povzroči srečne domove.
"V
Ce vi služite denar, tu imate za osebno poslanico, to se tiče vašega blagostanja.
CE VI SLUŽITE DENAR, PA NAJ BO V TOVARNI, V TRGOVINI, V URADU, ALI SPLOH PRI KAKEM DELU, KATEREGA OPRAVLJATE — TEDAJ STE VI TRGOVEC ALI TRGOVKA.
NAMEN VSAKE TRGOVINE JE, DA SE PODPIRA DOM IN DRUŽINA, AKO STE VI STALNO USLUŽBENI IN DOBIVATE DOBRO PLAČO, TEDAJ STE ZADOVOLJNI NA SVOJEM DOMU.
ČE JE TRGOVINA DOBRA, TEDAJ JE VSELEJ POLNO DELA ZA VSAKO OSEBO, DOVOLJ DENARJA JE MED LJUDSTVOM, TAKO DA IMA VSAKDO DOVOLJ, DA LAHKO POŠTENO PODPIRA SVOJ DOM IN SVOJO DRUŽINO.
IV W
Večina trgovskih podjetij v tem ali onem času tekom leta si izposojuje denar na banki. Surovi materi jal za izdelovanje raznega blaga in za blago, ki je naprodaj, se mora kupiti, in to velja denar. In precej časa vzame, predno se more to blago prodati. Raditega si izposojuje jo trgovske hiše denar,kadar ga potrebujejo, in plačajo ta depar, kadar dobijo plačano za svoje blago.
Trgovska podjetja si izposojujejo denar od bank. Banke morajo imeti denar na razpolago doma, da ga lahko posodijo trgovskim pod jetjem. In v splošnem imajo banke denar, kaj ti s tem, kar da eno podjetje danes nazaj banki, se lahko jutri posodi drugemu podjetju.
Stric Sam potrebuje mnogo denarja, da plača vojno. Tudi on vam sedaj nudi priliko, da kupite Victory Liberty posojilo. Če on proda to posojilo hitro in popolnoma, tedaj bo trgovina dobra in bo ostala dobra. Toda če Stricu Samu se ne bo posrečilo prodati bondov meni in tebi, tedaj trgovina NE bo dobra, možje in ženske bodo zgubili delo, in marsikateri dom bo brez srečnega življenja.
Če vi in jaz ne bova kupila posojila, če ne bomo posodili našega denarja Stricu Samu, tedaj bo on prisiljen izposoditi si ta denar od bank.
Toda banke nimajo dovolj denarja, da bi ga posodile obema, namreč STRICU SAMU in TRGOVSKIM PODJETJEM V CLEVELAN-DU. Torej si trgovine ne bodo mogle izposoditi denar. In to pomeni, jako domače povedano, da bo trgovina v Clevelandu nazadovala in da
Tako nastane -T"M ^ TE vi kupiti bonde zmage an ne. Pravzaprav je vprašanje ali želimo mi, da se ohrani dobra trgovina- Ali nam je kaj ležeče na tem, da mi ohranimo svoje delo in dobre plače? Ali želimo, da smo redno plačani za svoje delo? Ali želimo, da bi zaslužili dovolj za sebe in za življenje svojih družin, da bomo zadovoljni sami in naše družine.
Stric Sam MORA dobiti denar. Če mu mi posodimo naš denar, tedaj bodo trgovska podjetja uspešna. Ako pa mi svoj denar zadržujemo, da si sposodi potem od bank, bo trgovina ZAOSTALA, in mi (vi, jaz in vsi Clevelandča-ni, bomo kmalu doživeli "slabe čase".
In če kupimo čim več bondov - kolikor nam dopuščajo razmere - kupimo Victory Liberty zadolžnice direktno od Strica Sama. Čim več bodete kupili vi in vaš sosed, tem gotovejše bo Posojilo prodano in tem boljša bo trgovina.
Za vas, kot delavca, kot trgovca ali trgovko. Je edina pametna stvar, da storite. In to je: Vlomite ves svoj denar v državne zadolžnice
VICTORY LIBERTY BONDE
Bodite v podpisih liberalni, podpišite z veseljem in brez odkašanja.
I	■ ...
Cleveland Liberty Loan Committee

i
M .
I