lilj! NOVA

jfljl;RAYNSKA PR A TEKA?

Na tu preflopnu Leitu
illR M D C C. L XXX.

f' Lublani, sen;

OD M ER K NEK J A.

T ejtas se bodo 4. Merknenja: 2,  n
^ Sonzu, inua.naMefzu pergodik
Samu enu tu narfadnu na mejszu se b'
per nas videlu I7<A 0 '*

Tu 1. na sonzu se pergody na ^
dan Majneka zhespoldan; se pak n
kraynskem na bo famirkalu.

Tu-2. na Luni bodo ludji, katirili!
pod nami na uni plati svejta ftojp, im
is svojeme nogame gori pruti nam c
berneni hodejo, ob poldne na IS. d
Majneka popolnema videli; mi pal
zel nezb.

Tu 3. na sonzu na 27. dan Kofa
perska na vezher, kader bo fhe son
ze od nasodshlu; torej tudi mi oc
tega merknenja nezh videli naborno
Tu 4. na Luni se bo per nas na 12
dan Liflognoja  f jutrej ob 4. da 5 u.videl,

4 ?

~4

Kader se shteje po Gnade polnem

Rojftva Jesufa Chriil. M.DCC.LXXX.

Snamene tega Vremena.

Mlay |7 $0 #
Pervc lirtelz >
Shep ©

Sadne firtelz C
Saditi fejati 9t
Toplu alilepu £p
S  neg, ali babju
pshenu Št
merslu ali hla-
dnu SE

desh, ali mo-
zha %

megla
vejter >Q

Germenje; inu
blisk

Sonze fianje
Leis Tekati
Dobru orati
Poilni da«

Teb dvandffi mbesbkeh J'namenov.

Ovn

jjunz

Dvojzh

Rak ^

Lev g^lŠtrellez
Diviz.jjH 'dovjkof
Vaga Po vod n

fh kor.efg? (Ribe

X

Svete ali Sveta. S. Divlza.

>41^ JI

Svizhdn ima XXIX. dny.

Eleuth.

AMn.Srejdp.Frider.Adrian.Thom.Aq

^8jjin.> ^pillu.29

Gabriel. Velik. Rupert.Q uirinus. Amos,

u.52.m.C VIILu. 17. it»,

Prihod, f

Gregor. Jedert j 2  Zvetn.Josheph. dan


Mali traven ima XXX. dnyi

I

Ženo. Tiburtius.Lid

Anfelm. Adalb. S. juri, S.Mark. Kaf.Se.


Veliki traven ima XXXI. d

Filip. fak. K risb. AufTart.S. FIcrian,

OI. ur. $y naio,

aaa&aa&aaa

.Kanzian.

U  Merk..

£

#

r.

r&%&*&> wmr

I. ur, i/.roin.^ A

AA&Mm&JkAmk
i &  | m  i

I

'M

&

M.obis,Urh.Demet.Wi]ibaI. Kilian.

Mali serpan ima XXXI

s.. ____

Ji

g

v

Moh.Fort. S. Marg. S. Alexi. Arfen

s.

Rok. fiern.


Kimovz

© f f ‘fito

<V.ur^m.VlFli©2i.m.

dčkjik& "^£&£kJtk*&  A A

IH1.1 MH-Jri«Irt

Maxim. Go!. S. Lukesh. Vitaiis.S.Ursh,

A ©f d*#

*-! '““1  Nw 1  v N —* ~-"*

*tB , @ ^0* 4 ® * &<fs

© I^u,r. o. m. 11.11.(48

AAAAm&AAA&A

*m  I M f jftŽA l S5

Sever. Krispin.ShmnJud. 01wank

—i S 'i ! r J

ttSahod. 5.U. ©Vr ur.26.min,

f^AAAAA^VAA

I £g » »|

3£<* v


[, Martin. Leop. Othorn. Leshp.

AAAA&&A

t1 ^

D. Mar.SKath.Konrad.Saf urn. Andr.

B**.m***f%m

VI. ur. 35. m O
AA*& &&.S1 \AAA

Gruden im d  XXXI.

iž

B*

&

Adv. Barbar.

Bofhizh. S. Stef, Joan. Otroz. Silveft.

Luc. Othik Nikaft dan.O vaL  Thomas

A.

© VIII.u.54min.C VI.u

A&AAAAŠtAAAA

» i | \ &  i «

Kratke regelze na sledne Mesz’,

Januar. Proscnz.

Cvetega Vincenza sonze: pernese o-
bilnu , inu dobru vinze. Kader
bo ob svatemu Pavla lepu ureme: se
dobra lejtena fadoby.

Februar. Svizhan.

Kader ob Svezhnezi sonze sije, bo
vekshe sneg potler , koker je poprej
bil. Kader je Svizhan mesz gorak:
Spomlad je rada merfla. Kader ftol sve¬
tega Petra fmerfuje: sfee 14. djiyfima
norruje.

Mart. Sush%.

Na svetega Benedikta dan imash se¬
jati jezhmen, inu grah : zhebul saditi,
inu tertje refati: drevje fasajati, kiu ze-i
piti per gorijemlozhi Luni. Kokerj
ztesnov zved; toku tudi tertja. }

April, Male Tram,

Sushz suhetne: male Travn mokrot¬

ne , inu ta Maynek hladan, polne se-
nize is Senam: kashte is fhitam, inu
tvoj kevder bo is vinam daruvan.
Aprila susha kmeta pohujsha. Al Apri¬
la defhevje njim pernese lepe fhegne.
Kar v’ Sushzu niše fejal, fdej sej,
inu žepi, tok bosh dobru dijal.

Maynek. Velike Tram.

Kader na svetega Filip Jakoba ve-
zher defhy, ali toifto nozh rosy, se
fa dobru lejtu trosht obderfhy. Svete¬
ga Verbana sonze dobru vinu rody:
kader je pak defhevje žela jesgn na¬
rodna lefhy.

Juni. Rofknezvet.

j Kader na shent Janf ho v dan dedi flo
jima, she 13.dny defhiti naneha, inu
^ada lejteno pernese.

Juli. Male Ser pan.

Kader na svetega Jakoba dan defhy,
mala 1'heloda rody.

Augujt. Velike Serpan.

Sonzhnu sijanje na velike Shmarn je
fnamene dobrega vina. Koker svete¬
ga Jerneja dan uremeny, toku se žela
Jesfn saderfhy.

September. Kimovz.

Aku v’ Kimovzu germy , veliku
fhita, inu fadja rody. Kader na S.
Matthgvfha dan je dobru ureme r  je na
perhodnu lejtu dobrega vina upanje.

Oclober. Kofapersk.

Kader lilije od drevja naradu pada,
ima terda, inu dolga fima pridti. Ka
der dovje gosy, inu fherjavi od nas
lejt?, se fima perblifhuje. Okuli S.j
Goladnp ima ena krotka lejtena, inu
topluta ra ta ti.*

November* Lijtovgnoj ;

Po useh Svetnikov dnevu ima
itovgnoj veliku rose, mokrote, inui
raftanovi-tnega uremena. Kader ser sef
v’ Lokaftrelza ftope , veliku defhja
vonkejrope. Koker leta mesz ure-
meny, potgm se Sushz faderfhy. Na
ionze S. Martina perhaja velika fima.

December . Grudit.

Kader v’Griidnu nebi germy, per¬
iodna lejtu veliku vetrov buzhy. Aku
jia Bofhizhno nozh vetr od sonzhne-
ga ishoda perpihuje, je moria te fhivi-
ie^ aku od sonzhnega fahoda ? po-
n$ne  velikeh oblaftnikov smert: aku
id poldna V hude bolefne.

Od teh "sktireh lejtenskeh zhasov.'


V TemH lejtu 17 Jo. nfame Spomlad,
svoj •fazhetek. ta 30. dan Sushza,.
ob 12, uri 35. min. fjutrej , kadar ta'
Sonze v’tu fnamene tega Ovna ftope, iiyj
te Sporalade dan inu nozh enake ilory.

JLejtn se perzhne ta 20. dan .Rofh-
negazveta ob 10. uri 46» min. popoldan,'
kader tu Sonze ta perve S,klep ttga Raka
dojde, inu se fa vol nar daifhega dne¬
va refvesellemo.

Jesjn ima fazhetek ta 32 . dan Ki-
movza ob o. urijo. min. popoldan, kader
tu Sonze v’tu siiamene te Vage ftope,
inu ta Jesgnske dan s’nozhjoglih ftary.

Sima se fazhne ta 31. dan gru¬
dna ob 4. uri 45. “min, futrej, kader tu
Sonze v’dovjej'a Kofla ftope. inu ta,
aar krajfhe dan imamo, .

o ■ .

4

iii!

-

fai

_______

I