Št. 23 (14.419) leto XLIX. PRIMORSKI DNEVNIK je začel izhajati v Trstu 13. maja 1945, njegov predhodnik PARTIZANSKI DNEVNIK pa 26. novembra 1943 v vasi Zakriž nad Cerknim, razmnožen na ciklostil. Od 5. do 17. septembra 1944 se je tiskal v tiskarni 'Doberdob' v Govcu pri Gorenji Trebuši, od 18. septembra 1944 do 1. maja 1945 v tiskarni 'Slovenija' pod Vojskim pri Idriji, do 8. maja 1945 pa v osvobojenem Trstu, kjer je Izšla zadnja številka. Bil je edini tiskani partizanski DNEVNIK v zasužnjeni Evropi. TRST - Ul. Montecchi 6 - Tel. 040/7796600 GORICA - Drevored 24 maggio 1 - Tel. 0481/533382 ČEDAD - Ul. Ristori 28 - Tel. 0432/731190_____ 1200 LIR POŠTNINA PLAČANA V GOTOVINI SPED. IN ABB. POST. GR. 1 /70 NEDELJA, 24. JANUARJA 1993 KOBARID / TRADICIONALNO SREČANJE HRVAŠKA / SPET VOJNA? Zgled dobrih sosedskih odnosov Solidarnost med Benačani in Tolminci prešla v skupno gospodarsko sodelovanje Vojko Cuder Kobarid - v koba- ,11 effl hotelu Matajur je i sinoči 23. tradicio-sln° novoletno r®Canje Beneških Slo-encev in predstavnikov °lminske občine. Tok-^stno srečanje je pripra-u tolminski župan dr. !ktor Klajnšček, ki je udi pozdravil prisotne. Povedal je, da je sodelo-vanie> začeto pred več °t dvema desetletjema, ° Se je izkazala sosed-sJca pomoč in solidarno-st °b potresu leta 1976, Se Uudaljevala med de-Setdnevno vojno v Slo-Veniji in v skupni skrbi ^a begunce, ki živijo v ^Iniinski občini prera-Sj° v skupno gospodarsko načrtovanje. Danes s® tolminska občina in °bcine v Nediških dolila zavzemajo za ustanovitev skupne brezca-riI1ske cone, ki naj bi Zativela ob mednarodna11! mejnem prehodu Robič. Roleg tega se oboji ZavZemamo za obnovili in potrditev osim-sbih sporazumov, se po-s®bej za recipročno obravnavo obeh nacionalnih manjšin, za kate-ry sodimo, da so pomenile v preteklosti, še bolj Pa bodo v prihodnosti, Ponovno rojstvo ju-trisnje Evrope, Evrope brez meja. Te meje bi bi-le že presežene, če bi se oblasti znale in hotele obračati na ljudi, ki živi-na° ob njih, je zaključil tolminski župan Viktor Klajnšček in prebral pi-snao, ki ga je poslal po-vybljeni a zaradi državniških dolžnosti odsotni Z včerajšnje slovesnosti v Kobaridu (Foto Križmančič) predsednik Slovenije Milan Kučan. V pismu je Milan Kučan rojakom iz Beneške Slovenije, Rezije, Kanalske doline izrekel vse priznanje, da so v vseh stotridesetih letih takšnega in drugačnega raznarodovanja znali in zmogli ohraniti slovenska domovinska čustva. Danes je Slovencem lažje, tudi gospodarsko, trdi župan bližnje občine Speter Firmino Mari-nig, ki je bil podobnega mnenja kot Milan Kučan. Zdaj je čas, da dosežemo tudi razcvet naših dolin, je dejal. Predsednik SKGZ Klavdij Palčič pa je poudaril, da so Slovenci v zamejstvu eno skupno telo in da niso upravičene kritike, ki jih delijo na tiste, ki živijo na Tržaškem, na Goriškem od tistih, ki živijo v Beneški Sloveniji. Beneški Slovenci so bili v hudem položaju, bliža se čas, ko bodo odpadle meje tudi za Slovence, je končal Klavdij Palčič. Spopadi pri Zadru otežujejo pogajanja V Ženevi so bili vsi za prekinitev spopadov Goran Moravcek, agencije ZAGREB, ŽENEVA - V okolici Zadra, na širšem območju takoimenova-nega rožnatega območja že od petka potekajo, siloviti spopadi med hrvaškimi in srbskimi silami. Hrvaška policija in vojska skušata osvoboditi območje okrog Masleniškega mostu in letališča Zemu-nik. Kot je poročal Reuter, so hrvaške sile napadle tudi srbska območja, ki so bila pod nadzorov sil ZN. V napadih na Krajino je bil hudo ranjen tudi francoski vojak, Tanjug pa poroča, da je bilo ranjenih več vojakov Unproforja. Srbski viri trdijo, da so hrvaški specialci v petek opoldne v bližini Gradačca ubili 21 kninskih policistov. Vlada samozvane Srbske republike Krajine je v petek poslala generalnemu sekretarju ZN Galiju protest, v katerem zaradi napadov hrvaške vojske zahteva sklic izredne seje VS ZN, je sporočila tiskovna agencija hrvaških Srbov Iskra. Zaradi napadov hrvaških sil je poveljnik sil ZN Nambiar poslal oster protest poveljniku hrvaških sil Bobetku. Zaradi hrvaške ofenzije na območju Krajine je protestiral tudi nemški zunanji minister Kinkel, ki je hrvaškemu zunanjemu ministru Skrabalu med srečanjem v Bonnu dejal, da vojaško nasilje ne more rešiti krize. »Spopadi, ki so izbruhnili na območju Krajine, so korak nazaj pri iskanju politične rešitve konflikta,« je poudaril minister Kinkel. Srbske sile so, kot poročajo predstavniki Unproforja, zasedle vsa ob- močja na Hrvaškem, ki so bila pod njihovim nadzorom, vdrle v skladišča Unproforja z orožjem, zaplenile večje količine orožja in tankov ter izvedle mobilizacijo obrambnih sil. Isti viri poročajo, da so najhujši spopadi na območju Krajine in ob obali, drugje pa napetost raste.Tanjug je sporočil, da so v mestu Rudo v bližini bosansko-srbske meje pripadniki jugoslovan- ske armade ubili 11 Muslimanov, ki so imeli večje količine orožja.Tudi sicer je bilo na območju BiH več spopadov. Sicer pa je bila silovita ofenziva hrvaške vojske na srbska območja na Hrvaškem tudi osrednja tema ženevskih pogovorov, ki so se jih udeležili vsi predstavniki sprtih strani, med njimi tudi vodja bosanskih Srbov Radovan Karadžič. V posebni izjavi je poudaril, da hrvaška ofenziva dokazuje, da si Hrvaška ne želi miru, saj je napadla v tako pomembnem trenutku, kot so pogovori za mir na ozemlju nekdanje Jugoslavije. »Upam, da se bodo ženevska pogajanja nadaljevala, vendar zahtevam, da se vse sovražnosti takoj zaustavijo,« je izjavil Karadžič.Trenu-tne razmere je ostro obsodil tudi srbski predsednik Miloševič, ki je dejal, da so »mojstri vojne v času, ko je odprta pot miru, začeli novo vojno« in poudaril, da je tako mirovni proces močno ogrožen, in da upa, da bo VS ZN posredoval in napade zaustavil. Predsednik samozvane ZRJ Cosič pa je dejal, da se mora krvava drama končati takoj. »Ge ne bomo zaustavili napadov hrvaške vojske, se ne bomo mogli pogovarjati niti o miru v BiH,« je izjavil. Na skoraj dveur-nem plenarnem zasedanju so formalno sprejeli temelje nove ustavne ureditve BiH. Tiskovni predstavnik ženevske konference Eck-hard je dejal, da so v sobotnih razpravah dosegli določen napredek in da se bodo pogovori nadaljevali v nedeljo. Kot je dejal, sta se hrvaški in jugoslovanski predsednik zavzela za prekinitev spopadov v Kninski krajini. Za nedeljo je Eckhard napovedal dvostranske pogovore. V Ženevi bodo še ostali bosansko-hercegov-ski predsednik Izetbego-vi(5, Karadžič in Boban ter oba sopredsednika konference. Popoldne se bodo še pogajali o mejah provinc v BiH. ROVANJSKAe VELEB1TSK1 KANAL * ■ Načrtovani novi most 1 Maslenisko zrelo | m OBROVAC X ” £ Porušeni i^E 1 te most ZADAR ■: k. Pontonski — J ^ Steunost NOVIC,RAJSKO MORJE "Avstrija / 250.000 udeležencev manifestacije na dunaju Morje luči za sožitje Avstrijci množično protestirali proti sovraštvu in rasizmu REFORME / SEGNIJEVO GIBANJE Italiji se kmalu obeta povsem nova republika Pet tisoč ljudi na včerajšnjem milanskem zboru DUNAJ, CELOVEC -Avstrijsko glavno mesto Je včeraj doživelo naj-v®čjo manifestacijo v 2godovini druge avstrij-ske republike. Na Neavstrijskem zborovanju proti sovraštvu ?° tujcev in rasizem se 1® v poznih popoldan-skih urah v centru Du- naja zbralo nad 250.000 ludi, ki so z gorečimi SVeCami in baklami °Pozorili javnost, da je velika večina avstrijskega prebivalstva za str-Pnost in sožitje ter da °dklanja vsakršno °nhko sovraštva do ino-Zemcev. Povsem mirna Manifestacija je bila hk-jfdi jasen odgovor na Haiderjevo, proti tuj-®etn usmerjeno politiko 6r Poziv Avstrijcev, naj n® Podpišejo referenduma desničarske svo-°dnjaške stranke. Ta ae bo začel v pone-ehek po vsej Avstriji. . Kardinal Franz Konig J® kot eden glavnih go-v°rnikov na Stefano- vern trgu pozval avstrij-sk° prebivalstvo, naj Igor Schellander, Ivan Lukan »ne odpre nove jarke«, marveč da »s pogledom v bodočnost gradi mostove«. Korenine sovraštva do tujcev so v strahu ljudi, da bi izgubili svoj (visok) življenjski standard, in predvsem do vsega, kar je tuje. »Skozi jezik in nacije, skozi zgodovino in kulturo, smo različni, toda s tem, da smo ljudje, spadamo vsi skupaj«, je dobesedno dejal kardinal. Avstrijski zvezni predsednik Thomas Klestil je v prvi reakciji poudaril: »Ponosen sem, da je taka množica ljudi s svojo aktivno udeležbo dokazala, da za rasizem in sovraštva do tujcev v Avstriji ni prostora«. »Morje luči« pa naj bi bilo po mnenju zveznega predsednika razlog za vsakogar, »da ne izgubi pogled na človeško usodo«. Avstrijski zunanji mi- nister Alois Mock, ki se je osebno udeležil velike manifestacije, je dejal, da je solidaren s prebivalstvom Bosne in Hercegovine ter da naj bi bil čudovito razsvetljen Dunaj viden protest proti etničnem čiščenju. Predsednik Ljudske stranke, Erhard Busek, pa je menil, da je Avstrija skozi vso svojo zgodovino imela korist prav zaradi svoje raznoličnosti in je pozval avstrijsko prebivalstvo, naj dokaže vsem tistim, ki širijo sovraštvo, da »nimajo nikakršnih možnosti na uspeh«. K demokraciji je pozvala platforma »SOS-sočlovek« ter vseavstrij-ska platforma proti sovraštvu do tujcev in proti rasizmu. Njun glavni govornik, umetnik Andre Heller, je na zaključnem zborovanju na Heldenplatzu dejal, da je treba odločno in pravočasno nastopiti proti vsakršni obliki sovraštva do tujcev in proti rasizmu in je pozval avstrijsko zvezno vlado, naj ne razlikuje med tujci in Avstrijci, saj Avstrija sodi med 10 najbogatejših držav na tem svetu. K uspehu demonstracije so prispevali tudi Zveza avstrijskih sindikatov, katoliška in protestantska Cerkev, regionalne organizacije ter predstavniki narodnostnih skupnosti v Avstriji, ki so svoje člane pozvali k udeležbi. Tudi koroška platforma »Ljudje proti sovraštvu do tujcev«, ki jo tvorijo nemško in slovensko govoreči, se je z nekaj sto ljudi udeležila dunajskega zborovanja. V avstrijsko glavno mesto so se pripeljali s posebnim vlakom, ki so ga Avstrijske zvezne železnice organizirale iz Koroške. 15 dodatnih posebnih vlakov pa je peljalo iz drugih avstrijskih zveznih dežel. MILAN - Italija nujno rabi popolnoma prenovljen politični in strankarski sistem. "Ljudsko gibanje za reforme”, ki ga vodi krščanski demokrat Mario Segni (na sliki), je na včerajšnji dobro obiskani milanski konvenciji napovedalo rojstvo nove republike, na vidiku pa je tudi volilna reforma, ki jo bo uzakonil parlament ali pa državljani z ljudskimi referendumi. V tem trenutku je druga možnost vsekakor bolj realistična, je dejal Segni, ki je mnenja, da hudi spori med strankami močno zavirajo delo posebne dvodomne komisije, ki se ukvarja z insti- tucionalnimi reformami. Segnijevo gibanje je prepričano, da so se tradicionalne politične stranke dokončno izčrpale in da bo nova volilna zakonodaja, kot rečeno, privedla v kratkem do nove republike. Milanske konvencije se je udeležilo približno pet tisoč ljudi iz vseh krajev Italije. ■ DANES V PRIMORSKEM DNEVNIKU Slovenci zahtevajo sprejem pri Amatu Na včerajšnjem sestanku predstavništva Slovencev, ki živijo v Italiji, so se predstavniki SKGZ, SSO, Slovenskih organizacij videmske pokrajine, DSL, SKP, PSI in SSk odločili, da pisno zahtevajo srečanje z Amatom med njegovim skorajšnjim obiskom v Trstu. Dogovorili pa so se tudi, da odpošljejo pismo s prošnjo za sestanek z novo slovensko vlado in s predsednikoma državnega zbora in sveta. ..................stran 4. Preiskava o švicarskih bančnih računih Milanski sodniki nadaljujejo s preiskavo o bančnih računih v Švici, do katerih naj bi imeli dostop nekateri predstavniki PSI. V prihodnjih dneh bodo odšli v Švico, kjer bodo zaslišali vrsto ljudi. ......................stran 4... Slovenski socialisti za obnovitev PSI Slovenski socialisti, ki so se zbrali na drugem deželnem kongresu, zahtevajo odstop strankinega vodstva in dejansko novo politično usmeritev PSI. Na kongresu je tekla beseda tudi o manjšinski politiki ter o odnosih z matično Slovenijo. ...................stran 4. Scaiafaro in Amato o boju proti nezaposlenosti Potem, ko je v petek v Novari pritisnil na alarmni zvonec, je predsednik republike včeraj o nujnosti boja proti naraščajoči brezposelnosti pisal predsedniku vlade. Amato je na njegovo pismo odgovoril z zagotovilom, da se vlada tega problema zaveda in da je že odredila nove javne investicije za oživitev proizvodnje in ustvarjanje novih delovnih mest. ..................stran 4. Britanski helikopterji za palestinske izgnance Drama pregnanih Palestincev, ki so že četrti teden na nikogaršnjem ozemlju med Libanonom in Izraelom, se nadaljuje. Britanska helikopterja sta jim včeraj pripeljala zdravila, ki pa jih Palestinci zavračajo. Odpeljala pa sta bolne in po pomoto pregnane. ...............................stran 7...... Osimo: Gorica hoče pozornost Goriški upravitelji zahtevajo, naj vlada pri obnavljanju Osimskih sporazumov upošteva lokalne probleme in interese. Zahtevo po večji pozornosti Gorici so včeraj skupno postavili župan, predsednik pokrajine in predsednik trgovinske zbornice. stran 8. Pruski kralj, rojen na današnji dan leta 1712 s Rešitev gesel križanke Mačke: lisasta domača mačka, lev, tiger, leopard, jaguar, ris / PREDELAVA ŽIVALSKIH KOZ METROLOG MESTO V JUGO- . VZHODNI TURČIJI GLAVNI GRŠKI BOG NORMANSKI VOJSKO- VODJA N0VY LEJ JEDAČA PRISTAS ETATIZMA ONESNA- ŽENJE ETOS, ZNAČAJ GL. MESTO DEPARTMAJA DEUX-SEVRESV ZAHODNI FRANCIJI BAJER MAPA PERNATA ŽIVAL ZIMSKA PADAVINA, rvjE NEKDANJI ITALIJANSKI SAHIST (PAOLO) JEZERO V AFRIKI (MALAVI) VHODNI PODATKI GUNA PORCELANKA ZRISAL BUNKA9 NAJEMNIK V STARI GRČIJI KAMION VDOVA JOHNA LENNONA (YOKO) m KOSTNICA PREBIVALCI RETI) NIKO DARLE MESTO V NEMČIJI (STEKLO) NADAV, AVANS ORIENT AL, BARVILO ZA LASE ISTEJE VERSKA DEJAVNOST GRŠKI OTOKI V JONSKEM MORJU VEČJA SOBA MANJŠE LETALO STARO- JUDOVSKI KRALJ SREDISCE VRTENJA KARCINOM DRŽAVA SADAMA HUSEINA DIKTATOR V STAREM RIMU RADO LIKON SLOVENSKI UMETNOSTNI ZGODOVINAR (VOJESLAV) / ITALIJANSKA LUKA V JADRANU ZNAMENITI HUNSKI POGLAVAR KREPOST VIBRACIJA OMOTICA MESTO V SREDNJEM DELU ZILJE KE DOLINE (HERNAGOR) m NEMŠKI KEMIK (LOTHAR) OLIVER TEST z SULTANOVE ŽENE TAKTNEZ CIGAN SAMOMOR GLAVNO MESTO NIGERJA BRANE OBLAK GL. MESTO ITALIJE IME PEVCA BARANJE ZANIKANJE VESTI BRKATA SLADKO- VODNA RIBA NAPADALKA ŽELEZA IZV. KRAK MENAMA PERJE PRI REPI KRAJ V DALMACIJI VRSTA GLAGOLA, AKTIV GRADITELJ VIOLIN SL. PISATELJ. (ZOFKA) MIRNO SOZITIE DAN V RIMSKEM KOLEDARJU ŠIROK ČASTNI PRSNI TRAK MINOSOVA HCI (NIT) SEVERNJAKI SL. ARHITEKT (SASA) AZIJSKO LJUDSTVO NKO KRALJ OZEBLINA OBLIKA ROMANA HOLANDSKI SUKAR (AERTVAN DER) VELMOŽ PRIPRAVA ZA SAJENJE VRH STREHE VEDA O OCEANIH -- "ji , A 1’ z, ik 'h' •■•x. - UP B BOSENSKI NEVROLOG (PAVAO) IME GRAFIKA JUSTINA FRANCOSKO LETOVIŠČE NA AŽURNI OBAU OCET, CIC BET. TOLKAC NEMŠKI PISATELJ (LUDWIG) TELIČEK CIGARETNI OGOREK MESTO KALJNIN GR. SODNIK VPODZEM. FRANCOSKI KOMIK / SKRL / POVRŠINA, OBMOČJE UMETNOST (LAT.) FRANCE VURNIK PESNICA NEGRI LETNO POVEČANJE NEPRI- MERNOST OSTANEK PO DELJENJU KART SLABO SADJE NOTR PREISKOVANJE TRAGIČNA TEBANSKA KRALJICA / SLOVENSKA PEVKA IGRALKA MASSARI ZNAK ZA NIKELJ KVAR CEHOV ANTON IME IGRALCA GUINESSA TROJA NAJVECJA ITALIJANSKA REKA (PAD) ITALEC PEVKA FALK SKLON ZVALNIK SKAKALEC NEMINEN KOSTUMOGR. VOGELNIK EGIPC. BOG POLJEDELS. ‘NINO ROBIČ VELIKA JUŽNO- AMERIŠKA KAČA STANKO LORGER ITALIJANSKI PESNIK (TORQUATO) ZBIREK IZRAELSKI KRALJ OLIVER MLAKAR PRIPRAVA ZA DOZIRANE AM. IGRALKA (LINDA) VNETE MOŽGANOV ODISEJEV OCE SANE GLASBENA OZNAKA ZA IGRANE Z LOKOM STAROSTA FINSKA LUKA (iz CrkKONHA) UBITI EGIPTOVSKI PREDSEDNIK VRSTA OSATA HOKEJIST ZUPANČIČ IVAR AASEN EME NOLDE VRSTA BAKTERIJE RODITELJI OTROŠKA IGRAČA S KOLEŠČKI OGRSKI KRALJ MILANSKI KLUB SLOVENSKI ZGODOVINAR (JOSIP) DEL VOZA PONAVLJANE BESED ANTON TROST PISANA TROPSKA PAPIGA NEPOLITIČ- NOST H PETER JAMBREK GOLOGLAVA PTICA UJEDA GRŠKA BOGINJA MIRU SIFILIS VRSTA KOŽNE BOLEZNI SLAVILNA ‘ PESEM FRANCOSKA PISATELJICA RIM. BOG. EZE ARISTOFANOVA KOMEDIJA IGRALKA IRELAND UM.ZGODOV. CANKAR VIRUS AIDSA DOBA, RAZDOBE LJUDSTVO V AFRIKI SILOVIT VIHAR SANITETNI MATERIAL POŠTENE DRAGULJAR ANGLEŠKI ČASTNIK STVARNA DEJSTVA PISMENO POTRDILO FURUNKEL IGRALEC HUNTER Z GRŠKA ČRKA PTT NAPRAVA EVROPSKO ZDRUŽENE HLOD, PAROBEK ME NAPOVEDOVALKE CENTRE-VOGELN1K LEVI PRITOK SAVE NA HRVAŠKEM IZDELOVALEC ZIDAKOV FIGURA PRI ČETVORKI NESTROKOVNJAK OSKAR KOGOJ SPREMI- NJANJE OVCICA IFV IVANOV DESNI PRITOK RENA SLOVENSKI VETERINAR (JANKO) SIRSKI PREDSEDNIK STAR SLOVAN KOSITER ATLET ZATOPEK OČKA KARAKTERNA DRAMA DANSKI OTOK FR. IGRALKA (ANOUK) RUSKI SKLADATELJ (ANTON) PONVA ANTON RAMOVŠ ŽOGA IZVEN IGRIŠČA CERKVENO ZBORNO PETJE NAJBOLJ NASELJEN IIAVAJUM OTOK OSCAR AR1AS GRŠKI BOG LJUBEZNI SODNI ZBOR MEHKO USNIE REKA V NAMCIJI (MAAS) ZVODNIK IME POPOTNIKA POLA VNETJE MANDLJEV MOČVIRSKA PTICA M HRV. IGRALEC ISVENI IZVRŠNA OBLAST GORA V ISTRI ČETRTA DIMENZIJA MORJE- PLOVEC INTEGRIRANO VEZJE DLAKA KOZP MLADIČEV MAK. KOLO GERMANSKE BOGINJE USODE IME PISATELJICE PEROCI NARODNI MAGAZIN GR.CRKA SEVERNO- ITALIJANSKA KNEŽJA RODBINA RAZUC1CA NIANSA VETROVKA NOGOMETNI KLUB PREROKOVALKA Z DLANI SL. TISKOV. AGENCIJA RUS. SKLAD. [SAMUILI LAHKOTNI UMETNIK MEDENA ROSA SUSEN ZIDAK IZ MALTE PRIVESEK HIMALAJSKA KOZA RAZKOŠNA HIŠA PISATELJ HANSSON DROBEC IME PISATELJA SANTICA KELTSKO IME ZA ANGUJO PLOD BUKVE OTROŠKA ZADNBCA Z PRITOK VOLGE SERGE DJAGILEV ŽIVALSKA MAŠČOBA CRN PTIC UČENJE UJEDLJIV ČLOVEK BOLEZEN POTAPLJAČEV SMON RUDEZ RASTLINA ŽABICA ZELENI OKRASNI KAMEN, NITRIT NAJV.VRH JAPONSKE TOBIAS LIONELLI REKA V BOSNI IVAN TAVČAR PISATELJ JOKAI VZDEVEK APOLONA NAZIV />... -sr - - BIBLIJSKA SIRIJA Z MEZOPOTAMIJO ■ZVEZA SINDIKATOV MUREN MODEREN PLES NARODNI HEROJ JANKO PREMRL AVTOR ANABAZE 0 ALEKSANDRU VELIKEM Pravna država kot izvajalka Stasijinega naloga Neva Škapin Šlibar za Širši družbeni disput, o vlogi intelektualcev na Vzhodu in Zahodu. To je debata, ki je nezdružljivo povezana z nezgodovinskostjo medijev, s prakso ustvarjanja škandal-Ckov, ki dvigujejo naklade, in moraliziranja zahodnjaških uredništev, kr se ne trudijo, da bi osvetlili življenje pod diktaturo, temveč ustvarjajo dejstva iz polresnic. Heiner Miiller si v intervjuju s Spiegel-TV napade razlaga Se splošneje: »Bil sem in sem del zgodovine NDR, in mislim, da gre za izbrisanje zgodovine NDR. In pri tem je to dober korak, taka akcija, taka denunciacija. In zelo težko se je razumno o tem pogovarjati v s strupom tako nabreklem vzdušju.« Na slikah: Heiner Mueller (Foto: arhiv) Zato je Miiller tudi izločil iz avtobiografije vse tiste dele, ki se nanašajo na njegove pogovore s Stasi, ker ni želel podžigati že razplamtelega medsebojnega obtoževanja. Te namerava v kratkem objaviti FAZ; morda bodo pojasnili vlogo dramatika in prispevali k razumnem razločevanju različnih vpletenosti v državno varnost oziroma njegovih stikov z njo. Toda ne obeta se konec polemik: Christa Wolf je včeraj samoiniciativno in morda iz solidarnosti do Miillerja izjavila, da jo je Stasi od leta 1959 dalje vodila kot »neuradno sodelavko« in da je bila od leta 1968 pod njenim stalnim strogim nadzorom. Dramatik Heiner Mueller v navzkrižnem ognju očitkov, °aje sodeloval s Stasi j Naslovnem cinično-para-OKsalnern stavku kulminira qava Heinerja Miillerja (glej Kvir) na očitke, da sodi tudi „ »neuradne sodelav-l ? N™ = inoffizieller Mitar-žh* j vzhodnonemSke slu-® državne varnosti Stasi. v,2.ie dramatik iz nekdanje h, ki so ga slavili predam na Zahodu in cigar delo izvajali najslovitejši reži-r)i po vsem svetu, med ™ tudi Bob Wilson, pisal rr °i® drame, Kvartet in amlet-stroj, Cement in Opu-p°*®na obala, Medeamaterial, J^jiua z Argonavti - vse te tn,° gledali in občudovali di pri nas -, le kot krinko za j ?1° ovaduško dejavnost? akaJ zdaj tak vik in krik v nekaterih medijih, to začudenje in zgroženost ob - nikakor ne novem - priznanju dramatika, da je imel stike s Stasi, da so ga vedno znova vabili na razgovore, da so ga opazovali, saj ni bil včlanjen v nobeno organizacijo, pa tudi uradnih funkcij ni imel, prek katerih bi lahko izvajali kontrolo nad njim in njegovim delom? Resda se je prejšnji teden našlo sedem kartotečnih lističev, iz katerih je razvidno, da je Stasi v svojih spisih vodila Heinerja Miillerja pod imenoma Zement in Heiner kot »neuradnega sodelavca«. Obširnejšega gradiva Gauckov urad, ki je zadolžen za iskanje fasciklov o »žrtvah«, se ni izsledil, čeprav Miiller meni, da morajo obstajati vsaj zapiski o njegovih dramah in njihovih izvedbah. Na podlagi teh bornih »dokazov« in treh računov, ki vsi trije ne presegajo 250 mark iz osemdesetih let, ko je bil Miiller že premožen dramatik, skuša renomi-rani tednik Die Zeit očrniti avtorja in mu podtakniti vlogo izdajalca. Na pomoč je dramatiku priskočil dnevnik Frankfurter Allgemeine Zei-tung, kar je presenetljivo, saj do radikalnega kritika Miillerja nikoli ni gojil posebne simpatije - nasprotno. Seveda se FAZ pri svojem zagovoru rjalcev, torej za vprašanje, ki ga je Wolf Biermann sarkastično strnil v vzdih: »Kdo pa ve, ali je Miiller svinja ali velik pesnik ah velika pesniška svinja?« Kot elan direktorija znamenitega Brechtovega Berliner Ensembla, kot predsednik vzhodnoberlinske Akademije umetnosti, ki jo je - doslej neuspešno - želel preoblikovati v Vseevropsko akademijo, kot simbol proti nemški strasti, da ves svet kategorizira po izključujočih se načelih, je Miiller postal javna figura. Očitno - in to dokazuje tudi zadnja številka Die Zeit - gre Odlomek iz izjave in pojasnila Heinerja Miillerja ob očitkih sodelovanja s Stasi, ki je bil objavljen 15.1.1993: »Zagotavljam in lahko s prisego podkrepim, da nisem v zvezi z državno varnostjo podpisal nobenega dokumenta in da nisem niti besedice formuliral pisno. Bil sem dovolj naiven, ko nisem vedel, da so bili vsi pogovori s sodelavci državne varnosti registrirani kot delovanje »neuradnih sodelavcev«. Ze pojem »IM«, »neuradni sodelavec«, je bil meni in mojim prijateljem v časih NDR neznan. Kar je zapisano ali je lahko zapisano v meni neznanih fasciklih, je Stasi-literatura...ZaCenjam dojemati, da je bila resnična skrivna funkcija državne varnosti - izročiti državi naslednici gradivo proti možnim državnim sovražnikom: Pravna država kot izvajalka Stasijinega nalo-ga.Proti vsenemškemu gledanju na zgodovino NDR velja stavek: Resnica in resničnost sta dve stvari.« Miillerja predvsem posveča razkrinkavanju neprofesionalnega poročanja Die Zeit in pojasnjevanju podrobnosti iz prakse Stasi; tako na primer Miillerja niso vodih kot njegovega kolega Sascha Andersona v glavni centrali, temveC v neki okrajni upravi v Berlinu, kar nakazuje, da kot informator ni bil izčrpen in da ni bil uporaben v tujini. To pa že zaradi tega, ker je Heiner Miiller kršil poglavitno pravilo »neuradnih sodelavcev«: ni bil konspirativen in je o svojih uradnih pogovorih s Stasi pripovedoval doma in na Zahodu. Zakaj zdaj in odkod napadi na Miillerja? Spiegel-TV, ena od izjemno gledanih in ponavadi zanimivih novinarskih oddaj na RTL ob nedeljah zvečer, se je prva odzvala na telefakse in pisma, s katerimi je že nekaj Časa zasipaval redakcije vseh sredstev javnega obveščanja pesnik Dieter Schulze, in prosila Heinerja Miillerja za pogovor. Schulze je po informacijah vseh časnikov izredno problematična osebnost: v osemdesetih letih ga je krepko finančno podpiral Heiner Miiller sam, pa tudi Christa Wolf in Franz Fiihmann sta pomagala temu »geniju«, ki nikoli ni ničesar objavil. Miiller se je za Schul-za, ki je bil nekaj let hospitaliziran, pismeno zavzel celo pri Honeckerju, da ga niso zaprli. Toda gonja in napadi zoper Miillerja niso le posledica neuravnovešenega uma: marsikateremu manj prodornemu, manj inovatorskemu, manj uspešnemu kolegu - in teh je veliko na Zahodu in Vzhodu -, marsikateremu funkcionarju in politiku je neor-todoksno misleci Miiller trn v' peti, nadvse sumljiv, ker se je s svojim skrajno dialektičnim videnjem sveta in s svojim radikalnim realizmom brez utvar - imenujejo ga »ljubitelj katastrof« - vedno postavil zunaj dosega kramarske morale in povprečnih norm. »Bivanje v NDR je bilo v prvi vrsti bivanje v materialu... drama ima veC opraviti z državo kot druge literarne zvrsti. Tu je tudi neki določen odnos do moči in oblasti, fasciniranost, trenje, morda tudi uklanjanje, da si ju lahko deležen.« Kdor pozna to Miillerjevo ugotovitev iz njegove avtobiografije po magnetofonskih zapisih, ki je jeseni izšla z naslovom Vojna brez bitk, Življenje v dveh diktaturah, ni presenečen, da je dramatik tudi iz radovednosti, kako deluje neki tak aparat, tak »sistem blaznosti in zablod« iskal pogovore s Sta-sijinimi oficirji, Čeprav je vedel, da je razpravljal s »paranoiki«. Ne gre le za vprašanje diskvalificiranja literarnih del zaradi eventualne pomanklji-ve integritete njihovih ustva- LITERATURA / KNJIGA LITERATURA / OSEBNOSTI Na pretoku dveh literatur Med strojnico in kulturo , Ni naključje, da .figa Marije Pirjevec N izdalo Založništvo kega tiska s sodelovs srodne in študijske asW nas opozai emeljno poanto n eN, saj vsebuje tisi Ve6sko vizijo Trsi Posrednika med d Nilturama, ki si jo Sli neprestano želimo i: ^amo izkoristiti, iti ski del mesta pa je \ j!ettl nikakor ne mon ’ Se manj pa ji naj ^mno mesto v las fazvoju. Tržaška univerz Profesorica se je v s tokovnem delu uve Predvsem kot raziski ostih ključnih mest y?nski literarni zgod 1 Se niso zadovi °svetljena, dobiva nove razsežnosti, Proučujemo s tržašk spektive, torej na st slovenskega in italiji §a kulturnega pro Cemur slovenska liti zgodovina marsiki Posvetila dovolj po: Jan Zoltan sti. Tudi v svoji najnovejši knjigi je zbrala enajst razprav, ki jih je večinoma že izpostavila kritični presoji strokovne javnosti na različnih znanstvenih srečanjih, tematsko pa obvladujejo zelo širok razpon od začetkov slovenske književnosti pa do sodobnih ustvarjalcev, ali z drugimi besedami od Trubarja do Pahorja. Prvi del knjige prinaša dve analizi slovenske književnosti v Trstu, ki ima marsikatero posebnost, po kateri se loči od ostale slovenske literature, saj domala nobeno delo slovenskega pisatelja v Trstu ne more mimo zgodovinske in osebne stiske našega človeka na tem prostoru. Vprašanje, zakaj se slovenski literati v Trstu tako pogosto zatekajo v publicistiko, je problem, ki avtorico zanima tako v prvi razpravi z naslovom Nekatere tipološke lastnosti slovenske književnosti v Trstu kot tudi v drugi, ki obravnava Pahorjev opus. V drugem delu knjige analizira Trubarja in Čopa pa tudi slovensko kulturno življenje v obdobju baroka, vendar tako, da jo zanimajo predvsem tista mesta v ustvarjalnem razvoju in vrvenju, ki so tesno povezana z italijansko literaturo ter tržaškim prostorom. Gre torej za nekatera ključna vprašanja slovenske recepcije italijanske literature pri Slovencih, h katerim se bo povrnila v zaključku knjige. V središču tega drugega dela knjige sta vsekakor dve razpravi o Čopu, ki se potrdi kot odličen poznavalec italijanske književnosti, vendar se poleg tega izkaže tudi kot prodoren dantolog. V analizi primarnega gradiva, ki ga je ekscerpirala tako na Dunaju kot v nekaterih drugih tujih središčih, avtorica odkrije tudi temelje za Čopov literarni in kulturni nazor, ki ga je uveljavil v svojem javnem delovanju. Tretji sklop knjige obravnava vprašanja recepcije slovenske in italijanske literature pri obeh sosednjih narodih v ožjem pomenu besede. Najprej srečamo razprave z obrnjeno optiko, ki obravnavajo zanimanje Italijanov za slovensko stvarnost ter za našo književnost. Vso problematiko predsodkov do Slovencev, ki jih kaže marsikateri Italijan, med drugim obravnava v razpravi Slovenci v literaturi italijanskega Trsta, v kateri mora ugotoviti, ne brez prizadetosti, da se v italijanski tržaški književnosti ponavlja lik Slovenca, ki je še najbližje stereotipu o dobrem divjaku, kakršen je nastal v razsvetljenski Evropi 18. stoletja, v Trstu pa živi skoraj do današnjih dni. Marija Pirjevec se v tem delu povrne tudi k svoji stari "ljubezni”, h Kosovelu, ki mu je posvetila Ze marsikatero svojo analizo in tudi marsikaj prispevala za njegovo popularizacijo med Italijani. Tokrat jo zanima recepcija Kosovelove poezije v Italiji. V tem delu svoje knjige nam odkrije tudi zanimivega italijanskega pisatelja Ippolita Nieva, ki ga Slovenci komajda poznamo, Čeprav se je živo zanimal za Benečane. Prav zaradi enostranskih zavor pri pretoku kulturne izmenjave je toliko zanimivejši sklepni Pogled na slovenistiko v Italiji, ki je pri oblikovanju stikov med sosednjima narodoma odigrala vidno vlogo. Delo Marije Pirjevec torej pomembno dopolnjuje naše vedenje o slovenskem literarnem dogajanju od njegovih začetkov pri Trubarju do sodobnih ustvarjalnih dosežkov pri Pahorju, preverja jih v okviru mednarodnih razsežnosti, pri čemer ima seveda Trst posebno vlogo, ki jo avtorica neprestano razčlenjuje. Zaradi izvirnega in strokovnega pristopa ter obravnavane tematike, bo delo nedvomno pritegnilo pozornost ne le strokovne, pac pa tudi širše javnosti, ki jo gotovo zasluži. Marko Jensterle Ce stopi na prizorišče slovenske literature ženska z imenom Nedeljka Pirjevec, je to popolnoma drugače, kot Ce se pojavi kako doslej neznano pisateljsko ime. Z Nedeljko Pirjevec je natančno tako, kot piše v naslovu njene knjige Zaznamovana (Znamenja). Precej podobno se je pred kratkim zgodilo z argentinsko pisateljico (ki je podobno kot Pirjevčeva svoj prvenec objavila v zrelih letih) Mathilde Sabato. Obe ženski, vsaka na svojem koncu sveta, sta zaznamovani, prva z Dušanom Pirjevcem, druga z Ernestom Sabatom, in temu ne moreta uiti. Javnost ju zato presoja z drugačnimi očmi kot druge pisateljice. Sicer pa se Nedeljka Pirjevec ne trudi uiti svoji zaznamovanosti, saj v knjigi resda piše o sebi, toda hkrati ogromno tudi o Človeku, ki je Slovenijo in njeno zgodovino napolnil s skrivnostnostjo. Ce Nedeljka Pirjevec ne more (niti noCe) uiti Pirjevcu, potepi moramo priznati, da tega tudi Slovenci ne morejo. Dušan Pirjevec-Ahac je tako globoko zarezal v našo dušo (v vseh pogledih), da ga preprosto ne moremo zanikati, pa Četudi bi to nekateri radi storili. Po vojni so ga iz našega zgodovinskega spomina izbrisali kar njegovi nekdanji tovariši, pred leti je hotel z njim opraviti del mlajše generacije, ki se ni hotel obremenjevati s travmami svojih staršev, toda vsem skupaj se Ahac slej ko prej (kot temeljit, strasten, ognjevit ali tudi krvav) znova pojavi pred obličjem. To je namreč človek, ki je morda na Slovenskem najbolj resnično živel revolucijo, o Čemer je leta 1971 v intervjuju z Matetom Dolencem dejal naslednje: »Moja generacija revolucije ni razumela predvsem kot problema oblasti oziroma prevzema oblasti. Nikdar nismo mogli Cisto zares sodelovati v tistem notranjem partijskem ritualu.« Zaradi tega Pirjevec ni mogel dojeti, da je »mati partija huda mati«, ki je s peklenskim truščem udarila po njem, ko se je odtrgal od nje. Ahac je bil človek, o katerem so govorili vse mogoče; da je med vojno ubijal z orožjem, po njej pa z besedo, da je delil kulturo s strojnico, da se je na koncu v smrtnih mukah spovedal. Toda branili so ga s tem, da je vse, kar je storil, storil na ukaz človeka, ki mu je brezmejno zaupal, svoj greh pa je odtrpel še za Časa življenja, zato se je od tega Človeka tudi kmalu po vojni odtrgal. Pri tem bralcu knjige ni treba biti posebno bister, da ugotovi, da je bi Ahac med vojno Kardeljev kader, kar pa še vedno sproža temeljna vprašanja o odgovornosti pri izpolnjevanju ukazov nadrejenih. Ker Nedeljka Pirjevec piše o svojem življenju s tem izredno ognjevitim Človekom, je logično, da je temeljita in globoko inti- mna tudi sama. Nikakršno sprenevedanje ne bi sodilo k postavljanju literarnega spomenika njenemu pokojnemu soprogu. Zato se nam ob branju knjige pred očmi odvijajo vsaj tri zgodbe. Zgodba avtorice same, njenega moža in tretja (najbolj pretresljiva) - njegovega težkega umiranja zaradi srCne bolezni. To je delo, v katerem se ob izmišljenih, vendar prepoznavnih imenih pojavljajo tudi resnična imena iz novejše slovenske zgodovine, kot je na primer Zan (More). Pred očmi se nam odvrti film povojnega udbovskega izživljanja (»Udba je kot siva megla«) in utapljanja vesti v ogromnih količinah pija-Ce, ko na dan pridejo vse smrti. Knjiga Nedeljke Pirjevec Zaznamovana je pretresljivo delo, ki ga preberemo na dušek. In ker avtorica v njem presega zgodovino samo in močno stopi na področje literature, s tem tudi sama preprosto ni veC samo Pirjevčeva življenjska spremljevalka. ITALIJA, FURLANIJA JULIJSKA KRAJINA Nedelja, 24. januarja 1993 TRST / SKLEPI SKUPNEGA PREDSTAVNIŠTVA TRST / DRUGI DE2ELN1 KONGRES Opozoriti na zahteve Slovencev v Italiji Pismo Arnatu, novi slovenski vlodi in porlomentu Breda Pahor TRST - Srečanje s predsednikom italijanske vlade Giulianom Ama-tom, osnutek zaščitnega zakona, ki ga je pripravila "notranja" delovna skupina in pa navezava stikov z novo vlado Slovenije in predsedstvi slovenskega državnega zbora in sveta: to so bile osrednje točke včerajšnjega srečanja skupnega predstavništva Slovencev v Italiji. Na seji, ki so se je udeležili Klavdij Pal-CiC in Pavel Slamic za Slovensko kulturno-go-spodarsko zvezo, Riccar-do Ruttar in Marij Maver za Svet slovenskih organizacij, Giorgio Cerno za Slovenske organizacije videmske pokrajine, Miloš Budin in Ravel Kodrič za Demokratično stranko levice, Stojan Spetič in Sergij Lipovec za Stranko komunistične prenove, Branko Pahor za Socialistično stranko Italije in Ivo Jevnikar za Slovensko skupnost, so izoblikovali pisma s prošnjo po sestankih, na katerih bi predstavništvo različnim sogovornikom v prvi vrsti predstavilo sedanji položaj, težnje in zahteve slovenske manjšine, ki živi v Furlaniji-Julijski krajini. Prvo pismo je naslovljeno na predsednika italijanske vlade Giuliana Udeleženci včerajšnjega sestanka na sedežu SKGZ (Foto D. Križmančič) Amata, ki bo 30. t.m. v Trstu na svečanosti ob 30-letnici Dežele: to pa naj bi bila priložnost tudi za srečanje s predstavniki Slovencev. V istem pismu ga podpisniki opozarjajo na oportunost, da bi se italijanski zunanji minister Emilio Co-lombo, ki je v okviru priprav na pogajanja med Italijo in Slovenijo imel že številna srečanja, sestal tudi s predstavništvom Slovencev v FJK. Drugi niz obravnavanih vprašanj se nanaša na pripravo osnutka o zaščitnem zakonu: delovna komisija, v kateri so bili elani vseh sedmih komponent, je izdelala besedilo, ki ga bodo v najkrajšem Času poleg komponent pregledale pomembnejše manjšinske organizacije in inštitucije. Nato bo nastopila "faza politične promocije": osnutek bodo namreč morale podpreti politične stranke in organizacije civilne družbe, Ce si hoCe besedilo priboriti vstop v parlament. Problematika Slovencev v FJK, odnos med matico in zamejstvom in odnos med Slovenijo in Italijo: to pa so glavne teme, ki bi jih predstav- ništvo rado načelo na bližnjih srečanjih s predsednikom slovenske vlade Janezom Drnovškom (prošnja za srečanje bi "zajela" tudi zunanjega ministra) in predsednikoma državnega sveta Ivanom Kristanom in sveta Henrikom Rigelnikom. Med ostalimi aktualnimi vprašanji pa je bila izpostavljena uvedba slovenskih televizijskih oddaj v okviru državne mreže RAI. Do tega bi moralo priti Cimprej, so poudarili na sestanku, in zato bi bile sprejemljive tudi nekatere prehodne rešitve. Slovenci v PSI zahtevajo novo in pošteno stranko Sandor Tence TRST - Ce hoCe preživeti, mora PSI Cimprej obrniti stran. Zamenjati mora vsedržavnega tajnika in celotno vodstvo, spremeniti pa mora tudi politično linijo in znova postati stranka reform in sprememb, saj jo danes javno mnenje doživlja kot stranko, ki ji gre samo za oblast in za ohranitev sedanjega sistema. Slovenski socialisti iz Furlanije-Julijske krajine, ki so se zbrali na drugem deželnem kongresu, so torej znova glasno zahtevali Craxijev odstop in dali vedeti, da v tem za PSI zelo težkem trenutku, ne mislijo vreCi puške v koruzo. Stranka, so dejali, potrebuje slovensko komponento, slovenski socialisti pa so še kako potrebni tudi za slovensko manjšino, ki ne preživlja najboljših Časov. Deželni koordinator Rudi Pavšič, ki je bil potrjen na to mesto, je brez dlak na jeziku ostro udaril po Craxiju . in po "vseh gospodih, ki jih je zaslepila oblast", ne samo v Rimu, a tudi v deželni stvarnosti. Demokratični socializem je pojem, ki ga noben škandal ne bo izbrisal. Ta potreba po vračanju k pristnim koreninam napredka in človeške soli- darnosti je bila "rdeča nit" petkove razprave, ki se je iz različnih zornih kotov dotaknila vseh vprašanj PSI in istočasno tudi slovenske manjšine. Znotraj stranke bodo morali Slovenci okrepiti svojo avtonomijo, ne v smislu "stranke v stranki", a večjega soodločanja in predvsem odločanja. Posebno pri narodnostnih vprašanjih, kjer PSI - posebno na Tržaškem - moCno zamuja dogajanja. V Trstu se mnogi socialisti še vedno potegujejo za zavezništvo z nacionali- stično Listo za Trst. S tem delom stranke Slovenci noCejo imeti nic skupnega, poslanec Camber in tudi senator Agnelli sta odraz politike, ki gleda nazaj in ki je škodljiva za tukajšnjo stvarnost. Slovenski socialisti so mnenja, da se je slovenska manjšina v Italiji znašla brez pravega razvojnega projekta in brez politične strategije. Etnična lista, ki jo za junijske deželne volitve predlaga stranka Slovenske skupnosti, je zelo vprašljiva in ne zago- tavlja uspeha. Pavšič je glede tega podčrtal, da si bo morala PSI - tudi v vidiku volilnih reform -prizadevati za sodelovanje in za združevanje predvsem na levici, o Čemer govori tudi politični dokument, ki ga je predstavil Filibert BenedetiC. Slovenska komisija podpira predložitev enotnega zakonskega besedila za zaščito manjšine, noče pa, da bi v manjšini prevladale strankarske igre in podobno. Narodna skupnost ne potrebuje tega in tudi ne slepomišenj, saj ne smemo po- zabiti na narodnostno asimilacijo, o kateri se ne govori veC. Pavšič in somišljenik^ bodo še dalje vzdrževali odnose s pisano levico v Sloveniji, ki je zaradi razdrobljenosti šibkejša kot v preteklosti. Dr' novškova vlada je sad političnega kompromisa. njeno delo bodo slovenski socialisti sodili p° dejanjih in tudi po stališčih, ki jih bo zavzela do Slovencev v Italiji- V razpravi je bilo slišati tudi pripombo nad imenovanjem Lojzeta Peterleta za novega zunanjega ministra, češ da se bo novi šef slovenske diplomacije vse preveč naslanjat na italijanske krščanske demokrate. Razprava je. bila živahna in mestoma tudi pol®' mična. Upravičeno razočaranje nad strankino dosedanjo politiko m marsikoga silila v unu*1 iz PSI in iz samega poli' ticnega življenja. Ce bi to naredili, je bilo p°u( darjeno v debati, bi verjetno naredili uslug0 tistim, ki hočejo, da bi v PSI ostalo vse pri starem-»Socialisti imajo za sabo stoletno zgodovino, ki je ne more in ne sme zasenčiti skupina oblastnikov. Tudi od Slovencev bo odvisno, kakšna bo jutri nova socialistična stranka«, je na koncu svojega posega dejal Pavšič. NOVICE V Vidmu predstavili kmetijski sejem AGRIEST VIDEM - V videmskem hotelu Astoria so včeraj dopoldne predstavili letošnjo 28. izvedbo kmetijskega sejma AGRIEST, ki bo od 4. do 8. februarja na videmskem sejmišču. Letošnja pobuda želi izpostaviti problematiko kmetijstva v Furlaniji - Julijski krajini in to spričo izzivov, ki jih prinaša skupni evropski trg. Predsednik videmskih sejemskih prireditev Sante Bia-sutti je orisal bogat spored prireditev in posvetov, ki jih bodo pripravili v okviru letošnjega Agriesta. Na včerajšnji predstavitvi sta sodelovala še predsednik deželne ustanove za razvoj kmetijstva Emilio Del Gobbo in Federico Verzegnassi, predsednik deželne federacije obrtnih in kmečkih posojilnic, ki sodeluje pri organizaciji kmetijskega sejma. (R. P.) Ali bo Franco Juri res ambasador? TRST- Dnevnik Piccolo je včeraj objavil članek, v katerem postavlja v dvom, da bo Argentina res formalno sprejela za novega slovenskega ambasadorja Franca Jurija. Njegovi potrditvi, piše tržaški Časopis, naj bi odločno nasprotoval novi slovenski zunanji minister Lojze Peterle, ki naj bi pritiskal na vlado v Buenos Airesu, naj ne sprejme Jurija. Podminister za zunanje zadeve Zoran Thaler je za Piccolo vsekakor izjavil, da je Slovenija že izpolnila postopek za imenovanje novega veleposlanika. Začudenje nad pisanjem Piccola je v tiskovni noti izrazil predsednik kulturnega krožka Istria Marino Vocci. Juri, ki je bil pred kratkim gost na skupni pobudi krožka Istria in Slovenskega kluba, pooseblja kulturo dialoga, strpnosti in sožitja - piše Vocci - zato upam in pričakujem, da bodo v Ljubljani čmprej demantirali te vesti. Posl. Bordon ostro napada vodstvo DSL RIM - Tržaški poslanec DSL VViller Bordon je v zadnji številki tednika Espresso ostro napadel voditelje svoje stranke, ki po njegovem zavirajo sam razvoj italijanske levice. Vsedržavni tajnik Occhet-to je z ustanovitvijo DSL naredil dobro in pogumno potezo, piše med drugim Bordon, temu pa je žal sledila povprečna in nejasna politična usmeritev. »Tudi v DSL obstaja generacija političnih dinozavrov, ki se noče na noben način upokojiti«. Osimo: pogovori le za upravno večino TRST - Tržaški župan Staffieri bo sestavil neke vrste tehnično komisijo, ki bo sledila napovedanim pogovorom za revizijo Osimskih sporazumov. V njej bodo le predstavniki večine (PSI, LpT in KD), nekaterim sejam pa bodo lahko prisostvovali tržaški parlamentarci. Tako so se sinoči sporazumeli predstavniki tržaške desno-sredinske koalicije, v katero bodo v kratkem pritegnili še liberalce, ki glede odnosov s Slovenijo zagovarjajo nacionalistična stališča. DELO / SCALFARO SPROŽIL ALARM MILAN / VRSTA SESTANKOV NA SODIŠČU Nezaposlenost prvi in osrednji problem Amato odgovoril na predsednikovo pismo Preiskava o švicarskih bančnih računih PSI Sodnik D'Ambrosio o odgovornosti političnih tajnikov strank glede finančnih proračunov RIM - Predsednik republike Scalfaro se je povrnil k problemu brezposelnosti, ki ga je bil sprožil med svojim petkovim nastopom v Novari, in sicer v pismu, ki ga je včeraj naslovil na predsednika ministrskega sveta Amata. Vlada mora zastaviti vse sile za učinkovito reševanje problema zaposlenosti - piše Scalfaro -saj gre za socialno temo, ki je najpomembnejša in osrednja med odprtimi problemi. Vlada sicer po predsednikovi presoji ni držala križem rok, kar dokazujejo številni ukrepi za pospešitev javnih investicij in za spod-, bujanje gospodarskega razvoja z ustanavljanjem novih delovnih mest, vendar je tokrat brezposelnost dosegla razsežnosti brez primerjave. Zato predsednik republike Čuti dolžnost, da po eni strani spodbudi vlado k najveejemu angažiranju na tem področju, po drugi strani pa da družinam brezposelnih izrazi solidarnost za težave, ki jih doživljajo na svoji kozi. Za Scalfara, za katerega je delo ena izmed neodtujljivih pravic Človeka in državljana, pa je ob tem nujno preprečiti, da bi se še zlasti na najrevnejših območjih prepustili obupu. Boj za osnovne človekove pravice je treba bojevati skupaj - zaključuje predsednik republike v pismu - zato je ob tako hudih problemih, ki žal lahko vedno degenerirajo, sporazum neobho-den. Vlada in njen predsednik imata pri tem nalogo, da poišCefa poti za skupno delo, za usklaje- nost posegov in za Cim širšo soodgovornost, zato Scalfaro Amata poziva, naj nadaljuje v že začeti smeri tesnega sodelovanja z družbenimi silami in sindikati, katerih participacija je po njegovem mnenju temeljna in neobhodna. Amatov odgovor na predsednikovo pismo je prišel že popoldne, ko je na nekem posvetu sindikata CISL izjavil, da namerava nadaljevati po začeti poti za rešitev problema brezposelnosti, Ce bo seveda to mogoCe. V nasprotnem primeru - je dejal - bom odnehal. Moja vlada obstaja zato, da dela in ne zato, da je. V trenutku, ko bi se zavedel, da ni tako, bi brez omahovanja osrečil tiste, ki mi svetujejo umik. Sicer pa je trdnost ekonomskega sistema po Amatovih besedah problem vse Evrope, Čeprav to seveda ne zmanjšuje problema zaposlitvene ravni na nekaterih območjih italijanskega juga, kjer ta raven presega celo 30 do 35 odstotkov, medtem ko na severu vznemirja pravo strmoglavljenje proizvodnje. V ta namen je predsednik vlade naročil deželam, naj do 9. februarja pripravijo projekte za krizna območja, saj je tri Četrtine vladnih investicij namenjeno prav deželam. Pri tem je sicer v oviro podkupninska afera, toda Amato poudarja, da je v Italiji veliko poštenih upraviteljev, ki se ne smejo bati podpisati projekte. MILAN - Na milanskem sodiscu je bilo včeraj zelo živo, pa Čeprav se sodniki, ki se ukvarjajo s preiskavo v zvezi z afero o podkupninah, z novinarji niso hoteli pogovarjati. Zvedelo pa se je, da je bila včeraj cela vrsta sestankov, na katerih so govorili o nekem bančnem tekočem računu v Švici. Gre za tekoči račun, do katerega naj bi imeli dostop nekateri predstavniki PSI in ki naj bi ga kasneje razdrobili v nekaj manjših računov, s katerimi naj bi lahko razpolagal Silvano Larini, eden od socialistov, ki so vpleteni v ta škandal. Sodnik Di Pietro je uvedel preiskavo o teh raCunih na zahtevo faši- stičnega senatorja Pi-sanoja. Sicer pa se za ta račun zanima tudi sodnik Luigi Orsi, ki je v prejšnjih dneh izdal zaporni nalog za finančnika Floria Florinija v zvezi z bankrotom podjetja De Angeli-Frua. Sodnik bo prihodnje dni odpotoval v Švico, da bi zaslišal nekaj ljudi. Med švicarskimi in italijanskimi sodnimi oblastmi je prišlo te dni do mrzlične izmenjave mnenj, da bi ugotovili, Ce so nekateri predstavniki PSI imeli dostop do omenjenih švicarskih računov in ce so to osebnosti, ki so vpletene v škandal o podkupninah. Kar zadeva odgovornost političnih tajnikov za proračune in obračune svojih strank, je mi- lanski javni tožilec D’Ambrosio v intervjuju za neki tednik dejal, da slednja izhaja iz zakona o javnem financiranju strank, saj morajo politični in ne upravni tajniki objaviti obračune strank. Preiskava o podkupninah se bo nadaljevala, pravi D’Am-brosio, dokler ne bo vse jasno. Korupcija je bila celo vrsto let povsem normalen pojav v odnosih med politiko in poslovnim svetom. Zahvaljujoč se sedanji preiskavi je v zavest ljudi prodrlo mnenje, da gre za nekaj, kar je z družbenega vidika nedovoljeno in obsodbe vredno. In naloga sodnikov, pravi D’Ambrosio v intervjuju, je, da to zavest še utrdimo. MILAN / BIVŠI VODITELJ RDEČIH BRIGAD SE BO UDELEŽIL STROKOVNEGA TEČAJA Moretti na štiridnevni prostosti MILAN - Sproščen, vendar zadržan do številnih novinarjev, fotografov in snemalcev, ki so ga včeraj zjutraj pričakali ob izhodu iz zapora v kraju Opera pri Milanu: tako je ob začetku štiridnevne prostosti nastopil Mario Moretti (na sliki AP), eden zgodovinskih voditeljev Rdečih brigad, ki je že 12 let v zaporu. Bremeni ga kar šest obsodb na dosmrtno jeCo zaradi številnih terorističnih dejanj. Morettiju so priznali pravico, da se udeleži strokovnega tečaja v informatiki, ker se v zaporu posveča tej dejavnosti za revijo Lombardia informatica. Nedaleč od izhoda iz zapora je Morettija pričakal prav direktor revije Vito Messana, pri katerem bo bivši brigatist tudi preživel svojo kratkotrajno prostost. V novinarjevem stanovanju je bil Moretti manj zadržan in je tudi odgovoril na nekatera vprašanja novinarjev, ni se pa želel spuščati v polemiko o tem, kako to, da so njemu odobrili štiridnevne "počitnice", medtem ko so drugim, n.pr. Renatu Curciu, ki jih bremenijo lažje obsodbe, podobne prošnje odbili. Bolj kuhinjski misovski potep po Benečiji SPETER - Včerajšnji obisk v Benečiji Ducejeve vnukinje Alessandre Mussolini je potekal v znamenju kulinarike in gastronomije. Ob njenem prihodu v Speter ji je namred prihitela naproti 84-letna domačinka in ji navdušeno in ponosno povedala, da je njenemu dedu Benitu spekla domače pecivo, ki ga je z užitkom pojedel. O prehrambenih navadah Duceja smo slišali kar precej besed tudi v Bar-nasu, v restavraciji »Alla locanda Borita« (po zunanjem videzu sicer bolj oveneli), kjer je potekal shod fašističnih potmocev. Lastnik gostišča je namreč mlado Neapelj-Canko poučil o dedovih izbirah pri obedu ter o specialitetah, ki so mu jih ponuditi. Po tolikšnem besedičenju o kuharskih kvalitetah in navadah so se tudi skupinici gologlavcev pocedile sline... po prikupni Ales-sandri. Kaj veC o beneškem obisku ne velja povedati, saj je politični del potekal po ustaljeni praksi; ce naj ostanemo pri gastronomski prispodobi, bi lahko rekli, da so nam poslanec Parigi in ostati ponudili pregreto misov-sko kašo. (R.P.) TRST Nedelja, 24. januarja 1993 OBČINSKI SVET / FORMALIZIRAN PREDLOG SREČANJE NA SEDEŽU CISL NOVICE Nabrežina: SSk predlaga razširitev občinske uprave Skoraj vse stranke se že pripravljajo na novo volilno zakonodajo Geofizikalni observatorij v finančni krizi V dvomu plače osebja Srečanje s parlamentarci Devinsko-nabrežinska Slovenska skupnost je na zadnji občinski seji Predlagala vsem demokratičnim strankam razširitev in okrepitev sedanjega odbora, v katedru so zastopane PSI, KD in SSk. Dejansko naj bi v novo koalicijo čim-Prej polnopravno vstopi-la DSL-KomunistiCna skupina, ki je trenutno v opoziciji. Politični predlog SSk, ki ga je na seji uradno predložil načelnik skupine Bojan Brezigar, izhaja iz težkih razmer, v katerih se je znašla uprava, a tudi zaradi napovedanih institucionalnih in zlasti volilnih reform. Prihodnje občinske volitve bodo namreč gotovo potekale z večinskim sistemom, Zupan Pa bo neposredno izmoljen od občanov. Prišlo bo torej do radikalnih Političnih sprememb. V teh momentih je treba zato po mnenju SSk najbolje izkoristiti vse razpoložljive sile in ljudi, Upoštevajoč tudi nove možnosti, ki jih odpira Padec nekdanjih ideoloških pregrad. Predlog SSk je bil najavljen že pred Časom, z njegovo formalizacijo v občinskem svetu pa bo sedaj stekla razprava, ki bi morala po mnenju Brezigarja in somišljenikov privesti do izvolitve novega odbora. Kdaj se bo, in ali se bo to sploh zgodilo, je v tem trenutku težko napovedati, saj je politična situacija tudi v Nabrežini zelo zmedena. Prvi pozitivni odgovor na predlog SSk je vsekakor že prišel od načelnika svetovalcev DSL Giorgia Depangherja, po mnenju katerega je javno soočanje v občinskem svetu edino demokratično in pravilno, saj je čas zakulisnih pogajanj dokončno mimo. DSL bo zato predlagala sklic izredne občinske seje o programu (in o velikih težavah) Občine v upanju, da bo ta naCin dela obrodil konkretne sadove oziroma izvolitev novega odbora. To je tudi stališče Zelene liste, medtem ko socialisti in posebno krSCanski demokrati Se Čakajo na razvoj dogajanj. Novo upravno delovanje bi moralo po mnenju SSk temeljiti na občinskem statutu, ki pa žal Se ni bil objavljen v Deželnem vestniku in torej Se ni pravnomočen. V mejah možnosti bi lahko vsekakor zaceli izvajati statutarna določila in oblikovati pravilnike, ki jih predvideva nova zakonodaja. Nova koali- cija naj bi se zavzemala za revizijo občinskega regulacijskega naCrta, ki ga je treba prilagoditi novim deželnim normam, a tudi novostim v zvezi s Sesljanskim zalivom, Kraškim parkom in podobno. Spodbujati bo morala uravnovešeno gospodarsko rast občinske stvarnosti (papirnica, obrtna cona, center za obrtniške in kmetijske pridelke itd.) in dati novega zagona velikim javnim delom, posebno plinskemu omrežju in kanalizaciji, ki predstavlja problem zlasi za spodnji del ob- činskega ozemlja. Občina bo morala okrepiti sodelovanje s Solarni in z devinskim Zavodom združenega sveta za utrditev kulture sožitja. Treba bo ubrati pot ureditve otroških vrtcev in odpreti otroške jasli, izpopolniti socialne in zdravstvene servise in utrditi občinski upravni aparat. Občinski svet je na petkovi seji izvolil gradbeno komisijo, v kateri sedijo, poleg župana in pristojnih odbornikov, tudi nekateri strokovnjaki. Med tem so bili na predlog PSI oziroma KD izvoljeni Polenghi, Fili-paz in Fabbris, SSk je predlagala inž. Livija Pertota, DSL pa arh. Dusano ValeCiC. Soglasno so tudi odobrili splošni razvojni projekt za Ribiško naselje, ki ga je oblikovala pokrajinska uprava. Občinski odbor župana Caldija je tudi osvojil reslucijo DSL (prvi podpisnik Depangher) o perečem vprašanju avtobusnih prevozov v občini, ki so vse prej kot zadovoljivi. DSL je mnenjh, da bi morala pristojna telesa na spodbudo občinske uprave korenito revidirati plan javnih prevozov in seveda avtobusnih linij. S temi problemi se bo ukvarjala posebna svetovalska komisija. Muzej židovske skupnosti od danes odprt za publiko Muzej tržaške zidovske skupnosti, ki so ga uradno predstavili v nedeljo, bo od danes dalje odprt tudi za občinstvo. V muzeju, ki so ga poimenovali po Carlu in Veri VVagner, je trenutno na ogled razstava Srebrnine in sakralne opreme v židovski liturgiji. Ob odprtju muzeja so pripravili tudi zanimiv katalog, ki v skrčeni obliki povzema zgodovino židovske skupnosti v Trstu. Muzej v Ul. Del Monte 5 bo odprt ob nedeljah od 17. do 20. ure, ob torkih od 16. do lS.ure in ob Četrtkih od 10. do 13.ure. Zaprt bo ob Zidovskih praznikih, za večje skupine in Sole pa lahko muzej (po dogovoru) odprejo tudi izven omenjenih umikov. Nad eno najprestižnejših tržaških znanstvenih ustanov se zgrinjajo temni oblaki: sto-petdeset uslužbencev Geofizikalnega observatorija namreč tvega, da za delo v tem mesecu ne bo prejelo plače, medtem ko jim že prejšnji mesec niso izplačali socialnih dajatev. Zaradi te hude finančne krize, ki lahko ohromi njegovo delovanje in s tem povzroči veliko škodo Geofizikalnemu observatoriju, so se vCeraj, na sedežu sindikalne organizacije CISL v Ul. San Spiridione, srečali sindikalni predstavniki ustanove in pa tržaški parlamentarci Sergio Coloni, Willer Bordon in Arduino Agnelli. Namen včerajšnjega srečanje je bilo preverjanje in iskanje učinkovitih in takojšnjih ukrepov v korist ustanove. Huda finančna kriza, s katero je ustanova zaCela delovati v letošnjem letu, namreč lahko privede do tega, da bo ena najprestižnejših znanstvenih ustanov imela hude posledice, tako glede prestiža, ki ga uživa, kot glede zaposlitev: gre tudi poudariti, da gre za ustanovo, ki si ne more privoščiti ka- kih zastankov pri svojem znanstvenem delovanju. Včerajšnje srečanje je bilo po eni strani pozitivno, ker so bili v drzavem proračunu -tako so podčrtali tržaški parlamentarci -potrjeni finančni prispevki za ustanovo, zaradi Cesar je treba le določiti način, kako bodo ta sredstva izplačana; po drugi strani pa gre tudi dodati, da upravni svet ustanove, ki je razpolagal že več Časa z vsemi podatki, ni bil v stanju, da bi sprejel proračun za letošnje leto. Zaradi tega so sindikalni predstavniki mnenja, da je sedanja uprava ustanove povsem neprimerna. Medtem so predstavniki tajništev sindikalnih organizacij CGIL, CISL in UIL, ki so zadolženi za raziskovalni sektor, zahtevali sklicanje nujnega srečanja z ministrom za znanstveno raziskovanje Sandrom Fontano. Stališče do tega vprašanja je zavzela tudi CISAL; tudi njeni predstavnik so zahtevali Čimprejšnje srečanje s Fontano, pa še srečanja s predsednikoma poslanske zbornice in senata ter z ministrom za delo. GOSPODARSTVO / DAVKI Od torka vrsta informativnih srečanj SDGZ o »minimum tax< in davčnih novostih 1993 Koristni napotki za obrtnike in podjetnike Konec leta 1992 je Podjetnikom navrgel kup davčnih novosti, okrog katerih je bilo povedanega in napisanega niC koliko. Izrazi, kot »minimum tax« in drugi, so postali del besed-nega zaklada vsakogar, ki se tako ali drugače ukvarja s podjetništvom. To pa še ne pomeni, da so vsi dejansko vedeli, o Cern govorijo. Informacije, ki so jih Posredovala sredstva javnega obveščanja, so tako zaradi nepopolne slike, ki smo jo na 2aCetku imeli o celotni zadevi, bodisi pa tudi zaradi nujno poeno-stavljenega poročanja, ustvarila v marsičem Zgrešeno sliko o problemu, tako da so še sedaj Pogledi marsikaterega zainteresiranega močno izkrivljeni. Ker se je sedaj zadeva dovolj izostrila, je Slovensko deželno gospodarsko združenje priredilo vrsto javnih predavanj, ki so že tradicionalna ob priliki pomembnejših davčnih in drugih novosti in na katerih bodo vsi zainteresirani lahko dobili splošno sliko o vprašanju »minimum tax«, količnikih za določanje Prihodkov, novostih glede davka IVA in še o marsičem drugem. Glede »minimum tax«, o kateri je bilo v zadnjem obdobju največ govora, si bodo lahko vsi ustvarili bolj jasno sliko, tudi ob dejstvu, da predstavlja slednja konkretni problem le za omejeno število podjetij, to se pravi za ona Podjetja, ki iz objektiv- nih razlogov imajo resnično nižje prihodke od onih, ki jih predvidevajo nova določila. Se tu pa je izjem in posebnih primerov ter okoliščin, ki jih gre upoštevati toliko, da se takoj ustvari velika zmeda. Prav zaradi tega so javni sestanki nujno potrebni, ker bi bilo popolnoma nemogoče podati toCne informacije vsakemu posamezniku posebej. Izvedenci bodo na skupnih sestankih posredovali zainteresiranim podrobno sliko in standardne primere o celotni zadevi, nato pa bo vsak posameznik iz dojetih informacij izluščil svojo specifiko. Naj s tem v zvezi še omenimo, da zapade rok za predstavitev prošenj za oprostitev od »minimum tax« že 30. januarja. Na srečanjih bo potekal govor tudi o novostih v zvezi z davkom IVA. Z letom 1993 morajo namreč vsa podjetja plačevati davek IVA vsak mesec ne glede na višino prometa. Predvidena je sicer možnost, da manjša podjetja, torej tista, ki v letu 1992 niso presegla 360 milijonov lir prometa v primeru servisnih dejavnosti, oz. milijarde v primeru trgovskih dejavnosti, Se naprej plačujejo IVA vsake tri mesece. V tem primeru doplačajo za vsako tromesecno plačilo 1, 5 % obresti. Zainteresirani morajo opcijo izraziti na letni prijavi IVA do 5. marca, vsi ostali pa morajo mesečno plačilo IVA za januar izvesti do 19. februarja. Zaradi navedenih razlogov in izrazito kratkih rokov za primerno ukrepanje je prisotnost podjetnikov na sestankih nujno potrebna, zato jih pozivamo, da se gotovo udeležijo srečanj, ki bodo, z začetkom ob 20. uri, potekala po sledečem vrstnem redu: - torek, 26. 1., dvorana KD I. Gruden - Nabrežina; - sreda, 27. 1. sedež SDGZ, Ul. Cicerone 8 -Trst (v slovenščini); - petek, 29. 1., sedež SDGZ, Ul. Cicerone 8 -Trst (v italijanščini); - sreda, 3. 2., dvorana KD V. Vodnik - Dolina; - petek, 5.2., Prosvetni dom - OpCine. (Sik) VREME / PO NAPOVEDIH ŽE NE BO IZBOLJŠANJA Gosta megla močno omejila vidljivost predvsem na Krasu Promet ves dan redek in na srečo brez hujših incidentov Gosta megla in prazna cesta na kraški planoti (foto Križmančič) Gosta megla je v včerajšnjih dopoldanskih urah prekrila obširne predele naše pokrajine in vse dežele. Vremenoslovci ne napovedujejo nič dobrega, tako da se bo tako vreme po vsej verjetnosti nadaljevalo tudi v prihodnjih dneh. Vidljivost na cestah kraške planote je vCeraj okrog poldne znašala od 15 do 20 metrov, na obalni cesti pa okrog 50 metrov. Promet je bil tudi zaradi sobotnega dne redkejši kot sicer, vozniki pa so se obnašali zelo previdno. Prometna policija, gasilci in drugi varnostni organi ne poročajo o hujših prometnih nesrečah, ki so v takih vremenskih okoliščinah žal pogoste. NA POBUDO ŽENSKIH ZDRUŽENJ / PREDSTAVILI KNJIGO PSIHOLOGINJE PATRIZIE ROMITO Nelagodnost po porodu ni krivda Zakaj toliko žensk po porodu zapade depresiji? Na vprašanje ni lahko odgovoriti, vendar pa tudi ne gre kar tako sprejemati utrjenega prepričanja, da gre za bolezen, ki jo povzročijo ali neuravnovešenje hormonov ali psihične motnje. Naloge, da spodbije to tezo, ki je predominant-na v zdravniškem svetu, se je lotila tržaška psihologinja Patrizia Romito, ki je svojo obširno raziskavo objavila v knjigi "Depresija po porodu -rojstvo otroka in nelagodnost matere". Knjigo, ki je izšla lani pri založ- bi 11 Mulino iz Bologne, so na pobudo ženskega kulturnega združenja La settima onda in v sodelovanju s tržaškim krožkom Z2I-UDI Mimoza predstavili v petek zvečer. Presenetljivo pa je dejstvo, da je dvorano Instituta Goethe zasedla nepredvidoma Številčna, ne izključno ženska publika. Kot sta takoj poudarili Augusta De Piero Barbi-na in Lidia Menapace, ki sta ob predstavitvi knjigi načeli tudi veliko drugih vprašanj, ki se nanašajo na vrednotenje materinstva oz. figure ženske- matere, je tak nenadejan obisk večera očiten dokaz, da je obravnavana problematika globoko občutena. Istočasno pa pozornost do knjige, ki jo je napisala ženska, pomeni, da nezaupanje do kulturno-znanst venih dosežkov žensk le kopni. Predstavitev knjige Patrizie Romito, Tržačanke, ki se je po izpopolnjevanju in delu v tujini pred leti vrnila v Trst, pa ima spet dvojni pomen: po eni strani raziskava oz. knjiga predstavlja zavidljiv osebni uspeh, po drugi pa se nepreklicno uvršCa v žensko kulturno-znanst-veno produkcijo, ki jo odlikujejo zelo zaznavne značilnosti. Posebej je o teh govorila Lidia Menapace, znana zagovornica italijanskih ženskih radikalnih stališč, ki se izoblikujejo v neformalnih gibanjih oz. skupinah (npr. v prenovljeni (ne) organizaciji UDI-Z2I ali v združenjih italijanskih zgodovinark). Samo ženska je lahko napisala - je dejala v petek - knjigo, v kateri natančno opredeljuje metodiko raziskave (moški bi najprej izpostavil teze in jih skušal dokazati), samo ženska lahko na predstavitvi lastne knjige govori o stiku z vsemi, ki so sodelovali pri raziskavi in skuša na najbolj jasen način opisati svoje delo. "Velika" znanost - tudi zaradi ženskega trmastega vztrajanja pri preprosti govorici in linearnem prikazovanju raziskav -še vedno prezira ženski doprinos. Tak redukti-ven odnos pride do izraza tudi pri izdelavi raznih zakonov - pa je med drugim podčrtala podpredsednica deželnega sveta FJK Barbina. Sestanek sindikatov z vodstvom ACEGA Predstavniki enotnega sindikata Acega so se sestali z novim vodstvom podjetja in mu predočili zaskrbljenost delavcev zaradi morebitne privatizacije podjetja in zaradi neustreznega upravljanja. Sindikati so poudarili, da naj bi v skladu z zakonom 142 podjetje ostalo v javni lasti kot »posebb-no podjetje« (azienda speciale) ter naj bi izboljšalo kvaliteto odnosov z uporabniki z odpravo nekaterih birokratskih procedur. Novo javno podjetje bi po mnenju sindikatov omogočilo Občini, da bi kot lastniva imela zajamčene prihodke, ki bi jih lahko uporabila v drugih sektorjih, na primer za pomoč ostarelim, za otroške jasli itd. PaC pa sindikati odloCno nasprotujejo razkrojitvi podjetja, ki ga predvideva načrt o ločitvi službe za elektriko: nasprotno bi moralo ACEGA upravljati še druge javnokoristne službe, kot so vzdrževanje grezničnega omrežja, Čistilnih naprav in upepeljevalnika, po možnosti pa tudi električne centrale na območju bivSe Aquile. Novi predsednik Covi je sindikatom zagotovil, da si bo podjetje prizadevalo za izboljšanje svojih storitev, in da ni doslej prejel od Občine nobenega sporočila o morebitni prodaji ACEGA zasebnikom. Veselja na pretek danes na Opčinah Tehnološki napredek je neusmiljen z nekaterimi tradicionalnimi poklici. Tako nezazdržno izginja poklic prodajalke »venderigole«, kraljice Ponte-rossa. Ker to ni prav, sta Tatjana Turko in Ingrid Verk, z namenom, da ovrednotita njihovo delo, pripravili gledališki tekst v tržaškem dialektu Ocio che riva Toia e Ucia. Dialog med »venderi-golami« je poln duhovitega humorja, pikrih pripomb na socialne in politične dogodke današnje potrošniške družbe, na kratko poln injekcij zdravega humorja. Predstava v organizaciji SKD Tabor je napovedana za danes ob 16.30 v Prosvetnem domu na Opčinah. Svetovna banka in razvoj “Svetovna banka in razvoj": pod tem geslom se bo odvijal študijski dan, ki bo v torek, z začetkom ob 9. uri, na fakulteti za politične vede Tržaške univerze. Zasedanju bo predsedoval in ga zaključil predsednik deželnega sveta F-JK Nemo Gonano. Razprava se bo razvila na osnovi dveh poročil; prof. Vincenzo Faenza bo govoril o svetovni banki in o novih izzvih razvoja, prof. Car-melo Furci pa o vlogi mednarodnih finančnih institucij. Dodati gre tudi, da Fakulteta za politične vede vzdržuje tesno sodelovanje s Svetovno banko. Agenti letečega oddelka aretirali osumljenca umora VCeraj, ob 15.30, so agenti letečega odelka - v sodelovanju s francosko policijo - aretirali 28-letne-ga Tržačana F.P., ki je osumljen oboroženega ropa in dvojnega umora, ki naj bi jih zagrešil v francoskem kraju Angouleme 26. septembra leta 1991. Moški je kupil dve puški in nato s sodelovanjem nekega francoskega državljana izvedel rop; dan pozneje je francoska policija našla truplo svojega agenta, naslednje preiskave pa so pokazale, da je bil policist ubit z istim orožjem, ki je bilo v lasti F.P. in ki je večer prej služilo za rop. Treba je vsekakor še določiti stopnjo odgovornosti F.P. Preiskave v Trstu so se zaCele v najstrožji tajnosti; aretiranega F.P., ji je že nekaj Časa krožil po našem mestu, bodo sedaj zaslišali tržaški sodniki. Upravitelja vrtiljakov v zaporu zaradi posesti orožja in mamil Policijski organi so včeraj aretirali tržaška brata -A.C.E in S.C., stara 21, oziroma 25 let- ki sta po poklicu upravitelja vrtiljakov. V operaciji je policija zaplenila 29 gramov heroina, kos tratila z visoko unicljivo močjo, zelo precizno tehtnico, dva naboja kalibra 32, prenosni telefonski aparat ter bankovec za 100 mark, ki je bil oCitno ponarejen. Akcija je stekla prejšnjo noč na osnovi kontrol, ki jih je policija izvedla v prepričanju, da je bila na področju Ul. Malaspina predvidena izročitev količine mamil. Enega od dveh mladih aretiranih so opazili, kako je iz zemlje potegnil vinilasto vrečko, v kateri so po pregledu odkrili 29 gramov heroina. Strelivo in ostalo zaplenjeno blago pa so policijski organi odkrili, ko so kasneje skrbno pregledali ralotko, v kateri sta brata prebivala in ki je bila parkirana na parkirišču upraviteljev vrtiljakov na Trgu Cagni. Primorski dnevnik Lastnik: ZTT d.d. Založništvo tržaškega tiska - Trst Izdajatelj: DZP - PR.A.E. d.d. — Družba za založniške pobude Trst, Ul. dei Montecchi 6, tel. 040-7796699 - fax 040-773715 Fotostavek: ZTT, Trst Tisk: VITA, Videm Odgovorni urednik: BOJAN BREZIGAR Redakciji: Trst, Ul. dei Montecchi 6, tel. 040-7796600, fax: 040-772418 Gorica, Drevored 24. maja 1, tel: 0481-533382, fax: 0481-532958 Dopisništva: Čedad, Ul. Ristori 28, tel. 0432-731190, fax: 0432-730462 Ljubljana, NI A, Slovenska 54, tel. 061-113121, fax: 061-322468 Celovec, Wulfengasse 10/H, tel: 0463-318510, fax: 0463-318506 Prodajno naročninska služba Italija: Trst, Ul. Montecchi 6, tel: 040-7796600, fax 040-772418 Gorica, Drevored 24. maja 1, tel: 0481-535725 fax: 0481-532958 Ekonomska propaganda: Trst in Gorica: Publiest tel: 040-7796611, fax: 040-768697 Italija: podružnice SPI Cene oglasov Italija: 1 oglasni modul (ši.ina 1 stolpec višina 42 mm) 80.000 LIT, finančni in legalni 120.00 LIT, ob praznikih povišek 20%; mali oglasi 850 LIT beseda; osmrtnice, zahvale in sožalja po formatu. IVA 19% Cena: 1.200 LIT - 40 SIT Naročnina za Italijo: letna 300.000 LIT plačljiva do 31.1.93. za Slovenijo: meseCna 1.200 SIT Registriran na sodišCu v Trstu št. 14 z dne 6.-12-1948 Član italijanske zveze Časopisnih založnikov FIEG TRST Nedelja, 24. januarja 1993 VCERAJ-DANES Danes, NEDELJA, 24. januarja 1993 FRANČIŠEK Sonce vzide ob 7.35 in zatone ob 16.59- Dolžina dneva 9.24 - Luna vzide ob 8.02 in zatone ob 19.03. Jutri, PONEDELJEK, 25. januarja 1993 SAVEL VREME VČERAJ: temperatura zraka 5 stopinj, zračni tlak 1026 mb rahlo pada, brezvetrje, vlaga 92-odstot-na, nebo oblaCno s slabo vidljivostjo, padlo je 2 desetinki mm dežja, morje mirno, temperatura morja 8,7 stopinje. ROJSTVA IN SMRTI. RODILI SO SE: Beatrice Salomone, Nicolo Romeo, Lucia Zudini. Mario Černe, Jacopo Ravalico, Vanni Bartolini, Valentina Krebel, Giulia Scurce. UMRLI SO: 65-letni Car-lo Di Rocco, 85-letni Romano Feresin, 82-letni Casimiro Viscovich, 34-letni Felix B. Onez, 84-letna Elvira Tessarolo, 74-letna Dana Cergolj, 81-letna Angelina Carne-lutti, 76-letna Maria Kolar, 69-letna Giovanna Emili, 87-letni Tullio Ve-licogna. SLUŽBA LEKARN Nedelja, 24. januarja 1993 Lekarne odprte od 8.30 do 13.00 L argo Sonnino 4, Ul. Al-pi Giulie 2 (Altura), Trg S. Giovanni 5, Milje - Mazzinijev drevored 1, Sesljam Lekarne odprte od 13.00 do 16.00 Largo Sonnino 4 (tel. 726835), Ul. Alpi Giulie 2 (tel. 828428) (Altura), Milje - Mazzinijev drevored 1 (tel. 271124). SESLJAN (tel. 414068) -samo po telefonu za najnujnejše primere. Lekarne odprte od 16.00 do 20.30 Largo Sonnino 4, Ul. Alpi Giulie 2 (Altura), Trg S, Giovanni 5, Milje - Mazzinijev drevored 1. SESLJAN (tel. 414068) -samo po telefonu za najnujnejše primere. NoCna služba Lekarna odprta od 20.30 do 8.30 Trg S. Giovanni 5 (tel. 631304). Od ponedeljka, 25. do nedelje, 31. januarja 1993 Lekarne odprte od 13.00 do 16.00 Ul. Cavana 11 (tel. 302303), Largo Osoppo 1 (tel. 410515). BOLJUNEC (tel. 228124) - samo po telefonu za najnujnejše primere. Lekarne odprte od 19.30 do 20.30 Ul. Cavana 11, Largo Osoppo 1, Ul. Settefontane 39. BOLJUNEC (tel. 228124) - samo po telefonu za najnujnejše primere. NOCNA SLUŽBA Lekarna odprta od 20.30 do 8.30 Ul. Settefontane 39 (tel. 947020). Za dostavljanje zdravil na dom tel. 350505 - TELE-VITA Urad za informacije KZE Urad za informacije KZE deluje od ponedeljka do petka od 8. do 13. ure. -tel. 573012. Zdravstvena dežurna služba NoCna služba od 20. do 8. ure, tel. 7761, predpraznična od 14. do 20. ure in praznična od 8. do 20. ure. H ČESTITKE Tam v Jazbinah pod Steverjanom en GOSPOD živi, ki svoj 50. rojstni dan slavi! RUDI KORŠIČ, Se na mnoga leta v zdravju, sreči, veselju, družbi žene, sinov in hčerke ti želijo brat Anton, svakinja Jožica, nečakinji Mirjam in Anastazija Koršič. Danes praznuje naša SARA 17. rojstni dan. Da bi bila vedno zdrava, vesela, pridna v soli in doma ji želijo mama in pa-pa, bratec Alen pa pošilja Sari 17 poljubčkov. S_____________IZLETI SKD CEROVLJE- MAVHINJE priredi v nedeljo, 7. februarja, smučarski izlet na Monte Elmo (Šesto Val Puste-ria). Cena izleta je 23.000 lir, odhod je predviden ob 6. uri iz Sesljana -center. Vabljeni • vsi smučarji in ljubitelji snega. (Za informacije tel. na St. 299798 od 20. do 22. ure.) DRUŠTVO SLOVENSKIH IZOBRAŽENCEV v Trstu vljudno vabi na otvoritev razstave in predstavitev knjige o ZILJSKI LJUDSKI NOŠI jutri, 25. januarja, ob 20.30 v Peterlinovi dvorani v Trstu. Prisotna bo avtorica dr. MARIJA MAKAROVIČ. Kam po bencin Danes bodo na Tržaškem obratovale naslednje Črpalke: AGIP Ul. Giulia 76 Miramarski drev. 231 Furlanska cesta 5 Ul. F. Severo 2/4 Nabrežje N. Sauro 2/1 Ul. Forti (Naselje sv. Sergija) Istrska ul. (nasproti pokopališča) MONTESHELL Largo Giardino 1/4 Šentjakobski trg Ul. Locchi 3 Trg Duca degli Ab-bruzzi 4/1 ESSO Trg Foraggi 7 Nabrežje O. Avgusta Zgonik (drž. cesta 202) IP Trg Valmaura Devin-Nabrežina (cesta 14) Miramarski drev. 9 ERG PETROLI Ul. F. Severo 2/7 API Drev. Čampi Elisi (vogal Ul. Meucci) SAMOSTOJNI ACI Ul. Punta del Forno 4 NOČNE ČRPALKE (self Service) FINA - Ul. F. Severo 2/3 ESSO - Trg Valmaura 4 AGIP - Istrska ulica AGIP - Miramarski drev. 49 ESSO - Zgonik (cesta 202) NA AVTOCESTAH (odprte 24 ur) AGIP Devin (sever) Devin (jug) TUDI V MAJHNIH STVAREH JE LAHKO SKRITA d VELIKA ^ bčIkb BANCA Dl CREDITO Dl TRIESTE TRŽAŠKA KREDITNA BANKA a REDSTAVITEV RAZVOJNIH USMERITEV POSLOVALNICE D0MJ0 Ponedeljek, 25. januarja 1993 ob.18.00 uri v obnovljenih prostorih agencije v Domju Rigutti confezioni RAZPRODAJA OB KONCU SEZONE V Ul. Mazzini 43 in v trgovskem centru ilGiuua TRST SLOVENSKI s^FreečHke 20/11 vabi v torek, 26. januarja, ob 20.30 v Gregorčičevo dvorano na večer z naslovom SARAJEVSKI PEKEL Gosta večera bosta: NOVINARJA ALEKSANDER MLAC, posebni poročevalec RTV Slovenija, in SERGIO CANCIANI, posebni poročevalec TG 3. SLOVENSKO STALNO GLEDALIŠČE GOSTUJE DRAMA SNG LJUBLJANA Arthur Schnitzler ANATOL Režija Zvone Šedlbauer V petek, 29. januarja, ob 20.30 Abonma red A in D v soboto, 30. januarja, ob 20.30 Abonma red B.EinF v nedeljo, 31. januarja, ob 16. uri Abonma red KD PRIMORSKO SRENJSKA HIŠA V MACKOLJAH danes, 24. januarja, ob 18. uri otvoritev slikarske razstave ENNIA TEPESCHIJA Predstavil ga bo Sergij Cesar, sodelovala bo ženska pevska skupina Stu ledi. Toplo vabljeni. V naslednjih dneh se bodo zvrstili POGOVORI O PRIMORSKEM DNEVNIKU V BAZOVICI: /utri, 25. januarja, ob 20.30 v Bazoviškem domu. Prisotna bosta: predstavnik založniškega upravnega odbora DUŠAN UDOVIČ in odgovorni urednik BOJAN BREZIGAR. v MACKOLJAH: v torek, 26. januarja, ob 20.30 v Srenjski hiši. Prisotna bosta: predstavnik založniškega upravnega odbora DUŠAN UDOVIČ in novinar DUŠAN KALC. v DOLINI: v sredo. 27. januarja, ob 20.30 v dvorani KD Valentin Vodnik. Prisotna bosta: predsednik založniškega upravnega odbora KLAVDIJ PALČIČ in odgovorni urednik BOJAN BREZIGAR. VABLJENI VSI NAROČNIKI IN BRALCI PRIMORSKEGA DNEVNIKA! ■ BARI 40 66 48 65 88 CAGLIARI 62 67 5 49 7 FIRENCE 86 84 40 26 68 GENOVA 33 17 35 36 64 MILANO 19 18 30 15 2 NEAPELJ 29 59 89 69 33 PALERMO 86 83 90 48 67 RIM n 4 86 19 51 TURIN 2 56 28 52 51 BENETKE 67 81 66 15 76 ENALOTTO X 2 2 X 1 1 2 11 2 X 1 KVOTE 12 66.944.000 n 1.807.000 10 158.000 □ OBVESTILA SKD SLAVEC RIC-MANJE-LOG - V počastitev 50-letnice vseljudske vstaje proti fašizmu (1943 - 1993) obvešča, da bo obnovilo spomenik padlim v NOB iz Ricmanj, Loga in Pulja. Za vas prispevek se vam toplo zahvaljujemo. PUSTNI ODBOR OBČINE DOLINA vabi zainteresirane skupine na sestanek, ki bo v gostilni Pri županstvu jutri, 25. t. m., ob 20.30. GOETHE INSTITUT sporoča, da se bodo v kratkem pričeli hitri tečaji nemščine za začetnike in ostale. Za informacije telefonirati na št. 635763-64 -Ul. Coroneo 15. SEKCIJA SSk ZA SKEDENJ, SV. ANO IN KO-LONKOVEC vabi domačine na javno razpravo o aktualnih krajevnih vprašanjih, o političnem položaju na Tržaškem in o trenutnem položaju slovenske narodnostne skupnosti v Italiji v Četrtek, 28. januarja, ob 20.30 v Domu Jakoba Ukmarja, Ul. Sonci-ni 112. Sodelujejo Sergij Petaros, Alojz Debeliš, Ivo Jevnikar in Peter Močnik. SLOVENSKI KULTURNI KLUB razpisuje ob dnevu slovenske kulture LITERARNI, LIKOVNI IN FOTOGRAFSKI NATEČAJ. Tema in tehnika sta prosti. Prispevke lahko oddate na sedežu (Ul. Donizetti 3) vsak delavnik zjutraj ali poverjenikom SKK na višjih Šolah najkasneje do 4. februarja vključno. Komisije bodo razglasile zmagovalce na Prešernovi proslavi v soboto, 6. februarja, ob 18.30. OBČINA REPENTABOR obvešča, da se bo 25. januarja OBČINSKA AMBULANTA preselila v nove prostore v Domu Albina Bubniča - Repen 86. GLASBENA SOLA »Punto Musicale« iz Sesljana obveSCa, da se bo pričel nov tečaj harmonike. Za informacije telefonirajte v tajništvo vsak torek in petek od 15.00 do 19.00 (Sesljan center 45/2. nad-str.), tel. 040/ 299994. KINO ARISTON - 14.30 »Pro-prio dietro questa foresta«, r. Jan Lomnicki. Poljski film v originalu s podnapisi v italijanščini. 16.00, 18.05, 20.10, 22.15 »II danno», r. Louis Malle. EKCELSIOR - 16.30, 18.20, 20.10, 22.15 »Sognan-do la California« r. Carlo Vanzina, i. M. Boldi, N. Frassica, Bo Derek. EXCELSIOR AZZURRA- 15.30, 17.00, 18.40, 20.20, 22.00 »La bella e la bestia«, prod. Walt Disney. NAZIONALE I - 15.45, 17.50, 20.00, 22.15 »Guardia del corpo«, i. Kevin Costner, Whitney Houston. NAZIONALE II - 16.00, 18.00, 20.10, 22.15 »L’ulti-mo del Mohicani«, i. Daniel Day Levvis. NAZIONALE m - 16.15, 1815, 20.15, 22.15 »Puerto escondido», r. G. Salvatores, i. D. Abbatantuono, Valeria Golino. NAZIONALE IV - 16.00 18.15, 20.15, 22.15 »II pasto nudo», r. David Cronenberg; i. Petter VVeller, Roy Schei-der. GRATTACIELO - 17.00, 19.30, 22.00 »Codice d’ono-re«, i. Tom Cruise, Jack Ni-cholson, Demi Moore. MIGNON - 16.30, 18.25, 20.20, 22.15 »Puerto Escon-dido«, r. Gabriele Salvado-res, i. Diego Abbatantuono, Valeria Golino. EDEN - 15.30, 22.10 »Moana schiava del piacere e della depravazione anale«, pom., prepovedan mladini pod 18. letom. CAPITOL - 16.00, 18.00, 20.00, 22.10. »La morte ti fa bella», r. Robert Zemeckis, i. Meryl Streep. LUMEERE - 17.00, 19.30, 22.00 »La citta della gioia«, i. Patrick Swaytze. ALCIONE - 16.30 18.15, 20.00, 22.00 »Un cuore in invemo«, r. Claude Sautet , i. D. Auteuil, E. Beart, A. Dussolier. RADIO - 15.30, 21.30 »Puledre selvagge«, porn., prepovedan mladini pod 18. letom. MALI OGLASI PRIZNANO PODJETJE ISCE ZUNANJE SODE LAVCE, PART-TIME MOŽNOST DOBREGA ZA SLUZKA. PISMENE PO NUDBE POSLATI NA PU-BLIEST, UL. MONTECCHI 6, 34137 TRST, POD ŠIFRO »BUSINESS«. OSMICA je odprta do 23. februarja - Zajčja farma v RepniCu. OSMICO je odprla Marija GombaC, Lonjer 291/1. ToCi belo in Cmo vino, poskrbljeno za prigrizek. 'J V ZGONIKU St. 71 ima odprto osmico Mario Milic. ANGLEŠČINA, vpisujemo v 45-urni nadaljevalno konverzacijski tečaj pri Ljudski univerzi v Sežani, od februarja do maja, enkrat tedensko v večernih urah. Telefon 0038/67 73428. GOSPA nemškega materinega jezika nudi lekcije za vse stopnje znanja po zmernih cenah. Tel. na St. 772155. 17-LETNO dekle z veliko volje do dela iSCe kakršnokoli zaposlitev. Tel. na St. 417937 ob uri obedov. 22-LETNO pošteno in marljivo dekle iSCe delo v okolici Trsta (likanje, CiSCenje in varstvo otrok). Tel. 0038/67 31270. IŠČEM delo kot Čistilka pri družinah ali podjetjih v popoldanskih urah. Pisati na Publiest, Ul. Montecchi 6, 34137 Trst, pod Šifro »ČISTILKA«. V TRSTU ali okolici iscem delo za pomoč v gospodinjstvu 2X do 3X tedensko. Pasivno znanje italijanščine. Telefon 0038/67 65579 v nedeljo popoldne. NUJNO iSCemo šoferja. Tel. na St. 212298 v popoldanskih urah. GOSTILNA na Krasu nujno iSCe 18 - 30-letno izkušeno natakarico za stalno zaposlitev. Tel. (0481) 78250. PRODAM krasno vilo na Krasu z velikim parkom z drevesi. Tel. (040) 948664. DRUŽBA z nepremičninami prodaja ali daje v najem v Trstu krasno šest-nadstropno stavbo, prva vselitev, v strogem centru, na zelo prometnem kraju. Prostori so primerni za stanovanja ali urade, velikih razsežnosti, s strokovno opravljenimi finalnimi deli. V pritličnem delu stavbe ob cesti sta dva velika prostora za komercialne dejavnosti. Pismene ponudbe poslati na PUBLIEST Srl - Via del Montecchi 6 - 34137 Trst, pod šifro »STAVBA«. NA KRASU v Sežani ad-damo ali prodamo moderno hišo v zaključni fazi gradnje (240 kv. m), z vrtom, primerno za poslovne prostore ali umetniško dejavnost. Telefon: 0038/67 23689 torek in Četrtek od 15. do 17. ure. ZDRAVNIK kupi v središču Trsta prostore, primerne za ambulanto. Tel. na St. 225530 v večernih urah. NIVA 4X4, bele barve, letnik 90, v dobrem stanju, na prodaj. Tel. na St. 228932. PRODAM regato 70, letnik 84, v odličnem stanju, za 2 milijona lir. Tel. na St. (040) 226452. KUPIMO slamo v malih balah ali rotobalah. Tel. na St. 228932. KOKOŠJA farma Srečko Tomšič - Sovodnje, prodaja mlade pitke nesnice Ciste pasme. Tel. na St. (0481) 882064. LJUBITELJU živali podarim mesec dni starega mladica mešanih starsev, Črne barve, nizke rasti. Tel. na St. (040) 232223 po 14. uri. VDOVA srednjih let iSCe družbo, da bi s prijateljstvom popestrila in naredila zanimivo, na 6, življenje bolj Zainteresirani naj piSej Publiest, Ul. Montecc 34137 Trst, pod Šifro SELA DRUŽBA«. IZGUBIL se je pes pa chow-chow pri BriSCah, pasme odgovarja na ime Furud, je temno rjave barve in nima tetoviranih Številk ne ovratnika. Najditelja prosimo, da telefonira na St. 422446 »AURORA« vabi na pustovanje V ROGAŠKO SLATINO od 19. do 24. 2. (cena 384.000 lir) V MARIBOR/PTUJ 20. in 21. 2 (cena 155.000 lir) Vpisovanje pri potovalnem uradu Au-rora v Ul. Milano 20 (tel. 630261). 61 PRIREDITVE GLASBENA MATICA -SOLA MARIJ KOGOJ vabi danes, 24. januarja, ob 18.30 v cerkev sv. Jerneja v Barkovljah na koncert gojencev komornih skupin in Šolskega godalnega orkestra pod vodstvom prof. Aleksandre Pertot (Albino-ni, Graun, Bach, Corelli). Vabljeni. SD PRIMORJE - KULTURNI DOM PROSEK - Danes, 24. t. m., ob 17. uri ZABAVNO-GLASBENI POPOLDAN. Sodelujejo: Mix orkester, Tržaški narodni ansambel, sopranistke Edith Kocjan, Marta Fabris in Ivica Vergan, tenorist Mario Simič, Fulvio Ju-rinCiC s ffajtonarco, Čarodej Bogdan Frass, povezovalec Andro Merku. Vabljeni! SKD TABOR - OPČINE -Prosvetni dom - Danes, 24. t. m., ob 16.30: venderigle spet na pohodu: O CIO CHE RTV A TOIA E UCIA - Tatjana Turko in Ingrid Verk v tržaškem dialektu. Vabljeni! DRUŠTVO SLOVENSKIH IZOBRAŽENCEV v Trstu vljudno vabi na otvoritev razstave in predstavitev knjige o ziljski ljudski nosi jutri, 25. januarja, ob 20.30 v Peterlinovi dvorani v Trstu. PD MACKOLJE vabi v nedeljo, 31. januarja, na ogled igre »MATURA«. Uprizorila jo bo dramska skupina »ODER 90« iz Gorice, v režiji FRANKA ŽERJALA. Pričetek ob 17. uri v Srenjski hiši v Mačkoljah. Toplo vabljeni! SKD TABOR - OPČINE -Prosvetni dom - V nedeljo, 31. januarja, ob 16.30 gostovanje Baletne skupine SD Mladina iz Križa pod vodstvom Anke Kocjančič in Ingrid Sedmak. Vabljeni! 51 ŠOLSKE VESTI UČITELJICE OS PREŽIHOV VORANC V DOLINI vljudno vabijo starse otrok, ki bodo prihodnje šolsko leto obiskovali 1. razred, v torek, 26. januarja, ob 13. uri na INFORMATIVNI SESTANEK, ki bo v 1. razredu osnovne Sole Prežihov Vo-ranc v Dolini. TRGOVSKI ZAVOD ŽIGA ZOIS obveSCa, da bo drugo predavanje za starse dr. Scuke na temo KOMUNIKACIJA Z MLADOSTNIKOM v torek, 26. januarja, ob 18.30 na sedežu zavoda. SINDIKAT SLOVENSKE SOLE sporoča, da zapade rok za vlaganje prošenj za premestitve: 25. januarja - za vzgojiteljice in profesorje nižjih srednjih Sol ; 5. februarja - zS učitelje in profesorje višjih srednjih Sol in 10. februarja za učitelje. Sindikat obveSCa tudi, da je razpisan natečaj za mesto ravnatelja poklicnega trgovskega zavoda. Natečaj je namenjen izključno profesorjem, ki so opravili najmanj dve leti službovanja kot poverjeni ravnatelj na Šolah s slovenskim uCnim jezikom. ZAHVALA Bazilij Punter Zahvaljujemo se vsem, ki so na katerikoli način počastili njegov spomin. Sestra Darka, Avgust, nečaki in drugi sorodniki Prosek, 24. 1. 1993 ZAHVALA Ariella in Raffaello Cioc-cio se zahvaljujeta vsem, ki so sočustvovali z njima ob izgubi Edwarda Parkerja PadriCe, 24. 1. 1993 ZAHVALA Iskreno se zahvaljujemo vsem, ki so na katerikoli nadn počastili spomin Ernesta Žnidarčiča SVOJCI Barkovlje, 24. 1. 1993 t Zapustila nas je naša draga teta Ema Košuta iz Križa pri Trstu. Pogreb bo jutri, 25. januarja, ob 11- ur* na Žalah v Ljubljani. ŽalujoCa Marlene z družino Ljubljana, Križ, 24.1.1993 ZAHVALA Ob izgubi našega predragega očeta Pavla Baretto se iskreno zahvaljujemo vsem, ki so z nama sočustvovali. Posebna zahvala naj gre gospodu Milanu Ne-macu in gospodu Giur-siju za cerkveni obred. Neutolažljivi hčerki Trst, 24. 1. 1993 ZAHVALA Ob izgubi nase drage mame Marije Skerk vd. Petelin se iskreno zahvaljujemo vsem, ki so z nami sočustvovali. Posebna zahvala gospe Fridi za oskrbo, ki jo je nudila pokojnici. SVOJCI Nabrežina, 24. 1. 1993 ZAHVALA Svojci Lojzke Okretič vd. Novak se zahvaljujejo vsem. ki so z njimi sočustvovali in jo pospremili na zadnji poti. Trst, 24. 1. 1993 ZAHVALA Iskreno se zahvaljujemo vsem, ki so z nami sočustvovali ob izgubi ljubljene Marije Pernarčič vd. Kravanja Posebna zahvala g- župniku Župančiču za p°" grebni obred in tolažilne besede,- darovalcem cvetja ter vsem, ki so jo pospremili na zadnji poti. SVOJCI Vižovlje, 24. 1. 1993 ZAHVALA Svojci Rozalije Bolčič vd. Pečar se zahvaljujemo vsem, ki so na katerikoli način sočustvovali ob izgubi naše drage mame. Posebna zahvala naj gre g. Stanku Zorku, ar. M. Demšarjevi, dr-R. Ukmarju in osebju pnevmološkega oddelka bolnišnice San-torio. Opčine, 24. 1. 1993 GORICA Nedelja, 24. januarja 1993 7 SKGZ / POKRAJINSKI ODBOR_ Preprečiti rast protislovenska V ta namen predvidenih več akcij Marko Marinčič Slovensko narodnostno skupnost na Goriškem in torej tudi Slovensko kulturno gospodarsko zvezo kot predstavnico Pomembnejšega dela te skupnosti Čaka v bližnjem obdobju pomembna naloga: pozorno spremljati in aktivno posegati v politično dogajanje tudi zato, da ne bi bližnja kampanja za deželne in pokrajinske Volitve ter morebitne Spekulacije desnice v zvezi s posodabljanjem Osimskih sporazumov zastrupili političnega ozračja in uvajali novo obdobje protimanjšinskih pritiskov. Tako je predsednik goriške SKGZ Karlo Devetak prejšnji veCer na seji Pokrajinskega odbora zveze v Gorici uvedel svoje poročilo o programu delovanja. Prva seja odbora po ustanovnem obenem zboru goriške SKGZ in zasedanju pokrajinskega sveta je bila posvečena pripravi programa in porazdelitvi resorjev med elani operativnega tajništva, tj. ožjega organa, ki bo sodeloval s predsednikom pri vodenju tekočih zadev. Začnimo kar pri slednjem. Tajništvo šteje ob predsedniku sedem Članov, ki se jim bo nak- nadno pridružil še predstavnik mladinskih organizacij. Podpredsednik je Igor Komel, organizacijski tajnik Aldo Rupel, referenti za posamezna področja pa Boris Peric (gospodarstvo), Livio Semolič (članstvo in stiki s strankami), Rudi Pavšič (tisk in kultura), Aleš Doktoric (šolstvo in izobraževanje), Marko Lutman (šport). Predlog je bil sprejet z nekaj pripombami glede delitve funkcij dosedanjega tajnika na podpredsednika in organizacijskega tajnika ter z dogovorom, da bodo še nekaterim drugih interesnim področjem pobliže sledili drugi elani pokrajinskega odbora. Kar zadeva program delovanja je Devetak napovedal vrsto srečanj s predstavniki strank in krajevnih uprav, pospešili pa naj bi tudi stike z drugimi organizacijami ter obmejno sodelovanje. V naCrtu je pred volitvami priprava okrogle mize s kandidati, nadalje posvet o gospodarskem sodelovanju s Slovenijo, še pred tem pa nameravajo (predvidoma v začetku februarja) organizirati v sodelovanju z občino Doberdob okroglo mizo o aktualnem vprašanju bodočnosti gorskih skupno- Karlo Devetak s ti. V razpravi je prišlo še do drugih predlogov srečanj o vprašanju posodabljanja Osimskih sporazumov in problemu beguncev. Drugo poglavje je interno delovanje zveze, pri Čemer nameravajo posvetiti pozornost organizacijskim vprašanjem in prestrukturiranju raznih služb (zanimiva je bližnja uvedba fiskalno-admini-strativnega servisa) kot tudi specifičnim področjem delovanja. Med temami na spisku vprašanj, ki naj bi bila v bližnji bodočnosti predmet specifične poglobitve, so na prvih mestih mladinsko vprašanje, kultura, informiranje. Ugodni izgledi za metan v Brdih Na sedežu Mestnih podjetij za storitve v Gorici je bil včeraj sestanek s predstavniki občine Ste-verjan in rajonskega sveta za Pevmo, Oslavje in Stamver, na katerem so razpravljali o metaniza-ciji briškega območje, ki zajema tako briški predel goriške občine kot sosednjo števerjansko. Srečanja so se udeležili župan Ivan Humar in odbornik Rudi Koršič za števerjansko občinsko upravo, predsednik rajonskega sveta za Pevmo-Oslavje-St-maver Silvan Primožič, Mestno podjetje pa so zastopali predsednik Leo-nello Concetti, podpredsednik Karlo Devetak in direktor inž. Ignazio Mistret-ta. Pogovarjali so se o možnosti, da bi Mestno podjetje prevzelo upravljanje šte-verjanskega vodovoda in da bi poskrbelo tudi za napeljavo plinskega omrežja na tem predelu. Obstajajo ugodne možnosti, da do tega pride. Dogovorih so se, da bodo v ta namen takoj zaprosili Deželo za finansiranje. OSIMO / POZIV VLADI Gorica želi biti zraven Vlado Klemse Predstavniki najvišjih institucij v Gorici niso zadovoljni z načinom, kako osrednja vlada rešuje vprašanja mednarodnih odnosov s Slovenijo. To se je pokazalo že pred meseci, ko je bil podpisan prvi sporazum med EGS in Slovenijo, v podobni smeri gredo stvari tudi glede posodobitve osimskih dogovorov. Gorica zahteva drugačen pristop in želi sodelovati pri izbirah, od katerih je v mnogočem odvisen njen bodoči razvoj. S tem stališčem so Predsednik trgovinske zbornice, Predsednik Pokrajine in Zupan že konec novembra seznanili pisno predsednika vlade in zunanjega ministra. Iz Rima pa še ni odgovora. To je glavni razlog, da so se predstavniki omenjenih treh ustanov ponovno sešli ter zaceli pripravljati sklop zahtev, ki jih bodo predstavili v Rimu. Srečanja so se udeležili tudi predstavniki gospodarskih združenj, medtem ko se sindikati srečanja niso udeležili. Podrobno so razpravljali o stopnji uresničevanja posameznih točk osimskega dogovora ter o novih vprašanjih, ki naj bi jih' upoštevali ob skorajšnjem začetku pogovorov za posodobitev te mednarodne pogodbe. Največ pozornosti so namenili vprašanju izgradnje prometnih infrastruktur, ozdravitvi in ureditvi hudournika Kor-na, usklajevanju skupne turistične ponudbe, usk- lajevanju in povezovanju med pristanišči na Severnem Jadranu. Govor je bil tudi o gradnji jezu na Soči, pri Čemer so skoraj vsi udeleženci izrazili pomisleke o smotrnosti investicije . Glede predloga o ustanovitvi proste cone ob meji na Goriškem (tako cono so predlagali tudi v Beneški Sloveniji) so na srečanju osvojili predlog, da naj se z dokončno opredelitvijo počaka, dokler ne bo znan rezultat študije, ki jo pripravlja profesor Daniele. Udeleženci so soglašali z ugotovitvijo, da lahko le skupen in usklajen nastop obrodi uspeh. SLOVENSKI ŽUPANI Za krepitev sodelovanja Srečanje obmejnih občin Na povabilo novogoriškega župana Sergija Pelhana je bilo prejšnji večer na Marku nad Šempetrom tradicionalno srečanje slovenskih županov in odbornikov slovenskih občin iz goriške pokrajine s predstavniki novogoriške občine. Udeležila sta se ga tudi slovenski minister za Slovence po svetu dr. Janko Prunk in generalni konzul RS v Trstu Jože Sušmelj. Vsebina pogovorov se je vrtela predvsem o položaju slovenske skupnosti v goriški pokajini v luči Osimskih sporazumov in o vse pogostejšem prebujanju raz-narodovolanih teženj zlasti na Tržaškem in v Benečiji. Slovenski župani so posebej opozorili na to, naj slovenska vlada zahteva od italijanske recipročnost pri zaščiti obeh manjšin. Dr. Prunk je obljubil, da bo med pogovori o osimskih sporazumih slovenska stran vztrajala pri zahtevi o sprejetju globalnega zakona. »Cilj pogajanj o osimskih sporazumih je dejansko ta, da obe strani sprejemata nadgradnjo obstoječega sporazuma in o kakšni reviziji ni govora. Tak je tudi interes Italije,« je povedal Jože Sušmelj. Reševanje lokalnih problemov - ekološka vprašanja, odpiranje mejnih prehodov in njihova prekategorizacija (Neblo v Brdih, Klariči) - so najboljša možnost za sodelovanje. (VC) Alessandro Mussolini je včeraj v Gorici pričakala tako številna kot pisana druščina. Videli smo nostalgične starčke, obri-toglave mladeniče, našminkane dame in aktiviste, kolikor jih premore misovska stranka. Dosti je bilo tudi radovednežev: prišli so pogledat od blizu ducejevo vnukinjo, ki je najprej zaslovela z lahkotnimi filmi in nato še s politiko. Najbrž ji je prikladnejše prvo od teh dveh področij, saj je v kratkem posegu natresla le kopico banalnosti. Sicer pa jih tega ni nihče zameril, saj se je nezah- tevna publika zadovoljila z omembo “nonota Beni-ta”, da je planila kvišku in mu posvetila bučen aplavz in nekaj v rimski pozdrav stegnjenih rok. Dominantno vzdušje je bil nostalgični revanši-zem pomešan s protislovensko histerijo, ki so jo bolj kot plavolasa zvezdica podžigali stari mački fašistične stranke. Samo primer o kulturnem nivoju: poslanec Parigi je izustil, da so Slovenci in Hrvati nic drugega kot “ex stallieri e bovari au-stroungarici”, pa tudi, da onkraj meje živijo sami morilci. GORICA / OBISK ALESSANDRE MUSSOLINI Navdušeni za “dedka” Benita Vzdušje nostalgičnega revašizma in protislovenske histerije GORICA / SLOVESNOST ZA ŠPORTNIKE NOVICE Podelili priznanja CONI za Goriško Med nagrajenimi tudi trije slovenski športni delavci in pet naših športnih društev Marko Lutman PredsinoCi je bila v pokrajinski sejni dvorani slovesnost pokrajinskega odbora CONI ob podelitvi priznanj zaslužnim go-riškim športnim delavcem, športnikom in društvom za leto 1991. Prireditev je postala že tradicionalna priložnost snidenja med številnimi telesnokultumimi delavci, je v uvodnem pozdravu naglasil predsednik goriškega odbora CONI Elvio Ferigo. Slednji je tudi ugotovil, da je prireditev pravi praznik goriškega športa. Poleg izročitve priznanj CONI so na petkovi slovesnosti izročili tudi denarne prispevke društvom. V ta namen so tok- rat namenili sto milijonov lir. Porazdelili so jih med stosedem društev. Med prejemniki so tudi slovenska društva SZ Mladost, SZ 01ympia, SZ SoCa, SD Sovodnje in KSD Vipava. Priznanja za dejavnost na področju športa so prejeli številni dolgoletni zaslužni organizatorji in aktivni športni delavci. Bronasto zvezdo za vec kakor 40-letno delovanje v športnih organizacijah je prejel prof. Martin Kranner. Člana in nekdanja predsednika športnega društva Sovodnje Marjan Tomšič in Lucijan Fajt pa sta prejela kolajno za dolgoletno delo v društvu in za zasluge na športnem področju. Na slovesnosti so spregovorili še predsednik deželnega odbora CONI Emilio Felluga, Predsednik Pokrajine Saccavini, občinski in pokrajinski odbornik za šport Žiberna in Bressan. Slovesnosti se je udeležil tudi predsednik športne zveze iz Nove Gorice Jordan Kodermac. Ob koncu petkove slovesnosti so prvič podelili posebna priznanja športnim novinarjem, ki- so se uveljavili v deželnem in državnem merilu. Skoda le, da je priznanje dvignil le Fulvio Cabrini, saj so drugi odpovedali prisotnost zaradi drugih obveznosti. Predstavniki društev in športni delavci na petkovem srečanju (foto Studio Reportage) GLEDALIŠČE VERDIJEVO GLEDALIŠČE V GORICI: jutri, 25. januarja, ob 20.30 »Anatol« Arthurja Schnitzlerja. Nastopa Teatro Stabile FVG, režija Nanni-Garella. ______________KINO GORICA VITTORIA 16.30 -18.20 - 20.10 - 22.00 »La morte ti fa bella«. Igrajo Meryl Streep, Bruce Wil-lis, Goldie Hawn. CORSO 14.45 -17.10 -19.40 - 22.00»Dracula«. Rež. F. Coppola. VERDI 15,00 - 22.00 »Guardia del corpo«. Kevin Costner. TRŽIČ COMUNALE 16.00 -18.00 - 20.00 - 22.00 »Non chiamarmi Omar«. Rež. S. Staino. EXCELSIOR 14.30 -22.00 »Sognando la Ca-lifornia«. ■J PRIREDITVE FOTOKLUB SKUPINA 75 obvešCa udeležence začetniškega tečaja fotografije, da bo napovedano zaključno srečanje v torek, 26. januarja, ob 20. uri v Kulturnem domu v So-vodnjah. DRUŠTVO SLOVENSKIH UPOKOJENCEV priredi v soboto, 20. februarja, veselo pustovanje v restavraciji Pri škofu (Al Vescovo) v Podbonescu, v Beneški Sloveniji. Vesela zabava in skupna večerja. Prijave na sedežu društva in pri poverjenikih do 3. februarja. SLOVENSKO PLANINSKO DRUŠTVO priredi v petek, 29. januarja ob 20.30 predvajanje diapozitivov« Aconca-gua«. Predavala in predvajala bosta Ivan Sirk in Marko Jarc. Prireditev bo v Čitalnici knjižnice D. Feigel. OBVESTILA OBČINA DOBERDOB obvešCa vse, ki niso še dvignili nalepk za oprostitev plačevanja ticketa na zdravila, da se lahko obrnejo na občinske urade od ponedeljka, 25. januarja, dalje. SGZ obvešCa elane, da niso podvrženi plačilu t.i. minimum tax za leto 1992 vsi, ki izpolnjujejo posebne pogoje in predložijo prošnjo na županstvo najkasneje do 31. januarja letos. Vse informacije s tem v zvezi nudijo na sedežu SGZ v Ul. Roma 20, 3. nadstropje. VCERAJ-DANES Iz matičnega urada goriške občine od 17. do 23. januarja. RODILI SO SE: Samuel Devetak, Gabriele Kuštrin, Danise Pecorari. UMRLI SO: 83-letna upokojenka Rosina Višin vdova Grusovin, 82-let-na Elvira Perco vd. Seni-car, 66-letna trgovka Ci-rilla Trampuž por. Cal-darone, 85-letna upokojenka Francesca Riggio vd. Federigo, 82-letni upokojenec Severino De-vetti, 69-letni elektrikar Luci o Fulizio, 83-letna upokojenka Andreana Komel por. Bisiach, 69-letna gospodinja Maria Figel vd. Cerchiari, 86-letna Aliče del Caro por. Pertot, 85-letna upokojenka Camilla Suerz, 69-letni upokojenec Giordano Braidotti, 79-letni upokojenec Cornelio Skubin, 93-letna Alba Zavagno vd. Burelli, 47-letni zdravnik Giovanni Diego Grusovin, 83-letni upo-kojenec Giovanni Rossini, 71-letna Giulia Petternich, 21-letna blagajničarka Barbara Flai-ban por. Birri. OKLICI: uradnik Mar-co Cumar in bolničarka Sonia Grassi, delavec Sandro Bobbo in bari-stka Patrizia Menon. POROKE: policist Lo-renzo Furlan in uradnica Enrica Laurenti. SLOVENSKI DEŽELNI ZAVOD ZA POKLICNO IZOBRAŽEVANJE prireja meseca marca TEČAJ OSNOVNE INFORMATIKE MS DOS IN UREJANJA RESEDIL WORD 5 (60 ur) Vpisovanje in podrobnejše informacije do 29. januarja t. 1. na sedežu Zavoda v Gorici, Ul. della Croce 3, tel. 81826, vsak dan (razen sobote) od 8. do 13. ure. PRISPEVKI Uprava slovenskega dijaškega doma Simon Gregorčič v Gorici se zahvaljuje Pepotu Floreninu iz Rupe, ki je daroval veliko količino krompirja. ‘ j LEKARNE DEŽURNA LEKARNA V GORICI PROVVIDENTI - Travnik 34 - tel. 531972. DEŽURNA LEKARNA V TRŽIČU OBČINSKA ST. 1 - Ul. Terenziana- tel. 482787. POGREBI Jutri: 9.30 Barbara Flai-ban, por. Birri iz splošne bolnišnice v cerkev Srca Jezusovega in na glavno pokopališče, ob 11. uri Ljudmila Gorjan iz splošne bolnišnice v cerkev na Placuti in na glavno pokopališče. Športno društvo Mladost izreka Luki Colji in svojcem iskreno sožalje ob smrti očeta Ivana. Revma brez avtobusa? Jutri o tem rajonski svet V Pevmi se bo jutri zvečer sestal rajonski svet za razpravo o problemu ohranitve ali odprave mestne avtobusne proge, ki povezuje ta rajon s središčem Gorice. Mestno avtobusno podjetje ima namreč v pogramu preureditev avtobusnih prog z odpravo voženj, ki so zaradi majhnega števila uporabnikov v veliko finančno breme podjetju. Po drugi strani pa je na območju Pevme nekaj uporabnikov, ki bi v primeru odprave proge ostali brez prevoznega sredstva. O tem bo govor na seji, ki bo jutri ob 20.30 v osnovni šoli v Pevmi in ki se je bo udeležil tudi direktor Mestnih podjetij inž. Mistretta. Srečanje bo za domačine tudi priložnost, da izvejo kaj več o naCrtu za obnovo vodovoda in morebiti za metanizacijo na območju njihovega rajona. Predavanja Pokrajine o vprašanjih okolja V izvajanju pokrajinskega načrta za uničevanje odpadkov ima pomebno vlogo tudi vzgoja. Oblikovanju nove ekološke zavesti so namenjena predavanja, ki jih pokrajinski odborništvi za šolstvo in okolje prirejata v sodelovanju z WWF in zadrugo GAIA ter šolskim skrbništvom. Na prvih srečanjih v Gorici in Tržiču je šolnike nagovorila pokrajinska odbornica Aleksandra Devetak (na sliki). Sledila bodo tudi srečanja s starši in učne ure v šolah za uCence zadnjih razredov osnovnih pa do višjih srednjih šol. Tuzzi in Pelhan na Ljudskem radiu Radio Popolare/Ljudski radio bo danes ob 10.30 oddajal pogovor z goriškim županom Tuzzijem in novogoriškim županom (in novim ministrom za kulturo Republike Slovenije) Sergijem Pelhanom. V oddaji bo govor o številnih aktualnih vprašanjih sodelovanja med mestoma, pa tudi o gradnji avtoceste med Gorico in Razdrtim, o prosti carinski coni, o sodelovanju na trgovinskem področju, pa tudi o takih dogodkih, ki utegnejo vreCi kakšno senco na sicer ustaljeno sodelovanje. Oddajo, ki jo je pripravil Silvino Po-letto v sodelovanju z Robertom Semolijem, bodo ponovili v Četrtek 28. t.m. ob 17.20. Radio Popolare/Ljudski radio oddaja na frekvenčni modulaciji 97, 500 MHZ. Prispevki za kulturo: še teden časa za prošnje Pokrajinska uprava ponovno opozarja na skorajšnjo zapadlost roka za predložitev prošenj za denarne prispevke za kulturne in druge dejavnosti v smislu deželnih zakonov 68/81, 10/88, 15/87, 43/80. Podrobnejša pojasnila nudijo v uradih pokrajinske uprave - urad za kulturne dejavnosti (tel. 385285) in urad za športne dejavnosti (tel. 385286). Poravnati TV naročnino Finančna uprava opozarja posestnike televizijskih sprejemnikov, da morajo do sobote, 30. t.m., poravnati naročnino. Letna znaša 148 tisoC lir, polletna 75.530 lir. Razprava o avtonomiji in reformi krajevnih uprav Že dalj časa je v teku razprava o reformi krajevnih uprav. Precej novosti je uvedel zakon st. 142, vendar pa ostaja še zmeraj nerešena vrsta vprašanj. Gibanje za demokracijo La Rete prireja danes javno razpravo na temo Dežela in krajevne ustanove med avtonomijo in federalizmom. Razprava bo ob 9.30 v mali dvorani UGG. Govorili bodo prof. Salvatore Čampo, prof. Augusta De Piero Barbina, poslanec Franco Piro in Ful- KD SOVODNJE vabi na 10. revijo domačih zborov SOVODENJSKA POJE ki bo v nedeljo, 31. januarja 1993, ob 18. uri v Kulturnem domu v Sovodnjah. SLOVENSKA KULTURNO GOSPODARSKA ZVEZA in ZVEZA SLOVENSKIH KULTURNIH DRUŠTEV ob sodelovanju kulturnega društva Jezero vabita na POGOVOR O PRIMORSKEM DNEVNIKU ki bo v Četrtek, 28. januarja, ob 20. uri na sedežu Kulturnega društva Jezero in Doberdoba. Prisotna bosta predsednik založniškega upravnega odbora KLAVDIJ PALČIČ in odgovorni urednik BOJAN BREZIGAR Vabljeni! ___________SOCIALDEMOKRATSKE DILEME_ Janša na seznamu? r DOGODKI, KI Sl JIH VELJA ZAPOMNITI n Živčna sreda in črni torek Drnovšek pravi, da je vse kandidate opozoril na možnost zamenjave V petek pozno zvečer se je vladni mandatar Janez Drnovšek odzval na zaplete, do katerih je prišlo dopoldne istega dne ob predstavitvi kandidata za obrambpega ministra Janeza Janše na seji začasne komisije državnega zbora za področja notranjih zadev, obrambe, pravosodja in uprave. Kot smo že poročali, je ob neodločenem izidu glasovanja predsednik komisije Alojz Metelko presodil v korist kandidata Janše, saj je menil, da ima po začasnem poslovniku pravico dvojnega glasu. Na to presojo se je takoj odzvala nacionalna stranka, ki je opozorila, da imata to pravico le predsednika mandatno-imunitetne komisije in komisije za volitve in imenovanja, ne pa tudi predsedniki začasnih delovnih teles. Podobno so poslovnik tolmačili tudi drugi. Obveljalo je mnenje, da je neodločen izid glasovanja pomenil, da komisija ni soglašala s kandidaturo Janeza Janše za obrambnega ministra. Janša je javnosti sporočil, da so s tem, ko so proti njemu glasovali liberalni demokrati in predstavniki združene liste, kršili koalicijski dogovor. Zato je svojo različico zgodbe povedal tudi Janez Drnovšek. V sporočilu za javnost je med drugim zapisal, da je ob podpisu sporazuma s socialdemokratsko stranko (se pred Janševo predstavitvijo na pristojni parlamentarni Tudi za Janšo obstaja zamenjava (Foto: S. 2ivulovič/TRIO) komisiji) tudi Janši zatrdil, da bo v primeru izrazitega in večinskega nasprotovanja poslancev resno pretehtal možnost umika njegove kandidature. To naj bi veljalo tudi za kateregakoli drugega kandidata. Glede glasovanja liberalnih demokratov pa je Drnovšek zapisal, da so se poslanci LDS dogovorili, da bodo glasovali in se odločali o posameznih ministrskih kandidatih na osnovi argumentov in lastne vesti. Kaj bo storil mandatar do ponedeljka, ko naj bi bil državni zbor uvrstil na dnevni red glasovanje o novem vladnem kabinetu, in sicer v celoti, je za zdaj ugibanje, saj uradnih podatkov ni. Ce Drnovšek namerava nasto- piti z novim kandidatom za obrambne zadeve, bo moral to storiti že v treh dneh - do ponedeljka. Pred glasovanjem zbora bi se moral tudi nov kandidat predstaviti pristojni komisiji. Bolj obveščeni menijo, da bo Drnovšek vendarle pustil Janšo na svojem seznamu, da pa je petkov dogodek velika Sola, iz katere bi se Janša lahko naučil vsaj to, da mu na starem/novem ministrskem stolčku nikakor ne bo mehko postlano. Poleg tega se ve, da za to funkcijo ni edini, saj je sedanji veleposlanik Slovenije v Švici in priznani obramboslovec Anton Bebler kljub vsem govoricam vendarle resen kandidat za zamenjavo obrambnega ministra. Socialdemokrati so temeljito premislili »Z oblikovanjem nove vladne koalicije se v Sloveniji začenja novo obdobje političnega dogovarjanja, ko glavno merilo povezovanja med strankami ne bo več ideologija, temveč pragmatični interesi. Socialdemokratska stranka Slovenije je podpisala koalicijsko pogodbo z liberalnimi in krščanskimi demokrati, ker je po temeljitem premisleku menila, da bo v tako oblikovani vladi lažje uveljavila interese socialdemokracije, kot Ce bi šla v opozicijo,« je izjavil predsednik SDSS dr. Jože Pučnik, ki se je včeraj zvečer v Celju udeležil programske volilne konference občinskega odbora stranke. Vodstvo po njegovih besedah še analizira razloge za neuspeh stranke na parlamentarnih volitvah. V razpravi o razlogih za volilni neuspeh socialdemokratov je bil veliko bolj konkreten dosedanji predsednik celjskega odbora Anton Rojec. Menil je, da-SDSS po prvih parlamentarnih volitvah ni izoblikovala jasne identitete, ki bi jo jasno ločevala od drugih. Ni znala zgladiti notranjih nesoglasij po razpadu Demosa, premalo je poudarjala pomen regionalnega razvoja Slovenije, vse to pa je odbijalo volilce. Sicer pa je konferenca znova dokazala že dolgo znane razprtije med celjskimi socialdemokrati. Del članstva je Rojcu očital samovoljo pri vodenju strankinega odbora in pri predsedovanju občinski skupščini. Najbolj pa so mu zamerili, ker je elan vodstva odbora Franci Pešec po njegovem naroči- lu podpisal koalicijsko pogodbo, s katero so se vse celjske stranke razen zelenih obvezale, da bodo na prihodnjem zasedanju občinske skupščine podprle Jožeta Zrimška (LDS) kot skupnega kandidata za novega celjskega mandatarja. Na zahtevo udeležencev se je tako po konferenci sešlo novo izvoljeno predsedstvo in odločilo, da bo stranka kljub pomislekom vendarle podprla skupnega mandatarja. Predsedstvo je menilo, da je to nujno za razrešitev večmesečne skupščinske in vladne krize v Celju. (M.K.) Jože Pučnik: Začenja se novo obdobje... (Foto: TRIO) NARODNO DEMOKRATSKA STRANKA / OCENE DELA NOVE STRANKE Poštenost ni dovolj Svet NDS je iskal razloge za neuspeh stranke na volitvah Pirnat: Ker smo pošteni se nam zmanjšuje ugled - Odstopi? Zakon je treba razveljaviti! Nova Nacionalsocialna stranka nasprotuje zakonu o državljanstvu Mija Gačnik Miran Korošec, Brane Piano »Na volitvah v državni svet smo doživeli popoln neuspeh,« je dejal Rajko Pirnat na včerajšnjem svetu Narodno demokratske stranke. Glede popolnega neuspeha na volitvah, ki so NDS potisnile v pozicijo zunajparlamentarne stranke, je Rajko Pirnat izjavil: »Kaže, da ljudje preveč razmišljajo o dimenzijah lastnega standarda, mi pa smo naivno pričakovali, da ne bodo tako kritični.« Za očitno zožitev njihovega političnega prostora je po mnenju Pirnata kriv tudi pojav skrajne desnice. Ta je zasenčila njihovo zmerno intelektualistično narodnjaško politiko. Sicer pa narodni demokrati ocenjujejo, da v Sloveniji še ne obstaja normalna družbena struktura in da je volilno telo še zmeraj usmerjeno v levo, zato tudi temu pripisujejo razloge za svoj volilni neuspeh. Narodnjaki, zlasti Rajko Pirnat, (ki je menil, da si je malo ljudi tako prizadevalo za denacionalizacijo kot on), so najbolj razočarani nad dejstvom, da niti razlaščenci niso glasovali za njihovo stranko. »Biti načelen in pošten se v politiki očitno ne splača,« je razmišljal Pirnat. In nauk teh volitev: »Naš očitno preveč racionalen in dosleden program bo treba v prihodnje popraviti. Ker smo načelni in dosledni, se nam zmanjšuje ugled.« Za neuspeh na volitvah se Čuti najbolj odgovornega Rajko Pirnat, je kasneje povedala neuspešna kandidatka Alenka Zagar-Slana. Izjavila je, da se čuti tudi sama odgovorna za neuspeh. Dejala je, da je bistvo neuspeha njene stranke v tem, da niso imeli »političnega nosu«. Tudi Anton Tomažič, ki je vodil volilni štab, se je Čutil odgovornega za neuspeh. »Imeli smo dobre kandidate, ampak volilce, kot kaže, to ni zanimalo.« Tomažič je menil, da je bilo najbolj neučinkovito geslo Zanesljivi in pošteni, »ki očitno v politiki moti«. Za predvolilno kampanjo so narodni demokrati porabili 10 milijonov 970 tisoč tolarjev (177 tisoč nemških mark). Kampanjo pa so, kot je dejal Tomažič, »zaceli z ničle«. Ob koncu so najeli tudi brezobrestno posojilo v višini 4, 2 milijona tolarjev. »Denar ni vse. To so najlepše dokazali demo- krati,« je menil Tomažič. Iz vrst elanov je bilo slišati nezadovoljstvo, glede na katastrofalen neuspeh pa tudi zahtevo po zamenjavi vodstva stranke. Na te zahteve je delno odgovoril Pirnat, ki je povedal, da namerava vodstvo na predčasnem kongresu ponuditi svoj odstop. Na kongresu se bodo tudi odločili o združitvi s krščanskimi demokrati. S SKD so v pogovorih o združevanju desnice prišli najdlje. Pripravili so že osnutek sporazuma. Ta narodnim demokratom, ki bi postali krilo SKD, omogoča ohranitev statusa pravne osebe, organizacijsko strukturo, dobili pa bi tudi sedmino možnosti upravljanja v organih SKD. V petek zvečer so v Velenju ustanovili Nacional-socialno stranko Slovenije. V njenem programu je zapisano, da se bo stranka zavzemala za razveljavitev zakona o državljanstvu in za razveljavitev vseh odločb o državljanstvu, ki so bile izdane po 25. juniju 1991. Stranka se zavzema tudi za razpis novih volitev, ki naj bi bile šele po razveljavitvi odločb o državljanstvu. Sicer pa so privrženci stranke že pričeli zbirati podpise za izvedbo referenduma, na katerem se bi odločalo o razveljavitvi zakona o državljanstvu. Stranka - njen začasni predsednik je Florijan Pi-gan - pa ima v svojem programu močno poudarjene tudi socialne zahteve. Tako se v stranki zavzemajo za socialno pravično državo, izenačitev pravic zdravstvenega zavarovanja za vse državljane, za zmanjšanje državne uprave za polovico ter odpravo vseh nerentabilnih podjetij, ki niso nacionalnega pomena. Velenjskemu ustanovnemu zboru stranke so poleg radovednih novinarjev prisostvovali tudi nekdanji pripadniki Jelinčičeve nacionalne in Starmanove republikanske stranke. Tudi zadnja je bila ustanovljena v Velenju. Sicer pa iz tega kraja poročajo, da se je v stranko na ustanovnem zboru včlanilo sedem simpatizerjev. ŠTUDENTI / MEDNARODNO POVEZOVANJE if , ipgfe, j PSr^V P? ■ flSHi Ali bodo morali, ker so pošteni, ugledni, vendar brez političnega nosu, odstopiti, razmišljajo prvaki Narodno demokratske stranke (Foto: S. 2ivulovič/TRIO) Veliki imajo denarne prednosti Študenti pripravljajo mednarodno konferenco o zlorabi žensk v BiH Delovna skupina ESIB (Evropski študentski informacijski biro) je pod vodstvom direktorice Sarah Adams s predstavniki ljubljanskih študentov včeraj pripravila pogovore o odnosih in možnostih povezovanja ESIB s sorodnimi študentskimi organizacijami, o vzhodnoevropskih družbenih in izobraževalnih politikah, o izobraževalnih sistemih in strukturah študentskih združenj in pretoku študentov med Zahodom in Vzhodom. Evropski študentski informacijski biro se povezuje z različnimi študentski- Blazka Kramar mi organizacijami, vendar pa tesnejše sodelovanje ovirajo denarne omejitve. ESIB namreč ni finančno neodvisen in se mora za svoj »kos pogače« boriti z veliko večjimi in v evropskem prostoru bolj znanimi študentskimi organizacijami. Te imajo večkrat tudi prednosti pri podeljevanju prepotrebnih finančnih injekcij. Najhujša konkurenca ESIB je Splošno stanovsko združenje evropskih študentov (AEGEE). To združenje je namenjeno predvsem izmenjavi delo- vnih izkušenj. Kot tako torej ne bi smelo zastopati interesov evropskih študentov, so menili udeleženci včerajšnjega srečanja. Eden izmed temeljnih vprašanj, hkrati pa tudi glavnih ciljev ESIB, je v oblikovanju take organizacije, ki bo reprezentančna v evropskem prostoru. Delovna skupina ESIB se je sestala tudi s predstavniki sarajevskih študentov, ki že nekaj Časa delujejo v prostorih SOU na Kersnikovi 4. Glavna tema njihovih pogovorov je bila organizacija mednarodne študentske konference pod naslovom O zlorabi žensk v BIH. Po spominu brska Miran J, Lesjak Ali med naraščajočim nezadovoljstvom delavcev, ki je bilo tako značilno za teden, ki se izteka, in med intenzivnimi pogajanji za sestavo vladne koalicije obstaja kakršnakoli zveza? Ali je kdorkoli v Sloveniji tako močan in vpliven, da delavcem lahko narekuje dinamiko njihovih protestov? Upamo lahko, da je tako, kajti tisti, ki so sposobni s političnimi motivi izzvati proteste, bi morali biti sposobni delavstvo umiriti tudi takrat, ko stavkajoči ne bodo vec želeli poslušati nobenih politikov. Politiki v agoniji Novinarji in javnost bi se najbrž težko poenotili v tem, kateri dan iztekajočega se tedna oziroma kateri notranjepolitični dogodek si je vredno zapomniti. Bralci Časopisov, televizijski gledalci in radijski poslušalci vedo za Četrtek, ko so Slovenijo preplavila imena uradnih ministrskih kandidatov, novinarji pa bi prisegli na sredo, ko so skupaj s politiki stali na robu živčnega zloma. Po eni strani so na njih pritiskali uredniki, ki so iz ure v uro glasneje vpili, da se delo redakcij Ne pogovarjava se več (Foto: J. Suhadolnik/TRIO) za ta dan zaključuje in da hočejo - zdaj ah nikoli - imena Drnovškovih ministrov. Po drugi strani so jim politiki z nesramnostjo dokazovali, da so tudi oni (namreč politiki) samo ljudje. Ce so bili do novinarjev pred volitvami priliznjeno osladni, so jih zaradi njihove zvedavosti v sredo, ko bi se morala roditi nova slovenska vlada, imeli samo še za »mrhovinarje«. Sreda je bila res zoprn dan. Časopisi, ki so izšli tega dne, so vsi po vrsti napovedali, da bo mandatar ta dan objavil predlog za sestavo vlade. Toda tega vse do nočnih ur ni bilo od nikoder, če pa je že bil, je kot kameleon iz ure v uro menjaval svojo podobo. Zdaj se je na spisku znašlo to, zdaj ono ministrsko ime, zdaj ta, zdaj ona politična stranka. Mandatar Janez Drnovšek se je znašel v škripcih. Ne toliko zaradi pritiska, da pred javnostjo končno razgrne rezultate več tednov trajajočih pogajanj. Bolj zato, ker se je v sredo iztekal tudi ultimat s petnajstdnevnim rokom, ki ga je mandatarju nalagala ustava. V petnajstih dneh po imenovanju mora namreč mandatar parlamentu predložiti sestavo vlade. Vlada je bila konCno sestavljena v sredo zveCer, ko je Združena tista sporočila, da so njene stranke sprejele sporazum o sodelovanju v vladi in ko je Janez Drnovšek podpisal koalicijski sporazum s krščanskimi demokrati. Vanjo so z Janezom Janšo vstopili tudi socialdemokrati, ki so se v petek pridružili podpisnikom liberalno - krščanskega dokumenta. Demokrati so ostali v opoziciji. Tako je v predlagani šestnaj-stčlanski kabinet, o katerem bo državni zbor odločal v ponedeljek, vstopilo pet ministrskih kandidatov LDS, po štirje ministrski kandidati SKD in ZL, en predstavnik socialdemokratov in Božidar Volje, kandidat za ministra za zdravstvo, privatno pa elan zelenih. Dveh z zakonom dopuščenih funkcij ministrov brez listnice mandatar ni razdelil. Mandatar je do takšne sestave vlade prišel po tem, ko je v ponedeljek, 19. januarja, svet SKD potrdil koalicijski sporazum med SKD in LDS in ko so v torek, 20. januarja, cel dan potekala pogajanja med njim in socialdemokrati, demokrati ter združeno listo za razdelitev še nerazdeljenih sedmih ministrskih resorjev. Do najve-Cjih napetosti je prihajalo prav med Združeno tisto in liberalnimi demokrati, saj je ZL zase zahevala enakopraven položaj v krogu vladnih strank. Med njenim sedežem in vladno pisarno so v ponedeljek in torek v obe smeri potovale najrazličnejše ponudbe in zahte- ve, pogajanja so se zapletala, razpletala in spet zapletala. V torek popoldan so biti pogajalci pred tem, da opravijo Sizifovo delo. Mandatar Drnovšek in pogajalec Združene liste Ribičič sta se močno sprla, pogajanja so se za eno uro prekinila, potlej pa so se spet nadaljevala. Združeno tisto je na njih namesto Cirila Ribičiča zastopal Rado Bohinc, tudi zato, ker so enemu od prejšnjih pogajalcev popustili živci in je ob slovesu vzklikal, da s pogajalci nikoli v življenju ne bo spregovoril niti besede več. Toda politiki na prisege hitro pozabljajo. V Četrtek in petek so se pred parlamentarnimi delovnimi telesi že predstavljali ministrski kandidati, podpisnice sporazumov z LDS pa so razglabljale o tem, kaj pomembnega so v resnici podpisale. Delavci pred mobilizacijo Nove vladne stranke nadzorujejo večino delavskih sindikatov. V ponedeljek in torek, ko so potekala najbolj intenzivna pogajanja za sestavo vlade, je državi grozilo, da se v nekaj dneh utopi v valu stavk. Stavkajoči Slavnikovi delavci so v ponedeljek za tri ure na Cmem Kalu delno, v torek pa popolnoma zaprti cesto, ki povezuje Slovenijo z njenimi gospodarskimi in turističnimi središči na Obali ter z najpomembnejšimi mejnimi prehodi na zahodu. Toda to še ni bilo dovolj. V torek je država trepetala pred napovedjo, da se bo opolnoči ustavil ves železniški promet, Ce železničarjem ne bodo izplačali 90-odstotnih decembrskih plaC. Minister Marjan Krajnc je delavce pozival, naj potrpijo. Železničarji so plače tik pred zdajci sicer dobiti, niso pa umakniti grožnje z že prej napovedano splošno stavko, ki naj bi jo 29. januarja organizirati zaradi neurejenih razmer na železnici. Vrelo je tudi v mariborski Metalni, kjer je zaradi neizplačanih plač dva dneva stavkalo 900 delavcev, preostalihlSOO tovarišev pa je Čakalo, da se jim v stavki pridružijo. Oglasili so se sindikati, ki so drug za drugim pričeli svariti Drnovška, naj pri sestavljanju vlade upošteva njihova stališča in ga opozarjali na brezpravni položaj delavstva. Proti koncu tedna, ko je bil vladni kabinet sestavljen, se je položaj pričel umirjati, Semoličeva in Tomšičeva zlovešča napoved, da Slovenijo Čaka dolga stavkovna pomlad, pa je ostala. Slavnikovci so za vikend od vlade dobiti darilo: njihovo podjetje bo slo v stečaj. Zdaj se menda pripravljajo na to, da svoje avtobuse zažgejo. Nova državotvorna ministra (Foto: S. 2ivulovič/TRIO) SVET Nedelja, 24. januarja 1993 ODMEVI / DIPLOMATSKI GOLA2 Emilio Colombo na zatožni klopi Ministrov obisk v Beogradu ostro kritizirala kar polovica njegovih kolegov Vlasta Bernard/Trst TRST - Golaž po Emil ?Vem receptu je našlo Komentarja, v katerem j 'talijanski dnevnik Corr ere della Sera včeraj osti Napadel zadnjo potez ^rnatove vlade na ba anski šahovnici. Poten je bila politika Rim do dogajanj v Bosni ve cas nedolsedna - ugoti v )a komentator - se je p Papeževih pozivih in p §roZnji radikalca Panne e’ da bo umaknil podpi 5.Amatu, vendarle zbi dila. ^led enim ukrepoi Proti brezposelnosti i drugim za obrambo lire P da vlada praktično pris jena ukrepati tudi v t smeri. Izmislila si je Ci °mbovo misijo v Saraji VU| Potem v Zagrebu i nazadnje še v Beogradi klasično in pretehtani Prež političnih tvegan potovanje v Sarajevo “do odloženo zaradi va dpsti, Zagreb je šel po vi d1 iz nepojasnjenih razi §°v. Namesto, da bi mis in t, _.. n .i i i Političnih ved - piše dere - se je šef Fam odločil, da se odzov iosevidevim sirenam . Srbija je zaradi tal lvnosti nepricako dobila vlogo privili doga sogovornika I kiedtem ko si Col( d°inišlja, da je ok najnovejšo obvezo Beograda za vzpostavitev miru, Srbi izkoriščajo njegovo previdnost prav v trenutku, ko Amnesty International potrjuje njihova kriminalna dejanja. Gre za enega od golažev - zaključuje Corriere - ki bo za dolgo zapustil neprijeten vonj. Se tako vljudno vabilo sarajevskemu županu za obisk v Rimu in zapozneli ukrepi vlade nam ne bodo pomagali, da bi si vsaj delno rešili ugled. Pred tistimi, ki so še živi, seveda. Tudi drugi italijanski časopisi so polemiko zaradi Colombovega obje- ma z Miloševičem že drugi dan zapored ohranili na prvih straneh. Povrhu je potezo zunanjega ministra poleg opozicijskih strank, med katerimi so najostrejši republikanci, kritizirala skoraj polovica elanov vlade. Slaba volja je izbruhnila na petkovem sestanku ministrskega sveta, kjer je napad vodil minister za zunanjo trgovino (bivši podtajnik De Michelisovega zunanjega ministrstva) Clau-dio Vitalone, pridružili pa so se mu tudi socialistični elani vlade Martel-li, Ando in Ripa di Mea-na. Italijanski zunanji minister Emilio Colombo (Telefoto: AP) Angola v vrtincu nove vojne LUANDA - Razmere v Angoli se vse bolj zapletajo. Pripadniki gibanja Unita so v petek zasedli še letališče Luena. Zaradi trenutno zelo zapletene situacije je generalni sekretar ZN Gali VS predlagal, naj bi vse pripadnike sil ZN, Ce se boji med vladnimi silami predsednika Dos Santosa in pripadniki Unita ne bodo končali do konca meseca, premestili v Luando. Ce se razmere ne bodo uredile in sprti strani ne bosta sedli za pogajalsko mizo, bodo ZN svojo akcijo v Angoli zaključile 30. aprila. Angolska vlada je sporočila, da so njene enote sestrelile južnoafriško letalo, ki je peljalo pomoC v mesto Jamba, kjer je oporišče sil Unita. Državljanska vojna v Angoli je ponovno izbruhnila oktobra po volitvah, na katerih je zmagal dosedanji predsednik Dos Santos. Nekajkrat je že kazalo, da se bodo razmere v državi uredile, saj vodja Unita Sa-vimbi izjavljal, da želi sodelovati z vlado in da se bo udeležil drugega kroga volitev. Vendar pa zadnji dogodki kažejo, da se državljanska vojna še zlepa ne bo končala. (Reuter) IZRAEL / DRAMA PREGNANIH PALESTINCEV Vse grožnje ZN Izraelu zaman Bolne in po pomoti izgnane so vrnil drugi pa zavračajo vsakršno pomoč MARJ AZ-ZOHOUR (Libanon) - Pregnani Palestinci, ki so že 39. dan na nikogaršnjem ozemlju med Libanonom in Izraelom, so zavrnili človekoljubno pomoč Mednarodnega Rdečega križa in poudarili, da si želijo samo čimprejšnje vrnitve domov. ZN z grožnjami Izraelu in številnimi pogajanji z vlado v Jeruzalemu niso nič dosegli. Vodja 413 pregnanih Palestincev Abdul Aziz al-Rantisi je dejal, da bodo dvema britanskima helikopterjema dovolili le, da odpeljeta 17 Palestincev, med njimi tiste, ki so bili pomotoma izgnani in najbolj bolne. »Naše stališCe je povsem jasno. Od RK ne bomo vzeli nobene medicinske pomoči, hrane ali obleke,« je odločno povedal al-Rantisi po pogovorih s predstavniki RK. »Zahtevamo le, da Izrael izpolni zahteve resolucije št. 799, ki jo je VS OZN sprejel 19. decembra in nam omogoči vrnitev. Hvaležni smo za vso pomoč, ki nam jo pošiljajo, vendar je ne bomo sprejeli, saj lahko Izrael našo problematiko postavi le na raven humanitarnega vprašanja,« je poudaril al-Rantisi. Izraelska vlada je že sporočila, da bo Palestince, ki se bodo vrnili, takoj zaprla. O problematiki pregnancev sta se pogovarjala tudi posebni odposlanec ZN Garekan in generalni sekretar ZN Gali, vendar je malo verjetno, da bo generalni sekretar o tem poročal tudi Varnostnemu svetu. (Reuter) Niti protesti Palestincev in pozivi ZN ne zdramijo Izraela. (Telefoto: FaH) NOVICE Poplave v severni Nemčiji HAMBURG - Močno neurje, ki je v soboto zajelo severno Nemčijo, je terjalo dve žrtvi, eno osebo pa pogrešajo. Reka Elba, ki je narasla za pet metrov in pol, je poplavila nekatere dele Hamburga, predvsem pristanišče. Ponekod je bila je bila voda visoka tudi dva metra. V ledeno mrzli Elbi se je ponoči prevrnil čoln s tremi reševalci. En reševalec je utonil, drugi, ki so ga uspeli rešiti, je umrl na poti v bolnišnico, tretjega reševalca pa še pogrešajo. (Reuter) Epidemija terjala 65 tisoč življenj ŽENEVA - V provinci Parayang na jugu Sudana, kjer je živelo okoli 85 tisoč ljudi, je za epidemijo kala-azar umrlo 65 tisoč ljudi, je v petek sporočil tiskovni predstavnik UNICEF-a v Ženevi. Zaradi državljanske vojne na jugu države je bil dostop do province Parayang že veC let nemogoč. Predstavniki nekaterih humanitarnih organizacij, ki so se prejšnji teden le uspeli prebiti na to območje, poročajo, da od 20 tisoč prebivalcev glavnega mesta province, ki so preživeli epidemijo, ki jo povzroča puščavska mušica,'90 odstotkov ljudi zdaj trpi zaradi tropskih ognojkov, poročajo iz Ženeve. (STA, AFP) Hrvaška levica se je združila ZAGREB - Hrvaške levičarske stranke bodo, z izjemo Socialdemokratske unije, skupaj nastopile na zagrebških skupščinskih volitvah. Predsednik SDP Ivica Račan je precej optimističen, združevanje hrvaške levice je označil kot resno zadevo. Antun Vujič, predsednik SDH, pravi, da »to ni eksperiment, ampak usoda«, predsednik SSH Silvije De-gen pa dodaja, da Evropa ne more obstajati brez močne levice, kar velja tudi za Hrvaško. Na listi je tudi šest žensk. (R. M.) Novi spopadi v Afganistanu KABUL - V afganistanskem glavnem mestu že peti dan potekajo spopadi med upornimi islamskimi skrajneži in vladnimi enotami. Samo v soboto, ko so Hekmatjarjevi skrajneži na mesto izstrelili 68 granat, so spopadi terjali najmanj šest življenj, veC kot 117 ljudi pa je bilo ranjenih, sporočajo vladni predstavniki. (Reuter) ^ SLOVENSKA EMIGRACIJA Tudi Slovenci v tujini niso enotni izseljenci ne bodo vlagali kapitala, če se razmere doma ne uredijo Ciril Gale / TV Slovenija V ZDA in Kanadi je Precej slovenskih organi-Zacij, ki povezujejo emigrante. Po njihovem šte-ytiu bi lahko sklepali, da Je v Severni Ameriki več Slovencev, kot jih je v resnici. Nam, ki gledamo na tujino iz domovinskega zornega kota, je to na Prvi pogled nerazumlji-v°’ saj bi povprečni slovenski državljan menil, na Slovenci držimo skupaj vsaj v tujem okolju, se je treba še dodatno D°riti za svoje pravice. 2al temu ni tako. Slo-Venci smo neenotni tudi 3 tujini. Slovenski izse-Jpnci v ZDA in Kanadi nimajo niti enotnega gla-sua. Združujejo se glede ®a vzroke in cilje, zaradi katerih so se v preteklosti °npravili v tujino - v njustvih, ob glasilih, rajskih postajah in podobno. Svoje vrste so naši izvaljene! bolj strnili šele jb Prvih povojnih svobodnih volitvah v Sloveniji, ?e bolj pa, ko je Slovenijo napadla takratna Jugoslovanska ljudska armada. Izseljenska društva in ‘druženja so organizirala tevilne prostostne sho-Qe’ zahtevala sprejem pri Pomembnih politikih, se obračala na predsednika ^druženih držav Ame-rme in Kanade. . Po vojni, ko je Slovenija vse odločneje stopala da mednarodno prizori-Ce suverenih držav, so Se med izseljenci znova Pokazala stara nasprotja. Nekateri so sicer prepričani, da Slovenci v tu-Juii ne poznajo položaja Pfl nas doma, vendar se motijo. Ce doslej v Slovenijo ni prišlo toliko podpore, kolikor bi jo nova država potrebovala in jo je morda celo pričakovala, so krive predvsem razmere v njej. Izseljenci še namreč ne vidijo prave varnosti za naložbe kapitala v slovenska podjetja. Niso redki tudi tisti, ki so že obiskali Slovenijo, pa so se zaradi neurejenih razmer po nekaj mesecih vrnili v tujino. Ti so kaj slaba reklama za druge. Slovenski emigranti skrbno spremljajo tudi dogajanja na slovenskem političnem prizorišču. Zanimivo je, da mnogi politični izseljenci želijo Cimprej pozabiti na polpreteklo zgodovino in trdijo, da je narodna sprava le sredstvo za dosego političnih interesov in ciljev. Vse več je tistih, ki si želijo, da bi se naši politiki ukvarjali več z gospodarstvom, da bi Slovenija Cimprej krenila na pot razvoja in napredka. Ce bodo svetovna merila zahodnih demokratičnih družb v resnici uveljavljena v vsakdanjem življenju tudi v Sloveniji, se bo vse več slovenskih emigrantov res vrnilo domov. Vendar se mnogi ne zavedajo dejstva, da čas teCe in Cim bolj bomo doma zavlačevali z nujnimi ukrepi, tem manj bo povratnikov. Nove generacije, ki so že rojene v tujini, so predvsem Čustveno navezane na domovino svojih prednikov, dom pa je zanje postala tujina. SARAJEVO - Na debele ljudi gledajo tu nezaupljivo, kajti kdor ima zadosti hrane, se ne ukvarja zgolj s čistimi posli. V nasprotju s teorijami so rešitev za vitko postavo tudi makaroni, riž, krof in kruh. Vsak Sarajevčan je pojedel doslej najmanj eno riževo polje. To je tudi prevladujoč sestavni del človekoljubne pomoči. Zato po vojni nikomur ne bo prišlo na misel, da bi v Bosno uvažal riž. Testenine jedo zdaj s kruhom, Cesar si do vojne ni bilo mogoče predstavljati. Zatorej ni težko razumeti, da sta grah in fižol prava poslastica. Enkrat na mesec dobi vsak mešCan največ tri pločevinke z mesom ali ribami. Največ je velikih ameriških »lunch paketov«, ki so ostali še iz zalivske vojne. Vsak ameriški vojak dobi tri take pakete na dan, srečnejši Sarajevčani pa tri na mesec. V paketu se lahko znajdejo pripravljene jedi, krekerji, ameriški lešniki in maslo, kakav, kava v prahu in sok. Energijska vrednost takega »obroka« je petsto kalorij. Ljudje si najbolj želijo zelenjave in sadja. Pred nekaj dnevi so otroci prvič od začetka vojne dobili sadje kot človekoljubno pomoč; eno samcato jabolko je dobil vsak otrok do štirinajstega leta starosti. Se na črni borzi je težko stakniti sadje. Nekoliko lažje je kupiti Čebulo po dvajset nemških mark za kilogram in krompir po deset. TREBA JE PREŽIVETI Kljub vojni Sarajevčani še niso izgubili smisla za humor Vesna Andrče / Sarajevo Domiselne gospodi- nje do kuhinje. Kadar v še recepte. Največ je ri- nje so si izmislile celo mestu delajo telefoni, je Zevih jedi. Delajo celo vrsto novih jedi. Njihovi na voljo tudi telefonski riževe pice, ki obogate- recepti se z neverjetno servis, prek katerega se ne s pravimi začimba- hitrostjo širijo od kuhi- Ida izvedeti za najnovej- mi, spominjajo na pico s škampi. Juhe so že dolgo samo voda z dišavami. Mesa v bosanski kuhinji doslej niso uporabljali, zdaj pa je poglavitni vir beljakovin in glavna sestavina za hamburger. Pripraviti znajo že celo vrsto paštet, za katere se porabi čimmanj mesa ali rib iz pločevink, največ pa moke. Doslej je znanih kakšnih petnajst vrst kolačev, ki jih pripravljajo zgolj iz moke, sladkorja in olja. V mestu so pozabili na jajca, maslo in mleko. Vsak od kolačev ima pridevnik »vojni«. Tako je na trgu mogoCe dobiti vojne baklave, vojni marcipan in vojni eurokrem. Za nevzgojenega razglasijo vsakogar, Iti kritizira njihovo okusnost. Vsekakor pa se uvrščajo med najbolj znane dosežke sarajevske kuhinje vojna majoneza, vojni pomfrit in vojni sir. Zaradi verodostojnosti na koncu objavljamo tudi izvirne recepte. Pomfrit pripravljajo iz enakega dela pšenične in koruzne moke, dodajo malo vode in soli. Testo narežejo v obliki pomfrita in scvrejo v olju. Za majonezo je treba najprej zavreti pol litra vode s tremi žlicami moke in z žlico mleka v prahu. V to zmes počasi vmešajo deciliter olja in dodatke; sol in poper za dedka in očka. Tretjo specialiteto pripravijo iz treh skodelic moke, dveh skodelic olja, iz žlice mleka v prahu, žlice kisa in žličke kvasa.Potem ko jed vzhaja dve uri, se imenuje vojni sir. NEMČIJA / KRŠENJE EMBARGA Trgovci nudijo vse vrste orožja Več nemških podjetij še vedno nemoteno trguje s Srbijo. Marta Kos / Koln BONN - Tudi nemška podjetja so med kršitelji embarga, ki so ga proti samozvani ZRJ sprejeli ZN. Ugledni tednik Der Spiegel bo v jutrišnji izdaji objavil prispevek, iz katerega je razvidno, da nemške oblasti trenutno raziskujejo 180 primerov. Osem trgovcev so že začasno priprli, grozi pa jim najmanj dve leti zapora. Oblasti, ki raziskujejo kršenje prepovedi uvoza blaga v ZRJ, se delno sklicujejo na telefonske pogovore, ki so jim s posebnim dovoljenjem prisluškovali. Na ta način so prestregli številne telefonske pogovore, pa tudi telefakse in telekse iz Srbije in Črne gore. Preiskovalci so našli trdne dokaze o tem, da so iz ZRJ dobili naročila za precejšnje količine blaga. Pri nekem zunanjetrgovinskem podjetju v Munchnu so našli naročila za kontejner cigaret in aluminijia v prahu. 23. decembra. Pet dni po tem, ko je lastnik podjetja po telefonu naročil granate in mine za neko lokalno skupino, so ga na miinchenskem letališču nemški organi oblasti začasno priprli. Tihotapci pa so še isti dan v Srbijo uspeli poslati pošiljko rezervnih delov za orožje in vojaška vozila. Nemške oblasti so med drugim odkrile, da je neka tovarna Čevljev iz Hamburga Srbiji hotela prodati za 1, 4 milijona nemških mark različne obutve. Prav tako so v tem mestu zaplenili za 1, 7 milijona mark avtomobilov, ki so bili namenjeni Srbiji. Poročajo, da so Srbi imeli v zadnjem Času velike količine hitrostrelnih pištol tipa MP 5, ki jih izdelujejo v tovarni orožja Heckler in Koch v Obemdorfu. Trgovci z orožjem imajo za vojno na Balkanu pripravljene obsežne sezname razpoložljivega orožja. Ponujajo na primer tanke nove izdelave vrste Z-80, moderna vojaška letala SU-27 in mig-31. Dobavni rok za te izdelke pa je, kot obljubljajo nemški proizvajalci, zelo kratek. V bonskih ministrstvih pa medtem že izdelujejo načrte za popolno blokado Srbije. Ce vojne v Bosni in Hercegovini ne bo konec, so napovedali, da bodo v soglasju z zavezniki Srbijo popolnoma osamiti in zamrznili diplomatske odnose z Beogradom. Prekinili pa naj bi tudi vse poštne povezave. Vlaki pa v tem primeru ne bodo smeti voziti več prek srbskih meja. Zaenkrat v Beogradu še ustavljata dva vlaka, in sicer na relaciji Miinchen-Atene in Sko-pje-Istanbul. domači šport DANES Nedelja, 24. januar 1993 NOGOMET PROMOCIJSKA LIGA 14.30 v Gorici, Ul. Baiamonti: Juventina - Flumi-gnano; 14.30 v Fiumicellu, Ul. Liberta: Pro Fiumi-cello - Primorje 1. AMATERSKA LIGA 14.30 v Bazovici: Zarja - Mossa; 14.30 na Proseku: Vesna - Piedimonte 2. AMATERSKA UGA 14.30 v Ronchisu, Ul. Galetti: Ronchis - Kras; 14.30 v Zompicchi, Ul. Pozzo: Zompicchia - Primorec; 14.30 v Sovodnjah: Sovodnje - Medea; 14.30 v Dolini: Breg - Fincantieri 3. AMATERSKA UGA 14.30 na PadriCah: Gaja - Fincantieri; 14.30 na Opčinah, Ul. Alpini: Cus - Mladost KOŠARKA MOŠKA D UGA 11.00 v Trstu, šola Suvich: Bor Radenska - Jesolo PROMOCIJSKA UGA 15.00 v Trstu, šola Suvich: Scoglietto - Cicibona Plasteredilizia I. MOŠKA DIVIZIJA 11.00 v Briščikih, dom Ervatti: Polet - Ferroviaiio DEŽELNI MLADINCI II. 00 v kraju Santa Maria la Longa: Dentesano -Dom NARAŠČAJNIKI 9.00 v Trstu, šola Suvich: Bor Radenska - Don Bo-sco PROPAGANDA 9.15 v BrišCikih, dom Ervatti: Jadran - Sgt, 16.00 v Briščikih, dom Ervatti: Kontovel - Scoglietto ODBOJKA MLADINKE 11.00 na Opčinah: Koimpex - Cus; 11.00 v Trstu, šola Visentini: Altura - Breg DEKUCE 9.00 na Opčinah: Koimpex - Orna; 9.30 v Trstu, na 1. maju: Bor Friulexport - SanfAndrea NARASCAJNICE 12.00 v Trstu, šola Visentini: Virtus - Kontovel SMUČANJE CICIBANI 9.00 v Piancavallu: slalom, nastopajo tudi naši smučarji DEČKI 9.00 v Clautu: slalom, nastopajo tudi naši smučarji PLAVANJE 16.00 v TržiCu: 2. deželna preizkušnja začetnikov na dolge proge; nastopa Plavalni klub Bor JUTRI Ponedeljek, 25. januar 1993 KOŠARKA DRŽAVNI MLADINCI 19.00 v BrišCikih, dom Ervatti: Jadran Farco - Be-netton DEŽELNI MLADINCI 21.00 v BrišCikih, dom Ervatti: Cicibona - Kontovel, 21.00 v Mijah, Ul. D’Annunzio: Intermuggia - Bor Radenska NOGOMET / C LIGA Como 8. žrtev Triestine na »Roccu«? Perotti že ima postavo Navijati Triestine se bodo lahko že danes na lastne oči prepričali, ali je dolg odmor (tri tedne) Perottijevemu moštvu škodoval, kot menijo mnogi, ali pa je, nasprotno, pripomogel k izboljšanju kondicije igralcev. Triestino čaka namreč na »Roccu« kar težka preizkušnja. V prvem kolu povratnega dela bo gostila Como, proti kateremu je v prvem delu prvenstva dosegla eno od svojih dveh zmag na gostovanjih. Como ima na lestvici 17 točk in je povsem odrezan od boja za prva mesta. Tudi zamenjava trenerja, Val-dinociju je že po nekaj kolih nasledil nekdanji Interjev reprezentant Burgnich, ni zalegla, vrh vsega pa je Como prav v zadnji tekmi pred pavzo s Carpijem izgubil svojega »bom-berja« Cappellinija, ki je z enajstimi zadetki izbrani strelec prvenstva, a tega položaja ne bo ohranil, kajti zaradi zloma na nogi letos* verjetno ne bo vec igral. Na osmih gostovanjih je Como štirikrat izgubil, prav tolikokrat pa izbojeval točko, Triestina pa je doma ob porazu s Pe-sarom sedemkrat zmagala. Težave s postavo ima tudi trener Tržačanov Perotti, kajti Cos-saro in Cerone sta diskvalificirana, na enem zadnjih treningov pa se je ponovno poškodoval Torracchi. Postava je zato pod silo razmer bolj ali • manj že določena. V vratih bo igral Faccio-lo, libero je Arrigoni, v obrambni liniji bodo delovali Milanese, Ba-gnato in Tangorra, v zvezni vrsti Donatelli, Conca, Danelutti in Bianchi, v napadu pa Labardi in Mezzini. Ker so se sodstveno-finančne težave predsednika Triestine De Riuja še zaostrile, je vprašanje, kakor bodo igralci reagirali na govorice o skorajšnjem finančnem polomu društva. DANAŠNJI SPORED: Arezzo - Massese, Carpi - Leffe, Carrarese - Chie-vo, Palazzolo - Empoli, Pro Šesto - Alessandria, Ravenna - Spezia, Sam-benedettese - Vis Pesa-ro, Triestina - Como, Vi-cenza - Siena. VRSTNI RED: Empoli 25, Triestina 23, Ravenna 22, Vicenza in Chievo 20, Pro Šesto in Sambenedettese 18, Como in Spezia 17, Leffe in Carpi 16, Alessandria 15, Vis Pesaro, Siena in Carrarese 14, Massese 13, Palazzolo 12, Arezzo 10. MLADINSKI NOGOMET / MEGLA PROTAGONIST NA TR2ASKEM Primorje ni več zadnje Zaslužena zmaga Zarje V prvenstvu Under 21 poraz Brega na Opčinah - Mladost z zmago v zaostali tekmi le še točko za vodilno Mosso UNDER 21 Opicina - Breg 4:2 (1:0) Strelca za Breg: Laurica v 83. in Švab v 85. minuti. BREG: Gregori, R. Bandi, Strain, Marko Ota, Švab, Luisa, M. Bandi, Lavrica, Mondo, Sancin (Massimo Ota), Bozzi (Mauri). Brežani so tokrat zaigrali slabše kot znajo in posledica tega je bil razmeroma prepričljiv poraz, ki so ga ob koncu le uspeli omiliti. Tekmo je motila precej gosta megla, ki je ovirala igralce obeh moštev. Domačini so povedli že v 3. minuti iz prostega strela, nato pa smo bili v prvem delu priča izenačeni igri. V drugem delu je Opicina kmalu povedla s 3:0, Brežani pa so v istem času s Švabom zapravili dve izredni priložnosti. V 72. minuti je Opicina povedla s 4:0 z avtogolom R. Sandija, v zadnjih minutah pa sta Lavrica in Švab znižala rezultat. Lavrica je zadel iz prostega strela, Švab pa je po kotu z glavo premagal domačega vratarja. MLADINCI DEŽELNO PRVENSTVO Primorje - San Canzian 3:2 (1:1) STRELCI ZA PRIMORJE: A. SardoC v 1. min., Husu v 75. min. in E. Sardoč v 90. min. PRIMORJE: Emili, Gherbassi, Bracco, Guštin, Nata-licchio (od 70. min. Kuk), E. SardoC, Škabar, A. Sardoč, Zampolli, Vodopivec, De Giosa (od 60. min. Husu). Ostrouška. S to zmago so mladinci Primorja dosegli dva cilja. San Canzianu so se oddolžili za neverjeten poraz iz prvega dela (12:2), hkrati pa so mu prepustili nehvaležno zadnje mesto na lestvici.Na to tekmo so se fantje med tednom pripravili nadvse resno, zaigrali pa so zelo motivirano. S tehničnega vidika je bil sicer njihov nastop le zadosten, vendar pa so se v boj podali z veliko vnemo in požrtvovalnostjo, tako da so kljub hudemu psihološkemu pritisku povsem onesposobili goste. Končni rezultat ne sme zavajati. San Canzian je namreč imel v vsej tekmi le dve priložnosti, a je obakrat zatresel mrežo tudi zaradi nepazljivosti domače obrambe. »Odrešujoči« zadetek po strelu z glavo Sardoča je vsekakor pomenil zasluženo nagrado za trud, ki ga igralci Primorja, kljub slabim rezultatom, vlagajo na treningih, ker pa je ta gol prišel prav v zadnji minuti, je bilo navdušenje v taboru slovenske enajsterice seveda še toliko večje. POKRAJINSKO PRVENSTVO Zarja Adriaimpex - Chiarbola 1:0 (0:0) ZARJA ADRIAIMPEX: Plehan, Švara, Grgič, Neri, Dandri (Kralj), Posega (Gentile), Maggi, Guglioso, Ju-rincich, Giacca, Vrše (Guarente), (Bellafontana). STRELEC: Vrše. Kljub gosti megli, saj se sploh ni videlo z enega konca igrišča na drugega, je sodnik le dal znak za pričetek tekme in mu je v nadaljevnaju uspelo regularno tudi zaključiti tekmo, čeprav smo zlasti v prvem polčasu le z težavo sledili akcijam po celem igrišču. Vsekakor je na koncu Zarja slavila z golom Vršeta v polovici drugega polčasa, ko se je dobro znašel pred vrati gostov in žogo potisnil v mrežo. Junak tekme, lahko bi rekli zgrešenih priložnosti, je bil tokrat Jurincich. Zlasti v drugem polčasu je bil protagonist v solo akcijah, popolnoma sam se je kar trikrat znašel pred vratarjem in nerodno zgrešil vrata. Enkrat se je to zgodilo, ko je bil vratar že premagan, drugič pa je zadel prečko. Ce upoštevamo vse priložnosti in izvrstne posege sicer odličnega tržaškega vratarja, bi Zarja prav gotovo zaslužila višjo zmago. Gostje so le redko ogrožali vratarja Plehana, ki bi kmalu kapituliral prav na koncu srečanja, toda žoga je šla na srečo za las mimo vrat. Naši fantje so tudi pokazali dokaj dober in hiter nogomet in to zlasti po odmoru. V obrambi se je spet odlikoval vedno prisotni Dandri. Napadalna dvojica Giacca in Jurincich pa je bila trn v peti tržaške obrambe. Na koncu lahko mirne duše rečemo, da je Zarja zmago popolnoma zaslužila, (d.gr.) NAJMLAJSI Mladost - Pieris: 8:0 (4:0) Strelci: Florenin 4, Gorjan, Jelen, Mt. Jarc in D. Ferletič. MLADOST: D. Devetak, Sergo, Moro, Gorjan, Mt. Jarc, Mk. Jarc, Jelen, D. Ferletič, D. Devetak, M. Devetak, Florenin (Černič). Mladost je zaostalo tekmo s Pierisom pričakovala z dokajšnjo mero bojazni, saj se moštvo z Laškega od časa do časa okrepi z igralci moštva, ki igra v deželnem prvenstvu. Poleg tega je zaradi bolezni manjkalo kar pet domačih igralcev, tako da je moral trener Frandolie na silo skrpati skupaj kolikor toliko zanesljivo postavo. Sama tekma pa je pokazala, da je bila vsaka bojazen odveč, saj je bila tudi okrnjena Mladost premočan nasprotnik za goste, ki so bili domačinom nedorasli v vseh pogledih igre. S to zmago se je Mladost prebila na drugo mesto na začasni lestvici. Preskočila je moštvo Isontine in se približala vodilni Mossi samo na eno točko. Ti dve moštvi sta bili namreč včeraj prosti. (Vili Prinčič) M. igre: dijaki Trinka solidno smučali Smučarji in smučarski tekači go-riške nižje srednje šole Trinko so na pokrajinski fazi tekmovanja v kategorijah dečkov in deklic za Mladinske igre na Zoncolanu dosegli zelo dobre rezultate. Med smučarskimi tekači je Jan Prinčič, sicer rolkar kriške Mladine, zmagal na razdalji 5 km v času 25:24, 09. Drugouvrščeni Andrea Bau-con (Locchi) je bil kar za sedem minut pocasnješi. Med smučarji (slalom) sta se izkazala Katja Culot in Erik Blasig. Culoto-va je med deklicami osvojila drugo mesto v času 36, 36 in je bila samo za H stotink sekunde počasnejša od zmagovalke Pellisove (Locchi). Nastopilo je 18 tekmovalk. Pri fantih je Blasig v konkurenci 28 tekmovalcev pristal na osmem mestu s časom 39, 09, zmagovalec Paoletti (Locchi) pa je dosegel čas 32, 51. Vsi trije dijaki Trinka so se uvrstili v deželno fazo, ki bo 2. februarja na Zoncolanu. PROMOCIJSKA IN 1. AMATERSKA NOGOMETNA LIGA / IZRAZIT FAVORIT LE VESNA DRUGA AMATERSKA NOGOMETNA LIGA Primorje in Juventina pred zahtevno nalogo Pri Zarji že danes morda debut Gregoriča Prosečani na točko, Štandrežci na obe - Nasprotnik Bazovcev doslej še neporažen Popravni izpit Primorca za nedeljski poraz doma Kras bo skušal še enkrat premagati La Varianese Breg pred težko nalogo - Sovodnje s čvrsto Caprivo Edvin Bevk, Marko Lutman PROMOCIJSKA UGA Pro Fiumicello - Primorje Primorje, ki ob koncu prvega dela prvenstva zaseda zadnje mesto na lestvici čaka v nedeljo težko gostovanje proti ekipi, ki na domačih tleh ni še izgubila. Pro Fiumicello je na domačem terenu zbral v sedmih tekmah 9 točk - dvakrat je zmagal, kar petkrat pa je igral neodločeno. V prejšnjem kolu pa je slavil zmago v gosteh proti Rudi. V prvi tekmi sta se ekipi razšli pri neodločenem izidu 2:2. Seveda bi se ProseCani s takim izi- dom ponovno zadovoljili. Tudi tokrat bo moral trener Bidussi Črpati igralce iz postave mladincev, ki so se v zadnjih tekmah zelo dobro izkazali. Primorje računa seveda na neodločen izid, da se povzdigne na lestvici in reši dna. Juventina - Flumigna-no Proti današnjemu nasprotniku so si Standrež-ci v lanskem prvenstvu prav v zadnjem kolu zagotovili obstanek v ligi. Tokrat računajo belordeci ponovno na pozitiven izid, s katerim bi lahko še bolj utrdili dober položaj na lestvici. Na gostovanju v Aquileiu so Maurijevi varovanci potrdili, da Ce nastopijo v kompletni zasedbi, lahko odigrajo vidno vlogo v prvenstvu. Prav zato bi si lahko danes pričakovali, da bodo naši predstavniki napeli vse sile, da po daljšem premoru ponovno okusijo zmago. Njihova naloga pa bo vse prej kot enostavna. Flumignano predstavlja namreč eno od redkih izjem v nogometnem svetu, saj so se doslej bistve- no boljše izkazali na gostovanjih kakor na domačem igrišču. V gosteh je namreč današnji nasprotnik Standrežcev dosegel kar osem od trinajstih točk, ki jih je zbral v prvenstvu. Glede na značilnosti enajsterice iz Flumignana se obeta torej izenačeno srečanje, vseeno pa mislimo, da so domačini v rahli prednosti. 1. AMATERSKA UGA Vesna - Piedimonte Kriškim igralcem se ponuja v nedeljo lepa priložnot, da izboljšajo svoj sicer že dober položaj na lestvici, saj bodo na domačih tleh gostili zadnjeuvrščeno enajsterico Piedimonte, ki je doslej zbrala v petnajstih tekmah 7 točk in ni še nikoli zmagala. Toda podcenjevanje lahko drago stane varovance trenerja Petagne, ki so prav v zadnjem kolu zaigrali pod svojimi sposobnostmi, čeprav so le uspeli remizirati. Večjih težav pri sestavi postave ne bi smelo biti, tako, da upamo, da bo Vesna zaigrala kot zna in se z novima točkama še bolj približala vrhu lestvice. Zarja - Mossa Ekipa iz Mosse je v dosedanjih petnajstih srečanjih zbrala 21 točk in se nahaja na 3. mestu. Zanimiv podatek je, da še ni izgubila nobene tekme, saj je dosedaj dosegla kar šest zmag, od teh kar štiri v gosteh in devet neodločenih izidov. Dosegla je 21 zadetkov in jih prejela 10. Torej Čaka nogometaše Zarje danes izredno težka preizkušnja, tudi ker bodo nastopili brez Antoniča, ki si je v nedeljo zlomil prst na nogi in Mi-lanija, medtem, ko je nastop Struchelija še vedno v dvomu. Morda pa bo svoj krstni nastop pri Zarji opravil Paolo Gregorič, ki je ravno ta teden začel tredno trenirati z Bazovci. Kras - La Varianese Varovanci trenerja Co-lavecchia bodo tokrat gostih ekipo, ki ima na lestvici le točko več in ki je v dosedanjih petnajstih srečanjih dosegla 8 zmag, 3 neodločene izide, štirikrat pa je zapustila igrišče poražena. V prejšnjem kolu pa je na domačih tleh zmagala proti ekipi iz Zavel j. Krašovci, ki na domačih tieh še niso izgubili, nimajo večjih težav s postavo, tako da bi morali zaigrati kar isti igralci kot v zmagoviti nedeljski tekmi proti Meretu. Tudi tokrat bo odločilen doprinos napadalca Lacalamite, ki je dosedaj dosegel deset zadetkov in je bil v zadnjih štirih tekmah vedno uspešen. Naj omenimo še, da so v prvi tekmi slavili zmago Krašovci. Spazapan (Kras) Mereto - Primorec Po nepričakovanem porazu pred tednom dni na domačih tleh proti Bertiolu Čaka sedaj Tre-bence težko gostovanje proti ekipi Mereta, ki ima na lestvici le točko manj in ki je v prejšnjem kolu tesno izgubila proti Krasu. Ekipa Mereta igra letos nihajoče, saj je v petnajstih srečanjih šestkrat zmagala, štirikrat izenačila, petkrat pa izgubila. Značilnost te ekipe pa je predvsem močna obramba, saj je dosedaj vratar Mereta le sedemkrat pobral žog iz mreže. Treben-ci bodo tokrat nastopili brez izključenih branilcev Cuka in Basiaca, tako da bo imel trener Franci-ni precejšnje težave pri sestave ekipe. V prvem srečanju so Trebenci doma zmagali z izidom 1:0 Fogliano - Breg Sodec po lestvici Čaka v nedeljo Brežane zelo težka naloga, saj bodo šli v goste tretjeuvrščeni ekipi prvenstva, ki na domačih tleh še ni izgubila in je zbrala 12 točk - petk- DVAKRAT IZPLAČA (SAMO DOBRE KAKOVOSTI) Sedaj je najboljši čas za nakup krznenega oblačila: za nekatere izdelke je znižan davek IVA (od 38% na 19%) za vse pa je v teku veliko znižanje cen pri Godini z neverjetnimi popusti. Danes si lahko izbereš krzno iz nerca za polovično ceno. Toda pozor: pri Godini je kakovost najvažnejša postavka, kjer dobiš samo izbrana in skrbno izdelana. Samo tako je tvoje krzno dobra dolgotrajna naložba. Obvestila SZ BOR obvešča, da bo pokrajinski odbor Italijanske namiznoteniške zveze v petek, 29. t. m., organiziral v paviljonu F tržaškega velelsejma (začetek ob 14.30) turnir za osnovnošolce, ki niso registrirani za razna društva. Vpisovanje poteka do jutri, 25. t. m. od 17. 30 do 18.30 na sedežu pokrajinskega odbora FITET, Ul. F. Severo 14, 1. nadstropje. Vpisnina znaša 2000 lir. Prijaviti se je mogoče tudi pri namiznoteniškem odseku SZ Bor. SK BRDINA organizira avtobusni izlet v nedeljo, 31. januarja, v Arnoldstein. Vpisovanje na sedežu kluba, Proseška ulica 131 na Opčinah, od ponedeljka, 25. t. m., do srede, 27. t. m., od 19.30 do 20.30. Informacije na tel. št. 212859 in 299573. SD BREG SMUČARSKA SEKCIJA obvešča, do bo vpisovanje za smučarski izlet v Ger-litzen (Kanzel), ki bo v nedeljo, 31. t. m., v ponedeljek in torek od 20.30 do 22. ure v prostorih dolinske občinske telovadnice. rat je zmagala, dvakrat pa je igrala neodločeno. y uvodnem srečanju v Doli' ni so zmago slavili igralci Fogliana, a »plavi« niso zaigrali slabo, toda usodne zanje so bile grobe napake v obrambi. Med Brežani bo tokrat manjkal Olenik, ki se je v nedeljo poškodoval. Trener Val* devit pa bo moral sestaviti ekipo tudi z mladimi igralci in tistimi, ki niso še fizično nared, ker neredno trenirajo. Capriva - Sovodnje Obe enajsterici sta v prvem delu zbrali petnajst točk in se nahajata na sredini lestvice. Zanimivo je to, da je ekipa iz Koprivnega daleč najbolj sterilna ekipa, saj je v petnajstih nastopih samo osemkrat zatresla nasprotnikovo mrežo, istočasno pa se je proslavila z zelo čvrsto obrambo, ki je prejela sedem zadetkov. Gre vsekakor za zelo sigurno enajsterico, ki igra brez večjih nihanj, kot priča rekordno število remijev (9). Proti zanesljivemu nasprotniku bodo skušali Sovodenjci ponoviti uspeh iz prvega kola, ko so na domačem igrišču slavili suvereno zmago. Kot pa vemo, je v naši ekipi medtem prišlo do raznih zamenjav, tako da so se začetne sanje kaj kmalu razblinile in Sovodnje se bodo morale letos zadovoljiti z uvrstitvijo pod pričakovanji. Vsekakor pa današnje gostovanje lahko predstavlja lepo priložnost za naše fante, da začnejo povratni del prvenstva z večjim elanom. (Edvin Bevk, Marko Lutman) SMUČARSKI SKOKI ZA SVETOVNI POKAL / V PREDAZZU Franci Petek dragi Pred njim le Kasai Jasna Milinkovic Franci Petek je včeraj skakal izvrstno (Foto TRIO) PREDAZZO - Na deseti tekmi skakalcev za svetovni pokal je na veliki skakalnici, kjer je Pred dvema letoma osvojil naslov svetovnega prvaka, Franci Petek znova zablestel. Japonec Noriaki Kasai je bil nepremagljiv, slovenski Šampion pa je osvojil drugo mesto pred Japoncem Vuhjijem Ashimo-tom. Zaradi muhastih vremenskih razmer ob skakalnici, kjer vedno vleče neugoden veter, so se kvalifikacije začele že °b 9. uri. Takrat so bile na napravi še stabilne razmere, tako da so se vsi Slovenci brez težav uvrstili naprej. V prvi seriji je samo nekaj skakalcev imelo dobre pogoje, nato pa jim je v hrbet zapihal pobočnik, tako da so bili tekmovalci, med njimi tudi mlada Matjaž Kladnik in Urban Franc, brez moči. Dejan Jekovec in Samo Gostiša sta skočila solidno in njun dosežek se je zdel povprečen; prva serija se je zanju iztekla dobro, saj sta zasedla 22. oziroma 18. mesto. Franci Petek je v teh razmerah skočil zelo dobro in dobil izvrstne ocene za slog. Proti koncu prve serije so tekmovalci imeli normalne razmere. Avstrijcu An- dreasu Goldbergerju se je skok ponesrečil, njegov rojak VVerner Rath-mayr je skočil dobro, Kasai pa je z izjemno dolgim skokom 122, 5 metra že po prvi seriji prepričljivo vodil. V finalni seriji je na krajšem zaletišču Avstrijec Stefan Hornga-cher, ki je po prvem poskusu bil šele na 32. mestu, skočil zelo dobro -kar 118 metrov, nato pa so bile razmere spet nemogoče. Pihal je rahel pobočnik, zaradi manjših hitrosti na odskočni mizi pa je bilo veliko ponesrečenih skokov. Gostiša in Jekovec nista mogla narediti veliko, enako se je zgodilo tudi Francozoma Gayu in Delaupu, Nemcu Christophu Duffnerju in Fincu Toniju Niemi-nenu. Slednji je s petega mesta po prvi seriji na koncu zdrsnil na 11. mesto. Francoz Didier Mol-lard je še enkrat potrdil dobro formo in s 101 meter dolgim skokom še za dve mesti izboljšal uvrstitev iz prve serije. Franci Petek je z enako dolgim skokom kot Mol-lard prevzel vodstvo in si po ponesrečenem drugem poskusu mladega Avstrijca Christiana Reithalerja priboril že stopničke. Na koncu je bil od Leščana boljši samo Kasai, ki je v solidnih vremenskih razmerah skočil fenomenalno. Franci Petek je bil zelo vesel, ker mu je končno uspelo, da je bil boljši na tekmovanju kot na treningu. Trener Luka Koprivšek je menil, da Franci še nima veliko tekmovalnih izkušenj s škarjasto držo, drugo mesto*pa je lepa spodbuda za naprej. Moštveno tekmovanje se bo danes začelo ob 9. uri, v slovenski ekipi pa bodo nastopili Petek, Gostiša, Jekovec in Kladnik, medtem ko bo Franc tekmoval v eni izmed kombiniranih ekip izven konkurence. REZULTATI - VELIKA SKAKALNICA: 1. Kasai (Jap) 223, 2 (122.5, 115.5) , 2. Petek (Slo) 191, 9 (115, 101), 3. Ashimoto (Jap) 190, 8 (115.5, 101.5), 4. Rath-mayr (Av) 187, 8 (117, 97.5) , 5. Mollard (Fr) 182, 7 (116, 99.5), 6. Horngacher (Av) 181, 2 (97.5, 118), 7. Jež (Češka) 179, 9 (110, 101), 8. Parma (Češka) 179, 4 (103.5, 110), 9. Vettori (Av) 177, 0 (111, 96.5), 10. Duffner (Nem) 172, 2 (109, 99), 11. Nieminen (Fin) 168, 2 (116, 92), 12. VVeissflog (Nem) 164, 3 (99.5, 102.5) , 13. Svagerko (Slovaška) 163, 8 (103.5, 98.5) , 14. Ottesen (Nor) 163, 3 (97, 107.5), 15. Siegmund (Nem) 161, 8 (106, 96) in Reinthaler (Av) 161, 8 (117.5, 87),...23. Gostiša 143, 6 (102.5, 91.5), 27. Jekovec 136, 4 (101, 90), 48. Franc 58, 8 (92), 52. Kladnik (vsi Slo) 54, 1 (89). SVETOVNI POKAL -POSAMEZNIKI: 1. Rath-mayr (Av) 151, 2. Gold-berger (Av) 117, 3. Kasai (Jap) 111, 4. Duffner (Nem) 72, 5. Šakala (Češka) 66, 6. Mollard (Fr) 57, 7Hollwarth (Av) 55, 8. VVeissflog (Nem) 47, 9. Myrbakken (Nor) 45, 10. Delaup (Fr) 43, 11. Ottesen (Nor) 41, 12. Harada in Higashi (oba Jap) po 37, 14. Petek 35, 16. Franc 33,>20. Zupan 28, 34. Kladnik (vsi Slo) 8 (45 tekmovalcev s točkami); EKIPE: 1. Avstrija 456, 2. Japonska 225, 3. Nemčija 142, 4. Norveška 115, 5. Francija 118, 6. Slovenija 104, 7. Češka 83, 8. Švica 35, 9. Finska 33, 10. Švedska 27, 11. Italija 21, 12. Kazahstan 11, 13. Slovaška 3,14. Rusija 1. ______MOŠKI SMUK / ZA SVETOVNI POKAL_ Prednost Heinzerja samo 27 centimetrov Danes bo v Veysonnazu še moški slalom za SP »Kralj« smuka Fleinzer (levo) med klepetom s »kraljem« SP Girardellijem (AP) VEVSONNAZ - Samo 27 centimetrov (ali ena stotinka sekunde): tolikšna je bila prednost, ki je Švicarju Heinzerju po 3.347 metrih proge zagotovila zmago na včerajšnjem smuku. Tako malenkostna razlika pa za Heinzerja ni novost, saj je s samo stotinko prednosti zmagal že leta 1983 v Val d’Iseru. Med najbolj tesnimi zmagami vsekakor slovi tista, ki jo je leta 1975 dosegel Franz Klammer, ko je na Petelinjem grebenu za same 3 tisočinke sekunde ugnal Gustava Thoenija. Včerajšnjo tekmo, ki je Heinzerju prinesla 15. zmago v karieri, za Italijane pa ni bila preveč uspešna, so označevale dolge, neznosne prekinitve, saj je več tekmovalcev končalo v varnostno mrežo, ki so jo morali popravljati (kar pa so počeli, kot da se jim nikakor ne mudi). Danes bodo v Veyson-nazu izvedli še slalom, ki bo veljal tudi za kombinacijo. Najbrž je odveč napovedovati, da je glavni favorit za kombinacijsko zmago Marc Girardel-li, ki ima peti veliki kristalni globus praktično že v rokah. Prvič letos bo v 1. jakostni skupini startal Jure Košir. VRSTNI RED: Heinzer (Svi) 1’59”53; 2. Ortlieb (Av) 1’59”54; 3. Besse (Svi) 1’59”60; 4. Skaardal (Nor) 1’59”94; 5. Kernen (Svi) 2’00”05; 6. Pie (Fr) 2’00”09; 7. Trinckl (Av) 2’00”25; 8. Rzehak (Av) 2’00”29; 9. Vitalini (It) 2’00”38; 10. Mahrer (Svi) 2’00”39; 11. Mullen Kan) 2’00”46; 12. Girardelli (Luks) 2’00”55; 13. Lich-teneger (Av) 2’00”5. SKUPNI VRSTNI RED ZA SP: 1. Girardelli (Luks) 947 točk; 2. Tom-ba (It) 612; 3. Heinzer (Svi) 536; 4. Aamodt (Nor) 528; 5. Mader (Av) 456; 6. Fogdoe (Sve) 385; 7. Besse (Svi) 368; 8. Skaardal (Nor) 344; 9. Thorsen (Nor) 330. SKUPNI VRSTNI RED SMUKA ZA SP: 1. Heinzer (Svi) 424 točk; 2. Besse (Svi) 300; 3. Girardelli (Luks) 231; 4. Skaardal (Nor) 220; 5. Mahrer (Svi) 212; 6. Runggaldier (It) 162; 11. Vitalini (It) 150. Razveljavili ženski smuk HAUS (Avstrija) - Neugodne vremenske razmere (previsoka temperatura) so jo znova zagodle organizatorjem tekem za svetovni smučarski pokal. Potem ko se je devet tekmovalk že spustilo po progi včerajšnjega smuka, je žirija tekmo prekinila in jo razveljavila: vrhnji del proge se je namreč zaradi odjuge razmehčal, medtem ko je spodnji ostal trd in leden, kar je bilo zelo nevarno. Zaradi razveljavitve smuka so najprej odpovedali tudi današnji slalom, ki je veljal za kombinacijo, nakar so se premislili in sklenili, da slalom le izvedejo. TENIS / ODPRTO PRVENSTVO AVSTRALIJE NOGOMET / ITALIJANSKA A LIGA NOVICE Sampras in Edberg sta se pridružila Jimu Courieru »Žrtvi« Antonitsch in Mansdorf - Zdaj osmina finala V boju za obstanek tudi Udinese - Roma Za Boškova je to verjetno zadnja priložnost MELBOURNE - Pete Sampras in Stefan Edberg v včerajšnjem zadnjem dnevu 3. kola odprtega prvenstva Avstralije nista odpovedala in se v osmini finala pridružila Jimu Courieru, s tem pa rešila prvenstvo pred hudim padcem zanimanja, če vemo, da sta v prvih kolih izpadla Becker in Chang, Ivaniševič in Agassi pa sploh nista nastopila. Bolj prepričljiv je bil uspeh Samprasa, ki je bil sicer pred lažjo nalogo, saj Avstrijec Antonitsch zavzema na računalniški lestvici Atp šele 110. mesto. Edberg pa je neugodnemu Izraelcu Mansdor-fu prepustil niz. Včerajšnji izidi: Moški - 3. kolo: Sam-Mary Joe Fernandez (ZDA) zlahka do osmine finala pras (ZDA - 3) - Antonitsch (Av) 7:6 (7:5), 6:4, 6:2; Edberg (Sve - 2) -Mansdorf (Izr) 6:3, 6:1, 1:6, 7:6 (7:5); Bergstrom (Sve) - Simian (Fr) 6:0, 6:4, 6:4; Boetsch (Fr) -Volkov (Rus -16) 6:4, 6:4, 6:2; VVashington (ZDA -13) - Stark (ZDA) 6:4, 6:7 (5:7), 6:2, 6:4; Števen (N.Zel) - 01hovsky (Rus) 6:3, 7:5, 3:6, 6:3; From-berg (Avstral) - Costa (Sp) 6:2, 7:6, 2:6, 6:3; Ferreira (J.Afr) - Black (Zim) 6:2, 3:6, 6:1, 7:6. Zenske - 3. kolo: Graf (Nem - 2) - Porvvik (Nem) 6:1,' odstop; Sanchez (Nem - 4) - Zrubakova (Sik) 6:1, 6:3,- Huber (Nem - 11) - Gorrochate-gui (Arg) 6:2, 7:5; Man. Maleeva (Svi - 9) - Helge-son (ZDA) 6:2, 3:6, 6:1; Mag. Maleeva (Bol - 15) -Babel (Nem) 6:3, 6:2; G. Fernadez (ZDA) - Sava-matsu (Jap) 2:6, 6:3, 6:1: Kat. Maleeva (Bol) - Ritt- Prileten gledalec tanjen na iallyju Montecario V vodstvu Delecour (ford) MONTECARLO - Prvo etapo avtomobilskega rallyja Montecario je označeval incident, v katerega je bil vpleten Francoz Jean Pierre Ballet, ki je s svojim peugeotom 309 poškodoval nekega gledalca. Moški (imena niso sporočili) je star 77 let, pri udarcu pa si je zlomil nogo. Na vrsti je bila 5. kronometrirana vožnja La Motte - Cha-lancon - St. Nazarie, ko je Ballet na nekem* ovinku delno izgubil nadzorstvo nad vozilom in zadnjim delom oplazil zid, pri čemer je udaril omenjenega gledalca. Posebno vožnjo so prekinili (verjetno bo za vse voznike veljal enak čas), tistim, ki so jo dokončali, pa so doseženi čas priznali. Ko je do konca 1. etape manjkala samo ena kronometrirana preizkušnja (St. Pierreville -Antraigues, 35 km), je bil v vodstvu bil Francoz Delecour (ford escort). Po 1’01” mu sledi Aghi-ni (lancia delta), tretji je Biasion po 1’05” (ford escort), četrti po 1’44” pa je Sainz (lancia delta). ner (Nem) 6:1, 6:1, Ca-priati (ZDA) - Zvereva (Rus) 7:5, 7:5. Pari osmine finala: Courier (ZDA) - Bru-guera (Sp); Garner (ZDA) - Korda (Ceš); Carlsen (Dan) - Stich (Nem); For-get (Fr) - Jones (ZDA); VVashington (ZDA) -Sampras (ZDA); Boetsch (Fr) - Edberg (Sve); Števen. (Niz) - Fromberg (Avstral); Bergstrom (Sve) -Ferreira (J.Afr). Zenske: Seleš (Jug) -Tauziat (Fr); Sabatini (Arg) - Provis (Avstral); MJ Fernandez (ZDA) -Man. Maleeva (Svi); Huber (Nem) - Sanchez (Sp); Capriati (ZDA) - K. Maleeva (Bol); Mag. Maleeva (Bol) - Graf (Nem); Pierce (Fr) - G. Fernandez (ZDA); Halard (Fr) - Mar-tinez (Sp). RIM - Potem ko je z dnevnega reda nekako odstranjeno vprašanje, kdo bo prvak, saj je Milan dejansko nedosegljiv, je vsa pozornost v italijanski A ligi usmerjena v boj za obstanek in pa za osvojitev mest, ki prinašajo evropski sloves. V prvi okvir nedvomno sodi srečanje med Udinesejem in Romo. Slednja je na neverjetnem predzadnjem mestu in klop Boškova, ki se že dalj časa maje, bi se v primeru novega poraza znala dokončno prevrniti. Danes Boškov ne more računati na diskvalificiranega Mihajloviča, zato pa bo ponovno v ekipi Al-dair, kar pa ga gotovo ne bo rešilo skrbi. Poleg tega Udinese v »zavetju« domačih gledalcev igra ve- liko bolj sproščeno in zanesljivo kot na tujem, kjer je letos doživel precej grenkih trenutkov. V ospredju današnjega kola bo gotovo še tekma med Laziom in Juventusom, tudi zato, ker na klopi La-zia sedi Dino Zoff, bivši steber Juventusovih vrat. Prezreti ne gre še srečanj med Parmo in Napolijem ter Torinom in Interjem. DANAŠNJI SPORED (17. kolo - 14.30): Atalan-ta - Ancona, Foggia - Fio-rentina, Lazio - Juventus, Milan - Genoa,-Parma -Napoli, Pescara - Cagliari, Sampdoria - Brescia, Torino - Inter, Udinese - Roma. VRSTNI RED: Milan 29, Inter 21, Lazio, Juventus in Atalanta 18, Torino in Sampdoria 17, Fioren-tina, Parma in Cagliari 16, Genoa 15, Udinese, Napoli, Brescia in Foggia 14, Roma 13, Ancona 10, Pescara 8. Italijanska B liga DANAŠNJI SPORED (20. kolo - 14.30): Bari -Monza, Cosenza - Padova, Cremonese - Cesena, Lecce - Piacenza, Lucche-se - F.Andria, Modena -Ascoli, Piša - Taranto, Spal - Temana, Venezia -Bologna, Verona - Reggia-na. VRSTNI RED: Reggia-na 31, Cremonese in Lecce* 25, Cosenza 24, Ascoli 23, Venezia in Piacenza 22, Padova in Verona 20, Cesena in Piša 19, Bari 18, Bologna 17, Monza, Modena in Spal 16, Luc-chese 13, F.Andria in Taranto 11, Ternana 8 (Ascoli in Piša tekma manj). _________KOŠARKA / ITALIJANSKA A-l LIGA_________ Milanski Philips včeraj boljši od rimskega Virtusa Danes deibi Panasonic - Clear, Stefanel proti Mami MILAN - Včerajšnji derbi 20. kola italijanske košarkarske A-l lige v Milanu se je končal z zasluženo zmago Philipsa nad rimskim Virtusom, pri katerem je tokrat Dino Radja slabše igral, čeprav je dal 20 točk. Američan Philipsa Davis ga je namreč, predvsem v drugem polčasu zelo dobro »pokrival«. Junak tekme je bil vsekakor Riccardo Pittis, ki je dosegel kar 30 točk, zelo dobro pa je igral tudi Djordjevič,'ki je odlično vodil igro milanske ekipe in dosegel tudi 14 točk. Pri gostih je bil najboljši strelec Niccolai z 21 točkami. Kolo se bo nadaljevalo danes z zanimivim derbijem v Reggio Calabrii med drugouvrščenim Pana-sonicom, ki odlično igra kljub odsotnosti Ukrajinca Volkova, in Clearjem iz Cantuja. Košarkarji iz Can-tuja so na zadnjih srečanjih zašli v rahlo krizo, tako da so z drugega zdrknili na peto mesto. Vodilni Knorr, ki je med tednom izgubil s Scavoli-nijem, bo igral doma proti Bialettiju iz Montecati-nija, pri katerem igra najboljši strelec lige Mario Boni. Bolonjčani pa bodo tokrat nastopili brez trenerja Messine, ki je bil izključen, ker je kritiziral sodnika po tekmi s Scavolinijem. Tržaški Stefanel, ki ga vodi Bogdan Tanjevič in za katerega igra tudi Slovenec Gregor Fučka, bo danes igral doma proti zadnjeuvrščenemu Marru iz Riminija. Tržačani naj bi bili nesporni favoriti, toda doslej so vedno igrali zelo dobro proti močnejšim ekipam, slabo pa proti slabšim. Zato ... DANAŠNJI SPORED (17.30): Teamsystem Fabria-no - Benetton Treviso, Phonola Caserta - Scvolini Pe-saro, Panasonic Reggio Calabria - Clear Cantu, Klee-nex Pistoia - Robe di Kappa Turin, Scaini Benetke -Baker Livorno, Knorr bologna - Bialetti Montecatini, Stefanel Trst - Marr Rimini. Alibegovičev Mangiaebevi pred novim parom točk? V A-2 ligi ima danes bolonjski Mangiaebevi, za katerega igra tudi slovenski reprezentant Teoman Ali-begovič, priložnost za osvojitev novega para točk. Bolonjsko moštvo bo namreč, sicer v gosteh igralo proti Ferrari, ki je v spodnjem delu lestvice. Koss novi rekorder HEERENVEEN - Norvežan Johan Olav Koss, olimpijski zmagovalec v Albertvillu, je na evropskem prvenstvu hitrostnih drsalcev v četveroboju s časom 6:38, 77 postavil nov svetovni rekord na 5000 metrov. Rezultati - moški - 1500m: 1. Zandstra 1:52, 90, 2. Ritsma (oba Niz) 1:53, 52, 3. Olav Koss (Nor) 1:53, 76, 4. Adeberg (Nem) 1:54, 62, 5. Sondral (Nor) 1:55, 15, 6. Szafranski (Pol) 1:56, 05, 7. Sighel (Ita) 1:56, 09, 8. Horvath (Rom) 1:56, 31, 9. Shulga (Ukr) 1:56, 43 in 10. Johansen (Nor) 1:56, 59. (STA) Sodnik umri med tekmo KARLSRUHE - Na poslovilni tekmi ruskega reprezentanta Kirjakova je na tekmi med domačim SC in Dinamom iz Moskve prišlo do tragičnega dogodka. Med tekmo je za posledicami srčne kapi umrl 44-letni stranski sodnik Heinz Haunzinger iz Pforzhei-ma. Tekmo so zato ob polčasu, pri izidu 2:1 za Moskovčane, prekinili. (STA) Short povedel ESCORIAL - Dvoboj Timman - Short za izzivalca svetovnega prvaka Kasparova se je prevesil v drugo polovico. Britanec Short je v deveti partiji s črnimi figurami premagal Nizozemca Jana Timmana. Nizozemski sahist se je predal po 39. potezi. Rezultat dvoboja je tako 5:4 v korist Shorta. (STA) Zmaga šahistov Slovenije BAD VVdRISHOFEN - V 6. kolu srednjeevropskega pokala je Slovenija premagala Nizozemsko s 3:1. Grosar, Sremek in Osterman so zmagali, Gostiša pa je izgubil. V naslednjem kolu bodo Slovenci igrali proti Italiji, ki jih je premagala na EP v Debrecinu. Pari zadnjega kola: Slovenija - Italija, Nemčija - Avstrija, Češka in Slovaška - Madžarska, Nizozemska -Švica. (M. D.) Futre k Benfici MADRID - Portugalski nogometni as Paulo Futre, ki se je pred dnevi sprl s svojim klubom Atletcom iz Madrida, je včeraj izjavil, da je na tem, da podpiše štiriletno pogodbo z Benfico iz Lizbone. Futre, ki ga zvezni selektor Portugalske ni uvrstil v reprezentanco, ki igra danes kvalifikacijsko tekmo za SP proti Malti, je še dodal, da bo jutri dopotoval v Madrid, da bi se srečal s predsednikom Atletica in se dokončno dogovoril o svojem prestopu k Benfici. Kaže, da bo morala Benfica Atleticu za prestop portugalskega nogometaša odštetiod 5 do 6 milijonov dolarjev. Najmlajši za pokal Topolina CASTELLO Dl FTEME (Morel) - Danes bo v tem italijanskem zimskem središču mednarodno tekmovanje v smučarskih tekih za najmlajše (letnik 1978 in mlajši) za pokal Topolino. Hkrati bo to neuradno evropsko prvenstvo. V mednarodni konkurenci bo nastopilo tudi osemnajst tekmovalcev iz Slovenije. ŠPORT O 81 V MOŠKI IN ŽENSKI C-l LIGI / VSE TRI TEKME PO TIE BREAKU KOŠARKA / PROMOCIJSKA LIGA Sloga po napovedih boljša od borovcev Pričakovana zmaga Sokola - Poraz Kmečke banke Andrej Maver Sloga - Bor: 3:0 (15:7, 15:6,15:12) SLOGA: Sgubin (3 točke+1 menjava), Rioli-no (7+7), Božic (8+1), Ci-solla (2+2), Strajn (4+0), Jablanšček (0+1), Kralj (4+2), Cac, Krpan. BOR: Koren (0+4), Pavlica (0+0), Coloni (3+0), FurlaniC (2+0), GombaC (3 + 1), Marega (4+4), Bresich (1+4), Ce-resari (1+2), Latin (0+0), Stulle (0+0), Chert. Zgrešeni servisi: Sloga 9, Bor 15; Trajanje setov: 12,12 in 20 minut. Ko smo včeraj napovedovali, da bo tekma med Slogo in Borom izenačena, smo se hudo motili. Od treh derbijev je bil ta najbolj enostranski zato pa tudi najgrši. Na igrišCu smo videli le eno ekipo, Slogo. O njeni premoti zgovorno priCa že samo trajanje tekme. Bor je bil le bleda senca ekipe, ki se je prejšnji teden kolikor toliko učinkovito upirala Olimpiji. Tako je bil njegov trener Seppi po tekmi izredno razočaran. »Prejšnji teden smo naredili korak naprej, danes pa deset nazaj. Žoge smo sprejemali v strop, zgrešili veliko servisov, ali pa servirali na najboljšega Sloginega spreje-maCa Cisollo. Delali smo toliko neumnih napak kot že dolgo ne. Dobesed- Sloga je včeraj brez težav prepričljivo premagala Bor (foto Sergio Ferrari) no smo igrali brez glave, ga napada. Tudi v tretjem veC kjot običajno, vendar Povrhu pa je še Marko Marega igral svojo letošnjo najslabšo tekmo.« Sloga je tekmo začela silovito in v hipu povedla z 11:0. Zmedeni Borovci so slabo sprejemali, v napadu pa so bili lahek plen Sloginega bloka. Tudi drugi set je bil enosmeren. Borovci se niso mogli zbrati, Slogaši pa so igrali sproščeno in odigrali tudi kakšno uspešno kombinacijo v napadu. Kot je povedal tudi Seppi, je imel izredno slab dan kapetan Bora Marko Marega, ki je drugače udarna moC Borove- setu je Sloga povedla takoj na začetku. Pri vodstvu 13:5 je naredila nekaj napak. Bor pa je z nekaj uspešnimi servisi znižal zaostanek. Zmaga Sloge je povsem zaslužena, saj so Slogaši igrali zbrano in zagrizeno. Niso delali nepotrebnih napak in nikdar niso prepustili iniciative nasprotniku. Po božičnih praznikih so Slogaši popolnoma menjali stil igranja. Zdaj se pozna večje navdušenje in volja do zmage, tako da z igro bolj navdušujejo tudi publiko, ki je je bilo tokrat še vedno premalo. Trener Sloge Franko Drasic je bil po tekmi zadovoljen. »Pričakoval sem težjo tekmo, moji fantje so bili izredno motivirani, pohvaliti moram njihovo borbenost in tudi igro v obrambi. Borovci so za zmago vsekakor naredili preveč napak.« 01ympia CDR - San Vito 3:0 (15:9, 15:10, 15:10) ZENSKA C-2 LIGA Banear - Sokol Ladules 0:3 (5:15, 7:15, 7:15) Al Fungo - Kmečka banka 3:1 (15:8, 15:17, 15:10,16:14) Sokol Warm - Breg: 66:89 (32:33) SOKOL WARM: Gruden 2 (2:2), Busan 4, Terčon 16 (6:8), Devetak 4 (2:2), Sosič 4, Caharija 12 (4:8), Stanisa 4, Starc 14 (2:4), Sedmak 4, Lesi-ca 2, trener Vatovec. BREG: Kovačič, Korošec 22 (4:5), Corbatti 17 (3:4), R. Žerjal 4 (0:1), B. Žerjal 23 (3:4), Bandi, Schiulaz 1 (1:5), Slavec 20 (4:11), Krevatin 2, Sa-voia, trener Canciani. Osebne napake: Sokol 26, Breg 13. Pet osebnih napak Terčon (38). Met za 3 točke: Starc 2; Corbatti 2, Korošec 2. Sinočnji slovenski derbi v Nabrežini so povsem MOŠKA IN ŽENSKA ODBOJKARSKA D LIGA / PORAZ BORA FRIULEXPORT Izredno pomembna zmaga Soče Sobema v boju za sam vrh lestvice Odbojkarice Koimpexa se tudi iz Rivignana vračajo s točkama Soča Sobema - Rojale-se 3:0 (15:8,15:3,15:11) SOČA SOBEMA: S. Cotič (5 točk + 11 menjav), Klede (8+6), Igor Cotič (3+11), Braini (6 + 3), Battisti (4+6), Tomšič (1 + 1), Muscau (0+0), Ivo Cotič, Pahor. Zgrešeni servisi: SoCa Sobema 13, Rojalese 7. SoCani so sinoči dosegli izredno pomembno zmago v boju z neposrednim tekmecem za sam vrh. Rojalese je imel namreC do včerajšnje tekme enako število točk kot Soča Sobema, kolo pred tem pa je bil celo na vrhu lestvice. Vsekakor so včeraj domačini odigrali eno svojih najboljših letošnjih tekem. Od rok jim je šlo pravzaprav vse: izredno dobro so servirali, dobro sprejemali in nevarno napadali tako iz centra kot s kril, tako da rezultata ni bil nikoli vprašljiv. Tekma je bila lažja kot so pričakovali in za dobro igro zaslužijo pohvalo vsi igralci. Gostje, ki tokrat tudi zaradi igre Sočanov niso pokazali vsega kar znajo, se odlikujejo predvsem z napadom s krila, ki pa je bil tokrat večkrat v težavah zaradi izredno ostrih servisov. Sočo Sobema do konca prvega dela Čaka še ena tekma, dosedanji obračun je izredno spodbuden. V 12 tekmah so namreč desetkrat zmagali, le dvakrat pa so sklonjenih glav zapustili igrišče. Kljub temu pa za zdaj še ne govorijo o morebitnem napredovanju. »Prvenstvo je še dolgo,« pravijo, »in do konca se lahko še dosti zgodi.« ZENSKA D LIGA Asfjr Čedad - Bor Friu-lexport 3:0 (15:10, 15:10, 15:9); Danone - Koim-pex 1:3 (10:15, 15:7, 16:17,11:15) Braini Daniele (Soča Sobema) Valprapor Imsa in Koimpex boljša od svojih nasprotnikov Za Bor Tombolini Drinks je bil odločilni set usoden Za sinočnje tekme v moški in ženski C-l ligi so bili značilni tesni rezultati. Vsi trije slovenski predstavniki so namreč tekme končali po petih setih. Pri tem sta Valprapor Imsa v moški in Koimpex v ženski ligi uspela zmagati, za dekleta Bora Tombolini Drinks pa je bil tie break usoden. MOŠKA C-l LIGA Valprapor Imsa - Vivil 3:2 (15:5, 12:15, 15:6, 10:15,15:11); ZENSKA C-l LIGA Bor Tombolini Drinks -Fontane 2:3 (15:17,15:12, 15:12,12:15, 5:15); CUS Videm - Koimpex 2:3 (5:15, 11:15, 15:12, 15:6,11:15). Na sliki (foto Ferrari): valpraporovec Aleš Feri med napadom na tekmi proti Copatu. Branko Lakovič zasluženo osvojili Brežani, preseneča pa razlika, s katero so premagali Soko-lovce (+23). Res je, da so gostitelji nastopili brez Roberta Skerlavaja in so že v uvodnih minutah ostali brez Rudija Stanise, to pa ni opravičilo za tako visok poraz, ki ga pred tekmo pri domačih prav gotovo ni nihče, pričakoval. Brežani so si zmago še kako želeli, stopili so na igrišče zelo motivirani in takoj povedli na 7:0. Nabrežine! so nato le bolje igrali predvsem v obrambi in so izid izenačili v 7 minuti na 16:16. Bil se je nato oster boj za vsako žogo do konca polčasa, ki se je zaključil s tesnim vodstvom gostov iz Doline. Že takoj na začetku drugega polčasa so Brežani takoj povedli z 9 točkami razlike (41:32), razlika pa se je nato stalno večala in presenetljivo visoka zmaga Brežanov je bila tu. Za zmago vsi Brežani zaslužijo pohvalo, predvsem pa so se odlikovali Korošec, Boris Žerjal in Slavec. D LIGA Kontovel - Arte Bitesi-ni 98:90 (29:39, 82:82) 1.DIVIZIJA Prosek - Virtus 61:68 (24:32) MLADINSKA PRVENSTVA Naraščajniki: Sokol -Ferroviario B 78:81 (37:31). Dečki: Polet -Don Bosco 58:123 (34:66). Minibasket: Ri-creatorio Padovan - Polet 79:59 (40:31). S sinočnjega derbija v Nabrežini (f. Ferrari) Dom pokopal izredno slab prvi polčas Pom - Dom Si-mek 77:63 (42:25) DOM SIMEK: Silič, Košuta 14 (1:2), Covi, Kocjančič 6, Semolič, Pecanac 28 (6:10), Zavadlav 3 (1:1), Jarc 7 (1:2),' Bric 5 (1:4). TRI TOČKE: Košuta 1, Pecanac 4; PON: Jarc (39), Bric (40); SON: 26. Košarkarje Doma (promocijska liga) je pokopala res skromna igra v prvem polčasu. O slabem začetku najbolj zgovorno priča podatek, da so do 9. minute dosegli le 6 točk (17:6). Medtem ko je obramba še kar zadovoljivo zaustavljala nasprotnika, pa so se napake pod košem (netočnost pri metu) vrstile kot na tekočem traku. Minute so neusmiljeno tekle, domovci pa zaostanka nikakor niso mogli nadoknaditi (v 18. minuti 34:15). V 2. polčasu so nadaljevali kot prerojeni, a najboljši na parketu je bil izredno natančni Pečanac. Lahko povemo se, da je bilo sojenje vseskozi slabo, vse količkaj sporne žoge so dosodili v korist Poma. Tudi osebne napake (oboji so igrali precej trdo) so v veliki večini dosodili v škodo naših. (Re.P.) Jadran TKB praznih rok ASSOCl&ZIONE ITAUANA H Kjf - Z i tol m la mmu sui zimo ■ , mm ^ 1 Comttala Fnali VewMt* Cmh« \(||’ \ i S|\ C d H O <. 2d '7517 . l R SI % ? i $* $ mrnmm £ Trm Jadranovci so sinoči izgubili proti Stamuri iz Ancone z 89:75 (44:38) Smotlak (v metu na koš) in Rauber na tekmi z Argento (foto Križmančič) n ttti/, V.li ■ . .. . 12 Nedelja, 24. januarja 1993 KOŠARKA - B LIGA / V GOSTEH V ANCONI r NAMIZNI TENIS / A LIGA -| MOŠKA IN ŽENSKA ODBOJKARSKA C-2 LIGA / USPEH OLVMPIE. V derbiju Breg presenetljivo a zasluženo premagal Sokol Najboljši strelci pri Bregu B. Žerjal 23, Korošec 22, Slavec 20 Pričakovana zmaga Krasovk V B ligi slavili tudi fantje Jasna Jurečič Kras Korium - Scor-dia: 5:3 Radovič-Celeghin: 2:0 (21:1, 21:2); Simo-neta-Yu Zhi Fen: 0:2 (17:21, 11:21); Bersan-Rivela: 2:0 (21:2, 21:2); Radovic-Yu Zhi Fen: 0:2 (10:21, 11:21); Ber-san-Celeghin: 2:0 (21:3, 21:0); Simoneta-Rivela: 2:0 (21:4, 21:4); Bersan-Yu Zhi Fen: 0:2 (4:21, 8:21); Radovič-Rivela: odpovedano. Tekma sobotnega večera med prvo žensko epiko Krasa Korium in gostjami iz Sicilije postavo Scordie se je zaključila s previ-deno zmago Krasovk z izidom 5:3. Za Biserko Simoneta, Moniko Radovič in Ano Bersan je bila dobra le v eni točki: lahko so opravile kakovostno trening tekmo z neprekosljivo prvo igralko Scordije Kitajko Fenovo. Skoda za to odlično branilko, ki vsakokrat osvoji po tri točke (slednja je premagala celo rojakinjo Xu Hong iz ekipe Verone), medtem ko ostali dve članici ekipe nikakor ne zaslužita, da nastopata v najvišjem namiznoteniškem prvenstvu in od zadnjega gostovanja na Siciliji nista napredovali niti za centime- ter v znanju namiznega tenisa. Tekma je torej potekala v vzdušju popolne premoči naših deklet z izjemo Kitajke, kateri se je še najbolj upirala Biserka Simoneta. Ana Bersan je igrala s poškodovanim palcem, tako da se ni mogla izkazati bolje proti izredni tujki. Po zmagi Fenove nad Ano, to je pri stanju 4:3 za Krasovke, so se gostje predale. To kaže, kakšna je vrednost ostalih igralk Scordie. Vsekakor predaja ni najbolj športen način za nastope v A ligi, očitno pa se je gostjam mudilo domov....Komentar najbrž ni potreben. Za dolgo in zanimivo tekmo pa so poskrbeli fantje Krasa Acti,-va. V zadnjem kolu prvega dela prvenstva so s 5:2 premagali še zadnjega nasprotnika ekipo iz Villazzana. Visoko zmago so dosegle tudi krasove na-raščajnice. V C ligi s 5:0 so odpravile go-risko Azzurra. V promocijski ženski ligi je Kras A premagal Kras B s 5:0, medtem ko so Krasovi fantje z istim rezultatom zgubili v Gradežu z ekipo Saku-ra. Gledališča Slovenija UUBLJANA Cankarjev dom JUTRI: ob 21. uri (Ovalna dvorana) Strniša/ rey: Žabe, v izvedbi Koreodrame. Cena vstopnice 1000 SIT. V PRIHODNJIH DNEH: od 26. do 30. t.m. ob j' ur' in Sl.t.m. ob 18. uri (Ovalna dvorana) Strniša - Zlatar-Frey: Žabe. V izvedbi Koreodrame Ljubljana. Cena vstopnic je 1000 SIT. 26., 27. in 28.t.m. ob 20. uri (Štihova dvorana) eticija in Luštrek. Cena vstopnic je 500 SIT. 3. in 9.2. ob 20. uri (Štihova dvorana) Ob letu osorej. Cena vstopnic je 500 SIT. 28. in 30. t. m. ter 1. 2. ob 19. uri (Gallusova dvorana) G.Verdi: Don Carlos, v izvedbi Opere in ,eta SNG Ljubljana. Gostujejo solisti: Pusar-Je-nc’ Cioromila, Elenko, Kaludov, Trajanov, Pivo-varov. Cena vstopnic 2000, 1700, 1500 in 500 NAPOVEDUJEMO: 21.2. ob 18. uri, 22.2. ob 19.uri in 23.2. ob 11. uri (Gallusova dvorana) Shakespeare: Kralj Lear. Cena vstopnic 600, 500 in 400 SIT. Za predstavi 21.2. in 22. 2. je na v°ljo le se nekaj vstopnic. Informacije na tel. 061/222-815. DRAMA SNG LJUBLJANA JUTRI: ob 19.30 uri Arthur Schnitzler: Anatol 'za Dijaški 5 Večerni in izven). V PRIHODNJIH DNEH: 26. t. m. ob 19.30 uri Arthur Schnitzler: Anatol (Dijaški 8 Večerni in izven). Cenjene obiskovalce obveščamo, da so vse Predstave W. Allen: Zaigraj Se enkrat, Sam. v niesecu januarju, razprodane. Vstopnice za predstave v februarju bodo na voljo od 30. januarja, ko bodo objavili tudi razpored predstav za mesec februar. Rezervacij ne sprejemajo. Informacije in rezervacije vsak delavnik od U- do 12. ure ter od 18. ure do začetka predstave na tel. 061/221-511. mestno gledališče JUTRI: ob 19. uri A.P. Cehov, T. Brasch: Platonov (Mladinski I.). V PRIHODNJIH DNEH: 26.t.m. ob 18. uri in 30.1. ob 19.30 uri 2. Petan: Don Juan in Leporel-lu (za izven in konto). V zanimivem dvojezičnem Projektu igrata gosta Stanislava Bonisegna in Johannes Pump. Informacije vsak dan med 10. in 12. uro in uro Pred predstavo na tel. 061/210-852. kulturni dom spanski borci V PRIHODNJIH DNEH: 29..t.m. in 4.2. Gavran: Mož moje žene. Prodaja vstopnic vsak dan razen nedelje od 9. do 13. ure in od 16. do 19. ure v Jelovskovem sa-lovu Kulturnega doma in uro pred predstavo pri blagajni. Tel. 061/448-922. MARIBOR SNG DRAMA JUTRI: ob 19.30 uri Shakespeare: Hamlet (izven). V PRIHODNJIH DNEH: 26. t.m. ob 19.30 Shakespeare: Hamlet (izven). Informacije vsak dan, razen nedelje, od 11. do 16. ure ter uro pred predstavo na tel. 062/211-461. minoritska cerkev DANES: ob 20. uri Grum-Zlatar-Frey: Dogodek v mestu Gogi (red Sobota 1). SNG OPERA V PRIHODNJIH DNEH: 30.(za red Sobota 2 in izven) in 31. (za red Upokojenci in izven) t.m. Čajkovski: Hrestač. Informacije in rezervacije vsak dan, razen nedelje, od 11. do 16. ure, ob sobotah do 13. ure, ter uro pred predstavo na tel. 062/211-461. CELJE SLOVENSKO LJUDSKO GLEDALIŠČE SLG Celje obvešča svoje obiskovalce, da so vse predstave, vključene v Dneve komedije, ki bodo potekali vsak petek in soboto od 12. 2. do 6- 3. 1993, žal že razprodane. Informacije na tel. 063/25-332. KRANJ PREŠERNOVO GLEDALIŠČE DANES: ob 19.30 R.Cooney: Zbeži od žene (zaključena za Aktiv kmečkih žena Kranj). V PRIHODNJIH DNEH: 28. t. m. ob 19.30 uri K Cooney: Zbeži od žene. Predstava je razprodana. Informacije na tel. 064/222-681. SLOVENSKE KONJICE V PTIHODNJIH DNEH: 26. t. m. ob 19. uri Ch. Marovvitz: Sherlockov zadnji primer, režija Jasa Jamnik. Gostovanje Slovenskega ljudskega gledalca Celje. ŠMARJE PRI JELŠAH V PRIHODNJIH DNEH: 30. t. m. ob 19.30 uri F- Schiller: Razbojniki, režija Robert Rapolja. Gostovanje Slovenskega ljudskega gledališča Celje. Ljutomer dom kulture DANES: ob 19.30 Marjan Marinc: Srečka. V izvedbi Gledališke skupine KUD Ljutomer. SLOVENJ GRADEC V PRIHODNJI DNEH: 29. t. m. ob 19.30 uri H. Jbsen: Nora. Gostovanje Prešernovega gledališča iz Kranja. _Furlanija-Julijska krajina TRST SLOVENSKO STALNO GLEDALIŠČE KULTURNI DOM V PRIHODNJIH DNEH: 29. t. m., ob 20.30 A. Schnitzler - Anatol (abonma red A in D) - gostuje ljubljanska Drama. Ponovitvi v soboto, 30. t. m., °b 20.30 (abonma red B, E in F) in v nedeljo, 31. t- m., ob 16. uri (abonma red C in G). gledališče rossetti DANES: ob 16. uri (red 2. nedelja) - Stalno gledališče FJK in gledališka skupina Glauca Maurija bosta zadnjic ponovila delo A. Schnitzlerja Anatol. Režija Nanni Garella, v glavni vlogi Roberto S turno. Predstava v abonmaju: odrezek st. 6. Prodaja vstopnic in rezervacije pri osrednji blagajni v Pasaži Protti in v gledališču Rossetti. PRIHODNJIH DNEH: 28. in 29. t.m. ob 20.30 bo Zadruga Argot - Societa per attori uprizorila delo Umberta Marina »Velevamo essere gli U2». Predstava izven abonmaja, za mladino in abonente posebni popusti. Prodaja vstopnic pri osrednji blagajni v Pasaži Protti in pri blagajni gledališča Rossetti. DVORANA TRIPCOVICH DANES: ob 16. uri (red G) deseta predstava -Čajkovski - balet Hrestač (Lo schiaccianoci). Balet in orkester gledališča Verdi, dirigent Guerrino Gruber. Koreografija Giuliana Barabaschi. Prodaja vstopnic v dvorani Tripcovich od 9. do 12. in od 16. do 19. ure (razen ob ponedeljkih) - ob predstavah: od 9 do 12. in od 18. do 21. ure. V PRIHODNJIH DNEH: v torek, 26. t.m., se prične prodaja vstopnic za predstavi »La Voix Humaine» in »Cavalleria rusticana«, ki bo na programu od 2. do 14. februarja. Urnik blagajne: od 9.00 do 12.00 in od 16.00 do 19.00, ob ponedeljkih zaprto. AVDITORIJ MUZEJA REVOLTELLA JUTRI: ob 18. uri bo srečanje s Sylvie Valayre, protagonistko Poulencove »Le Voix Humaine« in Mascagnijeve»Cavallerie Rusticane»na sporedu od 2. februarja dalje. GLEDALIŠČE GRISTALLO DANES: ob 16.30 zadnja ponovitev komedije Eduarda Scarpette Nina Bone v izvedbi gledališke skupine Consorzio ’90 iz Neaplja. Režija Livio Galassi. V glavni vlogi Dalia Frediani. GLEDALIŠČE SILVIO PELLICO Ul. Ananian DANES: ob 16.30 bo gledališka skupina I Commedianti zadnjic uprizorila komedijo Laure Marocco Wright v tržaškem narečju »... ma xe vi-gnuda la grandine«. Režija Ugo Amodeo. Prodaja vstopnic in informacije pri UTAT v Pasaži Protti in v tajništvu združenja Armonia (tel. 370667). GORICA GLEDALIŠČE G. VERDI V PRIHODNJIH DNEH: v ponedeljek, 1. februarja, ob 20.30 (abonma red A in B) A. Schnitzler - Anatol - gostuje SNG Drama iz Ljubljane. VIDEM PALAMOSTRE V PRIHODNJIH DNEH: od 29. do 31. t. m. gostovanje gledaliških skupin Teatri di Thalia in Teatro delPElfo z Goldonijevim delom v Fassbinderjev! priredbi La bottega del caffe. COLUGNA (Videm! GLEDALIŠČE LUIGI BON V PRIHODNJIH DNEH: v soboto, 30. t. m., ob 20.30 Decameron v izvedbi gledališke skupine Terzo Teatro. Koroška CELOVEC MESTNO GLEDALIŠČE DA^JES: ob 15.00 in ob 19.30 - Jacques Offenbach - Orfej v podzemlju. GLEDALIŠČE V HIŠI UMETNOSTI V PRIHODNJIH DNEH: v torek, 26. t. m., ob 10.30 in ob 20.00 Der Klassenfeind. Glasba Slovenija LJUBLJANA TEOLOŠKA FAKULTETA DANES: ob 10. uri koncert glasbene skupine iz Zuricha Mountain Silence. Vstopnine ni. Informacije na tel 061/555-800. KLUB K4 V PRIHODNJIH DNEH: 26.t.m. ob 22. uri Marc Ribot & Shrek. Newyorski aktivist in organizator benefita za Bosno Marc Ribot, heroj lanskoletne Druge godbe, bo nastopil s skupino Shrek. Ob njih se v klubu obeta orto balkaniada, na sceno pa bo stopil tudi veliki Vakuza. Na voljo so fotografije in obširno press gradivo. Tel. 061/113-282. MARIBOR UNIONSKA DVORANA DANES: ob 19.30 uri (Unionska dvorana) (za abonente in izven) Rossini: Stabar Mater, v izvedbi mariborske Opere. Informacije na tel. 062/211-461. ROGAŠKA SLATINA RAZSTAVNI SALON V PRIHODNJIH DNEH: 28. t. m. ob 20. uri koncert Akademskega pevskega zbora Maribor. ILIRSKA BISTRICA KLUBMKNZ DANES: ob 23. uri koncert skupine Asexuals iz Canade. Cena vstopnic od 350 do 400 SIT. Informacije na tel. 067/81-326. Furlanija-Julijska krajina TRST GLEDALIŠČE ROSSETTI JUTRI: ob 20.30 koncert Tržaškega koncertnega društva. Nastopil bo Kvartet Fiesole. NAPOVEDUJEMO: 26. in 28. marca musical My fair lady s Sandrom Massiminijem; 29. in 30. aprila koncert Giorgia Gaberja. ŠPORTNA PALAČA PRI CARBOLI NAPOVEDUJEMO: v ponedeljek, 1. februarja, ob 21. uri celovečerni koncert Francesca Gucci-nija. GLEDALIŠČE VERDI-MILJE V PRIHODNJIH DNEH: v soboto, 30. t. m., ob 22. uri bo na sporedu koncert skupine Micro-groove, ki ga predstavlja Globogas. Po koncertu se bo večer nadaljeval z glasbo D.J. do 0.30. Razne prireditve Slovenija LJUBLJANA CANKARJEV DOM KOSOVELOVA DVORANA V PRIHODNJIH DNEH: v torek, 26. t. m., ob 17. uri bo na sporedu javna tribuna na temo »Evropske dileme slovenske kulture«. Sodelovali bodo pesnik Tone PavCek, filozof dr. Edvard Kovač in pesnik Aleš Debeljak. FRANCOSKI KULTURNI CENTER V PRIHODNJIH DNEH: 26.t.m. ob 16.30 in 18.uri Bouillon de culture (vodi Bernard Pivot) in Caracteres (vodi Bernard Rapp). Center je odprt od 8. do 19. ure. Tel. 061/224-883. KLUB K 4 JUTRI: ob 21. uri Ekskalibur, Predstavitev in demonstracija tehnike Ekskalibur, ki jo vodi skupina EGA. Video, glasba, ples. Vroči telefon Kluba K4 061/113-282. Furlanija-Julijska krajina TRST GLEDALIŠČE MIELA V organizaciji Zadruge Bonaventura bodo predvajali serijo filmov v izvirniku posvečenih velikemu režiserju Petru Brooku, današnjemu direktorju Mednarodnega centra za gledališke raziskave v Parizu. Vstop prost. V PRIHODNJIH DNEH: 26. t. m„ ob 18.00 in 20.00 : »Marat/Sade» Igrajo Glenda Jackson, Patrick Magge, lan Richardson. NAPOVEDUJEMO: 2. februarja 1993 ob 18.00 in 20.00 »The Mahabharata» Igrajo Bruce Myers, Vittorio Mezzogiorno, Andrzey Seweryn. 16. februarja 1993 ob 18.00 in 20.00 »King Lear«. Igrajo Paul Scofield, Cyril Cusack in Patrick Magee. Koroška CELOVEC HIŠA UMETNIKOV JUTRI: ob 20.00 - Predavanje univ. prof.dr. Rudolf Neuhauser: Meyerhold in ruski avantgardni teater (v nemščini). TINJE DOM PROSVETE DANES: ob 14.30 -1. Srečanje zbirateljev rudnin pod geslom »Bogastvo rudnin na Koroškem«. Predavatelja Valentin Letner in Anton Krammer. V PRIHODNJIH DNEH: v torek, 26. t.m., ob 19.30 - Predavanje škofa Helmuta Kratzla »Dunaj: Ali nas vera omeji ali nas osvobodi?® Za najmlajše Slovenija LJUBLJANA SLOVENSKI SOLSKI MUZEJ Do 31. januarja bo na ogled razstava V svetu lutk - poskus otroškega muzeja (razstava Muzeja novejše zgodovine Celje). Odprto od ponedeljka do petka med 9.00 in 18.00 uro in v soboto med 9. in 13.00 uro. Vsak dan potekajo tudi lutkovne igrice po posebnem programu. Zaradi lažje razporeditve naprošajo, da obiske skupin vnaprej pravočasno sporočite na tel. Številko 061/213-024. LUTKOVNO GLEDALIŠČE DANES: ob 18. uri Z.Florian: Tobija (izven). Informacije ob sredah, Četrtkih in petkih od 11. do 12. ure in uro pred predstavo na tel. 061/314-962. KULTURNI DOM SPANSKI BORCI V PRIHODNJIH DNEH: 30. t. m. ob 16. uri Mojca Pokrajculja, koroška ljudska pravljica v priredbi Janka Modra. Gostovanje Prešernovega gledališča iz Kranja. Informacije na tel. 061/448-920. šentjakobsko gledališče DANES: ob 16. uri Golia-PartljiC: Srce igračk (izven). Prodaja vstopnic dva dni pred dnevom predstave od 17. do 19. ure, na dan predstave pa dve uri pred predstavo. Rezervacije po tel. 061/312-860. VITEŠKA DVORANA KRIŽANK DANES: in 31.t.m. ob 17. uri Kužek postružek na obisku. V izvedbi gledališča Jaz in Ti. Prodaja vstopnic: Festival Ljubljana, tel. 061/228-544 oz. uro pred predstavo na prizorišču. OPERA IN BALET SNG V PRIHODNJIH DNEH: 29. t. m. ob 10. in 12. uri ter 30.t.m. ob 11. uri. Cipci: Sneguljčica. Informacije na tel.061/331-945. DOMŽALE PROSTORI NAD TRGOVINO KOVINAR V PRIHODNJIH DNEH: Vesele zimske počitnice od 1. do 5.2. od 8.do 14. ure. Organizirano počitniško varstvo za otroke nižjih razredov. Modelarska delavnica - izdelava zmaja. l.,2. in 3.2. od 13. do 15. ure. Za otroke od 1. do 4. razreda. Računalniški teCaj - od 1. do 5.2. od 9. do 10.30 ure za otroke 1. do 4. razreda, od 11. do 12.30 ure za otroke od 5. do 8. razreda. 1. in 2.2. od 10.30 do 12.ure. Gledališko lutkovna delavnica na temo Pike Nogavičke z naslovom Pika Strumf gre na počitnice. Namenjeno otrokom od 2. do 5. razreda . Organizira društvo SMO (Starsi-Mladi-Otroci) ob pomoči Napredka Trgovine, d..o.o. Informacije od ponedeljka do petka od 17. do 19. ure po telefonu 711—875. KAMNIK GALERIJA VERONIKA NAPOVEDUJEMO: 27. t. m. ob 17. uri otvoritev Slikarske parade, razstave slik otrok VVZ Mojca. Razstavo si boste lahko ogledali do 5. februarja. Furlanija-Julijska krajina TRST KULTURNI DOM SLOVENSKO STALNO GLEDALIŠČE V PRIHODNJIH DNEH: v torek, 26. t. m., ob 10.30 Andersenova pravljica »Cesarjeva nova oblačila«, ki jo je za SSG v verzih napisal Milan Jesih. Režija Vladimir Jurc. Scenograf Marijan Kravos, kosmumi Marija Vidau, komponist Miran Košuta, svetovalec za magijo Vikj. Nastopajo Gojmir Lešnjak, Alojz Svete, Maja Blagovic, Adrijan Rustja, Lučka Počkaj, Stojan Colja, Vladimir Jurc in Franko Korošec. GLEDALIŠČE CRISTALLO DANES: ob 11. uri »Povem ti pravljico«. Na sporedu bo Andersenova pravljica Kraljična na zrnu graha v izvedbi gledališke skupine La Con-trada. Razstave Slovenija LJUBLJANA CANKARJEV DOM Do 31. t. m. si lahko v Galeriji CD ogledate razstavo Arnulfa Reinerja: Carin-zia/ Venezia- Topografia su-periore. Cena vstopnice 100 SIT, za dijake in študente 50 SIT. Do 31. t. m. je v Veliki sprejemni dvorani na ogled razstava Švedsko steklo -razstavlja 12 vodilnih švedskih oblikovalcev. Tel. 061/222-815. MODERNA GALERIJA DANES: in 31. t. m. ob 11. uri boste imeli obiskovalci se dvakrat možnost, da si ogledate retrospektivno razstavo Gojmirja Antona Kosa pod strokovnim vodstvom. Danes Vas bo po razstavi vodil dr. Tomaž Brejc, 31. t. m. pa kustosinja Breda Ilich- Klančnik. Do 31. t. m. razstavlja Gojmir Anton Kos. Do 14. februarja bo na ogled razstava oljnih slik, plastik in grafik Jožeta Gorjupa. Galerija je odprta vsak dan, razen v ponedeljek, od 10. do 18. ure, ob nedeljah od 10. do 13. ure. Cena vstopnice za odrasle 100, za Študente 50 SIT. Tel 061/214-106. MALA GALERIJA Do 21. februarja bo na ogled razstava skulptur in fotografij blegijskega umetnika Jana Fabreja. Odprto vsak dan razen ponedeljka od 10. do 18.ure, ob nedeljah od 10. do 13. ure. Tel. 061/214-106. MESTNA GALERIJA Do 8. februarja bo na ogled retrospektivna fotografska razstava z naslovom Pariški fotograf Veno Pilon, avtorja dr. Staneta Bernika, ki jo je galerija pripravila v sodelovnju s Pilonovo galerijo iz Ajdovščine. Galerija je odprta vsak dan, razen ponedeljka, od 10. do 18. ure, v nedeljo od 10. do 13. ure. Tel. 061/212-896. GALERIJA KOMPAS, SLOVENSKA 36 Na ogled je razstava naj-novejsih slik akademskega slikarja Jožeta Slaka. JAKOPIČEVA GALERIJA 26. t.m. ob 12. uri okrogla miza z naslovom Priprava novega zakona o varstvu naravne in kulturne dediščine. Do 31. t. m. je na ogled razstava Varstvo kulturne in naravne dediščine v Sloveniji v letu 1992. Tel. 061/223-340. ARHITEKTURNA GALERIJA DESSA Do 11. februarja je na ogled razstava projektov holandskega arhitekta VViela Aretsa (viroloska arhitektura). Galerija je odprta od 10. do 15. ure, v nedeljo zaprto. Tel. 061/216-010. KUD FRANCE PREŠEREN Do 29. t.m. je na ogled razstava del fotografa Igorja Anderliča. Odprto od 15. do 24. ure, ob nedeljah in ponedeljkih zaprto. Informacije na tel. 061/332-288. GALERIJA ZDSLU Na ogled je razstava ilustracij akademske slikarke Irene Majcen. Tel. 0061/320-730. GALERIJA LJUBLJANSKE BANKE Do konca januarja je na ogled razstava akademskega slikarja Jona Gal Planinca. FOYER MGL Na ogled je kiparsko slikarska razstava Metoda Bohinca. Vstopnine ni. SLOVENSKI ETNOGRAFSKI MUZEJ Do 20. februarja 1993 je na ogled razstava »Ta trava je šacana...«, ki sta jo za Odsek za zgodovino pri Narodni in Studijski knjižnici v Trstu pripravili Kristina Kovačič in Martina Repinc. Tel. 061/218-886. MUZEJ NOVEJŠE ZGODOVINE Do konca januarja je na ogled razstava Doreta Klemenčiča: Slike 1928-1941. Do 28. februarja je na ogled razstava Vizualne interpretacije - predstavitev grafičnega oblikovanja in ilustracij v Južni Moravski. Do aprila si lahko ogledate razstavo Življenje na listkih 1945-1990. Muzej je odprt od torka do nedelje od 10. do 18. ure. Vstopnine ni. Tel. 061/323-968. PRIRODOSLOVNI MUZEJ SLOVENIJE Do 15. februarja je na ogled razstava ob 50. obletnici smrti botanika Alfonza Paulina. Muzej je odprt od 10. do 18. ure, ob nedeljah od 10. do 13. ure, ob ponedeljkih in praznikih zaprto. Tel. 061/ 218-862. MARIBOR UNIVERZITETNA KNJIŽNICA Na ogled je razstava z naslovom 500 let kasneje, ki jo je ob Svetovnem dnevu človekovih pravic pripravila mariborska skupina Amne-sty International. MUZEJSKI INFORMACIJSKI CENTER GRAD Do 2. februarja bo na ogled razstava Cas okrog Božica. Tel. 062/211-851. RAZSTAVNI SALON ROTOVŽ (Trg Borisa Kraigherja) Na ogled je razstava del mariborskega grafika Simona Grajfonerja, nagrajenca raznih razstav, med drugim tudi letošnjega grafičnega bienala na Otoccu. GALERIJA ROTOVŽ (Rotovški trg) Na ogled je razstava mariborske. slikarske vedute Ota Rimeleja: Slike - instalacije. CELJE LIKOVNI SALON Do 10. februarja je na ogled SK 8 muzej - zbirka Alenke Pirman. PTUJ GRAD Na ogled je razstava z naslovom Nakit - magična moc oblike, ki jo prirejata Pokrajinski muzej Ptuj in Arheološki muzej iz Zadra. GALERIJA EQURNA Do 31. t.m. je na ogled razstava elanov ob 10. obletnici. Galerija je odprta med 10. in 13.00 ter med 17. in 19. uro, ob sobotah med 10. in 13. uro, ob nedeljah in praznikih zaprto. Tel. 061/223-932. GALERIJA STOPNIŠČE Na ogled je razstava Fo-tomorfoza - o gledanju, oblikah in svetlobi, fotografije Gorazda Majarona.Gale-rija je odprta vsak delavnik od 8. do 4. zjutraj. Informacije na tel. 061/313-926. GALERIJA KAPELICA Na ogled je razstava skupine 63/70 - risbe: Andrej Brumen-Cop, Milan Golob, Maja Licul, Robert Lozar, Katarina Toman, Mojca Zalokar. Tel. 061/113-282. GALERIJA LABIRINT Na ogled je razstava grafik iz ciklusa Zapisi Iva Mršnika. Odprto od 10. do 13.00 ure in od 17. do 19. ure, v soboto od 10. do 13. ure, ob nedeljah in praznikih zaprto. Tel. 061/150-155. PIRAN GALERIJA MEDUZA Na ogled je razstava keramike - uporabnega posodja Tanje Smole Cvelbar iz Ljubljane. Po odprtju razstave bo degustacija vin iz kolekcije vinogradnikov in kletarjev Krem Armanda in Darja iz Plesivega v Goriških Brdih. Informacije na tel. 066/73-753. KOPER GALERIJI LOŽA IN MEDUZA V prostorih je odprta razstava akademskega kiparja Matjaža Pocivavska. NOVA GORICA LIKOVNA VITRINA PRI ZAVAROVALNICI TRIGLAV Na ogled je razstava keramike Pine Putrih in likovnih del Franca Goloba. SOLKAN VILA BARTOLOMEI Na ogled je etnološka razstava Skedenjska kruSarica. GALERIJA SKUC Do 31. t.m. bo na ogled razstava Galerija v sliki slikarke Janje Vrabec. Odprto od 12. do 20.00 ure. Tel. 061/216-540. SEŽANA KD SREČKO KOSOVEL Na ogled je razstava slik Jožeta Tisnikarja. ŠKOFJA LOKA GALERIJA IVANA GROHARJA Na ogled je letna razstava Združenja umetnikov Škofja Loka. CAFE GALERIJA PUNGERT Na ogled je razstava fotografij z naslovom Pikova dama, fotografa Petra Kozjeka. GALERIJA FARA Na ogled je likovna osebna izkaznica Marjane Segala- Miške iz Škofje Loke. KAMNIK GALERIJA BALANTIČ Na ogled je prodajna razstava olj in akvarelov akademskega sliakrja Petra Adamiča. Odprto vsak dan od 9. do 12.ure in od 16. do 19. ure. Tel. 061/831-141. FJK TRST GALLERIA RETORI TRIBBIO Do 29. januarja je na ogled razstava slikarja R. Casarse. MUZEJ ZIDOVSKE SKUPNOSTI CARLO IN VERA VVAGNER Ul. Del Monte 5 Od danes dalje bo muzej, v katerem je razstava Srebrnine in sakralne opreme židovske liturgije odprt za publiko. Urnik ogledov: ob nedeljah od 17. do 20. ure, ob torkih od 16. do 18. ure, ob Četrtkih od 10. do 13. ure. PALAČA COSTANZI (Piazza Piccola) in RAZSTAVNA DVORANA V LJUDSKI KNJIŽNICI (Ul. Teatro Romano 7) Do 2. februarja je v obeh sedežih na ogled razstava medalj Zvok in oblika (II suono e la forma). Urnik ogleda: ob delavnikih od 10. do 13. in od 17. do 20. ure, ob praznikih od 10. do 13. ure (zaprto ob ponedeljkih). Vstop prost. SALA DEGLI STUC-CHI UL Cassa di Risparmio 10 Na sedežu banke Cassa di Risparmio je na ogled retrospektivna razstava slikarja Giuseppeja Bariso-na z naslovom »Trieste e dintorni»., ob 150. obletnici ustanovitve Zavoda. MIRAMARSKI GRAD Zgodovinski muzej Na ogled je stalna razstava »Načrti za Miramar». MUZEJ REVOLTELLA- AVDITORIJ Odprta je razstava Andr-zej Pagovvski - poljski gledališki in kinematografski letaki. Razstavo prireja tržaška občina v sodelovanju z Odbornistvom za kulturo Muzeja Revoltella, Združenjem Alpe Adria Ci-nema in La Cappella Under-ground. V organizaciji Tržaške le-toviSCarske ustanove se vsako soboto, ob 10.30 vršijo vodeni brezplačni ogledi Muzeja Revoltella, ene najlepsih neoklasicnih tržaških poslopij ter najvažnejše galerije sodobne umetnosti. GLEDALIŠČE MIELA V razstavnih prostorih gledališča razstavlja mlad tržaški slikar Daniele Au-ber. MILJE OBČINSKA RAZSTAVNA DVORANA Na ogled je razstava Daniele Frausin z naslovom Blues. ČEDAD FILIALA BCTKB Ul. C. Alberto 17 in v GALERIJI DIACONO Do 31. januarja 1993 razstavlja Zora Koren Skerk. KAVARNA S. MAR-CO Na ogled je razstava slikarke Claudie Raza. ŠPETER BENEŠKA GALERIJA Na ogled je razstava risb za otroške knjige mlade beneške ilustratorke Luise To-masetig. Razstava je odprta vsak dan, razen nedelje od 17. do 19. ure. PORDENON ZEROIMAGE (Aula magna Centro studi Pordenone) Do 7. marca 1993 je na ogled fotografska razstava Pietra Modottija. Razstavo je organiziral Cinemazero. Koroška CELOVEC DEŽELNA GALERIJA Burggasse 8 Do 31. januarja 1993 razstavlja Markuš Pernhart. GALERIJA FREUND VViesbadenerstrasse 3 Do 30. januarja razstavlja svoja dela Heide Stollinger. MOHORJEVA KNJIGARNA Na ogled je razstava »Planine v sliki« in »Otroški portret« Slovenskega planinskega društva oz. Mohorjeve založbe. TINJE DOM PROSVETE Na ogled je razstava akademskega slikarja Kristijana Sadnikarja iz Ljubljane. Alpe - Jadran PADOVA SALA DEGLI SPEC-CHI - STORICO CAFFE’ PEDROCCHI Na ogled je razstava I Cafih di Remo Squillantini. ZAGREB GALERIJA NOVA Na ogled je razstava Ad-hoc Dream Team - dela mladih hrvaških slikarjev in kiparjev: Petra Barisiča, Zlata-na Vrkljana, Zoltana Novaka, Dorda JandriCa, Vatro-slava Kulisa, Peruska" Bog-daniCa in Hrvoja’Sercara. MUZEJ MESTA ZAGREBA Do 15. februarja je na ogled razstva o zgodovini mesta Zagreba Zlata bula 1242-1992. Odprto vsak dan, razen ponedeljska od 10. do 18. ure, v nedeljo od 10. do 13. ure. MUZEJ UMETNOSTI IN OBRTI Do 11. februarja je na ogled razstava Meje Hrvaške na zemljevidih. Odprto vsak dan med 11. in 19. uro, v ponedeljek od 13. do 19. ure. GALERIJA SOBOD-NE UMETNOSTI, GALERIJA PRIMITIVNE UMETNOSTI, STARO-GRADSKA VIJECNICA V treh dvoranah je do 3. februarja na ogled razstava Fotografija od 1950 do danes. Odprto vsak dan od 9. do 15. ure, v soboto od 9. do 12. ure, ob nedeljah in ponedeljkih zaprto. DUNAJ KLUB SLOVENSKIH ŠTUDENTOV Mondscheingasse 11 Do 2. februarja je na ogled je razstava mladega slovenskega akademskega slikarja Petra Ciuhe. Urnik: vsak dan od 15. do 20. ure. WIENER SECESSION Na ogled je razstava Moulinex, instalacija Eva Afuhs, VValter Bohatsch, Jo-chen Traar. Razstava bo odprta vsak delovnik, razen v ponedeljek, od 10. do 18. ure, ob sobotah in nedeljah od 10. do 16.ure. GRAPHISCHE SAMMLUNG ALBERTINA Do 31. januarja 1993 bosta na ogled razstavi del (1948 - 1992) Johannesa Wanke-ja in del (1945 -1992) Zorana Mušica. Galerija je odprta v ponedeljek, torek in Četrtek od 10. do 16. ure, v sredo od 10. do 18. ure ter v soboto in nedeljo od 10. do 13. ure. GALERIE ULVSSES Na ogled je razstava risb in akvarelov Marie Lassnig. Galerija je odprta od torka do petka od 10. do 18. ure, v soboto od 10. do 13. ure. Tel. 587 12 26. MUZEJ MODE HET-ZENDORF Do 11. aprila bo odprta razstava Cas krinolin. Odprto med 9. in 12.15 uro in od 13. do 16.30 ure. MUSEUM DES 20. JAHRHUNDERTS Do 31. januarja je na ogled razstava o Rudolfu Schvvarzkoglerju. GALERIJA MAK Na ogled je razstava akvarelov Italijana, živečega v New Yorku, Lauretta Vin-ciarellia. RUBRIKE Nedelja, 24. januarja 1993 Drago Medved Sveti Rok sam sebi težko pomaga Tik nad Šmarjem pri Jelšah stoji zanimiva božjepotna cerkev t r- o zavijemo po ce-1^ sti proti Šmarju -L X.pri Jelšah in se nam na Halerjevem klancu odpre svet vse tja do mogočne Donačke gore, se znajdemo v pokrajini, ki v nedrjih skriva prenekatero znamenitost nase duhovne in materialne dediščine. To je svet Smarsko-Rogaškega, Obsotelja in Kozjanskega, ki v najširšem pomenu zajema svet med Savinjo, Sotlo in Savo ter Črto med Šentjurjem in Rogaško Slatino. Tik nad Šmarjem pri Jelšah stoji zanimiva božjepotna cerkev sv. Roka. Ze njeno ime pove, da je posvečena predvsem bolnim in vsem, ki potrebujejo pomoC. Kako je nastala, lepo piše na steni levo od oltarja: na Ptuju je leta 1645 razsajala kuga, dva domačina iz vasi Brecljevo pa sta jo prinesla v te kraje. Kmalu je bilo okuženih preko dvesto ljudi. Da bi odvrnili »hudo šibo«, so na hribčku sezidali kapelico in pri njej molili, predvsem k sv. Roku, pa tudi s procesijami so si po- magali. In bili so uslišani. Ta zgodbica, ki je sicer opisana širše in v arhaični slovenščini, je bila nekako do sredine prejšnjega stoletja v nemškem jeziku. Ljudje pa vedo povedati, da jo je poslovenil pesnik Anton Aškerc, ki je bil nekaj Časa kaplan v Šmarju pri Jelšah. Cerkev so zgradili v 17. stoletju, ko si je pri nas barok šele utiral pot. Na zunaj cerkev ni ni C baročna, prej skromna, kakor da je hotela biti sestra po bližnjih Kalvarija k cerkvi je vodila mimo štirinajstih kapelic holmih in grapah raztepenim krnečim bajtam, ki so jih danes zamenjale že mnoge lepe hiše, pa, žal, tudi take, ki niso v ponos dobremu okusu. Ko torej vstopimo pod njeno streho, ki na zunaj spominja na značilno podeželsko arhitekturo svojega Časa, nas preseneti baročni blišč, ki ga ne motijo po gotsko zašiljena visoka okna v prezbiteriju. Kot ostanek neke dobe, ki je že minila, ko je cerkev šele nastajala, pa sta tudi dva gotska opornika. Kakor da hočeta posebej opozoriti, da se je na Slovenskem gotika »podaljšala« za celo stoletje v primerjavi s severnejšimi regijami. Njena notranjost kar kipi od barvitosti, bogate razčlenjenosti in številnih štukatur. Malo je znano o slikarjih in kiparjih, ki so ustvarili številne mojstrovine. Toda med slikarji je zagotovo znameniti Ler-chinger, kiparstvo pa nakazuje delavnice znamenitih Mersijev iz Rogatca in celjskega Ferdinanda Galla. Stene namreč bogatijo lepe freske, lestenci so v družbi očarljivih baročnih angelčkov, poleg glavnega oltarja pa so v prostoru še štirje stranski. Toda cerkev sv. Roka moramo gledati kot celoto s štirinajstimi bo-žjepotnimi kapelicami, ki jih je dal postaviti šmarski župnik Matej VreCer. Ni še dolgo, ko so se ob njih tudi po kolenih vzpenjali na to »kalvarijo« invalidi in drugi po zdravju hrepeneči ljudje. Matej VreCer je bil značilni podeželski duhovnik svojega Časa, zelo izobražen in razgledan mož, kakršnih je bilo v 18. stoletju kar nekaj. Rodil se je leta 1702 v Prežinu blizu Teharij pri Celju. Po končani ruški gimnaziji je obiskoval jezuitsko univerzo v Gradcu in postal doktor svobodnih umetnosti in modroslovja. Bil je odličen matematik in urar. Z urarstvom se je ukvarjal tudi, ko je bil Ze župnik. Ure je ne le izdeloval, ampak tudi popravljal. Posebno uro je izdelal za graški astronomski observatorij. Zgodovinar Stegenšek omenja, da se je VreCer navdušil za gradnjo božjepotnih kapelic v Gradcu, ko je videl tamkajšnjo Kalvarijo. Do leta 1745 so zgradili Božjepotna cerkev Sv. Roka (Obe fotografiji: Drago Medyed) šest kapelic, do leta 1753 pa še ostale. Načrte je naredil- sam VreCer, ki jih je kdaj tudi sam spreminjal, tako da so dela potekala deset let.' Nastala je izredno lepa božja pot. Notranje poslikave kapelic in kiparski prikazi Kristusovega trpljenja so morda bolj kot kjer koli izraz ljudskega pojmovanja trpljenja, so pravi izraz ljudskega Čustvovanja in kot take tudi del pasi- jonskega ozračja, ki je značilno ravno za barok. Pred leti so se lotili obnove: celjsko spomeniško varstvo, Restavratorski center Slovenije in šmarska dekanija, ki spada k mariborski škofiji. Večina fresk je bila uničenih, bile pa so delo veC avtorjev, med njimi je bil že omenjeni Lerchinger. Tudi od kipov ni kaj dosti ostalo, toda tudi ti nakazujejo veC avtorjev. Obnova napreduje poCasi, saj je projekt strokovno in finančno zahteven. A tovrstne težave se niso začele šele v zadnjih letih. Ze kmalu po VreCerjevi smrti leta 1758 so kalvarijo k sv. Roku zanemarili, o čemer priča vizitacijski dnevnik nadškofa Ed-linga iz leta 1778, Ceš da omej že odpada, kipi v kapelicah pa so razmetani ... 25. januarja Niso le znane beneške družine dožev in trgovcev, Gradniki in Močniki priča, kam vse segajo slovenske korenine. Kako je bila še v prejšnjem stoletju močna vez med Veneti in Slovenci z zahodnega obrobja, nam pove okoliščina, da so ti potomci slavnega rodu obrnili hrbet Avstriji, ko so se morali odločiti, v kateri državi bodo živeli. In potem je tam za gorami, za Kolovratom in tolminskimi hribi, ostala pravljična dežela Slovenija, Beneški Slovenci pa so trpeli pot tujčevo peto. Domača beseda se je umikala v težko dostopne gorske zaselke, ječala le še v cerkvi. Slovenska beneška melodija, nenavadna, skrivnostna in blagozveneča, je ugašala. S trebuhom za kruhom je v tujino ponikal slovenski rod in tam razdajal svoje darove. Ostali so duhovniki in ohranili slovensko dušo te sončne dežele. Mednje smemo z zlatimi črkami zapisati ime Ivan Trinko - Zamejski. 25. januarja 1863 se je rodil v Trčmunu pod pobočji Matajurja. Prav monsinjoru Trirtku, profesorju v videmskem bogoslovju gre zahvala, da na zemljevidu Evrope še danes obstaja prelepa slovenska Benečija. RECEPT Zobatec z olivami SESTAVINE: zobatec, težek 1 do 1,5 kg, 300 g črnih oliv, 2 stroka česna, vejica rožmarina, lovorjev list, 50 g moke, kis, olje, sol CAS PRIPRAVE: 25 minut Ribo očistimo, operemo, osušimo in ji zarežemo kožo. Solimo in pomakamo z obeh strani. Opečemo jo na olivnem olju, dodamo sesekljan česen, rožmarin in lovorjev list ter med pečenjem pokapljamo s kisom. Ribo polivamo tudi s sokom, ki nastaja med pečenjem. Pred koncem pečenja dodamo izkoščičene olive in Se malo pokuhamo. Ribo položimo na krožnik, prelijemo z omako iz oliv in ponudimo. (Slavko Adamlje) ZELENI RECEPT Popečeno zelje SESTAVINE: 1/2 zeljne glave (600 g), sol, 3 žlice rozin, 2 dl bešamelove omake, 50 g nastrganega sira, muškatni orešek, 1 skodelica zdrobljenih koruznih kosmičev (corn f la kes), pol skodelice pšeničnih kalčkov, 3 žlice nastrganih lešnikov Zelje narežemo na ne preveč Široke rezance in ga 10 minut kuhamo v malo slane vode ter nato odcedimo. Vodo porabimo za juho. Zelje zmešamo z rozinami in naložimo v naoljen pekač. Pripravimo bešamelno omako, vanjo vmešamo nastrgan sir in muškatni orešek ter jo prelijemo po zelju v pekaču. Nato potresemo po zelju zdrobljene koruzne kosmiče, pšenične kalčke in nastrgane lesnike. Pekač postavimo v pečico in pečemo 15 minut pri 170 stopinjah. Zelje lahko uživamo skoraj vse leto. Vsebuje veliko vitamina C in B2, fosforja, magnezija in kalija. Ker vsebuje veliko celuloznih vlaken, je dobro tudi za prebavo. Ko kupujemo zelje, izberemo tiste glave, ki so za svojo velikost težke in imajo zelene zunanje liste sveZe in čvrste. Zeljne glave spravimo v hladilnik zavite. Ce je predolgo uskladiščeno, zlasti če je že odrezano, izgubi precej vitamina C, ki hitro oksidira. (Neva Miklavčič Predan) -w -r-ajnovejša letala I evropskih družb JL il imajo v potniški kabini tudi računalnik, ki potnikom nudi vrsto podatkov: nadmorsko višino, natančen položaj letala, pa tudi trenutno hitrost. Ko sem jeseni zapuščal letališče Nagoya v lufthansinem jumbo jetu, se je več kot sto tisoC ton težka ptica dvignila pri okroglih tristo kilometrih na uro. Le nekaj tednov pozneje sem sedel za volanom najhitrejše serijske limuzine na svetu: merilnik hitrosti je kazal le nekaj kilometrov manj, avto pa ni dajal niti najmanjših znakov tega, da bi se rad odlepil od tal. Od zunaj avto ne iz-gleda nic posebnega. Omega paC, ki so ji dodali nekaj lepotne opreme. Prednji in zadnji spojler, debelejši pragovi, aluminijasta, širša platišča in širše gume. Tudi kokpit je zelo limuzinski. Zmoti nas merilnik hitrosti, ki je »potegnjen« do 300 km na uro, nenavaden je šeststopenjski menjalnik. Ko speljete, Ce vas na to niso prej opozorili, avto poskoči in ugasne. Sklopka je trda kot kamen. Dirkaška, paC. Pravi obraz pa avto pokaže, ko odprete pokrov za motor. Tu se skriva 3,6-litrski še-stvaljni motor s štiriindvajsetimi ventili. Zrno- Omega lotus -letenje po cesti Miran Alisic re 377 KM, s šestimi prestavami pa jo poženete do 285 km na uro. Ljubljanske ceste so nekako preozke in prepolne prometa, da bi človek užival ob zmogljivostih volka v oplovi koži. Pred Delavskim domom sem preizkusil pospeške. Dobrih 5 sekund do 100 kilometrov. Z Gosposvetske sem nato zavil na Slovensko cesto. Ne brez težav, kajti avto razganja od moCi. Kar naenkrat sem stal boCno iz smeri vožne in s težavo sem z obračanjem servoojaCa-nega volana v nasprotno smer omego spet postavil v željeno lego. Nauk! S pedalom za plin je treba biti v tem primeru zelo previden. Užitkov v hitrosti in pospeških pri mestni vožnji ni, saj vsakemu naglemu pospeševanju že pri 100 km na uro sledi zaviranje pri naslednji rdeči luči. Zavore ABS so v pomoC, da se tudi na mokri cesti naglo ustavite. Poezija pa se začne na avtocesti, kjer merilnik obratov z rezkim zvokom v vsaki prestavi poganja do dobrih 5000 obratov v minuti, zato se vam kar naenkrat zazdi, da avtomobili na desnem pasu stojijo. Prednja sedeža sta udobna, pa vendar nekoliko športno školjka-sto oblikovana, vse osta- lo - prevladujejo usnje, pliš in lepotni dodatki iz lesa - je zelo limuzinsko. Tudi vstop in vožnja na zadnji klopi. Verjetno je prav v tem Car omege lotus. Lahko sedite v Armanijevi obleki in s kravato, pa boste še vedno dirkaško hitro potovali. Ko boste v pol ure prišli iz Trsta, boste izstopili nepomeckani in se posvetili svojim poslovnim opravkom. Vsi, tudi tisti, ki ste jih s seboj peljali na zadnjih sedežih. Dva turbo polnilnika skrbita, da motor podivja nad 4000 obrati v minuti. Tako v ostrejših zavojih nimate občutka, da avto pri pospeševanju poskakuje, pac pa se zdi, kot da se je vklopil še en, dodaten motor. Kaj hibo vam bo, dokler se ne navadite, pobegnil zadnji del avtomobila , ki bo silil pred prednjega, toda z natančnim servo volanom ga boste lahko ukrotii. Zavore z dvojnimi Čeljustmi so, predv- sem ogrete, res dirkaške. Medtem ko se gospodje potepajo po opravkih v Trstu, lahko mirno skočite na Grobnik, kjer bo potniški avto postal dirkalni bolid. In to je bil tudi namen snovalcev omege lotus, ki so hoteli s spoj-lerji karoserijo prilagoditi hibostim, ki jih dosega formula ena, količnik zračnega upora pa je, kljub naporom in veliki finančni injekciji, ostal 0,30 Cx. Izmerjeni Časi ne bodo mnogo slabši od tistih, ki bi jih med istrskim kamenjem namerili kakšni formuli. V letalskem prometu morajo vsi piloti spoštovati pravila in omejitve. Vzletate z določeno hitrostjo, pristajate pod tem kotom in iz te smeri, skozi koridor lebte na določeni višini. Ves Cas ste pod nadzorom in budnim očesom kontrolorjev na zemlji. Tudi 300 km na uro pri vzletu je natančno določenih. Ce bi bilo tako tudi v oplu, ki le z napisom ob zadnji luči in lotusovim rumeno-zelenim znakom tik pred prednjimi vrati pojasnjuje svojo dirkaško naravo, bi bila vožnja pravi dolgCas. »Pilota« omege lotus mora premamiti dirkaška sbast. Ko se približa hibosti, s katero vzletajo jumbo jeti, mora za minuto ali dve pozabib celo na večno prežeče policaje. oddaje v slovenščini SLOVENIJA 1 Ziv žav, ponovitev Pepelka, predstava Šentjakobskega gledališča Silas, 6/12 del nemške nadaljevanke, ponovitev TV konferenca Obzorja duha Nasa pesem '92, 9. oddaja * Kvartet Savski val in harmonikar Lojze Travnik, VPS 1235 Poročila Tvariete, ponovitev Sova, ponovitev Znaki zodiaka: Tehtnica, 7/12 del nemške nanizanke, VPS 1145 Dan obračuna, ameriški film, VPS 1520 TV dnevnik 1 Kuharski nasveti Paula Bocuseja, 20/22 oddaja, ponov. Uboj Randyja VVebstra, ameriški film, VPS 1730 Slovenski loto TV dnevnik 2, vreme, šport Zrcalo tedna Nedeljskih 60, VPS 2025 Morske steze, 3/5 del angleške poljudnoznanstvene serije, VPS 2125 TV dnevnik 3, vreme, VPS 2200 Športni pregled Video strani SLOVENIJA 2 Poglej in zadeni, ponovitev Haus: SP v alpskem smučanju, slalom, (Z), 1. vožnja, prenos Veysonnaz: SP v alpskem smučanju, slalom, (M), 1. vožnja, prenos Bagdad Cafe, 15., zadnja epizoda ameriške nanizanke, ponovitev Mostovi Haus: slalom, (2), 2. vožnja, prenos Veysonnaz: slalom,(M),2. vožnja, prenos D'Artacan in trije kužketirji, španski risani film Športna nedelja TV dnevnik 2, vreme, šport Kraljestvo sonca, ameriški film Slike iz Sečuana: NoCno življenje, 7. del dok. oddaje Sova Družina Addams, 10/16 del ameriške nanizanke, (CB) Leta more, 1/4 koprodukcijske nadaljevanke Video strani Jk KANALA Nedeljski nagovor patra Benedikta Lavriha Zaporniki Zende, 1. del risanega filma za otroke Srečni Luka, 6. del kanadske risanke Male živali Čudoviti cirkus pod morjem, 14. del švicarske poljudnoznanstvene serije Kult-ura, ponovitev sredine oddaje o kulturi Dance session, ponovitev Četrtkove oddaje o plesu Nedeljski nagovor patra Benedikta Lavriha Video Gram, ponovitev CmordeCe, kratki slovenski film Elizije - rajski vrtovi, 2. del oddaje o duhovnosti Filmski junak, kratki slovenski film Razvpita, ameriška grozljivka i i RAI 1 Variete: Dadaumpa Dok.: Kvarkov svet Otroški variete: La Banda dello Zecchino SP v smučanju: slalom (2 in M), 1. tek Maša Parola e vita Zelena linija TG 1’una in dnevnik Šport: Palla al centra Variete: Domenica in, (vodita T. Cotugno, A. Parietti), vmes športni oddaji (15.20,16.20) Dnevnik in 90. minuta Vreme in dnevnik Športne vesti TV film: Delitti privati (krim., It. ’92, i. E. fe-nech, R. Lovelock) Športna nedelja Dnevnik 1 Športna oddaja Dnevnik in vreme NoCni rock Film: Delitto sulla spiaggia (dram,, ZDA ’55, i. J. Crawford) S? RETE 4 ® TMC SB Koper Nan.: Strega per amo- Euronevvs Horoskop re, 8.00 Hotel, 9.00 La Gamesmaster Harry O., ameriška tv famiglia Bradford SP v smučanju: ženski nanizanka Nedeljski koncert slalom, 1. tek, 10.00 Charlie Bubbles, an- Aktualno: 4x7 moški slalom, 1. tek gleški barvni film; Variete: A časa nostra Zgodbe iz Biblije (ris.) igrajo: Albert Finney TG 4 vesti Papežev blagoslov in drugi Film: Guendalina SP v smučanju: ženski Čarobna svetilka (kom., It.-Fr. ’57, r. A. slalom, 2. tek, 12.50 Imam te. avstralski Lattuada, i. J. Sassard) moški slalom, 2. tek kratki film, 1991 Variete, variete Nan.: Get Smart Popajeve dogodiv- Nan.: Kojak Rtr Šport: NBA Action ščine, risanka TG 4 vesti Košarka (IP) Vohuna, ameriška na- Aktualno: 4x7 Glasba: The Great Gui- nizanka Nad.: Renzo in Lucia, tars Stanje stvari vmes (19.00) vesti Film: 11 colosso di Ro- Istrska paberkovanja Film: 11 mio piede si- ma (pust., It. ’64, i. TV dnevnik nistro (dram., VB ’89, Massimo Serato Harry O, ameriška na- r. J. Sherudan, i. Da- Vremenska napoved nizanka niel Day Levvis), nato Vesti: TMC News Dragnet, ameriška tv aktualna oddaja Kro- Športni vestnik: Spor- nanizanka nika (vodi E. Fede) tissimo Izgubljeno obzorje, Zanimivosti o nadalje- Športna oddaja: Gola- ameriški fantastični vanki Camilla, parla- goal (vodita Massimo film, 1972; igrajo: Liv mi d’amore Caputi, C. Morace) Ullmann, Peter Finch Nedeljski koncert Variete: Ladies and in drugi TG 4 noCne vesti Gentlemen Žrebanje lota; Dnevnik Nan.: Top Secret Film: La notte del co- Glasbena oddaja raggio (dram., ZDA Dragnet, ameriška tv ’87, i. B. Hughes) nanizanka Aktualno: CNN News Hrvaška 1 ■ I RAI 2 EEMF Avstrija 1 Aktualno: Mattina 2, Nabožna oddaja Ponovitve oddaj vmes (8.00, 9.00) vesti Nan.: Arnold Aktualno: Tvoj bližnji Dok.: National Geo- Nan.: Mike Hammer V kraljestvu ruskih Aktualno: Giorno di graphic Inverno insieme medvedov, ponovitev festa (vodi S. Milo) Maša Film: Donne (kom., 4. oddaje Variete: E se fosse Risanke: I Simpson ZDA ’39, i. Joan Žandar v New Yorku, Dnevnik 2 Glasbena oddaja: Su- Ctawford,D. Andrews) francoska komedija TG2 Gulliver in vreme perclassifica Show, Nan.: Attenti ai ragaz- Četrti kralj, 3. del Variete: Acqua calda vmes (13.00) dnevnik zi, 16.45 Jenny in Cha- Hobotnica, kviz (vodita G. Faletti, Ni- Variete: Buona dome- chi Tiny Toon, risana seri- no Frassica nica (vodita Lorella Borsaffari ja Film: Toto e le donne Cuccarini, Marco Co- Film: Boomernag - Mini čas v sliki (kom., It. ’52, i. Totd) lumbro, vmes (18.10) L’arma che uccide Beverly Hills, 90210 Šport: Nogomet A lige nan. Nonno Felice (dram., ZDA ’47, i. Da- Cas v sliki Vreme in dnevnik Dnevnik TG 5 na Andrevvs) Hribovski zdravnik Šport Film: Cera un castello Nan.: Buck Rogers Cas v sliki Nad.: Beautiful con 40 cani (kom., It. Film: La torre del pia- Prigode mladega Indi- Variete: Solodidome- ’89, i. P. Ustinov, R. cere (dram., It.-Fr. ’55, ana Jonesa nica? Alpi, D. Forest) i. Silvana Pampanini, Pozor, ponaredek! Dnevnik in vreme Aktualno: Ciak, 23.00 Pierre Brasseur) Vizije Protestantizem Nonsolomoda Šport: Fuorigioco Tri desetletja zgo- Nogomet: Malta -Por- Aktualno: Italia do- Hokej na ledu dovine našega stoletja tugalska manda, vmes (24.00) Filmske novosti L. van Beethoven: Rally v Montecarlu TG 5 dnevnik Film: Mike Hammer Fantazija v c-molu, Film: Al Capone Prlamento in m op. 80 (dram., ZDA ’59) Poročila; Tisoč moj- strovin TEI EEDIIII 1 8 KOPER Istrska paberkovanja KOROŠKA Dober dan, Koroška 4 i RAI 3 Variete: Fuori orario Film: Bobo una vita da cani (kom., ZDA ’86) Koncert SP v smučanju: skoki, slalom (2 in M), 2. tek Popoldanski dnevnik Aktualno: Italijani (vodi Andrea Barbato) Športna oddaja Film: Ivanhoe (pust., ZDA ’52, i. R. Taylor) Domenica gol, vreme Dnevnik Deželne vesti, šport Risanke: BlobCartoon Film: Vacanze in America (kom., It. ’84) Dnevnik ob 22.30 Nonsolofilm, vmes 11 mondo dei robot ITALIA 1 Otroški variete A tutto volume Športni oddaji: Veliki golf, 11.45 Grand Prix Odprti studio Šport: Vodic nogometnega prvenstva Odbojka A lige Šport: Domenica sta-dio (vodi M. De Luca) Nan.: Poliziotto a quat-tro zampe Benny Hill Show Film: Vai avanti tu che mi vien da ridere Film: Killer Machine (krim., ZDA '92, i. Justin Lazard) Športni oddaji: Pres-sing, 23.45 Mai dire gol Šport in Odprti studio Anime furlane Rubrike: Občina, 16.30 Superpass, Nan.: Dottor John Nad.: Le avventure di Pinocchio Športne vesti Nan.: Strike Force Dok.: Gulliver Rubr.: Črno na belem Športne vesti DEHF Avstrija 2 # TELE 4 (Se povezuje s sporedi Italia 1} Lastne oddaje: Kronika in komentar Dogodki in odmevi Dopoldanski program: Svetovni pokal, slalom (z), prenos iz Ha-usa in slalom (m) iz VVenga Jadralna regata za pokal tisoč milj Dober dan, Koroška Športno popoldne Potovanje z balonom nad Kapadokijo Alf, zadnji del Avstrija danes Cas v sliki Očka je kos nam vsem, 3. del Človek z Zahoda, am. vestem z Garyjem Cooprom Zakon v L. A., naniz. Poročila Poročila TV koledar Slika na sliko, ponovitev Huckleberry Finn in prijatelji, ponovitev 16/26 dela Risanka Poročila Hišni ljubljenčki Sezamova ulica, 3. del Oddaja narodne glasbe Poročila Plodovi zemlje Mir in dobrota Mali David, 4. del Ne vem kdo sem, am. tv film za otroke Risanka Operne arije Poročila Družinski zabavnik Bedak, francoski film Bubimir, 16. del TV-fortuna Dnevnik 1 Objem, 4. del dramske serije Sedma noč Dnevnik 2 Slika na sliko Poročila v angleščini Poročila Sanje brez meja Hrvaška 2 TV koledar Nedeljsko športno popoldne: Slalom (M) iz VVengna, košarka Dnevnik 1 Svet odkritij, 5/11 del: Neuničljivi ljudje Zlata leta, 7/8 del a-meriške nadaljevanke Ciklus filmov J.P. Bel- monda: Profesionalci, francoski akcijski film - režija: Georges Laut- ner Šport Horoskop Tv spored za ponedeljek in video strani Madžarska Za otroke, angleščina Nedeljski magazin Reševanje otrok, dokumentarni film Glasbeni butik Pesem zveni Lovejoy, angleška nadaljevanka Vehudi Menuhin v SZ, 2. del Knjižni klub Verski program, za u-nitariste Disneyeve risanke Kolo sreče, kviz Teden Dnevnik Zvezniki, intervjuji Godspell, ameriški film Novinar - Jozsef Ta-kacs, VVashington TV SLOVENIJA / NOVOSTI Ustvarjalnost Jean Luca Godarda Od filma Do zadnjega diha do filma Detektiv j. ■ Cikel filmov znanih režiserjev in ustvarja-te‘ lcev lahko po novem letu spremljamo ob torkih v Sovi. Februarja vam TV Slovenija predstavlja filmsko ustvarjalnost znanega francoskega režiserja Jean Luc Godarda. Retrospektiva se bo začela z Godardovim prvencem Do zadnjega diha iz leta 1959 in končala s filmom Detektiv iz leta 1985. Izbor filmov predstavlja reprezentativen prerez režiserjeve filmske ustvarjalnosti ter hkrati njegov delež v francoskem »novem valu«. Za svoj prvenec Do zadnjega diha (na spore- du bo 2. februarja) si je Godard sposodil zgodbo pri Francoisu Truffautu, ki je nato napisal tudi scenarij. Film je ljubezenska drama o mladem fantu, ki ga preganja policija. Ukrade avto in zbeži v Pariz, kjer se ukvarja s dvomljivimi posli. Sreča očarljivo Pa-tricio in med njima se spletejo globlje Čustvene vezi. Drugi film Mali vojak, nastal je leta 1960, bo na sporedu 16. februarja. Pri snemanju filma je Godard izjavil, da je to film tiste generacije, ki še ni imela 20 let ob izbruhu španske državljanske vojne. Francoska cenzura ga je spravi- la v bunker vse do leta 1963, ko je končno doživel premiero. Zgodba se dogaja v Ženevi in govori o intrigah, ki so se spletale ob alžirski vojni. Karabinjerji (1962/63) je eden najbolj zanimivih filmov Jeana Luca Godarda, ki je skupaj z italijanskim režiserjem Robertom Rossellinijem in Francozom Jeanom Grualtom tudi avtor scenarija. Film burleskno prikazuje neskladje med vojno in elementarnim Človeškim dostojanstvom. Sestavljen je iz drame mimike in lutk. Posneli pa so ga v pičlih treh tednih. Film Karabinjerji bo na sporedu TV Slovenija 24. februarja. RADIO Slovenija 1 (UKV 88,5; 90,0; 91,8; 92,9; 94,1; 96,4; MHz,16.00 SV 918 KHz) 4.30, 5.00, 6.00, 6.30, 7.30, 8.00, 9.00, 10.00, 12.00, 14.00, 17.00, 18.00„ 23.00 Poročila; 19.00 Dnevnik; 6.50 Duhovna misel; 7.00 Jutranja kronika in vreme; 8.05 Radijska igra; 9,05 Pomnjenja; 10,05 Šaljivci so med nami; 11.05 Poslušalci čestitajo in pozdravljajo; 13.10 Obvestila in osmrtnice; 13.20 Za naše kmetovalce; 14.15 Naši poslušalci čestitajo; 15.30 Dogodki in odmevi; 15.45 Poslušalci čestitajo; 17.30 Naš gost; 18.30 Pojo amaterski zbori; 19.30 Obvestila; 19.45 Lahko noč, otroci; 20.00 V nedeljo zvečer; 22.00 Zrcalo dneva; 22.30 Za prijeten konec tedna; 23.05 Literarni nokturno, Slovenija 2 6.30, 7.30, 8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 12.30, 14.30, 16.30, 17.30 Poročila; 19.00 Dnevnik; 7,00 Jutranja kronika; 8.00 Servisne informacije; 8.10 Kontaktni napovednik; 8.30 Nedeljski val; 8.40 Koledar prireditev; 9.35 SP v smučanju; 9.40 Nedeljski gost; 10.45 Uganka; 12.05 Z Valom okoli sveta; 13.00 Športno po- poldne, vmes aktualne informacije, glasba; 15.30 Dogodki in odmevi, prenos 1. programa; 19.00 Večer na 2.; 19.30 Drugi val; 22.00 Zrcalo dneva, vreme. Slovenija 3 8.00. 9.00, 10.00, 11.00, 13.00, 14.00. 18.00.22.00 Poročila; 8.10 Na poljani jutro; 9.05 Besedno bogoslužje; 10.05 Orkestri in solisti; 13.05 Amaterski zbori; 14.05 Radijska igra; 14.35 Canio nas vabi; 15.30 Dogodki in odmevi; 16.05 S prijatelji glasbe; 18.05 E. Hemingway: Spomini na Pariz; 19.35 Cerkvena glasba; 20.00 Sedmi dan; 20.15 Svet glasbe; 22.05 Literarni portret; 22.30 Vokalnoinstrumentalna glasba; 23.55 Lirični utrinek; 24,00 Nočni program RS. Radio Koper (slovenski program) (SV 549 kHz, UKV 88,5 - 93,8 -100,3-100,6-104,3- 107,6 MHz) 8.30.10.30.17.30 Poročila; 12.30 Primorski dnevnik; 8.00 Otvoritev programa, napoved programa, vmes radijski koledar 8.30 Osmrtnice, pesem tedna Radia Koper; 8.45 Poti do zdravja; 9,15 Dober nasvet za boljši pridelek; 9.30 Po domače; 10.00, 10.50, 11.10 Sosednji kraji in ljudje, vmes osmrtnice; 11.30 Glasba po željah; 14.00 Oddaja v narečju: Vanka in lonca; 14.30 športni ritem; 15.30 Dogodki in odmevi; 17.00 International mušic news; 18,00 Humoreska; 19.00 Večerni radijski dnevnik, Slovo - Prenos RS. Radio Koper (italijanski program) 8.30,10.30, 13.30, 14.30, 17.30 Poročila; 7.15, 12.30, 19.30 Dnevnik; 6.00 Dober dan Radia Koper, pozdrav in almanah; 7.15 Horoskop; 8.00 Turistični napotki; 8.35 Pesem tedna; 9.00 Knjižne novosti; 9.30 Pregled kulturnih dogodkov; 10.00 Evergreen, film tedna, iz gledališča; 11.00 Dogodki In odmevi; 11.30 Souvenir d'ltaly; 12.00 Glasba po željah; 14.00 Glasbeni desert; 14.30 - 17.30 Glasba in šport; 17.32 Velika glasbena imena; 18.00 Lestvica LP; 19.40 Na športnih igriščih; 20.00 Nočni program. Radio Trst A 8.00, 13.00, 19.00 Dnevnik; 14.00; 8,20 Koledar; 8.30 Kmetijski tednik; 9.00 Maša iz cerkve v Rojanu; 9.45 Pregled slovenskega tiska v Italiji; 10.00 Mladinski oder: Travica želja (E. Umek, r. A. Rustja); 10.30 Slovenska lahka glasba; 11.00 Za smeh in dobro voljo; 11.15 Potpuri; 11.30 Filmi na ekranih; 11.45 Vera in naš čas; 12.00 Narodnostni trenutek Slovencev, nato zborovska glasba; 13.20 Glasba po željah; 14.00 Deželna kronika; 14.10 Radijski esej: Adam, kje si? (Andrej Inkret: Edvard Kocbek, poglavja iz biografije, 12. odd.: Krivda in priznanje, r. Jože Babič) - V gluhem Rogu; 14.40 Pesmi miru; 15.00 Iz krajevn ih stvarnosti; 15.30 Šport in glasba; 17.00 Krajevne stvarnosti: Z naših prireditev; 18.30 Potpuri; 19.20 Napovednik. Radio Opčine 11.30, 15.30, 17.30 Poročila; 10.00 Jutranji val; 19.00 Morski val (vsakih 14 dni). Radio Koroška 6.30 - 7.00 Jutranja oddaja: Dobro jutro na Koroškem; Duhovna misel (žpk. Ivan Olip, Šmarje-ta); 18,10 -18.30 Dogodki in odmevi. SATELIT SUPER 7.00 Super Shop; 8.00 Novice; 8.30 The mix; 9.00 Hour of Power; 10.00 The Mix; 10.30 Verska oddaja; 12.00 Super Shop; 13.00 Svet jutri; 14.00 Napisano je; 14.30 Absolutely Live; 15.30 Turistični magazin; 16.00 Evropa; 16.30 Pro Bike, šport; 18,00 Video-fashion; 19.00 Poslovne novice; 19.30 Evropski magazin; 20.00 Race To The Vankee (ZDA 1981); 22.00 Novice; 22.30 The Rogues (i. David Niven); 23.30 High Aspi-rations; 24.00 The mix ali night; 2.00 China News Europe. SKY ONE 7.00 Hour of Povver; 8.00 Fun fac-tory; 12.30 Svet jutri; 13.00 Izgubljeni v vesolju; 14.00 UK Top 40 15.00 Trapper John; 16.00 Osem je dovolj; 17.00 Robin Of Shervvood; 18.00 Ameriška rokoborba; 19,00 Simpsonovi; 20.00 21 Jump Street; 21,00 Holocaust (i. Meryl Streep); 23.00 Entertain-ment Tonight; 24.00 Fashion TV. EUROSPORT 8.00 SP v smučanju; 9,30 SP v smučanju (M in Z); 11.00 Eurosco-res; 12.00 SP v smučanju; 13.30 Smučarski skoki; 15.00 EP v hitrostnem drsanju; 18.00 Euroscores; 18.05 Ski Report; 20.00 Euroscores; 22.00 Boks; 24.00 Euroscores. SCREENSPORT 7.00 Mednarodna košarka; 8.00 Odbojka na plaži; 9,00 Kegljanje; 10.00 Ameriški nogomet; 12.00 Boks; 14.00 Snooker; 16.00 EP v dvoranskem hokeju; 18.00 Mon-ster Trucks; 18.30 Mednarodni šport; 19.00 Košarka; 21.00 Klck-boks; 22.00 Nogomet; 24.00 Go; 1.00 Tajski kickboks, MTV 8.00 Awake On The Wild Side; 11.00 Rockumentary: Def Lep-pard; 11.30 Braun European Top 20; 13.30 XPO; 14.00 The Big Picture; 14,30 Video; 18.30 Rocku-mentary: Def Leppard; 19.00 US Top 20; 21.00 120 Minutes (vodi Paul King); 23.00 XPO; 23.30 Headdangers Bali (heavy metal rock); 2.00 Video; 3.00 Nočni video. SKY MOVIES 7.00 Pregled programa; 8.40 En-tertainment Tonight; 9.00 Rose-bud; 11.05 Zone Troopers; 13.00 Maigret; 15.00 Born To Ride; 17.00 Zelig; 18.30 Xposure; 19,00 Stroker Ace (kom., ZDA 1983); 21.00 Mermaids (kom.); 23.00 Air America; 0.55 Nightbreed; 2.40 The Nightman; 4.15 Pray For Death; 5.45 Bump in the Night. MOVIE CHANNEL 6.00 VVinchester 73; 8.00 A Peri-lous Joumey; 10.00 Salome; 12.00 Lions For Breakfast; 14.00 Si-deout; 16.00 Home Alone; 18.00 Fire In The Dark (dram., ZDA 1991); 20.00 L.A. Story; 22.00 Blind Vengeance; 24.00 The Grifters; 1.55 Texasville; 4.05 True Confes-sions. PRO 7 6.15 Serije: Lassie, 6.40 VVorld Safari, 7.30 Tisoč milj prahu, 8.20 Fant z druge zvezde; 9.10 Dvoboj pred sončnim zahodom (vestern, Nem.-Jug. 1965, i, Peter van Eyck, Mario Girotti); 11.00 Izkrcanje v Salernu (vojni, ZDA 1945, i. Dana Andrews, Richard Conte); 12.35 Mash; 13.05 Show Billa Cosbyja; 14.00 VVorld Safari; 14.55 Tetoviranec (kom.. Fr.-It. 1968, i. Jean Gabin); 16.35 Johnyy Guitar (vestern, ZDA 1954, i. Joan Cravvford); 18,30 Matlock; 19.30 Poročevalci; 20.00 Poročila; 20.15 Goldfinger (krim., VB 1964, i. Sean Connery); 22.25 Smrt pride dvakrat (krim., ZDA 1984, i. Melanie Griffith); 0.35 Vohljača; od 1.20 do 4,25 Poročila, Mike Hammet, 2.30 Izkrcanje v Salernu, 3.55 Poročila, Mash. RTL 6.00 Otroške oddaje in serije; 8.30 Risanke; 10,00 Umetnost in sporočilo; 10.05 Nazaj v preteklost; 11.00 Nebeški psi iz Boragore; 12.00 Tropical Heat; 13,00 Moj oče je z drugega planeta; 13.30 Parada filmov VValta Disneya Zaklad Matecumbe (ZDA 1976, i. Peter Ustinov); 15,55 Flash - Rdeči blisk; 16.50 Ploskonožec ob Nilu (kom., It. 1979, i, Bud Spencer); 18.45 Poročila; 19.10 Mini play-back show; 20.15 Sanjska poroka, oddaja z Lindo de Mol; 21.55 TV Spiegel; 22.40 Prime Time - Pozna izdaja; 23,00 Happy Playboy Hour; 24,00 Kanal 4; 0.30 Nočni program: Moj oče z drugega planeta, 1.00 Australian Open 1993. SATI 5.05 Deviška kraljica (ZDA 1955); 6.35 Serije in risanke; 8,10 Ponovitve: Hollywood ali propad (kom., ZDA 1956), 9.55 Črni tulipan (Fr. 1963); 12.00 Sanjska potovanja; 12.30 Po sledeh vsemogočnega: Podzemska mesta; 13.00 Black - Črni blisk: Akademija; 13.30 Katta 8( Co.: Družba lemurjev; 14,00 Propad rimskega cesarstva (zgod., ZDA 1963,1. So-fia Loren, Stephen Boyd, Alec Guinness); 17.00 Tarzan: Tarzan in vesoljci; 17.30 Dogodivščine mladega Indiana Jonesa; 18.30 Nogomet; 19.30 Kolo sreče; 20.15 Prava poteza (ZDA 1983, i. Tom Cruise); 21,55 Talkshow: Pogovor v stolpu; 23.20 Priznam; 23.50 Propad rimskega cesartsva; 2.35 Pregled programa, Videotext, PREMIERE 8.30 Obljuba Elmerja Jacksona (dram., ZDA 1987); 10.00 Vihar (ris,); 10,35 No, značilno (kom,, ZDA 1991, i. Kevin Bacon);; 12.30 Saturday Night Live; 13.00 0137; 13.30 Shovvbiz; 14.00 Hokej; 17.00 The Dark Side Of The Moon (fant., ZDA 1989); 18.30 Risanke; 19.00 Kino, 19.30 tvtv; 20.00 Premiere; 20.15 Full Metal Jacket (vojni, VB 1987, i. Matthew Medine, Vincent D'Onofrio); 22.10 Night On Earth (kom., ZDA 1991, i. VVinona Ryder, Gena Rovvlands); 0.20 Kava in cigarete (ZDA 1989); 0.30 Obrekovanje (krim,, ZDA 1990, i. Albert Finney); 2,00 Fan-tasy Island - Otok duhov (kom.. Kan. 1989); 3,30 Posteljna kariera (kom.. Fr. 1990); 5,05 In Too The Deep (srh., Avstral, 1990), 1 6 Nedelja 24. januarja 1993 Z EVROPA / NAD SREDOZEMLJEM OBMOČJE VISOKEGA ZRAČNEGA PRITISKA VREMENSKE NAPOVEDI HIDROMETEOROLOŠKEGA ZAVODA SLOVENIJE STOCKHOI K0BENH/ LONDON O PRAGA IUNCHEN O DUNAJ; ' n uubuanV—r- w O BUDIMPEŠTA S o ZAGREB ZORICH O I LANO O SOFIJA O MADRID UZBONA i ATENE PALERMO TRIPOLI BENGAZI KAIRO O VČERAJ o4 MOSKVA O MINSK O HAMBURG A AMSTERDAM ▲ Q BERLIN ® VARŠAVA ♦ ^ o KIJEV O koln ANKARA TEMPERATURE OB 13. URI pod -20 C I 1-20/-10 C° D-IO/O C° [Zlo/10 C° I I 10/20 C" 20/30 C° nad 30 C° O jasno & poloblačno O oblačno nevihta 4 dež * sneg ■■■■■■ megla 1020 * C 990 1000 O 1030 VREMENSKA SLIKA Nad Atlantikom in Skandinavijo je ciklonsko območje, hladna fronta se topla hladna okluzija bo zadrževala severno fronta fronta od Alp nad srednjo Evro- po. Nad Sredozemljem bo še območje visokega zračnega pritiska. Ob jugozahodnih vetrovih bo pritekal k nam topel in bolj vlažen zrak. TEMPERATURE PO SVETU HELSINKI 0/3 OSLO -1/6 STOCKHOLM... 0/7 K0BENHAVN... 3/7 MOSKVA 2/2 BERLIN 5/14 VARŠAVA 4/13 LONDON 5/10 AMSTERDAM... 6/10 BRUSELJ 6/12 BONN 7/14 FRANKFURT 7/12 PARIZ 7/13 DUNAJ 12/17 MUNCHEN 8/12 zOrich 7/11 ŽENEVA 3/11 RIM 8/14 MILAN 1/5 BEOGRAD 1/15 NICA.: 7/13 BARCELONA... 1/13 BUKAREŠTA 5/13 CARIGRAD 6/8 MADRID -3/14 LIZBONA 6/15 ATENE 8/16 LARNAKA 6/17 TUNIS 7/16 ALŽIR 2/16 MALTA 9/16 JERUZALEM 1/12 KAIRO 8/18 C A središče središče ciklona anticiklona DOLŽINA DNEVA Sonce bo danes vzšlo ob 07.33 in zašlo ob 16.56. Dan bo dolg 9 ur in 23 minut. Luna bo vzšla ob 08. un in zašla ob 18. uri 59 minut. PLIMOVANJE Danes: ob 4.14 najnižje -18 cm, ob 9.47 najvišje 39 cm, ob 16.21 najnižje -58 cm, ob 23.00 najvišje 42 cm. Jutri: ob 4.43 najnižje -19 cm, ob 10.15 najvišje 34 cm, ob 16.43 najnižje -53 cm, ob 23.22 najvišje 41 cm. ALPE-JADRAN / RAZMEROMA TOPLO VREME, OB JADRANU MEGLA TEMPERATURE VČERAJ OB 7. IN OB 13. URI LJUBLJANA.. 7/7 TRST....... 5/5 CELOVEC.... -5/1 BRNIK......... 0/5 MARIBOR.... 6/12 CELJE........ 7/11 NOVO MESTO 6/11 NOVA GORICA 3/3 MUR. SOBOTA 1/10 PORTOROŽ... 4/5 POSTOJNA..... 5/6 IL. BISTRICA. 6/7 KOČEVJE...... 6/12 ČRNOMELJ... 9/12 SL. GRADEC... -4/9 BOVEC...... 1/4 RATEČE..... -5/5 VOGEL...... -2/8 KREDARICA.... 1/-1 VIDEM...... 2/3 GRADEC..... 2/16 MONOŠTER..... 4/12 ZAGREB..... 9/12 REKA.......... 8/9 V SLOVENIJI: Delno jasno bo z zmerno SOSEDNJE POKRAJINE: Ob severnem oblačnostjo. Na Primorskem bo megla Jadranu in v severni Italiji bo megla ali ali nizka oblačnost. V notranjosti Slo- nizka oblačnost. Drugod bo delno jasno venije vetrovno. Najvišje dnevne tem- z zmerno oblačnostjo in vetrovno, perature bodo med 8 in 14 °C OBLAČNOST | DEŽ/SNEG mm na dan 4 * pod 10% pod 5 >4 10-30% 5-10 *** *** 30-50% 10-30 ******** 30-60 *** *** *** *** nad 60 nad 10 m/s V SLOVENIJI: V ponedeljek bo delno OBETI: V torek se bo delno razjasnilo jasno z zmerno oblačnostjo, na Pri- ter ohladilo, na Primorskem bo pihala morskem bo še megla ali nizka zmerna burja. oblačnost. Ponoči bo ponekod občasno rahlo deževalo. ONESNAŽENOST ZRAKA Povprečne 24-urne koncentracije SO2 v mikrogramih na rrP zraka: Ljubljana 30 Maribor 91 Celje —* Trbovlje 74 Hrastnik 23 Zagorje 67 Šoštanj — Kritična 24 urna koncentracija S02 je 375 mikrogramov na m3 zraka. STANJE VODA Višina vode v cm ob 7. uri: Mura, G. Radgona: 111, Drava H E Dravograd: —, Sava Radovljica: 42, Sava Šentjakob: —, Sava Radeče: 124, Sora Suha: 103, Ljubljanica Moste: 68, Savinja Laško: 103, Krka Podbočje: 91, Kolpa Radenci: 89, Soča Solkan: —. HOROSKOP Piše: Aleksandra Zorc Berce M OVEN 21-3/20-4 : Prav na samem vrhu zadnjih razburljivih dogodkov boste danes dosegli odločilen moment, ki bo končno prinesel sprostitev in dolgo iskani počitek. BIK 21-4/20-5 : Korak se bo nekoliko upočasnil. Služba, posli in vaši interesi so še naprej v ospredju vašega zanimanja, vendar pri tem niste naleteli na pravo sodelovanje. .DVOJČKA 21-5/21-6 : Konec vikenda ne bo tako zabaven, kot je bil njegov začetek. Novice v zvezi s službo ali pa z zdravjem vas bodo spravile v slabo voljo. RAK 22-6/22-7 : Nagnjenost k preveč burni reakciji v zvezi s finančno zadevo lahko naredi veC škode kot koristi, še posebno Ce to zadeva stroške za zabavo in prijetne trenutke. LEV 23-7/23-8 : Tudi Ce vas bodo vprašali za nasvet, bo veliko boljše, da se danes oddaljite od domačih problemov, sicer bodo vaše pripombe samo še poslabšale položaj. DEVICA 24-8/22-9 : Razburjenje se je nekoliko poleglo in korak upočasnil. Pozabite na včerajšnje težave, saj ni v vaši moCi, da jih rešite. Naj vam to ne zagreni dneva. TEHTNICA 23-9/22-10 : Zelo se boste morali potruditi, Ce boste hoteli ugotoviti, od kod natančno izvira finančni primanjkljaj. Vase zelje so večje od možnosti! ŠKORPIJON 23-10/22-11 : Morda boste prisiljeni nekoliko razočarati partnerja zaradi finančnih možnosti, ki trenutno ne dopuščajo nic vec kot le nujne izdatke. STRELEC 23-11/21-12 : Ce se boste danes potepali naokoli, bodite pozorni na vse skrite nevarnosti, ki prežijo na vas. Pustolovski duh in radovednost vas lahko zaneseta v nevarne vode. KOZOROG 22-12/20-1 : Danes boste nekoliko razočarani, ker zadeve ne potekajo tako lepo in tekoče kot doslej. Previdni bodite pri finančnih poslih. Ustvarite si zalogo. VODNAR 21-1/19-2 : Vse, Cesar se boste danes lotili, vam bo šlo od rok. Partner bo občudoval vaš nastop v kočljivem telefonskem pogovoru, ki bi sicer vsakogar spravil ob živce. RIBI 20-2/20-3 : Razočarani ste, ker je partner nekomu zaupal vašo skrivnost. Ker vas daje vraževerje, sta zdaj prepričani, da vam naCrt ne more uspeti. CESTE / VEČINOMA NORMALNO PREVOZNE S ZASTOJI X ZAPRTA CESTA A POPRAVILA NA CESTIŠČU * POLEDICA 0 SAMO Z ZIMSKO OPREMO 999 ŠPORTNA PRIREDITEV ; == GOSTA MEGLA B BENCINSKE ČRPALKE 24 UR Ceste po Sloveniji so še vedno vlažne in spolzke, zato priporočamo voznikom naj prilagodijo svojo vožnjo razmeram na cesti. Na koprskem območju megla nekoliko zmanjšuje vidljivost. Promet je redek in poteka tekoče. Na mejnih prehodih ni daljšega čakanja za prestop meje. SNEŽNE RAZMERE (v cm) SLOVENIJA Kope..............20/30 Golte.............10/10 Mežica............20/30 Straža pri Bledu..25/25 Rogla.............30/30 Kanin.............0/100 Rahtel-Pameče.....25/25 Soriška planina.....-/- Vogel...............-/- Kabla...............-/- Mariborsko Pohorje...20/35 Kranjska gora......0/20 Pokljuka............-/- Rog - Crmošnjice....-/- Prvine..............-/- Jezersko............-/- Ulovka..............-/- Krvavec.............-/- Črni vrh............-/- FURLANIJA-JK Cimolais...........-/- Claut..............5/5 Piancavallo......30/60 Zabnice/Ovčja vas ...25/30 Raibl..............-/- Forni Avoltri......0/0 Forni dl Sopra...30/80 Paluzza-Timau....20/30 Paularo............0/0 Pontebba...........-/- Pradibosco.......20/60 Prato Carnico......-/- Zoncolan.........10/40 Sauris...........20/30 Sella Chianzutan ...15/20 Nevejsko sedlo...10/25 Višarje..........35/60 VENETO Sappada.........30/100 KOROŠKA Podklošter......../45 Bad Kleinkirchheim ...20/50 Pliberk/Peca.......-/40 Sloveniji Plajberk.-/50 Dobrač............30/70 Nassfeld/Mokrine ..40/80 Spittal/Goldeck...10/65 Heiligenblut.....20/140 Katschberg........60/80 Koralpe/Golica.....-/35 Kotschach/Mauthen.30/50 Mallnitz.........15/120 AVSTRIJA Arlberg..........25/140 Seefeld...........10/20 Kitzbuhel.........10/30 Obertauern......100/200 Zeli am See.......15/80 Schladming/Planai ...30/90 __V VEDNOST_ www V naslovu smo namenoma zapisali izvirno okrajšavo, ki označuje v angleščini World 1Veather Watch, ker je zapis s trojnim W po svoje zanimiv na pogled. Po nase bi temu rekli Svetovno meteorološko bdenje, pri Čemer bdenje tu pomeni v ožjem smislu nepretrgano spremljanje vremena, v Širšem pa Se nekatere druge dejavnosti, povezane z vremenom. Program WWW je bil pri Svetovni meteorološki organizaciji zasnovan leta 1963. Postal je temeljni program te organizacije in od njega je odvisna tudi uspešnost ostalih programov. Znotraj WWW potekajo usklajevanje zbiranja, obdelave in izmenjave meteoroloških in sorodnih podatkov ter informacij, nadalje distribucija globalnih in območnih vremenskih napovedi ter napovedi tropskih neviht, poleg tega pa Se raznih drugih produktov in informacij. V okviru WWW deluje približno 10.000 opazovalnih postaj, informacije pa se zbimjo Se z okrog 7000 ladij, 3000 letal, vec kot 600 radarskih postaj ter 220 pritrjenih in plavajočih boj. Ozračje in procese v njem opazujejo »od zgoraj« geostacionarni sateliti in nižji polamo-orbitalni. Slika prikazuje radioaktivni oblak teden dni po eksploziji v Černobilu; njegovo Siljenje so spremljali ob pomoči WWW. Andrej Kranjc f .7 , Ž ’ ;. eedbe /Republik • Primmki dnevnik NAS GOST ŠTEVEN SPIELBERG / VIDELI SMO POGLEJ IN ZADENI / DOGAJA SE ZEMELJSKA SATELITSKA POSTAJA / GOVORI SE TELEVIZIJA NA PREPIHU, ZAPRITE VRATA! KANAL A: SMITHSONIAN / SPOZNAJMO SE LJERKA BIZILJ / KINO DOMA: VIDEOKASETE ZA VAŠO ZBIRKO / ESAD BABAČIČ: FANT, PAZI VENDAR, KAKO SE OBLAČIŠ! / TV FILM PREDSEDNIK SPOREDI IN ZANIMIVOSTI TELEVIZIJSKEGA TEDNA OD NEDELJE, 24.1., DO SOBOTE, 30.1.1993 Ko predsedniki postajajo ljudje lil '■""'vočakali smo televizij -1 ski film leta. Naslov -1—«^ obljublja marsikaj. Biti predsednik v deželi na sončni strani Alp le ni čisto vsakdanja stvar. Predsednik je namreč naslov najnovejšega televizijskega filma. Žal zaenkrat le televizijskega. Film je namreč posnet na super 16 mm in tako ni mogoče predvajanje v kinematografih. Žal! Žal pravim zato, ker ljudje še vedno prisegajo na »kino« in njegove »verodostojnosti« ni moč čez noč preseči. Poleg tega pa bo morala TV Slovenija poleg že vloženih sredstev primakniti še okroglo 48 000 mark za štiri kopije filma na 35 mm filmu. Kje je torej slovenska filmska produkcija? Kje so slovenski filmi? Biti ustvarjalec? Nič lažjega za nadarejenega človeka. Imeti možnosti? Televizija Slovenija je v zadnjem času prevzela vlogo edinega filmskega producenta na Slovenskem. In to v obdobju, ko lahko le z nostalgijo razmišljamo o zlatih časih slovenskega filma. Pa vendar slovenski filmski prostor premore prenekatere sposobne filmske ustvarjalce, tako scenariste kot režiserje. Med slednjimi sta zagotovo Boris Cavazza kot scenarist in igralec in Anton Tomašič, režiser vseh njegovih dosedanjih filmov. Kakorkoli že. V sredo, tik po osrednji dnevnoinfor-mativni oddaji, si je vredno ogledati najnovejšo televi-zijsko-filmsko stvaritev. Gospod Mercina bo zagotovo navdušil marsikaterega gledalca, čeprav se politično dogajanje pri nas počasi umirja. Farsa, satira oziroma burleska, kakorkoli jo bo kdo od vas razumel, je, po mojem mnenju, vredna slovenskega gledalca! ■ FILMI UBOJRANDVJA V/EBSTRA TVS1, nedelja -17.30 KRALJESTVO SONCA TVS2, nedelja-20.00 PREDSEDNIK TVS1, sreda - 20.40 MINUTA ZA UMOR TVS2, četrtek-21.05 ZMENEK TVS2, četrtek-23.15 VRZI MAMO Z VLAKA TVS1, petek-20.30 BRODVVAV DANNV ROSE TVS2, petek - 22.50 ŠPORT SMUČANJE: HAUS- Sv. pokal, slalom (2) - prenos 1. vožnje: TVS2, nedelja - 09.25 - prenos 2. vožnje: TVS2, nedelja -12.05 VEVSONNAZ - Sv. pokal, slalom (M) - prenos 1. vožnje: TVS2, nedelja-10.000 - prenos 2. vožnje: TVS2, nedelja-12.55 ODBOJKA: MARIBOR - Srednjeevropska liga Vileda : Olimpy (M) TVS2, nedelja -15.45 NATAŠA NARDIN NEDELJA © RAI 1 © RETE 4 ® TMC ® Koper OtD Hrvaška 1 Variete: Dadaumpa Nan.: Strega per amo- Euronews Horoskop Poročila Dok.: Kvarkov svet re, 8.00 Hotel, 9.00 La Gamesmaster Harry O., ameriška tv TV koledar Otroški variete: La famiglia Bradford SP v smučanju: ženski nanizanka Slika na sliko, pono- Banda dello Zecchino Nedeljski koncert slalom, 1. tek, 10.00 Charlie Bubbles, an- vitev SP v smučanju: slalom Aktualno: 4x7 moški slalom, 1. tek gleški barvni film; Huckleberry Finn in (2 in M), 1. tek Variete: A časa nostra Zgodbe iz Biblije (ris.) igrajo: Albert Finney prijatelji, ponovitev Maša TG 4 vesti Papežev blagoslov in drugi 16/26 dela Parola e vita Film: Guendalina SP v smučanju: ženski Čarobna svetilka Risanka Zelena linija (kom., It.-Fr. ’57, r. A. slalom, 2. tek, 12.50 Imam te, avstralski Poročila TG l’una in dnevnik Lattuada, i. J. Sassard) moški slalom, 2. tek kratki film, 1991 Hišni ljubljenčki Šport: Palla al centra Variete, variete Nan.: Get Smart Popajeve dogodiv- Sezamova ulica, 3. del Variete: Domenica in, Nan.: Kojak Šport: NBA Action ščine, risanka Oddaja narodne glasbe (vodita T. Cotugno, A. TG 4 vesti Košarka (EP) Vohuna, ameriška na- Poročila Parietti), vmes športni Aktualno: 4x7 Glasba: The Great Gui- nizanka Plodovi zemlje oddaji (15.20,16.20) Nad.: Renzo in Lucia, tars Stanje stvari Mir in dobrota Dnevnik in 90. minuta vmes (19.00) vesti Film: 11 colosso di Ro- Istrska paberkovanja Mali David, 4. del Vreme in dnevnik Film: 11 mio piede si- ma (pust., It. ’64, i. TV dnevnik Ne vem kdo sem, am. Športne vesti nistro (dram., VB ’89, Massimo Serato Harry O, ameriška na- tv film za otroke TV film: Delitti privati r. J. Sherudan, i. Da- Vremenska napoved nizanka Risanka (krim., It. ’92, i. E. fe- ni el Day Lewis), nato Vesti: TMC News Dragnet, ameriška tv Operne arije nech, R. Lovelock) aktualna oddaja Kro- Športni vestnik: Spor- nanizanka Poročila Športna nedelja nika (vodi E. Fede) tissimo Izgubljeno obzorje, Družinski zabavnik Dnevnik 1 Zanimivosti o nadalje- Športna oddaja: Gola- ameriški fantastični Bedak, francoski film Športna oddaja vanki Camilla, parla- goal (vodita Massimo film, 1972; igrajo: Liv Bubimir, 16. del Dnevnik in vreme mi d’amore Caputi, C. Morace) Ullmann, Peter Finch TV-fortuna Nočni rock Nedeljski koncert Variete: Ladies and in drugi Dnevnik 1 Film: Delitto sulla TG 4 nočne vesti Gentlemen Žrebanje lota; Dnevnik Objem, 4. del dramske spiaggia (dram., ZDA Nan.: Top Secret Film: La notte del co- Glasbena oddaja serije ’55, i. J. Cravvford) raggio (dram., ZDA Dragnet, ameriška tv Sedma noč '87, i. B. Hughes) nanizanka Dnevnik 2 Aktualno: CNN News Slika na sliko |S] CANALE5 Poročila v angleščini f| | RAI 2 Poročila Sanje brez meja imw Avstrija l ® ITALIA 7 Aktualno: Mattina 2, Na prvi strani Bu Nabožna oddaja Ponovitve oddaj vmes (8.00, 9,00) vesti H | Nan.: Arnold Nan.: Mike Hammer Aktualno: Tvoj bližnji Dok.: National Geo- V kraljestvu ruskih Aktualno: Giorno di graphic Invemo insieme medvedov, ponovitev 0*0 Hrvaška 2 festa (vodi S. Milo) Maša Film: Donne (kom., 4. oddaje 135 Variete: E se fosse Risanke: I Simpson ZDA ’39, i. Joan Zandar v New Yorku, Dnevnik 2 Glasbena oddaja: Su- Ctawford,D. Andrevvs) francoska komedija TG2 Gulliver in vreme perclassifica Show, Nan.: Attenti ai ragaz- Četrti kralj, 3. del TV koledar Variete: Acqua calda vmes (13.00) dnevnik zi, 16.45 Jenny in Cha- Hobotnica, kviz Nedeljsko športno po- (vodita G. Faletti, Ni- Variete: Buona dome- chi Tiny Toon, risana seri- poldne: Slalom (M) iz no Frassica niča (vodita Lorella Borsaffari )a VVengna, košarka Film: Toto e le donne Cuccarini, Marco Go- Film: Boomernag - Mini čas v sliki Dnevnik 1 (kom., It. ’52, i. Toto) lumbro, vmes (18.10) L’arma che uccide Beverly Hill s, 90210 Svet odkritij, 5/11 del: Šport: Nogomet A lige nan. Nonno Felice (dram., ZDA '47, i. Da- Cas v sliki Neuničljivi ljudje Vreme in dnevnik Dnevnik TG 5 na Andrevvs) Hribovski zdravnik Zlata leta, 7/8 del a- Šport Film: Cera un castello Nan.: Buck Rogers Cas v sliki meriške nadaljevanke Nad.: Beautiful con 40 cani (kom., It. Film: La torre del pia- Prigode mladega Indi- Ciklus filmov J.P. Bel- Variete: Solodidome- ’89, i. P. Ustinov, R. cere (dram., It.-Fr. '55, ana Jonesa monda: Profesionalci, niča? Alpi, D. Forest) i. Silvana Pampanini, Pozor, ponaredek! francoski akcijski film Dnevnik in vreme Aktualno: Ciak, 23.00 Pierre Brasseur) Vizije - režija: Georges Laut- Protestantizem Nonsolomoda Šport: Fuorigioco Tri desetletja zgo- ner Nogomet: Malta -Por- Aktualno: Italia do- Hokej na ledu dovine našega stoletja Šport tugalska manda, vmes (24.00) Filmske novosti L. van Beethoven: Horoskop Rally v Montecarlu TG 5 dnevnik Film: Mike Hammer Fantazija v c-molu, Tv spored za pone- Film: Al Capone Prlamento in op. 80 deljek in video strani (dram., ZDA ’59) Poročila; Tisoč moj- strovin TELEFRIUU ITAIIA 1 (mtv) Madžarska A i RAI 3 Anime furlane Avstrija 2 Otroški variete A tutto volume Variete: Fuori orario Rubrike: Občina, Za otroke, angleščina 16.30 Superpass, Nedeljski magazin Film: Bobo una vita da Športni oddaji: Veliki Nan.: Dottor John Dopoldanski program: Reševanje otrok, do- cani (kom., ZDA ’86) golf, 11.45 Grand Prix Nad.: Le avventure di Svetovni pokal, sla- kumentarni film Koncert Odprti studio Pinocchio lom (ž), prenos iz Ha- Glasbeni butik SP v smučanju: skoki, Šport: Vodič nogomet- Športne vesti usa in slalom (m) iz Pesem zveni slalom (2 in M), 2. tek nega prvenstva Nan.: S trike Force Wenga Lovejov, angleška na- Popoldanski dnevnik Odbojka A lige Dok.: Gulliver Jadralna regata za po- daljevanka Aktualno: Italijani (vo- Šport: Domenica sta- Rubr.: Črno na belem kal tisoč milj Yehudi Menuhin v di Andrea Barbato) dio (vodi M. De Luca) Športne vesti Dober dan, Koroška SZ, 2. del Športna oddaja Nan.: Poliziotto a quat- Športno popoldne Knjižni klub Film: Ivanhoe (pust., tro zampe Potovanje z balonom Verski program, za u- ZDA ’52, i. R. Taylor) iijMjJ Benny Hill Show nad Kapadokijo nitariste Domenica gol, vreme Film: Vai avanti tu che # TELE 4 Alf, zadnji del Disneyeve risanke Dnevnik mi vien da ridere Avstrija danes Kolo sreče, kviz Deželne vesti, šport Film: Killer Machine Cas v sliki Teden Risanke: BlobCartoon (krim., ZDA ’92, i. Ju- Očka je kos nam vsem, Dnevnik Film: Vacanze in stin Lazard) (Se povezuje s sporedi 3. del Zvezniki, intervjuji America (kom., It. ’84) Športni oddaji: Pres- Italia 1) Človek z Zahoda, am. Godspell, ameriški Dnevnik ob 22.30 sing, 23.45 Mai dire Lastne oddaje: vestem z Garyjem Co- film Nonsolofilm, vmes 11 gol Kronika in komentar oprom Novinar - Jozsef Ta- mondo dei robot Šport in Odprti studio Dogodki in odmevi Zakon v L. A., naniz. kacs, Washington Poročila ODDAJE V SLOVENŠČINI fr* SLOVENIJA 1 Živ žav, ponovitev Pepelka, predstava Šentjakobskega gledališča Silas, 6/12 del nemške nadaljevanke, ponovitev TV konferenca Obzorja duha Naša pesem '92, 9. oddaja Kvartet Savski val in harmonikar Lojze Travnik, VPS 1235 Poročila Tvariete, ponovitev Sova, ponovitev Znaki zodiaka: Tehtnica, 7/12 del nemške nanizanke, VPS 1145 Dan obračuna, ameriški film, VPS 1520 TV dnevnik 1 Kuharski nasveti Paula Bocuseja, 20/22 oddaja, ponov. Uboj Randyja Webstra, ameriški film, VPS 1730 Slovenski loto TV dnevnik 2, vreme, šport Zrcalo tedna Nedeljskih 60, VPS 2025 Morske steze, 3/5 del angleške poljudnoznanstvene serije, VPS 2125 TV dnevnik 3, vreme, VPS 2200 Športni pregled 'Video strani SLOVENIJA 2 Poglej in zadeni, ponovitev Haus: SP v alpskem smučanju, slalom, (Z), 1. vožnja, prenos Veysonnaz: SP v alpskem smučanju, slalom, (M), 1. vožnja, prenos Bagdad Cafe, 15,, zadnja epizoda ameriške nanizanke, ponovitev Mostovi Haus: slalom, (Z), 2. vožnja, prenos Veysonnaz: slalom,(M),2. vožnja, prenos D'Artacan in trije kužketirji, španski risani film Športna nedelja TV dnevnik 2, vreme, šport Kraljestvo sonca, ameriški film Slike iz Sečuana: Nočno življenje, 7. del dok. oddaje Sova Družina Addams. 10/16 del ameriške nanizanke, (ČB) Leta more, 1/4 koprodukcijske nadaljevanke Video strani KANALA Nedeljski nagovor patra Benedikta Lavriha Zaporniki Zende, 1. del risanega filma za otroke Srečni Luka, 6. del kanadske risanke Male živali Čudoviti cirkus pod morjem, 14. del švicarske poljudnoznanstvene serije Kult-ura, ponovitev sredine oddaje o kulturi Dance session, ponovitev četrtkove oddaje o plesu Nedeljski nagovor patra Benedikta Lavriha Video Grom, ponovitev Cmordeče, kratki slovenski film Elizije - rajski vrtovi, 2. del oddaje o duhovnosti Filmski junak, kratki slovenski film Razvpita, ameriška grozljivka ■© KOPER Istrska paberkovanja EMF KOROŠKA IlilBtei NEDEUA, 24. JANUARJA 1993 FILM til DOKUMENTARNA ODDAJA Pri GLASBENA k* ODDAJA NADALJEVANKA U»| OTROŠKA OQ RAZVEDRILNA • n INFORMATIVNA * ŠPORT ™ ODDAJA ODDAJA ODDAJA TV SLOVENIJA 1 17.30 UBOJ RANDVJA VVEBSTRA, -1 ameriški film TV SLOVENIJA 1 21.25 Film Uboj Randyja Webstra je družinska drama, posneta po resničnih dogodkih. Zgodba je povzeta po zapisih in intervjujih, zato so vsa imena, z izjemo družine VVebster, izmišljena. Randy Webster je bil mladenič poin energije, ki je živel v urejeni družini. V iskanju samega sebe se je odločil zapustiti šolo in vpisati v mornarico. Ker starši sprva niso privolili v njegovo pustolovščino, je ukradel tovornjak in se z njim divje vozil po mestnih ulicah. Pri tem ga je ustavila policija, njegov mladostni upor pa se je končal s kroglo v glavi. Starši so zaradi skopih podatkov policije začeli raziskovati okoliščine Randyjeve smrti in na dan je prišla kruta resnica. MORSKE STEZE, poljudnoznanstvena serija Mogočne goščave kelpa - posebne vrste alg - na morskem dnu ob kalifornijski obali se v lepoti lahko kosajo z znamenito obalo, poraslo z mogočnimi drevesi. V kelpu, ki zraste celo do višine petnajst nadstropne zgradbe in je najhitreje rastoča rastlt na na svetu, živi raznolika in bogata živalska skupnost. Tokrat bosta Martha in Mike opazovala radožive vidre in nevarne plenilce - sinje morske pse. TV SLOVENIJA 2 20.00 CESARSTVO SONCA, ameriški film Film Cesarstvo sonca predstavlja življenjske preizkušnje J. G. Ballarda, ki se je rodil v Šanghaju na Kitajskem in bil med drugo svetovno vojno v japonski internaciji. Režiser Števen Spielberg je film zasnoval zelo širokopotezno, s številnimi impresivnimi prizori, prikazuje pa razpad sistema v Šanghaju pred okupacijo Japoncev. Vojna je tokrat prikazana kot zlo, v katerem ni zmagovalcev, ampak so le žrtve. H TV SLOVENIJA 2 23.05 LETA MORE, ameriško-av-stralsko-italijanska nad. Nadaljevanka Leta more oživlja spomin na nacistično Nemčijo tridesetih let. V Berlin pripotujeta ameriški novinar William L. Shirer in njegova soproga. Ameriški novinar naj bi poročal o Hitle- _ rjevi Nemčiji kot o ** novi močni in brezkonfliktni evropski državi. Toda Shirer se trdno odloči, da bo svet obveščal o zlu, ki se skriva za lepo fasado, pri tem pa se »sooči« z močno propagandno mašinerijo Josefa Goebbelsa. RETE 4 20.30 IL MIO PIEDE SINISTRO (My Left Foot) Irska 1989, režija Jim Sheridan, igrata Daniel Day-Lewis, Brenda Flicker. Christy Brow se je rodil v Dublinu v delavski družini leta 1932. Zdravniki so ob rojstvu napovedali, da bo vse življenje vegetiral, ker ima možgansko paralizo. Otrok je lahko kontroliral edinole levo nogo, zaradi svoje izredne inteligence pa je svojo menomacijo prebrodil in vzpostavil stik z okoljem. Film preko flashbackov pripoveduje Christyjevo žvljenje od rojstva do srečanja z bolničarko Mary Carr, ki je postala njegova žena. My Left Foot je posnet po resnični zgodbi. Celovečerec v celoti sloni na odlični igri Daniela Day-Lewisa. NAŠ GOST. Dober dan, Koroška Nedorasli genij Števen Spielberg O Stevenu Spielbergu se danes krešeta dve mnenji. Eni trdijo, da je velik avtor, drugi pa, da so njegovi filmi le pogrošen podaljšek otroških fantazij. Tudi ameriška filmska akademija se ga redno izogiba pri nominacijah za oskarja, kljub temu da je po dolgoletni seriji filmov o Indianu Jonesu posnel dve »resni« deli: Škrlatno barvo (1985) in, v vseh pogledih dovršeno mojstrovino, Cesarstvo sonca (1987). Spielberg je že pri dvanajstih letih snemal kratke filme z 8-mm kamero, dolgometražni prvenec Dvoboj pa je posnel leta 1971 in velja še danes za njegov najboljši izdelek, čeprav je bil kot tv-film posnet z minimalnimi sredstvi. Ze po tretjem filmu Zrelo (1975) se je zanj začelo ne le obdobje finančne neodvisnosti, temveč tudi obdobje drugih projektov. Nastali so filmi Bližnja srečanja tretje vrste, 1941, trilogija o Indianu Jonesu in E. T., po nekaterih podatkih najbolje gledani filmi vseh časov. Skupaj s producentom Georgeom Lucasom sta postala čudežna dečka Hollywooda, saj so vsi njuni filmi večkratno povrnili vložena sredstva. Spielberg je bil uspešen tudi kot producent dnigih režiserjev, predvsem Joeja Danteja (Gremlins, Goonies) in Roberta Zemeckisa (Who Fra-med Roger Rabitt, trilogija Back To The Future). SIMON POPEK ® RAI 1 Aktualno: Unomatti-na, vmes dnevnik Film: Duello sulla Sierra Madre, vmes (11.00) vesti Dok.: En sam svet m Variete: Servizio a do- KB micilio, vmes vesti Dnevnik in Tri minute Fatti, misfatti e ... Kulturne aktualnosti Variete: Buon fortuna Dok.: Supertelevision 7 dni v Parlamentu Mladinski variete: Big! Epizode iz Biblije Dnevnik 1 Aktualno: Italija, navodila za uporabo Variete: Ci siamo? Vreme, dnevnik, Šport TV film: Delitti privati (krim., '92, 2. del) Aktualno: Caffe italia-no. vmes (23.00) dnevnik in Emporion Dnevnik in vreme Danes v Parlamentu Rubrika opolnoči < | RAI 2 Risanke in nanizanke Rubrika o vrtnarstvu O židovski kulturi Nan.: La stella del par-co. 11.00 Lassie Kratke vesti Segreti per voi Variete: I fatti vostri Dnevnik, Gospodarstvo in Diogenes Razmišljanja Nad.: Quando si ama, 14.40 Santa Barbara Kronika v živo Dnevnik TG2 Ženska stran 11 coraggio di vivere Športne vesti Nan.: Hunter, vreme Nad.: Beautiful Dnevnik in šport Nan.: L’ispettore Der-rick Aktualno: Mixer TG 2 Pegaz Nočni dnevnik 4 k RAI 3 Dok.: L’altrarete, vmes (6.50) vesti Dnevnik 3 iz Milana Chi e di scena? Deželne vesti Popoldanski dnevnik Bellitalia Dokumenti Šport: nogomet C in B lige, deželni nogomet Športna rubrika Derby Dok. oddaja: Geo Nan.: Lassie Vreme in dnevnik Deželne vesti in šport Blob in Una cartolina Ponedeljkov proces Dnevnik ob 22.30 Film: Gang (dram., ZDA ’73, r. R. Altman) Dnevnik in vreme gg RETE 4 Aktualno: Telesveglia, vmes od 7.30 dalje vsakih 30 min. vesti Nad.: Marilena, 9.35 General Hospital, 10.10 Ines, 11.00 Pan-tanal, 11.25 Amanda, 11.50 Celeste, vmes (10.30) vesti Variete: A časa nostra TG 4vesti Variete: Buon pome-riggio Nad.: Sentieri, 15.00 Grecia, 16.05 Anche i ricchi piangono, 16.50 Febbre d’amore Rubrika o lepoti, vesti Aktualno: C’ era varno tanto amati Nad.: La signora in rosa, vmes (18.55) vesti Kviz: La cena e servita Nad.: Camilla, 21.30 Maria Film: Nord e Sud (dram., ZDA 85), vmes (23.30) nočne vesti CANALE 5 Na prvi strani Variete: Maurizio Co-stanzo Shovv (pon.) Nan.: La časa nella prateria Variete: ore 12 H Dnevnik TG 5 m Sgarbi quotidiani Aktualno: Forum, 14.30 Agenzia matri-moniale, 15.00 Ti amo parliamone Nan.: Licia Otroški variete Kviz: OK il prezzo e giusto, 19.00 La ruota della fortuna Dnevnik TG 5 Striscia la notizia Film: Non guardarmi, non ti sento (kom., ZDA '89, i, R. Pryor) Nan.: Časa Vianello Variete: Maurizio Co-stanzo Show, vmes (24.00) TG 5 vesti # HALJA 1 B Pregled tiska Otroški variete Nanizanke Odprti studio Risanke Otroški variete Variete: Non e la RAI Variete: Unomania Nan.: College Varieteja: Twin Clips, 17.30 Mitico Nan.: MacGyver Varieteja: Rock and Roli, 20.00 Karaoke, vmes Studio šport Film: Vincere domani (pust., ZDA '91, i. Lorenze Lamas) Varieteja: Mai dire gol, 23.30 A tutto volume Nan.: Teddy Z Odprti studio in Šport ® TMC Euronews Nad.: Doppio imbro-glio, 9.30 Potere Nan.: Doris Day Show, 11.00 Ai confini delFArizona, 12.00 Autostop per il cielo TMC News - Šport Film: Chi te Tha fatto fare? (kom., ZDA '74, i. Barbra Streisand) Risanke in nanizanka Prijateljska narava Rubriki: Zenska TV, 19.10 Guardaroba (vodi B. Barzini) Vremenska napoved Vesti: TMC News Nan.: Maguy - O il la-voro o la famiglia Film: Sogni d’oro (kom., It. '81, i. Nanni Moretti, L. Morante) Rubrika o motorjih Crono Nočne vesti in vreme Film: Una difficile sto-ria di coppia (dram., '77, i. Dennis VVeavern Sally Struthers) Aktualno: CNN News /JP ITALIA7 B Risanke 1 Nad.: Čara čara, 13.00 nan. I Campbell News Line - Vesti Nad.: Aspettando il domani, 14.30 II tempo della nostra vita Deželni programi Pojdimo v kino Sette in allegria News Line - Vesti Nan.: Buck Rogers Il sasso nella scarpa Film: Ad uno ad uno, spietatamente (vestern, It. '687, i. P. Lee Lavvrence) Nevvs Line - Vesti Colpo grosso story Film: Barbara il mo-stro di Londra (srh., VB '71, i. R. Bates) TELEFR1ULI Fantasilandia Ena rastlina na dan Kratke vesti Starlandia Nan.: Riuscira la nostra carovana di eroi Nad.: Destini VeCeme vesti Nan.: Giovani ribelli Variete:Anime furlane Nočne vesti S TELE 4 (Se povezuje s sporedi Italia 1) Lastne oddaje: Kronika in komentar Dogodki in odmevi B Koper Harry O., ameriška nanizanka Izgubljeno obzorje, ponovitev filma TV novice Čarobna svetilka: Robin Hood iz vesolja, ameriška risana serija Ujel sem te!, kratki film The Svvingle Singers in Concert, ponovitev Studio 2 šport Primorska kronika TV dnevnik Harry O., ameriška tv nanizanka Dragnet, ameriška tv nanizanka Ponedeljkov Športni pregled N.Y.P.D., nadaljevanka TV dnevnik Glasbeni vrtiljak Sporočilo za Garcio, am. pustolovski film, igrajo: W. Beery, Barbara Stanvvick in drugi Dragnet, am. tv nan. Avstrija 1 Dopoldanski spored Bagdadski tatic, ponovitev filma Sinha Moča, 82. del Dom za živali Nilski konji Jaz in ti Deklica iz prihodnosti, serija Strelovod The Real Ghostbusters Mini čas v sliki Wurlitzer Hribovski zdravnik Cas v sliki, vreme Šport Športna arena Kuharski mojstri Pogledi od strani Mike Hammer: Ubij mene, ubij sebe, am. tv film - M. Hammer: Stacy Keach Ostani pri meni, am. komedija - James Stevvart in Hedy La-marr Avstrija 2 TisoC mojstrovin Visoke kulture človeštva: Partenon, 4. del Lipova ulica: Boter Družinske vezi SrCek, vodi R. Carrell Zvezna dežela danes Cas v sliki Kultura Gozdarska hiša Falke-nau.ll. del Novo v kinu Stalingrad, ob 50. obletnici kapitulacije nemške vojske Kuhar tat, njegova žena in njen ljubimec, a-ngleški film Mrtveci iz Sene, dok. film DtO Hrvaška 1 Dobro jutro Poročila, Zgodbe iz Monticella, 48. del Poročila TV šola Medvedek Pu, posnetek 2. dela predstave za otroke Poročila Svet se vrti naprej, 48. del nanizanke Monofon Poročila Slika na sliko Zlata leta, ponovitev 7/8 dela The Big Blue Poročila Učimo o Hrvaški Huckleberry Finn in prijatelji, 17/26 del Hrvaška in ljudje Poročila Župnik brez vernikov, dok. oddaja Santa Barbara, 309.del Dnevnik 1 Hrvaška in svet D.O.A., ameriška čb kriminalka z Ed-mondom 0'Brienom Dnevnik 2 Slika na sliko Poročila v angleščini Poročila Sanje brez meja M Hrvaška 2 TV koledar Dnevnik 1 Murphy Brovvn, 29., zadnji del ameriške humoristične nanizanke Hitreje, višje, močneje, oddaja o športu Ike, 1/6 del ameriške nadaljevanke o D. D. Eisenhovveru - igrajo: Robert Duvall, Lee Re-mick in dragi Zgodba o divjih psih, dokumentarni film Horoskop @ Madžarska Dobro jutro,Madžarska Gez dan Disney Igra Poročila Popoldanski saldo Zakaj? Igra Kupil bom to Zensko, 140. del Gez dan Poljudnoznanstveni magazin Večerna pravljica Angleška lepotica, francoska serija, 4. del Dnevnik Aktualno Viktorija, opereta 2. madžarska armada na Donu, dok. serija Dnevnik ODDAJE V SLOVENŠČINI IT SLOVENIJA 1 09.00 10.00 11.35 12.35 13.00 13.05 14.45 15.15 17.00 17.15 17.30 18.00 18.50 19.15 19.30 20.00 20.05 20.35 21.35 22.20 22.38 22.50 23.20 Zimski počitniški program Goldy - poslednja zlata medvedka, ameriški film, VPS 1000 Nedeljskih 60, ponovitev Kvartet Savski val in harmonikar L. Travnik, ponovitev Poročila Churchill, 3/4 del angleške dokumentarne serije, ponovitev, VPS 1305 Sova, ponovitev Družina Addams, 10/16 del am. naniz., (CB), VPS 1445 Leta more, 1/4 del koprodukcijske nadalj., VPS 1510 TV dnevnik 1 - slovenska kronika Radovedni Taček: Dvorana Denver - poslednji dinozaver, 18/20 del am. nanizanke Regionalni studio Maribor Besede, besede, besede, tv-igrica Risanka TV dnevnik 2, vreme, šport Danes v parlamentu Sedma steza Bobenček, VPS 2030 Svet na zaslonu TV dnevnik 3, vreme, VPS 2215 Šport Gospodarska oddaja: R & R Brane Rončel izza odra 00.05 Video strani e r SLOVENIJA 2 Znanje za znanje, učite se z nami, ponovitev Naša pesem '92, 9. oddaja, ponovitev Euroritem, 6. oddaja, ponovitev Športni pregled, ponovitev Športni dogodek B Poročila Večerni gost: Prof. dr. Viktor Franki, ponovitev Utrip, ponovitev Zrcalo tedna, ponovitev Dober dan, Koroška, ponovitev Obzorja duha, ponovitev Glasbena oddaja TV avtomagazin, svetovalno namenski program TV dnevnik 2, vreme, šport Sedma steza Zelena ura Ivan Aralica: Ulica treh vrtnic, drama HTV Slike iz Sečuana: Osnovna šola, 8. del dokumentarne oddaje Sova Korak za korakom, 8/13 del ameriške nanizanke Leta more, 2/4 del koprodukcijske nadaljevanke Video strani š , KANALA Astrološka napoved RIS, risanke in spoti Drugačen svet, ponovitev 80. dela Dober nakup Poslovni dosje, ponovitev 17. dela Ninja želve, 36. del ameriške risanke Risanka Dnevnoinformativni program Teden na borzi Poslovni dosje, 18. del dokumentarne serije Odgovor z orožjem, akcijski film Drugačen svet, 81. del ameriške nadaljevanke Dnevnoinformativni program Poročila v angleščini: Deutsche VVelle Video strani IB KOPER Studio 2 šport Primorska kronika PONEDELJEK, 25. JANUARJA 1993 FILM 0 DOKUMENTARNA ODDAJA M GLASBENA ODDAJA NADALJEVANKA L»l OTROŠKA 00 RAZVEDRILNA • INFORMATIVNA * ŠPORT ODDAJA ODDAJA — ODDAJA TV SLOVENIJA 1 17.15 RADOVEDNI TAČEK: Dvorana Ali veste, čemu vse lahko služi dvorana? Če ne, vas danes Taček in Marko vabita na sprehod po raznovrstnih dvoranah. Skupaj boste obiskali baletno dvorano, sodno dvorano, koncertno dvorano, operacijsko dvorano, dvorano v Postonjski jami in Se katero. V oddaji sodelujeta Nace Simončič in Marko Okorn, scenarij zanjo je napisal Igor Palčič, režiral pa jo je Boštjan Korbar. QQ TV SLOVENIJA 1 20.35 BOBENČEK, zabavnoglasbena oddaja Po dvomesečnem premoru vas nocoj spet vabimo v družbo SaSe Gerdej, k ogledu oddaje Bobenček. V rubriki Nostalgija bo tokrat v studiu gostoval Dušan Velkavrh, ki je znan predvsem kot tekstopisec številnih slovenskih popevk. V rubriki Beatli na Slovenskem bosta spomine spet obujala Damjan Ovsec in Tomaž Domicelj, v oddaji pa bodo predstavili tudi prvo samostojno kaseto Alenke Godec. TV SLOVENIJA 2 21.00 ‘ ULICA TREH VRTNIC, - hrvaška drama TV HRVAŠKA 2 21.30 Marta ivoševič, po narodnosti Hrvatica, je preprosta kmetica in mati osmih otrok. Med zadnjo vojno je našla zavetje kot begunka v Domu upokojencev v Zagrebu. Poročila se je pri osemnajstih letih in skupaj z možem sta z marljivim delom uresničila svoja pričakovanja ter si pridobila lepo imetje. Potem pa se je nenadoma pripodil vihar vojne, ki je podobe idiličnega življenja nadomestil s podobami rušenja, pobijanja in uničevanja vsega, kar so leta in leta ustvarjali delovni ljudje. Pretresljivo izpoved Marte Ivoševič je v časopisu Slobodna Dalmacija objavil Ivan Aralica. Režiser Eduard Galič pa je to besedilo uporabil kot predlogo za svojo dramo. IKE, ameriška nadaljevanka Ameriška nadaljevanka Ike, posneta v produkciji ABC Pictu-res International, oživlja nemirne čase, v katerih je živel legendarni ameriški vojskovodja in politik Dwight David Eisenhower - Ike. V ambiciozno zastavljeni nadaljevanki v šestih delih boste spremljali življenjsko delo človeka, kije vodil največjo operacijo druge svetovne vojne, operacijo »Overiord«, in dolga leta poveljeval najmočnejši vojski vseh časov. RAI3 22.45 LA GANO (Thives Like Us) ZDA 1973, režija Robert Altman, igrajo Keith Carradine, Shelley Duvall. Med ameriško depresijo trije obsojenci na dosmrtno ječo, Bowie, T.Dub in Chicamaw, zbežijo iz zapora. Zatečejo se k Chicamawemu bratrancu in spoznajo njegovo hčer. Mimogrede izvedejo nekaj ropov. Chicamavv in Bowie se ponesrečita z avtom, prvi ubije dva policaja... Thives Like Us je remake filma They Live by Night Nicholasa Raya. Zgodba je posebni primer dramskega understatementa: Altman je dal vanj vse, razen tega, kar si gledalec pričakuje od klasične gangsterske zgodbe. Režiserjev pogled na dogodke je hladen in neprizadet. VIDEU SMO Ko ciljajo Štajerci, zadenejo v polno! Avtorji TV studia Maribor dobro vedo, kaj je razvedrilni program. Oddaja Poglej in zadeni, ki jo predvajajo ob sobotah zvečer, to zagotovo dokazuje. Največje zasluge ima nedvomno simpatični in profesionalni voditelj Stojan Auer. V zadnji oddaji smo lahko videli doajena, nekoč jugoslovanskih, danes pa hrvaških, razvedrilnih oddaj Oliverja Mlakarja, ki je nastopil kot skriti gost. Oliver je bil skupaj s Stojanom nekakšen sovoditelj, kar je prispevalo k sproščenemu razpo- loženju. Oliver je s seboj pripeljal celo gosta, priznanega hrvaškega opernega pevca Kru-noslava Cigoja. Vsako soboto veliko pozornost pritegnejo tudi dekleta, ki si želijo postati »model leta« in se v tej oddaji predstavljajo javnosti. Morda izbor ni bil prav posrečen, a kot pravijo, okusi so različni. K pestrosti oddaje so gotovo prispevale tudi nagradne igre, neposredni telefonski stiki z gledalci in duhoviti Vinko Simek. Ob takem programu 60 minut prehitro mine. Preveč enosta- vno bi bilo zapisati, da si gledalci tovrstnih oddaj želimo čim več. Morda bi bilo dobro, da bi si odgovorni urednik Razvedrilnega programa slovenske televizije večkrat ogledal konkurenčno oddajo in se zamislil. Ce že on ne zmore izdelka, ki ne bi poneumljal slovenskega gledalstva, bi mogoče velikodušno odstopil še kakšen termin mariborskim kolegom. Kot vse kaže, sta zabava in humor bolj pisana na kožo Štajercem kot kolegom iz prestolnice. IGOR KOS ® RAI 1 Aktualno: Unomatti-na, vmes dnevnik Film: Carioca (vmes (11.00) dnevnik Nan.: Mio zio Buck Vremenska napoved Variete: Servizio a do-micilio, vmes vesti Dnevnik in Tri minute Fatti, misfatti e... Oddaja za avtomobiliste TG Uno Auto Variete: Buona fortuna Dok.: Supertelevision Otroška oddaja Mladinski variete: Big V Parlamentu in vesti Aktualno: Italija, navodila za uporabo Variete: Ci siamo? Vreme in dnevnik Variete: Partita doppia (vodi Pippo Baudo) Aktualno: Caffe italia-no, vmes dnevnik Dnevnik in vreme Danes v Parlamentu Rubrika opolnoči Nočni film RAI 2 §3 RETE 4 Aktualno: Telesveglia, vmes od 7.30 dalje vsakih 30 min. vesti Nad.: Marilena, 9.35 General Hospital, 10.10 Ines, 11.00 Pan-tanal, 11.25 Amanda, 11.50 Celeste, vmes (10.30) TG 4 vesti Variete: A časa nostra TG 4 vesti Buon pomeriggio Nad.: Sentieri, 15.00 Greda, 16.05 Anche i ricchi piangono, 16.50 Febbre d’amore Rubrika o lepoti TG 4 vesti Aktualno: C’ eravamo tanto amati Nad.: La signora in rosa, vmes (18.55) vesti Kviz: La cena e servita Film: I 10 comanada-menti (zgod., ZDA ’56, i. C. Heston), vmes (23.30) TG 4 vesti Nan.: Top Secret @ CANALE5 ® TMC Euronevvs Nad.: Doppio imbro-glio, 9.45 Potere Rubrika: Ženska TV Nan.: Autostop p er il cielo TMC News - Šport Film: 11 piccolo Lord (kom., ZDA ’37, r. John Cromvvell, i. Freddie Bartholomew) Risanke Nanizanka: Batman Prijateljska narava: Puščavska ovca Rubriki: Ženska TV, 19.10 Guardaroba (vodi B. Barzini) Vremenska napoved in TMC News Nan.: Maguy - La frot-tola del fidanzamento Film: Un weekend su due (dram., Fr. ’90, r. Nicole Garcia, i. Nathalie Baye) Dok.: I popoli che scompaiono NoCne vesti in vreme Košarka NBA Aktualno: CNN Nevvs B Cuore e batticuore Otroški variete Rubrika o vrtnarstvu Film: Chiamata urgen-te per il dott. Gillespie Nan.: Lassie Kratke vesti Segreti per voi... Variete: I fatti vostri Dnevnik, gospodarstvo, Diogenes in vreme Razmišljanja Nad.: Quando si ama, 14.40 Santa Barbara Kronika v živo vesti in iz Parlamenta Aktualno: Il coraggio di vivere, nato šport Nan.: Hunter, vreme Nad.: Beautiful Dnevnik in šport TV film: Morte a con-tratto (krim., It. ’92) Aktualno: Mixer Pegaz in dnevnik Glasba: Umbria jazz 4 | RAI 3 Dok: L’altrarete, vmes (6.50) vesti Kratke vesti iz Milana Chi e di scena? Znanstveni dnevnik Deželne vesti Popoldanski dnevnik Dokumenti Samo za šport Športna rubrika Derby Dok. oddaja: Geo Nan.: Lassie Vreme in dnevnik Deželne vesti Telegiornale Zero Blob in Una cartolina I Chi Pha visto? Dnevnik ob 22.30 Film: Society (srh., ZDA ’89, r. B. Yuzna) Dnevnik in vreme M Na prvi strani Variete: Maurizio Co-stanzo Show (pon.) Nan.: La časa nella prateria Variete: ore 12 Dnevnik TG 5 Sgarbi quotidiani Aktualno: Forum, 14.30 Agenzia matri-moniale, 15.00 Ti amo parliamone Nan.: Licia Otroški variete Kviz: OK il prezzo e giusto, 19.00 La ruota della fortuna Dnevnik TG 5 Striscia la notizia Film: Cobra (krim., ZDA ’86, i. S. Stallo-ne, B. Nielsen) Arriva la cicogna Maurizio Costanzo Show, vmes (24.00) TG 5 vesti # ITALIA 1 Otroški variete Nanizanke Odprti studio Otroški variete Nan.: Agli ordini papa Variete: Non e la RAI Variete: Unomania Nan.: College Varieteja: Twin Clips, 17.30 Mitico Nan.: MacGyver Varieteja: Rock & Roli, 20.00 Karaoke, vmes (19.30) šport Film: Mia moglie 6 una strega (kom., It. '80, i. Eleonora Giorgi, Renato Pozzetto) Šport: Torkov priziv (vodi M. De Luca) Odprti studio, pregled tiska in šport ITALIA 7 Risanke Kino in (12.00)nad. Čara čara USA Today News Nad.: Aspettando il domani, Il tempo della nostra vita Deželni programi 7 in allegria News Line Nan.: Buck Rogers Il sasso nella scarpa Film: L’isola della paura (pust., VB-Kan. 1979, i. Donald Sutherland, Vanessa Redgrave) Nevvs Line - Vesti Colpo grosso story Film: La donna, il ses-so, il superuomo (fant., It. ’68) © TELEFRIULI Telefriuli non stop Kratke vesti Starlandia Nan.: Riuscira la nostra carovana... Nad.: Destini Večerne vesti Rubrika: Belo in Črno Čudoviti stroj Šport in šport NoCne vesti S TELE 4 (Se povezuje s sporedi Italia 1) Lastne oddaje: Kronika in komentar Dogodki in odmevi ® Koper Harry O., ameriška nanizanka Sporočilo za Garcio, ponovitev am. filma Ponedeljkov športni pregled, ponovitev Novice Čarobna svetilka, otroški program Tečaj italijanščine Pustite jih živeti, dokumentarna serija Vohuna, ameriška nanizanka Studio 2 magazin Primorska kronika TV dnevnik Harry O., ameriška nanizanka Dragnet, ameriška nanizanka Prekleti vojak, am. akcijski film TV Dnevnik Vonj po tropih - avstralska kuhinja, dokumentarna reportaža Out, 4/6 del angleške nadaljevanke Vohuna, am. nan. Avstrija 1 Jutranji spored Ostani pri meni, ponovitev filma Sinha Moča, 73. del Dom za živali Kislo zelje, 3/13 del risane serije Naravovarstveni detektivi Igra Cas v sliki Hribovski zdravnik Cas v sliki, vreme Šport V kraljestvu ruskih medvedov, 5. del Danny Travis, am. film, igra: Richard Harris in drugi Cisto normalna blaznost-, it/franc. film-Charles Bukovvski: Ben Gazzara Zakon v L.A.: Rože za javno tožilko Poročila DEE5F Avstrija 2 Tisoč mojstrovin Tečaj madž. jezika Družinske vezi, 1. del Da ali ne, vodi Joa-chim Fuchsberger Regionalni programi Cas v sliki, vreme Kultura Kdor se smeji, zmaga, igra Kotiček za živali Reportaže iz tujine Cas v sliki Naš šef je ženska, 3. del: Prepovedani sadeži Poročila; Tisoč mojstrovin OtD Hrvaška 1 Dobro jutro, Hrvaška Poročila Zgodbe in Monticella, 49. del Poročila TV šola Ameriška angleščina Boj za nasmeh, 4. del dok. oddaje za otroke Poročila Svet se vrti naprej, 49. del nanizanke Monofon Poročila Slika na sliko Ike, ponovitev 1/6 dela The Big Blue Poročila Učimo se o Hrvaški Malavizija Hrvaška in ljudje Poročila Po vojni, izobraževalna oddaja Santa Barbara, 310. del amer. nadaljev. Dnevnik 1 Misijonarji, 1/6 del angleške dok. serije V velikem planu Dnevnik 2 Slika na sliko Poročila v angleščini Poročila Sanje brez meja Di W Hrvaška 2 Videostrani TV koledar Dnevnik 1 Dragi John, 13/22 del ameriške humoristične nanizanke Ike, 2/6 del ameriške nadaljevanke V senci vešal, 2/8 del am. nadaljevanke Premiere, ki jih ni bilo: Figarova ločitev, dramskega pisca Odo-na von Horvatha Horoskop Spored za sredo Video strani @ Madžarska Dobro jutro Cez dan Viliem Tell, francoska nadaljevanka Občutljivi moški, francoska serija Igra Poročila Popoldanski saldo Ameriške kronike: motorizirana generacija Igra Kupil bom to žensko, 141. del Cez dan Večerna pravljica Kolo sreCe, kviz Katoliška kronika Dnevnik Kje je denar, fr. film Aktualno Dnevnik ODDAJE V SLOVENŠČINI IT SLOVENIJA 1 Zimski počitniški program Goldy-zgodba o zlati medvedki, ameriški film, VPS 935 Življenjske preizkušnje, 13., zadnji del angleške poljudnoznanstvene serije, ponovitev Zelena ura, VPS 1200 Poročila Svet na zaslonu, ponovitev Sova, ponovitev Korak za korakom, 8/13 del ameriške naniz., VPS 1450 Leta more, 2/4 del koprodukcijske nadalj., VPS 1515 TV dnevnik 1 - slovenska kronika Zlata ribica: Neprijetna vprašanja, 7., zadnji del nadalj. Povodnjak in makov škrat, 3., zadnji del lutkovne igrice Regionalni studio Koper Besede, besede, besede, tv-igrica Risanka TV dnevnik 2, vreme Šport Danes v parlamentu Glasba, show in cirkus: Barišnikov v Hollywoodu, VPS 2040 Mačke, 4., zadnji del angleške poljudnoznanstvene serije, VPS 2140 TV dnevnik 3, vreme, VPS 2215; Šport Poslovna borza Omizje Video strani IT SLOVENIJA 2 10.10 10.40 11.00 12.00 13.00 15.40 16.50 18.05 18.50 19.30 19.55 20.00 20.50 21.50 22.25 22.40 TV avtomagazin, svetovalno namenski program, ponov. Sedma steza, ponovitev Ivan Arabca: Ulica treh vrtnic, drama HTV, ponovitev Bobenček, ponovitev Poročila Sobotna noč, ponovitev Videonoč Svetovne glasbene nagrade, 2. del Ptujsko gledališče, dokumentarna oddaja Iz življenja za življenje: Prisluhnimo tišini TV dnevnik 2, vreme Šport Milena, 1/4 del koprodukcijske nadaljevanke Osmi dan Svet poroča Slike iz Sečuana: Otroške igre, 9. del dokum. oddaje Sova V avtobusu, 1. del angleške humoristične nanizanke Leta more, 3/4 del koprodukcijske nadaljevanke KANALA 10.15 10.25 11.00 12.00 19.00 19.40 20.00 20.15 20.30 21.00 22.30 23.20 23.35 00.10 00.20 01.00 Astrološka napoved RIS, risanke in spoti Drugačen svet, ponovitev 81. dela Teden na borzi, ponovitev Ninja želve, 32. del ameriške risanke MCM Risanka Dnevnoinformativni program Svalbard - Meja življenja, dokumentarec tedna Deseta žrtev, italijanska futuristična srhljivka Drugačen svet, 82. del ameriške nadaljevanke Dnevnoinformativni program Poročila v angleščini: Deutsche VVelle Astrološka napoved MCM Video strani O KOPER Studio 2 magazin Primorska kronika IllilBB* TOREK, 26. JANUARJA 1993 B3 FILM Lil DOKUMENTARNA GLASBENA 1 * ODDAJA ODDAJA S NADALJEVANKA L# OTROŠKA ™ ODDAJA RAZVEDRILNA 1 ODDAJA $ INFORMATIVNA 1 ODDAJA * | ŠPORT TV SLOVENIJA 1 20.50 GLASBA, SHOW IN CIRKUS: Barišnikov v Hollywoodu Nocoj ste povabljeni v svet baleta in filma. Leta 1948 se je v mrzli Rusiji ro-dil Mihail Barišnikov, človek, v katerem sta se združila talent in vztrajnost. Njegova briljantna baletna tehnika in deški šarm sta ga pripeljala vse do Amerike in njenih velikih odrov. Ko je v New Yorku s svojimi baletnimi predstavami dosegel vrhunec, je kot z neba »padla« ponudba, ki je Barišnikova zvabila v obljubljeno deželo - Hollywood. N TV SLOVENIJA 1 21.40 MAČKE, poljudnoznanstvena serija Mačke in Benetke veže dolga ljubezenska zgodba, ki jo je v 19. stoletju simboliziral kult Ninje, frarijskega mačka. Iz nekoč mogočnega beneškega pristanišča so lahko »potovale« v daljne dežele in tako je v okolici Ankare prišlo do ene najpomembnejših sprememb v zgodovini mačk: razvila se je pasma dolgodlakih in resnično uglednih angork. To pa ni bila edina sprememba. Na oddaljeni turško-iranski meji živi mačka z enim modrim in enim zelenim očesom. Si-amke, ena najbolj priljubljenih pasem, izvirajo iz Tajske, nekdanjega Siama, kjer še vedno živijo v spokojni harmoniji z budističnimi menihi. TV SLOVENIJA 2 20.00 MILENA, koprodukcijska nadaljevanka Nadaljevanka je umetniška biografija Milene Jesenske, novinarke in hu-manistke, ki je leta 1944 tragično končala v taborišču Ravensbruck. Rodila se je na prelomu stoletij v ugledni židovski družini v Pragi. Zaradi nerazumevanja staršev je že v rani mladosti pobegnila na Dunaj, kjer se je poročila z novinarjem Poiackom, vendar v zakonu ni bila srečna. Njeno življenje pa je spremenilo srečanje s Franzem Kafko... H TV SLOVENIJA 2 22.40 SOVA: V AVTOBUSU, angleška nanizanka Humoristična nanizanka V avtobusu je slovenske gledalce navduševala že v zgodnjih sedemdesetih letih. TV Ljubljana je tedaj predvajala prva dva letnika serije, tokrat pa vas vabimo k ogledu še nepredvajanih epizod, v katerih se boste lahko nasmejali zgodam in nezgodam šoferja Stana, njegovim težavam z zoprnim inšpektorjem, pa tudi podvigom, ki jih izpelje družno s svojim kolegom, sprevodnikom Jackom. RETE 4_________________________________________20.30 I DIEGI COMMANDAMENTI (The Ten Commandments) ZDA 1957, režija Cecil B. De Mille, igrajo Charlton He-ston, Anne Baxter, Yul Briner. Ramzes I obsodi na smrt vse judovske dojenčke. Reši se samo Mojzes, ki ga je mati zaupala Nilu. Mojzes zrase na egiptovskem dvoru, ampak kmalu odkrije svoj izvor... Film je re-make istoimenskega celovečerca, ki ga je De Mille snemal leta 1923. Ta zgodovinsko-bi-blijski kolosaI so snemali z zelo bogatimi sredstvi. Originalna verzija je predvidevala tudi epizodo iz današnjega časa, vendar se je potem režiser premislil. Nekatere prizore je posnemal Števen Spielberg v filmu The Raiders of the Lost Arks. DOGAJA SE Zemeljska satelitska postaja Izziv in vstop v Evropo S 1. januarjem 1993 je RTV Slovenija prevzela vse pravice in obveznosti, ki izhajajo i^ njenega polnopravnega in samostojnega članstva v Evropski radiotelevizijski uniji -EBU, ki danes šteje 56 Članic in predstavlja največje tovrstno združenje na svetu. To pa pomeni tudi začetek popolne suverenosti in neodvisnosti RTV Slovenija v mednarodnem komuniciranju. Ker so pri EBU sklenib, da bodo v letošnjem letu v celoti prešli na izmenjavo programov prek sa- telita, je tudi RTV Slovenija kot polnopravna članica dolžna prevzeti predpisane standarde komuniciranja. Za neposreden vstop v EBU mrežo bo najprej potrebna lastna zemeljska satelitska postaja. V EBU bodo novim članicam pri osamosvajanju skušati gmotno in tehnično pomagati. RTV Slovenija na osnovi zaupanja, ki ji ga EBU izkazuje, lahko pričakuje pomoč pri nabavi zemeljske satelitske postaje. EBU je izbrala satelitsko postajo proizvajalca Scientific Atlanta, ki omogoča sočasno spremljanje Štirih in oddajanje dveh tv-programov z dodatnimi kapacitetami za zvok. V prihodnosti pa bi se, ob prehodu na digitalno tehnologijo, njene zmogljivosti lahko še povečale. Vstop v EBU mrežo prek satelita in s tem v svetovno satelitsko komuniciranje se letos, pomeni uresničitev osamosvojitve Slovenije tudi na področju nacionalne radiotelevizije in profesionalizacijo, ki jo ta položaj zahteva. (O. R.) € i RAI 1 §2 RETE 4 ® TMC 8 Koper Aktualno: Unomatti- Aktualno: Telesveglia, Euronevvs Harrv O., ameriška na- na, vmes dnevnik in vmes od 7.30 dalje Nad.: Doppio imbro- nizanka gospodarstvo vsakih 30 min. vesti glio, 9.45 Potere * Istrska paberkovanja Film: 11 segreto del Nad.: Marilena, 9.35 Rubrika: Zenska TV Out, ponovitev 4/6 de- medaglione, vmes General Hospital, Nan.: Autostop per il la angleške nadalje- (11.00) dnevnik 1 10.10 Ines, 11.00 Pan- delo vanke Variete: Servizio a do- tanal, 11.25 Amanda, TMC News - Šport Glasbeni vrtiljak micilio, vmes (12.30) 11.50 Celeste, vmes Film: La signora a 40 TV novice dnevnik 1 (10.30) vesti čarati (kom., ZDA ’73, Robin Hood iz vesolja, Dnevnik in Tri minute Variete: A časa nostra i. Liv Ullmann, Gene ameriška risana serija Fatti, misfatti e... TG 4 vesti Kelly, E. Albert) Nevarnost v goljavi, Italijanska kronika Variete: Buon pome- Risanke angleški mladinski tv Variete: Buona fortuna riggio Nan.: Batman film Otroški variete Nad.: Sentieri, 15.00 Dok.: Prijateljska nara- Pablo Jacquelini, kata- Mladinski variete: Big! Grecia, 16.05 Anche i va - Sivi kit Ionski dok., 1992 V Parlamentu in vesti ricchi piangono, 16.50 Rubriki: Ženska TV, Vonj po tropih, pon. Aktualno: Italija, na- Febbre d’amore 19.10 Guardaroba Studio 2 - otroški spo- vodila za uporabo Rubrika o lepoti Vreme in TMC News red Variete: Ci siamo? (vo- TG 4 vesti Nan.: Maguy - Il segre- Primorska kronika di Gigi Sabani) Aktualno: C’ era varno tario TV dnevnik Vreme in dnevnik tanto amati Film: Dej a vu - Amore Harry O., am. tv nan. Film: L’organizzazio- Nad.: La signora in ro- e morte (dram., ZDA Dragnet, am, tv nan. ne 'sfida 1’ispettore sa, vmes (18.55) vesti ’84, r. Jaclyn Smith, Bersaglio Tibbs (krim., Z£A ’71) Kviz: La cena e servita Nigel Terry) Sok moderne umetno- Caffe italiano Nad.: Renzo in Lucia Športna oddaja: Mon- s ti, dok. serija Dnevnik 1 Film: Nord e Sud, docalcio TV dnevnik Šport: nogomet, boks vmes (23.30) vesti TMC vesti in vreme Lomilca src, ameriška Dnevnik in vreme Nan.: Top Secret Film: Dimensioni pa- komedija, 1984 - igra- Danes v Parlamentu rallele (kom., ’86, i. ta: Petere Coyote, Nick Tom Villard, S. Dey) Mancuso Aktualno: CNN News ISl CANALE5 £ RAI 2 w Avstrija 1 [TPl IT Al IA 1 Na prvi strani SF J lIMblM M Cuore e batticuore Variete: Maurizio Co- Jutranji spored Otroški variete stanzo Show (pon.) Rubrika o vrtnarstvu Nan.: La časa nella Risanke Duhovi, ponovitev fil- Film: 11 nuovo assi- prateria Nad.: Čara a čara ma stente del dott. Gille- Variete: ore 12 Nan.: I Campbell Sinha Moča, 79. del spie (dram., ZDA ’42) Dnevnik TG 5 News Line - Vesti Družina Meier, serija Nan.: Lassie Sgarbi quotidiani Nad.: Aspettando il Peter Pan in gusarji Kratke vesti Aktualno: Forum, domani, Il tempo della Karnevalska princesa, Segreti per voi... 14.30 Agenzia matri- nostra vita lutkovna igrica Variete: I fatti vostri moniale, 15.00 Ti amo Deželni programi Dekle iz prihodnosti Dnevnik, gospodarst- parliamone Filmske novosti Zvezdniki pripo- vo, rubrika o motorjih, Nan.: Licia Sette in allegria vedujejo najljubše pra- vreme Otroški variete News Line -Vesti vljice Razmišljanja Kviz: OK il prezzo e Nan.: Buck Rogers Čas v sliki Nad.: Quando si ama, giusto, 19.00 La ruota Il sasso nella scarpa Hribovski zdravnik 14.40 Santa Barbara della fortuna Film: Il terrore dei ma- Čas v sliki Kronika v živo Dnevnik TG 5 ri (pust., It.-Fr. ’62, i. Nepozabna Coco, an- Vesti in iz Parlamenta Striscia la notizia Emma Danieli) gl./fr. film-Coco: Ma- 11 coraggio di vivere TV film: Rapita News Line - Vesti rie-France Pisier Nan.: Hunter, vreme (dram., ZDA ’91, i. Da- Colpo grosso story Aljaska Nad.: Beautiful vid Morse) Film: Una Magnum Kockar, am. film - Dnevnik in šport Aktualno: Spazio 5 special per Tony Sait- igrajo: Paul Nevvman, Film: L’aquila d’ac- Variete: Maurizio Co- ta (krim., Pan. ’76) George C. Scott in dru- ciaio (pust, ZDA ’85) stanzo Show, vmes News Line - Vesti gi Mixer in Pegaz (24.00) TG 5 vesti Poročila; Tisoč moj- Nočni dnevnik strovin 69 TELEFRIULI M > ITAUA1 A DAI 1 X< E IX XI Kratke vesti nnsnsu Ama««;#. n Pregled tiska ^ MVdIIIJU m* Dok.: L’altrarete, vmes Starlandia Otroški variete Nan.: Riuscira la no- (6.50) vesti Nanizanke stra carovana... Tisoč mojstrovin H Kratke vesti iz Milana Odprti studio Nad.: Destini Poklicne slike: Optik I Ghi e di scena? Otroški variete Večerne vesti Zemlja in ljudje 21 Znanstveni dnevnik Varieteja: Non e la Rai, Rubrika o obrtništvu Družinske vezi: Obisk Deželne vesti 15.45 Unomania Ena rastlina na dan iz onostranstva, 2. del Popoldanski dnevnik Nan.: College Film: Keefer, agente Gaudimax, igra Dokumenti Varieteja: Twin Clips, segreto (dram., ZDA Čas v sliki Samo za šport 17.30 Mitico ’78, i. W. Conrad) Šport Derby in dok. Geo Nan.: MacGyver Saga o domišljavcu, Nan.: Lassie Varieteja: Rock & Roli, 3/4 del serije Vreme in dnevnik 20.00 Karaoke, vmes Čas v sliki Deželne vesti Telegiornale Zero (19.30) šport Nan.: Quelli della Spe- S TELE 4 Šport Spomini, pogovor z Blob in Una cartolina ciale dr. V. Franklom Aktualno: Mi manda Film: A scuola di Round Midnight, z Lubrano Ninja (kom., ZDA ’89) (Se povezuje s sporedi jazz festivala na Du- Dnevnik ob 22.30 Variete: No limits Italia 1) naju, 1991 Film: Donne in amore Nan.: Quelli della pal- Lastne oddaje: Poročila; Tisoč moj- (dram., VB ’69, i. lottola spuntata Kronika in komentar strovin Glenda Jackson) Odprti studio in šport Dogodki in odmevi QtO Hrvaška 1 Dobro jutro, Hrvaška Poročila Zgodbe iz Monticella, 50. del Poročila TV šola Ameriška angleščina Marijana, 6/13 del francoskega anim. filma Poročila Ko se svet vrti, 50.de! Monofon Poročila Slika na sliko Ike, ponovitev 2/6 dela am. nadaljevanke Poročila Učimo o Hrvaški Divji svet otrok, 17/26 del Hrvaška država in ljudje Poročila Moja knjiga o džungli: Neslišna nevarnost, 4/27 del Santa Barbara, 311. del Risanka Dnevnik 1 Svetovalec, angleški film Dnevnik 2 Slika na sliko Poročila 0f0 Hrvaška 2 Video strani Dnevnik 1 Pravi igralci, 6/15 del ameriške humo- ristične serije Življenjske preiz- kušnje, 5/13 del dokumentarne serije Ike, 3/6 del ameriške nadaljevanke o enem naj večjih vojskovodij tega stoletja, Dvvightu D. Eisenhovverju, ki je legenda že za življenja Glasbeni večer Horoskop Madžarska Čez dan Peklenski raj, 1. del brazilske serije Zvezdniki Igra Hiša lutk Poročila Popoldanski saldo Sanjski plesi, balet Igra Kupil bom to žensko, 142. del Čez dan Svet denarja Hamlet Večerna pravljica Delo na črno, am. nan. Dnevnik Una vita difficile, it. film Central express, mednarodna tv serija Dnevnik ODDAJE V SLOVENŠČINI IT SLOVENIJA 1 09.00 09.45 11.05 12.00 13.00 13.05 13.15 13.45 14.45 15.15 17.00 17.15 18.10 18.50 19.30 19.55 20.05 20.40 22.15 22.38 22.45 23.55 Zimski počitniški program Skratek in mala vila, finski film, VPS 0945 Milena, 1/4 del koprodukcijske nadaljevanke, ponovitev,'VPS 1105 Osmi dan, ponovitev, VPS 1200 Poročila Poslovna borza, ponovitev Morske steze, 3/5 del angleške poljudnoznanstvene serije, ponovitev Fran Žižek: Napravite mi to deželo spet nemško, 1/3 del tv nadaljevanke, ponovitev Sova, ponovitev V avtobusu, 1. del angleške nanizanke, VPS 1445 Leta more, 3/4 del koprodukcijske nadalj., VPS 1515 TV Dnevnik 1 - slovenska kronika Zlati cekin, 1. oddaja Cepecepetavček Besede, besede, besede, tv-igrica TV dnevnik 2, vreme Šport Žarišče B.Cavazza-A.Tomašič: Predsednik, izvirna tv komedija, VPS 2040 TV dnevnik 3, vreme, VPS 2215 Šport Obiski: NSK, VPS 2245 Video strani ST SLOVENIJA 2 Iz življenja za življenje: Prisluhnimo tišini, ponovitev Portret slovenskega glasbenika: Samo Hubad, ponov. Mačke, 4/5 del angl. poljudnoznanstvene serije, ponov. Glasba, show in cirkus: Barišnikov v Hollywoodu, pon. Poročila Omizje, ponovitev Beverly Hills, 90210,4/22 del ameriške naniz., ponov. Finski arhipelag Slovenija - umetnostni vodnik: Tunjice, ponovitev TV dnevnik 2, vreme, šport Športna sreda Slike iz Sečuana: Obiranje čaja, 10. del dokumentarne oddaje Sova Buntz z Beverly Hillsa, 5/13 del ameriške nanizanke Leta more, 4., zadnji del koprodukcijske nadaljevanke Video strani A KANALA Astrološka napoved RIS, risanke in spoti Drugačen svet, ponovitev 82. dela Božidar Jakac: Podobe na filmskem traku, 19. del Male živali, ponovitev 53. oddaje Ninja želve, 38. del ameriške risanke Risanka Dnevnoinformativni program Kult-ura, pol ure kulture Smithsonian, 1. del dokumentarne serije - Zanimive oddaje, M se bodo dogajale v Škotskem višaju, ob hudournikih v Skalnem gorovju - vse do džungel ob Amazonki... Drugačen svet, 83. del ameriške nadaljevanke Dnevnoinformativni program Poročila v angleščini: Deutsche VVelle Astrološka napoved MCM O KOPER Studio 2 - otroški program Primorska kronika SREDA, 27. JANUARJA 1993 B FILM LJL DOKUMENTARNA ^ GLASBENA 1 ™ ODDAJA k* ODDAJA S NADALJEVANKA Lm\ otroška ™ ODDAJA gg RAZVEDRILNA ODDAJA m INFORMATIVNA 1 ODDAJA * ŠPORT TV SLOVENIJA I 9.00 ZIMSKI POČITNIŠKI SPORED Cas zimskih počitnic prinaSa s seboj otroški počitniški program. Ker zima tudi letos ni radodarna s snežno odejo, bo verjetno veliko otrok preživeto dopoldneve kar doma. Kot ponavadi je tudi letos redakcija otroškega in mladinskega programa misiila na vse tiste, ki bodo dolgčas preganjali pred televizijskimi zasloni. Danes si boste lahko ogledali risanki Gasilec Samo in Tom in Jerry kids, predstavili vam bodo skrivnostnega gosta iz lutkovnega gledališča, sledila bo katalonska serija Poltrona expres, glasbene utrinke bo prispeval harmonikar Miha Debevc iz Preserij, za konec pa se obeta še finski film Skratek in mala vila. TV SLOVENIJA I 18.50 BESEDE, BESEDE, BESEDE tv-igrica V tv-igricah tega tedna si boste širili obzorja in pridobivali novo znanje s sestavljanjem besed iz treh, štirih ali petih črk. Gledalce, ki se želite v razvrščanju črk potegovati za bogate nagrade, vabimo, da se z dopisnicami prijavite k sodelovanju. Uspešne tekmovalce čakajo nagrade, ki jih tokrat podeljujejo Cankarjeva založba, Tovarna kemičnih izdelkov Hrastnik in Feniks Marketing. Oddajo bo vodila Eva Longyka. TV SLOVENIJA 2 22.15 SLIKE IZ SEČUANA, dokumentarna oddaja Poleg riža in svile čaj najznačilneje predstavlja kitajsko provinco Sečuan. In prav obiranje čaja je tema desetega dela dokumentarne oddaje Slike iz Sečuana, ki jo je ekipa Televizije Slovenija (scenarist Peter Povh, režiser Matjaž Zbontar in snemalec Andrej Lupine) pripravila v sodelovanju s sečuansko televizijo. Čaj obirajo trikrat letno in ga pripravljajo na različne načine. Najbolj priljubljen je zeleni čaj z jasminom, ki mu mnogi pripisujejo zdravilni učinek. S čajem izražajo dobrodošlico, zelo razširjene pa so tudi seču-anske čajnice, kjer se odvija bogato družabno življenje. Originalno glasbo za oddaje je napisal Miha Kralj. TV HRVAŠKA 1 20.05 SVETOVALEC, angleški film Lionel Ellerman, nepomemben londonski finančni svetovalec, zapusti svojo neugledno pisarno in sprejme novo delo pri znancu. Preiskovanje finančnih transakcij ga pripelje na sled nezakonitih poslov z neznanimi podjetji. Po nadaljnjem raziskovanju transakcij odkrije povezavo med močnim londonskim podjetjem in italijansko mafijo. Lionel postane nevaren, saj se je dokopal do marsikatere skrivnosti mafije, zato ga ugrabijo in odpeljejo v Neapelj. V ujetništvu se spoprijatelji z mafijskim šefom D'Amico in tako skupaj začneta operacijo finančnega osvajanja londonskega Cityja. Igrajo: Alfred Molina, Tracie Harf, dive Panto, Ivano Staccioli. RAI3 22.45 DONNE IN AMORE (Women in Love) Velika Britanija 1969, režija Ken Russel, igrata Glenda Jackson, Oliver Reed. Gudrun, Uršula, Gerald in Rupert se srečajo na poroki Geraldove sestre. Rupert, šolski inšpektor, je poročen z bogato Hermione, ljubi pa učiteljico Uršulo. Njena sestra Gudrun se zanima za Geralda in postane njegove ljubica. Različnim značajem junakov odgovarjajo različne življenjske izbire, v njihovo zgodbo pa se vrine dvom homoseksualnega odnosa med Geraldom in Rupertom... Film se dogaja v prvi fazi na umirjenem angleškem podeželju, zatem pa v zasneženih švicarskih Alpah. GOVORI SE, Televizija na prepihu, zaprite vrata! RPL ali manj učeno Regionalni program Ljubljana je že nekaj časa na prepihu. Očitajo mu nepoboljšljivo slab program in že kronično pomanjkanje idej. Le-teh pa ne manjka marsikomu, ki je o tem programu razmišljal, predlagal rešitve in drugačen koncept. Tako se je za urednika RPL potegoval tudi Crt Kanoni, nekdanji voditelj oddaj Zdravo, sicer pa stalno prisoten na slovenskem radiu. Pa nič. Dogovori so stekli, dejanja pa so ostala pozabljena in založena med obljubami. Pa kaj! Pomembno je delovanje, je ugotovil že Cankar, ko televizije še poznali niso. Sicer pa so vsi zadovoljni. RPL še vedno buri duhove, uredniki imajo vse možnosti za delovanje, Crt Kanoni pa se je odločil za akcijo. In če bo tokrat na televizijske mline zapihal pravi veter, potem bomo morda lahko Črta Kanonija gledali ob nedeljah kot voditelja Nedeljskih 60. Po dolgotrajnem zavlače- vanju je Umetniški program TVS končno oznanil premiero novega tv-filma Predsednik. Slovesna predpremiera je bila, kot se za tak projekt tudi spodobi, v Cankarjevem domu. Tema filma je politična fikcija, zato ni naključje, da je bila med vabljenimi poleg umetniške tudi politična smetana. Vprašanje je le, ali so organizatorji upoštevali kadrovske spremembe in so vabili prave ljudi na pravo prireditev! ETRTEK ® RAI 1 gg RETE 4 ® TMC B Koper Aktualno: Unomatti- Aktualno: Telesveglia, Euronevvs Harry O, ameriška tv na, vmes dnevnik vmes od 7.30 dalje Nad.: Doppio imbro- nanizanka Film: Tu partirai con vsakih 30 min. vesti glio, 9.45 Potere Prekleti vojak, pono- me (kom.. ’49), vmes Nad.: Marilena, 9.35 Rubrika: Zenska TV vitev filma (11.00) dnevnik General Hospital, Nan.: Autostop per il N.V.P.D., nadaljevan- Vremenska napoved 10.10 Ines, 11.00 Pan- delo ka Variete: Servizio a do- tanal, 11.25 Amanda, TMC News - Šport TV novice micilio, vmes (12.30) 11.50 Celeste, vmes Film: Operazione ura- Čarobna svetilka: Te- dnevnik 1 (10.30) vesti nio (pust., ZDA ’58) Caj italijanskega jezika Dnevnik in Tri minute Variete: A časa nostra Risanke: Snack Sok modeme umetno- Fatti, misfatti e... TG 4 vesti Nan.: Batman sti, ameriška dok. seri- Aktualno: Primissima Variete: Buon pome- Dok.: Prijateljska nara- ja Variete: Buona fortuna riggio va Bersaglio, ponovitev Otroška oddaja Nad.: Sentieri, 15.00 Rubriki: Zenska TV, Arhitektovi nasveti Mladinski variete: Big Grecia, 16.05 Anche i 19.10 Guardaroba Primorski forum V Parlamentu in vesti ricchi piangono, 16.50 Vremenska napoved Primorska kronika Aktualno: Italija, na- Febbre d’amore TMC News TV Dnevnik vodila za uporabo TG 4 vesti Nan.: Maguy - La ma- Harry O, ameriška tv Variete: Ci siamo? Aktualno: G’ eravamo no di nostra figlia nanizanka Vreme in dnevnik tanto amati Film: Io e Caterina Dragnet, ameriška tv Variete: Partita doppia Nad.: La signora in ro- (kom., It. "80, r.-i. Al- nanizanka (vodi Pippo Baudo) sa, vmes (to.55) vesti berto Sordi, Edwige Meridiani, aktualna Variete: Caffe italiano, Kviz: La cena 6 servita Fenech, Catherine tema vmes (23.00) dnevnik Film: Fantozzi va in Spaak) Dolgo iskanje, angle- Dnevnik in vreme pensione (kom., ’89) Snežni planet ška dokumentarna se- Danes v Parlamentu TV film: Nord e Sud, TMC News in vrem rija Rubrika opolnoči vmes (23.30) vesti Film: La rivolta di TV dnevnik Film: Hail! Hail! Nan.: Top Secret Frankenstein (srh., Vb Juke box, glasbena od- Rock’n’roll (glas. ’87) ’64, r. Freddie Francis, daja v živo, vodi Alex i. Peter Cushing) Bini Aktualno: CNN News 18 CANALE5 RAI 2 Otroški variete Rubrika o vrtnarstvu Film: Lo strano caso del dott. Kildare Nan.: Lassie Kratke vesti Segreti pervoi... Variete: I fatti vostri Dnevnik, gospodarstvo, Nonsolonero Razmišljanja Nad.: Quando si ama, 14.40 Santa Barbara Kronika v živo Vesti in iz Parlamenta Aktualno: II coraggio di vivere, nato šport Nan.: Hunter, vreme Nad.: Beautiful Dnevnik in šport TV film: Morte a con-tratto (krim., 2. del) Nan.: Hunter II prezzo del successo TG 2 - Pegaz Šport: EP v košarki Na prvi strani Variete: Maurizio Co-stanzo Show Nan.: La časa nella prateria Variete: ore 12 Dnevnik TG 5 Sgarbi quotidiani Aktualno: Forum, 14.30 Agenzia matri-moniale, 15.00 Ti amo parliamone Nan.: Licia Otroški variete: Risanke in kviz Kviz: OK il prezzo e giusto, 19.00 La ruota della fortuna Dnevnik TG 5 Striscia la notizia Kviz: Tutti per uno (vodi M. Bongiomo) Nan.: Časa dolce časa Variete: Maurizio Co-stanzo Show, vmes (24.00) TG 5 vesti df! ITAUA 7 EJ2MP Avstrija 1 Jutranji spored Risanke Neponovljiva Coco, Nad.: Gara a čara pon. filma News Line - Vesti Sinha Moča, 80. del Nad.: Aspettando il Dom za živali, serija domani, Il tempo della Bushbabies: Črtasti nostra vita gnuji Deželni programi Am, dam, des Sette in allegria Alfred J. Kwak: Na News Line počitnicah Nan.: Buck Rogers Artefbc, otroški klub Il sasso nella scarpa f i The Real Ghostbusters Film: Uno straniero a ®i Mini čas v sliki Paso Bravo (vestern, $i Čas v sliki It. ’68, i. Anthony $! Hribovski zdravnik Steffen, G. Rubini) ti Čas v sliki, vreme Vesti: News Line Donavska princesa Colpo grosso story Barva denarja, am. Filmske novosti film-igrajo: Paul New- Film: La prima volta man, Tom Cruise in di Jennifer (dram., drugi ’68, i. J. Woodward) Smrtonosne čebele, News Line - Vesti ameriška grozljivka Zakon v Los Angelesu, RAI 3 ITAUA 1 Dok.: L’altrarete, vmes (6.50,12.00) dnevnik Ig Chi e di scena Znanstveni dnevnik Deželne vesti Popoldanski dnevnik Dok.: Videotest Samo za šport Športna rubrika Derby Neonevvs, nato pre- gled tujega tiska Dok. oddaja: Geo Nan.: Lassie Vreme in dnevnik Deželne vesti Telegiomale Zero Blob in Una cartolina • Aktualno: Il rosso e il nero (vodi M. Santoro) Dnevnik in Omnibus Dnevnik in vreme Nanizanke Odprti studio Otroški variete Nan.: Agli ordini papa Varieteja: Non e) la RAI, 16.00 Unomania Nan.: College Varieteja: Twin Clips, 17.30 Mitico Nan.: MacGyver Varieteja: Rock & Roli, 20.00 Karaoke, vmes (19.30) Studio šport Nogomet: Lazio-Tori-no (za pokal Italije) Film: L’ululato (srh., ZDA ’80, i. Dee VValla-ce, Patrick MacNee) Odprti studio, pregled tiska in šport Nan.: MacGyver £$ TELEFRIULI Kratke vesti Starlandia Nan.: Riuscirš la noska carovana... Nad.: Destini Večerne vesti Rubrika: Parliamone Film: Mascotte (kom., ZDA 79) Nočne vesti Rubrika: Belo in Črno serija Poročila; Tisoč mojstrovin EKIP Avstrija 2 OtO Hrvaška 1 Dobro jutro. Hrvaška Poročila Zgodbe iz Monticella, 51. del Poročila TV šola Ljubezenske zgodbe, 3. del mladin. serije Poročila Ko se svet vrti, 51. del Monofon Poročila Slika na sliko, ponov. Ike, ponovitev 3/6 dela Poročila Učimo o Hrvaški Malavizija Hrvaška država in ljudje Poročila Znanstveno ozračje Santa Barbara, 312. del am. nadaljevanke Dnevnik 1 Poslovni klub Me je kdo iskal? Ekran brez okvirja Dnevnik 2 Slika na sliko Poročila v angleščini Poročila Sanje brez meja Djj Hrvaška 2 Video strani Tenis: Australian Open, polfinale (Z), posnetek Dnevnik 1 Košarka - Euroliga: Ci- bona-Makabi Brooklynski most: Dečki poletja, 4/11 del ameriške humoristične nadaljevanke Ike, 4/6 del ameriške nadaljevanke Metal-mania Horoskop © Madžarska Dobro jutro # TELE 4 (Se povezuje s sporedi Italia 1) Lastne oddaje: Kronika in komentar Dogodki in odmevi Čez dan Tisoč mojstrovin Peklenski raj, 2. del Družinske vezi: Vse brazilske serije po načrtu Goya, španska biograf- Kdo je kdo?, igra ska nadaljevanka Regionalna poročila Igra Čas v sliki, vreme Poročila Kultura Popoldanski saldo DomaCe reportaže Veliki svetovni cirkusi Trailer, za ljubitelje Kupil bom to žensko, filma 143. del mehiške nad. Pozor, kultura! Čez dan Čas v sliki Svet denarja Kadar bogovi ljubijo: Magazin za menedže- Od Artemide do Zevsa rje Večerna pravljica Civilizacija: rešitev ali Dnevnik uničenje Zasebni detektiv, 2. Hello Austria, Hello del serije Vienna, ponovitev Mala večerna glasba Poročila; Tisoč mojstrovin Dnevnik ODDAJE V SLOVENŠČINI fr* SLOVENIJA 1 08.50 09.00 10.40 11.30 13.00 13.40 14.50 15.20 17.00 17.15 18.00 18.50 19.15 19.30 19.55 20.05 20.40 21.30 22.15 22.38 22.43 22.55 Video strani Zimski počitniški program Zgodbe iz školjke B.Cavazza - A.Tomašič: Predsednik, izvirna tv komedija, ponovitev Poročila Fran Žižek: Napravite mi to deželo spet nemško, 2/3 del tv nadaljevanke, ponovitev Sova, ponovitev Buntz z Beverly Hillsa, 5/13 del ameriške nanizanke, VPS 1450 Leta more, 4., zadnji del koprodukcijske nadaljevanke, VPS 1520 TV dnevnik 1 Otroški program: Živ žav Regionalni studio Maribor Besede, besede, besede, tv-igrica Risanka TV dnevnik 2, vreme Šport ZariSCe Večna mladost, 4., zadnji del ital. nadalj., VPS 2040 Tednik, VPS 2130 TV dnevnik 3, vreme, VPS 2215 Šport Poslovna borza Video strani SLOVENIJA 2 Video strani Finski arhipelag, ponovitev Slovenija - umetnostni vodnik: Tunjice, ponovitev Športna sreda, ponovitev Poročila Obiski: NSK, ponovitev Svet poroča, ponovitev VideoSpon Že veste, svetovalno namenski program Majhne skrivnosti velikih kuharskih mojstrov TV dnevnik 2, vreme Šport Povečava Slovenske zvezde Minuta za umor, slovenski film Slike iz Sečuana: Taichi, 11. del dokumentarne oddaje Sova Dragi John, 40. epizoda ameriške nanizanke Zmenek, nemški tv film Video strani Jk KANALA Astrološka napoved RIS, risanke in spoti Drugačen svet, ponovitev 83. dela Ninja želve, 39. del ameriške risanke MCM Risanka Dnevnoinformativni program Dance session, 15. oddaja o plesu Pozabljeni, ameriški film - Igrata: Keith Carradine in Stacy Keach - O zakulisnih poslih am. obveščevalne službe med vojno v Vietnamu, v času, ko človeško življenje ni bilo vredno počenega groša... Drugačen svet, 84 . del ameriške nadaljevanke Dnevnoinformativni program Poročila v angleščini: Deutsche VVelle Astrološka napoved B KOPER Primorski forum Primorska poslovno Primorska kronika ČETRTEK, 28. JANUARJA 1993 FILM UJOTROSKA ™ ODDAJA GLASBENA ODDAJA NADALJEVANKA 00 RAZVEDRILNA S "g INFORMATIVNA * ŠPORT ODDAJA ODDAJA TV SLOVENIJA 2 18.45 ŽE VESTE, svetovalno- namenski program Iz bogate zakladnice ljudskega izročila bomo v današnji mozaični oddaji Ze veste obujali spomin na obredni kruh, pleteno srce, ki je bilo v preteklosti vezano na osebne praznike in šege ter navade, danes pa ga pečejo /e še redkokje. Če služi prvi prispevek obujanju stare narodove modrosti, pa v drugem spoznavamo slabost človeške narave, ki besede namesto za sporazumevanje in spravo kaj pogosto zasuka v nesporazume, prepire in razdore. Bi bilo kaj drugače, če bi bolje poznali pravila kulturnega dialoga in bolj vešče obvladovali retoriko? V tretjem prispevku pa bomo pozornost posvetili nekaterim imenitnim portalom, Id krasijo ljubljanske ulice. TV SLOVENIJA 2 20.05 TV SLOVENIJA 2 23.10 SOVA: ZMENEK, nemški film Nemški film Zmenek je napeta kriminalka, za katero je značilna tudi socialno kritična nota. Mlada kriminalistka Lena Odethal se loti dveh zapletenih umorov, ki jih policija nikakor ne zna pojasniti. Telefonske številke v rokovniku, ki ga najdejo v hiši ene od žrtev, jo kmalu pripeljejo na sled dekletu, ki podnevi dela v avtomobilskem servisu, zvečer pa se prelevi v zapeljivo lepotico, ki v nočnem lokalu privablja petične moške. Zaradi pomanjkanja dokazov Leni prepovejo nadaljnjo preiskavo, vendar se kljub temu odloči, da ne bo odnehala. Izkaže se, da je v svojem poklicu res izvrstna ... POVEČAVA: Slovenske zvezde V januarski Povečavi bodo Melita Zajc, Marcel Štefančič ml., Silvan Furlan, Stojan Pelko in Majda Širca razmišljali o slovenskem filmu in slovenskih filmskih in televizijskih zvezdnikih. Poskušali bodo odgovoriti na vprašanje, ali sploh lahko govorimo o kultnih igralcih na Slovenskem? Po oddaji pa si boste lahko ogledali film Minufa za umor, ki ga je leta 1962 posnel Jane Kavčič. TV HRVAŠKA 1 11.30 LJUBEZENSKE ZGODBE: Inga Glušac Ruski pregovor pravi: ljubezen je kozarec, ki se razbije, če ga primemo preboječe ali pretrdo. Kako ljubezen doživlja nekdo, ki v svojem delu z njo manipulira, jo kroji in ustvarja, skratka montira po nekem scenariju? Filmska montažerka Inga Glušac bo v tretji oddaji dokumentarne serije za mladino spregovorila o ljubezni. Skupaj z vami se bo spominjala svoje prve prave ljubezni iz šolskih dni. Njene prve simpatije in ljubezni segajo v čas Beatlov, ki danes spet prihajajo v modo. Avtorica in urednica oddaje je Stana Jeli-čič, režiser Milivoj Puhlovski, oddajo pa je montirala gostja Inga Glušac. RETE 4 20.30 FANTOZZI VA IN PENSIONE Italija 1988, režija Neri Parentini, igrata Paolo Villaggio, Milena Vukotič Ponovno je pred nami nesrečni uradnik. Fantozzi je sedaj v penziji, njegove nesreče pa nas še zabavajo. On, ki je bil vse življenje suženj dela, se težko privadi na brezdelje in pade v depresijo. Posveti se zato najrazličnejšim hobbyjem in doseže seveda »zanimive« rezultate. Čakajo ga tudi družinske dolžnosti, saj je medtem dobil vnuka. Film je pisalo pet scenaristov, ki je uspešno spojilo farso in melanholijo. V nasprotju s prejšnjimi epizodami, namreč, je tu življenjska tragika zelo realna stvar. Tipične figure preidejo v ozadje in pozornost se osredotoči na Fantozzija in ženo. KANALA Dokumentarna serija Smithsonian Na Kanalu -A bodo v sredo, 27. januarja, zaceli predvajati novo dokumentarno serijo z naslovom Smithsonian. Originalni naslov pričujoče nadaljevanke je sicer Smithsonian VVorld, saj gre za oddajo o enem najveCjih kulturnih centrov, Smithsonian Institution. David McCullough, znani voditelj poljudnoznanstvenih oddaj, je jamstvo, da bomo lahko gledali zanimive oddaje, posnete v Škotskem višavju, ob hudo- urnikih v Skalnem gorovju, pa tudi v džunglah ob Amazonki. V prvem delu nove serije ustvarjalci spregovorijo o Času in svetlobi. O času, ki ga merijo ljudje, in o tem, kako ga merijo, ter o svetlobi, umetniškem in praktičnem vtisu, ki ga ima ta na vsa živa bitja. Hkrati pa velja omeniti tudi dokumentarni film tedna, ki ga bodo v programu Kanala A predvajali dan prej, v torek, 26. januarja. Slednji ima naslov Sval-bard - Meja življenja. To je film avtorja Igorja Drnovska o Norveški. V njem pripoveduje o Življenju v tej hladni, nedotaknjeni in nepoznani deželi. Norveška, dežela fjordov, pa je avtorja navdihnila tudi z razmišljanjem o vplivu pokrajine na življenje in smrt. Oddaja je resnično prava paSa za oCi, saj je norveška pokrajina taksna, da navdihuje tako pesnike kot Cisto navadne ljudi. ® RAI 1 §5 RETE 4 Aktualno: Unomatti-na, vmes dnevnik in gospodarstvo Film: 11 bacio di Venere, vmes vesti Variete: Servizio a do-micilio, vmes vesti Dnevnik in Tri minute Fatti, misfatti e... Italijanska kronika Variete: Buona fortuna Dok.: Supertelevision Otroška oddaja Mladinski variete: Big! V Parlamentu in vesti Aktualno: Italija, navodila za uporabo Variete: Ci siamo? Vreme, vesti in šport Film: 11 viaggio di Natty Gann (pust. 85} Aktualno: Caffe Italia-no (vodi E. Gardini), vmes (23.00) vesti Vreme in dnevnik Danes v Parlamentu Rubrika opolnoči Film: Gli assassini del karate (pust., ZDA ’67) | RAI 2 Cuore e batticuore Risanke in nanizanke Rubrika o vrtnarstvu Film: Felicita proibita Nan.: Lassie Kratke vesti Segreti per voi... Variete: I fatti vostri Dnevnik, gospodarstvo, rubrikaTrentatre in vreme Razmišljanja Nad.: Quando si ama, 14.40 Santa Barbara Kronike v živo Vesti in iz Parlamenta Aktualno: 11 coraggio di vivere Športne vesti Nan.: Hunter, vreme Nad.: Beautiful Dnevnik in šport Variete: I fatti vostri TG 2 - Pegaz Nočni dnevnik Šport: Boks ^ RAI 3 Dok.: L’altrarete, vmes (6.50) vesti Dnevnik ob 12-ih Chi e di scena? Znanstveni dnevnik Deželne vesti Popoldanski dnevnik Dokumenti Športno popoldne Športna rubrika Derby Aktualno: On-Off Dok. oddaja: Geo Nan.: Lassie in vreme Dnevnik, deželne vesti Telegiornale Zero Blob in Una cartolina Dan na preturi Variete: Avanzi Dnevnik ob 22.30 Film: La regina del le piramidi (pust., ’55) Aktualno: Telesveglia, vmes od 7.30 dalje vsakih 30 min. vesti Nad.: Marilena, 9.35 General Hospital, 10.10 Ines, 11.00 Pan-tanal, 11.25 Amanda, 11.50 Celeste, vmes (10.30) TG 4 vesti Variete: A časa nostra TG 4 vesti Variete: Buon pome-riggio Nad.: Sentieri, 15.00 Grecia, 16.05 Anche i ricchi piangono, 16.50 Febbre d’amore Rubrika o lepoti TG 4vesti Aktualno: C’eravamo tanto amati Nad.: La signora in rosa, vmes (18.55) vesti Kviz: La cena e servita Nad.: Renzo in Lucia TV film: Nord e Sud, vmes (23.30) vesti Nan.: Top Secret S CANALE5 Na prvi strani Variete: Maurizio Co-stanzo Show Nan.: La časa nella prateria Variete: Ore 12 Dnevnik TG 5 Sgarbi quotiadiani Aktualno: Forum, 14.30 Agenzia matri-moniale, 15.00 Ti amo parliamone Nan.: Licia Otroški variete Kviz: OK il prezzo e giusto, 19.00 La mota della fortuna Dnevnik TG 5 Striscia la notizia Varieteja: Scherzi a parte, 22.40 Gomma-piuma Variete: Maurizio Co-stanzo Show, vmes (24.00) TG 5 vesti) Danes v kioskih < > ITALIA 1 Otroški variete Nanizanke Odprti studio Otroški variete Nan.: Agli ordini papa Varieteja: Non h la RAI, 15.45 Unomania Nan.: Beverly Hills Varieteja: Twin Clips, 17.30 Mitico Nan.: NacGyver Varieteja: Rock & Roli, 20.00 Karaoke, vmes (19.30) Studio šport Film: Saigon (krim., ZDA ’88, i. VVillem Dafoe, G. Hines) Film: Rivolta al Central Park (dram., ZDA ’85, i. T. Lee Jones) Odprti studio, pregled tiska in Studio šport ® TMC Euronevvs Nad.: Doppio imbro-glio, 9.30 Potere Rubrika: Zenska TV (vodi Carla Urban) Nan.: Autostop per il delo TMC News - Šport Film: Cappello a cilindre (kom., ZDA '35, i. Fred Astaire, Ginger Rogers) Risanke Nan.: Batman Dok.: Prijateljska narava Rubriki: Ženska TV, 19.10 Guardaroba. Intervju z Anno Crespi Vremenska napoved in TMC News Nan.: Maguy - Troppo complicato per essere onesto Nan.: Matlock - Il de-tenuto Dok.: Praga TMC Nevvs - Vesti Vremenska napoved Nogomet: pokal VB Aktualno: CNN News ® ITALIA7 Risanke Deželni programi Nad.: Čara čara Nanizanka: I Campbell News Line - vesti Nad.: Aspettando il domani, 14.30 II tempo della nostra vita Deželni programi Sette in allegria News Line - Vesti Nan.: Buck Rogers II sasso nella scarpa Film: II comandante (kom., It. 1963, i. Franco Fabrizi) News Line - Vesti Colpo grosso story Film: Un rantolo nel buio (krim., ZDA 73, i. Robert Shaw) News Line - Vesti © TELEFRIULI Telefriuli non stop Kratke vesti Starlandia Nan.: Riuscira la nostra carovana... Nad.: Destini Večerne vesti Rubrika: Občina Rubrike: Diagnoza, Led in sneg, 22.00 Motorji no- stop # TELE 4 14.00 19.30 (Se povezuje s sporedi Italia 1) Lastne oddaje: Kronika in komentar Dogodki in odmevi 8 Koper Harry O, ameriška tv nanizanka Juke box, glasbena oddaja TV novice Čarobna svetilka: Robin Hood iz vesolja, risana serija Dolgo iskanje, angl. dokumentarna serija Meridiani, aktualna tema, ponovitev Studio 2, pogovor z gosti Primorska kronika TV dnevnik Harry O., am. naniz. Dragnet, ameriška tv nanizanka Solistični koncert: Bernarda Fink-mezzo-sopran, Jiri Pokorny-klavir M. Ravel: Pavana za umrlo kraljično Globus Volkovi prihajajo, francoski tv film, 1970 igrajo: Paul le Person, Pierre Gueant in dragi ramp Avstrija 1 Jutranji spored Sam proti vetru, ponovitev filma Sinha Moča, 86. del Dom živali, serija Jaz in ti, otroški spored Heidi, risana serija Am, dam, des Muppet babys, risana serija Cool Video uspešnice in kviz Mini čas v sliki VVurlitzer Cas v sliki Hribovski zdravnik: Veseli Joscha Cas v sliki, vreme Šport Stari Nasprotja se privlačijo, ameriška komedija Železni prefekt, it. film OHIP Avstrija 2 Vremenska panorama Tisoč mojstrovin Aleksander Veliki, am. zgod. film - igrajo Richard Burton in drugi Družinske vezi: B kot bedak Milijonsko kolo Regionalna poročila Cas v sliki, vreme Kultura Alpe, 3. del Šiling, gospodarski magazin Cas v sliki Oddaja z Loriotom Multimedialno spektakel skupine U2 Janis Joplin, portret OtO Hrvaška 1 Dobro jutro, Hrvaška Poročila Zgodbe iz Monticella, 52. del Poročila Tv šola Operacija Barbarosa, 4. del mladinske nanizanke Poročila Ko se svet vrti, 52. del Mikser M Poročila Slika na sliko Ike, ponovitev 4/6 dela am. nadaljevanke The Big Bluč Poročila Tečaj nemškega jezika, 18. lekcija Beverly Hills, 90210, 17/23 del amer. naniz. Hrvaška država in ljudje Poročila Turizem a la carte Santa Barbara, 313. del amer. nanizanke Risanka Dnevnik 1 Film-video-film Tristana, fr./španski film Dnevnik 2 Slika na sliko Poročila v angleščini Poročila OtQ Hrvaška 2 TV koledar Tenis: Australian Open, polfinale, M, posnetek Dnevnik Hiša na prodaj, 20/21 del humoristične serije Glasba skozi čas, 13. del Cro pop rock Gospodična Marple, 3/8 del Haggart, 1/7 del hum. serije Magija, 4/12 del Smisel življenja M. Pythona, angl. film @ Madžarska Cez dan Peklenski raj, 3. del brazilske serije Žrebanje lota Dallas, 110. del Igra Sotrpini Naravno zdravilstvo Poročila Popoldanski saldo Spored za upokojence Kupil bom to žensko, 144. del Risanke Okno Zabavni magazin Dnevnik Dallas, pon. 110. dela Tigrov poljub, erotični film za odrasle Ali Olah, v spomin Dnevnik ODDAJE V SLOVENŠČIN SLOVENIJA 1 Zimski počitniški program Videošpon, ponovitev Uršine ljubezni, kratki igrani film Minuta za umor, slovenski film, ponovitev, VPS 1130 Poročila Poslovna borza, ponovitev Fran Žižek: Napravite mi to deželo spet nemško, 3. zadnji del nadaljevanke, ponovitev Sova, ponovitev Dragi John, 40. epizoda ameriške nanizanke, VPS 1445 Zmenek, nemški tv film, VPS 1510 TV dnevnik 1 Otroški program Silas, 7/12 del nemške nadaljevanke Prvi uspehi: Tadej Tomšič, klarinet Regionalni studio Koper Besede, besede, besede, tv-igrica Risanka TV dnevnik 2, vreme Šport Forum Vrzi mamo z vlaka, ameriški film, VPS 2025 TV dnevnik 3, vreme, VPS 2200 Šport TV jutri Moški, ženska - z voditeljico dr. Manco Košir Video strani SLOVENIJA 2 Video strani Že veste, svetovalno namenski program, ponovitev Gospodarska oddaja: R & R, ponovitev F.Marotta - L.Toscano: Večna mladost, 4., zadnji del italijanske nadaljevanke Poročila Alpe-Donava-Jadran Tok tok, kontaktna oddaja za mladostnike Znanje za znanje, učite se z nami Euroritem, 7. oddaja, ponovitev TV dnevnik 2, vreme Šport Studio City Slike iz Sečuana: Žetev, 12. del dokumentarne oddaje TV juhi Sova Popolna tujca, 15/28 del ameriške nanizanke Woody Allen: Broadway Danny Rose, ameriški film Video strani A KANALA Astrološka napoved RIS, risanke in spoti Drugačen,svet, ponovitev 84. dela Dober nakup Ninja želve, 40. del ameriške risanke MCM Risanka Dnevnoinformativni program Dan po jutrišnjem, 4. del ameriške poljudnoznanstvene serije Deviška kraljica, ameriška komedija Drugačen svet, 85. del ameriške nadaljevanke Dnevnoinformativni program Poročila v angleščini: Deutche Welle Astrološka napoved MCM Video strani O KOPER Ulita* PETEK, 29. JANUARJA 1993 m FILM Ljd DOKUMENTARNA GLASBENA ™ ODDAJA k* ODDAJA S NADALJEVANKA &J OTROŠKA ™ ODDAJA gg RAZVEDRILNA 1 ODDAJA • 1 INFORMATIVNA 1 ODDAJA * ŠPORT TV SLOVENIJA 1 20.30 VRZI MAMO Z VLAKA, ameriški film Danny de Vito je izkušen filmski igralec, ki se ga dobro spominjamo iz filmov Let nad kukavičjim gnezdom, Čas nežnosti. Lov na zeleni diamant in še nekaterih. Za svoj režijski debi pa je izbral zabavno zgodbo, ki parodira Hitchcockov fiim Tujca na vlaku. Sam nastopa v glavni vlogi Owena Lifta, ki si želi pisati kriminalke, zato se odloči za obisk tečaja kreativnega pisanja pri profesorju Larryju Donnerju. Profesor Donner mu svetuje, naj si ogleda Hitchcockovo mojstrovino Tujec na vlaku. Ob tem predlogu Owen »spozna« profesorjevo željo, da bi mu umoril bivšo ženo, za protiuslugo pa bi mu on umoril tiransko mater. Sledi vrsta nesporazumov, obtožb in sumničenj. TV SLOVENIJA 2 17.30 ALPE—DONAVA—JADRAN Televizijski studii držav članic skupnosti Al-pe-Jadran vam bodo tudi danes pričarali drobce življenja iz srednje Evrope. Proteus ali človeška ribica, ki živi v podzemskih vodah Krasa, je posebnost naše favne, saj je ne najdemo nikjer drugje v svetu. Nedavno pa so biologi odkrili še črnega proteusa, o tem bo govoril prispevek slovenske televizije. Iz Švice tokrat predstavitev muzeja o tihotapljenju, v katerem si lahko ogledate iznajdljivosti tihotapcev. Bavarska televizija pa bo prikazala najstarejši globus, na katerem še ni vrisane Amerike. Pretresljivo zgodbo begunk, ki šivajo, vezejo in pripravljajo narodne noše, je pripravila hrvaška televizija. TV SLOVENIJA 2 18.45 ZNANJE ZA ZNANJE, učite se z nami TV SLOVENIJA 2 22.50 V današnji oddaji Šola računalništva vas bo avtor oddaje Zvezdan Martič seznanil z ustreznimi tipkami na tastaturi računalnika in z najosnovnejšimi ukazi urejevalnikov besedil, s pomočjo katerih boste popravili napake v besedilu, ki ste ga sestavili v prejšnji oddaji. V redni rubriki Znani Slovenci o računalništvu bo svoje mnenje podala novinarka Tanja Starič. V drugem delu oddaje Znanje za znanje bo predstavljen sklop dvanajstih oddaj z naslovom Učbeniki, ki so, pa niso učbeniki, v katerih bodo kritično spregovorili o kvaliteti šolskih knjig. Oddaje, ki bodo na sporedu vsak zadnji petek v mesecu, je pripravila Katarina Lavš. BRODIVAY DANNY ROSE, ameriški film Agent Danny Rose promovira različne »estradnike«, še posebej pa se posveča pevcu, ki mu napoveduje bleščečo kariero. V celoti se posveti njegovi promociji, skrbi tako rekoč za vse, ureja celo njegovo ljubezensko življenje, ki je razdvojeno med ženo in ljubico. Kljub številnim zapletom Dannyju uspe vse srečno izpeljati, ko pa njegov varovanec doseže uspeh, se njegovim uslugam odpove. RAI2 2.00 RADIO DAYS ZDA 1987, režija Woody Allen, igrata Mia Farrow, Diane West. V figuri malega Joeja, Allenovega alter-ega, sledimo režiserjevim spominom iz otroštva, iz let pred drugo svetovno vojno, ko je v domovih vladal radio in televizije ni bilo. Zgodba se dogaja na dveh nivojih: na eni strani je tu Joejeva judovska družina, revna a hote srečna in bližnja soseščina, na drugi strani pa tedanje radijske zvezde. Kljub temu', da Allena v filmu na sliki ni, je vseskozi prisoten, saj z dolgim monologom povezuje dogodke. Direktor fotografije je znani Carlo Di Palma. Film so predstavim v Cannesu 1987, dosegel pa je velik uspeh. SPOZNAJMO SE , —m ~~~~ mentov, zbiranja pričevanj Studio - pogovor z gosti. sem se že malo naveličala. Človek ne more dolgo živeti z 1 zgodovino, treba je razmišljati 1 %’> tudi za prihodnost,« pravi mA — Princeska v Novinarski pravljici Ljerko Bizilj smo spremljali na malih zaslonih kot ustvarjalno, samoiniciativno in raziskovalno novinarko. V svojih dokumentarno-informati-vnih oddajah o povojni slovenski zgodovini je odkrila marsikaj, kar se je založilo med dokumenti ali z leti pozabilo v arhivih. »Brskanja po Ljerka, ki piše svojo drugo knjigo Novinarska pravljica, medtem ko je v zadnjem času njen glas na tv umolknil. Zakaj? Je vzrok za to njena politična kandidatura ali morda kritika televizijskih razmer? Tudi to je Ljerka prerasla. »Brez komentarja!« je njen iskren, malo trpek odgovor. »Razmere na tv se bodo spremenile šele takrat, ko bo država razbila njen monopol, razdelila frekvence in omogočila konkurenčnost, ki bo zahtevala strokovne kriterije.« (JA) SOBOTA ® RAI 1 Dok.: G. De Chirico Film: A qualcuno pia-ce timido (kom. ’58) Nan.: Mancuso FBI, 11.50 Le Dune Vreme in dnevnik Rubrika: Check-up Izžrebanje lota Dnevnik in Tri minute Aktualno: Prizma Rubrika za avtomobiliste TG Uno Auto Sobotni šport 7 dni v Parlamentu Variete: Disney Club Dnevnik 1 in loto Rubrika: Piu sani piu belli (R. Lambertucci) Nedeljski evangelij Vreme in dnevnik Športne vesti Variete: Saluti e baci Nočni dnevnik Posebnosti TG 1 Dnevnik in vreme Filmske novosti Film: A ciascuno il suo (dram., It. '66, i. G.M. Volonte) t P RAI 2 Cuore e batticuore Aktualno: Mattina 2, vmes (8.00,9.00, 10.00) kratke vesti) Film: I pirati dei 7 ma-ri (pust., ZDA ’53) Aktualno: Scrupoli Dnevnik 2, rubrika Dribbling in vreme Nad.: Quando si ama, 14.35 Santa Barbara Aktualno: Videl boš, Dietro la scalata, nato loto TGS Parquet, vmes IP v odbojki in košarki Nan.: Hunter Vreme in dnevnik Športne vesti Film: Intimita mortale (krim., ZDA '91, i. James Russo, D. Harry) Kronika v živo Dnevnik Senza scrupoli Nočni film RAI 3 Rubrika o kmetijstvu Aktualno: Videl boš Film: La compagnia della Teppa (It. ’41) Dok.: Pred 20 leti Koncert RAI 3 Dnevnik ob 12-ih Deželne vesti Popoldanski dnevnik Okolje Italija Samo za šport Športni tednik Vreme in dnevnik Deželne vesti Aktualno: Insieme, 20.15 Lo dico al TG 3 Aktualno: Ultimo minuto Dnevnik ob 22.30 Aktualno: Harem Variete: Magazine 3 S? RETE 4 Aktualno: Telesveglia, vmes od 7.30 dalje vsakih 30 min. vesti Nad.: Marilena, 9.35 General Hospital, 10.10 Ines, 11.00 Pan-tanal, 11.25 Amanda, 11.50 Celeste, vmes (10.25) TG 4 vesti Variete: A časa nostra TG 4 vesti Buon pomeriggio Nad.: Sentieri, 16.05 Anche i ricchi piango-no, 16.50 Febbre d’amore, vmes (15.00) rubrika o lepoti TG 4vesti Aktualno: Lui, lei 1’ al-tro (vodi M. Balestri) Nad.: La signora in rosa, vmes (18.55) vesti Kviz: La cena e servita TV film: 11 magistrate (dram., Avstral. ’89) Parlamente in, vesti Film: Caprice, la cene-re.che scotta (krim.) 3 || CANALE5 Na prvi strani Nan.: Časa Keaton Aktualno: Sabato 5, 10.30 Nonsolomoda, 11.00 Anteprima Variete: ore 12 Dnevnik TG 5 Sgrabi quotidiani Kviz: Lingo Aktualno: L’arca di Noe (vodi L. Colo) Aktualno: Amid Otroški variete: Topo Gigio in risanke Kviz: OK il prezzo e giusto, 19.00 La ruota della fortuna Dnevnik TG 5 Striscia la notizia Film: Beverly Hills Cops (krim., ZDA '84, i. Eddie Murphy) Kviz: Il delitto e servi-to (vodi M. Micheli) Proza: Romanzo pica-resco, vmes vesti 1 > ITALIA 1 Otroški variete Nanizanke Odprti studio Otroški variete Nan.: Agli ordini papa Varieteja: Non e la RAI, 15.45 Unomania Glasba: TopVenti Nan.: Ultraman Aktualno: A tutto vohune Variete: Mitico Nan.: MacGyver Varieteja: Rock & Roli, 20.00 Karaoke, vmes (19.30) Studio šport L’impero colpisce an-cora (fant., ZDA '79, i. Harrison Ford) Film: Ossessione fata-le (dram., ZDA ’91) Odprti studio in Šport ® TMC Euronevvs Snežni planet Nan.: Čhopper One, 11.15 Quartieri alti Rubrika o motorjih Crono Šport Show (vodi M. Sbardella), 14.00 košarka NBA Rubrika: S trike - Ribolov na ekranu Gamesmaster Vremenska napoved Vesti: TMC News Nan.: Maguy - Il menil della rappresaglia Film: Un uomo, una donna e una banca (kom., ZDA-Kan. '79, i. Donald Sutherland, Brooke Adams, Paul Mazurski) Film: Valanga (dram., ZDA 1978, r. Corey Allen, i. Rock Hudson, Mia Farrow) Film: I vivi e i morti (srh., ZDA '69, r. Ro-ger Corman, i. Vincent Priče, M. Damon) Aktualno: CNN News [7] ITALIA 7 Risanke Deželni programi Glasba in show Borsaffari Nan.: I Campbell Nad.: Aspettando il domani, Il tempo della nostra vita VVeekend Deželni programi Sette in allegria Nan.: I Cambell, 19.30 Buck Rogers Film: Zorro alla corte dTnghilterra (pust., It. '69, i. Spyros Focas) Nan.: Mike Hammer Filmske novosti Film: Segretissimo (krim., It. '67, i. Gor-don Scott) Nan.: Diamonds TELEFRIULI Kratke vesti Dok.: Gulliver Rubrika: Mavrica Italia Cinquestelle Večerne vesti TG posebnosti Nan.: Anna e il suo re Koncert: Sinfonia n. 9 Dal nuovo mondo Nan.: I giorni di Brian Nočne vesti # TELE 4 (Se povezuje s sporedi Italia 1) Lastne oddaje: Kronika in komentar Dogodki in odmevi H§ Koper Harry O, ameriška tv nanizanka Dragnet, am. tv nan. Nekateri ljudje, angleška glasbena komedija, 1962 Čarobna svetilka: Po-pajeve dogodivščine, risanka Vohuna, am. naniz. Ponovitev solističnega koncerta Globus TV dnevnik Verska oddaja Harry O, ameriška tv nanizanka Ne dotikaj se bele ženske, it./franc, vestern -igrajo: Marcello Mas-troianni, Catherine Deneuve in drugi TV dnevnik Stanje stvari, v studiu Nataša Melon Vohuna, ameriška nanizanka Horoskop mMF Avstrija 1 Dopoldanski spored, ponovitve oddaj Barva denarja, pon. filma Pustolovščina v Grand Hotelu, nemška komedija Mali divjaki in ma-muit, risanka Ko so živali zapustile gozd Otroški VVurlitzer Mini čas v slikah Slika Avstrije Grad ob Vrbskem jezeru Čas v sliki, vreme Šport Ste za Salo? Zlata dekleta: Umetnik Beg v neznano, ameriška kriminalka Ameriški sladoled, am. komedija Poročila. Ex Libris Avstrija 2 Angleščina; francoščina; ruščina Pesem gozda, balet Ljubite klasiko? Ljuba družina Kdo me hoče: Živali iščejo dom Šport Avstrija danes Čas v sliki Kultura Dama s kamelijami, am. film Čas v sliki Rodni kraj, 1/11 del kronike E. Reitza Zakon v L.A.: Poroka z gorilo Poročila/Ex libris Tisoč mojstrovin DtD Hrvaška 1 TV koledar Dobro jutro, Hrvaška Edukon, šolski kontaktni spored Magija, ponovitev 4. dela Poročila Moč in slava, ponovitev 10. dela Haggart, pon. 1. dela Slika na sliko, pon. Poročila Pozdravi iz domovine Beverly Hills,90210, ponovitev 17. dela Poročila Oddaja ljudskih običajev Poročila TV razstava: Za- grebški zbiratelji Santa Barbara, 314. del amer. nadaljev. V začetku je bila beseda Risanka Dnevnik 1 TV tednik Odločitve, ameriški film Dnevnik 2 Slika na sliko Poročila v angleščini Poročila Sanje brez meja DtO Hrvaška 2 Video strani TV koledar Šport Tenis: Australian Open, finale, 2, posnetek Košarka, prvenstvo Hrvaške Dnevnik 1 TV tednik Čmo-belo v barvah: V avtobusu, 21/51 del angleške humoristične nanizanke Bojevniki podzemlja, ameriški barvni film Hit-depo Horoskop @ Madžarska Dobro jutro Verski program Spored za otroke TV magister Lajna, madžarska lahka glasba Nadaljevanka Svet plesa, reportaža Kraljica zvezdnega prahu, ameriški film Nova moda, modni magazin Kolo sreče, kviz Večerna pravljica Dnevnik Robert Redford, portret zvezdnik Daleč od Afrike, ameriški film Paul Simon in afriško glasbeno srečanje Dnevnik < _____________________ ' ODDAJE V SLOVENŠČINI IT SLOVENIJA 1 09.50 10.05 10.20 10.45 11.30 13.00 13.05 14.50 15.20 17.00 17.10 18.00 18.45 19.12 19.30 19.55 20.05 20.25 21.30 22.20 22.43 23.00 00.20 01.00 Radovedni Tacek: Dvorana, ponovitev Povodnjak in makov škrat, 3., zadnji del lutkovne igrice Zlata ribica: Zlate ribice ni več, 6/7 del, ponovitev Tok tok, kontaktna oddaja za mladostnike, ponovitev Vrzi mamo z vlaka, ameriški film, ponovitev Poročila Tednik, ponovitev Sova, ponovitev Popolna tujca, 15/28 del ameriške nanizanke, VPS 1450 Woody Allen: Broadway Danny Rose, ameriški film TV dnevnik 1 Svet morskih psov in barakude, ameriška poljudnoznanstvena oddaja, VPS 1710 RPL TV mernik Žrebanje 3x3 TV dnevnik 2, vreme Šport Utrip Komu gori pod nogami?, VPS 2025 Šampanjski Charlie, 1/4 del am. nadalj., VPS 2130 TV dnevnik 3, vreme, VPS 2220 Šport Sobotna noC Nočni videomeh, VPS 2300 Barbra Streisand, VPS 0020 Video strani SLOVENIJA 2 Video strani Jakec in Čarobna lučka, 16/26 del angleške risane naniz. Denver-poslednji dinozaver, 13/20 del ameriške naniz. Zgodbe iz školjke, ponovitev Operne zgodbe: Aida, 4. oddaja Športna sobota Moški, ženska, ponovitev Dober tek!, Kuharski nasveti Paula Bocuseja, 21/22 del TV dnevnik 2, vreme Šport Churchill, 4., zadnji del angleške dokumentarne serije Kvartet Tartini: M.Ravel; kvartet v f-duru Poglej in zadeni Slike iz Sečuana: Tržnica, 13. del dokumentarne oddaje Sova Znaki zodiaka: Škorpijon, 8/12 del nemške nanizanke New Orleans, ameriški film, (CB) Video strani A KANALA Astrološka napoved RIS. risanke in spoti Deviška kraljica, ponovitev igranega filma Video strani Napoved sporeda in vreme Srečni Luka, 7. del MCM Risanka Dnevnoinformativni program Posnetek koncerta Tereze Kesovije Demonstone, ameriški akcijski film Dnevnoinformativni program, ponovitev Poročila v angleščini: Deutsche VVelle Video Grom, glasbena oddaja z Anjo Rupel Astrološka napoved Erotična uspavanka Erotični film Video strani ® KOPER SOBOTA, 30. JANUARJA 1993 BQ FILM ti DOKUMENTARNA ODDAJA GLASBENA ODDAJA NADALJEVANKA OTROŠKA ODDAJA OQ V_/ RAZVEDRILNA ODDAJA ■ INFORMATIVNA ODDAJA ŠPORT TV SLOVENIJA 1 17.10 SVET MORSKIH PSOV IN BARAKUD Oddaja, posneta v čudovito modrem morju, ki obliva Bahame, prikazuje resnično podobo lovcev morskih globin. Morski psi so ena najbolj raznolikih ribjih skupin, poznamo jih okoli 200 vrst in so doma v vseh morjih. Med njimi najdemo neustrašne, drzne in človeku nevarne morske pošasti, pa tudi povsem nenevarne, miroljubne živali. Četudi so lovci morskih globin videti neranljivi, je mnogo vrstna robu izumrtja. TV SLOVENIJA 2 21.30 POGLEJ IN ZADENI, zabavnoglasbena oddaja Mesec dni je naokrog in v nocojšnji oddaji Poglej in zadeni, ki jo vodi Stojan Auer, boste lahko že četrtič zapored spremljali mesečni finale. V rubriki Model 93 se bo še enkrat predstavilo vseh devet kandidatk, po odločitvi strokovne žirije pa bo zmagovalka meseca odšla na enotedenski oddih na Kanarske otoke. Zanimiv bo tudi iz-zid glasovanja o novih talentih slovenske zabavne glasbe, ki so se vam predstavili v rubriki Zvezdni prah. Glasbeni gostje bodo tokrat člani skupine Don Juan, pripravljene pa so tudi nagradne igre, v katerih lahko sodelujete in si pridobite praktične nagrade. Ponovitev oddaje si lahko ogledate jutri ob 7.45 na drugem programu. TV SLOVENIJA 1 21.30 ŠAMPANJSKI CHARLIE, ameriška nadaljevanka Nadaljevanka je življenjska zgodba Charlesa Heidsiecka, ki je zapustil Francijo in šel, oborožen s šarmom in z zaboji šampanjca, osvajat novi svet -Ameriko. Med pohajkovanjem po bogataških salonih in bojnih poljih neusmiljene vojne med Severom in Jugom se zaljubi v Pauline, odločno dekle iz Louisiane. Čeprav so ju osebne ambicije pogosto razdruževale, je njuna ljubezen premagala vse, tudi vojno. SOVA: NEW ORLEANS, ameriški film Ameriški film New Orleans obuja spomine na začetke jazza v znameniti new-orleanski ulici Basin Street. Film prinaša tudi romantično zgodbo, katere gibalo je konflikt med klasično in jazzovsko glasbo. Dekle iz visoke družbe naj bi na materino željo napravila uspešno koncertno kariero kot pianistka, vendar raje zahaja v ulico jazza - Basin Street. Tam se zaljubi v »kralja kabareta«. Ljubezen med jazzistom in pianistko rodi tudi novo glasbo, v kateri se tako kot obe srci združita tudi dva stila glasbe. Film bo prava poslastica za vse ljubitelje jazza, saj poleg slavnega Louisa Armstronga nastopajo še Woody Herman, Bil-lie Holiday in drugi. ITAUA 1_________________________________________________20.30 L’IMPERO COLPISCE ANCORA (The Empire Strikes Back) ZDA 1980, režija Irvin Kershnee, igrata Mark Hamill, Harri-son Ford. V drugi epizodi Vojne zvezd se Luke napoti k Yogi, učitelju vitezov Jedi, da bi se naučil uporabiti Moč. Njegov spopad s hudobnim Darth Vaderjem je namreč postal neizbežen. V Lukovi odsotnosti pa se med lepo princezinjo Leilo in tihotapcem Hanom Solom razvije ljubezen. Han bo padel v roke sovražnikom... Film je poln prvin, ki so lastne televizijskim nadaljevankam. Gledalcem ponuja nova, vznemirjajoča vprašanja, na katere pa ne odgovori. Vse odgovore bo nudila tretja epizoda, ki jo ob koncu napovedujejo. KINO DOMA Videokasete za vašo zbirko Tokrat vam predstavljamo videokasete, na kateri je izšla zanimiva oddaja avtorice Ljerke Bizilj Bela krizantema. Oddaja je nastala v Informativnem programu TV Slovenija. »Kadar napoči tisti dan, bo prerojeni narod pobral iz blata pohojeno ubogo krizantemo, očistil jo bo ter jo shranil s hvaležnim spoštovanjem za spomin na grenko preteklost.« Tako je zapisal Ivan Cankar v svojem znamenitem delu Bela krizantema, ki je postalo simbol trpljenja slovenskega naroda. V dokumentarnem filmu Bela krizantema pa so strnjena dogajanja zadnjih let, ki so Slovence prisilila, da so zasnovali svojo državo in se poslovili od Jugoslavije, ki je vse bolj postajala njihova ječa. Slovencem se je v nekaj letih odvila zgodovina, Cas mitingov, strahu in groženj, cas maratonskih protislovenskih sestankov in beograjskih načrtov, kako bi v Sloveniji preprečili demokratične procese. Bela krizantema je tako Cas sanj in Cas streznitve, Cas vojne in Cas miru, je prehojena pot do Združenih narodov, je dokument nastanka nove svetovne države Slovenije; je zgodovina, ki jo drugi narodi živijo desetletja, Ce ne celo stoletja, ko se je Slovencem izpolnil večni sen, da bi imeli svojo državo, da bi bili gospodarji na svoji zemlji in da bi sebi sami vladali. Izpolnile so se sanje, ki so jih sanjali mnogi rodovi, toda uresničile so se šele zdajšnjim. ' : - • • v.v4> ■ . ■ Politična fikcija v sončni deželi Prave volitve so za nami, pred nami pa je novi televizijski film Predsednik, ki obravnava fiktivne volitve v namišljeni deželi, v kateri pa je marsikaj prepoznavno. V filmskem svetu spoznavamo korumpirano vladajočo elito in zavistno, v ničemer drugačno, vlado v senci, strastno razdeljenost na leve in desne. Protii-gra vojske in tajnih služb. Intriga, ki zintrigira samo sebe in stopnjuje dramsko dogajanje v dramaturški preobrat, ki komedijo stopnjuje v farso. Vladimir Mercina uteleša oblast, je pravi despot v javnem življenju in pravi tiran v družinskem krogu. Vlado, ki ji predseduje, nevarno pretresa »konjska afera«. Kljub pomanjkanju dokazov se mu vladni stolček nevarno maje. In volitve so pred vrati. V svoji brezkompromisni skorumpiranosti se Mercinin krog odloči za »genialno« potezo. Navidezno bodo ugrabili predsednika in krivdo pripisali nasprotniku. Nič lepšega in nic lažjega za pridobivanje naklonjenosti volilcev in njihovih glasov. Vendar se stvari nepričakovano zapletejo in Mercina se ujame v svoje lastne mreže. »Boris Cavazza je napisal scenarij že leta 1991,« pravi Jaroslav Skrušny, odgovorni urednik Umetniškega progra- ma TV Slovenija. »Zanimivo pa je spoznanje, da je danes film še bolj aktualen, kot bi bil tedaj.« Boris Cavazza se temu ne Čudi, saj pravi, da je predvidel, da se na tem koščku sveta, na sončni strani Alp, še nekaj Časa ne more nic bistvenega spremeniti. Hkrati pa se Boris Cavazza kot scenarist zaveda, da je ta turobno boleča resničnost preveč moreča za filmsko uprizoritev. »Zakaj bi ljudi še bolj obremenjevali, ko jim že vsakdanje življenje ne prizanaša. S komičnimi sredstvi je marsikdaj mnogo laže izpovedati vec kot samo golo resnico.« Tako se v filmu prepleta satira na avtokratsko oblastništvo s farso parlamentarne demokracije, burlesknim karikiranjem politične situacije, kar vse skupaj vodi v absurdno groteskni svet, ki je logična posledica oblastniških manipulacij. Režiser Anton Tomašič vodi dramsko dogajanje na robu med resničnostjo in fikcijo, med realnostjo in imaginarnostjo, na meji med verjetnim in neverjetnim. Glavno vlogo je zaupal samemu avtorju - Borisu Cavazzi. »Najino sodelovanje,« pravi režiser, »je bilo ustvarjalno. Večji problem je bil na začetku, kako bi Borisa prepričal, da bo sam odigral glavno vlogo. Vendar je bila to edina možnost in drugega igralca v tej vlogi preprosto nisem videl.« Boris Cavazza je vlogo Mercine doživel, ko jo je pisal, dokončno umetniško oblikoval pa takrat, ko jo je zaigral. »Človek paC piše iz sebe, se pravi vsaj delno tudi na svojo kožo,« pravi Boris - igralec Televizijski film Predsednik je bil posnet na super 16-mm film, kar je Se vedno televizijska filmska tehnika, in za povečavo na 35 mm, kar bi omogočilo tudi predvajanje v kinematografih, bo potrebno primakniti Se nekaj sredstev. Jaroslav Skrušny, odgovorni urednik Umetniškega programa, filmu, Ce bo uspešen, sicer obljublja možnost povečave, medtem ko ga bomo televizijski gledalci gledali v elektronski tehniki. Televizija paC ostaja televizija, kljub velikim filmskim ambicijam! (J. T.) Televizijski programi z vsega sveta potujejo prek neba Mnogi Slovenci si Sirijo pogled v svet s satelitskimi antenami ali kabelskimi sistemi. V primerjavi z drugimi evropskimi državami je Slovenija kabelsko dokaj razvita, saj je skoraj polovica televizijskih naročnikov (200 tisoč) priključena tudi na kabelsko omrežje, medtem ko je lastnikov individualnih satelitskih anten okoli sto tisoč. Očitno Slovenci zelo radi gledamo televizijo in kolikor se pritožujemo nad domačim televizijskim programom, toliko bolj radi spremljamo tuje. Slovenci po svetu pa si že nekaj Časa želijo, da bi prek satelitov lahko spremljali nase oddaje. Ne le televizijskih, tudi radijske, saj v Evropi prek satelita oddaja že več kot petdeset Večina lastnikov individualnih satelitskih anten pri nas sprejema programe prek satelita Astra ESAD BABAČIČ / NA UDARU Fant, pazi vendar, kako se oblačiš! 2e Pavle Zidar je v svojem romanu Pandorine sence zapisal, da je človek bodočnosti novinar. Preminulemu avtorju se najprej opravičujem, ker sem to misel iztrgal iz celote. Imam namreč občutek, da ta bodočnost še ni prišla v našo deželico. Iz celote romana bi se dalo sklepati, da je takšna napoved veljala predvsem za pobo-žnejše prebivalce naših krajev. Predno so oblast prevzeli elektronski mediji, so majhnim ljudem iz zagat pomagali predvsem duhovniki, zdaj pa je odrešitelj postal novinar, ki jim pove, kdaj bodo izgubili in kdaj dobili. Prav do teh majhnih ljudi pa ima novinar odgovornost, iz katere Črpa etiko. In prav ta odgovornost, skupaj s slavo, ki je pri taksnem poklicu kar nujno zlo, pomeni včasih pravo breme. Ljudje, ki ugotovijo, da so se jim že vsi zlagali, si za poslednjo možnost izberejo novinarja. Pri tem pa pozabljajo, da je tudi on brez moči, da je vse bolj podoben Don Kihotu, ki se bori z mlini na veter. Nemalokrat me pokličejo obupanci, z željo, da se njihove težave objavijo na televiziji, zanje da je to zadnja možnost. Težko jim je razložiti, da v primeru, Ce se bodo pojavili v naši oddaji, ne bodo veliko bližje rešitvi. Televizijski novinar je na razpolago vsem. Pripravljen mora biti na to, da ga ogovori kdor hoCe, da mu zaželi srečo ali ga potlači. Zanj je najbolje, Ce se Sprijazni z dejstvom, da je slava varljiva. Enkrat ga bodo kovali v zvezde, drugič spet ga bodo dajali v nic. Pa tudi naš medijski prostor še ni dovolj zrel, da bi pojavljanje nekoga na tv-zaslonih sprejel kot nekaj normalnega. Gledalci imajo občutek, da tv-novinar živi samo zato, da ga ogovarjajo, celo tam, kjer ima vsak državljan zagotovljen mir. Najhuje pa je to, da je med odjemalci televizijskega programa v vzponu provincializem in da pri tem ne more pomagati niti kvaliteten prispevek. V oddaji Te- dnik sem se pred kakšnim mesecem ukvarjal s skrivnostnimi kovčki, ki bi lahko bili tudi tempirane bombe. Glede na to, da ima televizijski novinar možnost govoriti s sliko namesto z besedami, sem se odločil, da bom sam igral potencialnega terorista. Oblekel sem si bundo, si nadel temu primerno kapo in se s kovčkom odpravil pred kamero. Da bi bil manj sumljiv, sem prižgal cigareto in potegnil dim, dva, ko pa je bil zrak Cist, sem odšel. Kovček, ki je v tistem primeru pomenil bombo, pa sem pustil v kadru. Gledalci so to majhno potegavščino razumeli na pravi način, vsaj zdelo se je tako. Pred dnevi sem se s prijateljico odpravil v kino. Ko sva tako prodirala po Čopovi navzgor, sva med drugim šla tudi mimo na videz povprečnega moškega, ki pa mu ob pogledu name ni dalo miru. Ko sva ga s prijateljico že prehitela, je z nestrpnostjo v glasu navrgel: »Fant, pazi vendar, kako se oblačiš za televizijo«. radijskih programov. In prav o teh možnostih na RTV Slovenija razmišljajo in pripravljajo naCrte. »Proučili smo odkupe različnih satelitskih kanalov,« pravi Boris Bergant, pomočnik generalnega direktorja RTV Slovenija za mednarodno sodelovanje. »Milijon DEM stane zakup dveh ur na satelitu, vendar, s tem ko pošljemo nas program v »nebo«, ne zagotovimo tudi gledanosti tega programa. Zato je nas namen predvsem zagotoviti tudi primerno kabelsko omrežje, ki omogoča lažji dostop do programa.« Čeprav RTV Slovenija Se nima lastnega kanala na satelitu, pa že nekaj časa lahko gledamo slovenske oddaje v satelitskih programih. Tako je oddaja Slovenski magazin - promocija Slovenije v angleščini - vsakih štirinajst dni na Super Chanelu in Euro News; od 1. marca pa bo še nemška verzija na Sat 3. Poleg teh treh evropskih satelitov pa oddajo Slovenski magazin sprejemajo tudi drugje po svetu: etnični program SBS v Avstraliji, ameriški program Scola, ki ga gleda 5300 univerz v 35 državah. Prispevke iz oddaje predvajajo tudi na programu Deutsche Welle in francosko-nemskem Arte. Slovenski magazin lahko gledajo tudi v kabelskih omrežjih: v FR3 Con-.tinentals, v 52 San Francisco, ki zajema kar 14 milijonov gledalcev, in v kabelskem sistemu v Miinchnu ter Berlinu. Slovenski prispevki o naši deželi in dogajanju pri nas pa potujejo v svet tudi z oddajo Alpe-Donava-Jadran, v kateri stalno sodelujemo. Oddajo uvrščata v svoj satelitski program Sat 3 in 01ympus. »Prvi korak vstopa na satelite in kabelska omrežja smo naredili. Z oddajo Slovenski magazin seznanjamo svet o naši deželi, njenih zanimivostih in aktualnih družbenih dogodkih. Redno tudi sodelujemo z novicami v CNN VVorld Re-port, ki ga skrajšanega in prevedenega (Svet poroča) lahko spremljamo tudi v slovenskem tv-sporedu. Ob tej promociji pa bomo sčasoma zaceli pošiljati v svet tudi druge televizijske oddaje.« Na RTV Slovenija ugotavljajo, da nikakor ni dovolj zakupiti kanal in poslati programe na satelit, treba jih je tudi usmeriti v kabelski sistem in tako gledalcem omogočiti dostop, sicer obstaja nevarnost, da se »izgubijo v vesolju«. Naši izseljenci si želijo, da bi lahko prek satelitov v slovenskih oddajah začutili utrip svoje domovine, medtem ko si Slovenci znotraj državnih meja predvsem želijo, da bi bil slovenski program na svetovni satelitski ravni.