ISSN 0351-6407 9 77035 640019 Kadar je sušca že zeleno, redko leto je plemeno. Ju bi la Puck vrnit Murska Sobota, 8. marec 2001, leto LIH, št. 10, odgovorni urednik Janez Votek, cena 230 sit s Brez doktorata iz golfa str. 6 Brez ustrezne prostorske dokumentacije v Moravskih Toplicah ne bo šlo in Gerenčer oblj Halasa str. 24 foto: J. L. Še o smrti polanskega župnika Nogometni stadion in soboški svetniki »Ole, mi smo za fuzbal!« str. 9 NAROČNIK------------- v Nafte v parlam Nafta Lendava - »Skregani običajno potegnejo krajši konec!« str. 10 Obisk Vestnikovega uredništva v Hrastju - Moti v znamenju aktualnih problemov K; / ... Davčni denar kmetov iz davčne blagajne izhlapeval v goljufove roke Franc Habjanič vstal od mrtvih str. 15 Kongres poenotenja!? Najbolj pričakovana točka sobotnega kongresa SLS+SKD v Murski Soboti so bile volitve predsednika In drugih organov stranke, ki pa so se začele šele po polnoči. Ker je bila na volišču gneča, so nekateri delegati volili kar zunaj, na posodah za smeti. Več o kongresu na str. 2-3. 2 AKTUALNO OKOLI NAS 8. marec 2001 VESMK Komentar Če hočemo podati verodostojno oceno nekega naroda, skupnosti ali družbe o določenih vprašanjih, stališčih in prepričanjih, so vsekakor najprimernejše za to empirične raziskave. Različna podjetja pri tovrstnem raziskovanju najpogosteje uporabijo metodo anketiranja. Toda tudi ankete niso vedno pravi odsev družbenega mnenja, še posebej, če niso pripravljene tako, da izključujejo kar največ možnosti za napako. Pri tem je poleg čim večjega in po področjih mešanega števila anketirancev pomembno tudi sestaviti vprašanja, za katera vemo, da merijo tisto, kar bomo pozneje tudi interpretirali kot rezultat. V sobotni izdaji Dela so podani in interpretiram rezultati telefonske raziskave, ki jih je Delova agencija Stik o Slovencih in korupciji izvedla prejšnji teden. V anketi je sodelovalo 711 anketirancev, katerim je bilo postavljeno več vprašanj. Med vprašanji pa najbolj bode v oči vsaj eno, za katero bi težko rekli, da na podlagi odgovorov res lahko izpeljemo sklep, ki ga je izpeljal interpretator. Vprašanja, ki so bila postavljena anketirancem, so spraševala o tem, koliko je podkupovanje Pačenje pri nas razširjeno, kdo je najbolj dojemljiv za podkupovanje, kaj je sploh podkupovanje ipd. Jasno je, da so odgovori ustrezali stereotipom, ki jih o tem ranljivem problemu ustvarjajo vsi mediji v našem prostoru. Zato so bili tudi rezultati temu primerni. Večina jih meni, daje podkupovanje zelo oziroma precej razširjeno, da so najbolj podkupljivi poslovneži, direktorji in državni uradniki ter da gre pri podkupovanju za denar v kuvertah. Pa nič zato, takšno je pač mnenje Slovencev o korupciji pri nas in v tem stilu je interpretator tudi izpeljal sklepe. Zgolj za mnenje pa je šlo tudi pri zadnjem vprašanju, toda interpretator je mnenje uporabil za sklep. Vprašanje je bilo: »Kakšni se vam zdijo Slovenci do podkupovanja?« Ponujene možnosti za odgovor pa »zelo tolerantni«, »precej tolerantni«, »netolerantni«, »zelo netolerantni« in »ne vem«. Več kot polovica vprašanih meni, da smo zelo oziroma precej tolerantni do podkupovanja, pri čemer se interpretator vpraša, ali je za razcvet korupcije kriv tudfodnos Slovencev do podkupovanja, in v isti sapi dodaja, da očitno, saj jih je večina odgovorila, da smo do podkupovanja tolerantni. Toleranten odnos Slovencev je torej kriv za razcvet korupcije. Ta sklep bi bil pravilen, če bi vprašanje merilo odnos vprašanega do korupcije, ne pa mnenje vprašanega o odnosu drugih Slovencev do korupcije. Jasno je, daje tukaj vsak vprašani po dobrem starem slovenskem običaju o svojem-sosedu povedal, da ta nima slabega mnenja o korupciji in da je verjetno tudi sam vpleten vanjo, medtem ko bi verjetno za sebe dejal, da nasprotuje korupciji. Torej, anketno vprašanje bi dejansko merilo odnos Slovencev do korupcije, če bi anketiranca vprašali, kakšen je njegov odnos do podkupovanja, pri čemer bi bili rezultati verjetno bistveno drugačni, saj bi jih večina podkupovanju nasprotovala. Na ta način sklep, da smo Slovenci zaradi svojega odnosa do korupcije v razcvetu korupcije, ne bi bil pravilen, ker iz rezultatov tega verjetno ne bi mogli izpeljati. Seveda bi bila tukaj vprašljiva iskrenost odgovorov, ampak le tako zastavljeno vprašanje resnično meri naš odnos do korupcije. Tukaj ne gre za to, da bi se kot Slovenec hotel izogniti etiketi podkupljivosti, ampak moti zgolj neprofesionalno medijsko pačenje podobe. Poskusite in mi ponudite pravšnjo vsoto, verjetno bi takšen poskus še največ povedal o podkupljivosti Slovencev. Ciril Kosednar ■ VBTIIK IZHAJA OB ČETRTKIH Izdaja: Podjetje za informiranje d. d. Murska Sobota Uredništvo: irma Benko (direktorica), Janez Votek (odgovorni urednik), Ludvik Kovač (namestnik odgovornega urednika), A. Nana Rituper Rodež. Bernarda Balažic-Peček, Jože Graj, Majda Horvat, Milan Jerše, Feri Maučec, Štefan Sobočan (novinarji), Nataša Juhnov, Jurij Zauneker (fotografa), Nevenka Emri (lektorica), Ksenija Šbmen (tehnična urednica), Robert J. Kovač (računalniški prelom). Naslov uredništva in uprave: M. Sobota, Ulica arh. Novaka 13, tel. št.: 531.19 98 (naročniška služba), n.c. 531 19 60, 533 10 19 (novinarji Vestnika), Venera (trženje) 533 10 15, št. telefaksa 532 11 75. Nenaročenih rokopisov in lotograiij ne vračamo. Naročnina za tri mesece je 2.900,00 SIT, za naročnike v tujini 150 DEM letno. za delovne organizacije, podjetja in obrtnike 8.500,00 SIT • polletno. Izvod v kolportaži pa 230,00 SIT. Tekoči račun pri Agenciji RS za PPNI Murska Sobota: 51900-601-53227, devizni račun pri Abanki Ljubljana: 50100-620-00112-5049512. Tisk: Podjetje za usposabljanje invalidov SET Vevče. Davek na dodano vrednost je vračunan v ceno izvoda in se obračunava v skladu s 7. točko 25. člena Zakona o davku na dodano vrednost, Uradni list 23. 121 1998. št. 89. Elektronska pošta: vestnik@eunet.si. WWW ■Hran h+trv//www n-inf A, niso mogle obljubiti dogovorjenega zmanjšanja nevarnih plinov. Tokratno srečanje pa ponovno ni bilo uspešno, saj so uspeli vzpostaviti le dialog za ratifikacijo sporazuma julija letos V Bonnu. Na ta način si najbogatejši še vedno dajejo čas, medtem ko iz različnih predelov sveta znanstveniki že poročajo o posledicah globalnega segrevanja in svarijo o možnih posledicah v prihodnosti. Zanimalo nas je, ali so ta poročila resnična ali gre zgolj za pretiravanje znanstvenikov, zato smo o tem povprašali na Hidrometeorološkem zavodu Slovenije. Andrej Kranjc, svetovalec vlade in koordinator konvencije o spremembi podnebja, pravi: »Vedno več je dokazov, da imajo trditve znanstvenikov osnovo. Ena od najpogostejših posledic segrevanja je taljenja ledu po vsem svetu, kot očiten dokaz v naši bližini je tudi triglavski ledenik, ki se je že prav tako zmanjšal. Opaziti je tudi, da so pojavi poplav in suš čedalje pogostejši in intenzivnejši. Vse to pa je posledica dviga povprečne globalne temperature, ki smo ji že priča. V zadnjem stoletju se je ta dvignila za dobre pol stopinje Celzija«. c. k.i Prvi redni in volilni kongres SLS + SKD Slovenske ljudske stranke v Predsednik But v nezavidljivi Poenotenje bo ključno za vizijo stranke, ki želi postati najmočnejša v državi S skoraj dveurno zamudo so dali organizatorji sobotnega kongresa SLS + SKD jasno slutiti, da se bodo zgodile volitve predsednika stranke, ki so bile pre- dvidene ob koncu dnevnega reda, šele v zgodnjih jutranjih urah. To je v svojem uvodnem nagovoru napovedal tudi takrat še predsednik stranke Franc Zagožen, ki je s tem verjetno dodal k temu, da so delegati ob vsakem nepomembnem nastopu zapustili dvorano in se okrepčali s pripravljeno hrano in pijačo, vedno več pa si jih je rezerviralo tudi prenočišča. Začetek kongresa je bil torej zavlačujoč, še dodatno pa so se zavlekle začetne točke dnevnega reda, ki bi morale biti zgolj formalnost. Tako je predsednik delovnega predsedstva Ciril Smrkolj, ki je vodil kongres, moral dopustiti mnogo pripomb na sprejetje dnevnega reda in potrditev delovnih teles kongresa. Ve- liko pa jih je tudi dalo mnenje glede poslovnika, tako da sta verjetno še daljšo razpravo glede tega končala Janez Podobnik in Franc But, ki sta morala posredovati in tudi nekatere predlagatelje sprememb poslovnika prositi, da predloge umaknejo. Že tukaj se je zelo jasno pokazalo, kdo bo zmagovalec na jutranjih volitvah. But je namreč doživel mnogo večji aplavz, čeprav je bila vsebina nastopa enaka Podobnikovi. Svoj zadnji predsedniški govor je nato doživel tudi Franc Zagožen, ki je po trinajstih letih aktivnega življenja v politiki ravno v soboto napovedal svoj umik. Zato si je tudi vzel čas, da je zbranim razložil pot združevanja stranke in kaj kmalu tudi navedel vzroke in krivce za razdružitev stranke. Največkrat omenjeni imeni tudi pri drugih govornikih, ki so se dotaknili kratke, a nezavidljive zgodovine stranke, sta bili Lojze Peterle in Andrej Bajuk, ki sta kot pobudnika združevanja stranko pustila na cedilu. Podobno je v svojem nastopu ocenjeval Marjan Podobnik, ki je priznal, da je bilo združevanje napaka, in je veliko odgovornosti za trenutno stanje v stranki prevzel tudi nase. Še enkrat pa je nakazal svojo vi- Mii 8. marec 2001 AKTUALNO DOMA Naivnost plačevanja »na roko« Kmetje preveč zaupali domnevnemu goljufu Kozerija Kako je mogoče, da domnevnih nepravilnosti več let niso odkrili? metje že nekaj let niso v zavidljivem položaju, zadnje čase, ko se nadnje kar v galopu valijo vedno nove nevšečnosti, pa še toliko manj. In kot da vse to še ni dovolj, se morajo v upravni enoti Ljutomer spet spopasti z novim bremenom, ki je bil za večino pravi šok. Davčna uprava (DURS), kjer so plačevali ustrezne prispevke, jih namreč bremeni za dolgove, ki naj bi jih poravnali že pred nekaj leti, pa vendar ta denar naj sploh ne bi prišel do njihove blagajne. Končal naj bi namreč v žepih osumljenega M. P., uradnika DURS-a v Ljutomeru. Domnevne nepravilnosti je odkrila v drugi polovici lanskega leta služba za notranji nadzor, ki med drugim nadzoruje delo davčnih uradov. Šlo naj bi za nepravilnosti v zvezi z evidentiranjem obveznosti in plačil socialnih prispevkov na davčnem uradu v Ljutomeru. Tako naj ne bi osumljeni delavec ažurno in popolno evidentiral prejetih prijav v pokojninsko zavarovanje, ki naj bi jih prejel od Zavoda za zdravstveno zavarovanje. V primerih, ko pa je delavec prejem prijav evidentiral, naj bi obveznosti kasneje, tudi v naslednjem letu, storniral. Delavec naj tudi ne bi pravilno evidentiral plačil zavezancev za plačilo prispevka in kljub negotovinskemu plačevanju davčnih obveznosti naj bi sprejemal plačila v gotovini. Pri tem naj bi nekaterim zavezan- ^cni za plačilo obveznosti izdal potrdila 6 plačilu, nekaterim pa ne. Delavec naj bi kljub temu, da iz uradne evidence ni bilo razvidno, da so vse obveznosti poravnane, izdal potrdilo o obračunanih in plačanih prispevkih. Na podlagi ugotovitve je bil podan zahtevek za uvedbo disciplinskega postopka in zaradi suma storitve kaznivega dejanja tudi kazenska ovadba na pristojno državno tožilstvo, osumljenemu uradniku pa so prekinili delovno razmerje. Na ljutomerski davčni urad so zdaj začeli vabiti davčne zavezance zaradi pojasnitve načina plačevanja prispevkov za socialno varnost (domnevno oškodovanih kmetov naj bi Murski Soboti situaciji zijo stranke, ki je tudi sicer ena od vzrokov za razdeljenost stranke, kjer vidi rešitev v alternativ-nosti stranke in ne kot privesku sedanji koaliciji. Tudi on se je s sobotnim dnem za nekaj časa ali pa celo za zmeraj poslovil od politike. Večina drugih govornikov, ki so razpravljali o programu stranke, pa je menila, da je trenutno najpomembnejše poenotenje stranke. Kongres so nato nadaljevali z obravnavo in spreminjanjem statuta stranke, kjer je bilo vloženih zelo veliko amandmajev, sprejeli pa so jih le pet, o drugih pa bo glavni odbor stranke odločal najkasneje v šestih mesecih. Tukaj se je tudi vnela zelo vroča razprava o številu podpredsednikov in imenu stranke. Po predlogu statuta je bilo določeno, da bo imela stranka po novem pet podpredsednikov, vendar se je temu upr- bilo 75, znesek pa še ni znan). Za obravnavane zavezance bo treba v kazenskem postopku ugotoviti, ali so bili prispevki dejansko plačani, saj tudi ne izključujejo možnosti morebitne vpletenosti posameznega zavezanca. Komu še zaupati? Domnevno oškodovani kmetje so obvestila, da morajo dokazati vplačila, dobili pred dobrim mesecem, vendar je prišla zadeva v medije po naključju prejšnji teden na živinorejsko-veterinar-skem zavodu v Murski Soboti na pogovoru o težavah kmetovalcev severovzhodne Slovenije. Ob tej priložnosti je Franc Štu- la večina delegatov, ki so najglasneje podpirali predlog dveh kandidatov. Čeprav so delegati jasno zahtevali, da podpirajo predlog dveh podpredsednikov, je predsednik statutarno-pravne komisije Janez Obreza vztrajal pri petih. Vendar so bila negodovanja in žvižgi delegatov tako glasni, da so morali glasovati o predlogu dveh podpredsednikov, ki je tudi dobil večino. Kar se tiče imena stranke, je bila večina raz-pravljalcev proti spreminjanju imena z utemeljitvijo, da s tem izgubijo še tisti del krščanskih demokratov, ki vztrajajo v stranki. Predlog novega imena je bil namreč Slovenska ljudska stranka in še drugi, toda do spremembe kljub vsemu ni prišlo. Verjetno tudi zaradi posredovanja Francija Buta, ki je povedal, da se sicer bolj nagiba k imenu Slovenska ljudska stranka, vendar hec, predstavnik Društva govedorejcev lisaste pasme Ljutomer-Križevci, med drugim tudi omenil domnevno nepravilnost. Štuhec pa nam je še povedal, da so ljudje neposredno osumljenemu delavcu plačevali s prepričanjem, da je vse v najlepšem redu, in z zaupanjem do poštenosti institucije, saj so dobili potrdilo z us treznim žigom in podpisom. Kot dodaja, je največji problem v tem, da veliko kmetov ne hrani več potrdil izpred nekaj let, tako da plačila ne morejo dokazati, zato se mu tudi zdi nesmiselno, da bi kmetje vložili civilne tožbe, kot naj bi jim predlagali na ljutomerskem davčnem uradu, saj za kaj takega potrebujejo denar in čas, kmetom pa obojega primanjkuje. Nekateri naj bi celo plačevali prispevke, ne da bi za to prejeli potrdilo (M. P. naj bi jih celo obiskoval na domu), pri čemer se kaže precejšnja naivnost kmetov, vendar se mnogi sprašujejo, kako je lahko kaj takega trajalo menda kar šest let, ne da bi zadevo kdor koli odkril. je glede spremembe pametneje počakati. But je s tem ponovno požel velik aplavz, to pa je še enkrat dalo vedeti, kdo je favorit za predsednika. Mogoče je tudi ta tok dogajanja na kongresu vplival na Janeza Podobnika, ki je ob tem uvidel, da nima možnosti za zmago, in se je kandidaturi odpovedal. Kakorkoli že, to je bilo edino presenečenje na kongresu, o katerem so mnogi govorili. Tako so se na koncu za predsedniško mesto potegovali le Franc But, Jože Duhovnik in Jurij Berlot. Voliti so začeli delegati nekje opolnoči, rezultati pa so bili razglašeni šele v zgodnjih jutranjih urah. Novi predsednik stranke je postal z 228 glasovi od 286 možnih Franc But, medtem ko sta jih dobila Jože Duhovnik in Jurij Berlot le 32 oziroma 15. Kot je na koncu povedal novi predsednik, je cilj stranke, postati največja stranka v državi. Ali jim bo to uspelo, je odvisno tudi od tega kongresa, ki naj bi stranko končno poenotil. Ciril Kosednar ■ Zanimivo pa je tudi, da so osumljenega najprej le premestili na izpostavo drugega davčnega urada, kjer menda tovrstnih del ni več opravljal, in so mu šele zdaj prekinili delovno razmerje. Ali to pomeni, da je imel zelo dobro zaščito in da pri domnevni goljufiji ni bil edini udeleženec? Darja Tibaot, foto: N. J. ■ Po BSE še slinavka in parkljevka Slovenija zaprla meje Prepoved uvoza in prevoza je preventivni ukrep in preplah je odveč, zatrjujejo odgovorni o bolezni BSE sta se v Evropi pojavili še slinavka in parkljevka, vse to pa še bolj zaostruje že tako težke razmere v slovenskem kmetijstvu. Zaradi težkega ekonomskega položaja v slovenski govedoreji so bile v zadnjem času čedalje glasnejše zahteve živinorejcev po prepovedi uvoza govejega mesa in pitancev v Slovenijo in te njihove zahteve so zdaj uresničene. Pa ne zaradi zahtev živinorejcev, pač pa zaradi ražmer, ki so nastopile po odkritju slinavke in parkljevke v Veliki Britaniji. Slovenija je izdala že 21. februarja, ko je prišlo iz Velike Britanije prvo obvestilo o pojavu slinavke in parkljevke, prepoved uvoza vseh parklarjev, saj se bolezen lahko pojavi pri vseh teh živalih in ne le pri prašičih. 4. januarja je tej prepovedi sledila prepoved uvoza in prevoza pošiljk domačih in divjih parklarjev, mesa ter izdelkov in surovin iz vseh držav Evropske unije, Ukrajine, Češke, Slovaške, Poljske, Madžarske, Romunije, Bolgarije, Hrvaške, Makedonije, Švice, Estonije, Latvije in Litve, do prepovedi pa je prišlo zaradi sumljivih primerov te bolezni v Belgiji in Franciji. Veterinarska uprava Republike Slovenije je poslala nujno obvestilo o tej odločitvi vsem mejnim veterinarskim inšpekcijam, to pa pomeni, da do preklica ni mogoče uvažati ali prek Slovenije prevažati domačih in divjih parklarjev, njihovega svežega in zamrznjenega mesa, živil, surovin in odpadkov. Prav tako ni mogoče uvažati krme za živali živalskega in rastlinskega izvora, z izjemo hermetično zaprtih konzerv ter stihe in pol- Takrat, ko življenje postane operetna metafora, takrat živimo v kategoriji svinjaka in iz svinjaka vodi pot v klavnico. To je stavek, ki sem ga izrekel na kmetijskem ministrstvu, ko je minister Osterc začel igrati vlogo arhitekta propada prekmurskega kmetijstva. F naši deželi je bilo malo arhitektov, ki so ločili, kaj je strategija in kaj taktično preigravanje. V maniri oblastnikov so se »naši« povzpetniki obnašali kot sloni v prodajalni porcelana in razbili vse, kar se je razbiti dalo, in to pokrili s pojmom tranzicija. Računi za nekompetentnost prihajajo in bodo še prihajali, komu drugemu kot Prekmurcem, ki ne živimo odfinančnih transakcij, ampak od proizvodnje. Živimo je pretiran izraz. Zaprta klavnica za zakol v sili Danes so v nekdanjem upravnem središču Prekmurja Murski Soboti, kjer se je pred zmago demokracije kreirala kmetijska politika, zaradi nezainteresiranosti novih lastnikov in lokalnih matadorjev inšpektorji zaprli klavnico, v kateri so se opravljali zakoli v sili tistih živali, ki jim je bil usojen pogin. Klavnica namreč ne zadostuje predpisom, ki so sprejeti zaradi zaščite zdravja ljudi. Klavnica je zaprta in pika, živali se koljejo v za to primerni klavnici v Gomji Radgoni. V čem je problem? Kmetje iz Dolge vasi in Hodoša in iz matere božje vozijo živali, ki krvavijo ali iz tega ali onega razloga poginjajo, v enkrat Volj oddaljeno klavnico in živali praviloma končajo kot mrhovina. Nastaja škoda, nejevolja kmetov. Veterinarji se »bunijo«, toda karavana gre dalje. Pred vojno je imela Sobota poleg Benkove še komunalno klavnico, v kateri so klali Židje in drugi. Danes vozijo živali na poslednjo pot proti Radgoni. Kdo je kriv? Kdo se briga za te nesrečnike in veterinarje in tudi živino? Ali jara gospoda, ki ste, zahvaljujoč državi, prek noči prišli do kapitala in s tem moči, ki jo uporabljate za državljane nekoristno, za vas obstaja javni interes. Za vas obstaja ozki sebični interes. Pri nas ni zmagala demokracija, zmagali sta norost in nekompetentnost. Konec koncev se to kaže tudi v tem, ko novinarstvo rešuje problem angleške slinavke in norih krav, ne rešujejo pa se problemi kmeta in operativne veterine. Vstari JLA je stala operativna poljska klavnica v dveh urah. Pri nas pa... S.Š.I suhe hrane za hišne živali. Odgovorni na veterinarski upravi in v ministrstvu za kmetijstvu zatrjujejo, da gre le za preventivni ukrep in je vsak preplah odveč, saj možnosti, da bi se ta bolezen ob upoštevanju Zapora slovenskih meja za parklarje iz tujine je prizadela tudi rejce, ki so doslej govedo za nadaljnje pitanje kupovali v tujini. Prepoved uvoza je prekrižala načrte tudi Zvonku Horvatu iz Žižkov, ki bi moral prav v teh dneh iz Madžarske dobiti pošiljko 20 brejih telic in dveh plemenskih bikov pasme rdeči angus. To je izrazito mesna pasma, ki se odlikuje z dobrimi prirasti, živali pa so vzredili na kanadski far-ini, ki deluje v okviru kaposvarske fakultete. Horvatovi so se namreč odločili za vzrejo krav dojilj, zato so v Dobrovniku od urbarialne skupnosti najeli 80 hektarjev zemljišč in jih usposobili za pašnike. Investicija je bila zanje precejšen zalogaj, saj načrtujejo, da bi čredo povečali na sto krav dojilj, povečanje pa želijo doseči tudi s križanjem med rdečim angusom in simentalsko pasmo. Čeprav je zapora za Horvatove velik udarec, je Zvonko optimist, upa, da bo kmalu ukinjena in da bo svoje cilje lahko uresničil. vseh preventivnih ukrepov prenesla tudi k nam, tako rekoč ni. Ker je največji del živali in mesa prihajal v našo državo prek mednarodnega mejnega prehoda v Dolgi vasi, smo za nekatere podatke povprašali na mejno veterinarsko inšpekcijo na tem prehodu. Povedali so nam, da so lani na tem mejnem prehodu dnevno zabeležili povprečno 15, takšnih kamionskih prevozov, celo lansko leto pa je peljalo čez dolgo-vaški mejni prehod 5-551 tovornjakov s tovrstnimi pošiljkami. Ludvik Kovač ■ LOKALNA SCENA 8. marec 2001 nsm Anita Cerar in Monika Sandreli. Foto: ANRR Sadlova zanikata trditve V0 Ivanci in zahtevata opravičilo »Traktorske takse ne plačujem, ker sem si pot Zenski forum pri Zvezi Romov Slovenije Ženska naj je informirana in izobražena ani jeseni so ustanovili na pobudo Jožeta Horvata - Muca Ženski forum pri Zvezi Romov Slovenije. Naš namen in cilj je, zastopati pravice romskih žensk, velik poudarek pa želijo dati večji informiranosti in izobraženosti romskih žena. Bistvo tega foruma pa je v tem, da bi se romske ženske pogosteje srečevale, se pogovarjale ter si medsebojno izmenjale izkušnje in si pomagale. O njihovem delu, načrtih in ciljih smo se pogovarjali z Anito Cerar, predsednico, in Moniko Sandreli, tajnico foruma. Lani v septembru so se prvič uradno srečale pri Svetem Juriju pri Rogašovcih, ko se je zbralo šestnajst žensk in deklet, starih od 18 do 40 let. Prišle so iz Serdice, Zenkovec, Vanče vasi, Borejec, Lemerja in Murske Sobote. Povedali sta, da je po njihovem osnovni namen, informirati romske ženske, zato bodo pripravili različna predavanja, med drugim tudi o pomenu ginekoloških pregledov, pregledu raka na dojkah, o varni spolnosti in kontracepciji, mamilih, alkoholu, povabili pa bodo tudi otroško pediatrinjo, da spregovori o negi otroka in skrbi za njegov pravilen razvoj. V programu imajo tudi različne tečaje o računalništvu, kulinariki, plavalni tečaj ter druga izobraževanja. Poudarili sta, da so razlike med romskimi ženskami nekoč in danes velike, danes so romske ženske veliko bolj izobražene in informirane, kot so bile njihove mame in babice, k čemur je veliko pripomoglo tudi obvezno šolanje. Dobivajo se enkrat na mesec, poleg izobraževalnega dela pa se tudi pogovarjajo, snujejo načrte, kako bi lahko osrečile otroke in tudi druge. Za otroke so že organizirali gledališko predstavo, decembra so pripravili obdarovanje otrok v Velenju in na Pušči, zanje so pa same izdelale igrače ter nakupile nekaj sladkarij... Pomagajo pa tudi socialno šibkejšim družinam in družinam, ki potrebujejo kakršno koli pomoč. Kolikor je pač v njihovi moči, saj kakšnih večjih sredstev nimajo. Sicer pa se dekleta in ženske na svojih srečanjih veliko pogovarjajo o različnih problemih, s katerimi se srečujejo ali jih opazijo, si medsebojno pomagajo in se učijo druga od druge. Srečanja pa nikakor niso formalna, saj jih ženske izkoristijo za take prave ženske pogovore-o ženskih stvareh, o takih, se pošalita, ki so za »moške nerazumljivi« in dolgočasni. •Njihov namen pa je tudi druženje, saj si prizadevajo, da se njihovi otroci med seboj bolje spoznajo in navežejo stike, tako želijo vzpodbuditi, da bodo v prihodnosti njihovi otroci še bolje sodelovali, predvsem pa da bodo nadgrajevali to, kar so naredili njihovi starši. A. Nana Rituper Rodež I ze zdavnaj naredil sam! Potrdila o izpolnjenih preostalih obveznostih problemu zakoncev Šadl, ki živita v hiši številka 89 na Ivancih in imata normalno prevozen dostop do svoje hiše le z druge strani Ledave, smo pisali v naši zadnji lanski številki. Kot odgovor na naš prispevek pa je prišlo pismo, ki ga je podpisal »vaški odbor Ivanci« in smo ga objavili v naši letošnji 4. številki. Po mnenju Šadlovih so v tem pismu navedene neresnične in žaljive trditve, saj se govori o »izsiljevanju, lastnih koristih in neizpolnjevanju obveznosti«. Zaradi tega so se v vasi o njiju razširile negativne govorice, ki so ju zelo prizadele, še posebno, ker gre za starejša občana. pele, mrliške vežice itn., še več, za gasilski koledar sta npr. prostovoljno prispevala 5000 tolarjev, ter o plačanem samoprispevku, dokler je še bil. »In ni res, da bi kaj izsiljevala, saj npr. na zadnjem sestanku nisem spregovoril niti besede,« poudarja Ludvik Šadl. Glede spornega neplačevanja traktorskih taks pa Fotografija dveh potrdil kot dokaz o plačanih računih zakoncev Šadl. Foto: T. K. fr«'« niči. Sedaj pa zahtevajo plačilo za to, kar sem si sam naredil brez pomoči vaškega odbora. Samo norec bi plačal to takso, sam pa nisem nor.« V dokaz predlaga potrdilo takratnega predsednika sveta KS Gančani Antona Kuzme za dovoljenje, da si sam »zavozi pot do svojega gospodarstva zaradi dovoza svojih pridelkov« in potrdilo iz leta 1986 takratnega predsednika sveta KS Gančani Matije Horvata, »s katerim KS Gančani potrjuje, da je tov. Ludvik Šadl iz Ivanec v letih 1979, 1980, 1981 in 1982 sodeloval pri zavažanju poljske poti, ki vodi od krajevne gramoznice do njegovega gospodarstva. Vozil je gramoz na to pot vsako leto po dva dni s svojim traktorjem.« V pogled, kakšna volja je bila do rešitve problema dostopa, pa dodaja še dopis iz leta 1975, kjer v zadevi Odstop od popravila brvi takratni predsednik sveta KS Bogojina Franc Černela piše dobesedno tole: »Vaški odbor Ivanci je na svoji seji dne 6. 8. 1975 obravnaval dopis sanitarne inšpekcije Murska Sobota, v katerem navaja o popravilu mostičkov (brvi) preko potoka pri mlinu; ki sta obe vzcloslabcm stanju, in po daljši razpravi sprejel sklep, da se vas Ivanci popravilu brvi odpove z ozirom na to, da vaščani Ivanec teh brvi ne koristijo oz. zelo malo. V kolikor pa je brv potrebna naslovniku, pa si jo naj popravi sam.« Zaradi vsega navedenega Šadlova želita od vaškega odbora javno opravičilo, sicer »bova zadoščenje najverjetneje poskušala poiskati po sodni poti«. »Z nama v zadnjem času ni kontaktiral nihče iz vaškega odbora. Sama sva poklicala nekatere člane in izvedela, da vsi sploh niso vedeli za to pismo. Se pravi, da so ga nekateri napisali na lastno pest, brez uradnega posvetovanja, zato bi bilo lepo, če bi se podpisali z imenom in priimkom, ne pa da govorijo v imenu celotnega vaškega odbora,« pravi Ludvik Šadl in nadaljuje, »to, kar je bilo napisano v tistem odgovoru, pa me je čisto osupnilo, saj gre za laži in neresnične trditve. Ne bi se razburjal, če bi bilo kaj resničnega, ampak to, da nisva izpolnjevala obveznosti do Roki pritiskajo - država končno začela sodelovati Hodoški župan molči oki za otvoritev železniške povezave med Madžarsko in Slovenijo se bližajo, in medtem ko se na madžarski strani ukvarjajo s formalnostmi in ratifikacijo medna- rodnih sporazumov, na slovenski strani železniška proga še vedno ni končana, saj tehničnih prevzemov proge ni bilo. Poleg tega se s številnimi težavami ukvarjajo v posameznih občinah in med njimi je tudi občina Hodoš, ki že dlje časa opozarja, da železnica k njim ni prinesla nič dobrega, le prah, blato, hrup in težave. Na železniški progi na odseku Puconci-Hodoš je treba urediti le še »malenkosti«, kar se tiče neposrednega dela na progi in ob njej, bistvo problema pa je v reševanju zapletov zaradi neplačevanja izvajalcem del (Asfalti Murska Sobota), ki so Ker se bliža otvoritev, domačini pa so napovedali blokado proge in zaprtje dovozne ceste, se je tudi država odločila, da nekaj mora narediti, zato so v zadnjih dnevih tudi bolj pripravljeni sodelovati in se pogovarjati s prizadetimi. Hodoški župan Ludvik Orban se je v Ljubljani srečal s predstavniki Slovenskih železnic in DRCS-ja zaradi svojih zahtevkov za odpravo pomanjkljivosti, ki so nastale zaradi del na železniški pro- nakazane, vendar župan ni želel biti konkreten, kje so dosegli konsenz. Povedal je edino, da je bolje, da o tem v tem trenutku medijem ne govori, saj bi morebitne informacije, ki bi prišle v javnost, lahko samo negativno vplivale na nadaljnji potek dogovora občine z državo. Omenil je edino, da bodo morali od nekaterih zahtevkov odstopiti, odprto in nedorečeno pa je ostalo še eno vprašanje. Predstavniki Slovenskih železnic in DRSC-ja so obljubili, da se bodo sredi meseca udeležili izredne seje na Hodošu, kjer naj bi se natančneje dogovorili o reševanju vaške in krajevne skupnosti ter da sva izsiljevala, pa je čista laž. Za to imava vse dokaze in račune.« Tako sta nam pokazala vsa potrdila o plačanih računih za elektriko, telefon, za gradnjo ka- Ludvik pravi, da je treba vedeti tudi razlog, zakaj je tako: »Zato, ker sem si pot do svoje posesti naredil sam že pred mnogimi leti, ko so bili mnogi od sedanjih članov vaškega odbora še mlade- t. K.n Cankovski proračun pod streho Za vlaganja v znanje 3,1 milijona sit za izobraževanje in informacijsko tehnologijo | 4^ er je cankovska občina po izobrazbenem nivoju v Prek-I murju komaj tretja od zadaj, je naletel predlog župana Lx3 Viktorja Voršiča, da bi letos vložili dodatni milijon tolarjev v izobraževanje, na splošno odobravanje. Kot so v razpravi poudarili svetniki, predstavlja ravno izobraževanje mladih in odraslih investicijo v pravem pomenu besede. V ta namen bo odbor za šolstvo pripravil kriterije za razdelitev sredstev, in sicer eno polovico za poklicno izobraževanje, drugo pa za podiplomski študij, pri čemer omenjajo velik pomen znanja tujih jezikov. Da bi čimprej prišli do višje izobraženih kadrov, so cankovski svetniki soglasno podprli pobudo, da 2,1 milijona tolarjev zagotovijo za informacijsko tehnologijo. Gre za nakup dela programske opreme in vzdrževanje računalniškega omrežja. S tem bo prek Upravne enote Murska Sobota mogoče vzpostaviti nov sistem elektronskega naročanja osebnih izkaznic, vozniških dovoljenj, potnih listov in druge dokumentacije. Po besedah Jožeta Potočnika so prebivalci Skakovec razdeljeni zaradi delne gradnje ulič- še poglabljala. Vzrok naj bi bil v tem, da nimajo zagotovil ELES-a in občine, kdaj bodo sploh prišli na vrsto, po dolgem čakanju pa so ljudje že nestrpni. Zdaj hočejo ulično razsvetljavo takoj. Župan Viktor Voršič je menil, da je tovrstna gradnja edino smiselna ob istočasni rekonstrukciji električnega omrežja, ki je pre- dvidena v naslednjih dveh do treh letih. Tudi Ernest Kerec se je zavzel za etapno gradnjo ulične razsvetljave v Skakovcih, saj bi vsakršno prehitevanje ha lastno pest prineslo več škode kot koristi. V nadaljevanju seje so osnutek odloka o proračunu občine Cankova za leto 2001 preimenovali v predlog. S skromnimi sredstvi -prihodki znašajo dobrih 270,2 milijona tolarjev, odhodki pa za skoraj 2,3 milijona manj - bodo skušali narediti čim več. Že podatek, po katerem bodo za novogradnje, rekonstrukcije in obnove cest porabili več kot 73 milijonov tolarjev, je dovolj zgovoren. Milan Jeršei Mnenje občinskega sveta je, da je vaški odbor Koro-vci glede gradbene pogodbe z Ernestom Bagolo v danih okoliščinah ravnal smotrno. Grožnja gradbenika in gostinca Bagole z inšpekcijskim nadzorom je bila moteča, zato bodo spor skušali zgladiti za ■11 8. marec 2001 LOKALNA SCENA 5 Društvo podeželske mladine Sv. Jurij ob Ščavnici Gornja Radgona Druženje na vasi je prijetnejše Spodbudno delovanje mladih ruštvo podeželske mladine (DPM) Sv. Jurij ob Ščavnici so ustanovili pred osmimi leti, pri čemer je odigrala veliko vlogo kmetijsko-svetovalna služba, ki ima tovrstno spodbujanje mladine v opisu svojih nalog in ki tako prenaša strokovno znanje na mlajšo generacijo. Pobudnika za ustanovitev sta bila območni kmetijski svetovalec Anton Slana in Jože Lančič, ki je bil predsednik društva prvih šest let, nato pa je predsedovanje prevzel Alojz Štuhec iz Bolehnečic. DPM je edino tovrstno društvo v Prlekiji (v celotnem Pomurju je takšno društvo samo še v Bodoncih), šteje pa 140 članov. Alojz je član že od ustanovitve društva, je pa tudi član nadzornega odbora krovne Zveze slovenske podeželske mladine. Poudarja, da je bilo društvo ustanovljeno z namenom povezovanja mladih na podeželju, med drugim pa želijo tudi obuditi tradicionalne vrednote in običaje na vasi. Njihove glavne naloge so sodelovanje pa raznih prireditvah in tekmovanjih, med katerimi je pomembnejši vsakoletni kviz Mladi in kmetijstvo, ki poteka najprej na lokalnem in nato na regionalnem nivoju, sledi pa še državno prvenstvo. Društvo je ves čas dosegalo lepe rezultate, saj so člani med drugim nekaj let nazaj postali državni prvaki na omenjenem kvizu, zato so morali naslednje leto sami organizirati državno prvenstvo, prav tako so že nekajkrat dosegli najvišje mesto na državnih kmečkih igrah, slovijo pa tudi po izredno dobri ekipi za tekmovanje v oranju. Z aktivnostmi in rezultati so mladi ponesli ime svojega kraja po vsej Sloveniji, s trikratno zelo uspešno organizacijo vsakoletnega srečanja slovenske podeželske mladine pa so privabili v matično občino več tisoč mladih, to pa več kot opravičuje njihovo udeležbo v občinskem proračunu, trenutno imajo težave le pri iskanju ustreznega prostora za delovanje. Vpetostv življenje občine Društvo organizira vsako leto na začetku leta občinsko prvenstvo v smučanju na Pohorju, ki jim ga letos zaradi pomanjkanja snega ni uspelo realizirati. Že nekaj let pripravljajo izdelavo »presmeca« oz. butare velikanke (velike približno petindvajset metrov), ki jo na predvečer cvetne nedelje odnesejo na ramenih Člani DPM se aktivno udeležujejo najrazličnejših tekmovanj, kjer dosegajo visoke uvrstitve, tudi nazive dižavnihpZakov. i S Oddaja obrazcev za plačilo nadomestila (do dvajset ljudi) do cerkve pri Sv. Juriju in jo tam postavijo. DPM sodeluje tudi pri organizaciji občinskega praznika, na dan državnosti pa že peto leto zapored pripravljajo pohod po mejah občine, ki je dolg skoraj štirideset kilometrov. Zelo zanimiva in vsekakor spodbudna pa je vsakoletna pomoč ljudem na pokopališču. Nekaj dni pred prvim novembrom se mladi v parih izmenjujejo na pokopališču, kjer pripravijo orodje in načrt pokopališča, in ljudje so jih sprejeli z velikim odobravanjem. V občini sodelujejo tudi z drugimi društvi (z gledališkim, športnimi, gasilskimi ...), nekoliko manj pa s turističnim, ki skrbi za promocijo kraja z mlinom na veter, kjer pa DPM prav tako namerava razširiti sodelovanje. Množica obiskovalcev zaradi zanimive turistične atrakcije vsekakor daje tudi mladim obilo priložnosti, da se še aktivneje vključijo v dogajanje v občini in s tem potrdijo svojo vpetost v prostor. Ko sva z Alojzom spregovorila o Turistično društvo V. Polana ne obstaja več položaju podeželske mladine v primerjavi z mestno, je izrazil prepričanje, da so vsekakor precej na slabšem. V mestu se lahko mladi bolj vključujejo v razne aktivnosti, več je možnosti za zabavo in izobraževanje, zato pa je na vasi takšno povezovanje še kako potrebno. »S tem je postalo življenje pri nas zanimivo in razgibano, saj je več aktivnosti in druženja, zato so stiki med nami tudi pristnejši,« je prepričljivo dodal Alojz. Darja Tibaotl f Pokop- resničn()st ali farsa?, Jaklin vseeno na turističnem posvetu uristično društvo Velika Polana ne obstaja več, je na tiskovni konferenci novinarjem sporočil predsednik Damjanjaklin. Toda prenehanje TD je v javnosti in pri medijih sprožilo precej vprašanj in razburjenja, še posebej način, na katerega se je ukinilo društvo: namreč na način, kot je običajen ob pogrebu navadnega smrtnika. všeč. Bralki M. iz Velike Polane se zdi celotna stvar in še posebej osmrtnica v Vestniku »neokusna«, pri podobah tiskovne konference s pogrebniškimi materiali pa je mislila, »da me bo kap ali bom bruhala, saj svojim očem nisem mogla verjeti, da se kaj takega lahko zgodi v rojstni hiši našega pisatelja, kjer je sedaj tu- rem direktorica Razvojnega centra Lendava in župani lendavske upravne enote občini Velika Polana očitajo neodzivanje na pobude in aktivnosti, to pa je župan označil kot »hujskanje z neresničnimi podatki«, »žaljive in neresnične trditve« in že večkrat uporabljeno izjavo, da »vi niste pristojni za naše početje«, me- Slomškovi 33, tel.i 536 15 60 prireja tečaj za VOZNIKA VILIČARJA Začetek 12. marca 2001 Informacije in prijave 536 15 62 bčina Gornja Radgona je sprejela z odlokom, ki ga je obravnaval občinski svet septembra lani, sklep o nadomestilu za uporabo stavbnega zemljišča. Po odloku so zavezanci za plačilo nadomestila neposredni uporabniki zemljišča oziroma stavbe ali drugega objekta, ki so lahko fizične in pravne osebe ali samostojni podjetniki. Nadomestilo se plačuje od zazidanega in nezazidanega stavbnega zemljišča. Zavezanci so dolžni v skladu z zakonom občini posredovati vse podatke, potrebne za izračun nadomestila, in sodelovati pri nastavitvi bilance, ki jo izvaja občinska uprava. Vsi zavezanci so dobili tudi obrazce za prijavo podatkov za odmero nadomestila, ki jih morajo izpolnjene vrniti na občinsko upravo do 23. marca letos ali jih lahko oddajo na sedežih krajevnih skupnosti, in sicer: KS Negova 12. in 13. 3.; KS Spodnja Ščavnica 13. in 14. 3.; KS Črešnjevci - Zbigo-vci 14. in 15. 3.; KS Stogo-vci 15. 3.; KS Sp. Ivanjci 16. 3.; KS Apače 19. in 20. 3- in KS G. Radgona 19. do 22. 3., povsod od 8.00 do 18.00. Za lažje izpolnjevanje obrazcev so vam na voljo informacije po telefonu št.: 561 16 71 ali se oglasite na občinski upravi pri Jožici Kovač - Štefur in Andreji Su-bašič. C. K. ■ Pripombe ribiča Andreja Janca Že pred tem so medijske hiše dobile vabila v obliki osmrtnic, turistično društvo pa je v Vestniku celo poleg drugih objavilo tudi svojo osmrtnico! Mnogi so se nejeverno spraševali, ali gre samo za dobro organizirano potegavščino, zlasti zato, ker se je vse skupaj dogajalo v pustnem času. Tudi na tiskovni konferenci v hiši Miška Kranjca so bili križi in krste z imeni in materiali TD Velika Polana, to pa je še povečevalo občutek grotesknosti, enako tudi bilten, ki je izšel v večinoma pogrebni črni barvi. Toda predsednik Jaklin je zvenel smrtno resno: »Turistično društvo Velika Polana se ukinja, zato ker v svojem okolju ni imelo podpore tistih, od katerih bi jo moralo imeti. Ne bo obstajalo v nobeni drugi obliki, to pa pomeni, da tudi Polanskih dnevov ne bo več.« TD Velika Polana je tako obstajalo pet let. Ustanovilo se je 23-februarja 1996. Do leta 2001 je organiziralo 27 prireditev, ki so skupaj trajale 57 dni. V tem obdobju je gostilo 57 estradnih skupin iz Slovenije in nekdanje Jugoslavije, 18 folklornih skupin oz. kulturnih društev, od katerih jih je bilo nekaj tudi iz tujine, organiziralo 15 gledaliških predstav, od tega štiri v lastni režiji in izvedbi. Svojo turistično ponudbo je promoviralo na 18 sejmih oz. pred- Predsednik TD Velika Polana Damjan Jaklin v pogrebno opremljeni hiši Miška Kranjca oznanja konec »Tudi Polanskih dnevov več ne bo!« Foto: T. K. Napisal tri četrt knjige, nato pa izgubili material! dni, za te potrebe pa je bilo izdanih več kot 62 tisoč različnih publikacij. Imelo je pet očiščevalnih akcij ter sodelovalo pri šestih mednarodnih projektih in osmih konferencah, prireditev Polanski dnevi pa je v petih letih obiskalo okrog 76 tisoč ljudi. Vsem pa način, na katerega se ie Doslovilo društvo, ni bil di muzej Ljudske pravice«. Precej kritik namenja tudi drugim stvarem v občini in tudi županu Štefanu Prši. Pri tem ni edina, vsi pa špekulirajo, da je pokop turističnega društva mogoče skupno maslo župana in Jaklina, saj je znan$>, da je slednji tudi svetnik v občinskem svetu. Prša se tačas sicer ukvaria z donisom. v kate- dtem ko pa s konkretnimi podatki ni odgovoril. Ali je tudi pokop turističnega društva V. Polana resničnost ali farsa, pa se sprašujejo mnogi po nedavnem posvetu predsednikov turističnih društev v Murski Soboti, kjer je bil tudi (nekdanji?) predsednik Damjanjaklin. * Tomo Volpti kupni prihodki poslovanja v letu 2000 so znašali milijon 702 tisoč tolarjev, smo zvedeli na nedavni redni letni skupščini Zveze ribiških družin Pomurja v domu ljutomerskih ribičev na Moti. To pomeni, da je bil plan prihodkov realiziran 97-odstotno, nerealiziran je bil le prihodek sponzorjev za brošuro, ki pa tako ali tako ni izšla. Skupnih odhodkov je bilo za milijon 638 tisoč, to pomeni 94-odstotno realizacijo. Presežek 64 tisoč tolarjev se bo prenesel v letošnje leto, kjer bo treba stroške po posameznih aktivnostih še zmanjševati. V finančnem načrtu so predvideni prihodki v višini milijon 210 tisoč tolarjev, enako odhodki. Članarina bo šest tisoč tolarjev, trenutno pa je v štirih ribiških družinah Pomurja registriranih 1892 članov. Kljub temu naj bi zveza delala dobro in za letos pripravila program dela, ki bo vseboval spremljanje nove zakonodaje na področju športnega ribolova, koordinacijo dela med družinami, organizacijo skupnih dogovorov za zasedanja na državni ravni, vključevanje mladih ribičev v izobraževanje na območju regije, sodelovanje pri organizaciji tabora mladih ribičev, katerega gostiteljica bo letos RD Ljutomer, revitalizacijo napačnih posegov v vodotoke, povezovanje z domačimi in tujimi naravovarstvenimi organizacijami ter organiziranje okrogle mize o okolju in njegovem varstvu. Da vse le ni tako dobro, je s svojimi pripombami razkril Andrej Janc: »Razpisa za sredstva programa Phare niso napisale ribiške družine, kot je bilo navedeno, ampak sem ga napisal jaz, predsedniki pa so to samo podpisali. Poleg tega sem napisal tri četrt knjige Kako smo tekmovali v prejšnjem stoletju, nato pa so se zaradi malomarnosti izgubili rezultati pomurske lige. Naj se to enkrat neha, ker sem se precej namučil s pisanjem, ki je bilo tako zaman. Menda manjka strokovne literature. No, ravno sedaj pišem eno knjigo in me prav zanima, koliko izvodov bo kupila zveza, naša in slovenska.« Opozoril je še na nov sloven-sko-madžarski projekt za varstvo okolja, kjer bo na voljo 400 tisoč evrov oz. 800 tisoč mark in »nekaj od tega bi bilo lepo, če bi dobili tudi mi«, ni pa se strinjal, da bi bila okrogla miza v ribiškem domu na Moti, »kamor ne bo prišel nihče«, ampak naj bo raje v soboškem klubu PAC. 6 GOSPODARSTVO 8. marec 2001 fHf Brez doktorata iz golfa Igrišče kali podtal Brez ustrezne prostorske dokumentacije v Moravskih Toplicah ne bo šlo e v lanskem letu je direktor Zdravilišča Moravske Toplice napovedal, da mu je končno uspelo doseči dogovor z zemljiškim skladom in pridobiti zemljišča za gradnjo igrišča za golf. Projekt so začeli uresničevati konec lanskega leta, vendar, kot kaže, razmerja in tudi problemi z zemljišči niso bili povsem razrešeni, zato so bila dela ustavljena in v tem času stojijo. Dušan Bencik priznava, da jim je od sklada uspelo pridobiti okrog pet hektarjev zemljišč, preostalih sedemnajst hektarjev pa so pridobili z najemom zemljišča od občine, ki ga je imelo prej prav tako v najemu Kmetijsko gospodarstvo Rakičan. Dušan Bencik pravi, da so projekt zastavili na osnovi priglasitve del, kajti še zmeraj je prepričan, da ne gre za radikalen poseg v prostor, ampak le za »obogatitev« obstoječega kmetijskega zemljišča, in zato tega ne pojmuje kot radikalen poseg v prostor, če pa pristojne državne službe in zakonodaja to obravnavajo drugače in bo zavrnjena priglasitev del, bodo pač pridobili lokacijsko in gradbeno dovoljenje in nadaljevali z deli. To bo treba tudi storiti, kajti po besedah načelnika UE v Murski Soboti Geze Farkaša gre za gradnjo športno-rekrea-cijskega objekta, ki mora biti opredeljen v občinskih prostorskih aktih in za katerega je v skladu z zakonom potrebno loka- Ker je izguba, ne bo dividend Zaradi precenjenosti osnovnih sredstev »čiščenje« Radenske adzorni svet Radenske je sprejel po priporočilu revizijske hiše in v soglasju z večinskim lastnikom ter na predlog uprave sklep o odpravi precenjenosti sredstev in s tem tudi kapitala družbe ali uskladitvi knjigovodske vrednosti nepremičnin z dejanskimi tržnimi vrednostmi. Ker se mora po veljavnih računovodskih predpisih precenjenost sredstev odpraviti v bilanci uspeha (dodatnem zmanjšanju nabavne vrednosti osnovnih sredstev in popravka sedanje vrednosti osnovnih sredstev), so končale vse družbe Radenske poslovno leto dva tisoč z izgubo. To pomeni, da Radenska v letu 2001 lastnikom ne bo izplačevala dividend (število izdanih delnic ostaja nespremenjeno). In ker tudi ne bo sredstev iz dobička za razvoj in investicije, bo napajanje le iz ustvarjene amortizacije in morebitne prodaje premoženja. Nastala knjigovodska izguba se bo po sklepu skupščine pokrila v tem letu s popravkom kapitala ali, drugače rečeno, družbe Radenske bodo po odpravi precenjenosti poslovale z manj sredstev in tudi z manj kapitala. To naj bi pozitivno vplivalo na rezultate poslovanja v prihodnjih letih, saj bo ustvarjeni prihodek dosežen z manj sredstvi (bolj gospodarno) in z manj kapitala (večja donosnost). Po sprejetih in na nadzornem svetu potrjenih poslovnih načrtih za leto 2001 naj bi ustvarila podjetja Radenske več kot 730 milijonov čistega dobička. Zaradi precenjenosti osnov- cijsko, gradbeno in uporabno dovoljenje, zato je bila priglasitev del tudi zavrnjena in razlaga investitorja ne vzdrži, to pa je podkrepil s primerom upravne prakse ptujskega igrišča za golf. Po tej praksi gre za zahteven objekt, ki potrebuje za pridobitev omenjene dokumentacije ob ustreznih prostorskih aktih tudi nekatera soglasja in glede na intenzivnost vzdrževanja (namakanja) potrebuje tudi nekatera soglasja, predvsem vodnogospodarsko. Ob občinski udeležbi ima zgodba še eno zanimivost, ki se jo ves čas postavlja na stranski tir, in sicer nerazrešene odnose na omenjenem kompleksu zemljišča s KG Rakičan. Predstavnik tega podjetja Branko Virag pravi, da je v vsej zgodbi najhujše to, da prostor, na katerem se opravlja ta poseg, investitor prikazuje kot močvirni travnik, to pa ne drži, saj je to že 15 let njiva prvega bonitetnega razreda. Leta 1985 so bila namreč na teh trav- Radenske lansko poslovno leto končala s 3,2 milijarde tolarjev izgube, in sicer po posameznih družbah: Radenska Tri srca 160 milijonov, Radenska Zdravilišče 1 609, Radenska Zvezda Diana 618, Radenska, d. d., 428 in Terme Lendava 449 milijonov tolarjev. Osnovni razlog za precenjenost sredstev je v predpisani metodologiji za lastninsko preoblikovanje podjetij. Država, ki je želela pridobiti za izdane certifikate čim več premoženja, je na primer v Radencih enako vrednotila hotelske in gostinske objekte ter zemljišča kot v središču Ljubljane, zato je tudi precenjenost sredstev največja v gostinskih družbah. Naslednji razlog je obvezna revalorizacija osnovnih sredstev in kapitala, ki se je obračunavala na osnovi rasti cen življenjskih potrebščin, s tem da je rast nabavnih cen opreme in zemljišča zaostajala za uradno inflacijo. Svoje pa sta prispevali tudi tečajna razlika ob nakupih opreme v tujini in nižja amortizacijska stopnja za posamezne skupine osnovnih sredstev. M. H. ■ nikih opravljena hidromelioracijska dela in vsi agrotehnični ukrepi. Po njegovih argumentih ne gre samo za zavajanje javnosti, ampak tudi pristojnih državnih služb in sodišča in tu je nastal konflikt med občino kot lastnico 17-hektarskega kompleksa in Moravskimi Toplicami kot lastnikom 5-hektarske parcele. KG v tej zgodbi sicer ni lastniško vpleten, je pa bil najemnik teh zemljišč od Zemljiškega sklada za obdobje desetih let, ki jih letno obnavljajo za nadaljnjih deset let. Zadnja taka pogodba za omenjeno zemljišče je bila podpisana januarja lansko leto. Marca je bil sprejet zakon o skladih, po katerem je bila novim občinam vrnjena določena površina nezazidanih stavbnih zemljišč, ki je bila opredeljena v prostorsko ureditvenih planih še v starih občinah. Tako je občina konec lanskega maja podpisala pogodbo o prenosu tega zemljišča v občinsko last. S to pogodbo je bila občina v četrtem členu seznanjena, da je površina v desetletnem zakupu, in se je obvezala, da prevzema obveznosti po 591. členu zakona o obligacijskih razmerjih. Julija lani je občina to pogodbo enostransko prekinila. KG je o tem obvestil pristojne in se pritožil, vendar je zaradi zavajanja, po oceni KG, občini uspelo zavesti sodišče in upravni organ in jim ni uspelo iztožiti odškodnine za izpad dohodka. Doslej imajo poravnano Določena minimalna odkupna cena Oboji vztrajajo pri svojem Brez dogovora med rejci in mlekarnami otem ko je s 1. januarjem letos začel veljati tržni red za mleko, mlekarne in rejci pa niso našli skupnega jezika pri oblikovanju odkupne cene, je sprejela vlada 1. marca na predlog ministrstva za kmetijstvo uredbo o določitvi minimalne odkupne cene kravjega mleka, ki jo morajo mlekarne za- gotoviti rejcem. Mlekarne, ki te odkupne cene ne bodo zagotovile, ne bodo upravičene do izvoznih spodbud in drugih ukrepov, ki jih predvideva tržni red za mleko in mlečne izdelke. P Minimalna izhodiščna odkupna cena litra mleka, brez davka na dodano vrednost, znaša 53,94 tolarja za mleko s 3,7 odstotka mlečne maščobe in 3,15 odstotka beljakovin, poveča ali zmanjša pa se glede na ugotovljeno vsebnost skupnega števila mikroorganizmov in somatskih celic. S to uredbo je vlada pravzaprav le podaljšala veljavnost odkupnih pogojev za mleko, po katerih so mlekarne plačevale prevzeto mleko že decembra. Tako kot doslej, se bo cena litra mleka oblikovala na osnovi vsebnosti beljakovin in maščob, saj znaša cena ene maščobne enote 7,29 tolarja, cena beljakovinske enote pa 8,56 tolarja za liter. K izhodiščni ceni bodo dodale mlekarne, odvisno od kakovosti prevzetega mleka, 5 odstotkov k mleku ekstra kakovosti, kjer število mikroorganizmov ne presega 50 tisoč, brez dodatka bo ostalo mleko prvega kakovostnega razreda z do 100 tisoč mikroorganizmov, pri mleku do 400 tisoč mikroorganizmov se cena zmanjša za 5 odstotkov in pri mleku do 800 tisoč mikroorganizmov se cena zmanjša za 15 odstotkov. Za mleko, prevzeto v februarju, bodo torej rejci prejeli približ- le odškodnino za okrog 60 arov zemljišča, kjer je zgrajeno parkirišče za Terme 3000. V KG jih preseneča, da je za to površino že bila izdana lokacijska dokumentacija za gradnjo rastlinjakov, sedaj pa poteka črna gradnja igrišča za golf, ki radikalno posega v prostor. Virag k temu dodaja, da jih v tej zgodbi ne zanima pogled Občinarjev in predstavnikov zdravilišča na brezperspektivnost kmetijstva, kajti KG je prav tako gospodarsko uspešen subjekt, ki bo ščitil svoj gospodarski interes. »Raje imamo urejeno površino kot ,kukurco’, v kateri bi se skrivali ilegalci« Bilo je že proti pol osmi zvečer, ko so dali svetniki morav-skotopliškega občinskega sveta precej manj kot zahtevajo. Trditve mlekarjev, da so rejci z vsemi dodatki že do zdaj lahko dobivali 71 in več tolarjev za liter mleka, ne drži povsem, saj navaden izračun pokaže, da takšno ceno lahko doseže le mleko z nadpovprečno kakovostjo. Po sedanji uredbi namreč lahko dobi rejec za liter mleka s 4,5 odstotka mlečne maščobe in 4 odstotki mlečnih beljakovin ter z dodatkom 5 odstotkov za ekstra kakovost le nekaj več kot 70 tolarjev. Seveda sedanja vladna uredba za mlekarne ni zavezujoča in se lete lahko odločijo tudi za nižjo odkupno ceno od minimalne, vendar v tem primeru ne bodo dobile izvoznih spodbud od države. In mlekarne, ki ne izvažajo, se lahko na vladno uredbo požvižgajo, saj jih ta tudi ne obvezuje, da mprajo od rejcev prevzeti Vse količine ponujenega mleka. Rešitev z vladno uredbo je torej lahko le začasna, rejci in mlekarne pa bodo morali čim prej najti skupni jezik in se dogovoriti za ceno, ki bo sprejemljiva za oboje. V interesu nobenega ne sme biti, da bi se medsebojno izčrpavali, saj mlekarne ne bodo mogle brez rejcev, rejci pa ne brej: mlekarn. soglasno dovoljenje, da se lahko nadaljuje gradnja spornega igrišča za golf pri zdravilišču. Še prej pa so dodali v 12. členu občinskega odloka o prostorskih ureditvenih pogojih alineo z besedilom: »... začasna ureditev površin za rekreacijske namene.« S tem zdravilišče lahko nadaljuje gradnjo igrišča po pridobitvi potrebnih dovoljenj. Sporno dogajanje je pojasnil župan Franc Cipot: »Lani marca smo dobili nazaj 25 hektarjev zemljišča. Leto je bilo že leta 1992 spremenjeno v zazidalno območje in tako sprejeto pri ustreznih organih. Občina je s tem avtomatsko postala lastnik zemljišča in s tem dnem se je začelo naše upravljanje. Pred kakimi štirimi meseci smo sprejeli sklep, da se to zemljišče odda Zdravilišču Moravske Toplice za rekreativne namene, ker nam v tem trenutku zagotavlja neki dohodek, hkrati pa omogoča širitev turistične dejavnosti. Takrat se je pojavila tudi tožba KG Rakičan, ker so menili, da je to še vedno njihova zemlja, in da lahko še naprej obdelujejo zemljišče. Vendar pa Zakon o stavbnih zemljiščih pravi, da v trenutku, ko zemljišče postane stavbno, vse druge funkcije -tudi kmetijske - prenehajo. Tožbo so izgubili na prvi in drugi stopnji. Pogodba naj bi bila podpisana januarja lani, tudi ta zakup bi moral biti po zakonu vknjižen v zemljiško knjigo in notarsko overjen. Tega dvojega pa ni« Občina je takrat času čakala, ker še ni bilo izreka tožbe. Ko je bila ta končana, je občina sklenila pisno pogodbo z zdraviliščem in mu dala zemljo v najem. »Sedaj pa je začel.nekdo z gonjo proti zdravilišču zaradi tega, ker da nima ustreznih dovoljenj,« je nadaljeval župan. »Res je, da tega dovoljenja ni, čeprav je tudi res, da takšnih dovoljenj ni za vseh devet ali deset igriščih za golf v Sloveniji. Organi sedaj zahtevajo lokacijsko, gradbeno in druga dovoljenja, z našim današnjim soglasjem pa lahko za to zaprosijo. Zdi se mi bedasto, da bi sedaj, ko so dobili zeleno luč in vložili 100 milijonov tolarjev, spet vse porušili in površino spre Gaber center -odloženo plačilo kupnine o posvetu s največjo upnico Pomursko banko in murskosoboško župnijo je stečajni upravitelj Gaber centra Milorad Vidovič stečajnemu senatu predlagal ponovno odložitev plačila kupnine do dvajsetega marca. Podpisnik nakupne pogodbe Gartner trans iz Ljubljane je namreč navedel upravičen in sprejemljiv razlog, zakaj še ni poravnal kupnine, in potrdil svoj resni namen. Pogodba med stečajnim upraviteljem in kupcem je bila sklenjena tridesetega novembra, premoženje na oktobrski dražbi pa prodano za 240 milijonov tolarjev. Okrožno sodišče je kupcu po zakonu dovolilo odlog plačila kupnine do zadnjega februarja in ga sedaj spet podaljšalo za dvajset dni. M. H. I menili nazaj v travnik.« Kot že rečeno, je s sprejetjem omenjenega odloka zdravilišče upravičeno do dovoljenj, samo pa bo plačalo tudi spremembo namembnosti za tisto površino, kjer bo igrišče za golf, to pa bo stalo šest milijonov tolarjev. Zdravilišče ima površino v najemu za dvajset let, občini pa bo prvih deset let plačalo nekaj več 15 milijonov tolarjev, drugih deset let pa v vrednosti 350 evrov na hektar. Zanimive so bile pripombe svetnikov. Štefan Kuhar iz Moravskih Toplic je dejal, da je »nesmisel, da dela stojijo. Res je bil to pred tem travnik, ki bi tudi dal nekaj sredstev, a še zdaleč ne toliko kot igrišče za golf. Bolje je to, kot pa da imamo .kukurco’, v kateri bi se skrivali begunci.« Tudi Jože Štefko z Ivanec je bil za gradnjo igrišča: »Moti me samo to, da smo Prekmurci Prek-murck. Tam, kjer imamo zagon, naš »zajebavajo« načeli črti Pojavlja se nevoščljivost in potem nas zaradi tega nekdo »pegla«. Če zakona o igriščih za golf ni, in doslej ni za to nihče nič plačeval, zakaj bi morali biti ravno mi ,na tapeti’?« Viktor Časar iz Mlaj-tinec je bil nekoliko previdnejši: »Podpiram gradnjo igrišča za golf, ne pa izkopa tako globokih jam, ker se je voda na drugih mestih znižala že za cel meter. Tu je vprašanje podtalnice in največjega onesnaževalca okolja. Sem za gradnjo, vendar »veliki« ne smejo vedno delati vse, kar se jim zljubi. Mislim, da bi morali imeti tudi zaradi Zakona o rudarstvu nekakšna soglasja za tako globok izkop.« Na to se je navezal Bojan Berden iz Bogojine: »Ta problem podtalnice so si ogledali že .zeleni’ in inšpektorji. Začetna dela in vlaganja pa so že tako daleč, da je naša dolžnost, da jih podpremo. Prišli bodo ljudje, ki bodo trošili denar, in od tega bomo imeli koristi vsi. Končal pa je Franc Kučan iz Tešano-vec: »Če so sanirali »močvaro« tam zadaj in okolico spremenili v lepo urejeno površino, je zares bolje, da je tam igrišče za golf kot koruza.« J V., T. K. ■ m 8. marec 2001 GOSPODARSTVO 7 Zaposleni v Nafti obudili pred letom zapisane stavkovne zahteve Pucko in Gerenčer obljubila vrnitev Nafte v parlament Bo črni scenarij hitrejši? redstavnikov države in večinskega lastnika Petrola v ponedeljek v Nafto Lendava ni bilo, od vabljenih pomurskih poslancev pa sta prišla le Andrej Gerenčer in Ciril Pucko. Spet še eno prepričevanje že prepričanih. Pred novinarji, seveda. Ob sindikalistih in članih sveta delavcev smo sejno sobo v Petišovcih napolnili še novinarji in novinarke, pa čeprav nam je bilo vabilo, ki nosi datum 23- februar, poslano šele tri ure pred sklicanim pogovorom. Torej takrat, ko sta sklicatelja, predsednik sveta delavcevjože Kopinja in predsednik sindikata Ivan Krpan, že zagotovo vedela, da predstavnikov lastnikov na pogovor ne boje šele potem sledila hitra odločitev: naj pridejo novinarji in to zapišejo? Drži, da jih v tolikem številu v Petišovce najverjetneje ne bi bilo, če bi novinarjem pripisala, da vabljenih lastnikov ne bo. Toda če je šlo pri vsem za klicanje novinarjev na prizorišče šele takrat, ko so uvideli njihovo potrebnost, je to dejanje s preračunljivostjo. Ponedeljkov pogovor je bil tako le medla podoba lanske marčevske konference, ko so postavili zaposleni lastnikom zelo jasne zahteve, sindikati pa v primeru, da ne bodo uslišane, najavili konkretna dejanja pritiska in državne nepokorščine. Takrat sta prišla v Lendavo tudi Janez Lotrič, predsednik uprave Petrola, in takratni sekretar za energetiko Robert Golob. Njune obljube so veliko obetale in sploh je vse kazalo, da je vprašanje sanacije Nafte Lendava bližje rešitvi kot kdaj prej. Objava razpisa za strateškega partnerja je bila vroča in dogovor lastnikov o poslovanju družbe podpisan. Potem pa je vse potonilo. Iskanje strateškega partnerja, ki ga je po besedah Dagmarja Šusterja, predsednika nadzornega sveta, tudi navzočega na ponedeljkovem srečanju, država izsilila od Petrola, še vedno leži v predalih gospodarskega ministrstva, država drugega dela zneska za dokapitalizacijo ali štiristo milijonov tolarjev ni dala, pripravljeni novi projekti so zaradi nedogovorjene finančne sanacije in rešitve starih obveznosti še vedno le črka na papirju, rafinerija stoji in delavci so na čakanju, izguba se kopiči, od šestindevetdesetega leta v povprečju za milijardo tolarjev na leto, tekoče poslovanje je v rdečih številkah, kapital družbe je komajda še pozitiven in na zakonskem robu, predpisanim za uvedbo stečaja ... Je po vsem sploh bilo realno pričako vati, da bi predstavniki lastnikov prišli v Lendavo? Stečaj družbe so torej uprava in sindikalisti prvič javno omenjali kot povsem možen scenarij, kajti veliko upanje naftarjev, ministrica za gospodarstvo Tea Petrin, ki je najavila scenarij večinskega lastništva države v Nafti, ne kaže več začetne gorečnosti, pa čeprav je Dagmar Šuster v Lendavo prinesel novico, da naj bi se te dni zgodilo srečanje lastnikov na temo Nafta Lendava. Bodo pomurski poslanci z delovanjem v parlamentu uspeli prehiteti možni črni scenarij? Ciril Pucko je povedal, da bo predlagal amandma k povečanju proračunske postavke za Nafto, oba z Andrejem Gerenčerjem pa sta potrdila pripravljenost, da ponovno spravita v parlamentarno proceduro zakon o sanaciji Nafte, in sicer takoj, ko bosta od uprave družbe prejela sanacijski načrt. Zaposleni in zbrani so se razšli s predlogom, da lastnikom obnovijo pred letom postavljene stavkovne zahteve. M. H. ■ Pomurska založba Oblegano prosto mesto direktorja rane Gazvoda, začasni direktor Pomurske založbe in zaposlen v Mladinski knjigi - Trgovina, je povedal, da se je na razpis za mesto direktorja prijavilo kar trinajst kandidatov in da bo uprava za nadzorni svet kmalu pripravila utemeljitve in predlog za izbiro. Ta naj bi se potem zgodila že marca. O strateškem partnerju, ki naj bi ga po izjavah predsednika nadzornega sveta Metoda Logarja Pomurska založba že imela, pa je bil Franc Gazvoda nedoločen. Murskosoboško založniško družbo je namreč postavil v kontekst razumevanja procesov globalizacije ali povezovanja sorodnih družb na Slovenskem, kot se na primer že dogaja v družbah Mladinske knjige, omenil pa je tudi njeno vključenost v določene poslovne naveze. Vendar naj bi v dogovorih za strateškega partnerja Pomurske založbe še vedno sodelovala tako Mladinska knjiga kot DZS. »Ostajam pri tem, kar sem rekel,« je na pripombo, da je Metod Logar, direktor DZU S Hram za Vestnik že jasno govoril o izbranem strateškem partnerju, odgovoril sobesednik. S Hram je večinski dvainosemdesetodstotni lastnik Pomurske založbe. M. H. ■ Aktualna tema Zasebna firma Mizarstvo v spopadu s konkurenco Vrniti denar za telefone! Vračanje denarja tistim posameznikom, ki so v preteklosti plačali preveč za telefonsko omrežje in priključek, postaja zadnje čase zelo vroča tema Nekdanje PTT-podjetje oziroma današnji Telekom jim namreč dolguje skupno kar 27 milijard tolarjev. Na ta način je oškodovanih približno 10 odstotkov slovenskega prebivalstva, zlasti na podeželju. Pri tem se opirajo tudi na 64. člen zakona o telekomunikacijah, ki ga je vlada po njihovem mnenju dolžna dati v proceduro. Upravičenci se bojijo, da bo s sprejetjem novega zakona o telekomunikacijah, ki vračanja ne predvideva, izginila tudi pravna podlaga za izvršitev sklepa ustavnega sodišča iz leta 1997, da mora država povrniti vlagateljem v telekomunikacijsko omrežje preveč plačana sredstva. Zato so le-ti prejšnji teden na Trojanah ustanovili svoje združenje, ki bo prek poslancev, predvsem županov z območij, kjer so preplačali telefonske priključke, poskušalo doseči povrnitev vloženih sredstev. Kot navaja predsednik združenja oškodovancev Darko Fras, je upravičencev nekaj 10.000. Ti so vlagali zneske od 1.000 do 10.000 nemških mark in pričakujejo, da se jim v velikem deležu povrnejo. Po besedah ministra za informacijsko družbo dr. Pavla Gantarja jemlje tovrstno vračanje z rezervo. V zvezi s tem se sprašuje, kaj se bo zgodilo, če se ta primer prenese na kanalizacijo, vodovod, elektriko, ceste in drugo. »Če bomo vračali za nazaj, kje bo denar za razvoj? Pri tem pa seveda menim, tako kot vlada, da je del teh sredstev na različne načine mogoče in treba vrniti, ker so bila nekatera vlaganja res ekstremno visoka. Ta pro blem bomo rešili s posebnim zakonom, ker zakon o telekomunikacijah vsebinsko nima nobene zveze z vračanjem vlaganj. Mogoča je vrnitev gotovine v ekstremnih primerih, morebiti v delnicah, seveda pa tudi z oblikami razvoja informacijske infrastrukture na podeželju,« je med drugim povedal v TV oddaji Odmevi. To pa je, kot kaže, premalo, da bi ljudje lahko uveljavili svojo pravico do povračila stroškov. Toda predstavniki lokalne samouprave s svojimi zahtevami ne nameravajo odnehati in bodo vztrajali do izpolnitve obveznosti države. To nam je potrdil tudi član novoizvoljenega upravnega odbora slovenskega združenja upravičencev Stanko Gjerkeš s Hotize, ki bo poslej zastopal celotno Pomurje. Nekoč je bil predsednik gradbenega odbora za gradnjo telefonije od Hotize do Lendave. »Krajani so takrat plačali v povprečju od 3-000 do 3.500 DEM, zato so upravičene naše zahteve, da se jim povrne nenormalno visoke zneske. Pri teh izpolnitvah obveznosti države nameravamo vztrajati, pri čemer se mora upravičencem izplačati z obrestmi vred. Če jim ne bodo vrnili preveč pla čanih prispevkov, se nameravamo pritožiti celo na evropsko sodišče v Strasburgu,« poudarja sogovornik. Tudi cankovski župan Viktor Voršič, ki se je kot edini od goričkih županov udeležil sestanka na Trojanah, ne namerava odstopiti od teh zahtev. »Na širšem cankovskem območju je bilo kar 192 naročnikov za 450-številčni zemeljski in digitalni telefonski sistem, povezan z radijskim sistemom. Vanj so vložili okrog 1,2 milijona DEM, to pomeni, da je vsak plačal več kot za dva telefonska priključka. Pri nas so zadeve kristalno čiste, saj imamo zbrano vso potrebno dokumentacijo. Pohvalno je, da je tedanji gradbeni odbor na čelu z Alojzom Grahom vestno vodil evidenco izplačil, zato imamo natančen spisek vseh upravičencev,« pripominja Viktor Voršič. Podobnih primerov je bilo v pokrajini ob Muri še veliko. Zavezanec za vračanje je država. Kdo in koliko bo dobil za čezmerno vlaganje v gradnjo telekomunikacijskega omrežja, bo očitno še nekaj časa »zaposlovalo« tako vlado kot poslance. Če se le hoče, se tudi zmore! Če bo politična volja, bo to tudi dejansko narejeno; seveda ob zmernih pričakovanjih. Problem bo mogoče rešiti tudi v okviru privatizacije Telekoma. Naposled pa bo o tej dokaj kočljivi zadevi presodil državni zbor. Milan Jeršel Širitev onemogoča pomanjkanje zemljišča Sprva le ladijski podi in montažne hiše, danes pa se vedno bolj uveljavlja proizvodnja oken, vrat in zimskih vrtov e ko se je človek prvič dotaknil hrapave skorje drevesa, je z njim sklenil zavezništvo. Zavezništvo za vse življenje, ki ponuja toploto prasketajočega lesa in razkošje prijetnega domovanja. Bogastvo izbranega lesa je preživelo stoletja. Človeka je poneslo v nove svetove in tudi na pragu tisočletja ostaja njegov zvesti prijatelj. Nista ga nadomestila ne kopica novih umetnih snovi ne tehnični napredek, zato ostaja les, tako kot pred tisočletji, nenadomestljiv zaklad vsake stavbe in prostora. Tako je nedotakljivo načelo njihove družbe Naravo v življenje. Uporabljajo le naravni les, okolju prijazna barvila in samo lake na vodni osnovi. Beseda je o zasebnem podjetju Mizarstvo iz Hrastja - Mote, katerega lastnica je samostojna podjetnica Marija Jaušovec. »Firma obstaja že 21 let. Sprva smo se ukvarjali tudi s proizvodnjo ladijskih podov in z montažnimi hišami, saj smo celo žagali les, zdaj pa v glavnem izdelujemo stavbno pohištvo, kot so okna in vrata, ter zimska vrtove. Delamo za firmo Hart v Boračevi, kjer je lastnik moj brat. Trenutno imamo trinajst zaposlenih in štiri vajence, v začetku pa so bili le trije. Usmerili smo se v fazno proizvodnjo. Največji kupci naših izdelkov so zasebniki, od katerih dobivamo naročila.« Zdajšnji prostori so že skoraj premajhni, vendar nimajo zemljišča, na katerem bi lahko povečali proizvodno halo. »Že prej smo nekaj zemljišča odkupili od sosedov. Nekdaj smo polizdelke za Nemčijo delali pri nas, zdaj pa jih že nekaj časa v firmi Hart. Marija Jaušovec ob ogledu proizvodnih prostorov. Foto: M. J. Naše izdelke prodajamo tudi v Nemčiji, in sicer zimske vrtove, Avstriji in seveda na slovenskem tržišču od Maribora do Ljubljane. Ves čas si prizadevamo za čim večjo kakovost izdelkov, ki so cenovno v višjem razredu. To pomeni, da naše izdelke kupujejo zahtevnejši kupci. Pri tem dosledno izpolnjujemo tudi roke izdelave. Čeprav smo neko liko odmaknjeni od glavne ceste, to ne vpliva bistveno na našo konkurenčnost. Največje povpraševanje kupcev je po vratih, oknih in zimskih vrtovih, manj pa po pohištvu, ki ga delamo le po naročilu,« pravi Marija Jaušovec. Pretežni del proizvodnje je usmerjen v izdelavo masivnih izdelkov. »Ker ljudje obnavljajo stare objekte, želijo imeti velika in masivna vrata. Pri nas lahko kupijo mize in klopi, ne pa tudi stolov. Smo primerno opremljeni s stroji in opremo, ki omogočajo nemoteno proizvodnjo. Kmalu nameravamo kupiti še sodobno »prešo« za furnir,« še zvemo od sogovornice. Milan JeršeB (IZ)BRANO 8. marec 2001 fESTNIK Bo v občini Tišina odslej enostrankarska vladavina? Svetniki zapustili sejo Občinski proračun le še eden od številnih razlogov za razdor adnja seja občinskega sveta na Tišini je potekala v znamenju nezadovoljstva opozicije, kajti njihovi svetniki so vedno znova opozarjali na domnevne nepravilnosti in nedosledno delo. Med drugim so ugotavljali, da so odgovo- Poslušati glas ljudstva ali delati kakovosten program? Kaj pa se dogaja v tej naši vukojebini? ri in obrazložitve, ki jih zahtevajo na sejah, kljub jasni zahtevi nepopolni in dokaj skopi. Svetnik Hašaj je tudi že večkrat sprožil pobudo za revizijo gradnje kanalizacije oz. za oblikovanje posebne komisije, sestavljene iz strokovnjakov, ki bi natančno pregledala ves projekt, to pa je po mnenju župana Flegarja nepotrebno spuščanje, v podrobnosti, vendar se je z oblikovanjem komisije strinjal. Tako so svetniki pobudo podprli, strinjali so se celo, da tri člane predlaga opozicija, dva člana pa pozicija. Največ besed pa so tokrat svetniki izmenjali pri obravnavi občinskega proračuna, kjer je svetnik Horvat izrazil bojazen, da ne bi dobili sredstev z ministrstev, kakor so planirali, ki bi pomenila velik izpad za investicije v občini. Svetnik Buček je zato podal predlog, da bi s sprejetjem občinskega proračuna počakali na sprejem državnega proračuna, menil pa je tudi, da so plače zaposlenih v občinski upravi previsoke oz. da jih je v upravi preveč zaposlenih, nakar mu je župan pojasnil, da so količniki plač prilagojeni izobrazbi zaposlenih in mimo tega ne morejo. Iz razprave smo že lahko razbrali, kakšen epilog bo sledil, in sicer da bodo proračun kljub nasprotovanju opozicije sprejeli, vsekakor pa nismo pričakovali nadaljevanja, kajti svetniki opozicijskih strank (SLS+SKD in SDS) so sejo takoj zatem zapustili. Ob koncu seje je župan označil protestni odhod svetnikov za nedelotvorno delovanje, dodal pa je še, da bi se morali o tem skupaj pogovoriti, vendar menda brez navzočnosti medijev. Ker nas je zanimalo, kaj je bil pravzaprav vzrok zapustitve seje, smo se o tem pogovarjali s svetnikoma Hašajem in Bučkom, ki sta bila oba enotnega mnenja, da je pozicija že od začetka mandata čezmerno kazala svojo moč in da njihovih mnenj nikoli niso upoštevali. Moti jih tudi, da dobijo velik del pomembnega gradiva šele tik pred začetkom seje, in iz protesta so zaradi tega opozicijski svetniki enkrat že zapustili sejo, vendar se takšno početje nadaljuje. Po Bučkovem mnenju je župan na zadnji seji kršil poslovnik, saj na glasovanje ni dal njegovega predloga, da bi s proračunom še počakali, poudarjajo pa še, da nikakor niso mogli podpreti proračuna, v katerem se občina preveč zadolžuje. Večkrat so tudi opozarjali na določene sporne zadeve pri kanalizaciji, ki naj bi bila po pogodbi dokončana predvidoma do lanskega oktobra, v resnici pa je kar nekaj vasi, kjer so ljudje že plačali, pa se tam gradnja še splo^ ni začela. Svetniki iz opozicije se zdaj sprašujejo, ali naj sploh še sodelujejo v takšnem občinskem svetu, saj je moč absolutno na drugi strani. Menijo tudi, da bi občani morali zahtevati celoten prenos seje po lokalni televiziji in tako naj bodo oni tisti, ki bodo presodili, na kateri strani je resnica. D. Tibaot I V salonu Murske republike so se zbrali za okroglo mizo na temo Kdo kroji medijsko podobo tisti, ki oblikujejo pomurski medijski prostor in imajo sedež v tej pokrajini: Podjetje za informiranje, lokalni televiziji Studio AS in Kanal 10, radia Viva in Maksi, Geza Farkaš in glas ljudstva Slavko Švenda. Zanimivo je bilo slišati nekatere zveze in zavezništva, ki so se izoblikovala in izpostavila na okrogli mizi, trčenje mnenj nekaterih, ki naj bi držali skupaj, medtem ko je vox populi Slavko Švenda »sekal« po vsakem malo. Ta večer se je Geza Farkaš oklical za vox populi, Švendi pa je dodelil vlogo največjega humorista za okroglo mizo. Še najbolj povezovalni in konstruktivni sta bili ženski predstavnici, medtem ko se je Brigita Bavčar, Kanal 10, zavzemala za združenje lokalnih televiziji in s tem zmanjšanje stroškov, je www.p-inf.si Mrte infoimuartt d <1..»h. Ho«« >3, M Mau Ali potrebujemo ginekološki oddelek - manjši oddelki na tehtnico brez lokalnih čustev Spoštovani gospod minister! 0 glašamo se zaradi vaših izjav v intervjuju, objavljenem v Vestniku, 22. februarja 2001. V tistem času ste prišli k nam polagat tudi temeljni kamen za novo porodnišnico v Pomurju. Zamerimo vam, da ste prišli postavljat novo porodnišnico, pa se, po izjavi sodeč, pred tem niste niti informirali, koliko porodov na leto smo imeli v stari stavbi. Ušteli ste se za trideset odstotkov (govorili ste o šeststo porodih, imeli pa smo devetsto dva). Ne vemo, ali je bilo to le golo naključje ali namerno dejanje. Temu je sledil vaš namig, ali sploh potrebujemo ginekološki oddelek, po vašem mini oddelek. Če podobno metodo zmotljivosti uporabljate tudi drugod po Sloveniji (za trideset odstotkov v dejavnosti), potem se ni čuditi vašemu razmišljanju, da naj na periferiji obratujejo samo mini oddelki in da je treba napolniti velike centre, kot je UKC Ljubljana s svojimi petsto nezasedenimi posteljami, kot ste omenili ob bbisku v Splošni bolnišnici Murska Sobota. Toda nikoli do sedaj se še noben zdravstveni minister ni začel ukvarjati s problematiko hiper-tofiranega UKC Ljubljana, ga poskušal maksimalno racionalizirati in ločiti od mestne bolnišnice Ljubljana, da bi resnično dobili terciarni center. V svojih odgovorih se minister opravičuje, da ni strokovnjak, toda mi se kljub temu sprašujemo, ali naše sedanje delo ne opravičuje obstoja naše dejavnosti in oddelka? Danes, na pragu enaindvajsetega stoletja, smo lahko v našem okolju zadovoljni, da je postala moderna tehnologija za zgodnje odkrivanje zahrbtnih bolezni dostopna širokemu krogu ljudi. Posledica dobrega in dostopnega zdravstvenega varstva je ta, da že opravljamo manj radikalnih posegov zdravljenja in povečujemo število manjših posegov (endoskopska tehnologija, UZ-tehnologija in podobno ). Ali ie res zdravljenje na postelji v UKC | Murska Sobota? AlEimamo res preveč zaposlenih samo na periferiji? Alije res potrebno racionalizacija le na periferiji? (Da bi tako veliki centri* ostali nedotaknjeni?) Gospod minister! Ne gre le za lokalna čustva, ampak predvsem za politiko zdravstvenega varstva: z ozadjem centralizacije kapitala v Sloveniji. Svojo bolnišnico smo gradili in razvijali sto dvajset let, večinoma s lastnimi sredstvi in ob močni podpori našega prebivalstva ter donatorjev, samo zato, da bi imel naš pomurski človek enakovredno ponudbo zdravstvenega varstva v domači regiji, kot jo imajo drugod po Sloveniji. Gospod minister, v domači regiji! Ni vseeno, ali ležiš v bolnišnici, le dvajset kilometrov oddaljeni od doma, ali pa sto in več. Tako še posebno čutijo starejši ljudje. Čudimo se vplivnim ljudem v Pomurju, da ostajajo neprizadeti in ravnodušni od tem, ko nam močni jemljejo tisto, kar smo si v dolgih letih in težko zgradili. Imejmo vrhunski Univerzitetni klinični center z izjemnimi strokovnjaki in izjemno opremo, ki bo dosegljiv vsem bolnikom, ki potrebujejo zahtevno zdravljenje, vendar ne v tako megalomanskem obsegu, kot ga imamo danes. Rutinske posege, diagnostiko in terapijo pa pustimo ustanovam, ki so spodobne to zelo dobro opraviti. Nikar nam ne odgovarjate s primerjavo, kako je na primer v Ameriki in kako drugje po Evropi. Številke na papirju so eno, življenje in realnost pa povsem drugo. Pomurci se moramo zganiti, preden nam bo ostalo bore malo. Ministri prihajajo in odhajajo, vsak s svojimi idejami o racionalizaciji in še večji racionalizaciji. Vse pa vodi v enormno centralizacijo ali zbiranje moči v centru. Zavedati se moramo, da nam bo ostalo 'tisto, kar si bomo sami izborili. Tistega, kar nam enkrat vzamejo, ne bomo dobili nikoli več, in to so naši »mini« oddelki Splošne bolnišnice Murska Sobota. Zaposleni na Ginekološko-porodnem Z leve proti desni Norma Bale, Brigita Bavčar, Anton Weingerl, Irma Beko, Marjan Dora, Drago Žuman, Smiljan Mekicar, Geza Farkaš in Slavko Švenda. Irma Benko, Podjetje za informiranje, poudarjala, da bi bolj kot vsemu drugemu dali poudarek novi zakonodaji o medijih, ki bo, če bo sprejeta, bistveno, in to negativno, prispevala k delovanju medijev na regionalni in lokalni ravni, tudi v tem prostoru. Okroglo mizo je vodila Norma Bale. Zbrani so se dotaknili tudi pomena kakovosti programa in pomena informativnega programa posameznega medija. Med tem ko si na Murskem valu prizadevajo za visok odstotek informativnega programa, ki ga sami proizvajajo, je Smiljan Mekicar, radio Viva, ocenil, da informativni program samo odvrača publiko. O tem, kaj si želi publika, pa gotovo veliko ve Geza, ki je poudaril, da moraš kot humorist poslušati glas ljudstva in biti dober psiholog, da veš, kaj si publika želi. »Ne pa, da se povabi znani pianist, potem pa pride nekaj pametnih, vsi drugi pa sedijo doma. Če se nekaj posluša, je to kakovost. Kakovost pa je tisti, ki ima denar.« Na to mu je Švenda odgovoril, da je dobro, da imamo Gezo, ki se najbolje prodaja, ter mu očital, da trži na račun človeške bebavosti in neumnosti. Tako publiko pa ocenil kot ovce. Dodal je še, da se žal danes mediji prilagajajo okusu publike, ne pa da bi bilo obratno. Irma Benko pa je dodala, da jemljejo publiko Murskega vala in Vestnika kot najboljšo publi- ko na svetu. Dora pa je še poudaril, da on nima nobenega poslušalca za ovco in publike ne želi poneumljati. Švenda je to pokrajino opredelil kot vukojebino, v nadaljevanju pa Marjanu Dori očital, da so režijski radio in da v svoj program ne želijo vključevati idej civilne družbe, na kar mu je Dora odgovoril, da na radiu ni umrla civilna družba, ampak je trenutno ni, nekateri od nekdanjih glavnih protagonistov civilne družbe pa so ali umrli ali se po-gospodili. »Ko bo prišla kakšna iniciativa iz civilne družbe, pa bomo tudi na Murskem valu držali štango.« Fotografija in tekst: A. Nana Rituper Rodež ■ Soboški svetniki o denarju, kadavrih in promenadi Proračun nižji, vendar ambiciozno zastavljen S oboški svetniki so na zadnji seji mestne občine drugič obravnavali proračuna za letošnje leto. Zaradi korekcij postavk je za dobre tri milijone manjši od predlaganega na prvi obravnavi in po novem znaša 2 937 504 000, od tega bo šlo 39 odstotkov za investicije, drugo pa za tekočo porabo. Za potrebe investicij v komunalno infrastrukturo se bo letos zadolžil za 140 mi- lijonov tolarjev. Bela Pavlič, načelnik oddelka za proračun in finance, je poudaril, da je ta proračun zelo ambiciozno zastavljen, saj so izčrpana vsa sredstva, povečal pa se bo za kapitalske odhodke od prodaje stvarnega in finančnega premoženja. Jože Puhan je opozoril, da je treba takoj začeti prodajati stavbno zemljišče, saj se gradbena sezona že bliža. Ivan Obal pa je poudaril, da si bo v prihodnjih letih treba prizadevati, da se dobi več sredstev od države. Sprejeli so tudi odlok o ureditvenem načrtu zbiralnice živalskih odpadkov ob Nor-šinski cesti v Murski Soboti. Mag. Dejan Židan, vodja soboškega Veterinarskega Zavoda, je še enkrat poudaril, da bo zbiralnica stala v Soboti z namenom, da bomo tukaj dobili tudi nujno potreben sodoben laboratorij. »Za to regijo je to velikega pomena, saj je treba pri 30 odstotkih poginulih živalih takoj ugotoviti vzrok pogina.« Odgovoril pa je tudi na vprašanje, kako je s širitvijo nalezljivih bolezni pri teh živalih. »Te preiskave se izvajajo v zaprtem prostoru, za prevoz poginulih živali v sežigalnico v Ljubljani pa se uporablja specialno vozilo, ki stane okoli 11 milijonov nemških mark. Eden od testov za neprepu-stnost je, da se vozila do polovice napolnijo z vodo, ki pri tem ne sme nikjer iztekati. To je tudi dokaz, da tekočine ob prevozih kadavrov ne bodo iztekale.« Promenada po Zvezni ulici Sprejeli so tudi odlok o spremembah in dopolnitvah zazidalnega načrta za ožje središče mesta Murska Sobota, ki ga je izdelal soboški ZEU. Zazidalni načrt obsega ožje mestno središče med Kocljevo, Slomškovo in Slovensko ulico ter Trgom zmage. Predvidena je zgraditev objektov, namenjenih kulturnim, poslovnim, trgovskim, hotelskim dejavnostim in stanovanjskim površinam. S spremembo zazidalnega načrta se želi na novo in urbanistično definirati ožji predel jedra na območju 8,5 hektarja, ki je še nepozidan ali stojijo na njem objekti, ki so namenjeni za rušenje. V načrt je vključena tudi prometna ureditev, prikazuje tudi mirujoči promet, kletne etaže in podzemska parkirišča, peš pot in kolesarki promet ter zelene površine, definira pa tudi peš promenado, ki naj bi potekala od Cvetkove po Zvezni ulici. Predvideva tudi nov trg za dejavnosti, ki sedaj potekajo pred Ljubljansko banko in pošto. A. Nana Rituper Rodež ■ ■■I 8. marec 2001 (IZ)BRANO g Nogometni stadion, svetniki Ole, mi smo zafuzbal\ ogometni stadion NK Mura že nekaj časa buri duhove. Predvsem vlaganja v ta stadion. Tako se je svetnica Nadja Ivanc Miloševič osredotočila na proračunsko postavko za šport in poudarila, da se še vedno ne ve, katerim transferjem je namenjena. Gre za dve postavki v skupni vrednosti 108 milijonov tolarjev, prva je 29 milijonov tolarjev, druga pa 77 milijonov tolarjev. Omenila je še pisanje v Vestniku, saj je članek gjvoril tudi o odgovornosti mestnih svetnikov. Župan' Anton Slavic je razložil, da ge na področju športa za plačilo obveznosti za ureditev tribun na mestnem nogometnem st:dionu, javnega kopališča in drsaišča. Za svoj prav se je zavzel tidi svetnik Domjan, ki je razlogi, za kaj se je leta 1999 odloči za tak način financiranja. Gre ramreč za zadovoljevanje potreb občanov in tu je doma Nogcmetni klub Mura. Dodal je še, da je občina sofinancirala tuditelovadnico pri prvi osnovni šali in 25 MK 7.149,60 Super elita 25 MK 7.765,20 Super elita 2001 25 MK 8.694,00 Agrosaat: Super elita hibridi 25 MK 6.630,00 Super elita 2001 25 MK 7.330,00 Mineralna gnojila: pakiranje:- MPC v sit/kg PK 10:30+0,2 B 50/1 50,30 NPK 6:12:24 50/1 50,00 NPK 7:20:30 50/1 64,20 NPK 15:15:15 50/1 53,80 T5 E CD a} s ■= s ca 03 iZ ra N Med reševalce bomo razdelili: 1. nagrado v vrednosti 20.000 SIT, 2. nagrado knigo Boug žegnjaj in 3. - 7. nagrado praktična nagrada. Pravilne rešitve pošljite na uredništvo Vestnika, Ulica arhitekta Novaka 13, 9000 M. Sobota, s pripisom »nagradna križanka« do petka 16. marca 2001. Ime in priimek:____________________________________________________________ Naslov: ___________________________________________________________________ RADIO MURSKI VAL UKV 94,6 MHZ (DOPOLDAN TUDI SV 648 KHZ) PETEK: 05.00 Vedro v dobro jutro -10.00 Poročila -10.05 Obvestila -10.10 Menjalniški tečaji agencij -10.30 Mali oglasi -11.00 Poročila - 11 .20 Zamurjenci - 12.00 Poročila BBC - 12.05 Obvestila -12.30 Od petka do petka -13.00 Poročila -13.151. oseba ednine -13.20 Predstavljamo vam -14.00 Poročila - 14.05 Obvestila -14.30 Romskih 60 - 15.30 Dogodki in odmevi -17.00 Osrednja poročila na Murskem valu -17.20 Obvestila -17.30 MV nagrajuje -18.00 MV-dur-19.00 Poročila -19.15 Mladi val - 21.00 Poročila -21.10 Ugasni televizor! - 24.00 - SNOP SOBOTA: 05.00 Vedro v dobro jutro -10.00 Poročila -10.05 Obvestila -10.10 Menjalniški tečaji agencij -10.30 Potepajte se z nami -11.00 Poročila -12.00 Poročila BBC -12.05 Obvestila -13.00 Poročila -13.15 1. oseba ednine -14.00 Poročila -14.05 Obvestila -14.15 Evropa v enem tednu -14.45 Šperplošča -15.30 Dogodki in odmevi -17.00 Osrednja poročila na Murskem valu -17.20 Obvestila -17.30 MV nagrajuje -18.00 Sobotni popoldan z glasbo -19.00 Poročila -19.10 Najlepše želje s čestitkami in pozdravi - 20.00 Sračje gnezdo - 21.00 Poročila - 24.00 - SNOP NEDELJA: 05.00 Vedro v dobro jutro - 07.30 Panonski odmevi -08.00 Misel in čas - 8.30 Zamurjenci - 09.00 Izbor pesmi tedna -09.30 Srečanje na Murskem valu - 10.25 Obvestila - 10.30 Nedeljska kuhinja -12.30 Poročila -12.35 Obvestila -13.00 Minute za kmetovalce -13.30 Najlepše želje s čestitkami in pozdravi (vmes javljanja s športnih Igrišč) -19.00 Poročila -19.15 Oddaja tedna -20.00 Fordjanek - 21.00 Poročila - 24.00 - SNOP PONEDELJEK: 05.00 Vedro v dobro jutro - 10.00 Poročila -10.05 m-----*a„ -in in Monialniški tečaii aoencii - 10.30 Mali oolasi - 11.00 Poročila -12.00 PoročiI4 BBC -12.05 Obvestila -13.00 Poročila- 13.15 1. oseba ednine -14.00 Poročila -14.15 Za zdravje -15.30 Dogodki in odmevi -17.00 Osrednja poročila na Murskem valu - 17.20 Obvestila - 17.30 MV nagrajuje - 18.00 Ali boom -19.00 Poročila -19.15 Krpanke - 20.00 Kak je inda fajn bilou -21.00 Poročila - 24.00 SNOP TOREK: 05.00 Vedro v dobro jutro -10.00 Poročila -10.05 Obvestila -10.10 Menjalniški tečaji agencij -10.30 Kratki stik -11.00 Poročila -11.15 Mali oglasi -12.00 Poročila BBC -12.05 Obvestila -13.00 Poročila -13.15 1. oseba ednine - 13.30 3xCountry -14.00 Poročila -14.15 Vaš sosed znanstvenik ali veterinar svetuje -15.30 Dogodki in odmevi -17.00 Osrednja poročila na Murskem valu -17.20 Obvestila -17.30 MV nagrajuje -18.00 Srebrne niti -19.00 Poročila -19.15 Na narodni farmi - 20.00 Jukebox - 21.00 Poročila - 24.00 SNOP SREDA: 05.00 Vedro v dobro jutro -10.00 Poročila -10.05 Obvestila -10.10 Menjalniški tečaji agencij -10.30 Mali oglasi -11.00 Poročila -11.05 Trn v peti -12.00 Poročila BBC -12.05 Obvestila -12.30 Anketa -13.00 Poročila -13.15 1. oseba ednine -14.00 Poročila -14.15 NSTSNMV -15.30 Dogodki in odmevi -17.00 Osrednja poročila na Murskem valu -17.20 Obvestila -17.30 MV nagrajuje -18.00 Biba buba baja -19.00 Poročila -19.15 Intervju - 20.00 Mur-sko-morski val - 21.00 Poročila - 24.00 SNOP ČETRTEK: 05.00 Vedro v dobro jutro -10.00 Poročila -10.05 Obvestila -10.10 Menjalniški tečaji agencij -10.30 Reportaža -11.00 poročila -11.15 Mali oglasi -11.45 Šport za vse -12.00 Poročila BBC -12.05 Obvestila-13.00 Poročila-13.15 1. oseba ednine-14.00 Poročila -14.15 Sedem veličastnih - 15.30 Dogodki in odmevi -17.00 Osrednja poročila na Murskem valu -17.20 Obvestila -17.30 Murski val nagrajuje -18.00 Mali radio -19.00 Poročila -19.15 Glasba našega srna - 20 00 Geza se zeza- 21.00 Poročila - 24.00 SNOP Brat Džouži Svoboda pa demokracija jezačnola harati v našoj mladoj samostojnoj državi. Najprle so pod poslanske avtoje nastavlali bombe, zdaj so pa začnoli novina-ron trejti glave. Ka eti kre granicepribežniki vlam-lajo pa kradnejo, je pa tak malo samo za dodatek, pravi moj pajdaš Bela. Ove z bombami do tak dugo iskali, ka stvari zastarajo, te ka novinare fizično ob-delavlejo nedo mogli najti, za tiste “uboge" pribežnike - azilante pa rihtajo protestna zborovanja, zakoj ji na rokaj ne nosimo. Bela pravi, ka bi tiste, šteri se tak za nje gor vličejo mogli malo se k državnoj graniti poslati, ka bi občutili, ka se pravi v straji živeti. Eni so lekaj samo zatou na svejti, ka se delajo človekoljubni dobrotniki, pa dobroga srca do živali, kakši bi pa po istinibili, či bi njin tej, za štere se gor prosijo kaj slaboga napravili, bi se pa driijgi obrazpokazo. Bela pozna kitajski pregovor, šteripravi, ka sakša stvar na svejti ma dvej plati. To po njegovon vala tildi za te dobrotnike. K vsen ten dobrin nameran pa kcoj sodijo novi potni listi. Pa nej zatou, ka so rdeče farbe, liki zatou, ka tildi deca morejo meti sakši svojoga, pa ka predstav-lajo za edno povprečno slovensko falaminijo dober strošek, za državo pa pa eden vir dohodka za preživetje svojoga velkoga administrativnoga aparata. Te aparat pa ma najvekšo brigo, kak bi kelko še da pejnez z nas sceco, pravi Belekof sousid, šteri de se skoro mogo dati na srmaško spisati. Televizijski s re .marc 15. marca 2001 Petek, 9. 3. TV SLOVENIJA 1 7.55 Kultura 8 .00 Odmevi 8 .30 Duhovni utrip 9.00 Zverinice iz Rezije 9.15 Volkovi, čarovnice in velikani 9.25 Enajsta šola, oddaja za radovedneže 9.55 Oddaja za otroke 10.35 Raziskovalci, ameriška serija 11.30 Podobe iz srednje Evrope 12.00 Neznani vojak, angleška drama, 2. del 13.00 Poročila 13.50 Prvi in drugi 14.10 Bolezni našega časa: Sladk. bolezen " 14.40 Osmi dan 15.10 Vsakdanjik in praznik 16.00 Mostovi 16.30 Poročila, šport, vreme 16.45 Zares divje živali, ameriška serija 17.10 Pravljičar, ameriška nanizanka 17.45 Humanistika 18.20 Dosežki 18.45 Risanka 19.00 Kronika 19.30 Dnevnik, šport, vreme 20 .05 Garači, angleška nadaljevanka 21.00 Deteljica 21.10 TV Poper 22.00 Odmevi, šport, vreme 22.55 Polnočni klub 0.05 Zoofobije: Strah pred ptiči 0.10 Sestra, nemški film TV SLOVENIJA 2 8.00 Simpsonovi, risana nanizanka 8.25 Videospotnice 10.00 Čez rob, ameriška nanizanka 10.40 Razvedrilna oddaja 13.05 Menih Dawson, angleški film 14.50 Črni narcis, angleški film 16.30 Raymonda imajo vsi radi, nanizanka 17.00 Čez rob, ameriška nanizanka 18.00 film 19.40 Videospotnice 20.05 Svet mamil, norveška serija 21 .00 Grof Monte Cristo, francoska nad. 21.50 Prevara, ameriški film 23.25 Neprimerno delo za žensko, nad. 0.15 Big Band RTV Slovenija 1 .05 South Park, risana nanizanka 1.25 Simpsonovi, risana nanizanka 1.50 Videospotnice POP TV 7.00 Dobro jutro, Slovenija - 10.00 Večna ljubezen, nad. - 11.00 Moja usoda si ti, nad. - 11.50 Milady, nad. - 13.10 Lepo je biti milijonar -14.05 Otroški zdravnik, nan. - 15.30 Oprah Show: Spremenite svoj življenjski slog - 16.25 Milady, nad. - 17.20 Moja usoda si ti, nad. -18.15 Večna ljubezen, nad. - 19.15 24 ur -20.00 Špiclji, nan. - 21.00 Hudson Hawk, ameriški film - 22.50 Zlata krila, nan. - 23.40 Mile-nium, nan. - 0.30 24 ur KANAL A 9.00 Kalifornijske sanje, nan. - 9.30 Miza za pet, nan. - 10.25 Beverly Hills, nan. - 11.50 Ricki Lake, ponovitev - 12.45 Pop’n’roll - 13.45 Bravo, mae-stro - 14.45 Ricki Lake, pogovorna oddaja - 15.40 Xena, nan. - 16.35 Mož pravice, nan. - 17.30 Fant zre v svet, nan. - 18.00 Will in Grace, nan. -18.30 Pa me ustrelil, nan. -19.00 Simpatije, nan. - 20.00 Sam doma 2, ameriški film - 22.00 Felicity, nan. -23.00 Trije, nan. - 0.00 Policisti, nan. IDEA TV - KANAL A 8.00 Dobro jutro, Pomurje - 9.00 Vremenska panorama v živo - 10.00 Avtomobilsko zrcalo, OOOajd U dVlurrruiz>..^„,_ ponovitev regionalnega programa - Aktualno'-15.20 Kulturno-razvedrilno: Navigator (film, kultura, prosti čas) - 15.25 Portret: Marija Požonec - 15.40 Anketa - 15.45 Marko banda, koncert -16.00 Dobro jutro, Pomurje, ponovitev - 18.00 ŽIVA-IDEA TV, regionalni program - Aktualno -Tedenski komentar - 18.25 Naj spot, oddaja v živo - 18.35 Trgovina Kegl nagrajuje, v živo -18.50 Napoved športnih dogodkov - 18.55 S soboške tržnice - 19.00 Aktualno, informativna oddaja - 19.15 Kanal A TV AS - kanal 54 09.30 Gnes, informativna oddaja. 09.45 Zakoj pa nej, mladinska oddaja, ponovitev. 10.15 Četrtkov klepet, ponovitev. 10.45 Naj... viža, glasbena oddaja, ponovitev. 12.00 Videostrani. 16.00 Naj... viža, glasbena oddaja, ponovitev. 17.20 Četrtkov klepet, ponovitev. 18.00 Gnes, informativna oddaja. 18.15 Glasbeni spoti. 18.30 Miš maš, otroška oddaja, iz produkcije ZLTV. 19.30 Zakoj pa nej, mladinska oddaja, ponovitev. 20.05 Gnes, informativna oddaja. 20.20 Moto šport, športna oddaja. 21.00 I feel good, zabavna oddaja v živo s činčem. 22.00 ATV predstavlja, oddaja o slovenskih motoriziranih športih. 22.30 Gnes, informativna oddaja. 22.50 SQ JAM, glasbena oddaja. 23.50 Glasbeni spoti. 00.00 Erotika. 01.20 Videostrani. TV HRVAŠKA 1 7.00 Dobro jutro - 9.30 Poročila - 9.40 Izobraževalni program - 11.05 Otroški program -12.00 Poročila - 12.30 Vedno te bom ljubil, nad., zadnji del - 13.15 Stičišča svetovnih kultur, serija - 14.10 Poročila - 14.15 Izobraževalni program -15.00 Otroški program - 16.00 Svet podjetništva - 16.30 Hrvaška danes - 17.00 Televizija o televiziji - 17.25 Hugo -17.50 Alpe - Donava - Jadran - 18.25 Kolo sreče - 19,30 Dnevnik - 20.15 Klub seniorjev - 21.10 Kralj denarja, ameriški film -22.50 Odmevi dneva - 23.15 Managua, ameriški film - 0.40 Nočni program TV HRVAŠKA 2 8.35 Poročila - 8.40 Hit depo - 10.40 Pol ure kulture - 11.10 Viza - 11.50 Otroška serija -12.15 Željka Ogresta in gosti - 13.16 Bolnišnica upanja, nan. - 14.00 Nevidni mož, nad. - 16.00 Poročila - 16.10 Vedno te bom ljubil, nad., zadnji del - 17.00 Vsakdanjik - 18.25 Panorama -19.00 Zakonske vode, nan. - 19.30 Policija, nan. - 20.05 Kviz - 20.25 Pravica za vse, nad. -21.10 Polni krog - 21.30 Latinica - 23.10 Pravi čas - 0.40 Umetnine svetovnih muzejev TV Hrvaška 3 15.50 Evrogol - 16.55 Atletika, prenos SP iz Lizbone - 20.30 Skrivnostni KGB-jevi dosjeji NLP, dok. serija (2/2) - 21.15 Planet Glasba -21.45 Ekran 2000. - 22.30 Šport danes - 22.40 Na robu mogočega (19/44) - 23.25 Čas je za jazz - 0.25 Amerika - življenje narave - 1.00 Košarka: NBA pregled - 1.30 Košarka NBA: Miami - Minnesota, prenos (do 4.00) TV MADŽARSKA 1 5.45 Agrar - 6.00 Danes zjutraj - 8.35 Vse za ljubezen, nad. - 9.30 Za vsak dan nekaj - 12.00 Poročila - 13.00 Regionalni magazini - 13.50 Napevi za dude - 13.58 Poročila - 14.00 Naša družinica, nan. - 14.55 Po velikih železnicah sveta, serija - 16.00 Tisočletje - 16.05 Ribiški magazin - 16.30 Madžarska ob koncu tisočletja -17.25 Za upokojence - 17.50 Osnovni toni.-18.00 Poročila - 18.20 Okno - 19.15 Svet, šport, vreme - 20.05 Vrtiljak, film - 21.55 Poročila -22.05 Aktualno, tema - 22.30 Osnovni toni -22.45 Oboževalci - 23.15 Modrooka Yonta, film - 0.50 Na prehodu tisočletja tv2 5.50 Dobro jutro - 8.35 Polni življenja - 9.00 Ostane v družini - 9.35 Slika - 10.10 Neposredna ponudba- 11.10 Jutranje misli- 11.15 Madžarska STfeŠflie -' 120^Skrivnostna narava, serija - 11.55 Ksena - 15.30 Milady - ie.OO Ramoha - HAŽ Lepotica Acapulca - 17.10 Fiorella - 18.00 Maria Isabel - 18.30 Dejstva - 19.00 Filmske zvezde s Friderikuszom: Sylvester Stallone - 20.00 Divji angel - 20.30 Daridoshow z Lajcsijem - 22.45 Dober večer - 23.30 Csiszar.hu - 0.35 Deset malih žrtvic, grozljivka - 2.05 Avtosalon Avstrija 1 7.15 Otroški program - 10.15 Moštvo Knight Rider - 11.00 Sinan Toprak je nepodkupljiv -11.45 Konfeti - 12.10 Risanke - 14.45 Nebeška družina - 15.30 Trije možje in majhna dama, filmska komedija - 17.10 Princ iz Bel Aira - 17.35 Smučarski skoki, prenos iz Trondheima - 19.30 Čas v sliki - 20.15 Milijonski šov - 21.10 Nune na begu, filmska komedija - 22.45 Karate Tiger III - Kickboxer, akcijski film Avstrija 2 9.00 Poročila - 9.05 Sveže kuhano je napol pridobljeno - 9.30 Bogati in lepi - 9.50 Zlata dekleta - 10.15 Sedem let sreče, filmska komedija -12.00 Poročila - 12.05 Žarišče: Josef Mengele -13.00 Čas v sliki - 13.15 Sveže kuhano je napol pridobljeno -13.40 Policijska inšpekcija 1 -14.05 Dr. Stefan Frank - 14.50 Falcon Crest -15.35 Bogati in lepi - 16.00 Šov Barbare Karlich - 17.05 Dobrodošli v Avstriji - 19.00 Dežela danes - 19.30 Čas v sliki - 20.00 Pogledi s strani - 20.15 Siska - 21.20 Vsakdanje zgodbe - 22.10 Čas v sliki - 22.35 Moderni časi - 23.10 Komisarka - 0.00 Čas v sliki Sobota, 10. 3. TV SLOVENIJA 1 7.55 Kultura 8:00 Odmevi 8.30 Zgodbe iz školjke 9.05 Male sive celice, kviz 9.55 Kino Kekec: Toča zlata, danski film 11.30 Lingo, tv-igrica 12.00 Tednik 13.00 Poročila, šport, vreme 13.25 Mostovi 14.30 4 x 4, oddaja o ljudeh in živalih 15.00 Teksaška pravda, ameriški film, 2. del 16.30 Poročila, šport, vreme 16.45 Franček, risana nanizanka 17.10 Ebba in Didrik, švedska nadaljevanka 17.50 Na vrtu 18.20 Umetnost življenja po svetu, serija 18.50 Risanka 19.05 Utrip 19.30 Dnevnik, šport, vreme 20.05 Orion 21.35 Pustne šege na Štajerskem 22.10 Frasier, ameriška nanizanka 22.50 Poročila, šport, vreme 23.25 Sopranovi, ameriška nadaljevanka 0.10 Vampirjev poljub, ameriški film TV SLOVENIJA 2 8.50 SP v alp. smuč., slalom (ž.), 1. vožnja 9,50 SP v alp. smuč., velesi, (m.), 1. vožnja 11.20 Slalom (ž.), 2. vožnja 12.20 Veleslalom (m.), 2. vožnja 13.15 Košarka NBA Action 15.10 SP v atletiki v dvorani 18.10 Liga prvakinj v rokometu 19.30 Videospotnice 20.05 Zamenjajva vlogi, francoski film, 1. del 21.40 Praksa, ameriška nanizanka 22.25 Sobotna noč 0.25 Videospotnice POP TV 8.30 Zajček Dolgouhec in prijatelji - 10.00 Družina Zakaj - 10.30 Navihanka, nan. - 11.00 Šolski hodniki, nan. - 11.30 Šolska košarkarska oW3»^^ - 't™ ™ daljevanka, 1. in 2. del - 16.40 Močno zdravilo', nan. - 17.30 Za njihovo dobro, ameriški film -19.15 24 ur - 20.00 Lepo je biti milijonar, kviz -21.10 Vražja dekleta, ameriški film - 23.00 Edvard Škarje, ameriški film - 0.50 24 ur KANAL A 8.45 Brubaker, ameriški film - 11.00 Kung Fu, nan. - 12.00 Highlander: Nesmrtna, nan. - 13.00 Mladoporočenci - 13.30 Stilski izziv - 14.00 Evro-liga v košarki, ponovitev - 16.30 Živalim na pomoč, dok. oddaja - 17.00 Pop'n’roll - 18.00 Be-verly Hills, nad. - 19.00 Prijatelji, nan. - 19.30 Dvakrat v življenju, nan. - 20.30 Prijatelji, nan. -21.00 Grešnica, ameriški film - 22.40 Hladnokrvna morilka, ameriški film - 0.30 Policisti, nan. IDEA TV - KANAL A 10.00 ŽIVA-IDEA TV, regionalni program - Aktualno - Tedenski komentar - 10.25 Naj spot -10.35 Trgovina Kegl nagrajuje, ponovitev -10.50 Napoved športnih dogodkov - 10.55 S soboške tržnice - 11.00 Pregled dogodkov tedna- 12.15 TV Pika TV AS - kanal 54 09.30 Gnes, informativna oddaja. 09.45 I feel good, zabavna oddaja s činčem, ponovitev. 10.45 Miš maš, otroška oddaja, iz produkcije ZLTV. 11.45 Videostrani. 15.30 SO JAM, glasbena oddaja. 16.30 Moto šport, športna oddaja. 17.00 I feel good, zabavna oddaja s Činčem, ponovitev. 18.00 Gnes, informativna oddaja. 18.15 Glasbeni spoti. 18.30 Bonanza, ameriška nadaljevanka. 19.30 Kako biti zdrav in zmagovati?, oddaja Rudija Klariča. 20.05 Gnes, informativna oddaja. 20.20 Kdo kroji medijsko podobo Pomurja?, okrogla miza v prostorih salona »Prekmurske republike« Murska Sobota, posnetek. 20.50 Dobrodelni koncert za varovance zavoda Hrastovec, 2.del, glasbena oddaja, produkcija Studio Signal. 22.25 Glasbeni spoti 22.30 Gnes, informativna oddaja. 22.45 Videostrani. TV HRVAŠKA 1 10.05 Otroški program - 12.00 Poročila - 12.30 Dok. oddaja - 13.00 Prizma - 13.55 Poročila -14.05 Oprah Show - 14.55 Kuharski dvoboj -15.30 Divja obzorja, serija - 16,05 Zlata dekleta, nan. - 16.30 Risanka -17.00 Turbo Limach Show -18.40 Oddaja o kulturi - 19.30 Dnevnik - 20.10 007, tedenski politični magazin - 21.05 Obraz z brazgotino, ameriški film - 22.45 Poročila - 23.00 Frostov pristop, nad. - 0.40 Nočni program TV HRVAŠKA 2 8.45 Poročila - 8.50 Potovanja: Filipini - 9.50 Vrnitev v Lonesome Dove, serija - 10.35 Glasbena matineja -13.05 Hišni ljubljenčki - 13.50 Dokumentarna serija - 14.25 Briljantina - 15.15 Xena, nan. - 16.00 Črno-belo v barvah - 16.50 Gepard, ital, film - 19.30 Policija, nan. - 20.05 Družina Soprano, nad. - 21.00 Poročila - 21.05 Triler - 22.10 Glamour Cafe - 22.55 Seks in mesto, nan. - 23.20 Svet zabave TV Hrvaška 3 8.55 Slalom (ž.), prenos prve vožnje iz Areja -9.55 Veleslalom, prenos prve vožnje - 11.00 Policija - 11.25 Slalom (ž.), prenos druge vožnje - 12.25 Veleslalom, prenos druge vožnje -13.25 Košarka NBA, posnetek - 15.00 Slalom (ž.), posnetek - 15.55 Hrvaška nogometna liga, prenos - 17.55 Atletika, posnetek iz Lizbone -20.10 Vaterpolo: Jug - Dinamo, prenos iz Dubrovnika - 21.15 Mati in sin (22/42) - 21.45 Co-sbyjev šov - 22.10 Šport danes - 22.25 Rdeči škrat 8., hum. serija - 22.55 Na zdravje TV MADŽARSKA 1 6.30 Agrar - 6.45 Danes zjutraj - 7.40 Feodor - Televizijski spore 2.30 Simpsonovi, risana nanizanka 3.00 Videospotnice POP TV 7;00 Dobro jutro, Slovenija - 10.00 Večna ljubezen, nad. - 11.00 Moja usoda si ti, nad. - 11.50 Milady, nad. - 13.10 Naša sodnica, nan. - 14,05 Otroški zdravnik, nan. - 15.30 Oprah Show: Chris Rock - 16.25 Milady, nad. - 17.20 Moja usoda si ti, nad. - 18.15 Večna ljubezen, nad. - 19.15 24 ur - 20.00 Nakupovalni center, ameriški film -21.45 Newyotška policija, nan. - 22.40 JAG, nan. - 23.30 M.A.S.H., nan. - 0.00 24 ur KANALA 9.00 Kalifornijske sanje, nan. - 9.30 Mladenič v modrem, nan. - 10.25 Beverly Hills, nan. - 11.50 Ricki Lake, ponovitev - 12.45 Dannyjeve zvezde, vedeževanje v živo - 13.45 Komedija zmešnjav - 14.45 Ricki Lake, pogovorna oddaja - 15.40 Xena, nan. - 16.35 Mož pravice, nan. -17.30 Fant zre v svet, nan. - 18.00 Will in Grace, nan. - 18.30 Pa me ustrelil, nan. - 19.00 Simpatije, nan. - 20.00 Komedija zmešnjav - 20.30 Mladoporočenci - 21.00 Spet zaljubljena, nan. -22.00 Tretji kamen od sonca, nan. - 22.30 Seinfeld, nan. - 23.00 Mesto greha, nan. - 0.00 Dan-nyjeve zvezde, ponovitev IDEA TV - KANAL A 8.00 Dobro jutro, Pomurje - 9.00 Vremenska panorama v živo - 10.00 Ezermešter, humoristična oddaja - 15.00 ŽIVA-IDEA TV, ponovitev regionalnega program - Aktualno - 15.20 iz našega studia: Soboški ekran, gost župan Anton Slavic -15.45 S hrano do zdravja - 16.00 Dobro jutro, Pomurje, ponovitev - 18.00 ŽIVA-IDEA TV, regionalni program - Aktualno - 18.20 Svetujemo vam in vas nagrajujemo, oddaja v živo - Iz ponudbe turistične agencije Piitra - 19.00 Aktualno, informativna oddaja - 19.15 Kanal A TV AS - kanal 54 09.30 Gnes, informativna oddaja. 09.45 Glasbena skrinja, glasbena oddaja. 10.25 Vitalis, zdravstvena oddaja, ponovitev. 10.55 Aktualno v občini Velika Polana, občinska oddaja, ponovitev. 11.25 Kdo kroji medijsko podobo Pomurja?, okrogla miza v prostorih salona »Murska republika«, posnetek. 12.05 Videosani. 15.25 KK Pomurje Skiny : KK Jesenice, posnetek. 16.45 Glasbena skrinja, glasbena oddaja; ponovitev. 17.30 Vitalis, zdravstvena oddaja, ponovitev. 18.00 Gnes, informativna oddaja. 18.15 Moji mali prijatelji, oddaja o živalih, ponovitev. 19.00 Aktualno v občini Velika Polana, občinska oddaja. 19.30 Kako biti zdrav in zmagovati?, oddaja Rudija Klariča. 20.05 Gnes, informativna oddaja. 20.20 AS intervju, informativno - predstavitvena oddaja. 20.45 Turistični utrip Pomurja, turistična oddaja. 21.00 Viva turisti-ca, turistična oddaja. 21.30 Kdo kroji medijsko podobo Pomurja?, okrogla miza v prostorih salona »Murska republika«, posnetek. 22.10 ATV predstavlja, oddaja o slovenskih in svetovnih motoriziranih športih. 22.40 Gnes, informativna oddaja. 22.55 Videostrani. TV HRVAŠKA 1 7.00 Dobro jutro - 9J0 Poročila - 9.35 Izobraževalni program - 11.05 Otroški program - 12.00 Poročila - 12.30 Terra nostra, nad. -13.15 Stičišča svetovnih kultur, serija - 14.10 Poročila - 14.15 Izobraževalni program - 15.00 Za otroke - 16.00 Dokumentarna oddaja - 16.30 Hrvaška danes - 17.05 Otroška serija - 17.30 Hugo - 17.55 Iz jezikovne zakladnice - 18.25 Kolo sreče - 19.30 Dnevnik - 20.15 Velika pričakovanja, nad. - 21.05 »M« magazin - 22.15 Poslovni klub - 22.50 Odmevi dneva - 23.10 Na pomoč, potrebujejo nas - 0.05 Nočni program TV HRVAŠKA 2 10.35 Poročila - 10.40 Govorimo o zdravju -11.10 Tekmovanje violončelistov - 12.10 Newyorška. policija, nan. - 12.55 Otroška serija - 13,20 Forum - 15.00 Dok. oddaja - 15.30 Tre nutek spoznanja - 16.00 Poročila - 16.10 Terra nostra, nad. - 17.00 Vsakdanjik - 18.25 Panorama - 19.00 Poročila - 19.00 Rdeči palček, nan. - 19.30 Policija, nan. - 20.05 Kviz - 20.25 Globalna vas - 21.15 Polni krog - 21.30 Divja Amerika, serija - 22.30 Vrnitev v Lonesome Dove, serija - 23.15 Mož z zahoda, ameriški film TV Hrvaška 3 18.10 Š.tart - 18.35 Digitalna enciklopedija vesolja: Asteroidi - priče nastanka sončnega sistema (10/11) - 19.20 Glasbeni program - 20.00 Amerika - življenje narave - 20.30 Nogomet: Bayern - Arsenal, prenos tekme Lige prvakov -22.30 Šport danes - 22.40 Glasbeni program -23.20 Posnetki Lige prvakov TV MADŽARSKA 1 13.00 Hrvaška kronika - 13.25 Romunska kronika - 14.00 Slovenski utrinki - 14.30 Filmoteka: Evropa molči, madž. film - 16.20 Tisočletje -16.30 Kažipot - 17.00 Dotik droge - 17.25 Mišo-lovka - 17.50 Osnovni toni - 18.00 Poročila -18.20 Ljubezni v Saint Trapezu - 19.15 Svet -19.30 Dnevnik, šport, vreme - 20.00 Ni pravnomočno - 20.35 Prenos nogometnih tekem -22.50 Poročila, aktualno, tema - 23.30 Panorama - 0.00 Pregled športnih dogodkov tv2 12.20 Ostane v družini - 12.50 Cartouche, film -14.45 Ksena - 15.30 Milady - 16.00 Ramona -16.45 Lepotica Acapulca - 17.10 Fiorella - 18.00 Ranjena srca, nadaljevanka, 1. del - 18.30 Dejstva - 19.00 Kolo sreče, kviz - 19.30 Otroška usta - 20.00 Divji angel - 20.30 Nadomestni Silvester, kabaret - 21.30 Iluzije, grozljivka - 23.20 Dober večer - 0.05 Leto družbenih sprememb, dok. oddaja - 1.00 Zakleti sovražniki, nad. Avstrija 1 6.05 Otroški program - 10.30 Kolumbo - 11.45 Konfeti - 14.55 Nebeška družina - 15.40 Obalna straža - 16.25 Urgenca - 17.10 Princ iz Bel Aira - 17.35 Močna družina - 18.05 Glej, kdo tam razbija - 18.30 Nogomet: Bayern - Arsenal, prenos iz Munchna - 21.05 Policist iz Tolza - 22.40 Nogomet - 23.40 Most pri Remagenu, vojni film Avstrija 2 10.15 Grad na Tirolskem, film - 12.00 Poročila -12.05 Reportaža - 13.00 Čas v sliki - 13.15 Sveže kuhano je napol pridobljeno - 13.40 Tri dame z žara - 14.05 Dr. Stefan Frank - 14.50 Falcon Crest - 15.35 Bogati in lepi - 16.00 Šov Barbare Karlich - 17.00 Čas v sliki - 17.05 Dobrodošli v Avstriji - 18.45 Loto - 19.00 Dežela danes - 19.30 Čas v sliki - 20.00 Pogledi s strani - 20.15 Help TV - 22.00 Čas v sliki -22.30 Mednarodna reportaža - 23.15 Žarišče Četrtek, 15. 3. TV SLOVENIJA 1 7.55 Kultura 8.00 Odmevi 8.30 Mostovi 9.00 Risanka 9.10 Pod klobukom 10.00 Zgodbe iz školjke 10.30 Nosorog in prijatelji, nemška serija 11.20 Razgledi slovenskih vrhov 11.50 Čari začimb: Čokoladna torta 12.20 Gospodarski izzivi 13.00 Poročila, šport, vreme 14.10 Intervju 15.00 Zoom 16.30 Poročila, šport, vreme 16.45 Volkovi, čarovnice in velikani 17.00 Na liniji, oddaja za mlade 17.45 Raziskovalci, ameriška serija 18.45 Risanka 19.00 Kronika 19.30 Dnevnik, šport, vreme 20.00 Tednik 21.00 Prvi in drugi 21.20 Osmi dan 22.00 Odmevi, šport, vreme 22.50 Gibljive slike 23.20 Bolezni našega časa: Pljučni rak 23.50 Raziskovalci, ameriška serija TV SLOVENIJA 2 8.00 Simpsonovi, risana nanizanka 8.30 Videospotnice 10 .00 Čez rob, ameriška nanizanka 10,40 Grace na udaru, ameriška nanizanka 11 .00 Frasier, ameriška nanizanka 12.25 Šport 14.15 Svet poroča 14.45 Zamenjajva vlogi, francoski film, 1. del 16.30 Raymonda imajo vsi radi, nanizanka 17.00 Športni film 17.25 DP v hokeju na ledu 20.05 Suproliga v košarki 22.16 Emily z Mesečeve domačije, nad. 23.00 Provincialec, ameriški film 0.55 Simpsonovi, risana nanizanka . 1.25 Videospotnice POP TV 7.00 Dobro jutro, Slovenija - 10.00 Večna ljubezen, nad. - 11.00 Moja usoda si ti, nad. -11.50 Milady, nad. - 13.10 Lepo je biti milijonar - 14.05 Otroški zdravnik, nan. - 15.30 Oprah Show: Pari, ki so posvojili dvojčke - 16.25 Milady, nad. -17.20 Moja usoda si ti, nad. - 18.15 Večna ljubezen, nad. - 19.15 24 ur - 20.00 Skrivnosti, ameriški film - 21.45 Urgenca, nan. - 22.40 JAG, nan. - 23.30 M.A.S.H., nan. - 0.00 24 ur KANAL A 9.00 Kalifornijske sanje, nan. - 9.30 Mladenič v modrem, nan. - 10.25 Beverly Hills, nan. - 11.50 Ricki Lake, ponovitev - 12.45 Adrenalina -13.45 Mladoporočenci - 14.45 Ricki Lake, pogovorna oddaja - 15.40 Xena, nan. - 16.35 Mož pravice, nan. - 17.30 Fant zre v svet, nan. -18.00 Will in Grace, nan,- 18.30 Pa me ustrelil, nan. - 19.00 Simpatije, nan. - 20.00 Iskalec talentov, ameriški film - 21.50 Tretji kamen od ..sonca, nan. - 22.20 Seinfeld, nan. - 22,50 Komedijanti, ameriški film - 1.00 Adrenalina IDEA TV - KANAL A 8.00 Dobro jutro, Pomurje - 9.00 Vremenska panorama v živo - 10.00 Naš kraj - 15.00 ŽIVA-IDEA TV, ponovitev regionalnega programa - Aktualno -16.20 Svetujemo vam in vas nagrajujemo - Iz ponudbe turistične agencije Piitra - 16.00 Dobro jutro, Pomurje, ponovitev - 18.00 ŽIVA-IDEA TV, regionalni program - Aktualno -18.20 Kulturno-razve-drilno: Navigator (film, kultura, prosti čas) - 18.25 Intervju - 18.40 Anketa - 18.45 Kleklova knjigarna v župniji sv. Nikolaja, reportaža - 19.00 Aktualno, informativna oddaja -19.15 Kanal A TV AS - kanal 54 09.30 Gnes, 09.45 Turistični utrip Pomurja, turistična oddaja, pon. 10.05 Viva turistica, turistična oddaja, pon. 10.30 Moji mali prijatelji, oddaja o živalih, pon. 11.15 Videostrani. 16.00 ATV predstavlja 16.30 Moji mali prijatelji, oddaja o živalih, pon. 17.15 Turistični utrip Pomurja, turistična oddaja, pon. 17.30 Viva turistica, turistična oddaja, pon. 18.00 Gnes, infor. oddaja. 18.15 Zakoj pa nej, mlad, oddaja, ponovitev. 18.45 AS intervju, infor. 19.10 Iz produkcije ZLTV, Loka TV Škofja Loka. 19.40 Glasbeni spoti. 20.05 Gnes, infor. odd. 20.20 Četrtkov klepet, oddaja v živo. 21.00 Odprta tema, oddaja v živo iz produkcije ZLTV. 22.15 Iz produkcije ZLTV, Loka TV Škofja Loka. 22.30 Gnes, infor oddaja. TV HRVAŠKA 1 11.05 Otroški program - 12.00 Poročila - 12.35 Terra nostra, nad. - 13.20 Svet mamil, serija - 14.15 Izobraževalni program - 15.05 Otroški program - 16.00 Split: Morje - 16.30 Hrvaška danes - 17.05 Otroška serija - 17.30 Hugo -17.55 Izobraževalna oddaja - 18.25 Kolo sreče -19.30 Dnevnik - 20.15 Franchman's Creek, britanski film - 22.05 Pol ure kulture - 22.35 Narava politike - 23.20 Odmevi dneva TV HRVAŠKA 2 12.40 Poslovni klub - 13.15 Montrealska policija, nan. - 14.00 »M« magazin - 15.00 Na pomoč, potrebujejo nas - 16.00 Poročila - 16.10 Terra nostra, nad. - 17.00 Vsakdanjik - 18.30 Panorama - 19.00 Poročila - 19.05 Na zdravje!, nan. -19.30 Policija, nan, - 20.25 Bolnišnica upanja, nan. - 21.10 Polni krog - 21.30 Željka Ogresta in gosti - 22.30 Nevidni mož, nadaljevanka - 23.25 Dvoboj na soncu, ameriški film TV Hrvaška 3 16.55 Mož z zahoda, am. film - 18.30 Evrogol -19.30 Glas. pr. - 20.10 TV-izložba - 20.20 Košarka FIBA: Split - CSKA, prenos - 22.10 Šport danes - 22.20 Hit depo - 0.20 Glasbeni program TV MADŽARSKA 1 10.55 Prenos proslave - 12.05 Madžarska stoletja - 13.00 Praznovanja po državi - 14.00 Fantje iz Szebena - 15.35 Ne borimo se za slavo in nagrado - 16.15 Plamen revolucije zunaj naših meja - 17.15 Slavna mesta marčevske revolucije - 18.00 Poročila - 18.20 Podelitev Kossu-thovih nagrad - 19.30 Dnevnik, šport, vreme -20.00 Gala predstava v državni operi - 21.55 Strogi časi, film - 23.20 Madžarska Marsellaise tv2 11.30 Sinovi trdosrčneža, madž. film - 15.10 Ognjena puščava -16.45 Ksena - 15.30 Milady -16.00 Ramona -16.45 Lepotica Acapulca -17.10 Fiorella - 18.00 Ranjena srca - 18.30 Dejstva -19.00 Multimilijonar, kviz - 19.45 Otroška usta -20.00 Divji angel - 20.30 Denar osrečuje, film -22.30 Republic, koncert - 23.30 Kronika dneva -23.50 Mala priča, grozljivka - 1.45 Svet interneta Avstrija 1 6.05 Otroški program - 10.15 Policist iz Tolza -11.45 Konfeti - 12.10 Risanke - 14.55 Nebeška družina - 15.40 Obalna straža - 16.25 Urgenca - 17.10 Princ iz Bel Aira - 17.35 Močna družina - 18.05 Glej, kdo tam razbija - 18.30 Mesto kaosa - 19.00 Cybill - 19.30 Čas v sliki - 20.00 Šport - 20.15 MA 2412 - 21.15 Sinan Toprak je nepodkupljiv - 22.05 Nova - 23.00 De Luca -23.25 Oddaja o kulturi Avstrija 2 9.30 Bogati in lepi - 9.50 Zlata dekleta - 10.15 Dr. Pearson, film - 12.05 Milijonsko kolo - 12,30 Alpe - Donava - Jadran - 13.00 Čas v sliki -13.15 Sveže kuhano je napol pridobljeno - 13.40 Tri dame z žara - 14.05 Dr. Stefan Frank -14.50 Falcon Crest - 15.35 Bogati in lepi - 16.00 Šov Barbare Karlich -17.00 Čas v sliki - 17.05 Dobrodošli v Avstriji - 19.00 Dežela danes -19.30 Čas v sliki - 20.15 Univerzum: Vodni svet Zambezija - 21.05 Vera - 22.00 Čas v sliki -22.30 Evro Avstrija - 23.00 Primer za dva O NAS ZA NAS Vsak dan ob 1 830in 2000: GNES - inform. oddaja T e I e v i z i j s ki spore .marca do 15. marca 2001 7.45 Risanke - 8.00 Madžarske pravljice - 8.05 Moje ime je Jimmy - 8.30 Prihod - odhod - 8.55 Verska oddaja - 9.05 Zanzibar sop^v~‘ž'ij'a vreme - 12.10 Bravo tv -13.10 Skrajnosti - 13.35 Sposojena Zemlja -14.00 Italijani - 14.30 Delta - 15.00 Naše stoletje - 15.25 1100 let sredi Evrope - 15.55 Mreža, dokumentarec - 16.30 Ujpest : Debrecen, prenos tekme - 19.00 Lottoshow - 19.30 Dnevnik, šport, vreme - 20.05 Bruhaha, kabaret - 21.05 Viktor ■ Viktorija - 23.40 Elvira Madigan, film tv2 6.00 Korenine - 6.30 Leteča hiša - -7.00 Matineja - 9.00 Cartoon Network - 11.00 Sabrina, mlada čarovnica - 11.25 Tv-party - 12.25 Divji svet - 13.15 Jezdeci vetra - 14.10 Obalna straža - 15.10 Z ena na dva - 15.35 Prijatelji -16.00 Connan - 16.50 Sinbadove pustolovščine - 17.40 Herkul - 18.30 Dejstva - 19.00 Zračna policija - 20.00 Osamljeni volk, film - 22.00 Tarča, film - 23.55 Neskončne meje, serija Avstrija 1 8.45 Slalom (ž.), prenos prve vožnje - 9.55 Veleslalom, prenos prve vožnje - 10.45 Deskanje na snegu, posnetek juniorskega SP - 11.10 Slalom (ž.), prenos druge vožnje - 12.25 Veleslalom, prenos druge vožnje - 13.40 Brez idej - 14.00 Jesse - 14.20 03 AustriaTop 40-15.10 Sabrina - 15.35 Liga prvakov, magazin - 16.05 Nogomet: GAK - Sturm, prenos graškega derbija -18.30 Nogomet - 19.30 Čas v sliki - 20.15 Milijonski šov - 21.10 Agent nič nič nič, filmska komedija - 22.45 Dosje X - 23.30 Vran, film Avstrija 2 9.00 Poročila - 9.05 Sveže kuhano je napol pridobljeno - 9.30 Trije možje in majhna dama, filmska komedija - 11.10 Kaj pa ve mama o ljubezni?, filmska komedija - 12.40 Podobe Avstrije - 13.00 Čas v sliki - 13.10 Operni ples, filmska komedija - 14.50 Ognjemet, filmska komedija - 16.25 Dežela in ljudje - 16.55 Religije sveta - 17.05 Pogled v deželo - 17.35 Živalski magazin - 17.55 Konflikti - 18.25 Bingo - 19.00 Dežela danes - 19.30 Čas v sliki - 20.00 Pogledi s strani - 20.15 Smrt paparazza, TV-film - 21.50 Nežni zmedenci II, filmska komedija Skrivnostna pustna noč, gledališka predstava - 23.25 Dotik krzna, filmska komedija TV SLOVENIJA 1 8.00 Telebajski, otroška oddaja 8.25 Tabaluga, otroška nanizanka 8.50 Pika Nogavička, nanizanka 9.20 Mikin Makin črkopis 9.55 Tekmovanje pihalnih orkestrov 10.25 Pomagajmo si 10.55 Hutan, avstralska serija 11.25 Ozare 11.30 Obzorja duha 12.00 Ljudje in zemlja 13.00 Poročila, šport, vreme 13.20 Orion 14.45 Garači, angleška nadaljevanka 15.30 Parada plesa 16.00 Čari začimb: Čokoladna torta 16.30 Poročila, šport, vreme 16.50 Vsakdanjik in praznik 17.45 Slovenski magazin 18.15 Razgledi slovenskih vrhov 18.45 Risanka 18.50 Žrebanje lota 19.05 Zrcalo tedna 19.30 Dnevnik, šport, vreme 20.05 Zoom 21.40 Intervju 22.40 Poročila, šport, vreme 23.00 Brez reza 0.00 Italija, noč Waldbuhne, operne arije rvSUOVENIJA 2 8.50 SP v alp. smuč., slalom (m.), 1. vožnja 9.50 SP v alp. smuč., velesi, (ž.), 1. vožnja 11.20 Slalom (m.), 2. vožnja 12.20 Veleslalom (ž.), 2. vožnja 13.35 SP v smučarskih skokih 15.30 Evrogol 16.25 SP v atletiki v dvorani 19.30 Videospotnice 20.05 Pustolovščine N. Hulota, fran. serija 21.00 Trend, oddaja o modi 21.35 So leta minila, angleška nanizanka 22.05 Končnica 23.05 Džankiji, ameriški film 0.30 Videospotnice POP TV 8.30 Zajček Dolgouhec in prijatelji - 10.00 Družina Zakaj - 10.30 Navihanka, nan. - 11.00 Šolski hodniki, nan. - 11.30 Šolska košarkarska liga - 12.30 Ameriška gimnazija, nan. - 13.00 Kuža na igrišču, ameriški film -14.45 Pod košem, ameriški film - 16.30 Prva izdaja, nan. -17.30 Zgodba o Sonnyju in Cher, ameriški film -19.15 24 ur - 20.00 Lepo je biti milijonar, kviz -21.10 Tat za vedno, nan. - 22.10 Športna scena - 22.55 Fantovščina, ameriški film - 0.40 24 ur KANAL A 9.00 Bitka za Montezumo, ameriški film - 11.00 Kung Fu, nan. - 12.00 Highlander: Nesmrtna, nan. - 13.00 Mladoporočenci - 13.30 Pop'n’roll - 14.45 Rock v Riu, koncert - 16.30 Divja Amerika, serija - 17.25 Umor na Beverly Hillsu, nadaljevanka, 4/4-18.15 Melrose Plače, nad. -19.10 Prijatelji, nan. - 19.30 Roswell, nan. -20.30 Prijatelji, nan. - 21.00 Nora ljubezen, ameriški film - 22.45 Stilski izziv - 23.20 Nesreča ne počiva, ameriški film IDEA TV - KANAL A 10.00 ŽIVA-IDEA TV, regionalni program - 35-let-niča hokeja na travi v Lipovcih - 10.25 Iz našega studia: Napoved programov SPTŠ, pogovor z ravnateljem Ludvikom Sukičem - 10.50 Območna gospodarska zbornica za Pomurje o gospodarskem položaju in možnostih sodelovanja -11.10 Kdo kroji medijsko ponudbo Pomurja? - 11.50 Portret: Marija Požonec - 12.05 Anketa - 12.10 Marko banda, koncert - 12.25 Tedenski komentar - 12.30 Pregled dogodkov tedna TV AS - kanal 54 09.30 Teden ob Muri, informativna oddaja. 10.30 Na domači grudi, kmetijska oddaja. 11.30 Aktualno v občini Tišina, občinska oddaja. 12.00 Vitalis, zdravstvena oddaja, ponovitev. 12.30 Glasbena skrinja, glasbena oddaja. 13.15 Moji mali prijatelji, oddaja d živalih, ponovitev. 13.45 Zakoj pa nej, mladinska oddaja. 14.15 As intervju, informativno-predstavitvena oddaja. 14.45 Turistični utrip Pomurja, turistična oddaja. 15.00 Viva turistica, turistična oddaja. 15.40 Četrtkov klepet, ponovitev. 16.30 Naj... viža, glasbena oddaja. 17.45 I feel good, zabavna oddaja s Činčem, ponovitev. 18.45 Videostrani. TV HRVAŠKA 1 7.55 Poročila - 8.00 Film za otroke - 9.05 Otroški program - 12.00 Poročila - 12.30 Kmetijska oddaja - 13.20 Mir in dobrota -14.00 V nedeljo ob dveh - 15.00 Poročila - 15.10 Kuharski dvoboj - 15.45 Raziskovalec, serija - 16.45 Inšpektor Rex, nan. - 17.35 Nepotrebno, amer, film -19.30 Dnevnik - 20.15 Drobtinice, hrvaški film -21.55 Za srce in dušo, glasbena oddaja - 22.60 Poročila - 23.10 Če bi palače spregovorile, serija - 0.00 Nočni program TV HRVAŠKA 2 8.50 Poročila - 8.55 007, tedenski pregled - 9.45 Verski program - 10.45 Portret cerkve in 6 kulturi - 13.25 Skrivnostni miti, serija - 14.20 Ključavnica, ameriški film - 15.50 Risanka - 16.15 Etno -16.45 Opera Box - 17.20 Koncert klape Filip Devic - 18.30 Hit HTV - 19.15 Iz muzejev - 19.30 Policija, nan. - 20.10 Potovanja: Kenija - 21.05 Poročila -21.15 Highlander, ameriški film - 23.05 Oddaja o filmu - 23.45 Župan Edip, kubanski film - 1.20 Mojstrovine svetovnih muzejev TV Hrvaška 3 8.10 Vedno te bom ljubil - 8.55 Slalom, prenos prve vožnje - 9.55 Veleslalom (ž.), prenos prve vožnje - 11.00 Policija - 11.26 Slalom, prenos druge vožnje - 12.25 Veleslalom (ž.), prenos druge vožnje - 13.25 Amerika - življenje narave - 13.65 Vedno te bom ljubil - 15.25 Košarka: NBA pregled - 15.55 Atletika, prenos iz Lizbone - 19.00 Hrvaška nogometna liga - 20.25 Nogomet: Parma - Bari, prenos tekme italijanske lige - 22.20 Šport danes - 22.40 Atletika, posnetek - 23.20 Glasbeni program TV MADŽARSKA 1 6.30 Gospodar - 7.00 Božja beseda - 7.05 Risanke - 7.35 Moje ime je Jimmy - 7.55 Nedeljski otok - 9.30 Glavni trg - 11.00 Dominikanci na Madžarskem - 11.25 Skriti cerkveni zakladi - 12.00 Poročila - 12.10 Minute sreče - 12.40 Tv-klinika - 13.10 Ulica Box - 13.40 Nisem brez domovine - 14.00 Dante: Božanska komedija -15.00 Verska oddaja - 16.30 Ars Hungarica -16.00 Herz: Volgograd, prenos tekme - 17.35 Kovček - 18.05 Biologija avtomobila, dokumentarec - 19.00 Tednik - 19.45 Dnevnik, vreme -20.06 Intakodalje, šov - 21.05 Ples v Operi -22.00 Gol - 23.00 Zizi Jeanmarie na odru tv2 6.00 Jutranja razmišljanja - 6.30 Priča - 7.00 Matineja - 9.00 Cartoon Network - 11.00 Sabrina, mlada čarovnica - 11.25 Čvekafon - 11.50 Šport - 12.20 Sever in jug, nad. - 13.10 Akcija Dromedar, vestern - 15.10 MacGyver - 16.00 Ksena - 16.50 Sentinel - 17.40 Leteča Vipera -18.30 Dnevnik - 20.00 Polovica od dveh očetov, film - 22.05 Columbo - 23.30 Svet zaporov, serija - 0.00 Madžarska jutri - 0.10 Babe, film Avstrija 1 6.00 Otroški program - 8.35 Slalom, prenos prve vožnje - 9.45 Veleslalom (ž.), prenos prve vožnje - 10.45 Šport - 11.15 Slalom, prenos druge vožnje - 12.15 Veleslalom (ž.), prenos druge vožnje - 13.40 Smučarski skoki, prenos iz Osla -15.45 Mojstrska veščina - 16.30 James Bond -Diamantna vročica, akcijski film - 18.30 Šport v nedeljo - 19.30 Čas v sliki - 20.15 Dosje X - Film, srhljivka - 22.10 Kolumbo - 23.25 Kraj dejanja Avstrija 2 9.00 Poročila - 9.05 Pisatelj Gerhard Roth - 9.50 Sveti Štefan - Živa katedrala - 10.35 Teden kulture - 11.00 Poročila - 11.05 Novinarska ura - 12.00 Visoka hiša - 12.30 Orientacija - 13.00 Poročila - 13.05 Tednik - 13.30 Domovina, tuja domovina - 14.00 Pogledi s strani - 14.15 Uni-verzum: Pekariji - divje svinje črne lagune -15.00 Heidi in Erni - 15.20 Grad na Tirolskem, film - 17.05 Lepo življenje - 18.00 Milijonsko kolo - 18.25 Kristus v času - 18.30 Podobe Avstrije - 19.00 Dežela danes - 19.17 Loto - 19.30 ,Čas v sliki - 19.54 Pogledi s strani - 20.15 Julia - nenavadna ženska - 21.55 Prizadet - 23.15 Enostavno klasično TV SLOVENIJA 1 8.00 Utrip 8.20 Zrcalo tedna 8.40 4 x 4, oddaja o ljudeh in živalih a. iu zares divje živali, ameriška serija 9.30 Pravljičar, ameriška nanizanka 9.55 Oddaja za otroke 10.30 Humanistika 11.05 Dosežki 11.25 Na vrtu 11.50 Umetnost življenja po svetu, serija 12.20 Parada plesa 13.00 Poročila, šport, vreme 13.30 Ljudje in zemlja 14.20 Polnočni klub 15.30 (Ne)znani oder 16 .00 Dober dan, Koroška 16 .30 Poročila, šport, vreme 16.45 Mikin Makin črkopis 16.50 Telebajski 17,20 Radovedni Taček; Palma ' 17.45 Volja najde pot 18.35 Žrebanje 3 x 3 plus 6 18.45 Risanka 19.00 Kronika 19.30 Dnevnik, šport, vreme 20.05 Gozdarska hiša, nemška nanizanka 21.00 Dosje 22.00 Odmevi, šport, vreme 22.50 Dogodek v mestu Gogi, gled. predst. 0.16 Volja najde pot TV SLOVENIJA 2 8.00 Simpsonovi, risana nanizanka 8.25 Videospotnice 9.35 Grof Monte Cristo, francoska nad. 10.55 SP v alpskem smučanju, posnetek 12.35 Svet mamil, norveška serija 13.25 Trend, oddaja o modi 13.65 Sobotna noč 15.55 Policija na naši strani 16.30 Raymonda imajo vsi radi, nanizanka 17 .00 Čez rob, ameriška nanizanka 18 .00 Tele M, oddaja TV Maribor 18.30 Jasno in glasno, kontaktna oddaja 19.30 Videospotnice 20.05 Skrivnosti vojne, ameriška serija 21.00 Studio City 22.00 Bumerang 2001 23.00 Brane Rončel izza odra POP TV 7.00 Dobro jutro, Slovenija - 10.00 Večna ljubezen, nad. -11.00 Moja usoda si ti, nad. - 11.50 Milady, nad. -13.10 Športna scena - 14.06 Otroški zdravnik, nan. - 15.30 Oprah Show: 0 hujšanju - 16.25 Milady, nad. - 17.20 Moja usoda si ti, nad.. - 18.15 Večna ljubezen, nad. - 19.15 24 ur - 20.00 TV Dober dan - 20.55 Sedma nebesa, nan. - 21.50 Možje v belem, nan. - 22.40 JAG, nan. - 23.30 M.A.S.H., nan. - 0.00 24 ur KANAL A 10.25 Beverly Hills, nan. - 11.50 Ricki Lake, ponovitev - 12.45 Dannyjeve zvezde, vedeževanje - 13.45 Zmenkarije - 14.45 Ricki Lake, pogovorna oddaja - 15.40 Xena, nan. -16.35 Mož pravice, nan. - 17.30 Fant zre v svet, nan. - 18.00 Will in Grace, nan. - 18.30 Pa me ustrelil, nan. - 19.00 Simpatije, nan. - 20.00 Helikopterska enota, nan. - 20.55 Ninja želve 2, ameriški film - 22.40 Dosjeji X, nan. - 23.50 Dannyjeve zvezde, ponovitev IDEA TV - KANAL A 8.00 Dobro jutro, Pomurje - 9.00 Vremenska panorama v živo - 10.00 Vrtec 1, 2, 3, otroška oddaja - 15.00 ŽIVA-IDEA TV, regionalni program - TV Pika - 16.00 Dobro jutro, Pomurje, ponovitev - 18.00 ŽIVA-IDEA TV, regionalni program - Aktualno - 18.20 Kronika - 18.25 Športni ponedeljek - Pregled športnih dogodkov -18.30 NK Mura: NK Maribor, reportaža - 18.45 Naj... športniki občine Puconci - 19.00 Aktualno, informativna oddaja - 19.15 Kanal A TV AS - kanal 54 09.30 Teden ob Muri, informativna oddaja, pono — »« w ■ o U U U iHllE rca do 15. marca 2001 vitev. 10.30 Na domači grudi, kmetijska oddaja, ponovitev. 14.40 Teden ob Muri, informativna oddaja, ponovitev. 15.40 Na domači grudi, kmetijska oddaja, ponovitev. 16.40 KK Pomurje Skiny : KK Jesenice, posnetek. 18.00 Gnes, informativna oddaja. 18.15 Glasbeni spoti. 18.30 Bonanza, ameriška nadaljevanka. 19.30 Glasbeni spoti. 20.05 Gnes, informativna oddaja. 20.20 Šport plus, športna oddaja v živo. 20.50 NK Mura : NK Maribor, posnetek nogometne tekme. 22.30 Gnes, informativna oddaja. 22.45 Videostrani. TV HRVAŠKA 1 12.30 Terra nostra, nad., 1. del - 13.15 Stičišča svetovnih kultur, serija -14.15 Poročila - 14.20 Izobraževalni program - 15.05 Otroški program - 16.00 Skupaj v vojni, skupaj v miru - 16.30 Hrvaška danes -17.05 Otroška serija - 17.30 Hugo - 17.55 Dokumentarna oddaja - 18.25 Kolo sreče - 19.30 Dnevnik - 20.15 Zgodovina religij, serija - 21.10 Objem, dramska serija -22.00 Misli 21. stoletja - 23.00 Odmevi dneva -23.20 Evromagazin - 23.55 Nočni program TV HRVAŠKA 2 11.40 Latinica - 13.20 Otroška serija - 13.50 Kuharski dvoboj - 14.30 Družina Soprano, nad. - 15.20 Oddaja o filmu - 16.00 Poročila -16.10 Terra nostra, nad. - 17.00 Vsakdanjik - 18.30 Panorama - 19.00 Poročila - 19.00 Mati in sin, nan. - 19.30 Policija, nan. - 20.05 Kviz - 20.25 Zahodno krilo, serija - 21.10 Polni krog - 21.30 Slačilnica - 22.30 Domoljubi, ameriški film TV Hrvaška 3 15.50 Ana Karenina, ameriški film - 17.20 Sadovi zemlje - 18.10 Hrvaška nogometna liga -19.00 Avtomagazin - 19.30 Glasbeni program -20.10 Petica - 21.10 Montrealska policija, serija (2/8) - 21.55 Šport danes - 22.05 Transfer -22.50 Mesečina - 23.35 Glasbeni program TV MADŽARSKA 1 13.00 Romski magazin - 13.25 Slovaški magazin - 14.00 Naša družinica, nan. - 14.55 Nova in stara Papa - 15.50 Tisočletje - 15.58 Poročila -16.00 Pismo v steklenici - 16.25 Sozvočje -16.45 Ostani z nami! -16.55 Spoznavajmo Evropo - 17.25 Vojaški magazin - 17.50 Osnovni toni - 18.00 Poročila - 18.20 Ljubezni v Saint Tropezu - 19.15 Svet - 19.30 Dnevnik, šport, vreme - 20.00 Milenijske pravljice - 20.30 112, kriminalistični magazin - 21.10 Kaj, zakaj? -21.40 112 ekstra - 22.00 Poročila, vreme -22.10 Aktualno, tema - 22.40 Osnovni toni -22.50 Govorilna ura - 23.20 Liga prvakov tv2 12.20 Ostane v družini - 12.55 Tekma na klancu, film - 14.45 Ksena - 15.30 Milady - 16.00 Ramona - 16.45 Lepotica Acapulca - 17.10 Fio-rella - 18.00 Maria Isabel - 18.30 Dejstva -19.00 Multimilijonar, kviz - 19.45 Otroška usta -20.00 Divji angel - 20.30 JAG - 21.30 Po vroči sledi - 22.25 Dober večer - 23.05 Friderikusz: Moj film se nadaljuje - 0.00 Nevarno poslanstvo Avstrija 1 7.05 Risanke - 10.10 Nune na begu, filmska ide a tv POMURSKA REGIONALNA televizija 10 38UHF komedija - 11.45 Konfeti - 12.10 Risanke -14.55 Nebeška družina - 15.40 Obalna straža -16.25 Urgenca - 17.10 Princ iz Bel Aira - 17.35 Močna družina - 18.05 Glej, kdo tam razbija -18.30 Mesto kaosa - 19.00 CybiII - 19.30 Čas v sliki - 20.00 Šport - 20.15 Milijonski šov - 21.10 Laž ima kratke noge, filmska komedija Avstrija 2 12.00 Čas v sliki - 12.05 Orientacija - 12.35 Podobe Avstrije - 13.00 Čas v sliki - 13.15 Sveže kuhano je napol pridobljeno - 13.40 Policijska inšpekcija 1 - 14.05 Dr. Stefan Frank - 14.50 Falcon Crest - 15.35 Bogati in lepi - 16.00 Šov Barbare Karlich - 17.00 Poročila - 17.05 Dobrodošli v Avstriji - 19.00 Dežela danes - 19.30 Čas v sliki - 20.00 Pogledi s strani - 20.15 Julija - nenavadna ženska - 21.05 Tema - 22.00 Čas v sliki - 22.30 Oddaja o kulturi - 0.00 Čas v sliki - 0.30 Zadnji tango v Parizu, film TV SLOVENIJA 1 9.20 Radovedni Taček: Palma 9.40 Oddaja za otroke 10.30 Volja najde pot 11.20 Pomagajmo si 12.05 Gozdarska hiša, nemška nanizanka 13.00 Poročila, šport, vreme 13.40 Dosje 14.30 Dogodek v mestu Gogi, gled. pred. 16,00 Prisluhnimo tišini 16.30 Poročila, šport, vreme 16.45 Sprehodi v naravo: Dalija 17.00 Ranč pri kraguljčkovi sedmici, nad. 17.45 Mostovi v vetru, japonska oddaja 18.45 Risanka 19.00 Kronika 19.30 Dnevnik, šport, vreme 20.05 Vrtičkarji, humoristična nanizanka 20.35 Nadnaravno, angleška serija 21.10 Aktualno 22.00 Odmevi, šport, vreme 22.50 Neznani vojak, angleška drama, 3. del 23.40 Mostovi v vetru, japonska oddaja TV SLOVENIJA 2 8.00 Simpsonovi, risana nanizanka 8.25 Videospotnice 10.00 Čez rob, ameriška nanizanka 10.40 Skrivnosti vojne, ameriška serija 11.30 Pustolovščine N. Hulota, serija 13.15 Teksaška pravda, ameriški film, 2. del 14.45 Studio City 15.40 Bumerang 2001 16.30 Raymonda imajo vsi radi, nanizanka 17.00 Čez rob, ameriška nanizanka 18.10 DP v hokeju na ledu 20.35 Liga prvakov v nogometu 22.35 Evropski dokumentarni film 23.20 Petnajstletnica, francoski film 0.45 Svet poroča 1.15 Simpsonovi, risana nanizanka 1.45 Videospotnice POP TV 7.00 Dobro jutro, Slovenija - 10.00 Večna ljubezen, nad. - 11.00 Moja usoda si ti, nad. -11.50 Milady, nad. -13.10 TV Dober dan - 14.05 Otroški zdravnik, nan. - 15.30 Oprah Show: Ženske, ki si ne želijo seksa - 16.25 Milady, nad. - 17.20 Moja usoda si ti, nad. - 18.15 Večna ljubezen, nad. - 19.15 24 ur - 20.00 Omajano zaupanje, ameriški film - 21.45 Naša sodnica, nan. - 22.40 JAG, nan. - 23.30 M.A.S.H., nan. - 0.00 24 ur KANAL A 9.00 Kalifornijske sanje, nan. - 9.30 Mladenič v modrem, nan. - 10.25 Beverly Hills, nan. - 11.50 Ricki Lake, ponovitev - 12.45 Pop'n’roll - 13.45 Stilski izziv - 14.45 Ricki Lake, pogovorna oddaja - 15.40 Xena, nan. - 16.35 Mož pravice, nan. - 17.30 Fant zre v svet, nan. - 18.00 Will in Grace, nan. - 18.30 Pa me ustrelil, nan. -19.00 Simpatije, nan. - 20.00 Komandos, ameriški film - 21.40 Tretji kamen od sonca, nan. - 22.10 Seinfeld, nan. - 22.40 Udarci pravice, nan. -23.40 Pop’n'roll IDEA TV - KANAL A 8.00 Dobro jutro, Pomurje - 9.00 Vremenska panorama v živo - 10.00 V znamenju športa -15.00 ŽIVA-IDEA TV, ponovitev regionalnega programa - Aktualno - 15.20 Kronika - 15.25 Športni ponedeljek - 15.30 NK Mura: NK Maribor, reportaža - 15.45 Naj... športniki občine Puconci - 16.00 Dobro jutro, Pomurje, ponovitev - 18.00 ŽIVA-IDEA TV, regionalni program -Aktualno - 18.20 Iz našega studia: Soboški ekran, gost župan Anton Slavic - 18.45 S hrano do zdravja - 19.00 Aktualno, informativna oddaja - 19.15 Kanal A TV AS - kanal 54 09.30 Gnes, informativna oddaja. 9.45 Šport plus, športna oddaja. 10.15 NK Mura: NK Maribor, posnetek. 12.00 KK Pomurje Skiny : KK Jesenice, posnetek. 13.20 Videostrani. 15.45 NK Mura : NK Maribor, posnetek. 17.30 Šport plus, športna oddaja. 18.00 Gnes, informativna oddaja. 18.15 Glasbeni spoti. 18.30 Bonanza, ameriška nadaljevanka. 19.30 Glasbeni spoti. 20.05 Gnes, informativna oddaja. 20.20 Aktualno v občini Velika Polana, občinska oddaja. 20.50 Vitalis, zdravstvena oddaja. 21.20 Glasbena skrinja, glasbena oddaja v živo. 22.00 Šport plus, športna oddaja, ponovitev. 22.30 Gnes, informativna oddaja. 22.45 Videostrani. TV HRVAŠKA 1 7.00 Dobro jutro - 9.30 Poročila - 9.35 Izobraževalni program - 11.05 Otroški program - 12.00 Poročila - 12.30 Terra nostra, nad. -13.15 Stičišča svetovnih kultur, serija -14.10 Poročila - 14.15 Izobraževalna oddaja - 15.00 Otroški program - 16.00 Dok. oddaja - 16.30 Hrvaška danes - 17.05 Otroška serija - 17.30 Hugo - 17.55 Govorimo o zdravju - 18.25 Kolo sreče - 19.30 Dnevnik - 20.15 Dokumentarna oddaja - 20.45 Forum - 22.25 Trenutek spoznanja - 22.55 Odmevi dneva - 23.20 Tekmovanje violončelistov - 0.20 Nočni program TV HRVAŠKA 2 9.50 Poročila - 9.55 Prizma - 10.50 Misli 21. stoletja - 11.45 Zgodovina religij, serija - 12.40 Otroška serija - 13.05 Kuharski dvoboj - 13.40 Zahodno krilo, serija - 14.25 Pravo in pravda -15.25 Evromagazin - 16.00 Poročila -16.10 Terra nostra, nad. - 17.00 Vsakdanjik - 18.30 Panorama - 19.00 Poročila - 19.00 Cosby Show -19.30 Policija, nan. - 20.05 Kviz - 20.25 Prijatelji, nah. - 20.50 Polni krog - 21.10 Newyorška policija, han. - 22.00 Rio Lobo, ameriški film -23.50 Umetnine svetovnih muzejev TV Hrvaška 3 15.55 Petica - 16.55 Veliko nebo, ameriški film -19.00 Animavizija - 19.30 Glasbeni program -20.10 Start, športni program - 20.35 Nogomet, prenos tekme Lige prvakov - 22.35 Šport danes -22.45 Podobe realnosti: Slabo vreme, dok. serija (2/12) - 23.25 Monoplus - 0.05 Glasbeni program TV MADŽARSKA 1 5.45 Agrar - 6.00 Danes zjutraj - 8.35 Vse za ljubezen, nad. - 9.35 Za vsak dan nekaj - 12.00 Poročila opoldne - 13.00 Srbski ekran - 13.25 Unser Bildschirm -14.00 Obvezno čtivo - 14.55 Asbel v Ameriki - 16.05 Tisočletje - 16.15 Kevin - 16.30 Zelena pika - 17.00 Internet - 17.25 Katoliška kronika - 17.50 Osnovni toni - 18.00 Poročila - 18.20 Ljubezni v Saint Tropezu -19.15 Svet - 19.30 Dnevnik, šport, vreme -20.00 Po vašem izboru - 21.00 Intervju s premieram Orbanom - 21.35 Nikoli ni bilo - 22.05 Poročila - 22.10 Aktualno, tema - 22.45 Osne ni toni - 22.50 Madžarski salon, kulturni mag zin - 23.20 Liga prvakov - 0.10 Tisočletje tv2 12.20 Ostane v družini - 12.55 Ko padeš v ljut zen, film - 14.45 Ksena - 15.30 Milady - 16. Ramona - 16.45 Lepotica Acapulca - 17.10 F rella - 18.00 Maria Isabel - 18.30 Dejstva 19.00 Multimilijonar, kviz - 19.45 Otroška usta 20.00 Divji angel - 20.30 Walker, teksaški r; ger - 21.30 Skrivno orožje, film - 23.05 Dot večer - 23.45 Smrt in dekle, grozljivka Avstrija 1 11.45 Konfeti - 12.10 Risanke - 14.55 Nebeš družina - 15.40 Obalna straža - 16.25 Urgen - 17.10 Princ iz Bel Aira - 17.35 Močna druži - 18.05 Glej, kdo tam razbija - 18.30 Mesto I osa - 19.00 Cybill - 19.30 Čas v sliki - 20. Nogomet Manchester United - Sturm, prenot 23.35 Nogomet - 23.50 Usodna strast, srhljiv Avstrija 2 12.05 Evro Avstrija - 12.35 Tednik - 13.00 Č v sliki - 13.15 Sveže kuhano je napol prič bljeno - 13.40 Tri dame z žara - 14.05 Dr. S fan Frank - 14.50 Falcon Crest - 15.35 Bogati lepi - 16.00 Šov Barbare Karlich - 17.05 Dob došli v Avstriji - 19.00 Dežela danes - 19. Čas v sliki - 20.15 Univerzum: Grizzly! - 21. Reportaža - 22.00 Čas v sliki - 22.30 Oglec 23.05 Križem kražem Sreda, 14. 3, TV SLOVENIJA 1 7.55 Kultura 8 .00 Odmevi 8.30 Dober dan, Koroška 9 .00 Risanka 9.20 Ebba in Didrik, švedska nadaljevank 9.50 Sprehodi v naravo 10 .05 Ranč pri kraguljčkovi sedmici, nad. 10.30 Lingo, tv-igrica 10.55 Mostovi v vetru, japonska oddaja 11.55 Vrtičkarji, humoristična nanizanka 12.25 Nadnaravno, angleška serija 13.00 Poročila, šport, vreme 13.15 Obzorja duha 13.45 Toča zlata, danski film 15.20 Aktualno 16.00 Mostovi 16.30 Poročila, šport, vreme 16.45 Pod klobukom 17.45 Nosorog in druščina, nemška serija 18.45 Risanka 19.00 Kronika 19.30 Dnevnik, šport, vreme 20.05 Suzie Washington, avstrijski film 21.25 Dokumentarni feljton 22.00 Odmevi, šport, vreme 22.55 Gospodarski izzivi 23.25 Kon. orkestra Slovenske filhamornije TV SLOVENIJA 2 8.00 Simpsonovi, risana nanizanka 8.25 Videospotnice 10.00 Čez rob, ameriška nanizanka 10.40 Lahkomiselneži, francoski film 13.45 So leta minila, angleška nanizanka 14.10 Evropski dokumentarni film 15 .00 Jasno in glasno 15.55 Euromusica Opatija 2000 16 .30 Raymonda imajo vsi radi, nanizanka 17.00 Čez rob, ameriška nanizanka 18.00 Trije sedeži za 26., francoski film 19.30 Videospotnice 20 .05 Liga prvakov v nogometu 23 .30 V Frostovem slogu, angleška nan. 1 .05 Pričakovanje ljubezni, ameriški film HSHK 8. marec 2001 ODMEVI/OGLASI 27 Članek s tem naslovom je bil objavljen v 8/LIII številki Vestnika. Ker je bilo moje ime v tem članku dvakrat omenjeno, enako tudi v pismu, ki so ga borci Prekmurske čete - brigade poslali nekaterim župnijskim uradom po Prekmurju, se čutim dolžnega odgovoriti. Pismo, naslovljeno na škofijo, ni enako kot tisto, ki so jo dobili župnijski uradi. Rad bi odgovoril na nekaj obtožb, ki sledijo iz »partizanskega« pisma in članka. Najprej, kar se tiče knjige Moji spomini. Vse, kar je objavljeno, je napisano izpod peresa Ivanajeriča, in ničesar si nisem izmislil ali spremenil. Nisem si upal, zato tudi ne dovolim, da mi kdorkoli podtika take neresnične stvari. Nekateri... si izmišljajo, meni si ni treba. Mnogi so mi celo očitali, da bi bilo treba določene stavke postaviti na novo, jih pravilno slovnično obdelati... Nisem pristal niti na to, kaj šele, da bi šel popravljat vsebino. Vsak se lahko o tem prepriča. Priznati je treba, da prve kopije ni, obstaja pa druga kopija, kajti Ivan Jerič je tipkal na indigo in tako ohranil svoje delo. Iz originalov je bilo narejenih več fotokopij in shranjenih na različnih mestih, da se ne bi izgubile. Original je bil hranjen v dekanijski knjižnici v Murski Soboti, tako je zagotovil dekan Martin Poredoš. Ko sem avgusta 1995 prišel za kaplana v Mursko Soboto, sem dekana Martina Poredoša prosil, če mi pokaže, kje je original Spominov. Seveda jih tam ni bilo več. Iz različnih virov sem izvedel, da je UDBA originale neopazno odnesla med leti 1981 in 1995. Nekoga je vsebina zelo motila, zato sem sorodnico, ki je dedinja teh spominov, prosil za drugo kopijo, da sem preveril avtentičnost s fotokopijami. O vsebini do zadnje črke ni nobenega dvoma in zato ne bom dovolil nikomur »špekuliranja« glede avtentičnosti zapisanega v tej knjigi. Tudi ne zapisa pod naslovom Smrt polanskega župnika Daniela Halasa. Da bi tudi lažje pojasnil drugi del članka ali vsebino naslova, naj navedem še nekaj bolj ali manj znanih dejstev. Brat pokojnega Ivanajeriča Mihael Jerič, ki je bil tudi duhovnik, je imel namen izdati bratove spomine. Vendar ne v celoti, ampak samo tisti del, ki naj bi ustrezal doktrini, ki jo je Mihael politično zastopal. Bil je namreč v ožjem vodstvu Ciril-Metodovega društva. To društvo je ustanovila komunistična partija, saj je imela namen ustanoviti narodno cerkev, ki naj ne bi priznavala vodstva; papeža, ki naj bi delala po nareku komunistične partije ... Novačila je duhovnike tudi s prisilo in izsiljevanjem (prim. I. Jerič Moji spomini, str. 264-267). Mihael Jerič je svojega brata Ivanajeriča kar svojevoljno, nekaj mesecev pred smrtjo, vpisal med člane Ciril-Metodovega društva, čeprav je temu ves čas nasprotoval. V svoje vrste so »morali dobiti« človeka, ki je imel močno avtoriteto med svojimi sobrati. Mnogi duhovniki se še danes sramujejo, da so bili člani tega društva. Materialna korist ne more odtehtati sramotne usmerjenosti društva. Že od konca vojne naprej ostaja napetost v Prekmurju prav zaradi nepojasnjenosti, kdo je ubil polanskega župnika Danijela Halasa. Ker je bil sprožen postopek za razglasitev za svetnika, je seveda treba razrešiti tudi to vprašanje. Med verniki v Prekmurju, predvsem na Dolinskem, je še dandanes živo prepričanje, da so ga ustrelili »partizani«, zato se veselim napovedi borcev, da bodo na sodišču iskali resnico. Tudi sam bom pomagal po svojih močeh, da pride do prave resnice, kdo je ubil župnika Halasa. Tudi sodba ali presoja bo morala biti strokovna, modra in podana od neobremenjenih ljudi. Duhovnikom je pri ugotavljanju resnice pogostokrat delo oteženo, kajti nemalokrat smo vezani na spovedno molčečnost - tam pa dokazov ne more biti pod nobenim pogojem! Bojim se tudi, da je članek Mihaela Jeriča v glasilu Ciril-Metodovega društva dosti premalo, tudi dokument, na katerega se Mihael sklicuje. Kako to, da borci niso zahtevali dokumentov o Halasovi smrti iz madžarskih arhivov, ko pa so bili na Madžarskem dobrih 50 let na oblasti njihovi somišljeniki. Brez sramu bi jih dobili in dokazali svojo nedolžnost. Pa iz nepojasnjenih vzrokov tega niso naredili. Ob priliki zlate maše Ivanajeriča je imel pri mizi govor njegov brat Mihael Jerič. Med drugim je rekel tudi približno takole (navajam po spominu pripovedovanja A. Kozarja st.): »Sedaj vemo, kdo je ustrelil Danijela Halasa.« Na enem koncu mize so sedeli duhovniki, med njimi A. Kozar st., in začeli glasno pokašljevati, pa je Mihael nadaljeval in takoj končal govor: »Ne bomo sedaj o tem.« Kdo je ubil polanskega župnika Halasa? Poznam dokument, na katerega se sklicuje Mihael Jerič, poznam tudi drugega. Prvi je tipkopis, in nosi naslov Dejstva okrog smrti župnika Halasa. Na koncu tega 11 strani dolgega tipkopisa je podpis Jerič Ivan in je datiran Bakovci, 23. novembra 1973. Drugi spis pa je rokopis brez datuma, nosi pa naslov: »Ob 30-letnici nasilne smrti polanskega župnika Daniela Halasa«. Najprej je verjetno treba ugotoviti avtentičnost teh dveh dokumentov. Namreč, če vzamemo samo zadnji dokument, ki je bil napisan 30 let po Halasovi smrti - torej leta 1975. Takrat je bil Ivan Jerič že slep, tako da ni videl pisati. Pisal je nekdo drug, kaj je napisal, pa sam Jerič ni mogel preveriti. O obisku v Pannonhalmi pa gre verjeti, ker je bil sedanji dekan Martin Poredoš pri tem obisku navzoč. Seveda so vsi ti dokazi na trhlih nogah ali, bolje rečeno, sploh niso dokazi. Vsi se sklicujejo samo na govorice, na zveze in težko je verjeti, da bi Madžari skrivaj ubili Halasa. Zakaj le, če so pa imeli oblast v svojih rokah? Prej bi ga usmrtili javno, v svarilo drugim. Sestanek v gomiliški šoli je neizpodbitno dejstvo. O tem sestanku je več poročil in vsi navajajo besede Martina Žaliga, ki je zahteval smrt Ivanajeriča in Danijela Halasa. Sicer pa se Mihael Jerič sklicuje iz navedenega dokumenta samo na tiste stvari, ki so ustrezale njegovemu političnemu prepričanju, drugo pa zamolči. To je zelo nizkotno. Naj omenim samo odlomek iz tega sestavka, na katerega se sklicuje Mihael Jerič, in ki razkriva neko drugo resnico: »Moj razgovor z Majcenem je objavil tudi Ferdo Godina v svoji knjigi »Prekmurje 1941-1945«. Piše takole: ‘Nekateri domačini, ki so se v tem času priključili gibanju, so tudi o dekanu Jeriču menili, da je »naš«. Z njim se je nekoliko pozneje sestal Franček Majcen. K njemu ga je peljal Jožko Zadravec. Majcen pravi, da je na ljudi nedvomno vplivalo poudarjanje narodne zavednosti. Sicer pa je Jerič pogovor s Frančekom takoj v začetku hotel speljati v neprijetne vode. Protestiral je zoper likvidiranje nekaterih vohunov in jih označil kot umore. »Spoznal sem,« pravi Majcen, »da Jerič odklanja vsako obliko oboroženega boja zoper okupatorja, razen frontalne, ki bi v takratnih pogojih pomenila samomor za partizane v Prekmurju. Ni oporekal, da so likvidirani najbrž izdajalci, vendar se je skliceval na božjo zapoved, čeprav se po teh zapovedih niso ravnali niti okupatorji niti njihovi priskledniki.’ K tej reportaži naj opomnim sledeče: Godina in Majcen nista povedala, s kakšnim namenom je prišel Majcen k meni. Čemu je tvegal tako nevarno pot iz Gomilic v Turnišče? Odpor domačinov, ki so menili, da sem jaz »naš«, je bil tako močan, da ga Majcen kot poveljnik vojaškega odreda ni mogel prezreti. Zato je prišel k meni, da se osebno prepriča, kaj je z mojo in ostalih duhovnikov zanesljivostjo. To dokazuje njegovo prvo in edino postavljeno vprašanje meni. Ves stavek o špijonih je izmišljen, ker špijonov takrat v Prekmurju ni bilo in o njih tudi nismo govo.rili. Prav taka izmišljotina je, da sem jaz Majcenu predlagal ali svetoval način partizanskega vojskovanja. Godina in Majcen sta pozabila, da sem bil 6 let vojak in od tega 4 leta in tri mesece na bojišču in da sem se na srbski fronti bojeval s srbsko ilegalo, s komiti... ‘Sicer pa je Jerič pogovor s Frančekom takoj v začetku hotel speljati v neprijetne vode.’ Te neprijetne vode je bila debata v gomilički šoli o moji in Halasovi likvidaciji. Franček je bil neprijetno zaprepaščen in v zadregi, ko je videl, da sem o vsej razpravi že natanko obveščen. To so bile neprijetne vode. Moj namen pa ni, da s kom polemiziram, ampak prikažem vsa dejstva, ki so se nakopičila okrog likvidacije župnika Halasa. Kaj je bilo po gomiliškem sestanku z Žaligovim predlogom? Ali je bil z dnevnega reda odložen za vedno? Ne. Iz česa se to da sklepati? Ko je bil leta 1971 pri meni Jožko, brat Ferda Godine, mi je rekel: ‘Čisto za gotovo vem, da moj brat ni glasoval za Halasovo smrt.’ Ker na gomiličkem sestanku ni prišlo do glasovanja, je moralo to glasovanje biti nekje drugod.« (Ivan Jerič, Dejstva okrog smrti Daniela Halasa, str. 2 in 3) Tudi partizanov in njihovega delovanja ne gre jemati tako preprosto in prozorno, kot to nekateri dandanes počnejo ali kot so nas učili v šoli. Saj je vendar jasno in o tem ni dvoma, da je bilo v partizanski vojski veliko dobrih ljudi, ki so bili kot partizani nevede izrabljeni za komunistično revolucijo. Da so bili partizanski komandanti velikokrat nevede orodje partije, nemalokrat na koncu izigrani in tako ali drugače »odstavljeni«. Da je vzporedno s partizansko vojsko delovala VOS, ki je pospravljala ljudi po svoji presoji, brez sodbe - tiste, ki niso šli v njen koncept. Kako naj drugače tudi tolmačimo odredbo Edvarda Kardelja s 1. oktobrom 1942:«... duhovnike po-streljajte!« (Palme mučeništva, Druga, dopolnjena izdaja MD, Celje 1995, str. 10) Ne verjamem, da ta glas ni prišel tudi do Prekmurja. Martin Žalig je za to gotovo vedel, saj je bil nekakšen politkomisar in idejni vodja med prekmurskimi partizani. Ne samo da je zahteval Jeričevo in Halasovo glavo, po vojni je hotel biti Jeričev sodnik pred sodiščem (prim. Zdenko Zavadlav, Matjaževa vojska). Puklasti Miha je bil prišel v Prekmurje že v januarju 1945 ali pa še prej. Slišal sem, da se tudi poveljnik prekmurske čete Franček Majcen pritožuje, da dobiva grozilne pozive, ker naj bi v svoji knjigi »preveč povedal«. Zato na stike odgovarja, naj ga vsi pustijo pri miru. Sicer pa verjamem, da večina partizanov ni vedela za peklenske načrte, ki so se porajali v glavah protagonistov komunistične revolucije na prekmurski zemlji. Danijel Halas je nedvomno mučenec. Ni umrl na Madžarskem, ko so ga Madžari zaprli, padel je na domači zemlji. Njegova kri je zalila zemljo, ki jo je duhovno obdeloval. Imam dober pregled nad dostopnimi dokumenti, pričevanji nekaterih ljudi, ki so marsikaj doživeli in bili Halasovi sodobniki. V članku Župnik Danijel Halas -žrtev komunizma je člankar napisal kar polna imena in priimke likvidatorjev. Jaz jih ne bom navajal, lahko pa si vsak prebere ta članek, če ga dobi, izšel je namreč v Argentini leta 1985 v listu Tabor, številka 11/12. Če pa mi kdo dokaže drugače, bom zelo vesel in bo presekal gordijski vozel, ki se je ustvaril po Danijelovi smrti. Ne takih dokazov po metodi »baba čula, baba rekla«. Z grožnjami se ne bo doseglo ničesar. Marsikateri duhovnik je tudi v teh »demokratičnih« časih deležen groženj, tudi tistih najhujših. Pa se tega ne bojimo - bo še več mučencev. Zaradi vseh teh navedenih dejstev je ničen stavek borcev iz pisma, »da posamezni duhovniki ne bodo več v DRUŽINI in STOPINJAH ter s pridigami zavajali vernikov z neresničnimi govoricami«. Po pilatovsko bi lahko vprašal: KAJ JE RESNICA? Gotovo resnica ni to, kar so nam prodajali v nedeljo dopoldne po radiu v oddaji Še pomnite tovariši. Za konec še to. Po vojni so zmagovalci partizani zaprli Ivanajeriča. Tega velikega narodnjaka so obtožili sodelovanja z vohuni z zahoda - kamor sedaj rinejo po vsej sili. In ti borci so se spomnili šele sedaj, da bi verjeli besedam Ivanajeriča, ko pa so ga prej zapirali, blatili, onemogočali ^tjegovem delovanju, zamolčevali. Zato se upravičeno sprašujem, kaj so ti borci storili zajeriče- vo rehabilitacijo? Alojz Benkovič motorna vozila ODKUPUJEMO OSEBNA VOZILA, STARA DO 7 LET. Tel.: 041 758 700 ali 564 95 86, ZEC COMMERCE, Apaška c. 2, G. Radgona. m659O AUDI 100, 2,0 E, letnik 1992, bele barve, registriran do avgusta, prodam. Tel.: 041 543 684. m6887 LADO SAMARO, 1300, rdečo, tri-vratno, prevoženih 43-000 km, prodam. Tel.: 546 13 05- m6898 PRODAJO FORD ESCORT 1,8 D, letnik 1990, rdeče barve, registriran do septembra, prevoženih 125.000 km, za 250.000 tolarjev. Telefon 031 252 343. m6913 GOLF III diesel, letnik 1995, z opremo, prodam. Tel.: 543 10 28. m6930 živali NESNICE, mlade hisex, rjave in gra-haste pred nesnostjo, opravljena vsa cepljenja, prodaja Farma pri mostu. Naročite jih: gostilna Horvat, Nemčavci, tel.: 528 11 90, gostilna Benčec, Bakovci, tel.: 543 91 70, Franc Movrin, Petanjci, tel.: 546 15 05, gostilna Železen, Beznovci, tel.: 549 10 25, gostilna Rajser, Grad, tel.: 553 11 48 in gostilna Čeh, Nedelica, tel.: 573 51 53-m6506 KOKOŠI NESNICE prodam. Tel.: 546 13 40, Petanjci 116. m6873 VEČ PLEMENSKIH TELIC prodam. Štefan Andrejč, Murski Petrovci 5, p. Tišina, tel:: 546 14 11. m6877 KRAVO, staro 5 let, s teletom, prodam. Štefan Ferencek, Vučja Gomila 77. m6911 DVE KRAVI, stari 8 let, ena breja 5 mesecev, druga 1 mesec, zaradi bolezni lastnika prodam. Zoltan Hajdinjak, Vučja Gomila 95. m6912 SVINJO, 150 kg., prodam. Tel.: 521 12 48 m6936 NESNICE, MLADE JARČICE, HI-SEKS, rjave in grahaste, cepljene, stare 15 tednov prodam po 500 sit/ kos. Dostava na dom. Tel.: 792 35 71. m6917 NESNICE, 16-tedenske, 450 SIT/ kos, dostava na dom, naprodaj. Imamo tudi večje. Tel.: 041 459 836. m6927 NESNICE, črne, rjave in grahaste, v začetku nesnosti, cepljene, vsak dan v Babincih 49- Dostava tudi na dom. VZREJA NESNIC TIBAOT, tel.: 582 14 01.m6937 MLADIČE ROTVEILERJE, stare 7 tednov, prodam. Tel.: 041 833 719. m6966 posesti V OKOLICI LENDAVE ali na relaciji proti Murski Soboti kupim klet ali hišo do 10.000 DEM. Tel.: 040 379 825, zvečer ali popoldne. m685O DVODRUŽINSKO HIŠO NA HOTIZI z veliko parcelo prodajo. Tel.: 0049 69 344 68O.m6713 DVOSOBNO STANOVANJE v Murski Soboti prodam. Tel:: 031 820 754. m6795 GRADBENO PARCELO v središču Moravskih Toplic prodamo. Tel.: 004 981 024 131. m6870 ENOSOBNO STANOVANJE V Murski Soboti z garažo prodam. Tel.: 554 11 13. m6872 TRISOBNO STANOVANJE V PRITLIČJU, centralno ogrevano, prodam. Tel.: 531 19 36. m6875 M. SOBOTA - prodam enonadstropno hišo, 170 m2, CK, parcela 466 m2. Tel.: 041 200 074.m6882 GOSTILNO V MORAVSKIH TOPLICAH prodam. Tel.: 02 538 14 83. m6908 ENOSOBNO STANOVANJE v centru M. Sobote prodam. Tel.: 041 470 830. m6951 LOKAL ZA GOSTINSTVO ali drobno obrt, 10 km iz M. S, dam v najem. Tel.. 566 11 15, zvečer. m6959 ENOSOBNO STANOVANJE, 42 m2, z balkonom, v Lendavski ul. 17a v M. Soboti prodam. Tel.: 523 14 82. m6880 kmetijska mehanizacija VILE ZA OKROGLE BALE in traktorsko planimo desko prodam. Tel.: 041 596 234. m6865 TRAKTOR URSUS 55, plug, 12-col-ni, krožno in klinasto brano ter prikolico za živino prodam. Tel.: 031 542 832, 570 17 48. m6874 KOSILNICO BCS, z dizelskim motorjem, lepo ohranjeno, prodam. Tel.: 571 10 70. m6885 TRIBRAZDNI PLUG, obračalni ali navadni, v zelo dobrem stanju, prodam. Tel.: 041 466 124. m6893 TRAKTOR UNIVERZAL, pogon 4 x 4, 1800 ur, star 5 let, ugodno prodam. Tel.: 557 14 50 ali 031 268 019. m6894 TROSILNIK mineralnih gnojil, nosilnosti 2 toni, znamke Vikon, cena PRODAM traktor Deutz DX 145,1.1984, traktor Fiat 90-90, 88 KM, traktor Internacional 844 XLA, 1.1985, traktor Internacional 946, 1.1976, gozd, traktor Welht Junior, gozd., vitel 2 x 8 ton, daljinsko upravljanje, traktor MB Trak, 80 KM, 1.80,.prva hidravl. in kar-dan, traktor MB Trak, 100 KM, 1.1984, traktor Fendt, 135 KM, z naklad., 1.1985, traktor Same Titan, 160 KM, 1.1994, prvi kar-dan in hidravl., traktor Johan Dere, I. 90, 70 KM, v okvari, traktor Johan Dere, 85 KM, I. 1995, z nakl., žitni kombajn Claas Domina-tor 76, žitni kombajn Claas Dominator 80, žitni kombajn Claas Dominator 66, žitni kombajn Class Dominator 96, žitni kombajn Claas Dominator 108, žitni kombajn New Holland 80-60, pobiralec sladk. pese, dvore-dni, samohodni, Mazzoti, I. 93, balirko za okrogle bale Johan Dere, 1.97, v okvari, balirko za kvadro bale Welger AP 53,1. 90, z izmet., sejalnice za koruzo in sejalnice za pšenico naprodaj. Tel.: 02 790 72 51, GSM 031 822 572 - Posredniške storitve, trgovina na debelo v tranzitu, storitve s kmet, mehanizacijo. Marjan Žumer, s. p., Župečja vas 26, Lovrenc na Dr. Polju. m6964 190.000,00 SIT, tri- in dvobrazdna obračalna pluga, cena 220.000 sit, krožne brane na kolesih, širine 280 in 320 cm, cena 190.000 SIT, sejalnico za sladkorno peso, cena 190.000 sit, prodajo. Tel.: 041 914 247 ali 582 14 74. m6900 ENOOSNO PRIKOLICO, 2 t, Teh-nostroj (ni preklicna), plug Olt, 10 čolni in tridelno klinasto brano prodam. Tel.: 548 10 48, zvečer. m6907 TRIBRAZDNI OBRAČALNI PLUG VOOGEL - NOT, rabljen, prodam. Tel.: 559 81 10. m6909 URSUS 904 B, letnik 1990, 1.800 ur, prodam. Tel.: 041 543 684. m6910 BALIRKO ZA VALJASTE BALE MP 130 DEUTZ FAHR IN OVIJALKO TANČO 580 S, oboje v garanciji, naprodaj. Tel:: 02 720 74 89. m6924 OBRAČALNIK PAJEK, 4,50 m, SIP, trosilnik umetnega gnojila Amazone, škropilnico, 330 1, Metalna Rau, kombinirano brano z valji in cisterno Creina, 3200 1, prodam. Tel:: 041 439 892. m6950 PLUT IMT, 12-colni, in Raukombi, širine 180, malo rabljen, prodam. Tel.: 546 15 99. m6962 PUHALNIK Z VGRAJENIM MOTORJEM, 7,5 KW, prodajo. Tel.: 578 10 42. m6878 kmetijski pridelki KROMPIR ZA KRMO prodam in dostavim. Tel.: 04 204 26 38. m6891 KORUZO V ZRNJU PRODAM. Tel.: 571 13 15,m6902 SLIVOVO IN HRUŠKOVO ŽGANJE iz domačega sadja, tudi večje količine, ugodno prodani. Križevci 161, tel.: 041 574 369. m6928 JEDILNI KROMPIR AGRIA, večjo količino, 2500 SIT/100 kg, prodam. Tel.: 576 19 86. m6969 razno PRODAM IN DOSTAVIM VES REZAN LES - opaž, talni, brune. Tel.: 02 829 01 70 ali 041 45 90 90. m6855 SEDEŽNO GARNITURO, zelo dobro ohranjeno, ugodno prodam. Tel.: 531 13 24.m6868 ŠTIRISTRANSKI SKOBELNIK S ŠESTIMI VRETENI in hidravličnim pomikom, ugodno prodam. Tel.: 041 212 272. m6879 ZARADI SELITVE PRODAMO vso stanovanjsko opremo ter stiskalnico za grozdje, sode in kolesa. Tel.: 031 884 344. m6889 TEHTNICO, primerno za tehtanje prašičev, dimenzije. 150 x 110 cm, prodajo. Tel: 03 582 3112. m6904 VEČJO KOLIČINO DRV prodam. Tel.: 587 12 54. m6914 PEČ ZA CENTRALNO KURJAVO podarimo. Tel:: 542 13 73. m6918 KOLE ZA GORICE IZ AKACIJE prodam. Tel:. 041 269 580. m6919 MOTORNO ŽAGO STIHL 066, 6,8 KS, letnik 1997, nerabljeno, z rezervnimi deli, prodam. Tel:.: 031 278 099. m6921 OPAŽ IN LADIJSKI POD, smrekov, I. ali II. kak. razred, z dostavo, prodam. Tel.: 03 545 10 82. m6922 VINOTOČ PRI NADI najelovško-vem bregu v Suhem vrhu vabi na NA DOMAČE KOLINE z bujto repo v petek, soboto in nedeljo. Tel.: 525 10 09. m6931 OPRAVIČILO! Predsednici Sveta zavoda OŠ Beltinci potrjujem, da je vodila volitve po predpisih. Cvetka Ščančar, Partizanska 6, Rakičan. m6933 I POHIŠTVO ZA DNEVNO SOBO, SPALNICO IN OTROŠKO SOBO PRODAM. Tel.: 530 40 80 ali 031 801 144.m6957 JESENOVE PLOHE, debeline 8 cm in deske 3 cm, prodam. Tel.: 566 11 15 zvečer. m6958 Preklicujem veljavnost Naloga za vpis mleka za februar na ime Zlata Kučan, Kuštanovci 50. m6960 OTEŽI, sprednje, za traktor, kupijo. Tel.: 567 15 00. m6963 delo NEMŠČINO USPEŠNO INŠTRUIRAM ZA SREDNJE IN OSNOVNE ŠOLE, PRIPRAVLJAM NA MATURO IN ZAKLJUČNI IZPIT, ponujam konverzacijo ter prevajam, prof. Tanja Huber, Kardoševa 4, M: Sobota, tel.: 541 14 56, 527 11 83 ali 528 15 77. m6920 MURSKA TRANSPORT v Obrtni 28 v M. Soboti zaposli natakarja in natakarico za vodenje lokala (5. stopnja izobrazbe) in kuharja, kuharico z ustrezno izobrazbo in izkušnjami za vodjo kuhinje. Ob nedeljah prosto. Tel.: 532 12 95,041 664 887. m6934 NATAKARICO ALI DEKLE ZA STREŽBO ZAPOSLIMO. Tei.: 569 80 14, Trgovina Kozel, Žiberci 37, Apače. m6956 V ŠOŠTANJU ZAPOSLIM NATA-KARJA/CO TER KUHARJA/CO. Zaželena starost do 35 let, hrana in stanovanje zagotovljena. GSM 041 783 941.m6967 NOVE SODELAVKE IN SODELAVCE za prodajo zanimivega izdelka iščemo. Tel.: 500 41 62. m6970 storitve VEDEŽEVALKA ZORA VAM BO POMAGALA. Če v življenju nimaš sreče, če te sreča ne usliši, če prekletstvo je v hiši, če te tlači nočna mora, ne obupaj, tu je Zora. Pokličite in pridite 02 528 14 43 ali 031 828 675, Zorica Horvat, s. p., Pušča 91, M. Sobota. m6925 Nevezane ženske in nevezani moški, stari od 22 do 51 let, iščejo primerne partnerje. Članstvo za ženske brezplačno. Ženitna posredovalnica v »ZDRAVILNEM DOTIKU«, Ge-derovska 14 Černelavci, tel.: 02 521 18 28. m6961 28 8. marec 2001 »TIK DRUŠTVO ZA BOJ PROTI RAKU POMURJA MURSKA SOBOTA, ARH. NOVAKA 2B zbira prostovoljne prispevke občanov in organizacij na ŽIRO RAČUN: 51900-678-48545 ZBRANA SREDSTVA SE BODO UPORABILA V POMURJU PO PROGRAMU DRUŠTVA ZA BOJ PROTI RAKU ZA LETO 1998 - ZA NABAVO OPREME AMBULANTE ZA TERAPIJO BOLEČINE IN PATRONAŽNO SLUŽBO NA OBMOČJU POMURJA IN ZA IZOBRAŽEVANJE PO PROGRAMU SLOVENIJA 2000 IN RAK. MALE OGLASE ZA VESTNIK IN MURSKI VAL LAHKO NAROČITE PO TELEFONU št. 53 11 998 VSAK DELAVNIK OD 8. DO 14. URE. Podjetje za informiranje, d. d., Ulica arhitekta Novaka 13, M. Sobota MESTNA OBČINA MURSKA SOBOTA Kardoševa 2 9000 MURSKA SOBOTA objavlja prosto delovno mesto VODJA FINANČNE OPERATIVE Zahtevani pogoji: - univerzitetna ali visoka strokovna izobrazba ekonomske smeri, - 4 leta delovnih izkušenj za univerzitetno izobrazbo, 5 let delovnih izkušenj za visoko strokovno izobrazbo, - usposobljenost za delo z računalnikom. Kandidati morajo izpolnjevati pogoje, določene z Zakonom o delavcih v državnih organih (Uradni list RS, št. 15/90, 5/91, 18/91,22/91,2/91-1, 4/93, 70/97 in 38/99). Delovno razmerje bomo sklenili z izbranim kandidatom za določen čas, za čas nadomeščanja delavke, ki je na porodniškem dopustu, z možnostjo prehoda v nedoločen čas. Delovno razmerje se sklene s polnim delovnim časom. Pisne prijave z dokazili pošljite v 8 dneh po objavi na naš naslov. O izidu objave bodo kandidati obveščeni v 10 dneh po izbiri. KMETIJSTVO ČRCI, p.o. - v stečaju Črnci 2 - grad, 9253 Apače razpisuje JAVNO DRAŽBO za prodajo nepremičnin - poslovnih objektov s pripadajočimi stavbnimi zemljišči 1. FARMA V LUTVERCIH Parcela št. 8b Funkcionalno zemljišče - gnojna jama 438 m2, stoječe na pare. št. 620/2 k. o. Lutverci, vpisani v vi. št. 156 iste k. o. izklicna cena 306.624,00 SIT Parcela št. 9 Masivno armirano betonsko skladišče z neto površino 744 m2 in stavbno nezazidano zemljišče, stoječe na pare. št. 620/2 k. o. Lutverci, vpisano v vi. št. 1 56 iste k. o., skupna parcela 1404 m2’ skupna izklicna cenan9.276.800,00 SIT Parcela št. 10b Stavbno zemljišče - gnojna jama 438 m2, stoječa na pare. št. 620/2 k. o. Lutverci, vpisana v vi. št. 156 iste k. o. Izklicna cena 306.624,00 SIT 2. HLEV ZA GOVEDO - VIZJAK Hlev z neto površino 1.423 m2 in funkcionalno stavbno zemljišče z zunanjo ureditvijo, vse na pare. št. 384/1 in 384/2 k. o. Konjišče, vpisano v vi. št. 456 iste k. o., skupne površine 7826 m2 skupna izklicna cena 3.457.365,00 SIT DATUM, KRAJ IN POGOJI DRAŽBE Natančna shema parcelacije z vrisanimi skupnimi površinami in potmi do posameznih zemljišč iz t. č. 1. - območje farme Lutverci, ki se prodaja po delih, je razvidna iz kartografskih podlag, ki so na sedežu stečajnega dolžnika. Pri nakupu nepremičnin pod zap. št. 1 bodo imeli prednost dražitelji, ki bodo kupili vse tri nepremičnine v paketu, pri čemer v seštevku nobena posamična cena ne sme biti nižja od izklicne. Javna dražba za vse razpisane nepremičnine stečajnega dolžnika bo v ponedeljek, 19. marca 2001, z začetkom ob 11.00 v sobi štev. 12 Okrožnega sodišča Murska Sobota. Dražitelji morajo predložiti pred javno dražbo potrdilo o vplačani 10 % varščini za vse stvari, ki so predmet tega javnega razpisa. Varščino je mogoče vplačati na žiroračun Kmetijstva Črnci, p. o. -v stečaju štev. 51910-690-10703 do začetka javne dražbe. Pri plačilu se sklicujte na zaporedno število iz tega razpisa. Vplačilo varščine v gotovini je mogoče pri blagajni podjetja najkasneje do vključno 16. 03. 2001 do 12.00. Vplačilo varščine tik pred dražbo ni mogoče. Vplačana varščina se poračuna pri plačilu kupnine, dražiteljem, ki na dražbi ne bodo uspeli, pa se vrne najkasneje do 26. 03. 2001. Kupci postanejo lastniki kupljenih nepremičnin po plačilu celotne kupnine. Davek na promet nepremičnin, morebitni DDV in morebitne druge stroške nakupa plača kupec. S kupci nepremičnin bo sklenjena pisna pogodba v 90-tih dneh po končani javni dražbi. Kupci morajo plačati kupnino v 8 dneh po podpisu pogodbe, sicer se dražba za neplačane nakupe razveljavi, varščina pa pripade stečajnemu dolžniku. Ogled nepremičnega in premičnega premoženja je mogoč v času od 14. 03. do 16. 03. 2001 po poprejšnjem dogovoru s kontaktno osebo go. Marijo KOLOVRAT po tel. št. 02 569 1018, 569 1070. Občina Lendava/Lendva Kozseg razpisuje prosto delovno mesto DIREKTORJA OBČINSKE UPRAVE Kandidati morajo poleg zakonskih določil izpolnjevati naslednje pogoje: - univerzitetni diplomirani pravnik (VII/1), - 8 let delovnih izkušenj na vodilnih oziroma vodstvenih delovnih mestih, - strokovni izpit iz ZUP-a, - usposobljenost za delo z osnovami računalništva, - znanje madžarskega in angleškega jezika. Kandidati naj pošljejo pisne prijave s potrebnimi potrdili v 8 dneh od dneva objave na naslov: OBČINA LENDAVA/LENDVA KOZSEG, Trg Ljudske pravice 5, 9220 Lendava. Kandidati bodo obveščeni v 15 dneh po izbiri. DAMIR BANFI VEŠČICA KOMPLETNE POGREBNE STORITVE, VZDRŽEVANJE IN ZELENIC, BREZPLAČNI PREVOZI KRSTNA BREZPLAČNI PREVOZI DO 25 KM. PLAČILO TUDI NA VEČ OBROKOV BREZ OBRESTI. TEL.: (02) 53 48 060, FAX: (02) 52 51 170, 9000 MURSKA SOBOTA Ni smrt tisto, kar nas loči, in življenje m, kar druži nas. So vezi močnejše. Brez pomena zanje so razdalje, kraj in čas. (M. Kačič) ZAHVALA Tiho je v 77. letu sklenila življenjsko pot in nas pustila v žalosti Katarina Vuk Raščan iz Boračeve Od nje smo se poslovili 9.2.2001 na pokopališču na Kapeli. Zahvaljujemo se vsem, ki so jo pospremili na njeni zadnji poti, darovali cvetje in drugo, nam pa izrekli sožalje in bili Z nami v teh težkih trenutkih. Posebna hvala delavcem Doma starejših Rakičan, ki so obogatili njeno zadnje poletje in ji lajšali bolečine v času težke bolezni. Vsi njeni Vaš svet ne bo moj svet postal, a vendarle jaz z vami bom povsod, vsak hip pri vsakem izmed vas. ZAHVALA V 47. letu nas je zapustil dragi brat in stric Jožef Berden iz Kobilja Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom in botrini za darovano cvetje, sveče, za sv. maše in izraze sožalja. Hvala g. župniku za pogrebni obred, pevcem za odpete žalostinke, govornikom za besede slovesa, gasilcem iz GD Kobilje in pogrebništvu Banfi. Zahvala velja zdravniškemu osebju ambulante v Dobrovniku in patronažnim sestram. Žalujoči vsi njegovi Čeprav smo ti privoščili mir, je naše srce polno žalosti. Ko smo videli, kako trpiš, in ti nismo mogli pomagati, je bila to za nas največja bolečina. IN MEMORIAM V 53- letu nas je po težki bolezni, zapustil dragi mož, oče, brat in sorodnik Franc Franko iz Markišavec 16 Življenjska pot se mu je iztekla v Nemčiji, kjer je živel in delal. Od njega smo se poslovili 1. marca 2001 na pokopališču v Miinchnu. Žalujoči: žena Dubravka, hčerka Stefanie, sin Matijas, brat Štefan, stric Zoltan z ženo, teta Terezija, bratranci Jože, Štefan, Janez in Albert z družinami ter sestrična Adela z mamo POGREBNE POTREBŠČINE - PREVOZI POKOJNIKOV IN UREJEVANJE ZELENIC MILORAD JURIČ 9231 BELTINCI, Ravenska c., MRLIŠKA VEŽA Tel.: 02/542 22 40, fax: 02/542 22 41, GSM: 041/641 148 NUJNI PRIMERI OB VSAKEM ČASU NA TEL.: 02/523 17 01 Ni te na pragu več, ni te v hiši, nihče več tvojega glasu ne sliši. Zato pot spet vodi tja, kjer rožice cvetijo in svečke ti v spomin gorijo. N SPOMIN 1. marca mineva eno leto, odkar nas je zapustil naš dragi mož, oče, stari oče, brat in tast Franc Pavel iz Borejec Vsem, ki se ga spominjate, prinašate cvetje, prižigate sveče ali postojite ob njegovem grobu, iskrena hvala! Vsi tvoji najdražji Le kdo pozabil bi gomilo, v kateri zlato spi srce, ki neskončno nas ljubilo do poslednjega je dne. V SPOMIN 11. marca bodo minila 3 leta od takrat, ko smo izgubili dragega moža, očeta, dedka, pradedka in brata Ludvika Dervariča gostilničarja v pokoju iz Radovec Iskrena hvala vsem, ki se ga z lepo mislijo spomnite in počastite spomin s prižgano svečko. Vsi tvoji, ki smo te imeli neizmerno radi. Pet let v grobu spiš, v naših srcih še živiš. Ostala je bolečina in tiha solza večnega spomina. V SPOMIN 5. marca je minilo pet let od takrat, ko nas je zapustil naš dragi mož, oče in dedek Bela Gomobc iz Motovilec Iskrena hvala vsem, ki se ga spominjate z lepo mislijo in postojite ob njegovem grobu. Vsi njegovi iščemo te v- travah, iščemo te v morjih, najdemo te v zvezdah, ki sijejo na nas. N SPOMIN 10. marca bosta minili dve leti od takrat, ko ni več med nami dragega Matjaža Hvala vsem, ki z lepo mislijo postojite ob njegovem grobu, mu prižigate sveče in prinašate cvetje. Vsi njegovi Kogar imaš rad, nikoli ne umre ■ le daleč je... ZAHVALA V 44. letu nas je nepričakovano zapustil dragi mož, ati, zet, sin in brat Štefan Vučko iz Velike Polane 2 Z bolečino v srcu se iskreno zahvaljujemo vsem dobrim sosedom, botrini, sorodnikom in znancem, ki ste našega dragega Štefa v tako velikem številu pospremili na zadnji poti, darovali vence, sveče, za sv. maše, v dobrodelne namene in nam izrekli sožalje. Iskreni Bog plačaj g. dekanu Francu Kodili za pogrebni obred, pevcem za odpete žalostinke in pogrebništvu Ferenčak. Zahvala velja kolektivu V PAUL ANNA Velika Polana ter sošolcem Srednje živilske šole v Mariboru in sošolcem OŠ Miško Kranjec iz V. Polane. Žalujoči: žena Terezija, sin Boštjan, hčerki Martina in Petra ter tašča VBHR 8. marec 2001 29 Prazen dom je in dvorišče, naše oko zaman te išče. Ni več tvojega smehljaja, le trud in delo tvojih pridnih rok ostaja. ZAHVALA V 81. letu starosti nas je 1. marca zapustila naša draga mama, babica, prababica in teta Elizabeta Prša iz Trnja Ob boleči in nenadomestljivi izgubi naše ljubeče mame se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sestrama iz Kanade, posebno nečakinji Rozini iz Radencev. Posebna zahvala botrini, sosedom, prijateljem in znancem od blizu in daleč, ki ste jo v tako velikem številu pospremili na njeni zadnji poti ter darovali vence, sveče in za sv. maše. Hvala častnemu kanoniku g. Tementu ter g. župniku Magdiču za pogrebni obred in ganljive besede slovesa. Lepa hvala obema govornicama za izbrane besede ob odprtem grobu. Hvala vsem pevcem, pogrebništvu Ferenčak in za odigrano Tišino. Vsem še enkrat - prisrčna hvala! Žalujoči domači V SPOMIN 9. marca 2001 mineva deset let od takrat, ko nas je zapustil dragi mož, oče, deda in brat Ljubil si svoj dom, delo, skrb in dobrota -to je bilo tvoje življenje. Franc Serec iz Bakovec Vsem, ki se ga spominjate in mu poklonite lepo misel, iskrena hvala! Njegovi najdražji ZAHVALA V 85. letu nas je zapustil naš dragi Ernest Kodila iz Sela Oh kako čas beži, že peto leto te med nami ni, nam ostala je skrita bolečina in solza večnega spomina. N SPOMIN 6. marca mineva pet žalostnih let od takrat, ko nas je zapustil dragi mož, oče, brat in sorodnik Alojz Recek mizar iz Večeslavec Hvala vsem, ki postojite ob njegovem grobu, podarite cvetje in prižgete svečko spomina. Vsi njegovi ZAHVALA V 58. letu nas je zapustila naša draga mama, stara mama, tašča, teta in sestra Na poti življenja končal si sledi, a za vedno nam v srcih tvoja podoba žari! ZAHVALA V 72. letu starosti nas je nepričakovano zapustil naš dragi oče, dedek, tast ih brat Štefan Žilavec s Cankove 17 Ob boleči izgubi se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem ter vsem, ki ste ga pospremili na njegovi zadnji poti, darovali cvetje in sveče, nam izrekli sožalje ter v najtežjih trenutkih stali ob strani. Posebej hvala negovalki Gizeli in medicinskemu osebju infekcijskega oddelka soboške bolnišnice za nego in skrb med njegovo boleznijo. Hvala tudi duhovniku za besede slovesa. Žalujoči: vsi njegovi Anica Kregar roj. Fras iz Bakovec Ob nenadomestljivi izgubi se iskreno zahvaljujemo vsem, ki ste nam v težkih trenutkih stali ob strani in nam kakorkoli pomagali ter nam izrekli sožalje, darovali vence, cvetje in sveče, za sv. maše in v dobre namene. Posebna zahvala g. župniku Martinu Poredošu za pogrebni obred in sv. mašo, za besede tolažbe, pevcem za odpete žalostinke in pogrebništvu Banfi. Hvala tudi vsem, ki ste jo pospremili na njeni zadnji poti. Žalujoči vsi njeni najdražji Ob boleči izgubi se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem, znancem, gospodu župniku Antonu Fakinu, obema govornikoma, Štefanovim prijateljem pevcem in vsem drugim, ki ste z darovanim cvetjem in svečami polepšali njegov poslednji dom. HVALA! Žalujoči vsi njegovi Dedi - pogrešamo te! Tvoji vnuki: Aljoša, Dominik, Urška, David, Alenka, Katja, Maja, Saška, Leon in Sanja Ostalo grenko je spoznanje, to je resnica, niso sanje, da te nazaj več ne bo, ker za vedno vzela si slovo. Spočij si ■ za vse še enkrat hvala ti. Dobrota tvojega srca nikdar ne bo pozabljena. ZKHNNLA 23. februarja nas je v 90. letu starosti po kratki bolezni zapustila naša draga mama, babica in prababica Margita Varga .. roj. Vaš iz Motvarjevec 71 Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, botrini in krstnim otrokom, ki ste nam v težkih trenutkih stali ob strani, izrekli sožalje, darovali vence, šopke in sveče ter jo pospremili na njeni zadnji poti. Pojebna hvala osebnemu zdravniku dr. Paki Bini ter osebju 3. nadstropja kirurškega oddelka soboške bolnišnice. Hvala g duhovniku Beznecu in g. duhovniku Škaliču za pogrebni obred, pevcem za odpete žalostinke, pogrebništvu Banfi in za odigrano Tišino. Vsem še enkrat - iskrena hvala! Žalujoči: sin Oskar, hčerka Margita z možem Ernestom, vnukinja Olgica z možem Stojanom ter pravnukinji Beatrisa in Elisa. V SPOMIN 4. maja bo minilo 23 let, odkar ni več med nami diagega očeta, starega očeta in pradedka Kolomana Varga iz Motvarjevec Hvala vsem, ki se ga še spominjate. ZAHVALA Jožef Plej iz Črenšovec 4. 8. 1916-28. 2. 2001 Zahvaljujemo se vsem, ki ste darovali cvetje, sveče, za sv. maše, denarne prispevke za dobrodelne namene, ga pospremili na zadnji poti in nam izrekli sožalje. Posebej se zahvaljujemo osebju pljučnega oddelka bolnišnice v Murski Soboti, duhovniku g. Krajncu, ga. Horvat za poslovilne besede, pevcem in pogrebništvu Ferenčak. Žalujoči: žena Marija, sinovi Jože, Stanko, Franc in hčerka Rozina " z družinami, sestri Marija in Kristina ter brat Štefan Prišel je tihi zimski čas, ko dragi mož, oče, brat, dedek in pradedek si odšel'od nas. Z boleznijo si dolgo se boril, nazadnje se ji uklonil. Zdaj si spočij izmučeno srce in svoje pridne delovne roke. ZAHVALA V 78. letu nas je po hudi bolezni zapustil naš najdražji mož, oče, dedek, pradedek in brat Štefan Lovenjak iz Vidonec 55 Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, našim dragim sosedom, posebno družinama Žokš in Fujs - Flegar, ki so ga obiskovali med njegovo boleznijo. Hvala vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem, posebno sodelavcem podjetja Pomgrad, ki ste ga v velikem številu pospremili na njegovi zadnji poti, darovali vence, cvetje, sveče, sv. maše, mrliško vežico, nam pa izrekli besede sožalja. Vsem prijateljem in znancem ter osebju kirurškega oddelka v Rakičanu hvala za nesebično pomoč med njegovo boleznijo. Hvala g. župniku za pogrebni obred ter pevcem in govornici g! Kuzmičevi za ganljive besede ob odprtem grobu. Hvala gasilcem in pogrebništvu Banfi. Vsem in vsakemu posebej - lepa hvala! Žalujoči: žena Marija, hčerka Marija z družino, sin Štefan z ženo Anico, Alojz z Anico, Marjan z Edito ter sestre Agneška, Kristina in Anica z družinami Dedi in pradedi - pogrešali te bomo vnuki Karin, Rainer, Daniel, Mitja in Danica z družino, pravnuka Katarina in Barbara i Prazen dom je in dvorišče, naše oko zaman te išče. Ni več tvojega smehljaja, le trud in delo tvojih pridnih rok ostaja. ZAHVALA V 90. letu starosti nas je zapustila draga mama, tašča, babica in prababica Neža Hampo iz Doliča 25 Ob boleči in nenadomestljivi izgubi se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem, ki ste jo pospremili na njeni zadnji poti, darovali cvetje, sveče, za svete maše in nam izrekli sožalje. Posebna zahvala velja župnikoma gospodu Rudolfu Ficku in gospodu Antonu Majcu za pogrebni obred, pevcem za odpete žalostinke in pogrebništvu Maje. Žalujoči vsi, ki smo jo imeli radi Kogar imaš rad, nikoli ne umre - le daleč je... ZAHVALA Na njen 18. rojstni dan smo se mnogo prezgodaj poslovili od naše ljubljene hčerke, sestre in vnukinje Anite Maučec iz Dolnje Bistrice 43a Bolečino nam blaži spoznanje, da jih je toliko, ki čutijo z nami in nam s svojim sočustvovanjem in pozornostjo pomagajo preživljati dneve naše žalosti. Hvala vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem, ki so se prišli poslovit od nje, ki so darovali vence, cvetje, sveče, sv. maše, v dobre namene, nam pa izrekli besede sožalja in tolažbe. Lepa hvala njenim nekdanjim sošolcem z osnovne šole in sedanjim sošolcem iz Srednje živilske šole v Mariboru ter sodelavcem Mure - 417. brigadi. Vsem govornikom, ki so ji namenili ganljive besede ob ► slovesu, in g. kaplanu ter pevcem - srčna hvala. Zato vsem in vsakemu posebej, ki so bili ob nas in v mislih z nami, od srca hvala! V žalosti vsi njeni 30 OGLASI 8. marec 2001 VBHIK GLOBINSKI SESALNIKI - varčna okna in vrata -garažna vrata Normstahl - rolete, žaluzije, komarniki - vitraži VORWERI< CVETLIČARNA oRhtoeaa Mikloša Kuzmiča 29, M. Sobota VREČKE PARNAD PRIKLJUČKI Tel.: 53 11 289, 041 773 289 Z ORblOBJO JE SVET LEPŠI Z VORWERKOM ČISTEJŠI BETONARNA PETELIN, Trate 23, Gornja Radgona Tel.:02/229 65 70, 041/646 570 OKNA IN VRATA Trimiini 64/1 Lendava teL/faks: (02) 574 19 53, GSM: 041 405 003 PVC OKNA IN VRATA Prodajamo vrstne hiše v Razlagovi ulici v Ljutomeru. Prepustite delo profesionalcem Gradbene izolacije HACK Hack Janca, a. p. HITRO IN KAKOVOSTNO NAREDIMO HIDROIZOLACIJE OPEČNIH, KAMNITIH IN BETONSKI ZIDOV, RAVNIH STREH, TERAS, KLETI, KI JIH ZALIVA VODA REZANJE IN VRTANJE BETON Dobrovnik 244, tel.: 57 99 166, GSM: 041 63 ZA VSA DELA DAJEMO 10-LETNO GARANCIJO! ekološko kurilno olje plačilo na več obrokov ekspresna dostava interier salon pohištva NOVO V MARIBORU - MORDA ŠE NE VESTE? Zasebni salon pohištva Vi - interier vam ponuja nakup kakovostnega pohištva po zelo konkurenčnih cenah in na kredit do 24 mesecev (TOM + 0 %) - kuhinje Gorenje, masivno pohištvo Paron, sedežne garniture v usnju, blagu ali v mikrotkanini v vam najljubši barvi - tudi po meri. - velika izbira ležišč lateks vseh dimenzij To je le nekaj iz naše zelo ugodne ponudbe. Najdete nas v Mariboru na južni strani nove avtobusne postaje poleg parkirišča. Salon pohištva Vi-interier Janko Vihar, s. p., 02 250 29 03. Za morebitna pojasnila smo dosegljivi na tel. 02/ 229 65 70 ali 041/646 570, zvečer 02/420 61 45. BETONARNA PETELIN, Trate 23, Gornja Radgona Tel.:02/229 65 70, 041/646 570 Vgradnja aken in vrat MURSKA SOBOTA, (02) 52219 21 RAVNE NA KOROŠKEM, (02) 822 01 75 MARIBOR, (02) 420 28 00 Prodajamo stanovanja v vrstnih hišah v Razlagovi ulici v Ljutomeru. Avto hiša Horser Horizont redno dovolj toplo Horizont d. o. o., Vodovodna 30c, Maribor (J) (02) 556 91 30 M.Sofa* VSI DODATNI ELEMENTI ZA STREHE TRGOVINA DOM-OBRT OPREMA ZA STROJNE OMETE 9000 M. Sobota, Gregorčičeva 9 Tel.: (02) 530 40 44 GSM: 041 504 999 E-maiL rhdoo@siol.net IN GRADBENIKE OPEKA POROTHERM VSE ZA STREHO Ob 10. obletnici delovanja hvala vsem kupcem in strankam, ki ste nam zaupali! Kolektiv podjetja Horser Horser, d. o. o., Gornji Lakoš 97a. tel: 02 577 63 50 Na voljo so: Enosobna stanovanja v pritličju, 43 m2, 1350 DEM /m2 Garsonjera v pritličju, 30 m2, 1400 DEM/m2- ATRIJ Trisobna stanovanja v pritličju, 73 m2, 1300 DEM/m2-ATRIJ Enoinpolsobna stanovanja v mansardi, 51 m2, 1350 DEM/m2 Enosobna stanovanja v mansardi, 38 m2, 1350 DEM/m2 Štirisobno stanovanje v mansardi, 91 m2, 1250 DEM/m2 Za morebitna pojasnila smo dosegljivi po tel.: 02 229 65 70 ali 041 646 570, zvečer 02 420 61 45. Ul. Mikloša Kuzmiča 13 9000 M. Sobota ■ garažna vrata dvoriščna vrata daljinski pogoni ograje - kovane ograje | zapornice • PVC okna • PVC vrata • zimski • police vrtovi • žaluzije tel.:(02) 535 11 30 gsm: 041 699 499 www.vratko.com Tomšičeva 2a, 9220 Lendava Prenovljen termalni bazen Odprt vsak dan od 9.00 do 20.00, ob petkih in sobotah nočno kopanje od 20.00 do 23.00. Nove savne: finska in turška. Informacije: 02 574 10 04 KURILNO OLJE, PREMOG Ugodne cene in možnosti plačila! \ KURIVO - PREVOZ. Bojan Jakšič, s. p., Gornja Bistrica 51, tel.: 57 88 200 HOVI d.o.o. ŽAGANJE, REZANJE IN VRTANJE BETONA TER HIDROIZOLACIJE ZIDOV. Franc Horvat 9226 Moravske Toplice. Brezje 6, tel. & faks: (02] 548 14 26. GSM: 041 772 426, 041 733 948 Aventis CropScience STAVBNO KLEPARSTVO, KLJUČAVNIČARSTVO - STRELOVODI Jože Novak, s. p.. Lendavska 29,9000 Murska Sobota tel./faks: 02 527 10 61, GSM: 041 673 551 Strokovno prekrivamo stanovanjske hiše in poslovne objekte s KOVINSKO KRITINO TRIMO, S-METAL. Radio Murski val 94,6 Mhz Vedro v dobro jutro! Vsak dan ob 5.00 Podjetje za informiranje, d. d., Ulica arhitekta Novaka 13, M. Sobota VESTNIK lahko kupite tudi na večini pošt v Pomurju. SKUPAJ PROTI | KRI ( Ml |NALU| AllhlU ©080-1200 POKLIČITE I OSTALI BOSTE ANONIMNI amcnmitMMMg DESETKA že od 1.33S.750 SIT - NAKUP MOGOČ NA POLOŽNICE S POLOGOM ALI BREZ AVTO TRGOVINA Borut Jagodič, s. p. 2231 Pernica. Vosek 64 lob cesti Lenart ■ MB), tel.: 62 646 54 0) NIVA že od 1,641.010 SIT NJEGA TUDI ZA ZAPOSLENE V TUJINI, NEZAPOSLENE, KMETOVALCE, UPOKOJENCE r Aventis Aventis CropScience fAventis FE Markišavci »C www.jMnf.si Sekafor’ je nov herbicid iz skupine sulfonil sečnin, ki učinkovito, zanesljivo, enostavno, predvsem pa ekonomično zatira večino obstoječih enoletnih širokolistnih plevelov kot so smolenec (Galium aparine), njivska vijolica {Viola arvensis), mrtva kopriva (Lamium pur-pureum), prava kamilica (Matricaria chamomilla) ter tudi nekatere najbolj trdovratne večletne širokolistne plevele kot sta njivski osat (Cirsium arvense) in njivski slak (Convolvulus arvensis), ki zatirajo rast ozimne in jare pšenic« in ječmena. Sekator' uspešno in učinkovito zavira rast "spečega" meristemskega tkiva (rastni vršički), kar preprečuje ponovno rast plevela, ki ga zatira (npr. smolenca (Galium aparine)). Hussar’ je sistemiČni selektivni herbicid iz skupine sulfonil sečnin izdelan v kombinaciji z varovalom ("safener") za zatiranje plevela v žitih. Z uporabo Hussarja* boste učinkovito in zanesljivo zatrli enoletne širokolistne plevele kot so smolenec {Galium aparine), njivska vijolica {Viola arvensis), mrtva kopriva {Lamium spp.), prava kamilica (Matricaria chamomil-la) in ozkolistne plevele kot so navadni srakoperec (Apera spica-venti). ljulka (Lolium peren-na) in latovke (Pna spp.) ter tudi najbolj trdovratne večletne širokolistne plevele v ozimni in jari pšenici ter ozimnem in jarem ječmenu kot sta njivski osat (Cirsium arvense) in njivski slak (Convolvulus arvensis), Mesarstvo Kodtla PE Delikatesa Štefana Kovača 6 tel 53 21 790 Dobavitelji svinjskega, junčjega, telečjega mesa za ta teden: Ritoper, Bokrači 5 Pertoci, Petanjci 11 Gorza, Andrejci 8 Vrataric, Puconci 296 Ovček, Partizanska 52, M. Sobota Žbul, Skakovci 45 KO VEŠ KAJ JEŠ VESTNIK NA INTERNETU: Mercator Plese 1 Murska sobota PRIREDITVE V MARCU 2001 v soboto. 10. 3, ob 10. uri - DAN ŽENA Moški! Napišite želje svojim dekletom in ženam, ter jih oddajte v skrinjico v MC Murska Sobota. Najlepše želje bodo nagrajene. S Plevela vladar Sekator® - zanesljiva, enostavna in ekonomična zaščita žit pred pleveli Uvoznik in zastopnik: Aventis CropScience d. o. o. Tržaška 132, 1000 Ljubljana, Slovenija Tel.: <0)1 242 74 70, faks: (0)1 242 74 80 Nove rešitve za boljše pridelke HUSSAR' x- Navedite tri plevele, ki jih zatira pripravek Sekator* v žitih, izpolnite kupon in ga do 30. aprila 2M1 pošljite na naš naslov* Vsem; Id boste pravilno a^DVorift rta zastavljeno vprašanj, bomo po pc&i poslali daril«* preglednico "Kako uCHsovito zatreti plevel v Mf. v kateri so prikazani način in spekter delovanja, učinkovitost in način uporabe pripravka Sekator* pri zati- Hussar® - mejnik v zaščiti žit pred pleveli Uvoznik in zastopnik: Aventis CropScience d. o. o, Tržaška 132, 1000 Ljubljana, Slovenija Tel.: (0)1 242 74 70, faks: (0)1 242 74 80 Nove rešitve za boljše pridelke preglednica načina in spektra delovanja, učinkovitosti in načina uporabe Hussarja pri zatiranju plevel v žitih! Pošljite izpolnjeni kupon do 30. ajtrila 2001 na naš nasfov In v 74h dneh od njegovega prejema vam bovrio po pošti poslati preglednico, Z njo sc boste lahko prepričali, da je Hussar res plevela vladar. Irt Za vgradnjo stavbnega pohištva se je pametno odločiti že pri nakupu. S tem dobite garancijo za izdelek in poznejšo vgradnjo. Tudi stopnja DDV-ja je za izdelke, ki jih kupimo z montažo, nižja (za fizične osebe 8 % in ne 19 %), in če gre za malo večji nakup, »privarčevani« davek pokrije stroške montaže. Na kaj moramo biti pozorni pri pripravi objekta za vgradnjo? - odprtine morajo ustrezati predpisanim standardom oz. dimenzijam, ki jih proizvajalec navaja kot »zidarske odprtine«. Le-te so od dejanske dimenzije vgrajenega elementa po obodu večje za 2 cm. - V prostorih mora biti označena višina gotovega tlaka. - Razpored oken glede smeri odpiranja - levo/desno - mora biti popolnoma jasen. - Keramika in parketi morajo biti položeni pred montažo podbojev oz. vrat, vendar pri vratnih odprtinah brez zaključkov in kotnih letev. - Pri vgradnji vrat na slepe podboje morajo biti le-ti zidarsko strokovno vgrajeni, enako velja, če se odločamo za montažo na purpen. Izredno pomembne pri vgradnji so točne izmere in jasna definicija odpiranja levo/desno. Najbolje je, da odprtine izmeri strokovnjak proizvajalca, ki bo elemente stavbnega pohištva izdelal. Na koncu nam bo tudi svetoval. Na primer: - da se okna odpirajo (običajno) na steno, torej, če je ob oknu vogalna stena bližje na desni strani, naj bo to okno desno, - koliko nad kuhinjskimi pulti mora biti o.knp vgrajeno, da ga bomo brez težav odpirali, - kdaj je v prostoru bolje vgraditi dvokri-Ino namesto enokrilnega okna, saj dvokrilno zavzame pri odpiranju manj prostora, - kakšen raster križev (če smo se zanje odločili) naj bo na oknih in kako naj bodo razporejeni, da pri medsebojnem kombiniranju (npr. okna in balkonskih vrat) ne bo prišlo do težav, - kdaj uporabiti izvedbo preklopnega polkna, - v kakšnem primeru vgraditi panoramsko steno brez praga (omogoča prehod z invalidskim vozičkom ...), - kako in kje morajo biti pripire pri vratih (vratno krilo mora pokriti pozicijo v prostoru, kjer se zamenjajo tlaki, npr. na eni strani parket, na drugi keramika, prav tako je izredno pomembna pozicija pripire med prostori, kjer tlaki niso v istem nivoju, npr. kopalnica). Kaj je največkrat narobe, če izmer ne opravi strokovnjak proizvajalca? Za odgovor smo poprosili g. Matjaža Dolenca, vodja prodajnega inženiringa za stavbno pohištvo v Jelovici. »Največ težav je običajno pri okenskih odprtinah in pri pripravi odprtin za vgradnjo notranjih vrat, zato kupcem priporočamo, da se odločajo za nakup z montažo. Ko pridejo naši strokovnjaki na izmere, je objekt še v grobi gradbeni fazi. Takrat je še vedno čas, da se okenske odprtine prilagodijo standardnim dimenzijam, saj nima nobenega smisla, da npr. zaradi nekaj cm izdelujemo okno po naročilu. Če se kupec s tem strinja, mu prihranimo marsikateri tolar. Na objektu se tudi pogovorimo, katera okna ali vrata bomo izdelali po naročilu, torej zunaj standardnih mer. Istočasno svetujemo, kako naj pripravi odprtine za notranja vrata. Notranja vrata se montirajo, ko so v prostoru parketi že položeni, stene obdelane. Ni hujšega, če v tej fazi ugotovimo, da so odprtine za vgradnjo vrat prevelike ali premajhne.« p Jelovica je vzpostavila sistem pooblaščenih monterjev. Zakaj? »Kar precejkrat se je zgodilo, da so bili kupci nejevoljni zaradi izdelkov in so klicali v servisno službo, da njihovi izdelki niso dobri. Ob serviserjevem obisku se je izkazalo, da so izdelki dobri, le vgrajeni so slabo. Status pooblaščenega monterja dobijo monterji, ki so preizkušeni in opravijo »test« kakovostne vgradnje. Na ta način zagotavljamo, da je vgradnja stoodstotna in da so kuoci z izdelki zadovolj- fisni 8. marec 2001 NAPOVEDNIK 31 Napoved kulturnih prireditev OTVORITEV PUCONCI V petek, 9. marca, ob 19. uri bo v prostorih občine razstava del Lojzeta Veberiča. Večer bodo popestrili malčki iz vrtca. KONCERT MURSKA SOBOTA V soboto, 10. marca, ob 21. uri bosta v MIKK-u nastopili pomurski skupini Dežurni krivci in Neuvrščeni. Od 12. do 26. marca bo M1KK zaprt zaradi prenove! RAKIČAN V četrtek, 8. marca, ob 13-15 bo v avli kirurškega bloka tradicionalni koncert mešanega pevskega zbora Štefana Kovača iz Murske Sobote, ki bo ob tej priložnosti predal izkupiček od soboškega dobrodelnega koncerta oddelku za hemodializo. GORNJA RADGONA V četrtek, 8. marca, bo na OŠ večer starih pesmi in plesov. Nastopili bodo: folklorna skupina iz Hrastja - Mote pod vodstvom Slavice Kovačič, ljudske pevke od Svetega Jurija ob Ščavnici pod vodstvom Marije Simonič, tamburaška skupina kuda Petra Dajnka Črešnjevci pod vodstvom Alojza Wolfa, predstavili se bodo igralci skečev Vanek, Micika, Urša in Roza, prireditev pa bo vodil Pepe k z brega. MORAVSKE TOPLICE V soboto, 10. marca, ob 20.30 bo v restavraciji hotela Ajda koncert Mešanega pevskega zbora dr. Bogdana Derča z ljubljanskega kliničnega centra z zborovodjem Venceslavom Zadravcem. VELIKA POLANA V soboto, 10. marca, ob 14. uri bo nastopil v cerkvi Srca Jezusovega mešani pevski zbor dr. Bogdana Derča. RADENCI V nedeljo, 11. marca, ob 17. uri bo v hotelu Radin nastopil Mešani pevski zbor dr. Bogdana Derča. * DOGODEK HODOŠ V petek, 9. marca, ob 19. uri bo v vaškem domu slovesna prireditev v počastitev 15. marca, madžarskega narodnega praznika. Slavnostni govornik bo Bojan Bočkorec, predsednik sveta Madžarske narodne samoupravne skupnosti občine Hodoš. V kulturnem programu bodo sodelovali: madžarska folklorna skupina Dvojezične osnovne šole Prosenjakovci, etno pevski zbor kulturnega društva Orseg, recitatorji in pevski zbor gimnazije iz Kormenda ter amaterska gledališka skupina iz pobratenega naselja Hodoš na Slovaškem. PROSENJAKOVCI V soboto, 10. marca, ob 19. uri bo v vaškem domu slovesna prireditev v počastitev madžarskega narodnega praznika. Pred tem bo ob 18.00 in 18.30 v Motvarjevcih oz. Prosenjakovcih polaganje vencev pred spominskim znamenjem. V kulturnem programu bodo sodelovali: otroci iz vrtca Prosenjakovci, recitatorji in ljubiteljske skupine Dvojezične osnovne šole Prosenjakovci, etno pevski zboi iz Prosenjakovce, folklorna skupina iz Motvarjevec, skupina KD Antala Ferenca iz Središča, skupina Lenvirag in folklorna skupina iz Sarvara. IJUTOMER Od 12. do 16. marca bodo v okviru Kovačičevih dnevov v spominski sobi zgodovinarja in narodnega buditelja Frana Kovačiča Velike učne ure zgodovine, ki jih bosta vodila Metka Fujs in.Franc Kuzmič iz Pokrajinskega muzeja Murska Sobota. GLEDALIŠČE MURSKA SOBOTA - V ponedeljek, 12. marca, ob 17. uri bo v grajski dvorani lutkovna predstava Kakor napravi stari, je zmeraj prav avtorja Hansa Christiana Andersena in režiserja Matjaža Latina v izvedbi lutkovnega gledališča iz Maribora. V torek, 13. marca, ob 9. uri bo v grajski dvorani območno srečanje lutkovnih skupin. IJUTOMER, VERŽEJ V torek, 1.3. marca, ob 8.15 in kino • k i n Delimo vstopnice za kino 9.15 (Ljutomer) ter ob 11.30 (Veržej) bo v domu kulture predstava lutkovnega gledališča iz Maribora Kakor napravi stari, je zmerja prav. DOKLEŽOVJE V soboto, 10. marca, ob 19. uri bo v vaškem domu monokomedija Romana Mariča Pepek z brega. RAZSTAVE MURSKA SOBOTA - V Galeriji je na ogled razstava Raznovrstnost in enost, kjer se predstavlja štirinajst mladih slikarjev in slikark. - V gradu si lahko ogledate stalno razstavo Pokrajinskega muzeja. V predprostoru Stalne muzejske razstave je do 9. marca predstavljeno muzejsko gradivo, pridobljeno v letu 2000. Muzej je odprt tudi v nedeljo! - V Art Caffeju so na ogled dela Oskarja Rotovnika - Okija iz Slovenj Gradca. - V prostorih stanovanjske hiše avtorja Ernesta Bransbergerja je na ogled likovna zbirka Lepote stare Sobote. Za obisk se najavite po telefonu na številko 521 14 33. LJUTOMER - V prostorih Mestne hiše sta na ogled stalni zbirki Taborsko gibanje na Slovenskem in Splošna muzejska zbirka Ljutomer. V prodajni galeriji je prodajna razstava slik, grafik in skulptur mnogih slovenskih umetnikov. V malem prostoru knjižnice je na ogled razstava karikatur Antona Buze-tija z naslovom Dogodki skozi ključavnico. BELTINCI V prostorih zdravstvenega doma so razstavljena dela Elizabete Cipot. KOROVCI V galeriji Ernesta Bransbergerja so na ogled dela s IV. slikarske kolonije Fuks graba. LENDAVA V Galeriji - Muzeju si lahko ogledate razstavo akademskega slikarja Zlatka Gnezde. Poleg tega so tu še stalne razstave Oloris - prazgodovinske naselbine iz srednje bronaste dobe, Srednjeveško orožje in etnološke zbirke, na ogled pa je tudi spominska soba kiparja Gy6rgya Zale. LAAFELD/POTRNA V Pavlovi hiši je na ogled razstava Štajerska v besedah in tablah. MORAVSKE TOPLICE Do 21. marca razstavlja v zdravilišču Dubravko Baumgartner (akril na platno, grafike). Murska Sobota Četrtek, 8. marca: ob 18.00 ameriška komedija Dajmo, punce, ob 20.00 ameriška drama Magnolija Petek, 9- marca: ob 18.00 Dajmo, punce, ob 20.00 ameriška psihološka drama Nezlomljivi Sobota, 10. marca: ob 18.00 in 20.00 Nezlomljivi Nedelja, 11. marca: ob 18.00 in 20.00 Nezlomljivi Sreda, 14. marca: ob 20.00 britanska komična drama Vzhod je vzhodno Kino Ljutomer Sobota, 10. marca: ob 19.30 ameriška drama Brodolom Nedelja, 11. marca: ob 17.00 in 19-30 Brodolom kino • k i n B O R Z Z N A N Jj je informa- cijsko središče, v katerem brez- plačno zbiramo in posredujemo podatke med ljudmi, ki znanje iščejo, in tistimi, ki znanje ponujajo. Kdaj in na kakšen način boste znanja izmenjali, je prepuščeno vam samim! In katera znanja se trenutno iščejo in ponujajo? • Išče se znanje statistike za SŠ. • Iščemo znanje izdelovanja lončenih peči • Ponuja se znanje NEM. in ANG. jezika za SŠ. Informacije: BORZA ZNANJA M. SOBOTA, pri Ljudski univerzi Murska Sobota, Slomškova 33, telefon 536 15 66, vsak delavnik od 10.00 do 18.00. Republiški zavod za zaposlovanje, Območna enota Murska Sobota PROSTA DELOVNA MESTA s pogoji za zasedbo POMOŽNI DELAVEC POMOŽNA DELA V VRTNARSTVU; določen čas 3 mes) do 06. 03. 01; FRANC VELCL, CVETLIČARSTVO, POKOPALIŠKA CESTA 4, GORNJA RADGONA TESAR OPAŽEV Območje PROSTA DELOVNA MESTA NA OBMOČJU Izobrazba l-ll lll-IV V VI VII-VIII SKUPAJ Murska Sobota 2 9 2 1 2 16 NA NASLOV: BETONARNA PETELIN, TRATE 23, 9250 G. RADGONA; do 24. 03. 01; IGOR PETELIN, S. P., BETONARNA PETELIN, TRATE 23, GORNJA RADGONA NICA, KLJUČAROVCI 7E, KRIŽEVCI PRI LJUTOMERU NATAKAR Partner Samuel L. Jacksona v filmu Nezlomljivi je Bruce Willis, to pa je med številnimi, ki so pravilno odgovorili, vedel tudi naš nagrajenec Bojan Babič, Stara ulica 3, 9000 Murska Sobota. Čestitamo! Naše naslednje vprašanje pa bo tokrat nekoliko bolj hudomušno, najizvirnejši odgovori pa bodo nagrajeni. Kaj mislite, zakaj je soboški kinooperater Vouk prejšnji teden vzel z rednega programa že napovedani film Nezlomljivi? Odgovor:.............................................. Odgovore pošljite do 13. marca na naš naslov: Ve-št. 10 stnik, Ulica arh. Novaka 13, 9000 Murska Sobota ali po elektronski pošti: delimo.vstopnice@email.si. NAJBOLJŠIH SEDEM TUJIH SKLADB NA MURSKEM VALU: N S T S N M V TESAR; določen čas 24 mes.; 3 I. delovnih izkušenj; drugi pogoji: OBVEZNE DEL. IZKUŠNJE, MOŽNOST PODALJŠ. ZAPOSLITVE, PISNE VLOGE POSLATI NA NASLOV: BETONARNA PETELIN, TRATE 23, 9250 G. RADGONA; do 24. 03. 01; IGOR PETELIN, S. P., BETONARNA PETELIN, TRATE 23, GORNJA RADGONA KLJUČAVNIČAR KLJUČAVNIČAR; nedoločen čas; do 21. 03. 01; IGOR PETELIN, S. P., BETONARNA PETELIN, TRATE 23, GORNJA RADGONA MEHANIK VOZIL IN VOZNIH SREDSTEV AVTOMEHANIK TOVORNIH VOZIL -VOZNIK C-KATEGORIJE; nedoločen čas; 6 I. delovnih izkušenj; vozniški izpit kategorije C; drugi pogoji: OBVEZNA PRAKSA OZ. DELOVNE IZKUŠNJE; do 21. 03. 01; IGOR PETELIN, S. P., BETONARNA PETELIN, TRATE 23, GORNJA RADGONA ŽELEZOKRIVEC ŽELEZOKRIVEC; določen čas 24 mes.; 3 I. delovnih izkušenj; drugi pogoji: OBVEZNE DEL. IZKUŠNJE, MOŽNOST PODALJŠ. ZAPOSLITVE, PISNE VLOGE POSLATI NA NASLOV: BETONARNA PETELIN, TRATE 23, 9250 G. RADGONA; do 24. 03. 01; PETELIN IGOR, S. P., BETONARNA PETELIN, TRATE 23, GORNJA RADGONA ZIDAR ZIDAR; določen čas 24 mes.; 3 I. delovnih izkušenj; drugi pogoji: OBVEZNE DEL IZKUŠNJE, MOŽNOST PODALJŠ. ZAPOSLITVE, PISNE VLOGE POSLATI VOZNIK AVTOMEHANIK VOZNIK CINE KATEGORIJE - TOVORNJAKA ZA ŠPANIJO; določen čas 2 mes.; jeziki: nemški jezik - govorno; vozniški izpit kategorij C, E; drugi pogoji: POKLIC NI OBVEZEN, MOŽNOST ZAPOSLITVE ZA NEDOLOČEN ČAS; do 02. 03. 01; TRANSPORT PUŠENJAK, D. 0. 0., NORŠINCI PRI LJUTOMERU 1F, LJUTOMER VOZNIK KATEGORIJE C IN E V MEDNARODNEM PROMETU; nedoločen čas; 2 I. delovnih izkušenj; vozniški izpit kategorij C, E; do 24. 03. 01; ANTON MARTINEC, S. P., TONATRANSPORT -ORGANIZACIJA PREVOZOV, MARKIŠA-VSKA 3, MURSKA SOBOTA VOZNIK TOVORNEGA VOZILA; določen čas 3 mes.; 1 I. delovnih izkušenj; do 06. 03. 01; GLORIJA, D. 0. 0., L0MA-NOŠE 6C, GORNJA RADGONA KUHAR NATAKAR NATAKAR - KUHAR; nedoločen čas; do 13. 03. 01; ERNEST BAG0LA, S. P., GRADBENIŠTVO IN GOSTILNA, KOROVCI 41A, CANKOVA KUHAR KUHAR; določen čas 6 mes.; vozniški izpit kategorije B; do 03. 03. 01; CVETKO MELIN, S. P., OKREPČEVALNICA GALILEO, KOLODVORSKA 28, LJUTOMER KUHARICA; čas zaposlitve: ni podatka; jeziki: slovenski jezik - govorno; drugi pogoji: HIGIENSKI MINIMUM, VARSTVO PRI DELU; do 02. 03. 01; MIRAN BU-DJA, S. P., PIZZERIJ A IN OKREPČEVAL- NATAKAR; določen čas 6 mes.; vozniški izpit kategorije B; do 03. 03. 01; CVETKO MELIN, S. P., OKREPČEVALNICA GALILEO, KOLODVORSKA 28, LJUTOMER NATAKARICA; določen čas 36 mes.; do 02. 03. 01; MIROSLAV ŽALIG, S. P., DNEVNI BAR AS, LIPOVCI 15, BELTINCI EKONOMSKI TEHNIK ZAVAROVALNI ZASTOPNIK; določen čas 12 mes.; 2 L delovnih izkušenj; vozniški izpit kategorije B; drugi pogoji: 3 MESECE POSKUSNEGA DELA, LASTEN PREVOZ, KATERAKOLI DRUGA USTREZNA SMER V. STOPNJE IZOBRAZBE; do 03. 03. 01; ZAVAROVALNA DRUŽBA ADRIATIC, D. D., KOPER, PE MURSKA SOBOTA, ARHITEKTA NOVAKA 13, MURSKA SOBOTA; št. del. mest: 2 INŽENIR RAČUNALNIŠTVA SERVISER RAČUNALNIŠKE OPREME; določen čas 3 mes.; jeziki: angleški jezik - govorno; znanje programskih orodij: poznavanje računalniških 080 1234 TOM pri ZPMJ »MZPlAČtN KUC ■ VSAK PAN OD 1^ PO M* O 1. MAMBO DE LA LUNA - Kirsty MacColl 2: PLEASE FORGIVE ME - David Gray 3. SAN - Emir & Frozen Camels 4. LUNA BRAVA - Natalia Oreiro 5. LOVE DON’T COST A THING - Jennifer Lopez 6. OVERLOAD - Sugababes 7.1 LAY MY LOVE ON YOU - Westlife PREDLOGI: LET IT BE - Jamaica Soundsystem DANCING IN THE MOONLIGHT - Toploader SUPREME - Robbie Williams LESTVICA SLOVENSKE ZABAVNE GLASBE: 7 VELIČASTNIH 1. SONCE - Planet Groove 2. DOBRA VILA - Tabu 3. ANJA - Sunny Orchestra 4. LAHKO BI ZLETELA - Vlado Kreslin 5. PRIDI K MENI - Zoran Predin 6. KURJA LOJTRA - Leteči potepuhi 7. VSAJ EN LETNI ČAS - Maja Waiss PREDLOGI: NE NI RES - Nuša Derenda POLJUBILA BOM NOV DAN - Darja Švajger OSTANI TU - Karmen Stavec LESTVICA NARODNOZABAVNE GLASBE: GLASBA NAŠEGA SRCA 1. TI SI MOJ PLAMEN - Slapovi 2. LEPO ŽENKO IMAM - Slovenski muzikantje 3. MEJMA SE RADA - Prerod 4. BODI Z NAMI - Zasavci 5. SREČA - Vita 6. VSEPOVSOD NAM POLKA IGRA - Laufarji 7. OB POTOKU - Litijski odmev PREDLOGI: V SLOVENIJI JE RES VESELO - Ans. Vinka Cverleta ATOV VALČEK - Korenine PRIMOŽ PRVAK - Kvintet Dori LESTVICA 0RMURSKE ZABAVNE GLASBE: »DOMAČA PLOŠČA« 1. VSI ME POZNAJO - Nova Legija 2. NE JOČI LJUBEZEN - Jože Kontrec 3. ROŽE JE NA VRTU PLELA - Šarm 4. RANJENA DUŠA - Drago Jošar 5. VEDI DA NATE MISLIM ŠE - Metulj 6. MILA VAS DOMAČA - Dva zeta 7. NOČ POLNA AVANTUR - Marina Huber PREDLOGI: CIGARETA - Nikola LUJBICA ZLATA, ODPRI MI VRATA - Pištek LJUBEZEN VEČNO NAJ ŽIVI - Mari & Robi Izpolnjene kupone pošljite do četrtka, 15. marca 2001, na naslov: Murski val, Ulica arhitekta Novaka 13, 9000 Murska Sobota, za glasbene lestvice. Kupon št. 10 - glasujem za skladbo NSTSNMV:......................................;........ | 7 VELIČASTNIH:...................................... GLASBA NAŠEGA SRCA:......................................... LESTVICA 0BMURSKE ZABAVNE GLASBE »ŠPERPLOŠČA«................................. I I | Ime in priimek ter naslov:...................,....... I---------------------------------------------------------I omrežij - zahtevno, poznavanje operacijskih sistemov - zahtevno; drugi pogoji: MOŽNOST PODALJŠANJA ZAPOSLITVE; do 06. 03. 01; EPRO LJUTOMER, D. 0. 0., IVANA KAUČIČA 24, LJUTOMER DIPLOMIRANI INŽENIR ELEKTROTEHNIKE (VS) VODJA OPERATIVE; nedoločen čas; 3 I. delovnih izkušenj; jeziki: nemški jezik - govorno in pisno, angleški jezik - govorno; vozniški izpit kategorije B; drugi pogoji: OPRAVLJEN STROKOVNI IZPIT; do 14. 03. 01; IVAN PETEK, S. P., ELEKTRO PETEK, STANETINCI 1, VIDEM OB ŠČAVNICI PROFESOR DEFEKTOLOGIJE ZA DUŠEVNO MOTENE ORGANIZIRANJE, USKLAJANJE, VODENJE IN IZVAJANJE VZGOJ. HABILI- TACIJSKEGA DELA Z VAROVANCI; nedoločen čas; 1 I. delovnih izkušenj; jeziki: slovenski jezik - govorno; drugi pogoji: ZAPOSLI SE LAHKO DEFEKTOLOG ALI SPEC. PEDAGOG S VI. ALI VII. STOP. IZ0B., POSKUSNA DOBA 4 MESECE; do 02. 03. 01; DOM LUKAVCI, P. 0., LUKAVCI 9, KRIŽEVCI PRI LJUTOMERU VESTNIK lahko kupite tudi na večini pošt v Pomurju. Podjetje za inlorniifanje, d. d„ aih Novaka 13, M Sobota 32 Enota NAROČAM priimek: Ulica Pošta. Podpis. Najbolj zvestim je na kongresu do srca segel ISDN-jev razmislek o nadpoštenosti. V času kongresa SLS+ŠKD so imeli največ zaslužka soboški pedikerji, vrste so bile nepregledne. Na čigav konto pa se je pekel bik, še ni zna- Uprava Nafte se na predlog gospodov poslancev seli: en del v parlament, drugi del pa v Petrolov mavzolej. 0 tem, ali ima kateri od upraviteljev ponujeno pisarno na Japonskem, ni še nič znanega. Te dni je v sklepni fazi študija, kako bodo Pomurci plavali čez rusko reko Muro. / V Puconcih je prišlo do pre-/ senetljive delitve razvojnega / kvarteta štirih lilij. Tako se je ' dislociral super duo vzhodnega krila z novim imenom Rdeči moščanki. 0 tem občinski Times še ni poročal. Ludvik Novak - Znova vstali je razpršitev občinskega raz- i vojnega potenciala pokončno I pozdravil. / Zaradi razvojne blokade je eden od živih menedžerjev Art centra sprejel odločitev, da se umakne nazaj med mrtve menedžerje. Tibi Voroš še ni reagiral. Aleksander Abraham išče nove razvojne možnosti. Kje jih bo našel, še ne ve. S 1. marcem je Hugo spet postal Kekec. I / Kdo piše tute, prezidiju ni ja-I I sno. Na podlagi dokumentov / pa mu je jasno, da je zaseb-/ no podjetje v solastništvu I vplivnega lokalnega funkcio-/ narja (voljenega in tako uspe-. I snega, da gore premika) od-I kupilo terjatev neke lokalne skupnosti, ki jo je ta imela do I pol javnega podjetja, in si pri I tem obračunalo 750 tisoč to- I larjev provizije. Še enkrat, to / niso tute ali, v žargonu go- I spoda funkcionarja, natolce- / vanj# / d; Murska 6- 3- 2007 / Tuš se končno dviga na po-' gorišču nekdanje Jekloteh-ne. Da je bil na tej lokaciji toliko časa mir, so bile krive bioenergetske meritve. Te so Tušu nakazale bistveno boljše perspektive kot energetsko odbojnemu Šavel Centru. Lendavski župan Jožef Ko-con trdi, da za zamrznitev občinskega proračuna ni kriva klimatska naprava, ampak ledeni Vida. ^jevelja^ Datum naročila. j Država L^strija. jj^mčija Francija ~zda ’ Švica / Velik lastnik soboškega Po-/ trošnika - kranjska Živila - je ' ob nakupu Potrošnika v prospektu napovedal izredno rast vrednosti svojih delnic. Ta naj bi se dvignila na 23 tisoč tolarjev. No, zdaj pa je s 13 padla že na 10 tisoč tolarjev. No, to pa že ni več go- i renjsko zvitorepstvo. j «Z,mednar?M S°bota,zdne6 3 ^00ureda//e 01 FRANČIŠKA ? mučencev , KRIŠTOF -GREGOR KRISTINA Matilda malem razstavnem * Tj prostoru ljutomerske ■J® knjižnice že od konca februarja razstavlja svoja dela Anton Buzeti iz Bakovec. Gre za zbirko njegovih karikatur z naslovom Dogodki skozi ključavnico, Buzeti pa se je že večkrat uspešno predstavil tudi v našem | Vestniku. ' T. K. ■ ,—* utdVCC imata tri otroke. Sino va Silvo in Franc sta odšla z doma in si ustvarila družini: prvi pri GraH.. J V nočnem času je neznanec vlomil ’ Slutimo lahko, da se mu niso pocedile pač ne cvrejo), ampak je iskal denar. Ni tisočakov škode. 7. marca bo sonce vzšlo ob 6. uri in 22 minut, zašlo pa ob ?. uri in 2 minuti. Dan bo tako dolg že prek 11 ur in 40 minut, marca ob 18. uri in 23 minutah bo na nebu nastopil ščip. ________________ urugi pa na novi domačiji v Dolnjih Sla-večih, tako da je ostala doma jvagS|W| le še hčerka Biserka, po po-klicu sicer šivilja v Muri. Lani je bila na Gornjih Slavečih veselica, na katero je odšla tudi skupina diklin (deklet) iz Dolnjih Slaveč, med katerimi je bila tudi Biserka. Godci so komajda začeli igrati, že se je priklonil biseru mladosti (Biserki, kajpak!) postaven fant in zaprosil za ples. Ni bil domačin, ampak Mirko Poredoš s Petanjec. Preskočila je iskrica ljubezni in dekle je imelo pozneje na poti domov - spremljevalca. Začela sta skupaj hoditi. Ob pravi priložnosti ga je predstavila svojim staršem. Biserka in Mirko sta se odločila, da sploh ne bosta živela na koruzi, ampak da se kar poročita. Ona je zaprosila za poročno pričo Jožico Vidonj; on pa Aleša Korena in potem sta se zelo slovesne poročila. Imela sta tudi posvatbice: Martino Gumi v kiosk Langaš v Murski Soboti, sline po langašu (tega ponoči ga našel, je pa naredil za nekaj iz citroena AX, parkiranog v soboški Kajuhovi ulici, je nekdo pc vlomu sunil osebne dokumente, ki jih je lastnik hranil na neprimernem mestu. »Osebne« in drugih legitimacij ne puščamo ponoči v avtu. Neznanec se je znesel nad avtom, parkiranim v Zvezni ulici v Murski Soboti. Naš vir ne poroča, ali mu ni bil všeč avto, ali pa ime ulice, ki spominja na neko zvezo bratskih republikik, ki pa je ni že deset let. Iz garderobne omarice Kompasove kavarne v Gornji Radgoni, kjer je delavka hranila tudi nekaj denarja, so izginili trije jurji. Za nekoga je to drobiš, za koga drugega pa nepogrešljiv znesek. Na Kompasu v Dolgi vasi pa so imeli opravka s ponarejenimi 200 markami, ki jih je skušal unovčiti ukrajinski državljan, da bi plačal špe-dicijske storitve. Da ga ne bi po krivem sodili, so poslali papir na ekspertizo v Ljubljano. Katjo Gumilar in Sašo Gumilar ter družbana Roka Poredoša. Vsi ti štirje so na fotografiji. To posebej poudarjamo, da ne bi bralci mislili, da imata mladoporočenca že štiri otroke. Bosta pa tudi onadva zibala: enkrat v avgustu bo ta srečni dan, ki se ga veseli tudi Biserkina mama Sidonija, saj bo z veseljem pomagala hčerkici pri negi in varovanju otročička. Mladoporočenca Poredoš (nevesta je prevzela ženinov priimek) živita v skupnem gospodinjstvu z materjo in očetom oziroma taščo in tastom Sido-nijo in Francem Gumilarjem. Ta je sicer že več deset let na delu v Nemčiji in je med drugim dal zgraditi tudi novo hišo, kjer imata zdaj svoje gnezdece ljubljena hčerkica in zet. - Š. S., foto: V. Juhnov ________________________________________________________________________ I Komaj se je začelo novo leto, že imamo v Pomurju tri žrtve prometa. Prvi dve smrtni nesreči sta se zgodili (kot smo sicer I že poročali) v januarju, ko sta ugasnili življenji kolesarja (v Nedelici) in pešca (v Večeslavcih). Tretja smrtna žrtev pa je 45-letni Stanko Kaučič iz Žrnove pri Radencih, ki se je v nedeljo, 4. marca, okrog 19.40 peljal po lokalni cesti iz stavešinske smeri proti Očeslavcem. Pred križiščem s cesto Spodnji Ivanjci-Pujska Cesta (posnetek!) je očitno spregledal prometni znak križišče s prednostno cesto. Prav v tistem hipu pa je pripeljala iz spodnjeivanjske smeri avtomobilistka Melita B. iz Čakove pri Svetem Juriju, ki je zaradi neprimerne hitrosti trčila s prednjim delom avta v voznika kolesa z motorjem, ki je i potem zletel na bližnji travnik in obležal - mrtev. Zapustil je ženo in dva polnoletna otroka. - Foto: Š. S. j Nakup 109.5905 _JjZ67f>o ^^8882^ 199.1653 H-0698 ] ,____— «.»ja z osebnim kreditom Pomurske banke Če uresničujete svoje želje'ali če potrebujete gotovino, vam bo osebni kredit Pomurske banke omogočil hitro, preprosto in že danes uresničljivo pot do želenega cilja. Osebne kredite lahko najamete za plačilo katerekoli vaše obveznosti. Znesek odobrenega kredita banka lahko nakaže na vaš bančni račun ali na račun podjetja, ki vam je izstavilo predračun za plačilo blaga ali storitev alj vam preprosto izplačamo gotovino. Najdaljša odplačilna doba osebnih kreditov je do 5 let. V Pomurski banki smo s 1. 3. 2001 kreditno poslovanje prilagodili novostim, ki jih prinaša Zakon o potrošniških kreditih. Vsem kreditojemalcem zagotavljamo izračun efektivne obrestne mere (EOM) kot informativnega podatka o dejanski ceni kredita oz. o vseh stroških, ki jih za najeti kredit plačate banki. Z uvedbo efektivne obrestne mere se v Pomurski banki krediti ne bodo podražili, saj se dejanske obrestne mere ne spreminjajo. Efektivna obrestna mera vam bo omogočila lažjo primerljivost kreditne ponudbe med posameznimi ponudniki kreditov. Vljudno vas vabimo, da se oglasite pri kreditnih referentih v poslovalnicah Pomurske banke. Z veseljem vam bodo posredovali želene informacije o kreditni ponudbi in samo za vas pripravili konkretne izračune. pomurska banka Pomurska banka d. d., Murska Sobota, bančna skupina Nove Ljubljanske banke /prodaja L_~JJj-7oi8~ _3Z9383_ ^Z6626^ 140.8448 11-1586 i a. marec, četrtek, 9. marec, petek, L marec, sobota, . marec, nedelja, . marec, ponedeljek, marec, torek, marec, sreda, Banka Sloveni) 15.5668 109.5205 32.6551 230.2026 139.3556 11.0627 Men pagrajufe motorjem omahnil v smrt VESTNIK znova preseneča