TEDENSKE SLIKE Naročnina za flvstro-Ogrsko: Vi leta Koa-SO, V2 leta K 5- celo leto K 10"- ; za Nemčijo: V4 leta K 3'50, V2 leta K T— celo leto K 14'—; za ostalo inozemstvo, celo leto ft. 16'80. Za Ameriko letno 3'25 dolarjev. Naročnina za dijake in vojake celo letno 8 kron. Posamezne štev. 22 vin. — Uredništvo in upravništvo: Frančiškanska ulica št. 10, I. nadstropje. Štev. 9. V LJUBLJHNI, v sredo 7. oktobra 1914. Leto I. Noč po bitki na bojišču. Saniteta pobira ob svitu reflektorja težko ranjene junake. Prehod čez Drino; boji pri Verdunu; ujeta francoska črna vojsica; begunci iz Galicije; bitica na Jadr. morju; ranjenci v ljubljeni itd. Strsn 2. TEDENSKE SLIKE. 9. štev. Alfonz Daudet: Obleganje Berlina. (Konec.) Od tega dne so postale naše vojaške operacije ¦zelo priproste. Zavzetje Berlina je bilo le še vprašanje časa. Včasih, če je postalo starcu že preveč dolgčas, je čitaia unukinja kakšno sinovo pismo, izmišljeno pismo seveda, saj ni prišlo v oblegani Pariz nobeno pismo več ter so po bitki pri Sedanu poslali adju-tanta maršala Mac Mahona na neko nemško trdnjavo. Predstavljajte si obup uboge deklice, ki ni dobila nobenega očetovega pisma, ki je slutila, da je njen oče ali ujet, ali v bedi ali pa morda celo bolan, a si je morala izmišljevati njegova vesela, seveda kratka pisma, ki so govorila, kakor piše vojak z vojne, ako maršira v osvojeni državi neprestano dalje in dalje! Včasih pa je omagala in pisma so izostala po več tednov. Starec je potem postal nemiren ter ni mogel spati več. Tedaj je prišlo hitro iz Nemčije novo pismo, ki mu ga je veselo čitaia deklica z zadrževanimi solzami. Polkovnik je zvesto poslušal, se modro smehljal, odobraval, grajal in nam razlagal nekatere temne točke. Toda resnično lepi so bili odgovori, ki jih je pošiljal svojemu sinu: „Ne pozabi nikdar, da si Francoz!" je dejal. „Bodi blagodušen do revežev! Ne delaj jim invazije še neznosnejše!" In nato so sledila brezkončna svarila in nasveti, kako naj se spoštuje tuje imetje, kako naj bo uljuden do žensk, pravi častni zakonik za osvojevalce. Vpletal je tudi splošno opombe o politiki in o mirovnih pogojih, ki naj se nalože premagancem. In pri tem ni bil, to moram reči, nikakor oblasten. „Samo vojno odškodnino in nič druzega. . . Čemu naj jim jemljemo pokrajine? ... Ali je možno iz Nemcev napraviti Francoze?" Z odločnim glasom je to narekoval, in v njegovih besedah je bila čutiti toliira poštenost in toli gorko domoljubje, da je moral biti ginjen, kdor ga je slišal. Medtem pa je napredovalo obleganje vedno bolj, — ah, a ne-obleganje-Berlina! .. . Bilo je v času ostrega mraza, kužnih bolezni, bombardmanov, lakote. Toda skrbeli smo zanj in se potrudili ter bili ž njim neutrudno nežni, tako da se starčeva vedrost ni skalila niti za hip. Prav do konca sem mogel preskrblje-vati zanj svežega mesa in belega kruha. Seveda ga je bilo možno dobiti le zanj, in ne morete si predstavljati nič genljivejšega, kakor takle zajtrk nevede sebičnega starčka: — starec svež in dobre volje na postelji, s prtičem pod brado, poleg njega pa stoji unukinja, zaradi pomanjkanja nekoliko bleda, vodi njegove roke, mu podaja čašo in mu pomaga, da more jesti' vse te dobre, prepovedane stvari. In potem se je spominjal stari kirazir, vzpodbujen po dobrem obedu, v prijetnosti svoje gorke sobe, medtem ko je tulil zunaj leden veter, svojih vojen na severu ter nama je pripovedoval pač že stotič o strašnem umikanju iz Rusije, kjer so dobili le zmrzel prepečenec in konjsko meso. „Ali razumeš to, moja malka? Jedli smo konjsko meso!" Mislim, da je razumela dobro, saj že dva meseca ni jedla ničesar druzega. Od dne do dne, čim bolj je okreval, tem težavnejša je postajala najina naloga ob bolniku. Omama njegovih čutil, otrplost njegovih udov, ki je služila doslej najinim namenom, je izginjala. Dva- ali trikrat ga je že prestrašilo grmenje topov s Porte Maillot; kakor lovski pes je napel ušesa. Morala si je izmisliti pred berlinskimi vrati novo zmago, ki jo proslavljajo s salvami topov pred hotelom invalidov. Nekega dne, ko so pomaknili njegovo postelj bližje k oknu, je videl mnogo narodnih gardistov, ki so se zbirali na cesti. „Kaj pa pomenjajo te čete?" je vprašal dob.i starec, in slišala sva ga mrmrati: „Slabo se drže! Slabo se drže!" Druzih posledic ni bilo, a spoznala sva, da morava biti v bodoče zelo previdna. Žal, da nisva tega storila v zadostni meri. Nekega večera, ko sem vstopil, mi je prišlo dekle vse prepalo naproti. »Jutri bodo imeli slavnosten vhod!" je dejala. Ali je bila dedova soba odprta? Dejstvo je, česar se zdaj spominjam, ko mislim na to, da je bil tega večera nenavaden. Bržčas je naju slišal. Le da sva midva govorila o Prusih, starec je pa mislil na Francoze in na slavnostni vhod, ki ga je že toli dolgo pričakoval: Mac Mahon jezdi med bučanjem trobent po okrašenih cestah, njegov sin ob maršalovi strani, in on, starec, na svojem balkonu v polni uniformi, kakor pri Liitzenu, pozdravlja preluknjane zastave in od prahu počrnele orle. Ubogi očka Jouve! Nedvomno si je domišljal, da mu hočejo zabraniti, da bi se udeležil vkorakanja čet, da bi ga obvarovali velikega razburjenja. Zato ni o tem z nikomur govoril; naslednjega dne, prav v času, ko so stopili pruski bataljoni na dolgo cesto, vodečo od Porte Maillot k Tuilerijam, so se tam zgoraj tiho odprla vrata, in polkovnik se je pojavil s svojo čelado, s svojo dolgo sabljo, z vso svojo zastarelo, slavepolno uniformo nekdanjih Milhaudskih kira-sirjev na balkonu. .. Ne razumem, kakšen napor volje in kakšna živ-Ijenska sila sta mu dala dovolj moči. Gotovo je, da je stal ob ograji visoko zravnan, začuden, da so toli široki trgi nemi, vse oknice zaprte in Pariz mračen kakor ogromna bolnica; povsod zastave, a toli čudne, bele z rdečim križem in nikogar, ki bi hitel našim vojakom naproti. Za hip je mislil, da se moti. . . toda ne! Tam zadaj za Are de Triomphe se je oglasilo zmedeno bučanje, črni izprevod se je bližal bolj in in bolj . . . potem so se tu in tam zableščali roglji čelad, tamborji so začeli bobnati in pod Are de 1' Etoile je zadonela med težkimi koraki bataljonov in med rožljanjem sabelj zmaggalska koračnica Schu-bertova!... Tedaj se je razlegnil preko mračne tišine na trgu krik, strašen krik: „K orožju! K orožju! Prusi!" In štirje ulanci predvoja so videli, kako je tam zgoraj na balkonu visok starec omahnil, iztegnil roke in padel zviškoma vznak. In takrat je bil polkovnik Jouve resnično mrtev. Kaj se godi z vojnimi ujetniki ? ^y starem in še v srednjem veku so vojne ujetnike, vojake, može, žene in otroke, največkrat pobili, povesili, potopili, podavili ali postrelili; včasih so jih poprej še zverinsko mučili. Izobraženejši narodi so jih uporabljali kot kruto prelepane in neusmiljeno stra-dane sužnje-delavce ali pa so jih prodajali kot robe preko morja. V novem veku pa je postala vojna Ijudo-milejša, in z ujetniki morajo evropske vlasti postopati po določbah mednarodnega prava. Vojujejo se le vo- 9. Stev. TEDENSKE SLIKE. Stran 3. jaki, ne pa civilisti; zato se je nekdanje barbarstvo proti osebam, v vojni neudeleženim, povsem prenehalo. Zato smejo biti vojni ujetniki le vojujoče se osebe, torej vojaki in z orožjem zajeti privatniki. A ti ujetniki niso podrejeni volji ali nevolji, krutosti ali usmiljenju poveljnikov, nego so izročeni v oblast državam. Te pa ujetnikov ne smatrajo za sovražnike, nego za osebe, ki so morale izvrševati svojo dolžnost in so morale rabiti orožje na povelje svojih vladarjev in poveljnikov. Ujet in razorožen sovražnik, zlasti še če je ranjen, za-služuje ves rešpekt, ki ga more zahtevati pošten junak. Kar zahtevamo za svoje vojake, ki so po nesreči padli v sovražnikovo oblast, prav isto moramo izkazovati tujim ujetnikom. Ujetje ima le namen, preprečiti, da bi se mogli bojevati še nadalje. Vojni ujetniki torej niso kaznjenci; niso sicer svobodni, toda ne sme se jih pretepati, mučiti z nedostojnimi nalogami, jih trpinčiti z lakoto in žejo aH zapirati v jetnišnice in temne kleti. Ujetnike pošiljajo v mesta, na trdnjave ali v taborišča, ki jih ne smejo zapuščati. V določenih mejah se smejo svobodno kretati. Zapro le tistega ujetnika, ki se je vedel zločinsko ali ki je nevaren. Njihove lastnine se jim ne sme vzeti ter imajo pravico, da uporabljajo svoj denar za svojo prehrano. Tudi smejo svojcem dopisovati, a njih pisma so podrejena nadzorstvu. Celo posete smejo sprejemati, seveda le izjemoma in le pred kontrolo. Vobče se postopa ž njimi kot z vojaki. Zato dobivajo tudi vojaško hrano, dostojno in svoji družabni stopnji primerno. Častniki dobivajo celo dnevno plačo in sicer v tisti višini, ki je določena za domače častnike dotične šarže. Prostaki in sploh moštvo dobiva običajno menažo na troške države, v kateri so ujetniki. Troške povrne po sklepu miru domovina ujetnikov. Ako pa se je bati, da se troški ne bi povrnili v denarju, poskrbi država, ki ima ujetnike, sama za odškodnino s tem, da uporablja ujetnike za razna dela. Zaslužek ujetnikov se izplačuje v obliki hrane, stanovanja, obleke i. dr. Vsak ujetnik dobi svoji družabni stopnji in sposobnosti primerno delo, ki ne sme biti pretežko in v nikakšni zvezi z vojno. Vojni ujetniki smejo delati za javno upravo, za privatnike ali pa na svoj račun. Dela za državo se plačujejo po tarifu, ki je določen za domače vojaške delavce; ostala dela se plačujejo po tarifih dogovorno z vojaško oblastvijo. Ostanek zaslužka (odbivši troške za hrano, obleko, stanovanje i. dr.) se izplača ujetnikom, kadar se smejo vrniti v domovino. Ujetniki delajo torej tudi v sovražni državi za zaslužek in ne brezplačno; delajo le, kolikor je zanje fprimerno in dostojno, njih delo pa ne sme biti v nobeni zvezi z vojno ali celo naperjeno proti lastni domovini. Kakor se ne sme nikogar siliti, da se bojuje proti domovini, prav tako se ne sme nikogaj priganjati k delu, ki bi škodilo njegovi domovini. Častniki in vojaki iz inteligentnih slojev ne smejo upravljati nizkih, ponižujočih del in ujete ženske boljših krogov tudi v sovražnikovi državi niso dekle. Moderna vojna je viteška in človekoljubna tudi do vojnih ujetnikov.. Topovi, havbice, granate, šrapneli! Vsak dan čitamo o teh vojnih sredstvih, a marsikdo ne ve, kakšno ulogo igrajo v borbi. Topovi so ali za streljanje v premi ali v strmi smeri. V premi smeri, nekako naravnost predse, streljajo navadni topovi dolgih cevi. Ti imajo nalogo obstreljevati cilje spredaj, v dolgih redkih vrstah le- Naša saniteta na delu: prenašanje ranjencev preko'ograje. stran 4. TEDENSKE SLIKE. 9. Stev. žeče sovražnike in večje kolone, ki so pred nami. Ako pa je sovražnik skrit v jamah in jarkih ali celo za trdnjavskim obzidjem, ga obstreljujejo s havbicami in možnarji, ki streljajo v strmi smeri, tako da padajo krogle od zgoraj navzdol. Da je možno havbice in možnarje dotiro nameriti skoro navpik, imajo kratke in široke cevi. Ker izstreljajo sila težke krogle, imajo havbice in možnarji večji premer ali večji kaliber, kakor navadni topovi. V zadnji dobi pa imamo tudi že topove, ki je možno ž njimi streljati v strmi smeri, n. pr. topove za obstreljevanje aeroplanov in balonov. Najtežji topovi so možnarji. Havbice so nekako v sredi med navadnimi topovi in med možnarji ter morejo obstreljevati sovražnika od-spredaj in odzgoraj navzdol. Čim strmeje se mora postaviti kak top, tem težje je cilj zadeti. Poprej so uporabljali le okrogle masivne krogle, zdaj pa se strelja le s po-dolgovatimivotlimi kroglami.. Da se krogle med letom skozi zrak ne obračajo, imajo topovi v svoji odprtini globoke zareze, ki povzročajo, da se izstreljena krogla silno naglo vrti okoli svoje osi. Pri obstreljevanju posameznih trdnjav-skih delov, sovražnikovih topov, ladij i. dr., bi zadoščala že silna teža padle krogle. Toda sovražnim če- tam, po izkopanih strelnih jari