LETNIK HI URADNI GLASNIK C ) K R A J A KO s PER KOPER, 27. FEBRUARJA 1965 ŠT. 5 ----------------------------------- V S E B OBJAVE SKUPŠČIN OBČIN Občina Ajdovščina — ODLOK o prispevkih m davkih občanov v občini Ajdovščina Občina Hirska Bistrica — ODLOK o prispevkih in davkih občanov v občini Iiirska Bistrica — ODLOK o spremembi in dopolnitvi odloka o občinskem prometnem davku v občini ilirska Bistrica Občina Koper — ODLOK o prispevkih in davkih občanov v občini Koper — ODLOK o spremembah odloka o tarifi občinskega prometnega davka v občini Koper — ODLOK o spremembah in dopolnitvah odloka o občinskih taksah — SKLEP o višini kosmatega osebnega dohodka delavcev obrtnih in drugih gospodarskih dejavnosti v dciovnih organizacijah glede odmere prispevka iz osebnega dohodka od samostojnega opravljanja obrtnih in drugih gospodarskih dejavnosti ter intelektualnih storitev za leto 1965 I N A ------------------------------------------- — ODLOK o določitvi območij zborov volivcev in zborov delovnih ljudi za voiitve odbornikov v občinsko skup-ščino Koper, za volitve poslancev v republiško in Zvezno skupščino Občina Piran — ODLOK o prispevkih in davkih občanov v občini Piran — ODLOK o razpisu nadomestnih volitev v občinski zbor Občina Postojna — ODLOK o spremembi odloka o občinskem prometnem davku na območju občine Postojna Občina Sežana — ODLOK o prispevkih in davkih občanov — ODLOK o doiočitvi letnih kosmatih osebnih dohodkov, po katerih se ugotavlja osnova za odmero prispevkov od obrtne dejavnosti in intciektualnih storitev — ODLOK o obračunu in vplačilu razlik v cenah za pšenično in rženo moko — ODLOK o razpisu nadomestnih volitev ) OtJAVt smifščin OBČIH OBČINA AJDOVŠČINA Na podlagi B. člena zakona o prispevkih in davkih občanov (Uradni list SRS, št. 37/64) in 4. člena zakona o davku na dobitke od iger na srečo (Uradni list SFRJ, št. 52/64) ter na podlagi 90. člena statuta občine Ajdovščina je skupščina občine Ajdovščina na skupni seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti, dne 27. februarja sprejela ODLOK O PRISPEVKIH iN DAVKIH OBČANOV V OBČINI AJDOVŠČINA I. SPLOŠNE DOLOČBE 1. člen Prispevki in davki občanov se v občini Ajdovščina določajo, obračunavajo in plačujejo po določbah temeljnega zakona o prispevkih in davkih občanov, po določbah republiškega zakona o prispevkih občanov ter po določbah tega odloka. 2. člen Skupščina občine Ajdovščina uvaja obveznost plačevanja prispevkov in davkov, ki so po zveznem in republiškem zakonu dohodek občine, ter določa oziroma predpisuje za vsako vrsto teh prispevkov in davkov osnove oziroma stopnje. 3. člen Stopnje prispevkov in davkov se določijo T skladu s smernicami, ki so začrtane z družbenim planom občine Ajdovščina. 4. člen Stopnje prispevkov in davkov, ki jih predpisuje občina so proporcionalne in se predpisujejo praviloma za več iet. 5. člen Višina prispevkov oziroma davkov se ugotavlja po predpisih o osnovah in stopnjah, ki so veljali na dan 1. januarja tistega leta, za katero se obveznost ugotavlja. 6. člen Oprostitve in olajšave, priznane s tem odlokom na podiagi republiškega zakona o prispevkih in davkih občanov, vel jajo tudi za dohodke, ki pripadajo republiki in zvezi. 7. Člen Zavezancem prispevkov in davkov se poleg trajnih in začasnih oprostitev in olajšav prispevka oziroma davka, ki so določene z zveznim in republiškim zakonom, priznajo tudi trajne in začasne oprostitve in olajšave prispevka oziroma davka, če je tako določeno s tem odlokom. 8. člen Poslovne knjige morajo voditi tisti zavezanci prispevka od obrtne dejavnosti, ki se jim odmerja prispevek po dejanskem osebnem dohodku, če so v preteklem letu presegli 15 milijonov celotnega dohodka. II. VRSTE PRISPEVKOV IN DAVKOV 9. člen Vrste prispevkov, ke se plačujejo iz osebnega dohodka. MM 1. prispevek iz osebnega dohodka od delovnega razmerja, 2. prispevek iz osebnega dohodka od kmetijske dejavnosti, 3. prispevek iz osebnega dohodka od samostojnega opravljanja obrtnih in drugih gospodarskih dejavnosti, 4. prispevek iz osebnega dohodka od samostojnega opravljanja intelektualnih storitev, 5. prispevek iz osebnega dohodka od avtorskih pravic, patentov in tehničnih izboljšav. 10. člen Vrste davkov, ke se plačujejo na dohodke od premoženja in na premoženje, so: 1. davek na dohodek od stavb, 2. davek na dohodek od premoženja in premoženjskih pravic, 3. davek na kmetijske proizvajalne priprava in samorodno trto, 4. davek na dohodek, dosežen z uporabo dopolnilnega dela drugih. III. PRISPEVEK IZ OSEBNEGA DOHODKA OD DELOVNEGA RAZMERJA 11. člen Prispevek iz osebnega dohodka od delovnega razmerja se obračunava in plačuje o4 osnov, ki so določene z zveznim in republiškim zakonom ter s tem odlokom, po stopnji 6,8 odstotkov. 12. člen Za kategorije dohodkov, od katerih se plačuje prispevek od deiovnega razmerja na potk iagi pavšalnih osnov, se določijo naslednja mesečne bruto pavšalne osnove: Str. 54 *URADNI GLASNIK H St. 5 — Koper. 27. februarja 1965 1. za odvetniške —< pripravnike 60.000 dinarjev, 2. za osebe, zaposlene pri krajevnih skupnostih, 25.000 dinarjev, 3. za osebe, zaposlene v domovih pianinskih društev, 25.000 dinarjev, 4. za gospodinjske pomočnice, zaposlene v zasebnih gospodinjstvih, 15.000 dinarjev, 5. za hišnike, zaposlene v stanovanjskih hišah, 15.000 dinarjev, 6. za osebe, zaposiene pri ribiških in lovskih organizacijah, 20.000 dinarjev. Prispevek iz osebnega dohodka od delovnega razmerja iz prejšnjega odstavka se plačuje po stopnji 17,5 odstotka. \ IV. PRISPEVEK IZ OSEBNEGA DOHODKA OD KMETIJSKE DEJAVNOSTI 13. člen Osnova za prispevek iz osebnega dohodka od kmetijske dejavnosti je: a) katastrski dohodek, b) vrednost posekanega lesa (bruto mase) od gozdnih površin. 14. člen Območje občine Ajdovščina se, z namenom, da bi se s politiko obdavčevanja pospeševala kmetijska proizvodnja, razdeli na dva proizvodna okoliša Ta proizvodna okoliša sta tretji in četrti proizvodni okoliš. Tretji proizvodni okoliš zajema zemljišča v naslednjih katastrskih občinah: Ajdovščina, Lokavec, Sveti Križ, šturje, Batuje, Brje, Budanje, Črniče, Dobravlje, Erzelj, Gaber je, Goče, Gojače, Kamnje, Lozice, Lože, Planina, Podraga, Selo, Skrilje, Slap, Šmarje, Stomaž, Šentvid, Ustje, Velike Rablje, Vipava, Vrhpolje in Vrtovin. četrti proizvodni okoliš zajema zemljišča naslednjih katastrskih občin: Col, Dol Otlica, Kovk, Križna gora, Nanos, Podkraj, Sanabor, Višnje in Vodice. 15 člen Prispevek iz osebnega dohodka od kmetijske dejavnosti sc plačuje od zemljišč, razvrščenih v tretjem proizvodnem okolišu, po stopnji 12 odstotkov. Od katastrskega dohodka zemljišč, ki so razvrščena v četrtem proizvodnem okolišu, se prispevek od kmetijstva ne plačuje. 16. čen Prispevek od kmetijstva, ki odpade na osebni dohodek iz gozda, se obračunava od bruto mase posekanega lesa &o vrednostih razredih s temi osnovami: Vrednostni 1 m' dinarjev; razred iglavci listavci drva 1. 6.000 3.000 1.000 H. 5.000 2.500 800 111. 4.500 2.250 600 IV. 4.000 2.000 400 V. 3.500 1.750 200 VI. 3.000 1.500 — Prispevek od osnov, določenih v prvem odstavku tega člena, sc obračunava in plaču- je po stopnji 10 odstotkov. 17. člen Prispevek iz osebnega dohodka od kmetijske dejavnosti od gozdnih površin se ne plača od posekanega lesa za izredne potrebe kmetijskega gospodarstva. Za izcedne potrebe sc šteje poraba lesa za novogradnje in večja popravila stanovanjskih in gospodarskih poslopij kmetijskih gospodarstev, o čemer mora lastnik gozda predložiti potrebna dokazila občinskemu organu, ki je pristojen za sečna dovoljenja. Za lastnike gozdov iz prejšnjega odstavka se štejejo tisti, ki jim je kmetijstvo oziroma gozdarstvo edini in glavni poklic. 18. člen Občani, ki izkoriščajo zemljišča v druge nekmetijske namene (kopanje peska, gramoza in kamenja, gline, žganja opeke in apna in podobno), in si s tem pridobivajo dohodke, ki so višji od običajnih, tako da ima tako delo značaj osebne in stalne pridobitne dejavnosti, morajo plačati prispevek od obrtnih dejavnosti, kadar taki dohodki presegajo 100.000 dinarjev. Postranska kmetijska dejavnost, kot je n. pr. čebelarstvo, perutninarstvo, domača obrt, je oproščena prispevka od obrtne dejavnosti. V. PRISPEVEK IZ OSEBNEGA DOHODKA OD SAMOSTOJNEGA OPRAVLJANJA OBRTI IN DRUGIH GOSPODARSKIH DEJAVNOSTI 19. člen Zavezanci za prispevek iz osebnega dohodka od samostojnega opravljanja ohrtnih m drugih gospodarskih dejavnosti plačujejo prispevek, odmerjen po letnih pavšalnih osnovah, po dejansko doseženem dohodku, v pavšalnem letnem znesku in po posameznem kosmatem dohodku. 20. člcH Prispevek, odmerjen po pavšalnih letnih osnovah, plačujejo zavezanci, ki opravljajo samostojne obrtne in druge gospodarske dejavnosti in nudijo gostinske usluge. Prispevek iz prejšnjega odstavka se plačuje po stopnji 17,5 odstotka. 21. člen Povprečni letni kosmati osebni dohodek, ki ga doseže iz delovnega razmerja delavec ustrezne strokovni? izobrazbe pri delovnih organizacijah, na podlagi katere se določa pavšalna in dejanska osnova za odmero prispevkov od obrtne dejavnosti, znaša: a) uslužnostna dejavnost osebni letni dohodek — avtomehaniki — mehaniki in splošni 1,100.000 ključavničarji 600.000 — avtokleparji in avtoličarji 1,300.000 — urarji 600.000 — elektromehaniki It 1,100.000 — krojači 600.000 — soboslikarji in pleskarji' / 1,000.000 — papketarji 1,300.000 — zidarji in inštalaterji 1,000.000 — frizerji 800.000 — brivci 600.000 — vulkanizerji 800.000 — mlinarji 250.000 gostilničarji 1,000.000 — avtotaksisti 1,000.000 — ostali 500.000 b) proizvodna dejavnost letni osebni dohodek — strojni ključavničarji — 1,300.000 — fotografi 1,000.000 — tapetniki 1,000.000 — izdelovalci spominčkov in igrač 1,000.000 — slaščičarji 800.000 — peki in izdelovalci keksov 1,000.000 — izdelovalci bičev 800.000 — izdelovalci copat 800.000 — čevljarji 1,200.000 — predelovalci plastičnih mas 1,300.000 — mizarji 1.000.000 — žagarji (vcnecianke) 1,000.000 — proizvodnja gramoza 1.500.000 — druge gospodarske dejavnosti (avtoprevozniki) 1,600.000 — osthli 700.000 22. člen Zavezancem prispevka od samostojne o-brti in drugih gospodarskih dejavnosti, ki plačujejo prispevek po dejansko doseženem osebnem dohodku, se jim ta prispevek merja po stopnji 17,5 odstotka. 23. člen Prispevek v pavšalnem letnem znesku od obrtnih in drugih gospodarskih dejavnosti plačujejo zavezanci, katerih osebni dohodki od obrtne ali druge dejavnosti sc ne dajo primerjati z osebnimi dohodki delavcev v delovnih organizacijah. Pavšalni letni znesek prispevka plačujejo: , a) obrtniki in gostilničarji, ki opravljajo obrtne ali druge gospodarske dejavnosti v manjšem obsegu, in zavezanci, ki jim zaradi posebnih okoliščin, v katerih opravljajo tako dejavnost, ni mogoče določiti pavšalne osnove in tudi ne ugotoviti dejanskega osebnega dohodka, zlasti vaški obrtniki in gostilničarji, ki se pretežno ukvarjajo s kmetijstvom, in sicer: 'S *o 3 *§ ;& 23 o'? >.s c > -M izdelovalci bičev A 50.000 40.000 fotografi 40.000 30.000 vrtnarji 40.000 30.000 cvetličarji 50.000 40.000 izdetovaici cementnih izdelkov 40.000 30.000 mizarji 50.000 10.000 ' kolarji 30.000 30.000 mehaniki m kovači 15.000 10.000 krojači in šivilje 10.000 6.000 žagarji (vcnecianke) 40.000 40.000 gostilničarji 35.000 35.000 ostali 40.000 25.000 b) osebe, ki se ukvarjajo z obrtnimi sto- ritvami kot postranskim poklicem, in sicer: — avtomehaniki in elektromehaniki ter vozni ličarji 30.000 20.000 — mehaniki 15.000 10.000 — zidarji, soboslikarji, parketarji in pečarji 20.000 15.000 — frizerji 15.000 8.000 — pletilje 15.000 15.000 — mizarji 15.000 8.000 — krojači in šivilje 6.000 4.000 — čevljarji in mlinarji 3.000 3.000 — žagarji 8.000 4.000 — ostali 5.000 3.000 24. člen Prispevek od obrtnih dejavnosti v odstotku od vsakega posameznega kosmatega dohodka plačujejo občani, ki priložnostno o-pravljajo storitve državnim organom ali delovnim in drugim organizacijam, ali imajo pri njih dohodke od postranskih kmetijskih dejavnosti, ki niso obseženi v katastrskem dohodku; taki dohodki pa ne izvirajo od delovnega razmerja, od obrtnih in drugih dejavnosti, od katerih se plačuje prispevek na kakšen drug način. Prispevek od obrtnih dejavnosti v odstotku od vsakega posameznega kosmatega dohodka se plačuje od naslednjih dejavnosti: kosmati dohodek stopnja — od dohodkov od prodaje srečk in vplačil pri športni napovedi in pri lotu, ki jih organizira Jugoslovanska loterija — od dohodkov zavarovalnih poverjenikov, ki niso z zavarovalnico v delovnem razmerju — od provizij zastopnikov ustanove za varstvo malih avtorskih pravic, ki niso z njo v delovnem - razmerju 10 % , 17,5 ?6 17,5% št. 5 — Koper, 27. februarja 1965 'URADNI GLASNIK. Str. 55 — od provizij poslovnih agentov in poverjenikov ter utičnih prodajatccc od prodaje časopisov, knjig, revij in podobno ter od zbirarya oglasov in naročit za take pubtikacije — od dohodkov transportnih delavcev in od dohodkov drugih oseb, ki nakladajo, razkladajo in prenašajo ob pretežni uporabi lastne telesne moči za gospodarske, in druge organizacije, državne organe in zavode, če ne plačujejo prispevka v pavšalnem znesku — od dohodkov od prenašanja ' tovora s konji od dohodkov od prevozništva kot postranske kmetijske dejavnosti, od tovorjenja lesa in drugega materiala z delovno živino — od dohodkov delavcev, ki delajo doma za delovne in druge organizacije in državne organe: a) od dohodkov od vseh storitev in izdelkov, razen od izdelovanja idrijskih čipk b) od dohodkov od izdelovanja idrijskih čipk — od dohodkov potujočih zabavišč In prireditev — od dohodkov, ki jih imajo posamezniki od priložnostnega opravljanja drugih storitev za državne organe in zavode, za delovne, družbene ali druge organizacije, ali za hišne svete, če se za take storitve po predpisih o delovnih razmerjih ne sklene delovno razmerje in če se od takih dohodkov ne plačuje prispevek od obrtnih in drugih gospodarskih dejavnosti V! PRISPEVEK IZ OSEBNEGA DOHODKA OD SAMOSTOJNEGA OPRAVLJANJA INTELEKTUALNIH STORITEV 25. člen Zavezanci za prispevek iz osebnega dohodka od samostojnega opravljanja intelektualnih storitev plačujejo prispevek po stopnji 17,5 odstotka od celotnega letnega dohodka. 26. člen Letni minimalni kosmati osebni dohodki ustreznega delavca, zaposlenega v delovni organizaciji, znašajo: — odvetnika in zdravnika 1,500.000 — vseh ostalih 1,300.000 27. člen Zavezanci prispevka iz osebnega dohodka od opravljanja intelektualnih storitev morajo voditi knjigo dohodkov in izdatkov, razen duhovnikov, ki opravljajo verske obrede in druga verska opravila. 28. člen . Pri odmeri prispevka iz osebnega dohodka od intelektualnih storitev se priznajo enake olajšave kot se priznajo po 42. členu tega odloka pri odmeri prispevka iz osebnega dohodka od kmetijstva. 29. člen Duhovnikom in drugim osebam, ki imajo dohodke od opravljanja verskih obredov in drugih verskih opravil in so člani Ciril Metodovega društva, se odmerjeni prispevek zmanjša za 70 odstotkov. 17.5 % 10 % 15 % 20 % 10 % 20 % 17,5 % stopnja 17.5% VIL PRISPEVEK IZ OSEBNEGA DOHODKA OD AVTORSKIH PRAVIC, PATENTOV IN TEHNIČNIH IZBOLJŠAV 30. člen Zavezanec za prispevek iz osebnega dohodka od avtorskih pravic, patentov in tehničnih izboljšav plačujejo prispevek od vsakega posameznega dohodka po stopnji 17,5 odstotka. 31. člen če nastane dvom, ali gre za delo s področja uporabne umetnosti ali pa samo za o-brtni izdelek, odloči o tem svet za prosveto in kulturo skupščine občine Ajdovščina. VIII. DAVEK NA DOHODEK OD STAVB 32. člen Davek na dohodek od stavb plačujejo lastniki oziroma uživalci stanovanjskih stavb na območju občine Ajdovščina po stopnji 50 odstotkov. 33. člen Davčna osnova za davek na dohodek od stavb je enoletna stanarina ali najemnina oziroma stanarinska ali najemninska vrednost, zmanjšana za stroške upravljanja in vzdrževanja v višini 50 odstotkov. 34. člen Davek na dohodke od stavb odstopa občina krajevnim skupnostim oziroma krajevnim odborom, na območju katerih so stavbe. IX.DAVEK NA DOHODKE OD PREMOŽENJA IN PREMOŽENJSKIH PRAVIC 35. člen Davek na dohodek od premoženja in premoženjskih pravic plačujejo občani, ki imajo dohodke od nepremičnin ali premičnin, oddanih v zakup, v podnajem ali od drugih premoženjskih pravic, če od takih dohodkov ne plačujejo kakšnega drugega prispevka ali davka. Ta davek sc plačuje tudi od dohodkov, doseženih s prodajo stvari večje ali trajnejše uporabne vrednosti, ki je bila kupljena z namenom prodaje. Davek iz prejšnjega odstavka se plačuje po stopnji 20 odstotkov. X. DAVEK NA KMETIJSKE PROIZVAJALNE PRIPRAVE IN NA SAMORODNO TRTO 36. Člen Občani, ki imajo velike mehanične priprave .za kmetijsko in gozdarsko proizvodnjo, kot so težki traktorji, buldožerji, kombajni, bagri, velike mlatilnice in strojne žage, oziroma, ki imajo samorodno trto, plačujejo od teh priprav davek, ki letno znaša: dinarjev — za dvoosne traktorje nad 40 KS od vsake KS 1 000 — za buldožerje od vsake KS 3.000 — za bagre od vsake KS 3.000 — za mlatilnice na strojni pogon s kapaciteto nad 500 kg na uro 10.000 — za žage venecianke na strojni pogon a) s kapaciteto v osmih urah do lm' 15 000 b) s kapaciteto v osmih urab nad 1 m' 30.000 — 2a vsako samorodno trto 10 XI. DAVEK NA DOHODEK, DOSEŽEN Z UPORABO DOPOLNILNEGA DELA DRUGIH 37. člen Zavezancem za prispevek iz osebnega dohodka od samostojnega opravljanja obrtnih in drugih gospodarskih dejavnosti, ki plačujejo prispevek po pavšalni letni osnovi ali v pavšalnem letnem znesku, se odmeri davek na dohodek, dosežen z uporabo dopolnilnega dela drugih, v pavšalnem znesku, in sicer: — v storitveni obrti 8.000 dinarjev na zaposlenega delavca, — v proizvodni obrti 15.000 dinarjev na zaposlenega delavca. 38. Člen Davek na dohodek, dosežen z uporabo dopolnilnega dela drugih, se pri zavezancih, ki plačujejo prispevke po dejanskem osebnem dohodku, odmerja in plačuje po stopnji 10 odstotkov od dejansko izplačanih bruto osebnih dohodkov. XII. TRAJNE IN ZAČASNE OPROSTITVE IN OLAJŠAVE PRISPEVKOV OZIROMA DAVKOV 39. člen Zavezanci prispevkov od kmetijstva so začasno oproščeni plačevanja tega prispevka od zemljišč: 1. na katerih so bila izvršena melioracijska dela in je zemljišče iz neplodnega, ogroženega ali neobdelovalnega postalo obdelovalno, 2. na katerih so bili obnovljeni trajni nasadi, 3. ki so bila močvirnata, erodirana ali nepo-gozdena, pa se pogozdijo. Zemljišča pod 1. se oprostijo plačevanja prispevka za 15 let. Zemljišča pod 2. se oprostijo plačevanja prispevka: — za nasade grmičja (ribez, maline, lešnik) za 3 leta, — za nasad breskev in za vinograde za 4 leta, — za intenzivne nasade (špalir) hrušk za 4 leta, — za intenzivne nasade jablan za 6 let, — za ekstenzivne nasade srednje ali visokodebelne vzgoje hrušk, jablan, češenj, višenj, marelic za 8 let, — za nasade sliv, češpelj in ostalih sadnih vrst . za 6 let. Zemljišče pod 3. se oprostijo plačevanja prispevka za 15 let. V vseh primerih je treba dokazati, da so bila vsa dela opravljena po navodilih in pod strokovnim nadzorstvom za kmetijstvo in gozdarstvo pristojnega organa. Oprostitve sc priznajo od 1. januarja naslednjega leta po izpolnitvi pogojev za oprostitev. / - * 40! člen Na parceli ali več parcelah, kjer je bil donos zaradi elementarnih nezgod, zaradi izrednih napadov rastlinskih bolezni ali škodljivcev ali zaradi drugih dogodkov, ki jih zavezanec ni mogel preprečiti, zmanjšan za več kot 25 odstotkov, sc na zavezančevo prošnjo prizna posebna olajšava v višini odpadajočega prispevka na sorazmerno zmanjšani katastrski donos. 4L člen Zavezanci prispevka od kmetijstva imajo pravico do oprostitve oziroma olajšave za zemljišča pod visokonapetostnimi daljnovo- Str 56 tURADNI GLASNIK. di, če dokažejo, da je izkoriščanje takih zenit j išč po vet javnih predpisih onemogočeno ati zmanjšano. 42. čtcn Pri odmeri in ptačcvanju prispevka od kmetijstva se priznajo nastednje otajšave v obliki znižanja odmerjenega prispevka: t. zavezancem, katerih dohodek ne presega 80.000 dinarjev tetno na družinskega čtana, in ki preživljajo poteg deta zmožnih članov še več kot tri mladoletne otroke ati odraste za deto nezmožne člane — po 10 % za vsakega četrtega in nadaljnjega takega mladoletnega otroka in za vsakega odraslega za delo nezmožnega člana z omejitvijo, da celotno znižanje ne more presegati 60 % odmerjenega prispevka; znižanje prispevka se ne prizna za tiste mladoletne otroke, za katere se prejema otroški dodatek. 2. zavezancem, katerih dohodek ne presega letno 120.000 dinarjev na družinskega člana, pa nimajo za delo zmožnih članov, po 20 % za vsakega dela nezmožnega člana z omejitvijo, da celotno znižanje ne more presegati 80 % odmerjenega prispevka. 3. zavezancem, ki so imeli večje izdatke zaradi dravljenja obolelih članov in neogibne stroške ^ pogrebom umrlih družinskih Članov, do zneska prispevkov, ki bi se sorazmerno plačali od izdatkov take vrste. Za večje izdatke se smatrajo stroški nad 15.000 dinarjev. če je v družini več zavezancev prispevka, se pravica do olajšave po prvem odstavku tega člena presoja po seštevku osnov, znesek olajšave pa po seštevku prispevkov vseh zavezancev te družine. Za mladoletne otroke se štejejo šoloobvezni otroci, z njimi pa se izenačujejo dijaki in študentje na rednem šolanju. Za odrasle dela nezmožne družinske člane pa se štejejo osebe, ki jim je nesposobnost za delo priznana z odločbo ali zdravniškim spričevalom zdravstvenega zavoda, slepi, moški nad 60 let in ženske nad 55 let starostam bolniki, ki so bili pretežni del leta za delo nesposobni. 43. člen Zavezanec prispevka od kmetijstva v tretjem proizvodnem okolišu ima pravico do o-lajšave v pavšalnem znesku 10.000 dinarjev za vsako pet tednov staro, doma vzrejeno tele, sposobno za rejo, ki ga je vzredil v koledarskem letu nad povprečjem. Povprečje znaša eno telitev letno na 1 ha obdelovalne površine. Natančnejša navodila za uveljavljanje pravic iz tega člena izda svet za kmetijstvo in gozdarstvo v soglasju s svetom za družbeni plan in finance. 44. člen Pri odmeri in plačevanju prispevkov od obrtnih dejavnosti se priznajo enake olajšave kot se po 42. členu tega odloka priznhjo pri odmeri, in plačevanju prispevka od kmetijstva. Poleg olajšav iz prejšnjega odstavka, se plačevanju prispevka od obrtnih in drugih gospodarskih dejavnosti priznajo še naslednje olajšave v obliki znižanja odmerjenega prispevka: a) zavezancem, ki se ne poslužujejo dopolnilnega dela drugih oseb in ki so stari: — moški od 60 let do 65 in ženske od 55 do 60 let — za 20 %, — moški od 65 do 70 in ženske od 60 do 65 let — za 35 %, — moški nad 70 let in ženske nad 65 let — za 50 %; b) invalidom in drugim osebam, katerih delovna sposobnost je zmanjšana zaradi invalidnosti, in sicer: — če jim je del. sposobnost zmanjšana od 20 do 50 % — za 30 %, — če j!m je del. sposobnost zmanjšana za več kot 50 % — za 50 %; c) zavezancem, ki so začeli z obratovanjem, se odmerjeni prispevek zniža, in sicer: — v prvem letu obratovanja — za 40 %, — v drugem letu obratovanja — za 30 %, — v tretjem letu obratovanja — za 20 %; č) zavezancem, ki imajo v uku vajenec, se odmerjeni prispevek za vsakega vajenca zniža za 5 % s tem, da skupno znižanje ne sme presegati 20 %. 54. člen Občani, ki imajo dohodek od oddajanja opremljenih sob, no plačujejo davka na ta dohodek. - 46. člen Davka na tujo delovno silo ne plačujejo tisti kmetje, ki zaposlujejo toliko delavcev, kolikor imajo za delo nezmožnih odraslih družinskih članov ali družinskih članov, ki služijo kadrovski rok v JLA. Določbe prejšnjega odstavka sc smiselno uporabljajo tudi če so za delo sposobni družinski člani na bolezenskem dopustu ali če so na oražnih vajah, kakor tudi če so dalj časa sodelovali pri odstranjevanju posledic, ki so nastale zaradi elementarnih nezgod, kot so požari, poplave, nalezljive človeške, živalske in rastlinske bolezni. XIH. PREHODNE IN KONČNE DOLOČBE 47. člen Z dnem, ko začne veljati ta odlok, prenehata veljati: 1. odlok o občinski dokladi za leto 1964 v občini Ajdovščina (Uradni glasnik okraja Koper. št. 14/64); 2. odlok o vpeljavi dopolnilnega proračunskega prispevka iz osebnega dohodka (Uradno glasilo okraja Gorica, št. 6/62)* 48. člen Ta odlok začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem glasniku okraja Koper, uporablja pa se v skladu z določbami temeljnega zakona o začasnem načinu plačevanja prispevkov ih davkov občanov (Uradni list SFRJ. št. 52/64) od 1. januarja 1965. Predsednik Miro Brecelj, 1. r. OBČINA ILIRSKA BISTRICA Na podlagi 8. in 13. člena zakona o prispevkih in davkih občanov (Uradni list SRS, št. 37/64) in 9. člena temeljnega zakona o davku na dobitke od iger na srečo (Uradni list SFRJ, št. 52/64) ter 66. člena statuta občine Ilirska Bistrica je skupščina občine Ilirska Bistrica na skupni seji pbčinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 20. februarja 1965 sprejela ODLOK O PRISPEVKIH IN DAVKIH OBČANOV V OBČINI ILIRSKA BISTRICA * s I. Splošne določbe 1. člen Prispevki in davki občanov v občini Ilirska Bistrica se določijo, obračunavajo in plačujejo po določbah temeljnega zakona o prispevkih in davkih občanov (Uradni list SFRJ, št. 37/64), po določbah tega odloka ter po predpisih, izdanih na njihovi podlagi. St. 5 — Koper, 27. februarja 196$ II. Prispevek lz dohodka Iz delovneg, < razmerja 2. člen Prispevek iz osebnega dohodka od delovnega razmerja sc plačuje po stopnji 6,8 % 3. člen Na podlagi pavšalne osnove plačujejo pri-spevek od delovnega razmerja osebe, zaposlene pri krajevnih skupnostih, hišniki, za. posleni v stanovanjskih hišah, in gospodinj, ske pomočnice, zaposlene v zasebnih gospodinjstvih, ribiči in lovci, zaposleni v ribiških oziroma lovskih podjetjih, zavodih in organizacijah, ter osebe, zaposlene v domovih planinskih društev, od kosmatih prejemkov. Ta prispevek odvaja izplačevalec dohodka. Mesečna pavšalna osnova za zavezance iz prejšnjega odstavka znaša: dinarjev — za gospodinjske pomočnice 10.000 — za ostale 15.000 III. Prispevek !z osebnega dohodka od kmetijske dejavnosti ' 4. člen Območje občine Ilirska Bistrica je razd& ljeno na HI. in IV. proizvodni okoliš. III. proizvodni okoliš obsega katastrske občine: Dobropolje, Dolnji Zemon, Harije-Soze, Ilirska Bistrica, Koseze, Jablanica, Jasen, Mala Bukovica, Topole. Trnovo, Vrbovo, Velika Bukovica, Zarečica in Zarcčje. IV. proizvodni okoliš obsega katastrske občine: Bač, Brce, Celje, Dolenje, Gaberk, Gornji Zemon, Hrušica, Huje, Janeževo brdo, Jelšane, Kilovče, Knežak, Koritnice, Male Loče, Mereče, Novokračine, Ostrožno brdo, Pavlica, Podbeže, Podgrad. Podgraje, Podstcnje, Pregarje, Prclože, Prem, Račiče, Ratečevo brdo, Rjavče, Smrje, Sabonje, Studcna gora, Starod, Sušak, Šembije, Tominje, Trpčane, Veliko brdo, Zabiče in Zajelšje. 5. člen Prispevek iz osebnega dohodka od kmetijske dejavnosti v III. proizvodnem okolišu se plačuje od katastrskega dohodka zemljišč, zmanjšanega za katastrski dohodek gozdov po^proporcionalni stopnji 15 %. 6. člen ' ^ Prispevek iz osebnega dohodka od kmetijstva od gozdni]) površin se odmerja od količine posekanega lesa po vrednostnih razredih po stopnji 20 %. Vrednostni Osnova : za 1 m' razred iglavci Ustav. 1. 5.000 3.000 11. 4.500 2300 111. 4.000 2.250 IV. 3.500 2.000 V. 3.000 1.750 VI. 2300 1300 VII. 2.000 1250 Osnova za izračunanje je bruto odmerja- na lesna masa, ki služi za odmero prispevka za obnovo gozdov. Vrednostni razredi se upoštevajo po odločbi okrajnega ljudskega odbora Koper, št. 09/4-804/4-1958 z dne 13. 12. 1958. ^ \ 7. člen Začasno so oproščeni prispevka od kmetijstva dohodki zemljišč: 1. ki so bila za kmetijstvo neuporabna, pa so z investicijami zavezanca postala uporabna — za 10 let; 2. na katerih se zasadijo novi sadovnjaki — za 10 let; 3 ki se pogozdijo po navodilu in pod nad* zorstvom pristojnih organov — za 20 let. Št. 5 — Kojper, 27. februarja !965 .URADNI GLASNIK. Str. 57 Oprostitve se priznajo na podiagi 'pismenega potrdita pristojnega organa za kmet. in gozdarstvo^pod katerega nadzorstvom in navodilom so bile izvršene spremembe zemljišč. Oprostitev teče od 1. januarja prihodnjega leta po vložitvi zahtevka za oprostitev. 8. člen , V primerih elementarnih nezgod, rastlinskih bolezni ali drugih izrednih dogodkov, ki jih zavezanec prispevka ni mogel preprečiti, se prizna davčna olajšava za vsako parcelo, na kateri je bil donos zmanjšan za preko 25%, na prošnjo zavezanca. V navedenih primerih se odpiše odpadajoči . prispevek sorazmerno z zmanjšanjem donosa. 9. člen Pri odmeri prispevka od kmetijstva se priznajo naslednje olajšave: 1. zavezancem, katerih dohodek ne presega 80.000 dinarjev letno na družinskega člana, in ki preživljajo poleg dela zmožnih članov še več kot dva mladoletna otroka ali odrasle za delo nezmožne člane — po 10% za vsakega tretjega in nadaljnjega takega mladoletnega otroka in za vsakega odraslega za delo nezmožnega člana z omejitvijo, da celotno znižanje ne more presegati 60?6 odmerjenega prispevka. Znižanje prispevka se ne prizna za tiste mladoletne otroke, za katere sc prejema otroški dodatek; 2. zavezancem, katerih dohodek ne presega letno 120.000 dinarjev na družinskega člana, pa nimajo za delo zmožnih članov — po 20% za vsakega za delo nezmožnega člana z omejitvijo, da celotno znižanje ne more presegati 80% odmerjenega prispevka; 3. zavezancem, ki so imeli večje izdatke zaradi zdravljenja obolelih članov in neogibne stroške s pogrebom umrlih družinskih članov, do zneska prispevkov, ki bi sc sorazmerno plačali od izdatkov take vrste. Za večje izdatke zaradi zdravljenja se smatrajo izdatki nad 10.000 dinarjev. Kot pogrebni stroški se upoštevajo za u-mrlo osebo do 7 let starosti stroški 20.000 dinarjev, za umrlo osebo od 7—15 let starosti 30.000 dinarjev in nad 15. let starosti 40.000 dinarjev. Za mladoletne otroke se štejejo šoloobvezni otroci in učenci v gospodarstvu. Za odrasle dela nčzr^ožne člane pa se štejejo osebe, ki jim je to svojstvo priznano z odločbo ali zdravniškim spričevalom javne zdravstvene ustanove, osebe z nad 60% invalidnosti, siepi, moški nad 60 iet starosti in ženske nad 55 let starosti. 10. člen - Zavezancem prispevka v 111. proizvodnem okolišu se prizna olajšava prispevkov v primerih, kadar kmetijski proizvajalec, ki je v kooperaciji s kmetijsko zadrugo ali drugo organizacijo, preseže obseg tržne proizvodnje z večjo vzrejo živine. Olajšave prispevkov se priznajo samo na podlagi Uradnega potrdilo referata za kmetijstvo skupščine občine Ilirska Bistrica. Olajšave se priznajo do 100%, v kolikor so izpolnjeni pogoji po pravilniku, ki ga je sprejel svet za kmetijstvo in gozdarstvo skupščine občine Ilirska Bistrica. IV. PRISPEVEK IZ OSEBNEGA DOHODKA OD SAMOSTOJNEGA OPRAVLJANJA OBRT NJH IN DRUGIH GOSPODARSKIH DEJAVNOSTI 11. člen Prispevek iz osebnega dohodka od samostojnih obrtnih in drugih gospodarskih dejavnosti se odmerja za samostojne storitvene obrti, vključno gostinstvo, ki plačujejo prispevke od pavšalnih letnih osnov, po stopnji 17,5%. 12. člen 15. člen Letni kosmati dohodki deiavcev, na pod. iagi katerih se doioča pavšalna osnova za odmero prispevkov storitvene obrti dejavnosti, znašajo po strokah: uslužnostna obrt letni osebni dohodek — splošno kovaštvo 650.000 — splošno ključavničarstvo 800.000 — kleparstvo 800.000 — urarstvo 800.000 — mehanika 800.000 — elektroinštalaterstvo 800.000 — steklarstvo 800.000 — mizarstvo 700.000 — kolarstvo 700.000 — krznarstvo 700.000 — krojaštvo 700.000 — šiviljstvo 700 000 — čevljarstvo 650.000 — sedlarstvo 700.000 — zidarstvo in fasaderstvo 800.000 — soboslikarstvo in pleskarstvo 800.000 — frizerstvo 700.000 — fografiranje 800.000 — dimnikarstvo 650.000 — galvanizerstvo 700 000 — gostinstvo 800 000 — ostalo 700.000 — vulkanižlerstva 700 000 — mlini 600 000 — tapetništvo 700.000 Zavezancem, ki ne dosežejo tega osebnega dohodka, sc odmera prispevka opravi na podlagi pogodbe, sklenjene med občinskim upravnim organom in zavezancem. 13. člen Stopnje prispevkov od obrtnih in drugih dejavnosti, ki se plačujejo po dejanskem o-sebnem dohodku, znašajo: osnova (v 000 dinarjev) stopnja .800 do 1.000 32% 1.800 do 1.200 35% 1.200 do 1.500 38% 1.500 do 2.000 42% 2.000 do 2.500 46% 2.500 do 3.000 ' 50% 3.000 do 3.500 55% 3.500 do 4.000 60% nad 4.000 65% Za obrtnike, ki opravijajo obrtne dejavnosti, se določi osnova po dejanskem prometu, upoštevajoč kot minimalni osebni bruto dohodek 800.000 dinarjev. 14. člen Prispevke v tetnem stalnem znesku plačujejo občani, ki opravljajo obrtne storitve za posameznike po 18. členu zakona o obrtnih delavnicah samostojnih obrtnikov (Uradni list SRS, št. 5/64), in sicer: 1. radiomehaniki, avtomehaniki, mehaniki, elektroinštalaterji, kleparji, izdelovalci plastičnih mas, urarji, zidarji, soboslikarji in druge osebe, ki opravljajo tem obrtem podobno obrt: . a) v Ilirski Bistrici, če delajo nad 4 ure dnevno ali najmanj 6 ur na teden. 20 000 dinarjev, če delajo nad 4 ure na dan, 40 000 dinarjev; b) v ostalih krajih občine, če delajo najmanj 4 ure na dan ali najmanj 6 ur na teden, 15.000 dinarjev, če delajo več kot 4 ure na dan, pa 25.000 dinarjev; 2. mizarji, tapetniki, fotografi, čevljarji, krojači, šivilje, frizerji, ključavničarji, kovači, kolarji, sedlarji in obrtniki, ki opravijajo tem obrtem podobno obrt: a) v Ilirski Bistrici: če delajo največ 4 ure na dan ali najmanj 6 ur na teden. 8.000 dinarjev, če delajo več kot 4 ure na dan, pa 15.000 dinarjev; b) v ostalih krajih občine, če delajo najmanj 4 ure na dan ali najmanj 6 ur na teden, 5.000 dinarjev, če delajo več kot 4 ure na dan, pa 8.000 dinarjev. Osebam, ki opravijajo obrtno dejavnost brez stalnega poslovnega mesta (prostora) in ki v svoji dejavnosti pretežno uporabljajo svojo fizično siio, določi pavšalni znesek prispevka organ, ki je pristojen za odmero. Prispevek v odstotku od kosmatega dohod-ka^sc piačuje od naslednjih dohodkov — po stopnjah:^ — od dohodkov od prodaje srečk in vplači! pri športni napovedi in pri lotu, ki jih organizira Jugosiovanska loterija 10% — od dohodkov zavarovalnih poverjeni- kov, ki niso z zavarovalnico v deiov-nem razmerju 15% — od provizij zastopnikov ustanov za varstvo malih avtorskih pravic, ki niso njo v deiovnem razmerju 15% — od dohodkov, ki jih imajo posamezniki od prepisovanja not za Zvezo skladateljev Jugoslavije, če niso z njo v delovnem razmerju 15% — od provizij poslovnih agentov in po- verjenikov ter uličnih prodajalcev, od prodaje časopisov, knjig revij ipd., ter od zbiranja oglasov in naročil za take publikacije ^ 15% — od dohodkov transportnih in obai-skih delavcev in od dohodkov drugih oseb, ki nakladajo, razkladajo in prenašajo ob pretežni uporabi lastne telesne moči za gospodarske, družbene in druge organizacije, državne organe in zavode, če ne plačujejo pri- spevka v pavšalnem znesku 20% — od dohodkov od prenašanja tovora s konji 15% — od dohodkov od prevozništva kot po^ stranske kmetijske dejavnosti in od tovorjenja lesa in drugega materiala z delovno živino 30% — od dohodkov od prevozništva za mlekarstvo in pluženje snega 10% — od dohodkov delavcev, ki delajo do- ma za državne organe, delovne in druge organizacije 20% — od dohodkov od zbiranja odpadkov 10% — od dohodkov od iger na srečo 10% 17. člen Olajšave, ki so predpisane v 9. členu tega odloka, veljajo tudi za obračun prispevkov od obrtne dejavnosti. 18. člen Pri odmeri prispevka od obrtnih dejavnosti zavezancem, ki plačujejo prispevek po dejanskem dohodku, se prizna v stroške poslovanja amortizacija osnovnih sredstev, katere stopnja znaša: — za stroje 10% — za orodje 12% * 19. člen Prispevku od obrtnih dejavnosti so zavezane tudi osebe, katerih kosmati dohodki od izkoriščanja zemljišča v druge nekmetijske namene (kopanje in prodaja peska, gramoza, kamenja, žganje opeke, apna, ogija itd.) presega 100.000 dinarjev letno. V. PRISPEVEK IZ OSEBNEGA DOHODKA OD SAMOSTOJNEGA OPRAVLJANJA INT& I.EKTUA! NIH STORITEV 20. člen Prispevek od samostojnega opravljanja intelektualnih storitev se piačuje po stopnji 17,5%. 21. člen Kot letna minimalna osnova kosmatega dohodka se šteje osnova ustreznega delavca ali ustužbenca, zaposlenega v delovni orgar nizaciji, in znaša 1,000.000 dinarjev. Str. 58 URADNI GLASNIK* 1^ 22. člen Zavezancem prispevka od intelektualnih storitev, ki zaradi zmanjšanja deiovne sposobnosti, zaradi odsotnosti ali prenehanja deia za več kot tri mesece v tetu, aii zato, ker ne opravijajo storitev poini delovni čas, niso mogii doseči osebnega dohodka v višini minimalne osnove, se lahko določi sorazmerno zmanjšana osnova v primerjavi z dejansko oziroma minimalno osnovo iz prejšnjega člena. VI. PRISPEVEK IZ OSEBNEGA DOHODKA OD AVTORSKIH PRAVIC, PATENTOV TEHNIČNIH IZBOLJŠAV 23. člen Prispevek iz osebnega dohodka od avtorskih pravic, patentov in tehničnih izboljšav sc plača po stopnji 17,5?". 24. člen če nastane dvom, aii gre za dcio s področja uporabne umetnosti ali za obrtni izdelek. določi o tem svet za kulturo in prosveto skupščine občine Ilirska Bistrica. VII. DAVEK NA DOHODKE OD STAVB 23. člen Davčna osnova za davek na dohodke od stavb je enoletna stanarina oziroma najemnina, zmanjšana za stroške upravljanja in vzdrževanja stavbe v višini 50%. 26. člen Davek na dohodek od stavb se plačuje po ' stopnji 50°'. 27. Čien Davek od stavb se ne plačuje za stavbe na vaseh, razen če se dajejo v najem. VIII. DAVEK NA DOHODEK OD PREMO 2ENJA IN PREMOŽENJSKIH PRAVIC <" 28. člen Davek na dohodke od premoženja in premoženjskih pravic se plačuje po stopnji 30%. Premoženje in premoženjske pravice predstavljajo dobrine, naštete v 1!1. in 112. členu zakona o prispevkih in davkih občanov (Uradni list SRS, št. 37/64). 29. člen Doseženi dohodek od oddajanja opremljenih sob je davka prost. IX. DAVEK NA KMETIJSKE #ROIZVAJAL NE PRIPRAVE IN NA SAMORODNO TRTO 30. člen Občani, ki imajo določene velike mehanične priprave za kmetijsko in gozdarsko proizvodnjo, kot so težki traktorji, buldožerji, kombajni, bagri, vetikc mlatilnice in strojne žage nad 40 KS, s katerimi opravljajo storitve za druge, plačujejo prispevek iz dohodka od take dejavnosti po stopnji 17,5%. Za lastno uporabo teh strojev se prispevek ne plačuje. X DAVEK NA DOHODEK, DOSEŽEN Z UPORABO DOPOLNILNEGA DELA DRUGIH 31. člen Odstotek izplačanega osebnega dohodka, od katerega plačujejo davek od dopolnilnega dela drugih obrtne dejavnosti, ki jim prispevek od obrtništva ni odmerjen po letni pavšalni osnovi, znaša 40% 32. člen Davek na dohodek, dosežen z uporabo dopolnilnega dela drugih, se obračuna po stopnji 10%. 33. člen Zavezanci od storitvene obrtne dejavnosti po letni pavšalni osnovi ter druge osebe plačujejo davek na dohodek, dosežen z uporabo dopolnilnega dela drugih, ietno v višini 25.000 dinarjev na vsakega zaposlenega delavca. 34. člen Davka od dohodka, doseženega z uporabo dopolnilnega dela drugih, so oproščeni kmetje po določilih 132. Člena zakona o prispevkih in davkih občanov (Uradni list SRS, Št. 37/64). XI. PREHODNE IN KONČNE DOLOČBE 35. člen Z dnem, ko se začne uporabljati ta odlok, nehajo veljati: 1. odlok o dopolnilnem proračunskem prispevku iz osebenga dohodka delavcev na območju občine Ilirska Bistrica (Uradni vestnik okraja Koper, št. 3/62 in Uradni glasnik okraja Koper, št. 5/63); 2. odlok o občinski dokladi od kmetijstva na območju občine Hirska Bistrica (Uradni glasnik okraja Koper, št. 7/64); 3. odlok o občinski dokladi na dohodek zasebne obrti, samostojnih poklicev in premoženja (Uradni glasnik okraja Koper, št. 7/64); 4. odlok o dohodnini v stalnem znesku v občini Ilirska Bistrica (Uradni glasnik okraja Koper, št. 19/64). 36. člen Ta odlok začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem glasniku okraja Koper, uporablja pa sc v skladu z določbami temeljnega zakona o začasnem načinu plačevanja prispevkov in davkov občanov (Uradni list SFRJ, št. 52/64). St. 010-5/65-5/2. Hirska Bistrica, 20. februarja 1965. Predsednik ing. Ivan Kukovec, 1. r. Na podlagi 3. člena uredbe o prometnem davku (Uradni list FLRJ, št. 19/61. 6/62, 11/62, 4/63) I., M. in HI: točke V. dela tarife prometnega davka (Uradni list FLRJ, št. 25/62, 29/62, 31/62, 40/62, 42/62, 46/62, 51/62, 53/62 in 12/63 ter Uradni list SFRJ, št. 18/63, 20/63, 23/63, 30/63, 31/64, 48/64, 50/64. 1/65 in 3/65) in 66. člena statuta občine Hirska Bistrica je skupščina občine Hirska Bistrica na seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 20. februarja 1965 sprejela ODLOK O SPREMEMBI IN DOPOLNITVI ODLOKA O OBČINSKEM PROMETNEM DAVKU V OBČINI ILIRSKA BISTRICA 1. člen V delu D tarife odloka o občinskem prometnem davku v občini Hirska Bistrica (Ur. glasnik okraja Koper, št. 7/64 in 19/64) se tar št. 1 spremeni tako, da se glasi; wl — od prometa z blagom na drobno 6 odstotkov.« 2. člen Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnem glasniku okraja Koper. St. 010-7/64 5/3. Ilirska Bistrica, 20. februarja 1965. Predsednik ing. Ivan Kukovec, L r. ŠL 5 — Koper, 27.^februariajqM OBČ!NA KOPER Na podiagi 8. in 13. člena zakona o pri spevkih in davkih občanov (Uradni list SRS št. 37/64), 9. člena temeljnega zakona o davku na dobitke od iger na srečo (Uradni [kt SFRJ, št. 52/64) ter 119. členu statuta občine Koper, jc skupščina občine Koper na skupni seji občinskega zbora in zbora deiovnih skun-nosti dne 27. februarja 1965 sprejeia ( ODLOK O PRISPEVKIH IN DAVKIH OBČANOV V OBČINI KOPER I. Splošne določbe Prispevki in davki občanov v občini Koper se določajo, obračunavajo in plačujejo po določbah temeljnega zakona o prispevkih in davkih občanov (Uradni list SFRJ, št. 32/64), zakona o prispevkih in davkih občanov (Ur. list SRS, št. 37/64) in tega odloka ter o predpisih, izdanih na njihovi podiagi, razen davka na dobitke od iger na srečo, ki se plačuje po doiočbah temeljnega zakona, o davku na dobitke od iger na srečo (Uradni list SFRJ, št. 52/64). II. Prispevek iz osebnega dohodka od delovnega razmerja (prispevek od delovnega razmerja) 2. čien Občinski prispevek iz osebnega dohodka od delovnega razmerja se plačuje po stopnji 7,3 odstotka. 3. čien Na podlagi pavšalne osnove plačujejo prispevek od delovnega razmerja odvetniški pripravniki, osebe, zaposlene pri krajevnih skupnostih, hišniki, zaposleni v stanovanjskih hišah, in gospodinjske pomočnice, zaposlene v zasebnih gospodinjstvih, od kosmatih pre jemkov. Mesečna pavšalna osnova za zavezance h prejšnjega odstavka izvzemši odvetniških pripravnikov, znaša 10.000 dinarjev, za odvetniške pripravnike pa 70 000 dinarjev. 4. člen Prispevek odvaja izplačevalec dohodka. Gospodinjske pomočnice, hišniki in osebe, ki so zaposlene pri tujih predstavništvih, aii pri njihovih delavcih in uslužbencih, morajo sami obračunati in plačati prispevek. III. Prispevek Iz osebnega dohodka od kmetijske dejavnosti prispevek od kmetijstva) 5. člen Občinski prispevek od kmetijstva se pla- Čuje po naslednjih stopnjah: osnova dinarjev nad do stopnja % 50 000 100.000 5 100 000 150.000 6 150 000 200.000 7 200 000 300.000 S 300.000 400.000 $ 400.000 500.000 10 500.000 600 000 11 600.000 700.000 H 700.000 800.000 13 800.000 1.000 000 14 nad 1,000.000 * 15 6. člen Po vrsti lesa in legi gozdov ter ob upoštevanju stroškov za posek in spravilo los se razdelijo gozdne površine na Št'**' nostne razrede za določitev višine prispev Sì. 5 — Koper, 27. februarja 1965 *URADNI GT.ASNrK* Str. 59 jz osebnega dohodka od gozdov (gozdnega prispevka) in sicer: a) prvi vrednostni razred zajetna katastr-tke občine: Gaion, Šmarje, Bertoki, Ankaran, Oltfa, Sv. Jernej, Mitski hribi, škofije, Prebenik, Osp, Plavje, Dekani, Pridvor, Tinjan, Rožar, Gabrovica, Črni kal, Črnotiče, Socerb, Mačkovje, Semedela in Vanganel; b) drugi vrednostni razred obsega katastrske občine: Marezige. Kubed. Loka, Podpeč, Hrastovlje, Movraž, Sočerga, Pregara in Gra-din; c) tretji vrednostni razred zajema katastrske občine: Truške, Pomjan, Koštabona in Krkoče; d) četrti vrednostni razred obsega katastrski občini Boršt in Topolovec. 7. člen Osnova za plačevanje gozdnega prispevka je cena im' posekanega lesa, ki znaša: v vrednostnem razredu dinarjev 1. iglavci 3.000 listavci 900 11. iglavci 2.500 listavci 600 111. igiavci 2.200 listavci 500 IV. iglavci 2.000 listavci 400 B. čten Gozdni prispevek se plačuje po stopnji 10 odstotkov in sicer istočasno s plačilom pripevka za gozdni sklad. 9. člen Začasno so oproščene prispevka od kmetijstva zemljišča: a) ki so bila za kmetijstvo neuporabna, pa so z investicijami zavezanca postala uporabna — za 10 let; b) na katerih se zasadijo novi vinogradi, nasadi breskev in marelic — za 4 leta; P) na katerih se zasadijo novi sadovnjaki, in sicer: — s češnjami, jablanami, hruškami in drugim plemenitim sadjem — za 8 let; — z orehi, mandeljni, lešniki, smokvami, tujkami ali drugim sadjem — za !0 let; d) ki se pogozdijo po navodilih in pod nadzorstvom pristojnih organov — za 20 let. Za vinograde s samorodno trto se ne dajejo oprostitve ali olajšave. Za vinograde in sadovnjake, ki se več kot 30 % obnovijo z novimi trtamj, oziroma sadnimi drevesci, se prizna začasna oprostitev prispevka sorazmerno s številom novih sadik nasproti skupnemu številu prejšnjih in novih sadik. 10. člen' Za zemljišča v obmejnem pasu, kateriji Izkoriščanje je z odločbo pristojnega organa omjeno, sc obračunava prispevek od kmetijstva od zmanjšanega katastrskega dohodka v obsegu omejitve. Upravni organ, pristojen za odmero, oceni, za koiiko se bo katastrski dohodek zmanjšal zaradi omejitev iz prejšnjega odstavka. 11. člen Ce je bil donos na posamezni parceli ali na več zemljiških parcelah manjši zaradi toče, poplave, ognja, slane, rastlinskih bolezni in škodljivcev ali zaradi drugih izrednih dogodkov, ki jih zavezanec ni mogel preprečiti, se katastrski dohodek od vsake take parcele zniža za toliko odstotkov, za kolikor se je na njej zmanjšal donos. Za sušo se ne prizna olajšava. Obseg škode ugotavlja za kmetijstvo pristojni upravni organ občinske skupščine. Ce znaša celotno zmapjšanje katastrskega dohodka v primerjavi s celotnim katastrskim dohodkom zavezanca prispevka več kot 25 odstotkov, se zmanjša celotni katastrski do- hodek za znesek, ki ustreza ugotovljenemu odstotku. Razlika med prej odmerjenim prispevkom in prispevkom, odmerjenim od katastrskega dohodka na tej podiagi, se odpiše. Prošnja za odpis se vioži v 15 dneh po nastali škodi. Ustrezno odločbo o odpisu prispevka izda občinski upravni organ, pristojen za odmero. 12. člen Pri odmeri prispevka od kmetijstva se priznajo tele olajšave v obliki zmanjšanja odmerjenega prispevka: a) Zavezancem, katerih dohodek ne presega 70.000 dinarjev ietno na družinskega člana in ki preživljajo poleg dela zmožnih čianov še več kot dva mladoletna otroka ali odrasle za delo nezmožne člane — po 10 odstotkov za vsakega tretjega in nadaljnjega mladoletnega otroka in za vsakega odraslega, za delo nezmožnega člana, z omejitvijo, da celotno znižanje ne sme presegati 50 odstotkov odmerjenega prispevka. Znižanje prispevka se ne prizna za tiste mladoletne otroke, za katere se izplačuje o-troškl dodatek. b) Zavezancem, katerih dohodek ne presega HO.OOO dinarjev letno na družinskega čla-^ na, pa nimaoj za deio zmožnih članov — po 20 odstotkov za vsakega deta zmožnega člana, z omejitvijo, da celotno znižanje prispevka nvr more presegati 60 odstotkov. Zavezancem, ki so imeli v letu, za katero se odmerja prispevek, večje stroške zaradi zdravljenja ali pogreba družinskih čianov do zneska prispevka, ki bi se sorazmerno plačal od izdatkov take vrste, vendar pa ne več kot 80 odstotkov katastrskega dohodka. Izdatki za zdravljenje ali pogreb do višine 15.000 dinarjev ietno se ne štejejo za večje stroške V smislu te točke. Po določbah tega odloka se smatrajo za mladoletne otroke otroci do 16. leta. Za od raste dela nezmožne osebe pa so mišljeni vo jaški vojni invalidi in delovni invalidi z nad 50 odstotno invalidnostjo, osebe A telesnimi hibami in pomanjkljivostmi, < katerih dela zmožnost je zmanjšana za več kot 50 odstot-kot, slepi, moški nad 60 let, ženske nad /55 let ter bolniki, ki so bili pretežni de! leta nesposobni za delo. Semkaj spadajo tudi osebe na odslnženju vojaškega roka in dijaki ter študentje dokler se redno šolajo, 13. člen Pravica do olajšave sc uveljavlja s posebno prošnjo, ki jo vloži zavezanec pri občinskem upravnem organu, ki je pristojen za odmero prispevka. Trošnia se vloži do konca leta, v katerem so nastali pogoji za oprostitev. Ustrezno odločbo izda upravni organ, pristojen za odmero. IV. Prispevek iz osebnega dohodka od samostojnega opravljania obrtnih in drugih gospodarskih dejavnosti (prispevek od obrtnih dejavnosti) 14. člen Stopnja prispevka od ohrtnih in drugih gospodarskih dejavnosti, ki se plačuje od letne pavšalne osnove, znaša 18 ndstotkov. Stopnja prispevka od obrtnih in drugih gospodarskih dejavnosti, ki sc plačuje po dejanskem osebnem dohodku, znašajo: osnova dinarjev nad do stopnja % 1,000.000 18 1,000.000 1.200.000 'i . 20 1,200.000 1,400.000 22 1,400.000 1,600 000 25 1,600.000 1.800.000 23 1.800.000 2,000.000 31 2,000.000 2,200.000 34 2,200.000 2,500.000 37 2,500.000 3,000.000 40 3,000 000 43 Stopnje prispevka, ki se plačuje v odstotku od kosmatega dohodka, oziroma po odbitku, znašajo: % — za prevozništvo kot postransko kme- tijsko dejavnost 30 — za prevoz mieka 10 — za zbiranje odpadkov 10 — za delo na domu (po kosu) 20 — v vseh drugih primerih 20 15. člen , Prispevku od obrtnih dejavnosti so zavezane tudi osebe, katerih kosmati dohodki od izkoriščanja zemljišča v druge nekmetijske namene (kopanje in prodaja peska, gramoza in kamenja, žganje opeke, apna, oglja itd.) presegajo 100.000 dinarjev letno. Postranska kmetijska dejavnost (reja perutnine, čebelarstvo, domača obrt itd.) je oproščena prispevka od obrtne dejavnosti. 16. člen Minimalne osnove za odmero prispevka od obrtnih in drugih gospodarskih dejavnosti zavezancev, ki plačujejo prispevek po dejanskem dohodku ter maksimalne osnove za zavezance po pavšalni letni osnovi, se ugotovijo za vsako leto s posebnim sklepom občinske skupščine. 17. Člen Zavezanci proizvodnih obrtnih in drugih gospodarskih dejavnosti plačujejo prispevek po dejanski osnovi, ki ne sme biti manjša od enoletnega kosmatega dohodka visokokvalificiranega deiavca v posameznih strokah. Ne glede na določbe prejšnjega odstavka plačujejo prispevek po letni pavšalni osnovi zavezanci naštetih proizvodnih obrtnih dejavnosti, če ne zaposlujejo več kot dva delavca letno, oziroma, če njihov kosmati dohodek, dosežen v preteklem iettt,* ne presega 15,000.000 dinarjev, in sicer: kovinska: livarji, gaivanizerji, filigranati in zlatarji; gradbena: zidaki, steklarji in pečarji; tekstiina: izdelovanje otroške konfekcije, galanterijskih izdelkov in biaga ter tkalstvo; usnjarska: čevljarji in sedlarski tapetniki; kemična: izdelovanje eteričnih oij in kemičnih sredstev za gospodarstvo; živilska: slaščičarji; 1 ostale stroke: ščetkarstvo, izdelovanje galanterijskih predmetov iz poiivinila in drugih plastičnih mas ter tapetništvo. 18. člen Prispevek od obrtnih in drugih gospodarskih dejavnosti v pavšalnem znesku plačujejo zavezanci, katerih osebni dohodki od obrtne in druge dejavnosti sc ne morejo primerjati z osebnimi dohodki deiavcev v gospodarskih organizacijah. Prispevek v pavšalnem znesku plačujejo: a) osebe, ki opravijajo obrtne storitve posameznikom kot svoj postranski poklic — po strokah: letno stroka dinarjev — kovinska, lesna in električna 25,000 — stavbna 20 000 — tekstiina, usnjarska in osebne storitve 10000 — vse ostale storitve 8 000 b) gostilničarji in obrtniki izven ožjega gradbenega okoiiša mesta, ki se pretežno u-kvarja s kmetijstvom ali drugo dejavnostjo, medtem ko obrtno dejavnost opravijajo vzporedno aii. občasno, v znesku 8.000 dinarjev. Osebam, ki opravijajo obrtno dejavnost brez stalnega poslovnega mesta (prostora) in ki v svoji dejavnosti uporabijajo pretežno svojo fizično siio, določi pavšaini znesek prispevka organ, ki je pristojen za odmero. , 19. člen Zavezanci prispevka od obrtnih proizvodnih dejavnosti, ki sc jim odmerja prispevek Str. 60 .URADNI GLASNIK* št. 3 Koper, 27. februarja 196$ od dejanskih osnov, morajo voditi poslovne knjige, Če so v preteklem !ctu presegli 15 niiiijonov dinarjev kosmatega dohodka. 20. Člen Pri odmeri prispevkov od obrtnih dejavnosti se priznavajo enake olajšave kot se . po 12. členu tega odloka priznavajo pri odmeri prispevka od kmetijstva. 21. č!eny Pri odmeri prispevka od obrtnih dejavnosti zavezancem, ki plačujejo prispevek po dejanskem dohodku, se prizna v stroške poslovanja amortizacija osnovnih sredstev, katere stopnja ne sme presegati 12 odstotkov letno od vrednosti osnovnih sredstev. V. Prispevek Iz osebnga dohodka od samostojnega opravljanja intelektualnih storitev (prispevek od intelektualnih storitev) 22. člen Prispevek od samostojnega opravljanja intelektualnih storitev sc plačuje po stopnji 18 odstotkov. 23. člen Osnova za odmero prispevka od samostojnega opravljanja intelektualnih storitev praviloma ne sme biti manjša od letnega kosmatega osebnega dohodka ustreznega delavca ali uslužbenca pri državnem organu, pri delovni ali drugi organizaciji. Skupščina občine ugotovi za vsako leto, koliko znaša letni kosmati osebni dohodek ustreznega delavca ali uslužbenca pri državnem organu, delovni ali drugi organizaciji na način iz 16. člena tega odloka. 24. člen Zavezancem prispevka od intelektualnih storitev, ki zaradi zmanjšane delovne sposobnosti, zaradi odsotnosti ali prenehanja dela za več kot tri mesece v letu, ali zato, ker ne opravljajo storitev polni delovni čas, niso mogli doseči osebnega dohodka v višini minimalnco snovc. se lahko določi osnova sorazmerno zmanjšana v primerjavi z dejansko, oziroma piinimalno osnovo, ugotovljeno po določbah prejšnjega člena. Upravni organ, pristojen za odmero, lahko zavezancem iz prejšnjega odstavka določi tudi prispevek v pavšalnem znesku. 25. člen Zavezanci prispevka od intelektualnit storitev, katerih letni osebni dohodek presega minimalno letno osnovo za več kot 50 od stotkov, morajo voditi poslovne knjige po republiških predpisih. \ i ' ' . V!. Prispevek iz osebnega dohodka iz avtorskih pravic, patentov ln tehničnih izboljšav (prispevek od avtorskih pravic) 26. člen Prispevek iz osebnega dohodka avtorskih pravic, patentov m tehničnih izboljšav se plačuje po stopnji 18 odstotkov. 27. čleh Komisiio za odločanje o vprašanjih, ali gre za delo s področja uporabne umetnosti, ali pa le za obrtni izdelek, imenuje občinski svet, ki ^ - o J3 ^ *a u g- ^ O ^ -S O stroka kovinska 70 gradbena 60 tekstilna 40 usnjarska 40 kemična ' 55 vse ostale 50 Zavezanci od obrtne dejavnosti po letni pavšalni osnovi ter druge osebe pa plačujejo davek od tuje delovne sile letno v višini 20 ttsoč dinarjev za vsakega zaposlenega delavca. X. Davek na dobitke od Iger na srečo 36. člen Davek na dobitke od iger na srečo se pia. čuje po stopnji 10 odstotkov. - XI. Posebni krajevni prispeveh 37. člen Za posebni krajevnj prispevek in njegov zaključni račun veljajo zvezni in republiški predpisi. t X!I. Prehodne in končne določbe 38. člen Z dnem, ko začne veljati ta odlok, prenehajo veljati: 1. odlok o dopolnilnem proračunskem prispevku iz osebnega dohodka delavcev občine Koper (Uradni vestnik okraja Koper, št. 7/59, 14/61 in 3/62 ter Uradni glasnik okraja Koper, št. 11/64). 2. odlok o občinski dokladi v občini Koper (Uradni glasnik okraja Koper, št. 12/63, 21/63 in 14/64). 3. odlok o dohodnini v stalnem znesku v občini Koper (Uradni glasnik okraja Koper, št. 18/64). _ 39. člen Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnem glasniku okraja Koper, uporablja pa se od 1. januarja 1965. Ne glede na določbe prejšnjega odstavka se določila tretjega odstavka 14. člena teg: odloka uporabljajo od !. m^rca 1965. št.: 420 14/64. Koper, 27. februarja 1965. Predsednik Dušan Barbič, 1. r. Na podlagi 3. točke 3. člena uredbe o prometnem davku (Uradni list FLRJ, št. 19/61, 6/62, 11/62 in 4/63) in V. dela tarife prom. davka (Uradni list FLRJ, št. 25/62, 29/62 31/62, 40/62, 42/62, 46/62, 51/62, 53/62 in 12/63 ter Uradni list SFRJ, št. 18/63, 20/63, 23/63, 30/63, 44/63, 51/63, 52/63, 7/64, 10/64, 13/64, 24/64, 29/64, 31/64, 48/64, 50/64, 1/65 in 3/65) ter 119. člena statuta občine Koper je skupščina občine Koper na skupni seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 27. februarja 1965 sprejela ODLOK O SPREMEMBAH ODLOKA O TARIFI OBČINSKEGA PROMETNEGA DAVKA V OBČINI KOPER 34. člen Davek od tuje delovne sile za zavezance iz prvega odstavka prejšnjega člena se plačuje po stopnjt 7 odstotkov. 35. člen Davka od dohodka, doseženega z uporabo dopolnilnega dela drugih, so oproščene tudi kmetije za toliko zaposlenih delavcev, kolikor imajo za delo nezmožnih.odraslih družinskih čianov ali družinskth čianov pri vojakih. 1. člen .. V III. delu tarife občinskega prometnega davka v občini Koper (Uradni glasnik okraja Koper, št. 10/64 in 16/64) se tar. št. 8 spre-, meni tako, da se glasi: *8. Od prometa alkoholnih pijač v gostm- stvu: a) od naravnega vina b) od piva c) od ostalih alkoholnih pijač 10% 20% 25 %' št. 5 — Koper, 27. februarja !965 URADNI GLASNIK Str. 6! 2. člen V IV. delu tarife občinskega prometnega davka v občini Koper se prvi odstavek tar. št. 1 spremeni tako, da se glasi: at. Prometni davek od prometa na drobno: Od prometa na drobno v trgovini: a) od naravnega vina 10 %, b) od piva 20 %, c) od ostalih alkoholnih pijač _ 25 % d) od drugega prometa na drobno 6 %.c (V stopnji pod d) je zajeta tudi republiška stopnja 2 %.) \ 3. člen Ta odlok začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem glasniku okraja Koper. St.: 421-4/64. Koper, 27. februarja 1965. - Predsednik / Dušan Barbič, 1. r. Na podlagi 47. člena zakona o upravnih taksah (Uradni list FLRJ, št. 28/59 in 23/61), 1. člena uredbe o občinskih taksah (Uradni list FLRJ. št, 3/60, 6/61 in 48/61) in 119. člena statuta občine Koper je skupščina občine Koper na skupni seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 27. februarja 1965 sprejela ODLOK O SPREMEMBAH IN DOPOLNITVAH " ODLOKA O OBČINSKIH TAKSAH 1. člen V II. delu odloka o občinskih taksah (Uradni vestnik okraja Koper, št. 6/60 in 9/61 ter Uradni glasnik okraja Koper, št. 5/64) se v tar. št. 2 pod a znesek "20.000« nadomesti z zneskom *30.000«, v tar. št. 2 pod b pa znesek *3.000« z zneskom *5.000«. 2. člen V II.. delu odloka sc v tar. št. 3 znesek *120« nadomesti z zneskom *150«, znesek *60« pa z zneskom *80«. 3. člen Tar. št. 5 se črta. Tar. št. 6 postane tar. št. 5, tar. št. 7 pa tar. št. 6. 4. člen Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnem glasniku okraja Koper. Glede pobiranja turistične takse od tujih turistov, ki bodo letovali na osnovi pogodb, sklenjenih pred uveljavitvijo tega odloka, se 2. člen tega odloka uporablja od 1. januarja 1966. št. 42M/65. Koper, 27. februarja 1965. Predsednik Dušan Barbič, 1. r. SKLEP O VIŠINI KOSMATEGA OSEBNEGA DOHODKA DELAVCEV OBRTNIH IN DRUGIH GOSPODARSKIH DEJAVNOSTI V DELOVNIH ORGANIZACIJAH pLEDE ODMERE PRISPEVKA IZ OSEBNEGA DOHODKA OD SAMOSTOJNEGA OPRAVLJANJA OBRTNIH IN DRUGIH GOSPODARSKIH DEJAVNOSTI TER INTELEKTUALNIH STORITEV ZA LETO 1965 , I. Letni kosmati osebni dohodek delavcev v gospodarstvu in v javnih slpžbah, služi u-pravpemu organu, pristojnemu za odmero prispevkov in davkov, kot minimalna oziroma kot maksimalna osnova za plačevanje prispevka iz osebnega dohodka ód samostojnega opravljanja obrtnih in drugih gospodarskih dejavnosti in prispevka iz osebnega dohodka od samostojnega opravljanja intelektualnih storitev za leto 1965 znaša za naslednje poklice oziroma stroke: poklic oz. stroka dinarjev 1. fotografi 1,007.000 2. elektromehaniki 1,325.000 3. elektroinstalaterji 1,137.000 4. radiomehaniki 919.000 5. radiotchniki 1,214.000 6. zidarji \ 1,684.000 7. pleskarji 1,145.000 8. mizarji 1,351.000 9. vodni inštalaterji 1,305.000 10. krojači, šivilje 686.0CO 11. čevljarji 810.000 12. pečarji 918.000 13. brivci 908.000 14. frizerji 1,127.000 15. kleparji 1,206.000 16. livarji 1,356.000 17. ključavničarji 1,184.000 18. avtomehaniki 1,031.000 19. avtoličarji 1,036.000 20. avtoelektričarji 1,192.000 21. avtokleparji . 1,082.000 22. vulkanizerji 903.000 23. pranje avtomobilov 782.000 24. šoierji 1,228.000 25. kovači 916.000 26. parketarji 1,316.000 27. tapetniki 991.000 28. pravniki 1,781.000 29. dentisti 1,900.000 30. slaščičarji 9S2.000 31. natakarji 1,029.000 32. finomehaniki 1,112.000 II. Višina letnega kosmatega osebnega dohodka poklicev, ki niso navedeni v prejšnji točki, se določi po sorodnosti poklica, ki ga ima zavezanec prispevka od obrtništva. Na podiagi 81. in 87. člena zakona o prispevkih in davkih občanov (Uradni list SRS, št. 37/64) in 119. člena statuta občine Koper je skupščina občine Koper na skupni seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 27. februarja 1965 sprejela III. Določbe tega sklepa uporablja upravni organ, ki je pristojen za odmero prispevkov in davkov, pri odmeri prispevka od obrtništva za leto 1965. IV. Ta sklep velja takoj in se objavi v Uradnem glasniku okraja Koper. Št. 422-6/65-3/2. Koper, 27. februarja 1965. Predsednik Dušan Barbič, 1. r. Na podlagi 43. člena zakona o volitvah zveznih poslancev (Uradni list SFRJ, št. 14/63) in 38. in 157. člena zakona o volitvah odbornikov občinskih in okrajnih skupščin (Uradni list SRS, št. 11/63) je skupščina občine Koper na skupni seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 13. februarja 1965 sprejela ODLOK O DOLOČITVI OBMOČIJ ZBOROV VOLIVCEV IN ZBOROV DELOVNIH LJUDf ZA VOLITVE ODBORNIKOV V OBČINSKO SKUPŠČINO KOPER, ZA VOLITVE POSLANCEV V REPUBLIŠKO IN ZVEZNO SKUPŠČINO I. člen Za volitve odbornikov občinskega zbora se določijo .naslednja območja zbora volivcev na območju posameznih volilnih enot, in sicer: v volilni enoti št. 1 za del mesta Koper, ki obsega: Nabrežje JM, Nabrežje Patricea Lumumbe, Planinčevo, Resljevo in Glagoljkško ulico, Nazorjev in Muzejski trg; 2 za del mesta Koper, ki obsega: Pristaniški trg, Kidričevo, Kocjančičevo, Mladinsko in Verdijevo ulico, Vergerijev trg, Trubarjevo in Deliavaiijevo ulico; 3 za del mesta Koper, ki obsega: Petroni-jevo, Staro ulico in Dijaško ulico, Izo-lanska vrata, Bošadrago, Pekarniško ulico, Ribiški trg, Opekarsko, Bazoviško, Burlinovo, Mirensko ulico, Brkinsko uiico, Destradijev trg, Ulico ob Strelskem jarku in ulico pri Vodnjaku; 4 za del mesta Koper, ki obsega: Trg revolucije, Gallusovo ulico, Ulico stare pošte, Gimnazijski trg, Sabinjevo, Gregorčičevo, Kolarsko in Puntarsko ulico, Muščev trg, Voukovo ulico, Kosovelov trg, Marušičevo, Kreljevo in Pobcgovo ulico; 5 za del mesta Koper, ki obsega: Cesto JLA, Krpačev trg, Kolaričevo in Pobočno ulico, Tomažičev trg, Solinsko, Rižansko, Naldinjevo, Valvazorjevo ulico in Staničev trg; 6 za del mesta Koper, ki obsega: Gorta-nov trg, ulico Pri velikih vratih, Vlači-čevo, Rutarjevo, Ozko, Trinkovo, Repi-čevo ulico, Prešernov trg, Depontijevo reber, Tominčevo, Miklavčičevo in Soško ulico. Ulico talcev, Ljubljansko cesto in Prečno ulico; 7 za de! mesta Koper, ki obsega: Titov trg, čevljarsko ulico, Triglavsko ulico. Ulico osvobodilne fronte, Volaričevo u-lico, Agrarne reforme in Kačjo ulico; 8 za del mesta Koper, ki obsega: Zupančičevo, Santorijcvo, Budičinovo, Kettejevo, Barvarsko, Tumovo, Garibaldijevo in Dimnikarsko ulico; 9 za del mesta Koper, ki obsega: Cankar; jevo, Konzulsko ulico, Telovadniški trg, Goriško ulico, Giordanov trg, Zlatičcvo, Grudnovo, Obzidno, Zadružno, Kumar-jevo, Vrtno, Kmečko, Gasilsko in Levjo ulico ter Gramscijev trg; Str. 62 ..URADNI GLASNIK. v votiini enoti št. 10 za del mesta Koper, ki obsega: Vojkovo nabrežje, Lazaretsko, Kamnito, Božičevo, Tovarniško in Krpanovo utico; 11 za del mesta Koper, ki obsega: Utica 15. maja, Tomšičevo, Jurčičevo, Levstikovo, Srebmičcvo, Novo in Stritarjevo ulico; 12 za det mesta Koper, ki obsega: Rozmanovo, Jenkovo in Erjavčevo; 13 za det mesta Koper, ki obsega: Istrsko cesto od št. 57 do 107, Markovo, Letoviško, Gozdno in Strmo pot, Dotgo reber, Mejno pot in naselje Semedela; 14 za del mesta Koper, ki obsega šmarsko in Vanganelsko cesto, Stransko u-tico in nasetja: šataro, Kampe!, Boša-marin in Manžan; 15 za det mesta Koper, ki obsega: Triban-sko, Škocjansko in Grajsko pot, Pobe-ško cesto, Istrsko cesto od h. št. 1 do ! 51 in nasetja: Škocjan in Triban; za nasetja: Vangane), Bonini in Ccntur; 16 za naselje: Bertoki; 17 za naselji: Pobegi m Cezarji; za nasetja: Ptidvor, Potok in Kocjančiči; 18 za nasetje: Ankaran; 19 za nasetja: Hrvatini, Barižoni, Kotom-ban, Ccrej in Premancan; 20 za naselje: Spodnje škofije; za nasetje: Jelarji; 21 za nasetje: zgornje škofije; za naselje: Ptavjc; „ za nasetje: Tinjan; 22 za nasetji: Gažon in Sergaši; za naselje: Grintovec; 23 za nasetji: Šmarje in Grinjan; za nasetja: Pomjan, Fjeroga, Diliči in Župančiči; 24 za nasetje: Koštabona; za naselje: Puče; za nasetji: Krkavče in Brič; 25 za nasetji: Marezige in Montinjan; za nasetja: Truške, Trsek, Bočaji in Kozloviči; za nasetje: Lopar; 26 za nasetje: Babiči; za naselja: Boršt, Labor in Gtem; 27 za naselje: Dekani; 28 za nasetje: Cmi kal; za nasetja: Rižana, Cepki, Rožar, Krnica, Kortine in Stepani; za nasetji: Osp in Gabrovica; za nasetji: Kastelec in Socerb; 29 za naselja: Črnotiče, Prapročc in Bre-žec; za nasetja: Loka, Bezovica in Podpeč; za nasetja: Hrastovlje, Dot in Zanigrad; 30 za nasetja: Gračišče, Poletiči, Butari, Popetre in Zabavtje; za nasetje: Kubed; 31 za nasetja: Movraž, Smokvica in Dvori; za nasetja: Sočerga, Marsiči, Olika, Lukini, Karti, Pisari, Peraji, Seki, Soko-tiči in Tutjaki; ' za nasetje: Trebeše; 32 za nasetje: Gradin, Brezovica pri Gradimi in Abitanti; za nasetja: Topolovec, Belvedur, Moče-nigi, Sirči in Koromači; za nasetje: Pregara; 2. čten Za votitve odbornikov zbora delovnih skupnosti se dotočijo nastednji zbori detovnih tjudi na območju posameznih votitnih enot in sicer: A) V skupin! gospodarstva: V prvi podskupini 1 za detovno organizacijo Tomos Koper; 2 za detovno organizacijo Tomos Koper; 3 za detovno organizacijo Tomos Koper; v volilni enoti št. 4 za delovno organizacijo Tomos Koper; 5 za delovno organizacijo Etektro Gorica — enota Koper; za delovne organizacije: Emona — obrat Koper, Etektro Gorica — enota Sežana — rajon Kubed, Elektro — prenos Ljubljana — rajon Koper; 6 za detovne organizacije: Iptas Koper, Mlinotest Ajdovščina — obrat Koper, Gospodarska zbornica okraja Koper; 7 za delovne organizacije: Primorski tisk, Deto Ljubljana — Koper; '< za detovno organizacijo Stil Koper; S za detovno organizacijo Lama Dekani: za detovno organizacijo TKG Šmarje; 9 za detovno organizacijo Stavbenik Izola — gradbišče Koper; za detovno organizacijo Gradis — gradbišče Koper; za detovne organizacije: Slovenija ceste — gradbišče Koper, Ingrad Umag — gradbišče Koper; za detovne organizacije: Invest biro Koper, IMP Ljubtjana — obrat Koper, Obnova Izola — gradbišče Koper, Konstruktor Rijeka — gradbišče Crnotiči, SGP Primorje — gradbišče Mostičje; 10 za delovne organizacije: Luka Koper, Slovenijales, Interšped, Jugoinšpckt in Tranšped; 11 za delovne organizacije: Slavnik Koper, Vektor Ljubljana — Predstavništvo Koper; 12 za delovne organizacije: Intereuropa Koper. Kompas Ljubljana — poslovalnica Koper, 2TP Postojna — poslovalnica Koper, Jadranska linijska plovid-ba Koper, Jadranska pomorska agencija Koper, Transjug Koper, Brodocommerce Koper, Jugošpcd, Pomorska agencija — Intcragent, Jugoagcnt; 13 za detovno organizacijo PTT podjetje Koper; t . m za detovno organizacijo Cestno podjetje Koper; 14 za detovni organizaciji: Adria-commerce Koper, Narodna banka Koper; za detovne organizacije: Nanos Postojna — obrat Koper, Fructus v tikv. Koper; za detovne organizacije: Trgoavto, Conta!. Petrol — skladišče Koper, Surovina, Slovenija s&ort, Tobak — sktadišče Ko-t per, Domus, Lesnina, Delamaris; 15 za detovni organizaciji: Jestvina Koper in Soča Koper; za deiovne organizacije: Istra benz Koper, Tehnobor Koper, Tobak, Preprodaja, Mesnica — Postojna, Trgovsko podjetje Bagat, Marelica. Jagoda. Dinos-Odpad, Mavrica Izola, Kluz, Borovo, Kotex, Peko, Kotoniale, Planika, Naprijed, Nanos Postojna — Portorož, Zavod za SRS za servise — sktadišče Koper; za detovno organizacijo: Komunalna banka Koper; 16 za detovne organizacije: Trigtav Koper, Galeb Koper, Kavarna Primorka, Emona Ljubtjana — obrat družbene prehrane, menza Bratstvo, menza Stoga, gostišče Pri vodnjaku, Stara kavarna, Mercedes bar; za delovno organizacijo: Adria Ankaran; 17 za delovne organizacije: Siikoplast Koper ter vsi zasebni obrtniki, ki so vključeni v gospodarsko zbornico^ 18 za delovne organizacije: Trgoavto, Avto-moto servis. Obrtno mizarsko podjetje, Splošno ključavničarstvo in inštalater-stvo, Embalažni servis, Pralnica-kopat-nica Koper. Zavod za zaposlovanje invalidov in drugih oseb Izola — delavnica Koper; 19 za delovne organizacije: Kruh Koper, Soda, Elmet, Brivnice in Cesalnice. Dimnikarstvo. Tapctnik, Optika. Foto Jadran; 51. 5 - Koper, 27. februar^ v volilni enoti št. 20 za delovne organizacije: Komunalni v vis, Rižanski vodovod, stanovanhJ-skupnosti Koper in Semedela film Koper; * °""* V drugi podskupini 21 za delovne organizacije: uprava KZ K& per s poslovalnicami obrata 'Micko-meso; obrata Vino — Koper, obrata transport in stroji, obrata Sadje-zclenjava KZ Ko-per z območja Tribana; za delovno organizacijo Vodna skupnost Primorske Koper; obrata Sadje zelenjava KZ Koper z ob-močja Bertokov in Valmarica; obrata Sadje zelenjava KZ Koper z ob. močja Debelega rtiča in tople grede- 22 obrata Sadje zelenjava KZ Koper z ob! močja Dekanov, zadružni kooperanti ter klavnica in mlekarna; obrata Vino-vinogradi KZ Koper, z ob-močja Črnega kala, KDZ Gabrovica in zadružni kooperanti; zadružnih kooperantov KZ Koper z območja Gradisca, Gradina in Sočerge; 23 obrata Vino-vinogradi KZ Koper in za-družnih kooperantov z območja Šmarja in Brič; KZ Koper — zadružni kooperanti z območja Marezig; B) V skupini prosvete in kulture: 1 za delovne organizacije: osnovne šole Dekani, Hrvatini, škofije, Gračišče, Prade z vsemi podružnicami, Posebna šota Valdoltra; za detovne organizacije: osnovne šote Janka Premrta-Vojka Koper, Pinka Tomažiča Koper, Marezige in Šmarje; 2 za detovne organizacije: Ekonomsko administrativni'šolski center Koper, Gimnazija Koper, Učiteljišče Koper, Gias-bena šola Koper, šotski center kovinarske stroke Koper; za delovne organizacije: italijanske osnovne šole Koper, Semedeta, Bertoki, Kotomban, ital. gimnazija Koper; 3 za detovne organizacije: Radio Koper, Zavod za prosvetno pedagoško službo Koper, Okrajni muzej, Ljudska univerza, Ljudska knjižnica, študijska knjižnica, občinski svet Svobod in prosvetnih društev Koper, Avto-moto društvo, okrajna zveza za telesno kulturo, Mestni arhiv, okrajni svet zveze kuttumih organizacij, Primorske novice Koper; C) Skupina zdravstva in socialnega varstva: 1 za delovni organizacijo: Boinica Koper; za delovno organizacijo: Botnipa Koper — podružnica Ankaran; 2 za delovno organizacijo: Bolnica Valdol-tra in Mtadinsko naravno zdravilišče Debeii rtič; 3 za detovne organizacije: Zdravstveni dom Koper, komunalni zavod za soc. zavarovanje Koper, zavod za zaposlovanje delavcev Koper, zavod za zdravstveno varstvo Koper, Lekarna Koper, Veterinarska postaja Koper, Itat. otroški vrtec Koper, Dijaški dom Koper, Zobna ambulanta — Slavnik Koper ia vzgojno varstvene ustanove Koper ia Semedela; D) V skupini delovnih ljudi v državnih organih, družbenth organizacijah in društvih: 1 zaposlenih pri: skupščini okraja Koper, TNZ Koper, PLM Koper. Cmi kal m škofije; 2 zaposlenih pri: skupščini občine Kope", Zavodu za požarno varnost Koper. Za* vodu za kataster in izmero zemlj'R-3 št. 5 — Koper, 27. februarja 1965 .URADNI GLASNIK Str. 63 v volilni enoti št. Koper, Stanovanjskem skiadu občine Koper, Okrožnem JT Kdper, Občinskem sodišču. Okrožnem sodišču Koper, O krožnem gospodarskem sodišču Koper; 3 zaposlenih pri: okrajnem odboru SZDL Koper, Carinarnici Koper, Luškem poverjeništvu Koper, Turistični zvezi Koper, Zavodu za statistiko okraja Koper, okrajnem odboru LT Koper, občinskem odboru SZDL Koper, okrajnem in občinskem SS Koper, okrajnem in občinskem komiteju ZKS Koper, okrajnem in občinskem komiteju ZMS Koper, o-krajnem in občinskem odboru RK Koper, okrajnem odboru Zveze združ. borcev NOV Koper, obč. odb. ZB Koper, o-krajni gasiiski zvezi Koper, Metereolo-ški postaji Koper, vojaški uslužbenci območja občine Koper, turističnem društvu Koper, zavodu za turizem in gospodarsko propagando Koper. 3. člen Z dnem. ko je sprejet ta odlok, preneha veljati odlok o določitvi območij zborov volivcev za volitve odbornikov občinske skupščine Koper (Uradni glasnik okraja Koper, št. 6/63). 4. člen Ta odlok začne veljati takoj in se objavi V Uradnem glasniku okraja Koper. št. 020-2/65. Koper, 13. februarja 1965. Predsednik Dušan Barbič, 1. r. OBČTNA P!RAN Na podlagi 8., 13. in 19. člena zakona o prispevkih in davkih občanov (Uradni list SRS, št. 37/64) ter 88. člena statuta občine Piran je skupščina občine Piran na seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 25. februarja 1965 sprejela ODLOK O PRISPEVKIH IN DAVKIH OBČANOV V OBČINI PIRAN I. SPLOŠNE DOLOČBE 1. člen Prispevki in davki občanov se na območju občine Piran določajo, obračunavajo in plačujejo po določbah temeljnega zakona o prispevkih in davkih občanov (Uradni list SFRJ, št. 32/64), zakona o prispevkih in davkih občanov (Uradni list SRS, št. 37/64) in tega odloka ter po predpisih, izdanih na njihovi podlagi. 2. člen Vrste občinskih prispevkov, ki se plačujejo iz osebnega dohodka, so: prispevek iz osebnega dohodka: 1. od delovnega razmerja, 2. od kmetijske dejavnosti, 3. od samostojnega opravljanja obrtnih in drugih gospodarskih dejavnosti, 4. od samostojnega opravljanja intelektualnih storitev, 5. od avtorskih pravic, patentov in tehničnih izboljšav. * Vrste občinskih davkov, ki se plačujejo na dohodke od premoženja in premoženjskih pravic, so: ! davek na dohodke od stavb, 2. davek na dohodke od premoženja in pre moženjskih pravic. 3. davek na proizvajalne priprave v kmetijstvu in na samorodno trto, 4. davek na dohodek, dosežen z uporabo dopolnilnega dela drugih. II. STOPNJE OBČINSKIH PRISPEVKOV IN DAVKOV I. Prispevek Iz osebnega dohodka od delovnega razmerja 3. člen Občinski- prispevek Iz osebnega dohodka od delovnega razmerja se plačuje na osebni kosmati dohodek po stopnji 7,30 %. 4. člen Na podlagi pavšalne osnove plačujejo prispevek od deiovnega razmerja odvetniški pripravniki, gospodinjske pomočnice, hišniki, zaposleni v stanovanjskih hišah, in osebe, zaposlene pri krajevnih skupnostih. Mesečna pavšalna osnova za zavezance iz prejšnjega odstavka znaša: \ dinarjev za odvetniške pripravnike 70.000 za gospodinjske pomočnice 7.000 za hišnike v stanovanjskih hišah 10.000 za osebe, zaposlene pri krajevnih skupnostih 10.000 5. člen Prispevek odvaja izplačevalec dohodka. 2. Prispevek iz osebnega dohodka od kmetijske dejavnosti 6. člen Za območje občine Piran se določi v nižinskem predelu III. proizvodni okoiiš, v višinskem predeiu pa IV. proizvodni okoliš. Občinska skupščina določi s posebnim odlokom katastrske občine oziroma dele katastrskih občin, ki spadajo v IV. proizvodni okoliš. 7. člen Prispevek iz osebnega dohodka kmetijske dejavnosti (v nadaljnjem besedilu: prispevek od kmetijstva) se plačuje od katastrskega dohodka po naslednjih stopnjah: od katastrskega dohodka (v dinarjih) po stopnji nad do 50 000 100.000 5% 100.000 150.000 6% 150.000 200.000 7% 200.000 300.000 8% 300.000 400.000 9% 400.000 500.000 10% 500.000 600.000 H % 600.000 700.000 12 % 700.000 800.000 13 ?& 800.000 1,000.000 14% nad 1,000.000 15 % 8. člen Začasno so oproščeni prispevka od kmetijstva dohodki naslednjih zemljišč: za dobo 1. zemljišča, ki so bila za kmetijstvo neuporabna, pa so z investicijami zavezanca postala uporabna 10 let, 2. zemljišča, na katerih se zasadijo novi vinogradi 4 let, 3. zemljišča, na katerih se zasadijo sadovnjaki 10 let, 4. zemljišča, na katerih sc zasadijo oljke 19 let, 5. zemljišča, ki se pogozdijo po navodilih in pod nadzorstvom pristojnih organov 20 let. Za vinograde in sadovnjake, ki se za več kot 30 % obnovijo z novimi sadikami, se za število let iz prejšnjega odstavka prizna o-prostitev prispevka sorazmerno z odstotkom novozasajenih sadik. Za vinograde s samorodno trto se ne dajejo oprostitve ali olajšave. 9. člen Za pospeševanje živinoreje na področju občine Piran se prizna zavezancem prispevka od kmetijstva, ki redijo v posameznem letu več glav goveje živine, olajšava prispevka za rejo od 4 do 6 glav 15 % olajšava, za rejo nad 6 glav živine pa 20 % olajšava. 10. člen O oprostitvah oziroma olajšavah pri prispevku od kmetijstva iz 8. in 9. člena tega odloka odloči za odmero prispevka pristojni občinski upravni organ potem, ko dobi mnenje pristojnega organa za kmetijstvo in gozdarstvo. 11. člen Ce je donos "3 posamezni-parceli ali na več zemljiških parcelah manjši zaradi elementarnih nezgod, rastlinskih bolezni in škodljivcev ali zaradi drugih izrednih dogodkov, ki jih zavezanec ni mogel preprečiti, se na njegovo pravočasno prijavo odpiše odmerjeni prispevek od kyietijstva v sorazmernem odstotku nastale škode. Odpiše se prispevek od kmetijstva le v primeru, če znaša zmanjšanje katastrskega dohodka na celotnem katastrskem dohodku zavezanca prispevka več kot 25 %. Katastrski dohodek se ne zmanjša in se prispevek ne odpiše, če se je donos zemljišča zmanjšal zaradi suše. Pravice za odpis po določbah tega člena uveljavlja zavezanec prispevka s posebno prošnjo, ki jo vloži v roku 15 dni po nastanku škode pri pristojnem občinskem upravnem organu za kmetijstvo. Odstotek škode oceni za kmetijstvo pristojni občinski upravni organ, odločbo o odpisu prispevka pa izda občinski upravni organ, pristojen za odmero prispevka. 12. člen Pri odmeri prispevka od kmetijstva se priznajo tudi naslednje olajšave: 1. zavezancem prispevka, katerih letni dohodek na družinskega člana ne presega 50.000 dinarjev in ki preživljajo poleg delazmožnih članov družine več kot 3 mladoletne otroke ali odrasle za delo nezmožne družinske člane, po 10 % za vsakega četrtega in nadalnjega mladoletnega otroka ali odraslega za delo nezmožnega člana z omejitvijo, da celotno znižanje ne sme presegati 50% odmerjenega prispevka. Znižanje se ne prizna za tiste mladoletne otroke, za katere se izplačuje otroški dodatek; 2. zavezancem prispevka, katerih katastrski dohodek ne presega 80.000 dinarjev letno na družinskega člana, pa nimajo za delo zmožnih članov, po 20% za vsakega za delo nezmožnega družinskega člana z omejitvijo, da celotno znižanje prispevka ne sme presegati 60 % odmerjenega prispevka; 3. zavezancem prispevka, ki so imeli v letu, za katero se odmerja prispevek, večje stroške zaradi zdravljenja ali pogreba družinskih članov, se niža odmerjeni prispevek do zneska. ki bi se sorazmerno plačal od izdatkov take vrste, vendar ne več kot 80 % katastrskega dohodka. Stroški za zdravljenje ali pogreb do vtštne 15.000 dinarjev letno se ne štejejo za večje stroške v smislu te točke. Po določbah tega odloka sc štejejo za mladoletne otroke otroci do 14. leta starost), za odrasle dela nezmožne osebe pa vojaškt vojni invalidi in delovni invalidi z nad 50 % invalidnostjo; osebe s telesnimi hibami in pomanjkljivostmi, katerih delazmožnost je zmanjšana za več kot 50%: slepi; moški nad 60 let starosti, ženske nad 55 let starosti ter Str. 64 .URADNI GLASNIK. St. 5 - Koper, 27. februarja ^ 22. člen bolniki, ki so biti pretežni det teta nesposobni za deto. Za deto nezmožne člane se štejejo tudi osebe, ki so na odstuženju vojaškega roka ter dijaki in študentje,, dokter se redno šolajo. 13. čten Zavezancem — moškim z izpolnjenimi 65 leti in ženskam z izpolnjenimi 60 teti starosti, ki nimajo drugih za delo zmožnih članov, se prispevek od kmetijstva v cctoti odpiše. 14. člen Pravica do olajšav prispevkov po 12. in 13. čenu tega odloka se uveljavlja s posebno prošnjo, ki jo mora zavezanec vložiti pri za odmero pristojnem občinskem upravnem organu. Prošnja se mora vložiti pred koncem leta, v katerem bodo nastopili pogoji za oprostitev. Začasna oprostitev se prizna šele od 1. januarja naslednjega leta. Zavezanci, ki bodo izpolnili te pogoje že v letu 1965, morajo vložiti tako prošnjo najkasl&je v roku 60 dni od objave tega odloka. / 3. Prispevek iz osebnega dohodka od samostojnega opravljala obrtnih in drugih gospodarskih dejavnosti 15. člen v Stopnja prispevka od obrtnih dejavnosti, ki se plačuje od letne pavšalne osnove, znaša 18%. Stopnje prispevka od obrtnih dejavnosti, ki se plačujejo po dejanski letni osnovi, znašajo: letna osnova od dinarj cv do 1,000.000 po stopnji 18 % 1,000.000 1,200.000 20% ,1,200.000 1,400.000 22% 1,400.000 1,600.000 24 % '1,600.000 1.800.000 28% ' 1,800.000 2,000.000 31 % 2.000.000 2,200.000 34 % ,2,200.000 2,500.000 37% 2,500.000 nad 3,000.000 3,000.000 40% 43% Stopnje prispevka, ki se plačujejo v odstotku od kosmatega dohodka, znašajo: . * za prevozništvo kot postransko kmetijsko dejavnost 30 % — za delo na domu 20 % — v vseh drugih primerih 20 % 16. člen Ce ima kdo od izkoriščanja zemljišča v druge nekmetijske namene (kopanje in prodaja peska, gramoza in kamenja, žganja opeke, apna, oglja itd.) dohodek, ki presega 100.000 dinarjev letno, plača prispevek od obrtgih in drugih gospodarskih dejavnosti. Postranska kmetijska dejavnost (reja perutnine, čebelarstvo, domača obrt, mali obalni ribolov itd.) je oproščena prispevka od obrtne dejavnosti. 17. člen. Minimalne osnove za odmero prispevka zavezancem od obrtnih in drugih gospodarskih dejavnosti, ki plačujejo prispevek po dejanskem dohodku, ter osnove za zavezance po pavšalni letni osnovi, se določijo vsako leto s posebnim Odlokom. 18. člen Pii odmeri prispevka zavezancem obrtnih dejavnosti, ki plačujejo prispevek po dejanskih osnovah, se prizna v stroške poslovanja amortizacije osn. sred., katere stopnja ne sme presegati 12 % od nabavne vrednosti osnovnih sredstev 19. člen Proizvodne obrtne dejavnosti plačujejo prispevek po dejanski osnovi, ki ne sme biti manjša od enoletnega kosmatega dohodka kvalificiranega oziroma visokokvalificiranega delavca v posamezni stroki. Ne glede na določbo prejšnjega odstavka plačujejo prispevek po letni pavšalni osnovi, če ne zaposlujejo letno več kot dva delavca, oziroma če njihov kosmati dohodek, dosežen v preteklem letu, ne presega 15,000.000 dinarjev, stroke: kovinska: kovaštvo, umetno kovaštvo, ključavničarstvo, mehanika, zlatarstvo, filigrani, kovinska galanterija; gradbena: pečarstvo, steklarstvo, zidarstvo; kemična: izdelki iz plastičnih mas; papirna: izdelki iz papirja, spominki; tekstilna: otroška konfekcija, galanterijski izdelki iz biaga, žimne podiage; usnjarska: čevljarstvo, tapetništvo; živilska: slaščičarstvo, sladoledarstvo. 20. člen Pavšalni letni prispevek od obrtnih in drugih dejavnosti plačujejo zavezanci, katerih osebne dohodke od obrtne ali druge dejavnosti ni mogoče primerjati z osebnimi dohodki delavcev v gospodarskih organizacijah. Prispevek v letnem pavšalnem znesku plačujejo: 1. osebe, ki opravljajo obrtne storitve posameznikom kot svoj postranski poklic, in sicer: v mestu Piran < * in naseljih c ^ Portorož, Lucija ^ g in Sečovlje É y a) avtoličarji, avtomehaniki, dinarjev elektromehaniki b) vodovodni in elektro- 30.000 20.000 inštalaterjl 30.000 20.000 c) ključavničarji 20.000 10.000 č) zidarji, pleskarji 30.000 20.000 d) mizarji 20.000 15.000 e) čevljarji 10.000 8.000 f) krojači, šivilje 10.000 8.000 g) brivci, frizerke — 10.000 8.000 h) ostali 15.000 10.000 2. vaški gostiiničarji, ki se pretežno ukvar- jajo s kmetijstvom ali drugo dejavnostjo, medtem ko obrtno dejavnost opravljajo vzporedno ali občasno 10.000 dinarjev 3. osebe, ki pečejo čevapčiče na javnih prostorih, v gostiščih ali pred gostišči 30.000 dinarjev 4. lastniki motornih čolnov in motornih jadrnic, ki na podlagi posebnega dovoljenja prevažajo turiste v turistični sezoni: dinarjev — z motornim čolnom ali motorno jadrnico do 8 oseb 10.000 — z motornim čolnom ali motorno jadrnico do 12 oseb 15.000 — z motornim čolnom ah motorno jadrnico do 16 oseb 25.000 — z motornim čolnom ali motorno jadrnico nad 16 osei^ 30.000 — z jadrnico brez motorja * 2.000 Ostalim zavezancem, ki imajo osebni dohodek od obrtne dejavnosti brez stalnega poslovnega prostora, določi prispevek v pavšalnem znesku pristojni upravni organ. 2 listen Zavezanci prispevka od obrtnih proizvajalnih dejavnosti, ki se jim odmeri prispevek od dejanskih osnov, morajo voditi poslovne knjige, če so v preteklem letu presegli 15,000.000 dinarjev kosmatega dohodka. Pri odmeri prispevkov od obrtne deiavn sti se priznavajo enake olajšave, kot se^ 12. in 13. členu tega odloka priznajo pri <5* meri prispevka od kmetijstva. 4. Prispevek Iz osebnega dohodka od samostojnega opravljanja intelektualnih storitev 24. člen Osnova za odmero prispevka od intelektu-alnih storitev praviloma ne sme biti manjša od letnega kosmatega osebnega dohodka u-strežnega delavca ah uslužbenca pri državnem organu, pri delovni^ ali drugi organizaciji. ' Skupščina občine določi za vsako leto, ko-liko znaša letni kosmati osebni dohodek u-streznega delavca alt uslužbenca prt delovni ali drugi organizaciji na način, določen v 17. členu tega odloka. 25. člen ^ Zavezancem prispevka od intelektuanih storitev, ki zaradi zibanj šane sposobnosti, zaradi odsotnosti ali prenehanja dela za več kot tri mesece v letu, ah zato, ker ne opravljajo storitve polni delovni čas, in ki niso mogli doseči oseb. doh. v višini minimalne osnove, se lahko določi osnova, sorazmerno zmanjšan v primerjavi z dejansko oziroma minimalno osnovo, ugotovljeno z odlokom iz prejšnjega člena. Upravni organ, pristojen za odmero, lahko zavezancem iz prejšnjega odstavka določi tudi prispevek v pavšalnem znesku. 5. Prispevek iz osebnega dohodka od avtorskih pravic* patentov in tehničnih izbbljšav , ^ 26. člen Prispevek iz osebnega dohodka od avtorskih pravic, patentovr-in tehničnih izboljšav se piačuje po stopnji 18 %. 27. člen Ce nastane dvom, ali gre za delo s področja uporabne umetnosti ah pa samo za obrtni izdelek, odloči o tem komisija, ki jo imenuje svet za prosveto in kulturo skupščine občine Piran. 6. Davek na dohodke od stavb 28. člen Davek na dohodke od stavb se plačuje po stopnji 50%. 29. čien Davčna osnova za davek od stavb je enoletna stanarina oziroma najemnina, zmanjša-' Tta za stroške upravljanja in vzdrževanja ter za zneske, ki jih zavezanec plačuje od stanarine ah najemnine v stanovanjski sklad. " Višina stroškov upravljanja in vzdrževanja stavb znaša 50 % od stanarine ah najemnine oziroma od stanarinske ali najemninske vrednosti. 30. čien Davek od stavb se ne plačuje za stavbe na vaseh tn izven okolišev mest, kopališč, klimatskih in lur^tičnih krajev, ki se ne dajejo v najem. 31. člen Svet za urbanizem in komunalne zadeve določi okoliš mesta kopališča ter klimatičnt in turističnih krajev, v katerih se plačuje davek od stavb. St. 5 — Koper, 27. februarja 1965 ^URADNI GLASNIK Str. M 7. Davek na dohodke od premoženja in premoženjskih pravic 32. čien Davek na dohodke od premoženja in drugih premoženjskih pravic (v nadalnjem besedilu: davek od premoženja) se odmerja in plačuje po stopnji 18 M, razen od dohodkov cerkva, ki plačujejo ta davek po stopnji 10 %* 33. čien Ne glede na določbe 32. člena tega odloka se plačuje davek na dohodke od oddajanja opremljenih sob turistom v pavšalnem znesku, in sicer od posamezne nočnine: — za vsako ležišče v sobah I. kategorije po 30 dinarjev, — za vsako ležišče v sobah II. kategorije po 20 dinarjev, — za vsako ležišče v sobah III. kategorije po 10 dinarjev. Gostinska podjetja ali druge recepcijske službe, ki posredujejo goste-turiste zasebnim dajalcem sob, morajo ob vsakih izplačilih za oddana ležišča odtegniti in odvesti ta davek. 34. člen Davek na dohodek, dosežen s prodajo stvari večje ali trajnejše uporabne vrednosti, ki je bila kupljena z namenom prodaje, ne glede na to, ali je bila stvar prodana v spremenjenem ali nespremenjenem stanju, se plačuje po naslednjih stopnjah: od davčne osnove dinarjev po stopnji do 50.000 30% do 100.000 i 35% do 200.000 40 % do 300.000 45% do 400.000 50% do 600.000 55% do 800.000 60% do 1,000.000 65% nad 1,000.000 70% 8. Davek na dohodek, dosežen z uporabo dopolnilnega dela drugih 35. člen Davek na dohodek, dosežen z uporabo dopolnilnega dela drugih (v nadalnjem besedilu: davek na tujo delovno silo), se plača po stopnji 7 %. 36. člen Osnova za davek na tujo delovno silo je izračunani znesek z uporabo določene stopnje na letni kosmati dohodek vsakega delavca, in sicer: stroka stopnja kovinska 70 % gradbena 60 % tekstilna 40 % usnjarska 40 % kemična * 55 % ostale * 50 % Zavezanci, ki plačujejo prispevek na podlagi pavšalnih letnih osnov ali v pavšalnih zneskih, plačujejo davek na tujo delovno silo v pavšalnem letnem znesku in to za vsakega zaposlenega v višini 20.000 dinarjev. 9. Davek na kmetijske proizvajalne priprave in na samorodno trto 37. člen V občini Piran se ne plačuje davek od kmetijskih poizvajalnih priprav in od samohodne trte. III. PREHODNE IN KONČNE DOLOČBE 38. člen Z dnem, ko začne veljati ta odlok, prenehajo veljati: 1. odlok o dopolnilnem proračunskem prispevku iz osebnega dohodka delavcev občine Piran (Uradni vestnik okraja Koper, št. 3/62), 2. odlok o občinski dokladi v občini Piran (Uradni glasnik okraja Koper, št. 5/64), 3. odlok o dohodnini v stalnem znesku (Uradni glasnik okraja Koper, št. H/64 in 20/64). 39. člen Ta odlok začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem glasniku okraja Koper, uporablja pa se v skladu določili temeljnega zakona o začasnem načinu plačevanja prispevkov in davkov občanov (Uradni list SFRJ, št. 52/64) od 1. januarja 1965. St. 422-4/65. Piran, 25. februarja 1965. Predsednik ing. Zlatko Pajk, 1. r. Na podlagi 22. in 120. člena zakona o volitvah odbornikov občinskih in okrajnih skupščin (Uradni list SRS, št. 11/63) je skupščina občine Piran na seji občinskega zbora dne 25. februarja 1965 sprejela ODLOK O RAZPISU NADOMESTNIH VOLITEV V OBČINSKI ZBOR 1. člen Razpišejo se nadomestne volitve v občinski zbor skupščine občine Piran za VII. volilno enoto — Piran 7, ki obsega: Ulico Svobode od hišne št. 1 do 23 in hišne št. 25, 27, 29, 31, 33. 35, 37, 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 65, 67 in 69, Pristaniško ulico, Engelsovo uhco, Vojkovo ulico, Leninovo u-lico, Bidovčevo ulico, Župančičevo uhco od hišne št. 1 do 8, Cankarjevo nabrežje od hišne št. 1 do 7, ker sc je odbornik Plinio To-masin, ki je bil izvoljen v tej volilni enoti, odpovedal mandatu. 2. člen Nadomestne volitve bodo v nedeljo, 28. marca 1965. 3. člen Roki za volilna opravila, ki se po zakonu o volitvah odbornikov občinskih in okrajnih skupščin računajo od razpisa volitev, se računajo od 26. februarja 1965. 4. člen Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnem glasniku okraja Koper. Sta 02(0/65. Piran, 25. februarja 1965. Predsednik „ ing. Zlatko Pajk, 1. r. OBČINA POSTOJNA a podlagi 3. točke 3. člena uredbe o prometnem davku (Uradni list FLRJ, št. 19/61, '62, H/62 in 4/63) in določil V. dela tarrfe rometnega davka (Uradni list FLRJ, st. i/62, 29/62, 31/62, 40/62, 42/62, 51/62, 53/62, !/63 in Uradni Ust SFRJ, št. 18/63, 20/63, 23/63, 30/63, 44/63, 52/63, 7/64, 13/64, 24/64, 29/64, 30/64. 31/64, 48/64. 50/64, 1/65 in 3/65) je skupščina občine Postojna na skupni seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 27. februarja 1965 sprejela ODLOK Ck SPREMEMBI ODLOKA O OBČINSKEM PROMETNEM DAVKU NA OBMOČJU OBČINE POSTOJNA 1. člen Odlok o občinskem prometnem davku na območju občine Postojna (Uradni glasnik okraja Koper, št. 13/63 in 1/64) se spremeni tako, da sc v tarifni številki ) pod a) in b)-tarife D stopnja *3 %* in *4 %* nadomesti s stopnjo *6 %*. 2. člen Ta odlok začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem glasniku okraja Koper. . št. 421-1/654. Postojna, 27. februarja 1965. Predsednik Adolf Geržeij, I. r. OBČINA SEŽANA Na podlagi 8.,, 13. in 19. člena zakona o prispevkih in davkih občanov (Uradni list SRS, št. 37/64), 9. člena temeljnega zakona o davku na dobitke od iger na srečo (Uradni list SFRJ, št. 52/64) in 119. člena statuta občine Sežana, je skupščina občine Sežana na seji občinskega zbora in na seji zbora delovnih skupnosti dne 26. februarja 1965 spr^ jela ODLOK -O PRISPEVKIH IN DAVKIH OBČANOV I. SPLOŠNE DOLOČBE 1. člen Prispevki in davki se v občini Sežana določajo, obračunavajo in predpisujejo po določbah o prispevkih in davkih občanov (Uradni hst SRS, št. 37/64), temeljnega zakona o davku na dobitke od iger na srečo (Uradni iist SFRJ, št. 52/64), po predpisih, izdanih na podiagi teh zakonov in po tem odloku. 2. člen Stopnje prispevkov in davkov po tem odloku so določene v skladu s smernicami družbenega plana ^občine, ki zagotavljajo spodbudo zavezancem k večji proizvodnosti in nalagajo občanom, da po svojih gospodarskih močeh prispevajo k zadovoljevanju potreb družbene skupnosti. II. PRISPEVEK IZ OSEBNEGA DOHODKA OD DELOVNEGA RAZMERJA 3. člen Prispevek iz osebnega dohodka od delovnega razmerja (v nadaljnjem besedilu: prispevek od delovnega razmerja) sc obračunava in plačuje po stopnji 6,8%. 4. člen Prispevek od delovnega razmerja se obračunava in plačuje od pavšalnih osnov za tele kategorije dohodkov: - dinarjev I. od osebnih dohodkov odvetniških pripravnikov od mesečne cnnm pavšalne osnove au.uuu atr. 66 ^URADNI GLASNIK« St. 5 Koper, 27. fchruarja * 2. od osebnih dohodkov gospodinjskih pomočnic, zaposlenih v zasebnih gospodinjstvih 15.000 3. od osebnih dohodkov hišnikov, zaposlenits v stanovanjskih hišah, od oseb, zaposlenih pri krajevnih skupnostih, in od oseb, zaposlenih v domovih planinskih društev, od mesečne pavšalne osnove 20.000 IH. PRISPEVEK IZ OSEBNEGA DOHODKA OD KMETIJSKE DEJAVNOSTI 5. člen Prispevek od osebnega dohodka od kmetijstva (v nadalnjem besedilu: prispevek od kmetijstva) se obračunava in plačuje: a) od kmetijskega zemljišča po katastrskem dohodku, b) od gozdnih površin od količine posekanega lesa (bruto mase). 6. člen Območje občine Sežana sc razdeli na IH. in IV. proizvodni okoliš. III. proizvodni okoliš zajema naslednje katastrske občine: Avber, Dutovlje, Kazlje, Komen, Križ, Sveto, Sežana, Tomaj in Uiuv-Ije. IV. proizvodni okoliš zajema naslednje katastrske občine: Artvižc, Barka, Bazovica (del), Brje pri Komnu, Brestovica, Brezovica, Dane, Divača, Dolnje Ležeče, Dolenja vas, Draga (del), Erzclj (del), Famlje, Gabrje (del), Gabrovica, GabrČe, Golac, Gorjansko, Gornje Vreme, Gradišče, Griže, Gročana, Gropada, Hotična, Hrpelje, Hruševica, Ivanji grad, Javorje, Kobdilj, Kobjeglava, Koboli, Kopriva, Kovčice, Kozjane, Krajna vas, Laže, Lokev, Mali dol, Markovščina, Materija, Merče, Misliče, Naklo, Obrov, Ocizla, Pliskovica, Podgorje, Podgrad pri Vremah, Poljane, Potoče. Povir, Prešnica, Rakitovec, Ritomeče, Rodik', Scnadole, Senožeče, Skopo, Slivje, Škofije, Škrbina, Štanjel, Štjak, Štorje, Tatre, Tomačevica, Trebče, Vareje, Vatovljc, Veliki dol, Veliko polje, Veliki Repen, Voglje, Volčji grad, Vremski Britof in Zazid. 7. člen V IH. proizvodnem okolišu se prispevek od kmetijstva obračunava in plačuje po stopnji 9 %. V IV. proizvodnem okolišu se ne plačuje prispevek od kmetijstva. 8. člen Prispevek od kmetijstva, ki odpade na osebni dohodek iz gozda, se obračunava in plačuje v III. proizvodnem okolišu po stopnji 1Ó %. 9. člen Osnova za obračunavanje in plačevanje prispevka od kmetijstva, ki odpade na osebji i dohodek iz gozda, je vrednost posekanega lesa (bruto mase) In znaša po vrednostnih razredih gozdov: T3 o Enota Vrednost v dinarjih N ta mere iglavci listavci drva 1 1 m' 10.000 7000 2.000 2 1 m' 9.000 6,000 2.000 3 1 m' 8.000 5.000 1.500 4 1 na* 7.000 4,000 1.000 5 1 m' 6.000 3.000 1.000 6 1 nrd 5.000 2.000 7 1 m' 4.000 1.000 8 1 m' 3.000 — Vrednostni razredi gozdov se določijo po določbah uredbe za izvrševanje zakona, o gozdnih skladih (Uradni list LRS, št. 30/59). Prispevek od kmetijstva, ki odpade na osebni dohodek iz gozda, sc odmerja in plačuje po gornjih osnovah obenem z gozdno takso. 10. člen Začasno so oproščeni prispevka od kmetijstva dohodki zemljišč: 1. ki so bila za kmetijstvo neuporabna, pa so z investicijami .zavezanca postaia uporabna — za dobo 10 let, 2. na katerih se zasadijo novi vinogradi — za dobo 5 let, 3. na katerih se zasadijo novi sadovnjaki —- za dobo 10 let, 4. ki se pogozdijo — za dobo 20 let. Oprostitve po prvem odstavku tega člena se priznajo samo, če so bila vsa dela opravljena po navodilih in pod nadzorstvom za kmetijstvo oziroma gozdarstvo pristojnega organa. H. člen Za zemljišča v obmejnem pasu, katerih izkoriščanje je omejeno z odredbo pristojnega organa, se prispevek od kmetijstva obračunava in plačuje po znižanem katastrskem dohodku. Upravni organ, pristojen za odmero, oceni, za koliko je katastrski dohodek nižji zaradi omejitev. 12. člen V primerih elementarnih nezgod, rastlinskih bolezni in škodljivcev ali zaradi drugih izrednih dogodkov, ki jih zavezanec ni mogel preprečiti, se za vsako zemljiško parceio, na kateri je bi! donos zmanjšan za preko 25%, prizna posebna olajšava na odmerjeni prispevek od kmetijstva z odpisom sorazmernega dela odmerjenega prispevka. Odločbo o priznanju olajšave in o odpisu prispevka izda občinski upravni organ, pristojen za odmero, na vlogo zavezanca. Prošnja se vloži v 15 dneh po nastali škodi. 13. člen Pri odmeri prispevka od kmetijstva se priznajo naslednje olajšave v obliki znižanja odmerjenega prispevka: 1. zavezancem katerih dohodek ne presega 80.000 dinarjev letno na družinskega člana in. ki preživljajo poleg dela zmožnih članov še več kot dva mladoletna otroka ali odrasle za delo nezmožne člane — po 10 % za vsakega tr&tjega in nadalnjega mladoletnega otroka in za vsakega odraslega, za delo nezmožnega člana, z omejitvijo, da celotno znižanje ne sme presegati 50 % odmerjenega prispevka. Znižanje prispevka se ne prizna za tiste mladoletne otroke, za katere zavezanec prejema otroški dodatek; 2. zavezancem, katerih dohodek ne presega letno 120.000 dinarjev na družinskega člana, pa nimajo za delo zmožnih članov — po 20 % za vsakega za delo nezmožnega člana z omejitvijo, da celotno znižanje ne sme presegati 60 % odmerjenega prispevka; 3. zavezancem, ki so imeli v letu, za katerega se odmerja prispevek, izdatke za zdravljenje ah za pogreb družinskega člana, ki presegajo znesek 15.000 dinarjev, do višine prispevka, ki bi se sorazmerno plačal od takega zneska katastrskega dohodka največ pa do višine odmerjenega prispevka. Po določbah tega odloka se Štejejo za mladoletnike šoloobvezni otroci, z njimi pa se izenačujejo dijaki in Študentje na rednem šolanju, če ne prejemajo Štipendij ali druge mesečne podpore za šolanje. Za odrasle deta nezmožne osebe pa se štejejo vojaški vojni invalidi in delovni invalidi z nad 50 % invalidnostjo, osebe s telesnimi hibami in pomanjkljivostmi, katerih dela zmožnost je zmanjšana za več kot 50%, slepi, moški z nad 60 let, ženske z nad 55 let starosti. 14. Člen Pravica do olajšave za dijake in študenta na rednem šolanju iz L točke in pravica jr 3. točke 13. člena tega odloka se uveljavi^ s posebno prošnjo, ki jo vloži zavezanec občinskem organu, kt je pristojen za odrce. ro prispevka. Prošnja se vloži do konca leta v katerem so nastali pogoji za priznanje ^ lajšave. Odločbo o priznanju olajšave izda upravni organ, pristojen za odmero. Ce je v družini več zavezancev prispevka se pravica do olajšave po 13. členu presoja po seštevku osnov vseh zavezancev prispevka. IV. PRISPEVEK IZ OSEBNEGA DOHODKA OD SAMOSTOJNEGA OPRAVLJANJA OBRTNIH IN DRUGIH GOSPODARSKIH DEJAVNOSTI 15. člen Prispevek Iz osebnega dohodka od samostojnega opravljanja obrtnih in drugih gospo, darskih dejavnosti (v nadaljnjem besedilo; prispevek od bbrtnih dejavnosti) po pavšalni osnovi se obračunava in plačuje po stopnji 17,5 %. 16. člen Pavšalno letno osnovo določi občinska skupščina s posebnim odlokom za eno leto naprej, Na zahtevo zavezanca, ki plačuje prispevek od obrtnih dejavnosti po pavšalni letni osnovi, izda upravni organ, pristojen za odmero, odločbo, da se mu prispevek, namesto po pavšalni letni osnovi, odmerja po dejanskem dohodku. Pavšalna osnova iz prvega odstavka tega člena se lahko določi tudi s pogodbo, ki jo skleneta upravni organ, pristojen za odmero, in zavezanec. , 17. člen Prispevek od obrtnih dejavnosti v pavšalnem letnem znesku, ki se obračunava in plačuje vnaprej, znaša po strokah: Stroka Znesek prispevka v dinarjih L Predelovanje kovin: a) avtomehanika, mehanika, avto kleparstvo b) ključavničarstvo, kleparstvo, kovaštvo, kotiarstvo 2. Izdelovanje električnih aparatov in pribora: a) avtoelektričarstvo, elektro-mehanika, elektroinštalatcrstvo b) elektromehanika za radijske sprejemnike in televizorje 3. Stavbna obrt: a) inštalaterstvo za vodovod, plinsko napeljavo in kanalizacijo soboslikarstvo in pleskarstvo b) zidarstvo in fasaderstvo, kamnoseštvo, tesarstvo 4. Predelovanje lesa: a) tapetništvo in dekoraterstvo b) kolarstvo in izdelovanje lesenih karoserij c) mizarstvo 5. Predelovanje usnja: a) jermenarstvo, sedlarstvo, rokavičarstvo, čevljarstvo 6. Izdelovanje tekstilnih izdelkov: a) moško krojaštvo b) žensko krojaštvo 7. Osebne in druge storitve: a) vozno ličarstvo in ličarstvo drugih kovinskih predmetov b) moško in žensko frizerstvo c) pranje in likanje perila d) fotografiranje, črkoslikarstvo 8. Gostilničarji izven ožjega gradbenega okoliša mesta, ki se pretežno bavijo s kmetijstvom, gostinsko dejavnost pa opravljajo 20.000 5.000 20.000 10.000 20,000 15.0M 5.000 2.000 10.000 4.000 5.000 5.000 20.000 4fH0 2.000 8.000 št. S — Koper. 27. februarja 1965 .URADNI GLASNIK. Str. 67 te vzporedno ati občasno 8.000 9. Ostate gospodarske dejavnosti: 5.000 Osebam, ki opravtjajo obrtno dejavnost brez stalnega postovnega mesta (prostora), dotoči pavšatni znesek prispevka upravni organ, ki je pristojen za odmero. 18. čten Prispevek od obrtnih dejavnosti v odstotku od vsakega posameznega kosmatega dohodka (v nadatjnjem beseditu: prispevek po odbitku) se obračunava in ptačuje od na-stednjih dohodkov po stopnjah: Vrsta dohodka stopnja 1. od dohodkov transportnih in obatskih delavcev in od dohodkov drugih detavcev, ki nakladajo, razkladajo in prenašajo ob pretežni uporabi lastne telesne moči za gospodarske, družbene in druge organizacije, državne organe in zavode 25 % 2. od dohodkov od prevozništva kot postranske kmetijske dejavnosti razen od prevoza mleka, in od dohodkov tovorjenja lesa in drugega materiala z detovno živino 20 % 3. od dohodkov potujočih zabavišč in prireditev ter od dohodkov, doseženih z zbiranjem odpadkov 10 % 4. od vseh drugih dohodkov 20 % 19. člen Prispevek od obrtnih dejavnosti po dejanskem osebnem dohodku se obračunava m plačuje po stopnji 17,5 %. V. PRISPEVEK IZ OSEBNEGA DOHODKA OD SAMOSTOJNEGA OPRAVLJANJA INTELEKTUALNIH STORITEV 26. člen Prispevek iz osebnega dohodka od samostojnega opravljanja intelektualnih storitev (v nadaljnjem besedilu: prispevek od intelektualnih storitev) se obračunava in plačuje po stopnji 17,5 %. 27. člen Minimalno osnovo za odmero prispevka od intelektualnih storitev ugotovi občinska skupščina s posebnim odlokom za vsako leto posebej. 28. člen Zavezanci prispevka od intelektualnih storitev, katerih dsebni dohodek presega minimalno osnovo za več kot 50 %, morajo voditi poslovne knjige. VI. PRISPEVEK IZ OSEBNEGA DOHODKA OD AVTORSKIH PRAVIC, PATENTOV IN TEHNIČNIH IZBOLJŠAV 29. člen Prispevek iz osebnega dohodka od avtorskih pravic, patentov in tehničnih izboljšav (v nadaljnjem besedilu: prispevek od avtorskih pravic) sc obračunava po stopnji-17,5 %. 30. Člen 20. člen Minimalne osnove za odmero prispevka od obrtnih dejavnosti, ki sc plačujejo po dejanskem osebnem dohodku, ugotovi občinska skupščina s posebnim odlokom za vsako leto posebej. Za odločanje v primeru dvoma, ali gre za delo s področja uporabne umetnosti ali pa le za obrtni izdelek, imenuje svet, ki je pristojen za finance, posebno komisijo. -to ... . - . <,M - .. O'. ' - VII. DAVEK IN DOHODEK OD STAV3 21. člen 31. člen Zavezanci prispevka od obrtnih dejavnosti, ki se plačuje po dejanskem osebnem dohod ku, morajo voditi poslovne knjige, če so v preteklem letu dosegli 15,000.000 celotnega dohodka. 22. člen Pri odmeri prispevka od obrtnih dejavnosti, ki se plačuje po dejanskem osebnem dohodku, se prizna kot ktrošek in se odbije od celotnega dohodka ekonomska amortizacija do najvišje stopnje 10 % letno od vrednosti osnovnih sredstev. 23. člen Zavezanci prispevka od* proizvodnih dejavnosti mizarstva in žganja apna plačujejo prispevek od obrtnih dejavnosti po pavšalni letni osnovi. 24. člen Osebe, ki imajo od izkoriščanja zemljišča v druge nekmetijske namene (kopanje peska, gramoza in kamna, žganja opeke, apna, in oglja in podobno) dohodke, ki presegajo 100.000 dinarjev, plačujejo prispevek od obrtne dejavnosti po stopnji 17,5 % od dohodka, ki presega 100.000 dinarjev. Od dohodkov od postranske kmetijske dejavnosti — reje perutnine, čebelarstvo, domače obrti in sušenje suhomesnatih izdelkov, sc nc plačuje prispevka od obrtnih dejavnosti. 25. člen Rti odmeri prispevka od obrtne dejavnost' se priznajo zavezancem enake olajšave, Kot se priznajo po !3. in 14. členu tega odlo-KR pri odmeri prispevka od kmetijstva. — Davek na dohodek od stavb (v nadaljnjem besedilu: davek od stavb) se obračunava in plačuje po stopnji 50 %. 32. člen Davek od stavb se ne plačuje od stavb izven okoliša mesta Sežana, ki se nc dajejo v najem. v ^ VIII DAVEK NA DOHODEK OD PREMOŽENJA IN PREMOŽENJSKIH PRAVIC 33. člen Davek na dohodek od premoženja in premoženjskih pravic (v nadaljnjem besedilu: davek od premoženja) se obračunava in plačuje od davčne osnove po naslednjih davčnih stopnjah: Osnova dinarjev Stopnja nad do 50.000 30% 50.000 100.000 35% 100.000 200.000 40% 200.000 300.000 45% 300.000 400.000 50% 400.000 600.000 55% 600.000 800.000 60 % 800.000 1,000.000 65% 1,000.000 70% \ 34. člen Od dohodka, doseženega od oddajanja opremljenih sob, sc ne plačuje davek od pro-moženja. IX DAVEK NA KMETIJSKE PROIZVAJALNE PRIPRAVE IN N4 SAMORODNO TRTO 35. člen Občani, ki imajo doiočenc velike mehanične priprave za kmetijsko in gozdarsko pr<* izvodnjo, kot so težki trdktorji, velike mlatilnice, strojne žage ali imajo posajeno samorodno trto, ne plačujejo davka na kmetijske proizvajalne priprave in na samorodno trto. Občani, ki s temi pripravami opravljajo storitve drugim, plačajo prispevek od obrt-mh dejavnosti po določbah 15. člena tega odloka. X. DAVEK NA DOHODEK, DOSEŽEN Z UPORABO DOPOLNILNEGA DELA DRUGIH 36. člen Davek na dohodek, dosežen z uporabo dopolnilnega dela drugih (v nadaljnjem besedilu: davek na tujo delovno silo), se obračunava in plačuje po stopnji 10 %. 37. člen Osnova za davek na tujo delovno silo je dohodek, dosežen z (Uporabo dopolnilnega dela drugih. Dohodek, dosežen z uporabo dopolnilnega dela drugih, se ugotavlja v višini 60 % od takim osebam izplačanega osebnega dohodka. ^ 38. člen Ne glede na določbe 36. in 37. člena tega odloka plačajo zavezanci, ki plačujejo prispevek od obrtne dejavnosti po pavšalnih osnovah ali v pavšalnih zneskih, davek na tujo delovno silo v pavšalnem znesku, ki znaša letno na zaposlenega pri: a) zavezancih, ki opravljajo storitveno obrt, 25.000 dinAjcv, b) zavezancih, ki opravljajo proizvodno obrt, 30.000 dinarjev. 39. Člen Davka na tujo delovno silo so oproščeni tudi kmetje za toliko zaposlenih delavcev, kolikor imajo za delo nezmožnih odraslih družinskih članov ali družinskih članov, ki služijo kadrovski rok v JLA. XI. DAVEK NA DOBITKE OD IGER NA SRECO 40. člen Davek na dobitke od iger na srečo se ob računava in plačuje po stopnji 10 % od vsakega dobitka, ki presega 10.000 dinarjev. XII. PREHODNE IN KONČNE DOLOČBE 41. člen Z dnem, ko začne veljati ta odlok, nehata veljati: 1. odlok o dopolnilnem proračunskem prispevku iz osebnega dohodka delavcev (Uradni glasnik okraja Koper, št. 7/64); 2. odiok o dohodnini v stalnem znesku (Uradni vestnik okraja Ko per ^ št. 10/61). 42. člen Ta odlok začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem glasniku okraja Koper, uporablja pa se od 1. januarja 1-965. Ne glede na določbo prvega odstavka tega člena se določbe II. poglavja, 18. člena in 35 člena tega odloka uporabljajo od 1. marca 1965. št.: 4204/65-5 Sežana, 26. februarja 1965. Predsednik Stane Lavrenčič, Lr. Str. 68 .URADNI GLASNIK. Na podiagi 81. in 87. člena zakona o prispevkih in davkih občanov (Uradni iist SRS. Št. 37/64) v zvezi s 16., 20. in 26. členom odloka o prispevkih in davkih v občini Sežana ter 119. člena statuta občine Sežana je skupščina občine Sežana na seji občinskega zbora in na seji zbora delovnih skupnosti dne 26. februarja 1965 sprejeta ODLOK O DOLOČITVI LETNIH KOSMATIH OSEBNIH DOHODKOV, PO KATERIH SE UGOTAVLJA OSNOVA ZA ODMERO PRISPEVKOV OD OBRTNE DEJAVNOSTI IN INTELEKTUALNIH STORITEV 1. čien Letni kosmati os. doh. delavcev iz rednega delovnega razmerja, ki služi kot pavšalna in dejanska osnova za odmero prispevkov od aktivnih dejavnosti za leto 1965, znaša: ' dejavnost — stroka a) Predelovanje kovin: letni kosmati OD za: pavšalno dejansko osnovo osnovo v dinarjih 2. čien Letni kosmati osebni dohodek delavcev rednega dciovnega razmerja, ki služi za vo pri odmeri prispevka od intelektualnih storitev v ietu Ì965, znaša: dinari ^ 1. za odvetnike — 1.SOOOM 2. za inženirje lJOO.OM 3. za geometre 960.000 4. za vse ostale 720.0QQ 3. člen Ta odlok začne veljati nasednji dan po oh. javi v Uradnem glasniku okraja Koper. St.: 420-3/65-5. Sežana, 26. februarja 1965. Predsednik Stane Lavrenčič, 1. r. 1. kovaštvo, podkovsko kovaštvo 250.000 2. kotlarstvo 700.000 750.000 3. ključavničarstvo 700.000 900 000 4. kleparstvo 700.000 750.000 5. mehanika 800.000 1,000.000 6. mehanika koles 800.000 1,700.000 7. avtomehanika 600.000 700.000 8. avtokleparstvo 800.000 1,000-000 b) Izdelovanje električnih aparatov \ in pribora L elektroinstalaterstvo 800 000 1.000.000 2. elektromehanika za radijske sprejemnike in televizije 600.000 680.000 c) Predelovanje lesa 1. kolarstvo in izdelovanje lesenih karoserij 300.000 2. sodarstvo in izdelovanje kadi 400.000 — 3. mizarstvo 800.000 4. tapetništvo in dekoraterstvo 600.000 — d) Izdelovanje tekstilnih Izdelkov !. pletilstvo (trikotaža) 400.000 600.000 2. moško krojaštvo 350.000 — 3. žensko krojaštvo 350.000 — e) Predelovanje usnja 1. čevljarstvo 250.000 2. rokavi carstvo 300.000 f) Izdelovanje živil 1. mesarstvo in izdei. klobas 800.000 2. slaščičarstvo 700 000 750.000 3. mletje žita za druge 200.000 — g) Izdelovanje in popravljanje raznovrstnih izdelkov L izdelovanje bičev in bičarstvo 500.000 600.000 h) Stavbna obrt 1. inslalaterstvo za vodovod, piinska napeljava in kanalizacija 800.000 2. zidarstvo in fasaderstvo 700.000 3. kamnoseštvo in izdelovanje umetnega kamna in predmetov iz naravnega in umetnega kamna 750.000 890.000 4. sobosiikarstvo in pleskarstvo 680.000 — 5. pečarstvo za postavljanje peči in oblaganje peči 700.000 6. žganje apna 700.000 750.000 i) Obrtne osebne In druge storitve 1. moško frizerstvo 500.000 2. žensko frizerstvo 550 000 . ' 3. dimnikarstvo 600.000 4. vozno ličarstvo tn ličarstvo drugih kovinskih predmetov 800.000 j) Gostinske storitve 800.000 k) Ostale dejavnosti 800.000 850.000 Na podlagi 6. točke odloka o oblikovanju cen in vplačilu razlik v cenah za nekatere proizvode (Uradni iist SFRJ, št. 30/64) je skupščina občine Sežana na seji občinskega zbora in na seji zbora delovnih skupnosti dne 17. februarja 1965 sprejela ODLOK O OBRAČUNU IN VPLAČILU RAZLIK V CENAH ZA PŠENIČNO IN RŽENO MOKO 1. člen Pekarske gospodarske organizacije in obrati se v celoti oprostijo vplačila razlik v cenah po določbi prvega odstavka 2. točke pod 2) odloka o oblikovanju cen in vplačilu razlik v cenah za nekatere proizvode (Uradni iist SFRJ, št. 30/64). 2. člen Ta odiok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnem glasniku okraja Koper. št.: 38-4/65-4. Sežana, 17. februarja 1965. Predsednik Stane Lavrenčič, 1. r. Na podlagi 22. in 120. člena zakona o volitvah odbornikov občinskih in okrajnih skupščin (Uradni list SRS, št. 11/63 in 4/65) je občinski zbor skupščine občine Sežana na seji 26- februarja 1965 sprejel ODLOK O RAZPISU NADOMESTNIH VOLITEV !. člen Razpišejo se nadomestne volitve za izvolitev odbornika občinskega zbora skupščine občine Sežana v III. volilni enoti, ki obsega dei mesta Sežana — levo od Partizanske ceste proti Trstu do Srebrničeve uiice, vključno z Bazoviško in Lokavsko cesto. 2. čien Nadomestne volitve bodo v nedeljo 28. marca 1965. 3. člen Roki za volilna opravila, ki se po zakonu o voiitvah odbornikov občinskih in okrajnih skupščin računajo od razpisa volitev, se računajo od 27. februarja 1965. 4. člen Ta odlok začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem glasniku okraja Koper. št.: 020-2/65-2. Sežana, 26. februarja 1965. Predsednik Stane Lavrenčič, 1- f. / - Izdaja Zavod -PritnorsKe novice- Koper — Telefon: Koper 21-470, Nova Gorica 2t 71 — Direktor tn glavni mednik Slavko Jež. Odgovorni urednik France Geržd). Tekoči račun pri podruimer Narodne banke Koper št. 602-11-603 62 <— Rokopise za objavo pošiljajte na naslov: Skupščinska pisarna OLO Koper, Koper "* -Uradni glasnik okraja Koper izhaja kot priloga -Primorskih novic-. Letna naročnina 800 din, polletna 400 din, piačijiva vnaprej.