primorske novice Koper, 10. maja 1985 URADNE OBJAVE OBČIN ILIRSKA BISTRICA, IZOLA, KOPER PIRAN, POSTOJNA IN SEŽANA Št. 12 VSEBINA Občina !zo!a SKLEP o povečanju višine denarnih pomoči otrokom v občini !zo!a Občina Koper — ODLOK o zaključnem računu o izvršitvi proračuna občine Koper za leto 1984 Občina Piran — SKLEP o manjšem odmiku od sprejetega urbanističnega načrta za območje mesta Piran Občinska skupnost otroškega varstva Piran — POPRAVEK sklepa o dohodkovnih pogojih in višini denarne pomoči v letu 1985 Samoupravna stanovanjska skupnost občine Piran — SPREMEMBE IN DOPOLNITVE pravilnika o merilih in pogojih za reševanje stanovanjskih vprašanj obrtnikov in delavcev, ki delajo pri samostojnih obrtnikih Obaina skupnost Koper — NAVODILO o pošiljanju obvestil o cenah zaradi spremljanja OBČtNA !ZOLA Na podlagi 61. člena Zakona o družbenem varstvu otrok (Ur. list. SRS. 35/79) in 23. člena Dogovora o enotnih pogojih in merilih za podelitev pravice do denarne pomoči otrokom v občinah Izola, Koper, Piran, Ilirska Bistrica in Sežana (Ur. objave 2/82) je skupščina Skupnosti otroškega varstva občine Izola na seji zbora uporabnikov in zbora izvajalcev dne 23. aprila 1985 sprejela SKLEP O POVEČANJU VIŠINE DENARNIH POMOČI OTROKOM V OBČIN! IZOLA OBČtNA KOPER Na podlagi 35. člena zakonao financiranju splošnih družbenih potreb v družbeno političnih skupnostih (Uradni list SRS. št. 39/74 in 4/78) in 239. člena statuta občine Koper je skupščina občine Koper na seji zbora krajevnih skupnosti dne 18. aprila 1985 in na seji zbora združenega dela dne 19. aprila 1985 sprejela ODLOK o zakltučnem računu o izvršitvi proračuna občine Koper /a Ho 1984 Denarne pomoči otrokom delavcev in drugih delovnih ljudi določene v 1. členu sklepa o dohodkovnih pogojih in o višini denarnih pomoči otrokom v letu 1984 (Ur. objave 8/84 in 25/84 - v nadaljnjem besedilu: sklep), se povečajo za: — 1.700 din oz. od 2.300 na 4.000 din mesečno na otroka — 900 din oz. od 1.800 na 2.700 din mesečno na otroka — 400 din oz. od 1.200 na 1.600 din mesečno na otroka 2. Denarna pomoč otrokom iz kmečkih družin se poveča za 300 din oz. od 1.200 din na 1.500 din mesečno, kar izhaja iz 3. člena tega sklepa. 3. Povečana denarna pomoč otrokom po 5. členu sklepa se poveča za — 300 din mesečno oz. od 1.200 din na ! .500 din za težje telesno ali duševno prizadetega otroka, — 100 din mesečno oz. od 600 do 700 din za otroka edinega hranilca. 4. Ta sklep prične veljati naslednji dan po objavi v Uradnih objavah, uporablja pa se od 1. marca 1985 dalje. Številka: 76/85 Datum: 23. aprila 1985 Predsednica skupščine: SLAVICA KOSTANTINOVIČ [ r. 1. člen Sprejme se zaključni račun o izvršitvi proračuna občine Koper za leto 1984. 2. člen Prihodki proračuna občine Koper so bili doseženi in razporejeni po bilanci prihodkov in odhodkov za leto 1984. ki je sestavni de! tega odloka. Skupni prihodki proračuna občine Koper za leto 1984 so znašali 3 ! 9.478.2 ! 6.65 din in so bili razporejeni na din 294.579.253.45 ! 8,441.439.20 2.109.043.00 4.983.939.70 ! 1.348.456.50 6.457.524.00 418.691.35 560.822.00 5.472.010.65 a) omejevani del porabe v višini b) neomejevani de! porabe v višini od tega: — odstopljeni prihodki taks na promet parkljarjev in kopitarjev za izdatke po zakonu — odstopljeni prihodki turistične takse — prihodki od organov in organizacij DPS za stroške v skladu z družbenim dogovorom c) nerazporejene prihodke proračuna od tega: — nerazporejeni prihodki v okviru omejevanega dela splošne porabe — nerazporejeni prihodki turistične takse — nerazporejeni prihodki od organov in organizacij DPS za stroške v skladu z družbenim dogovorom 158 URADNE OBJAVE 10. maja 1985 — Št. 12 3. č!cn Nerazporejeni prihodki občine Koper za !. ! 984 v višini 6,437.324.00 din se prenesejo v nastednjc !eto in se razporedijo: a) 366.S22.00 din nerazporejenih prihodkov turistične takse se razporedi po programu, ki ga sprejme izvršni svet skupščine občine Koper b) 3.472.0)0.63 din nerazporejenih prihodkov od organov in organizacij DPS so.razporedi v sk!ad z družbenim dogovorom, za modernizacijo dc!a uprave za družbene prihodke, po programu, ki ga sprejme izvršni svet skupščine občine Koper c) nerazporejeni prihodki v okviru omejevanega de!a spiošne porabe, v znesku 4 ! S.69 ! .33 din se razporedijo: — 47.673.00 din občinski izobraževali skupnosti, še neporavnani de! obveznosti proračuna za stroške izvedenega referenduma o samoprispevku — 37) .0)6.33 din se prenese v nas!cdnje teto in bo o razporeditvi sredstev od!oča) izvršni svet skupščine občine Koper. 73 Vrsta 3 — Prihodki od taks Upravne takse Takse na promet park!jarjcv in kopitarjev Komunatne taksf* 77 Vrsta 7 — Prihodki po posebnih predpisih, prihodki od organov in organizacij DPS in drugi prihodki Prihodki po posebnih predpisih Prihodki od organov in organizacij DPS Drugi prihodki Prenesena sredstva po ZR SKUPAJ prihodki (vrsta 2 do 7) ! 7.296.259,80 ! 0.979.900.20 2.! 09.043,00 4.207.3)6,60 78,094.853,!0 39.489.308,70 )6.239.705.83 426.439,! 5 !.9) 9.399.40 3)9.478.2)6,65 4. č!cn Ta odtok začne vetjati nastednji dan po objavi v Uradnih objavah. Stcvitka: 400-6/85 Predsednik: Koper. !9. aprita !985 JANKO KOSM!NA. !. r. B!LAN( A PRtHODKOV )N ODHODKOV PRORAČUNA OBČ!NE KOPER ZA LETO !984 A PR!))ODK! Skupina Vrsta prihodka 72 Vrsta 2—Prihodki od davkov od osebnih dohodkov Davek od osebnega dohodka dc!avccv Davek od osebnega dohodka detovnih !judi. ki samostojno opravljajo dejavnost z osebnim de)om z dciovnimi sredstvi. ki so !astnina občanov, in od samostojnega op avtja-nja pokhenih dejavnosti Davek od oseb. doh. iz avtorskih pravic Davek od oseb. doh. iz kmetijske dejavnosti 73 Vrsta 3 - Prihodki od davka od prometa proizvodov in storitev ter od davka od prometa nepremičnin in pravic Posebni občinski davek od prometa proizvodov Posebni občinski davek od p!ači! za storitve Davek od prometa nepremičnin in pravic 74 Vrsta 4 — Prihodki od davka na prihodek od premoženja in premoženjskih pravic ter prihodki od drugih davkov Davek na prihodek od premoženja in premoženjskih prav te in davek na prihodek od stav b Davek od premoženja, na dediščine in darita Davek od cctotnega puhodka občanov Drugi dav ki Reahzacija ! 09.) 24.789.80 30.926.9)6.90 53.465.486.63 9.602.340.20 ! 3.) 29.846.05 !02.022.!37.73 62.734.804. !0 ! !.645.974.60 27.64).379.05 ) 2.940.! 36.20 3.956.865.70 4.209.330.60 2.433 009.90 338.730.00 B ODHODK! Skupina Namen odhodka Reahzacija 40 in Namen ! in 2 — Sredstv a za 4) de!o upravnih organov in za posebne namene Sredstva za de)o občinskih upravnih organov in pravosodnih organov ! 8).60).9! 7.50 42 Namen 3 — Sredstva za !jud-sko obrambo Sredstva za tjudsko obrambo ) 7.087.005.00 43 Namen 4 — Sredstva za intervencije v gospodarstvu Sredstva za intervencije v gospodarstvu !,049.592.00 44 Namen 5 — Sredstva prenesena drugim DPS Sredstva za Oba!no skupnost Koper 29.852.337,00 43 Namen 6 —Sredstva za druž- bene dejavnosti Sredstva za kuhuro 2.0)9.4)0.00 Sredstva za soc. varstvo !.540.3! 7.00 Sredstva za zdrav, varstvo ! 28.800.00 Sredstva za uvc!jav)janje pravic borcev in družin pad-)ih borcev 22.) 39.643.00 46 Namen 7 — Sredstva za druge sp)ošne družbene potrebe Sredstva za KS ) !.876.390.00 Sredstva za družbenopohtič-ne in družbene organizacije ) 9.600.388.00 Sredstva za spiošno komuna!no porabo 2.769.900.00 47 Namen 8—!z)oč. sred. rezerv !z)oč. v sta), prorač. rezervo 48 Namen 9 — Drugi odhodki 3.) 75.588,00 P!ači!a za banč. štor. in stroš. p!ači!nega prometa 43.943.95 Odp!ač. kred. in posoji! DPS !.239.967.50 Drugi odhodki DPS 49 Namen )0 — Odhodki za ne- 454.050.30 omejevani de! porabe Odstop, prih. taks na promet parHjurjcv in kopitarjev za izdatke po zakonu Odstoptjeni prihodki turistične takse 2.) 09.043.00 4.983.939.70 Prihodki od organov in organizacij DPS za stroške v sk!a- du z družbenim dogovorom 50 Nerazporejeni prihodki za ! !.348.456.50 prenos v nas!ednjc !eto SKUPAJ odhodki (namen ) do !0) !8!.60).9!7,50 ) 7.087.005.00 !.049.592,00 29.832.337,00 23,828.) 72.00 34.246.678,00 3.) 75.388,00 !.737.963.93 ! 8.44).439.20 6.437.324,00 3)9.478.2)6.65 10. maja 1985 — Št. 12 URADNE OBJAVE 159 OBČ!NA P!RAN Na podlag) 15. člena zakona o urbanističnem planiranju (Uradni )ist SRS. st. 16/67), 82. m 85. člena zakona o urejanju naselij in drugih posegov v prostor (Uradni list SRS, št. 18/84) ter 251. in 294 člena statuta občine Piran (Uradne objave, Št. 12/78 in 6/82) je Izvršni svet Skupščine občine Piran na sej. dne 23. 4. 1985 sprejel naslednji SKLEP o manjšem odmiku od sprejetega urbanističnega načrta za območje mesta Piran !. Dovoli se manjši odmik od sprejetega urbanističnega načrta za območje mesta Piran (Uradne objave, št. 14/76) glede poteka trase razdelilnega vodovodnega omrežja v Luciji. 2. Spremenjena trasa je v skladu s prostorskim delom družbenega plana občine Piran za obdobje 1981—1985 - spremembe in dopolnitve. ki jih je Skupščina občine Piran sprejela 22.3. 1984 in je prikazana v lokacijski dokumentaciji, ki jo je pod št. 403/84 izdela! Rižanski vodovod Koper julija 1984 3. Ta sklep velja takoj in se objavi v Uradnih objavah. Številka: 351-313/84-85 V Piranu. 23. aprila 1985 Predsednik !S: ELV1NO KORELIČ l.r. OBČINSKA SKUPNOST OTROŠKEGA VARSTVA PIRAN POPRAVEK SKLEPA O DOHODKOVNIH POGOJIH IN VIŠIN! DENARNE POMOČ! V LETU 1985 Pn objavi vsebine Uradnih objav, št. 8/85 pod Občinsko skupnostjo otroškega varstva Piran je prišlo do napake, in sicer: — v sklepu o dohodkovnih pogojih in o višini denarne pomoči v letu 1984 se letnica »1984* pravilno glasi *1985*. Samoupravna stanovanjska skupnost občine Piran SPREMEMBE IN DOPOLNITVE PRAVILNIKA O MERILIH IN POGOJIH ZA REŠEVANJE STANOVANJSKIH VRAŠANJ OBRTNIKOV IN DELAVCEV. K! DELAJO PR! SAMOSTOJNIH OBRTN!K!H. t 1. č!en V prvem Členu pravilnika o merilih *n pogojih za reševanje stanovanjskih vprašanj obrtnikov in de!avcev, ki delajo pri samostojnih obrtnikih (Ur. objave št. 17/83) se v drugi alinei prvega odstavka za besedo namenjenih doda tekst »Samostojnim obrtnikom in...*. Tretji odstavek se v celoti spremeni in se pravilno glasi: »Izvršilni odbor sodeluje v postopku pri sprejemanju samoupravnih splošnih aktov in tudi v postopku dodeljevanja stanovanj in kreditov*. 2. člen V tretjem členu se spremeni tekst v celoti in se glasi: »Z namenskimi sredstvi opravljajo delavci in samostojni obrtniki, ki zaposlujejo delavce po svojih delegati v komisiji za reševanje stanovanjskih vprašanj obrtnikov in delavcev zaposlenih pri obrtnikih pri samoupravni stanovanjski skupnosti občine Piran * 3. člen V četrtem členu se spremeni tretji odstavek, ki se glasi »Letni finančni načrt teh sredstev sprejme skupščina Obrtnega združenja Piran* V celoti se črta peti in šesti odstavek. 4. člen V petem členu četrte vrste prvega odstavka se za besedo vprašanj, doda besedo »obrtnikov in_____*. 5. člen V šestem členu druge vrste prvega odstavka se za besedo namenjenih doda tekst: »samostojnim obrtnikom ter delavcem, ki so v delovnem razmerju pri samostojnih obrtnikih, se objavljajo v glasilu Uradne objave Primorskih novic * 6. člen V sedmem členu vseh alinei prvega odstavka se beseda delavec zamenja z besedo »prosilec*. 7. člen V osmem členu se spremeni v drugi vrsti prvega odstavka besedica delavci in nadomesti z besedo: »upravičenci*. 8. člen V devetem členu se spremeni beseda delavec v prvi, drugi in tretji alinei prvega odstavka in se spremeni v besedo: »prosilec*. 9. člen V desetem členu se črta drugi odstavek v celoti. 10. člen V enajstem členu pete vrste prvega odstavka se številka 15 nadomesti na »30* in v osmi vrsti se za besedo obravnavati nadaljuje tekst: »Izvršilni odbor pri Obrtnem združenju Piran*. 11. člen V dvanajstem členu se tekst spremeni v celoti in se glasi: »predlog prednostne liste se posreduje v sprejem in potrditev skupščini obrtnega združenja Piran. Sklep skupščine je dokončen*. 12. člen V štirinajstem členu tretje alinee drugega odstavka se pravilno glasi tekst: »Kadar se izvaja kvalitetnejša adaptacija stanovanja znaša lahko do 40% predračunske vrednosti od spodaj navedenih merilih * 13. člen V sedemnajstem členu se črta drugi odstavek v celoti. 14. člen V celoti se črta osmo poglavje vključno z 18. členom. 15. člen 19. člen se spremeni v 18. člen, 20. člen v 19. člen itd. vse do 29. člena, ki postane 28. člen. Tekst v 18. členu pod a) stanovanjske razmere prosilca in njegove družine se pravilno glasi: od točke I do 4: !. Nima stanovanja oz. prebiva v zasilnem bivališču (baraki, lopi. gospodarskem poslopju ipd ), pripada družini 2. Stanuje kot podnajemnik ali kot sostanovalec pri tujih ljudeh, pripada družini 3. Stanuje kot podnajemnik, sostanovalec ali član skupnega gospodinjstva pri sorodnikih, pripada družini 4. Imetnik stanovanjske pravice na neustreznem stanovanju, pripada družini Točka 6. se spremeni in se glasi: 6. Lega stanovanja: (Ocenjujejo se prosilci iz 2., 3. in 4. točke tega člena) — stanovanje je vlažno pripada družini 75 točk — stanovanje je mračno pripada družini 50 točk — stanovanje je na neizoliranem podstrešju pripada družini 30 točk — stanovanje je na izoliranem podstrešju pripada družini 10 točk 200 točk 100 točk 75 točk 50 točk 160 URADNE OBJAVE 10. maja 1985 — Št. 12 V točki 8. se spremeni tekst, ki se pravilno g!asi: *8. Souporaba delov stanovanja«. Točka d) delovna doba in doba stalnega bivanja prosilca v občini Piran sc doda tretja alinea v prvem odstavku, ki se g!asi: *— za vsako !eto neprekinjene zaposlitve pri samostojnem obrtniku oz. za vsako !eto opravijanja obrtne dejavnosti v občini Piran 5 točk Pod f) druga dodatna merita se doda 5. točko, ki se g!asi: *3. Namensko varčevanje — če prositec a!i njegov zakonec namensko varčuje pri poslovni banki za rešitev lastnega stanovanjskega vprašanja in je mesečni po!og v primerjati s poprečnim mesečnim OD varčcvaica v pretekkm ktu 20% 10 točk od 21 % do 30% 20 točk od 3 ! % do 40% 30 točk od 41 % do 50% 40 točk od 5 ! % do 60% 50 točk nad 61% 60 točk Mesečni po!og varčevakev z enkratnim pologom se izračuna na ta način, da se enkratni polog razdeli na celotno obdobje vezave sredstev. Najkrajša doba varčevanja je 2 !eti. 16. č!en 19. čkn tretje vrste tretjega odstavka se številka 5 nadomesti s številko »2«. 17. čkn V šestindvajsetem č!enu se na koncu teksta doda besedica »oz. obrtnikom«. 18. člen V osemindvajsetem členu se spremeni tekst v celoti in se pravilno glasi: »Ta pravilnik je sprejet, ko ga potrdi skupščina Obrtnega združenja Piran. Pravilnik začne veljati osmi dan po objavi v Uradnih objavah Primorskih novic « Številka: 15-1403/84 Piran, dne 15. april, 1985 Predsednik Skupščine obrtnega združenja Piran IVAN ČEL1GO 1. r. Oba!na skupnost Koper Na podlagi 15. člena zakona o sistemu družbene kontrole cen (Uradni list SFRJ. št. 64/84) in 4. člena Odloka o organih za opravljanje družbene kontrole cen v skupnosti občin Izola. Koper in Piran (Uradne objave št. iO) izdaja Komite za družbeno planiranje Obalne skupnosti Koper NAVODILO O POŠILJANJU OBVESTIL O CENAH ZARADI SPREMLJANJA 1. Organizacije združenega dela. ki se ukvarjajo s proizvodnjo oziroma opravljanjem storitev in delovni ljudje, ki s samostojnim osebnim delom in sredstvi v lasti občanov opravljajo proizvodnjo in storitve gospodarskih dejavnosti (v nadaljnjem tekstu zasebni obrtniki), so dolžni pristojnemu organu za cene v občini pošiljati obvestila o cenah za svoje proizvode oziroma storitve zaradi spremljanja in sicer najpozneje v treh dneh od dneva, ko jih začnejo uporabljati. Obvestilo o cenah je treba pošiljati za naslednje proizvode in storitve: Pa- noga Sku- pina Pod- skuptna Naziv 1 2 3 4 <)5M! M5(Hn 050!00 PODROČJE 03 — GRADBENIŠTVO Visoka gradnja c3(H u5()3o 05030! — cena m* stanovanja Industrijska in zaključna dela v gradbeništvu Napeljava, popraš ih) in vzdrževanje gradbenth insta- lacij — vodovodne. kanalizacijske in električne instalacitc 0503(12 Zaključna in obrtna dela v gradbeništvu — soboslikarska dela PODROČJE 06 — PROMET IN ZVEZE 060302 Prevoz blaga v cestnem prometu, ki ga opravljajo zasebnimi prevozniki — prevoz blaga s tovornjaki in traktorji 060303 Storitve v cestnem prometu — storitve avtobusnih postaj 060602 Prevoz potnikov s taksi avtomobili PODROČJE 09 — OBRT IN OSEBNE STORITVE Izdelava in popravilo kovinskih izdelkov 09012! Popravilo in vzdrževanje osebnih avtomobilov, avtobusov in traktorjev Izdelava in popravilo električnih izdelkov 090131 Popraš tlo in vzdrževanje gospodinjskih električnih aparatov 090132 Popravilo in vzdrževanje radijskih in TV aparatov in naprav Osebne storitve in storitve gospodinjstvom 09020 ! Moške in ženske frizerske storitve: — moško striženje — hladna trajna — vodna ondulacija s pranjem las 090202 Pranje, čiščenje in barvanje perila in oblačil: — kemično čiščenje moške obleke, moških hlač in ženskega krila PODROČJE 10 —STANOVANJSKO-KOMUNALNE DEJAVNOST! IN UREJANJE NASELJA IN PROSTORA 1003 10039 100390 Druge komunalne dejavnosti — parkirni prostori, javne garaže — dimnikarske storitve — pogrebne storitve PODROČJE ! ! — FINANČNE. TEHNIČNE IN POSLOVNE STORITVE 1103 11030 11030! Javna skladišča in tržnice — storitve tržnic na debelo in na drobno PODRdČJE 12 —IZOBRAŽEVANJE. ZNANOST. KULTURA IN INFORMACIJE 120! 12019 120190 Drugo izobraževanje — ura vožnje z motornimi vozili — tečaj strojepisja 1203 12031 120312 Časopisno založniška dejavnost — lokalni politično informativni časopisi PODROČJE 13 —ZDRAVSTVENO !N SOCIALNO VARSTVO 1302 1302! 13021! 130212 Dejavnost zavodov za dnevno bivanje otrok Dijaški in študentski domovi 13023 13023! Socialno varstvo normalnih odraslih oseb 2. Organizacije združenega dela in zasebni obrtniki, ki se ukvarjajo s proizvodnjo oziroma opravljanjem storitev, morajo poslati obvestilo o cenah zaradi spremljanja tudi za proizvode in storitve... 3. Obvestilo o cenah mora vsebovati naslednje podatke: ! ime proizvoda oziroma storitve; 2. mersko enoto; 3. ceno proizvoda oziroma storitve: a) ceno na dan 31. decembra predhodnega leta; b) ceno. ki sc je uporabljala do začetka uporabe nove cene: c) novo ceno: d) odstotek povečanja: 4. vrsta cene (za proizvode): a) proizvajalska: b) v prodaji na debelo: c) v prodaji na drobno: 5. podatke o tem. kateri organ upravljanja je sprejel sklep o povečanju cene: 6. datum sprejetja sklepa o povečanju cene: 7. datum začetka uporabe nove cene; Točki 5. in 6. se nanašata samo na organizacije združenega dela. 4. Obvestilo o cenah zaradi spremljanja se pošlje Komiteju za družbeno planiranje Obalne skupnosti Koper. Trg revolucije št. 4. 5. To navodilo začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnih objavah. 38-9/85 Koper. 23. aprila 85 Predsednik KOMITEJA ZA DRUŽBENO PLANIRANJE BRANKO MAGAJNA. 1. r. 0603 06030 0606 06060 0901 09012 09013 0902 09020