i i p Kupujte VOJNE BONDE! RBMCICKT Najstarejii slovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu ■ so uspešni ENAKOPRAVNOST EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Kupujte i 1 VOJNE BONDE! 1 1 The Oldest K|tVK"V*r j Slovene Daily 1 in Ohio Best Advertising 1 Medium - VOLUME XXVI,—LETO XXVI. CLEVELAND, OHIO, FRIDAY (PETEK) DECEMBER 24, 1943 ' ŠTEVILKA (NUMBER) 300 Predsednik pod vzel korake za pre vzet je železnic Maršal Tito in junaška osvobodilna borba jugoslovanskega ljudstva V naslednjem priobčujemo nadaljemnje poročila, ki ga je Opisal v Kairu se nahajajoči korespondent lista "New York Times," C. L. SULZBERGER. V tem poročilu, ki je datirano 21. ^feentbra, se čita: Takoj v začetku želj pisec po-*' udariti svojo željo, ostati objektiven poročevalec. On nima dru-Kega namena kot podati dejstva jn naslikati junaško borbo, ki danes toliko doprinaša k zma-v tej vojni, žalostne strani bratomornega boja se ne more Prezreti, temveč edinole obžalovati. Ta korespondent ima mnogo Prijateljev med onimi četniki, ki se borijo proti maršalu Titu. l^nogo dobrih mož je padlo na obeh straneh, in edino upati je, da bodo zavezniki s svojimi političnimi skušnjami in zrelim iiasvetom v stanu oblažiti sedanjo civilno vojno. Ta zgodba se začenja v dobi tik pred 1939, ko je pisec v onih Usodnih dnevih, predno se je Vnel svetovni vojni požar, neštetokrat posedal v neki mali z d i-)Aom napolnjeni bel graj ski kavarni, imenovani "Triglav" po j višjem snežniku v Sloveniji, in se med igranjem ciganke i 12:30 včeraj zjutraj je u-Sodbe pogovarjal s skupino Paulina Kečo, vdova, sta- mladih Jugoslovanov: to so bili,^^ gg jet, stanujoča na 1387 E. Van Ribar ml., Mira Popora, Bila je članica društva Vladimir Dediet in Slobodan Principe, nečak onega slovitega Novi grobovi JOSEPH MIKLAUCIC v Marine bolnišnici je za pljučnico umrl Joseph Miklau-čič, star 43 let, ki je bil v zadnji svetovni vojni pt&habljen ter je vsled telesne ohromelosti prestal veliko trpljenja. Oče mu je umrl leta 1936, mati, ki mu je vsa dolga leta stregla, pa je u-mrla septembra meseca t. 1. Tu zapušča sestri Mary Schwarz-man in Angelo Žabkar, v Vancouver, B. C., in brata Johna. Družina stanuje na 22401 Beck-ford Rd., kjer bo truplo ležalo. Pogreb se bo vršil iz hiše žalosti v ponedeljek ob 9. uri zjutraj pod vodstvom Grdinovega pogrebnega zavoda, v,cerlf|pv sv, Kristine. PAULINA KEČO bosanskega rod olj uba, čigar krogla je leta 1914 podrla avstrijskega nadvojvodo Franca J'erdinanda in zanetila iskro prve svetovne vojne. f*ogovori o obrambi v slučaju napada Od časa do časa so se ti sestanki vršili na Dedierovem do-ftiu, kjer nam je Vladimirjeva brhka in gracijozna žena Olga, ki je bila hči kabinetnega čla-Aa, pekla ameriške "f.lapjacks," katerim se je njen soprog privadil tekom obiska v Zedinjenih državah, ko je bil njegov brat Štefan dijak na Princeton univerzi. Ti mladi ljudje so se ob takih prilikah pogovarjali, kaj bi storili v slučaju vojne, in osnovali so malo organizacijo z imenom Mladinsko anti-fašistično gibanje za obrambo domovine, sestoječe iz univerzitetnih dijakov, sokolskih domoljubnih organizacij, Boy Scoutov, in dru- Sava Edinstvo in Bratska sloga, narodni savez. Tu zapušča dva sinova Petra in George. Pogreb se bo vršil v ponedeljek iz hiše žalosti pod vodstvom Gr-' dinovega pogrebnega zavoda. FRANCES TRPENC Danes zjutraj je umrla v zavodu, ki ga vodijo redovnice "Little Sisters of the Poor" re-da, Frances Trpenc, stara 76 let. Tukaj nima sorodnikov. Pred nekaj leti je živela v Eu-clidu ter je bila članica Oltarnega društva fare sv. Kristine. Pred leti je tudi bila zaposlena v župništvu fare sv. Lovrenca v Newburghu. Doma je bila iz Prečne fare, vas Suhor pri Novem mestu, kjer zapušča tri sestre. Pogreb se bo vršil v ponedeljek ob 8:15 zjutraj iz Joseph Žele in sinovi pogrebnega zavoda, 458 E. 152 St., v cerkev sv. Kristine in nato na Calvary pokopališče. Truplo bo položeno na mrtvaški oder v soboto popoldne. Srečne božične praznike zeli vsem svojim naročnikom in prijateljem Uredništvo in upravnistvo "Enakopravnosti" # DOGODKI DOKAZUJEJO, DA SMO BILI V PRAVEM, IZJAVLJA ADAMIČ NEW YORK, 22. dec. — Louis Adamič, predsednik Združenega odbora južnoslovanskih Ameri-, kancev, je povodom najnovejšega razvoja dogodkov z ozirom na jugoslovanski položaj, podal naslednjo izjavo: "Vesti, ki so dospele v zadnjih dneh iz Kaira in Londona, me navdajajo z najglobokejšim zadovoljstvom osebno in kot predsednika Združenega odbora južnoslovanskih Amerikancev. Sedaj je dokazano, da je bilo stališče, ki smo ga zavzemali navzlic neprestanim napadom in blatenja, na celi črti pravilno. Po mojem mnenju je sedaj dolžnofct slehernega Amerikanca, in se prav posebno slehernega južnoslovanskega Amerikanca, da podpira razvijajoči se program predsednika Roosevelta, ministrskega predsednika Churchilla in maršala Stalina in njihovih hrabrih zaveznikov v Jugoslaviji pod briljant-nim poveljstvom maršala Tita, o katerem sem uver-jen, da ga bo zgodovina priznala kot največjega generala te vojne in da postane vodilna osebnost v povojni Evropi." TITOZAHTEVA,DA PETER OSTANE V INOZEMSTVU Proglas izjavlja, da je kralj brez moči, razen, ako bi ga narod pozval domov Naciji priznavajo nov poraz v Rusiji LONDON, 24. decembra. — Berlin je danes priznal, da so Rusi na fronti pred Vitebskom napravili nov predor v nemške linije, medtem ko se iz Moskve poroča,, da so se ruske čete priborile do postojank, ki so samo 12 milj oddaljene od omenjene ga mesta, ki je glavna trdnjava nemške armade ob Baltiku. Rusi so včeraj zasedli več naseljenih krajev in zavzeli več postojank, ki so izboljšale stra-tegični položaj sovjetske vojske Na tem sektorju je bilo po poročilu iz Moskve ubitih 800 Nemcev. V Južni Beli Rusiji pri Žlobi-nu so Nemci nadaljevali z besnimi napadi, ampak niso navzlic številčni premoči dosegli nobenih uspehov. Radio iz Mo- Trije obtoženi kot operatorji črne žganjske borze Zvezna velika porota je naperila obtožbe proti trem moškim v zvezi s črno žgansko borzo v Clevelandu. Obtoženci so bivši pomožni policijski prosekutor Fred W. Garmone, Alfred Polizzi in Joseph Deutsch, gostilničar v Lo-rainu. Vsi trije se bodo morali zagovarjati radi prodaje žganja brez federalne licence in pa radi kršenja cen, določenih od OPA urada. Zvezne oblasti pravijo, da bo velika porota naperila obtožbe še proti nadaljnim osebam, ki so zapletene v prodajo žganja brez federalnega dovoljenja Kakor je bilo že poročano, je LONDON, 23. decembra. — Narodni osvobodilni svet v Jugoslaviji je danes v imenu režima, ki mu načel ju je maršal Josip Tito odredil, da se kralju Petru, ki se nahaja v Kairu, odvzame vsa oblast, in kralju sporočil, da se nima vrniti v Jugoslavijo, razen ako bi ga narod poklical, potem ko je imel priliko svobodno voliti o tem vprašanju. V posebnem manifestu, ki je bil objavljen ob tej priliki, se kralja obtožuje, da je zavzemal dosledno sovražno stališče proti borbenim partizanskim silam v Jugoslaviji in da je širil laž. in obrekovanje proti, partizanskim borcem. Kralj se ne bo pokoril ukazu partizanov KAIRO, 23. decembra. — Za-mejna vlada kralja Petra je danes izjavila, da se ne bo ozirala na napad partizanskega režima v Jugoslaviji, katerega je označila kot "sleparski režim", in naznanila je, da so njene sile, katere vodi gen. Mihajlovič, odločene boriti se ob strani zaveznikov do konca vojne. Jugoslovanska vlada je danes tudi trdila, da so Nemci zavzeli Titov glavni stan v bosanskem mestu Jajce, in da obstoji ši-rom Jugoslavije skrajno resna situacija. (Vest o okupaciji Jajca je do sedaj prišla v svet e-dino potom nacijskih radijskih postaj in ni potrjena iz nobenega drugega vira). Načrt za arbitracp odklonjen od unij WASHINGTON, 23. dec. — Predsednik Roosevelt je danes naročil justičnemu tajniku Biddle-u, da pripravi potrebne dokumente, ki bodo vladi Zedinjenih držav dali moč prevzeti obrat železnic. To naročilo je bilo dano, po-; tem Ho so vse železničarske u-; ^ I nije razen treh zavrnile predlog, I glasom katerega bi se mezdni I spor izročil predsedniku v svr-' ho arbitracije. Unije so odgla-isovale za stavko in njih voditelji so odlomili, (^a se 30. decembra stavka uveljavi na vseh. železnicah širom dežele. Naši fantje-vojaki Predsednik ni določil datuma . . za prevzetje železnic, ampak; ^ koraki, ki so bili podvzeti da- Na 30-dnevni dopust je prišel nes, imajo za svoj cilj, dati via-1 g 2 c Stanley C. Strekal, sin di moč, stopiti v akcijo brez od-! dobro poznane družine Strekal, lašanja, ako bi nadaljni poizku-' ^ Arbor Ave. Nahaja se pri svo-si za izravnavo sporazuma o- j; soprogi na 14701 Thames stall brezuspešni. I Ave., kjer ga prijatelji lahko o- Sprave za božično darilo ne bo jbiščejo. Stanley se je nahajal j na parniku, ki je bil v vojni zo-Predsednik je imel pred ne-, ^i torpediran in potopljen, ter kaj dnevi posvetovanje z vodi-1 bil med maloštevilnim mošt-telji železničarskih organizacij lyom, ki se ga je rešilo. Na svo- in je tedaj izrazil upanje, da bo v stanu naznaniti, da je bil dosežen sporazum, kot božično darilo za ves narod. Tozadevno naznanilo je pi-edsedtjik upal n)a,-praviti jutri ob 2. uri popoldne, ko bo po radiju govoril ameriškemu narodu s svojega doma v Hyde parku. Na današnji konferenci z voditelji unij in železnic je predsednik obe stranki odkrito posvaril, da vojna ne more čakati, ter apeliral nanje, da sprejmejo njegovo arbitracijo, in da se zavežejo, da bodo sprejeli njegovo odločitev. Dve železničarski uniji, "Brotherhood of Railway Trainmen" in "Brotherhood of Railway Engineers" ter zastopniki železniških družb so predsednikovo ponudbo sprejeli, dočim so jo vse ostale unije odklonile. je službeno mesto se vrne 10. januarja. Pfc. John Terlep Jr., sin Mr. in Mrs. Terlep, 15501 Lucknow Ave., je bil premeščen iz Cali-fornije v Kansas. Njegov naslov je: Pfc. John Terlep Jr., 779th Ord. Co. L. M., 79th Div. A.P.O. 79, Camp Phillips, Kansas. Edward L. Zimmerman, Gunner's Mate 3/c, sin Mr. in Mrs. Joseph Zimmerman, 1236 E. 175 St., je prišel na dopust z Norfolk, Va. Doma bo samo za štiri dni. Prijatelji mu lahko pišejo na sledeči naslov; Edward L. Zimmerman, Gunner's Mate 3/c U. S. Roper, c/o Fleet Postmaster, N. Y., N. Y. skve pravi, da je bilo na tem črna borza v zadnjih mesecih sektorju ubitih 1,500 Nemcev in da je bilo razbitih 56 tankov. Nemci izseljujejo prebivalce ob jadranski obali »ih. Od časa do čpaa so obdrža- dqroTHY MARY TREACLE Vali preproste orožne vaje; ime-' H so nekaj pušk, katere so jim Posodili oficirji, ki so bili naklonjeni Ribanju. razen enega so mrtvi Od te skupine so danes vsi razen enega mrtvi. Mladi Princi-Pe je podlegel ranam in tifusu letošnjo jesen, ko je poveljeval Včeraj popoldne je preminila na svojem domu Dorothy Mary Treacle, rojena Arlesič, rodom Hrvatica, v starosti 32 let. Stanovala je na 771 E. 152 St. Po-kojnica je bila rojena v Clevelandu. Tu zapušča soproga Del-berta, hčerko Margaret Jane, starše Paul in Ella, dve sestri. Bombniki zopet razbijajo Berlin napravila v Clevelandu kakih pet milijonov dolarjev dobička, ker državne prodajalne ne mo-; LONDON, 23. decembra. — rejo zadostiti potrebam gostil-!Tukaj je bilo danes poročano, ničarjev. da so Nemci začeli masno izse- -— 'Ijevanje prebivalcev ob dalma- NOVOROJENKA jtinski in črnogorski obali, da Nov načrt za sporazum Poročnik Frank Zakrajšek in Pfc. Anton Zakrajšek sta prišla I domov na dopust za božične Pozneje se je predsednik Po-| praznike. Frank se nahaja v svetoval z uradniki železničar-Texas, Anton pa v St. Ekih organizacij, katerih članijpgtersburg, Fla. Oba sta sino-niso zaposleni na vlakih, in le-ti|y^ poznane družine Mr. in Mrs. BO sugestirali nov načrt sprave, Zakrajšek, ki vodi po- Partizanskim četam v vzhodni; Margareto, poročeno Seketa, ki (Nadaljevanje na 3. strani) --I Vile rojenice so se oglasile LONDON, 24. decembra. —j pri družini Mr. in Mrs. Otto Si-Nemški radio je danes zgodaj I moncic, ter pustile zalo hčerko, zjutraj priznal, da so bili an- j prvorojenko. Mati je iz pozna-gleški bombniki snoči zopet nad j ne družine Krivec, z Grovewood Berlinom, napad na katerega je i Ave. Mati in novorojenka se sledil po velikih napadih, kate- i nahajata v Booth Memorial bol-rega so vprizorili ameriški in|nišnici. — Čestitamo! britski bombniki tekom dneva ' --—— na nacijske tarče v okrožju Ca-1 v BOLNIŠNICI laisa v Franciji. V Cleveland Clinic bolnišnici Velik plen Dva dobro oblečena roparja sta v četrtek zgodaj zjutraj prišla v prostore nekega športnega kluba v Arena poslopju, kjer sta ustrahovala postreščka, potem pa navrtala blagajno in zbežala z gotovino in bondi v Vrednosti $87,500, Iz neke gostilne na 2034 E. 105 St., pa so loparji odnesli 100 zabojev žganja, Id je bilo vredno $3,500. u Tli • A I Nemško poročilo pravi, da je se nahaja nevarno bolna Miss senahaja vBenld, m., m Ann0i^^.j^ ^ napadalnih letal nad isteffie Mrmolja, hči poznane preprečijo poizkus od strani partizanov, da bi pomagali zavezniškim četam z druge strani Jadrana izkrcati se na jugoslovanski celini. Berlinski radio je danes trdil, da so partizani glasom vesti iz' Zagreba izgubili 10 tisoč mož j v Bosni, medtem ko so imeli i Nemci v dotičnih bojih samo! ki bo jutri dan na pretres konferenci, na kateri se bosta vojni mobilizacijski ravnatelj Byrnes in stabilizacijski ravnatelj Vinson posvetovala z zastopniki železniških družb. Med tem pa je predsednik odredi! vse potrebno, da vlada prevzame železnice, ako bi se sklep za generalno stavko na železnicah uveljavil. grebni zavod na 6016 St. Clair Ave. Anton se bo vrnil na službeno mesto na božični dan, Frank pa enkrat po novem letu. Vsem svojim prijateljem želita vesele božične praznike in srečno novo leto! UBITA OD AVTA POGREB MARIJE HROVAT Truplo pokojne Marije Hro-vat je bilo v spremstvu sorodnikov družine Andreja Tomeca včeraj odposlano v Johnstown, Pa., kjer se bo pogreb Vršil iz bo vršil v ponedeljek ob 9:15 uri zjutraj iz "pogrebnega zavoda August F. Svetek v cerkev sv. Marije in nato na Calvary pokopališče. Truplo bo položeno na mrtvaški oder v soboto zjutraj. rom na nemško radijsko vest podala nikakega poročila. Kultura Kupujte vojne bonde In vojna-varče-ralne znamke, da bo čimprej poraieno oelMe in vse, liar ono predstavljal Prometna kolizija V četrtek je neki mestni avtobus na Harvard Ave., treščil v neki tovorni avto, ki je bil obložen z jeklenimi ploščami. V koliziji je bilo 40 oseb na busu Kmalu potem, ko sta izstopi-106 mrtvih, 335 ranjenih in 17|la iz avtobusa na Route 20, v farnp oeHcvp v none- mož da se pogreža. , Painesville, Ohio, včeraj popo.-: ^JrPoSnL se Te nahaja. Napram temu pa se s Titove- dne, sta bila Orley Butts m Jo-, mesecev v Clevelandu. družine Mr. in Mrs. Louis Mr-i ga stana poroča, da držijo par-jseph Bezek zadeta od nekega _ molja, 790 London Rd. Želeti je, j tizani povsod inicijativo, in da j avtomobilista, ki je po nesreči da bi se skoro mogla v r n i t i j so v vzhodni Bosni partizanske j ušel. Bila sta na niestu mrtva. zdrava v domači krog! I čete zavzele kraj Trebava, kjer Oba sta bila zaposlena na far- je bilo ubitih 200 Nemcev. mi rojaka Joseph Vidmar, ki --I vodi poznano gostilno Metropo-! ' le, na St. Clair Ave. Radi božič-1 I nih praznikov se bo pogreb o-V nedeljo, 19. decembra seibeh vršil danes ob 2:30 uri po-vrši letna seja Soc. kluba št. 49,; poldne iz Zakrajškovega po-V S. D. D. na Waterloo Rd. Naigrebnega zavoda, 6016 St. Clair dnevnem redu so volitve odbo- Ave., na Highland Park pokora in druge važne zadeve. pališče. OBČNI ZBOR CITALNICE V nedeljo, 26. decembra ob 2.' uri popoldne se vrši občni zbor Slov, nar. čitalnice S, N, D. na St. Clair Ave. Vabi se odbornike, društvene zastopnike in pretresenih, kakih ducat pa jih 21ane, da se polnoštevilno ude-je dobilo lahke poškodbe. ležijo. LETNA SEJA MLADINSKI PEVSKI ZBOR S. D. D. Starše pevcev in pevk Mlad. pevskega zbora SDD na Waterloo Rd. se opozarja, da se bo prihodnja vaja vršila v nedeljo, dne 9. januarja 1944, ob 1. uri poppldne. L STRAN 2. " ENAKOPRAVNOST 24. decembra', 1943. UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI 99 ENAKOPRAVNOST Owned and Published b; *H» ABOCKICAN JUGOSLAV FEINTING AND PUBLISHING CO 8331 8T CLAIR AVENUE - HENDERSON 5311-IS iMued EArery Day Except Sunday: and Holiday: SUBSCRIPTION RATES (CENE NAROČNINI) 6, Gamer in Cleveland and by Mall Out of Town: (Po raznašalcu v Cleveland In po pottl Izven mesta): for One Year — (Za celo leto)--------- For Half Year — (Za pol leta)----------------- for 8 Uonthi — (Za S mesece)__________________________ >> NEWYORSKA PISMA Piše Frank Kerže NAJLEPŠI BOŽIČNI DAR ..$6.50 _ 3.5I1 2.01 8y Mall tu Cleveland, Canada and Mexico; (Po potu V Clevelandu, Kanadi In Mehiki): Por One Year — (Za celo leto)---- for Half Year — (Za pol leta)---- ror • lAontba — (Za 3 mecece)-- -.17.60 for Europe, South America and Other Foreign (3ountrlet; (Za Evropo, Južno Ameriko in druge incsemike drtave): Pow One Year — (Za celo leto)---- Por Half Year — (Za pol leta) --------------------------------------- Entered aa Second Class Matter April 26th. 1918 at the Post Office at Cleveland, ; Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. I Vrsta Božičev je šla mimo mene, bili so taki in taki, kakor je pač naneslo. Bil sem po večini med tistimi, ki so dajali, prema temu, kar je bilo in koli-^ I kor je bilo. Da bi bil sam kdaj 2.25 ' kaj dobil, se skoro ne spomi-— j njam. Da pa ne bom delal ko-imu krivice, povem tako: če je kaj bilo, ni imelo na sebi pečata posebnosti, da bi bil človek nosil tisto v spominu. Tudi nisem pričakoval, da pri- _M.oo _ 4.50 sebej, da ni Rusov, kakoršni so, bi danes ne bilo več sveta. Bila bi samo še ječa v službi Hitlerja, Mussolinija in njihovih večjih in manjših trabantov. Tako blizu so že bili svojega cilja. Leningrad obstreljujejo že dve leti—a vzeli ga še niso, četudi je manjkalo za las. Bili so že v predmestjih Moskve—Sta 1 i n -grad so p^ že imeli v svoji pesti. Za las, bratje, je manjkalo. Nobena sila na svetu bi ne bila Ne podcenjujem vojske naših,je danes hvaležne, da zna vsaji držav in ne angleške. Vem, da j toliko slovenščine, kolikor jo imajo najboljši materijal, kar zna. Da spadajo h slovanskemu se tega tiče. Ampak te armade plemenu, jim daje že prednost, so vse preveč športne za take za katero jih lahko vsakdo za-hajduke, kakor so Nemci. Iz teh' vida. Zakaj biti Slovan pome-armad bi se dalo napraviti ta-1 nja danes več, kakor je pome-ke, ki bi bile Nemcem kos, sa-'njalo od začetka sveta. Ne samo tedaj, če bi Nemci prišli mo, da smo postali veliki čez sem in delali z narodom prime-j noč, kakor pravljični velikani, roma tako, kakor so z našimi. | Smo vodilni, odločilni v toliki Zakaj poleg junaštva v srcu se meri, da na svetu ne more ni- j de kdaj kaj posebnega, velike- j vzdržala hunskih fanatičnih kr-I ga, vrednega, takega, ki se vtis- j del—nobena sila, pravim in po-i ne v dušo in prehaja potem po; vdarjam, razven—slovanske. ! vsem telesu, kakor staro, vleža-1 Zgodovinski boji med Slovani BOŽIČ 1943 ! no vino. Zakaj svet se mi je I zdel še pred par leti kakor bi ! bil v solidnih, jeklenih tečajih. ' Ni bilo sicer pravega miru in I,etc)šnji božič ]]iih:ija ()b čiisu, Ico se loorlba ined fiišiz-1 zackrvoijnbsti awnjpat prosiai mom iH svobodoljubnimi narodi nahaja na svojem višku aj je pa lo a o. mora vzbuditi še sovraštvo, gnjev, ogorčenje in želja, da se maščuje. Kadar je vse to v vojaku, potem je Nemcu ne samo kos, ampak zmagovit, kakor Rusi. Vse svoje življenje sem priporočal ljudem: učite svoje slovenščine. S tem jim daste ključ kjer več obstajati to, kar je proti naši volji. je živel kje kdo, ki bi bil rekel: zdaj imam pa vse, česar si po-želim. Človeška natura je že ta- ka, da če ji več daš, več zahteva. Zato sam ne vem, kateri srečni zvezdi bi se zahvalil za dar, ki je tako vehk, tako dragocen tako pomemben, da nehote pošto jim pred samim seboj in se vprašam: ali niso to samo sa- Vsa znamenja kažejo, da bO v prihodnjih dvanajstih me seeih bojna vihra zahtevala visok davek v človeških življenjih. Hitler in njegovi sateliti so obsojeni na pogin, in se tega zavedajo, ampak predno bodo uničeni, bodo poskusili potegniti ves svet v brezdno uničenja. Hitler sam je to prerokoval v dnevih, ko je Nemčijo pripravljal za napad na civilizirani svet Le čudež bi mogel prinesti nenaden konec vojnim strahotam, ki so na vidiku. Tak, čudež bi bila revolucija v Nemčiji, za katero pa je malo j "j®' j® mogoče, kar , J • -u , 1 Iseie zgodilo in kar se se doga- upanja, kajti teror Gestapa ne pozna meja m bo rastel vzporedno z vojaško stisko nacijskega Wehrmachta; | Premislite, ljudje božji, "kar " predno bo Hitler padel, bo ta teror skušal zadušiti od- ; pordečilo se je nebo tam nekje por doma z nič manjšim bai barstvom kot ga uporabljajo ; na vzhodu in začela se je zarja njegovi krvniki nad civilnim prebivalstvom v Rusiji, Ju-1 t&ko velika, lepa in popolna, ka goslaviji, Češkoslovaški, Poljski in drugod. ! ^ ^ ' i ta zarja m taka, kakor so bile Na vse to mora biti/Svet iwipravljen. Zato je letošnji' druge, prejšnje. Loči se od vse- božični pozdrav miru resnično bolj votel kot je bil kdaj i p- ^^r je kdaj bilo, zakaj zar- prej v dolgi zgodovini človeškega rodu. j ja novega dne je moja in tvoJa, ^ ^ ^ I nasa m vasa, vseh tistih, ki cu- * * * i tirno enako, zakaj ta zarja je Navzlic temu pa ni vse temno. Z vsakim dnem po-1 slovanska. staja bolj očitno, da se v strašnem trpljenju, v kater-em ; sani re vem, kako bi vam po- se zvijajo narodi, poraja nskaj novega, velikega in od- jvedal, da bi me razumeli, čutil rešilnega. Iz ideologičnih bojev, zamotanih in zapletenih ' -em od nekdaj, da smo na sve- kot steze v labirintu, mukoma prodii-a spoznanje, da ti- j veliki in močni, vred- sti, ki imajo skupne ideale, ne glede na njihove zunanje ' gre svet na kolena pred ^ . : nami. A kjer sem se ustavil, označbe, spadajo v isti tabor, m da morajo začrtati vza- i kcder pokazal, so kar zmajali z jemen program*za novo življenje narodov sveta. Pre- i rameni: ne poznamo, ne vemo, sodki, porojeni v nevednosti, se razblinjajo, in luč resni- I kdo si ti in tvoji. ce, ki je brlela komaj vidno skozi usodno dobo "apizmen- in Germani so tukaj in se ze za-vršujejo. Slovan zmaguje tako sijajno, da nas vidi in občuduje ves svet. In ti in jaz sva med tistimi, ki smo danes pred vsemi drugimi, spoštovana in občudovana. Midva, brate moj, ki nisva imela drugega več, kakor večno sainozatajevanje. Ce to ni dar za Božič leta 1943, dar, kakoršnega ne prinese vsako tisočletje—pa res ne vem, kaj bi "bilo. Tako težko je vstajenje posameznika na tem svetu, kaj naj rečemo šele vstajenju enega naroda. Svet se je znal kaj dobro ogibati Slovanov. Vse smeri so šle •■ako, da smo kar ostali pb strani. To je dostikrat nevarno, ker se kaj rado zgodi, da kar ostane tako. Pridejo sicer krize, večje in manjše,, pa se jih nekako prestoji. Treba je bilo za našo zmago-največjega, Jcar se je kdaj zgo-lilo na tem svetu. Hitler in Mussolini sta zavzela vso Evropo, vse narode in zemlje z vsem, car 30 znali in kar so imeli. In vse je bilo vpreženo v velikanski nacijski voz, ki se je .zdel e-lostavno nepremagljiv. Resnici na ljubo povem, da je bil res nepremagljiv. To se pravi: za irmado, kakor smo jih poznali, 3o bili Nemci nepriemagljivi. Zakaj oni niso imeli samo prvovrstne trenaže in priprav, pač ca veliko več. Bili so izvoljeni larod, katerega naloga je bila ' ztrebiti vse drugo na svetu in Slovanska družina? O Rusijf'oustiti le to, kar je nemškega ta" za predstavnike modernega barbarstva, se spreminja lin Rusih so rekli tako, da se ne {ali vsaj v službi germanstva. v mogočno bakljo. Konferenca v Teheranu je živa priča, ; izplača, da bi se govorilo. Za Hitler je oskrunil ves svoj narod ,.da so se voditelji človeškega napredka znašli, ter prorok, carjev so veljali za vzgled Jua ta način, da ga je navadil u-da bodo nosilci civilizacije poslej hodili po isti peti. ■ ; VS3 reakcije in ruski nar cd so, bi jati, krasti, ropati, požigati in I stlačili v nekega mužika, tako mesariti. Mislil si je tako: če V tem leži tudi upanje za našo malo mučeniško Slo- ; trapastega in zabitega, da ni bomo vsi enako krivi, bomo tem venijo, ki obhaja letošnji božič v nepopisnih mukah in ! pustilo drugega, kakor na ustih tesneje držali skupaj. trpljenju, ampak tudi v globokem prepričanju, da dan i usmiljen nasmeh, in Rusija po (In to se je zgodilo in se go- njene odrešitve ni več daleč. Prvič v več kot tisočletni; isgiocloTfini slovensltegsi ljudstva se borijc) siiiovi iri licere , 7,1 pustilgL pred tabo samo jezo.:p,omoči ni pr()ti iijim, kaJkor, cki Slovenije kot člani slovenske vojske, rama ob rami z bra- j Kaj in kako drugi Slovani? se jih kolje, kakor prešiče.) ti Hrvati in Srbi, za srečno, svobodno in samostojno živ- ; O Poljakih skoro ni vredno, da in poleg velikega ruskega na Kako velika in sladka je ta zavest. Škoda, da nima vsak izmed naših tistega, da bi videl, čutil in okusil to, kar imamo eni. Kako čudna usoda vodi slovanske narode. V teku ene sa-do vsega Slovanstva. In še več j me generacije smo bili skoro tako to. V jeziku je čut, ki člove- i ko daleč, da bi kmalu nas ne bika vrača zmeraj tje, odkoder | lo več. Ce bi bila prva svetovna je. Koliko tisočev naše mladine vojna pustila Rusijo razdeljeno in raztrgano ali če bi jo bila vrnila carju, bi bili gotovo doi-grali. Da so v drugi sveto\w vojni Nemci zavzeli Leningrad, ali Moskvo ali Stalingrad—eno izmed teh treh bi zadostovalo —pa bi bil triumf nacijski tukaj. a nas Slovane je šlo vse tako po sreči, da ne moremo drugega, kakor biti hvaležni usodi, za najlepši in največji božični dar, ki je mogoč, pa naj bo posamezniku, skupini ali ^ celem" narodu: dar slovanskega vstajenja, Slovanskega dne. Slovanske bodočnosti. IStuf ^cu>iS^u»uiaOtw mmfraRm y Ijenje svojega rodu. Velik in edinstven je ta moment v zgodovini slovenskega ljudstva — pi-vi izza mitičnih dni, ko je bil naš narod pod kraljem Samom sam gospod na svoji zemlji... se govori. Zakaj v naših drža- ^ roda so naši domači partizani— vah je še vedno tako, da velja | Slovenci, Hrvatje in Srbi, ki so beseda: Poljak za nekaj, kar vstali ko vredni bratje hrabre zmerja in zaničuje. ' ruske Sovjetske armade in se Čehi—no, mimo teh se še ne- bore tako, da jih občuduje ves * * .kako gre. Južni Slovani—Srbi,' svet. Danes nismo Slovenci več Milijonom materam in očetom krvavijo srca ob misli; Hrvatje in Bolgari, vse to je majhni, v velikem svetovnem na drage Sinove,ki se nahajajodaleč daleč (Ki svojih d. mov, v borbi za večne ideale človeštva. Te dni jih bodo : nikdar ne pridejo na mizo. O na Balkanu. Kakor izgleda, se pogrešali bolj ko kdaj poprej, kajti oglašali se bodo spo i Slovencih se sploh ni vedelo, bo Balkan zrušil še prej ko rus-mini na pretekle dni, ko so izmenjavali darila in se ob j Kdo se bo pa ubijal z vsakim ka fronta. blestečem drevescu udajali radosti božiča, ki ju predvsem :milij(mom. ^ Greš danes med svet in po- praznik družine. Težko bo letos tem materam in očetom ' "^s jo? To ni važno, veš, kdo si. Vsak ve zate in v Beseda Kakšni smo—še manj. Svet gre mar.sikatcrem očesu najdeš ob- privabiti nasmeh na ustnice ob teli Sl|0minih^ mimo na,s-tHko »o rekli Oudovanjo, ki ga prej nikdar m je bl6Z nioci za bol, ki jo občutijo njih sicu. Naj jih to- delali, kakor da nas ni. bilo, pa če si govoril še tako o laži visoka zavest, da so njih sinovi v službi domovine, ! Prišla je zarja na nebo. Zar- vrednih stvareh. naše dobre in velike Amerike, ki je motala iti v boj, i.ja, o kateri so sanjali pesniki, o Kaj ni to, bratje, dar, ki ne pi edno je prihrumel sovražnik prav do naših domov, da I kateri smo pevali in tožili s ti- more biti ne večji, ne lepši? Ne ^ skupno / drugimi svobodoljubnimi narodi pomaga ustva- nikdai' brez samo, da smo med svetovnimi ■ vere v slovanstvo. Prišla je zar- narodi—njim enaki—v resnici riti nov s\ ;^t - svet, v katerem bo božični ;)ozdrav miru in dobra voljo postal živa in vesela resnica za ves človeški rod. * Kupujte vojne bonde! * ja našega ane-ja. -in kakšna zar- smo danes dosti več. Zakaj da Hvet stoji, kakor je, se ima za-I Vse, kar je bilo prej pred na-' hvaliti samo Slovanom. Da ni I mi, je zdaj za nami, to se pra- teh- majka mila, bilo bi že ko-I vi: vsi narodi tega sveta. Mi nec vsega. Samo misliti na to je j Slovani smo prvi, pa če hočete nekaj tako groznega, da člove-f ali ne. Da ni teh Slovanov, po-, ku kar gorko postaja. Ob prihodu božičnih praznikov in novega leta se v prvi vrsti zahvaljujem stoterim mojim odjemalkam za zaupanje in naklonjenost napram meni in v resnici dobremu blagu, katerega prodajam, ter se vam uljudno priporočam za isto zaupanje in naklonjenost tudi za naprej. OB TEJ PRILIKI Želim vsem mojim dobrim odjemalkam, prijateljem, znancem kakor tudi sovražnikom Vesele božične praznike in srečno Novo leto 1944! Benno B. Leusti^ ENdicott 3426 1034 Addison Rd. Prav vesele božične praznike in srečno novo le+o 1944 želimo t vsem našim gostom in prijateljem! JVkite City Cafe 623 EAST 140th STREET Julia y John Sustaršič, lastnika ★ ★ Jeans Cafe 731 EAST 185th STREET Joe 0 Jean Arhar, poslovodja John Sustaršič, lastnik Joe's Cafe 6702 ST. CLAIR AVENUE Joe ^ John Sustaršič, lastnika 24. decembra, 1943 ENAKOPRAVNOST STRAN 3. Maršal Tito in junaška osvobodilna borba jugoslovanskega ljudstva (Nadaljevanje s 1. strani) Bosni. On je bil imeniten dečko visoke vitke postave, bistrih oči in glavo so mu krasili dolgi las- Podpolkovnik Dedier je vzel s seboj samokres svoje žene za spomin, potem pa je z razbito i glavo šel peš za glavno armado, padov nemških bombnikov. Tam kateri se je po 18 urah hoda pri-je bil ranjen tudi maršal Tito; | gedaj se nahaja v neki prerezan in bil živec na zgor-, bolnici nekje na Bližnjem vzho-njem delu njegove leve roke in kamor se ga je na prošnjo Slovel je radi svoje ne istrašnosti in njegovo ime je bilo magično. Ko se je razširil Slas, da je "Principe tukaj," se gibanju pridružilo na tisoče kmetov v omenjeni pokrajini, kjer je njegov stric čaščen kot &učenik. Podporo so zajeli četniki in Sa izročili Italijanom, ki so ga "strelih. Umrl je kot junak. Predno je padel, je zaklical: "živela domovina!" Mladega Ribarja je ubila nemška bomba Mladega Ribarja je pretekli ®esec ubila nemška bomba, baš ko se je imelo letalo, kije nameravalo odleteti na posebno Vojaško misijo na Bližnjem Vzhodu, dvigniti v zrak. Z njim ®ta umrla dva britska oficirja, ki sta bila prideljena Titovemu ^abu, neki drug član Titove mi-pa je bil ranjen. Oče nlla-'^Gga Ribarja je danes predsednik partizanske zakonodajne zbornice. Sin je bil polkovnik Pri vrhovni komandi maršala ^ita. Olga Dedier je umrla pre-teklega junija na vrhu Ruma-nija gore blizu Sarajeva, ka-"^01 smo imeli poleti 1940 Olga, Vladimir in jaz iti skupaj na '^bolov. Bila je doktorica medi-in je imela čin majorja v Zdravniškem zboru Ljudske ar-%de. Smrt Olge Dedier Bila je strašno ranjena v bit-p Pri Milin-Kladi, ko je dela-^ z OS# 1 i mi člani zdravniške-štaba tekom strahovitih na- . I kot posledica še sedaj ne more roke zapreti. Ubit je bil tudi neki stotnik angleške misije, in Vladimir Dedier je bil zadet v glavo od nekega fragmenta. Olgi Dedier je bomba skoro odtrgala ramo, in vlekla seje skozi devet dni dalje, včasih peš, včasih sedeč na konju, medtem ko se je Ljudska armada borila, da uteče obkolitvi od sovražnika. Na roki ni bilo nobenih zdravil in nastopilo je za-strupljenje krvi. Končno so ji morali 19. junija odrezati levo roko. Amputacija je bila izvršena na neki pusti gorski planoti.' Ko so ji prinesli par kapsul stimulantov za srce, ki so bile še na razpolago, je bila še pri zavesti, ampak je odklonila pomoč, rekoč: "Prihranite jih za one, ki bodo živeli." j Z nožem izrezani grob j Naslednji dan je umrla. Njen| mož in neki častnik sta jo pokopala v grobu, ki sta ga z noži izrezala iz suhe zemlje. To je bilo dvojno težko za podpolkovnika Vladimirja Dediei-ja. Ko je namreč nosil-5 let starega otroka nekega partizanske- j ^ ga poveljnika iz Dalmacije, ga je v glavo zadel drobec bombe in imel je počeno lobanjo. maršala Tita preneslo z letalom, da se izvrši operacija za rešitev njegovega življenja. Ob postelji je samokres svoje žene, edino, kar ima za spomin od nje. (Nadaljevanje sledi.) SVOJEGA BRANILCA OKRA DEL ('We^^ksora KgktiMg Pa ne kak golman, ampak strokovnjak v žepnih tatvinah, pravi pokhcni žepni tat. To se je zgodilo pred sodiščem v Kairu — branilec je torej njegov zagovornik, zgovoren Arabec s papirji pred seboj, v lahkih sandalah in ne v za dirkanje okovanih čevljih. Zagovornik je sedel neposredno poleg svojega klienta, znanega žepnega tatu. Z vso zgovornostjo Arabca, ki vedno nekaj trguje, je doka-i zoval njegovo nedolžnost in prigovarjal sodniku, naj izreče o-i prostilno sodbo. ] Ko pa je končal svoj govor in si hotel z robcem obrisati potno narja ni bilo vsega v njej. Ni- ■ čelo je nenadoma opazil, da v! kjer pri obtožencu ga ni bilo, j žepu ni več denarnice. Obtože-1 slednjič pa je ta le priznal, da | nec je očividno opazil, da je žep, i je nekaj bankovcev že požrl, v katerem je bila denarnica, | ker jih ni imel kam drugam precej napet in ga je zaskrbelo, j skriti, in da bi požrl šg ostale, s čim se bo preživljal, če bi bil i če bi zagovornik nekoliko dalj res oproščen. Spoznal je ugodno priliko in segel. Toda tudi zagovornik je "privatno" poznal svojega klienta in je takoj, ko je tatvino opazil, zvalil sum na pravega. Preden je sodnik izrekel sodbo, so ob- govoril. Rentgenska slika je res pokazala v želodcu obtoženca kovani denar. Pri operaciji so mu jih vzeli ven in vrnili zagovorniku, obtoženec pa je šel še enkrat na zatožno klop. — Imajo že prav toženca preiskali in res pri tisti, ki pravijo, da je orient ne-njem našli denarnico, toda de-' doumljiv. ZAVESE Tu si lahko izberete kakor-šnekoli vrste zaves, katerih imamo v zalogi nad 300 različnih vzorcev. ZA POPRAVILA NE RAČUNAMO Odprto ob večerih do 9. ure . Parkwood Home Furnishings " ™ ------ • ' ENdicott 0511 7110 St. Clair Ave. Vprašajte za Jennie Hrovat NAZNANJAM da izdelujem še vedno harmonike, vsake vrste. Se priporočam. RAZPIS SLUŽBE OSKRBNIKA-CE S' tem razpisujemo službo oskrbnika-ce za S. D. Do na Prince Ave., ki morata biti ameriška državljana in delničarja imenovane dvorane. Zglasiti se je pismeno ali ustmeno. pri tajniku Anton Miklavčič, 11006 Revere Ave., ali v dvorani, in/sicer pred 8. jajiuarjem 1944 Direktor i j S. D. D., 10814 Prince Ave. M JOHN Mim Avtna zavarovalnina s ali 10 tisoč dolarjev "Liability" za samo $20. Nova državna postava zahteva, da vsak voznik avtomobila zava-^valnlno na avtu. Za nadaljna pojasnila se obrnite na MlHALJE\aCH BROS. CO. 6424 St. Clair Ave. Priporočamo vsem mladim in starim, da Pridete k nam po vsakovrstna ^•la. Lnamo srajce, nogavice, | tavate in vsakovrstnega spod- j perila za moške, tako tu-j ^ za žene in otroke, lepe plah-j kovtre in vse drugo, kar sej ^trebuje pri hiši. ^ne, ne pozabite, da katera ^trebuje lepo gorko suknjo, i ^ naj pride k nain, ker imamo \ ^®Uko zalogo za majhne in veli- i ^ ženske. Ravno tako imamo veliko iz lepih oblek. Vse mere od| do 60. ; Pridite, se vam priporočamo. | 6607 Edna Avenue Cleveland 3, Ohio HECKER TAVERN 1194 East 71st Street JOHN SUSTARŠIČ in FRANK HRIBAR, lastnika Nov bančni dom, last delničarjev , in banke! & m . ANZLOVAR'S Vogal E. 62 St. in St. Clair BLAG 9P0MIN PRVE OBLETNICE PRERANE SMRTI NAŠEGA NEPOZABNEGA SO-. PROGA IN DOBREGA OČETA i Ferdo Jazbeca ki .ie zatisnill svoje dobre oči dne 23. decembra. 1942. Kako pozabit to gomilo, kjer Tvoje blago spi srce. ki nam brezmejno vdano bilo ves čas do zadnjega je dne. Zdaj bivaš vrh višave jasne, kier ni mraku, kjer ni noči; resnice sonce ne stemni, tam sonce sreče Ti ne vgasne. Žalujoči ostali: SOPROGA in omoCI. Euclid, o.. 23. decembra, 1943. Gostilna Priporočamo se vsem prijateljem in znancem, da obiščejo našo gostilno, v kateri vam vedno postrežemo s finim pivom, vinom in žganjem. Na razpolago tudi imamo vedno okusen prigrizek. Prav vesele božične praznike in srečno Novo leto želimo vsem! NORTH Za delavce MOŠKE IN ŽENSKE se potrebuje za splošna tovarniška dela 6 dni v tednu 48 ur dela na teden Plača za ZAČETEK Moški 771/20 na uro Ženske 62%c na uro Morate imeti izkazilo državljanstva. Nobene starostne omejitve, če ste fizično sposobni za delo, ki ga imamo za vas. Zglasite se na EMPLOYMENT OFFICE 1256 W. 74 St National Carbon Co., Inc. OSKRBNICE Polni čas: 5.10 zv. do 1.40 z j. šest večerov na teden DOWNTOWN: 750 Huron Rd. ali 700 Prospect Ave. PLAČA $31.20 NA TEDEN Delni čas: 1588 Wayne Rd., Rocky River Tri ure dnevno, 6 dni na teden PLAČA $9.90 NA TEDEN Ce ste sedaj zaposleni pri 0-brambnem delu, se ne priglasite EMPLOYMENT OFFICE ODPRT 8 zj. do 5. zv. dnevno t razen ob nedeljah i Izkazilo državljanstjva se zahteva BOŽIČNA VOŠČILA! ZberiVno se skupaj ob Božiču zavedajoč se— da pred nastopom novega dne mora biti tema. . KONGRESNICA FRANCES P. BOLTON DVAINDVAJSETI DISTRIKT Vesele božične praznike in srečno Novo leto^želi vsem F. B. SERVICE STATION E. 9th and LAKESIDE AVE. Sunoco Gas — Oil — Lubrication Frank Birtich, lastnik PERKO & ZINK Union Commerce Bldg. Cleveland, Ohio CHerry 0911—CHerry 0912 GOVERNMENT, STATE AND MUNICIPAL BONDS 4a VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE IN SREČNO NOVO LETO ŽELIMO VSEM NAŠIM CENJENIM ODJEMALCEM IN PRIJATELJEM! UNIVERSAL ROOFING CO. 1106 St. Clair Avenue CH. 8376 — 8377 Ob večerih,: ME. 4767 Popravljamo stare in postavljamo neve strehe, itd. Vesele božične praznike in srečno Novo loto želimo vsem! . . , V Direktorij slovenske, The North American Banke, je kupil za podružnico v Collinwoodu izredno poslopje, pred nekaj leti za velik denar sezidano za bančno poslovanje, kakoršnega je naselbina in okolica, Collinwood, Nottingham in Euclid neobhodno potrebovala. Poslopje se nahaja na najbolj umestnem prostoru med drugimi okrog stoječimi trgovinami in cestami, ki je za parkanje avtomobilov, ter za druge stvaft-i na zelo ugodnem prostoru. Nahaja se na 15619 Waterloo Rd. Cvetoča collinwoodska naselbina zasluži in naj se veseli tega napredka radi tako sijajnega uspeha zadnjih let. Direktorij banke prišteva ta korak v priznanje vlagateljev in odjemalcev banke te okolice, ki so z aktivnostjo pripomogli do tega s tem, ker so se banke tako točno posluževali. Z novimi prostori, v katere se bo banka v teh dneh naselila, bo tudi postrežba izboljšana za vlagatelje in odjemalce. Bančno premoženje gre k vrhu četrtega milijona. Bagka je zavarovana po Federal Deposit Insurance Corporation in je obenem članica Cleveland Clearing House Association. Direktorij se zahvaljuje za preteklost in.se priporoča za bodoče. , Anton Grdina, Joseph L. Surtz, Dr. James W. Mally, Dr. Anthony J. Perko, Frank Mramor, John Zalar, Mike Piks ^ THE OHIO BELL % TELEPHONE CO. 1700 Prospect Ave. Soba 901 Ženske — Nočno snaženje Zglasite se v EMPLOYMENT OFFICE 8. nadstropje tekom cUieva ali pri Mr. Burgess, po 6. zv. Stalno delo—dobra tedenska plača THE BAILEY CO. Ontario & Prospect St. Mali oglasi 1^ SOUND SYSTEM INDOOR OR OUTDOOR Posebni popust za društva B. J. Radie Service 1363 E. 45 St. — HEnd. 3028 Mali oglasi V najem se odda poštenemu fantu čedno predn.io sobo s prostim vhodom. Gorkota na "water system." Za podrobnosti pokličite EN. 1215. Polna zaloga LINOLEJA Inlaid burlap back. I Preproge 100 odstot. volneno, i predvojni izdelek, vsakovrstne. Naša trgovina je odprta vsa-I ki dan od 5. do 9. ure vsak ve-j čer; ob sredah imamo celi dan I zaprto. NORTHEAST SALES & SERVICE CO. I J. BOHINC ; 819 EAST 185th ST. Iskrena voščila za božič in za novo leto 1944 !(• Ali Ima+e j rabljeno'harmoniko ali klavir, ki ga ne rabite? Mi vam plača-' mo najvišjo ceno. HOEDL, 7412 2#'St. Clair Ave. Army & ENAKOPRAVNOST 6231 St. Clair Avenue HEndenon 5311-5312 ENGLISH SECTION DECEMBER 24, 1943 Loyalites' Annual Christmas Dance Births In the Navy is Tony Godina, son of Mr. and Mrs. Anton Godina, 19702 Mohawk Avenue. His address is: Tony Godina, F 3/c, Co. 14, Sec. B-1, Dexter Hall Farm Campus, U. of St. Paul, 8, Minn. ' Tony J. Kozel, son of Mr. and Mrs. John Kozel, 15614 Huntmere Avenue, who is serving in the U. S. Navy, sends all friends best wishes. His military address is; Tony J. Kozel, F. 2/c, Co. 41 Bks. 14, S. S. N. Rec. Sta. Algiers, New Orleans, La. Transferred from California to Kansas, was August Nahti-gal, son of Mr. and Mrs. Nahti-gal, 14801 Hale Ave. His new address is: Cpl. August Nahti-gal, 79th Cavalry Recon. Troops, A. P. 0. 79, Camp Phillips, Kansas. Anthony Vadnal, son of Mr. and Mrs. Vadnal, 1022 E. 70 St., left for the Navy on Dec. 22nd. After sixteen months of service in the South Pacific, Lieut. Edward Seitz, 16213 Waterloo Rd., arrived home on a 20 day furlough. Home on a ten day furlough from North Carolina, is S/Sgt. Jim F. Petrovik, son of Mr. and Mrs. Petrovič, 1091 E. 67 St. He will return to camp on Dec. 28th. His address is: S/Sgt. Jim F. Petrovik, Co. "A" 194th Glider Inf., 17th Airborne Division, A.P.O. 452, Camp Mac-kail, North Carolina. Arriving home on a fourteen day furlough to visit his wife and daughter at 4835 Green Rd., Warrensville Hts., is Sgt. Steve L. Kainec, son of Mrs. Mary Kainec, Green Rd. Sgt. Kainec has been in the .service for 28 months, and is stationed in Denver, Colo, On eight day furlough is Pfo. Ludy A. Fabris, son of Mr. and Mrs. John Fabris, 3720 W. 104 St. He will report for training in Texas, as an Aviation Cadet, after his short furlough. His brother, Johnnie, is stationed at j Aviation Cadets' School in 1 Florida. His address is: A/cl John Fabris, U.S.N.R. Class 9, j PD Flight Brigade, U. S. Naval j Air Station, Pensacola, Fla. j Sgt. Rudolph Gorisek, son of; Mr. and Mrs. Anton and Mary ^ Gorisek, Green Rd., Warr., 0. is j home on a ten-day furlough; from Harlinger, Texas, where I he recently completed his train- j ing as a tuft-et gunner. j Transferred to another com-1 pany in the same camp, was i Anthony Drenik, formerly of j Collinwood. His new address! is: Sgt. Anthony Drenik, 2449, 445th Ordnance H. A. M. Camp j Bowie, Texas. j Home on a ten day furlough, | visiting his wife and daughter, is Pvt. Anthony Gerchman, 20741 Tracy Ave. Pvt. Gerchman is the son of Mrs. Frances Gerchman, 19192 Abbey Ave., and was stationed in California. After his furlough he will report for duty on Dec. 27th at Pendleton, Oregon. Aviation Cadet John C. Udo-vich, son of Mr. and Mrs. John Udovich, 14206 Jenne Avenue, sends the season's greetings to j all friends. His address is: A/Cj John C. Udovich, 35054620, Sqdn. 70, Flight A., 4th Wing Pilot, SA. A. AB. Class 44-G,, Santa Ana, California. Mr. and Mrs. Joseph Proly, ; 798 E. 154 St., announced the The Loyalites will hold their I birth of a baby boy recently, annual Christmas Day Dance on| their second child. The mother Saturday, December 25th at 8 p. m. until the wee hours of the morning. The affair will take place at the Slovenian Hall on Holmes Avenue and Johnny Pecon's orchestra will provide the music for the dancers. There will be plenty of refreshments and fun for everyone. A welcome is extended to all Loyalite members and friends. The Loyalites have thirty members who are serving in Uncle Sam's forces and all profits from the dance will be distributed to these boys. is the former Miss Nahtigal of Hale Avenue. Announcing the birth of a baby girl this past week, were Mr. and Mrs. Vincent Urisniew-ski, 7708 Dearborn Ave. Mr. and Mrs. Joseph Frank, of the above address,'are grandparents for the third time. Jam Session at Yankovic's Cafe Mr. and Mrs. Ivan and Ida Jontez, 992 E. 74 St., announce the birth of a baby boy, their, first born, last week at Mt.l Yankovic's Cafe on E. 152nd St. will be the scene of a huge Jam Session on Christmas day which will feature seven different bands. From all indications and judging from past performances of Frank Yankovic's Jam Sessions, this one will be the biggest and best yet. All those who.are looking for a few hours of enjoyment are cordial-: ly invited to come to Yankie's I on Saturday afternoon^ Dec. 25. VICTORY CONCERT AT INTERCULTURAL LIBRARY The Intercultural Library, East 55th Street and St. Clair Avenue, will present a Victory Concert in the form of a Viola recital by Spinoza Paeff, member of the Cleveland Symphony Orchestra, on Sunday afternoon, December 26, 1943, at 2:30 o'clock. Mr. Paeff will be assisted by Sara Paeff, pianist, winner this .season in the National Music League Auditions in New York, and Mr. Gino Cioffi, first clarinet of the Cleveland Symphony Orchestra. This concert, the first in a series, is free to the general public. Servicemen are especially invited. IN NEW YORK POLISH WOMEN'S CLUB ENTERTAINS The American Polish Women's Club will present an interesting- Polish Christmas entertainment at the Intercultural Library, East 55th Street and St. Clair Avenue, on Monday evening, December 27th at 7:30 o'clock. The program will include Polish Christmas Carols, folk songs, violin and piano solo and typical Polish folk-! dances. The Hor Halina Choir | will be directed by Prof. Anthony Matuszewski. Colorful Polish costumes will be worn by many of the performers. A special exhibit of Polish Art work is also planned. . , Mr. and Mrs. John Barko- :^nm Hospital. The moth^ i8,^g^ 202^Q Tracy Ave., Euclid, I- VISITS SON IN SERVICE Mrs. Theresa Pctkovsek, 6719 Richmond Rd., S. Euclid, O., left Monday, to visit her son Eddie Petkovsek, who is stationed in Fort Sill. She was accompanied by Miss Hermine Smerdel, E. 66 Street. Cpl. Pet-kovsek's military address is: Cpl. Eddie Petkovsek, Btry. B, 472 F. A. Bn., Fort Sill, Okla. IN CLEVELAND Miss Ann Trayen arrived home this past week to visit her parents Mr. and Mrs. Traven, Revere Ave., for the holidays. Miss Traven is employed in Mrs. Leo Orlikowski is the New York City, as secretary in president of the Club and Mrs. Thomas Curlanis is the chairman of the Christmas Party arrangements. There is no admission and everyone is cordially invited to attend. the office of the United Committee of South Slav Ameri- cans. FOR VICTORY-- Buy U.S. War Bonds and Stamps BUKOVNIK'S Photographic Studio 762 EAST 185th ST. I KEnmore 1166 ^For a GOOD TIME on New Year's Eve make resei'vations at Kuncic-Perrotti Night Club 390 E. 156th St. KEnmore 9809 S. N. H. DANCE There •will be a dance on New Year's Eve, at the Slovene National Home, 6818 Denison Ave. I hereby take this opportunity to invite everybody to this gala event. There will be good music, and refreshments served. Don't miss this dance, as there is plenty of gaiety in store for you. —Mary Bizaj Beros Studio 6116 ST. CLAIR AVE. —Tel.: EN. 0670— OPEN SUNDAYS 11-4 Fighting Jugoslavia The Struggle of the Slovenes By BORIS FCBLAN, Professor of Political Philosophy at the University of Ljubljana (Jugoslavia) (Continuation) e WHAT YOUR «100 BOND WILL BUY (om mo BOND COSTS 17SJ MOO BOND = 1 GARAND RIFLE *100 BOND = 2// NAVV FRAGMENTATION BOMBS = 26 LIFE PRESERVERS «100 BONDS RUBBER COLLAPSIBLE BOAT $100 BONDS = 1 AMTh TANK 6UN $100 BONDS = 1 LIfiHT TANK (IK ARM $100 BONDS ' 'X ARMY nOHTER PLANE $100 BONDS Zi5 FLVIN6 FORTRESS 93300 $100 — 1 BONDS "" i SUBMARINE $100 _ BONDS WOOD TON BATTLESHIP We can get a true picture of the extent of the fighting in Italian Slovenia, which is about the size of Long Island, N. Y., and has approximately 350,000 inhabitants, if we consider that the Italians must have on hand for the pacification of these regions 80,000 soldiers of the regular army, with the accompanying artillery, tank and air forces. Not included in this number are very strong contingents of safety guards, fascist militia, forest militia, etc. For every three Slovene inhabitants there is one Italian soldier. As an example of the extent of the fighting operations, we quote from a communique of August lb, 1942: "The fifth group of the Delen guerrillas has announced the details of its fighting activities during the month of July. Several dozens of railroad tracks were destroyed, 20 bridges blown up, 10 locomotives destroyed, 13 trains derailed, several hundred Italian soldiers killed or wounded." 'An extensively planned offensive which the Italian occupation forces began on July 15 against the Partizans, engaged four Italian divisions with strong detachments of tanks, guns, planes and infantry mortars. Over the areas occupied by the Partizans, they first rained bombs from their planes and reduced tens of villages to ashes. In one sector which is on the present Italian-German boundary-line, southwest of Ljubljana (the Polhov-gradec Valley), the German troops operated, by previous agreement, with the Italians. On one German column alone, numbering 3,000 men, the volunteers inflicted the loss of several |;iundred men, destroy- ed a considerable number of army trucks and seized large quantities of war material and also took some prisoners. (Communique, August 2, 1942.) Some guerrilla activities attest to an especially good information service given by the volunteer troops. Thus, for instance, early in February, 1942, they attacked a train at Ilirska Bistrica which carried 70 German aviators from Italy where they had been convalescing to the Russian front. Likewise early in February, they made an attack on the railroad station of Verd where there was a transport of 23 tanks of benzine, The railroad station was demolished, the benzine set on fire and many Italian soldiers killed. The Partizans give special attention to the supply of arms and to the reestablishment and enlargment of their units and cadres. The first sources of supplies were the equipment and the warehouses of the Yugoslav army, which the inhabitants seized and hid. Another source of renewing and replenishing supplies is to take, by force or with trickery, the foe's weapons. Thus the Partizans, during the month of March, drove up to the Finance headquarters of Ljubljana, overpowered the garrison and drove off in their automobiles with more than 60 rifles and a large quantity of ammunition. In another instance, disguised as city employees, they stopped their trucks in front of the town hall warehouse, loaded their automobiles with winter blankets and sped away in an unknown direction. To the personnel of the warehouse they showed forged passes of the municipal director. (To be continued.) i|_ is Gardens Nite Club To ni le voščilo zo Božič, poč po želja za vse najboljše sleherni dan tekom leta. Nikoli niso bila našo voščila bolj prisrčna in naše želje bolj odkritosrčne za srečnejši Božič za Vas in Vaše drage. Mi se pridružujemo vašim željam za trajen mir na zemlji! Prav vesel Božič ter srečno, veselo in zdravo Novo leto 1944 želi vsem: August Kollander v Slov. Narodnem Domu 6419 St. Clair Avenue Cleveland, Ohio Kollander ob enem naznanja, da še vedno opravlja vse notarske posle, izpolnjuje prošnj® za državljanske papirje, prošnje za delo, prošnje za dobavo racioniranih (Ration) kart in da bo tudi, kot prejšnja leta, pomagal izpolnjevati li' stine za dohodninski člavek (INCOME TAX)-Pri Kollanderju lahko vedno plačate račune za elektf-iko, plin, telefon itd. Prodaja tudi AMERICAN EXPRESS denarne nakaznice (Money Orders.) Zglasite se pri njem, da Vam podari 1®P stenski koledar za 1944. JOSEPH DOLINAR ST. CLAIR AVE. CAFE 6737 St. Clair Avenue BEER — WINE — LUNCH — LIQUOR Vesele božične praznike in srečno Novo leto Selimo vsem gostom in prijateljem! MAKE MERRY AT THE CHRISTMAS DAY JAM SESSION YANKOVIC'S CAFE 528 EAST 152nd STREET MUSIC BY SEVEN POPULAR BANDS Entertainment - Dancing - Refreshments Loyalites Annual Christmas Dance held on CHRISTMAS DAY, at Slovene Home, Holmes Ave. Music by Pecon's Orchestra H Admission 50c Proceeds for benefit of Loyalites in Service- Dancing from 8 p. m. till?^