URN_NBN_SI_DOC-69PAISGN

OCENE IN POROČILA — REVIEWS AND REPORTS ISBD(M ). M ed n aro d n i sta n d a rd n i b ib lio g rafsk i opis m o n o g rafsk ih p u ­ b lik acij. P rv a s ta n d a rd n a izdaja. S lovenski prevod. L ju b lja n a , N a­ ro d n a in u n iv e rz ite tn a k n již n ica 1975. X II + 52 str. 8°. T a sta n d a rd je del m ed n aro d n e b ib lio g rafsk e k o n tro le, ki želi do­ seči, da bo v sa k a p u b lik a c ija p ra v il­ no in vsem ra z u m ljiv o op isan a. Po tem sistem u bo v sak a n acio n a ln a b i­ b lio g ra fija opisovala svoje p u b lik a ­ cije, saj jih n a jb o lj pozna in je e d i­ na, ki jih lah k o točno opiše. Po novem sta n d a rd u je ra z v rs ti­ tev p o d atk o v d ru g ačn a, k o t sm o je bili v a jen i doslej. Po novem si p o ­ d a tk i ne sled ijo več v tiste m v rs t­ nem red u , k o t so n a n aslo v n i stra n i p u b lik acije, ki jo obdelujem o, te m ­ več je v rs tn i re d p o sam eznih ele­ m entov, ki se zd ru žu jejo v obm očja, točno določen. N a p rv em m e stu je obm očje n a ­ slova in n av ed b e a v to rstv a te r je stv a rn i naslov vedno p rv i elem ent, ki ga vpišem o. S ledi v zp o red n i n a ­ slov, p o d n aslo v in dopolnilo n a slo ­ va in šele potem n a v e d b a a v to rstv a (pisec, p rev a ja le c, ilu stra to r). N a ­ sled n je obm očje je obm očje izd aje z ev e n tu a ln im a v to rstv o m (p rired itelj ali ilu s tra to r te nove izdaje). S ledi obm očje im p re su m a (k raj, založba, letn ica, k ra j tisk a n ja , tisk a rn a ), ob­ m očje obsega (število stra n i ali šte ­ vilo zvezkov, n a v e d b a ilu stra c ij, fo r­ m at, sp rem n o gradivo), obm očje k n již n e zbirke, obm očje opom b in obm očje m ed n aro d n e sta n d a rd n e štev ilk e k n jig e (ISBN). Z a vsako obm očje je določeno, k aj je osnovni v ir p o d atk o v ; n p r. za ob­ m očje n aslo v a je to n aslo v n a stra n . Za vse elem en te, ki jih n e vzam em o iz osnovnega v ira p o d atk o v , v elja, d a jih m o ram o p o sta v iti v oglati oklepaj. V se elem en te in obm očja m ed se­ boj lo ču jejo (ozirom a b o lje rečeno, u v ajajo ) sim boli. To so p ra v z a p ra v ločila, ki im ajo sp red aj in zadaj p re ­ sledek. R azen o b ičajn ih ločil (: , ; .) so še (= ), ki se u p o ra b lja p re d vzpo­ red n im naslovom , (J), ki u v a ja p rv o av to rstv o , (&) p re d p o d atk o m o sp rem n em g ra d iv u in (...), k a r n a ­ k azu je, da sm o n ek aj izpustili. O b­ m očja pa m ed seboj lo ču je . — (pika, p resled ek , p o m išljaj, presledek). B ib lio g rafsk i opis je v je zik u predloge, razen v obm očju obsega in v obm očju opom b, k je r je d o voljen n acio n a ln i jezik. N ovost so tu d i k r a ­ tice; k je r je bilo n a v e d en ih več a v ­ to rje v ali več k ra je v izdaje, ali p a k ra ja in založbe sploh ni bilo, sm o si doslej p o m ag ali s k ra tic a m i itd., b. k., b. z., po novem p a so obvezne la tin sk e k ra tic e za tisk e v latin ici, in sicer: za obm očje 1 in 2 [et al.] = e t alii (in drugi), za obm očje 3 [s. 1.] = sine loco (brez k ra ja založbe ali tisk arn e ) in [s. n.] = sin e nom ine (brez im en a založbe). Še en a novost v e lja za obm očje 4, n am reč da fo r­ m a ta ne pišem o več k o t doslej, te m ­ več izm erim o h rb e t p u b lik ac ije v c e n tim e trih ( = cm) in število za­ K n již n ic a 19(1975)1-4 147