No NOVE V I c E Z RIBNIŠKO - KOČEVSKEGA KONCA november 1994 cena 140 SIT *št. 87 Pekarna Pekarna Hram, Trdnjava 1 Kočevje Telefon : 855-558 Poštnina plačana pri pošti 61310 Ribnica Erna Šuler JE TOPOL, SAMUJOČ, KI SEJE IN NE ŽANJE v Astronavt Ronald Sega Volitve VELIK INTERES ZA ŽUPANSTVO V RODNEM KRAJU PREDNIKOV Knjižnica v Sodražici Znižanje faktorja na dohodek KMEČKI OTROCI NE BODO BREZ ŠTIPENDIJ Predstavljamo vam ITAS-CAS, Tl J AN A, ITPP UREJENA IZPOSOJA II /225^2- • na zalogi-dobava takoj: R5, Clio,R19, Twingo, Laguna • kratki dobavni roki za ostale modele Renault • staro za novo • rabljena vozila po ugodnih cenah z garancijo • kredit na 48 mesecev, leasing na 24 ali 36 mesecev • servis za vse znamke avtomobilov • kleparska popravila na ravnalni mizi Celette AVTO CENTER OMRUFAC POOBLAŠČENI ZASTOPNIK ZA RENAULT RUFAC d.o.o, Ob mahovniški cesti 3, Kočevje, Tel. 854-042, 854-666, fax 855-444. Del. čas 7.30-12.00, 13.00-17, sob 9.00-12 RABLJENA VOZILA: g R5 CAMPUS 3V R5 CAMPUS 5V R5 SAGA- 3V R5 CAMPUS 5V MITSUBISHI LANGER 1,5 GLX ŠKODA FAVORIT 7/91 40.000 km 770.000 SIT 12/9055.000 km 770.000 SIT 8/91 45.000 km 800.000 SIT 7/92 27.000 km 890.000 SIT 9/91 45.000 km 1.155.000 SIT 2/92 26.700km 716.000 SIT ■BWSHSSV I ^;4a|t|aLNO! k 'Na zak))n,j(e nekaj vozil /r' II po izredno a^ss^ugodni ceni. Od 1.11 do 31.12 - 5% popusta za vozila R5 in Clio RENAULT AVTO KOVINOTEHNA TRGOVINA KOVINAR \ Reška c. 23, tel.853-621, fax 851-613, odprto od 7-12 in 16-18***Opekarska 41 a, tel. 861-064, odprto od 8-18, sob. 8-12*** Kočevska Reka 48, tel. 800-043, odprto od 6.30-14.30, sob. zap. HLADILNA OMARA ZS 200 L 64.870 ” SKRINJA LTH zs 220 L 46.340 “ “ EKO LTH ZS 300 L 63.925 GLASBENI STOLP ALBA 19.500 TELEVIZOR VOYAGER 51 TTX 50.500 MESOREZNICA št.32 6.000 “ “ št. 22 4.785 “ ELEKTRIČNA ENOFAZNA 28.000 RADIATOR ELEKTRIČNI S TERMOSTATOM 2.000 W 29.390 LTŽ PEČ ZA CENTRALNO OGREVANJE SIME 2.600-3.000 kcal AR-4 61.390 NIZKOTEMPERATURNI KOTEL KIV tip NTK 15-30 78.500 GORILEC LIBELA SLV 10 62.000 NOVO!!! PRODAJAMO GOSPODINJSKI IN TEHNIČNI PUN: kisik, acetilen, C02, argon, butan, propan BELA TEHNIKA IN TV NA 5 ČEKOV BREZ OBRESTI, OSTALO BLAGO NAD 6.000 SIT NA 2 ČEKA, NAD 9.000 SIT 3 ČEKA BREZ OBRESTI, ZA GOTOVINSKI NAKUP NAD12.000 SIT 6% POPUST, KREDIT! UVODNIK Lokalne volitve se nam vse bolj bližajo, z njimi pa redka možnost, da tudi sami aktivno pomešamo politični golaž. Zdaj, ko je še pred vsemi bivšimi, sedanjimi in prihodnjimi politiki odprta priložnost, da lahko obljubijo potencialnim volilcem končno tudi kaj za ljudi koristnega, se kujejo zadnji in stihi naše politike, ki nas bo v bodoče vodila, nam krojila porodniške, nočno spanje, razne druge bolj ali manj potrebne aktivnosti in razvade. Se sploh zavedamo, kako pomemben je tisti naš glas? Prav naš glas bo morda odločilen za prevlado enega kandidata pred drugim... Koliko kandidatov bo, je vsem približno jasno. Približno toliko pač, kolikor je aktivnih strank na našem koncu. Morda bosta še eden ali dva kandidirala kot neodvisna s pomočjo podpisov, tukaj pa se tudi vsa presenečenja okrog števila potencialnih županov končajo. Toliko večja bodo presenečenja, kdo vse bo kandidiral. Kdo je pravzaprav zmožen biti dober župan? Predvsem tisti, ki pozna tegobe svojih ljudi. Tisti, ki je sposoben taiste tegobe reševati, kar mora seveda predhodno na uporaben in prepričljiv način dokazati. Tisti, ki je dovolj strokovno in etično podkovan, da bo lahko svojim podanikom hkrati dober oče in svetnik, pripravljen poslušati, tolažiti in pomagati. Tisti, ki mu bo vsaj za nekaj časa uspelo prepričati ljudi, da je kandidiral za župana iz ljubezni do slovenske zemlje in ljudi na njej, ne pa iz lastnih, dosti manj humanih nagibov... UREDNICA VSEBINA AKTUALNO..............4-5 BODOČI ŽUPANI IN SVETNIKI SO SE ŽE SPUSTILI V PREDVOLILNI BOJ ZA POLOŽAJE, KI PRINAŠAJO ČAST IN OBLAST, SEDANJE OBLASTI PA SE PRED KONCEM MANDATA ŽELIJO POKAZATI V NAJLEPŠI LUČI Z NOVIMI STAVBAMI, ASFALTNIMI PREVLEKAMI, NAČRTI... KULTURA........................6-7 PREDVOLILNO ZATIŠJE SO IZKORISTILI KULTURNIKI, KI SE ZDRUŽUJEJO, PRIREJAJO RAZSTAVE, UREJAJO KNJIŽNICE... ČRNA KRONIKA...................8-9 OROŽJE , PREHITRA VOŽNJA IN PIJAČA SO BILI POGLAVITNI VZROKI ZA POLICIJSKE INTERVENCIJE, KI SO NEVARNOST ODPRAVLJALE ALI PA ŽAL LE POPISALE TRAGIČNE POSLEDICE. REPORTAŽA........................11 ASTRONAVT DR. ŠEGA SE JE MED POPOTOVANJI PO VESOLJU SPOTOMA OGLASIL ŠE V RODNEM KRAJU SVOJIH STARŠEV V LOŠKEM POTOKU, KJER JE ZA PODOBNE PODVIGE NAVDUŠEVAL STARO IN MLADO. VAŠ INTERVJU..................12-13 PREDSTAVLJAMO VAM POGLEDE NA KOČEVSKO KULTURNO SCENO, KOT JIH ZAZNAVA SAMOSTOJNA KULTURNA DELAVKA G. ERNA ŠULER. ITAS-CAS.........................17 NOVE NovicE Izdajatelj NOVE NOVICE s.p., Ribnica. Glavna in odgovorna urednica : Darja D. Hafnar. Novinar in lektor : Stane Hafnar. Organizacija : Debora d. o. o..Stavek: NO VE NOVICE Tisk : Tiskarna Tone Tomšič, Ljubljana. Po odločbi Ministrstva za informiranje sodi časopis NOVE NOVICE med proizvode informativnega značaja in se zato plačuje 5% prometni davek, ki je vračunan v ceno časopisa. Polletna naročnina 1400 SIT. Naslov uredništva : Vrtnarska 2, Ribnica. Poslovni čas od 8.00 do 11.00. Tel 861-765 med poslovnim časom, ostalo in fax.861-704. Žiro račun : NOVE NOVICE 50100-620-128 05 1114115-410-68 Volitve V KOČEVJU 8, V RIBNICI IN V LOŠKEM POTOKU 4, V OSILNICI PA 3 KANDIDATI ZA ŽUPANE To so podatki, ki smo jih uspeli dobiti do zaključka redakcije NOVIH NOVIC, ki smo jo za nekaj dni prestavili prav zaradi 9. novembra kot skrajnega roka za vložitev kandidatur. Znani so tudi podatki o številu vloženih list kandidatov za svetnike, imena kandidatov pa so do potrditve kandidatov s strani volilne komisije povsem neuradna. V občini Kočevje je vloženih 8 kandidatur za župane in 12 list kandidatov za občinske svetnike. Neuradno za župana kandidirajo neodvisni kandidati Mihael Petrovič, Andrej Smole in Tone Rakovič ter kandidati strank Stanko Pleterski, Janko Weber, mag. Vinko Pintar, Vincenc Janša in Janez Žlindra. V občini Ribnica so kandidati za župana le strankarski in sicer Alojz Češarek, Benjamin Henigman, Jože Tanko in Janez Rus. Pet predlagateljev je vložilo listo kandidatov za svetnike v vseh petih volilnih enotah, ena le v dve, ena enota pa ima tudi neodvisnega kandidata. V Osilnici za župane kandidirajo strankarski kandidati Željko Knavs, Anton Kovač in David Žagar, v Loškem Potoku pa smo izvedeli le za kandidaturo dveh od štirih kandidatov: podpise za kandidaturo je zbral Janez Novak, stranka pa je predlagala Marka Kordiša. Več v posebni izdaji NOVIH NOVIC konec novembra. Štipendiranje KMEČKI OTROCI NE BODO BREZ ŠTIPENDIJ O predvideno nižjem faktorju na katasterski dohodek smo že pisali, da so se na Republiškem zavodu za zaposlovanje letos še posebej zavzeli za dijake in študente, katerih starši obdelujejo ali zgolj posedujejo zemljo, saj so zaprosili za znižanje doslej previsokega faktorja 22 na katastrski dohodek. Pred kratkim pa so vsi zgoraj navedeni dijaki in študenti dobili nadom odločbe za štipendije, v glavnem negativne, iz katerih je bilo razvidno, da je ostal grešni faktor še zmeraj nespremenjen, torej 22. Poklicali smo ribniški Zavod za zaposlovanje in povprašali, kako je s tem. Poslali so nas na pravi naslov, na ljubljansko Ministrstvo za delo, kjer smo se pogovarjali z gospodom Zalaznikom, ki je zadolžen za to vprašanje. Povedal nam je, da ministrica za delo določa način preračunavanja katasterskega dohodka in nam zagotovil, da je leta bistveno znižan, iz faktorja 22 na faktor 7,68. Ta podatek bo tudi v novem Uradnem listu, na vse Zavode za zaposlovanje pa bodo poslali obvestila,da je potrebno vse odločbe, vezane na katasterski dohodek, obnoviti in poslati znova, saj so vse tiste, na katerih je bil obračunan faktor 22 za katasterski dohodek, neveljavne. Torej se obetajo za vse dijake in študente, ki izhajajo iz kmečkega okolja, bolj obetavni in bolj enakopravni časi, saj bodo končno njihove možnosti za šolanje izenačene z ostalimi, mestnimi vrstniki. In to - po obetih najbolj kompetentnih v državi - že prav v kratkem. D.D.H. dWOKlEFÄSTWO • avtokleparska dela • pooblaščeni zastopnik za prodajo in montaže^ naprav za elektronsko zaščito proti rji Ru/t €vcicler MEHANSKI KOŠKODSE BOM STAR, TODA NK ZARJAVEL Matija Klun, Bukovica 6, tel. 860-111 ^KDSiKI Canon oliuetti ^ Hiter in kvaliteten servis ■ prodajo-fotokopirnih strojev in potrošnega materiala RICOH, CANON IN OLIVETTI za ribniško - kočevsko področje Vam nudi biroi V teilfax 789-239 J Obrtna cona Ugar Z BOLJŠIMI POGOJI NOVE DILEME Obrtna cona na območju ribniških kasarn je trd oreh za vsakogar, ki bi si želel v njej vzpostaviti legalne razmere za delo. Najemniki ministrstva za obrambo imajo večinoma uporabna dovoljenja le za skladišča, čeprav v nekateri obratih (hvalabogu!) s polno paro teče proizvodnja ali trgovina. Za dejavnost v starih ali v dograjenih objektih je seveda potrebno ustrezno uporabno dovoljenje, ki pa ga doslej ni bilo mogoče dobiti zaradi neustreznih sanitarnih razmer, neustrezne urbanistične doku- mentacije in podobnega. S položitvijo kanalizacije in asfaltacijo cone pa je vse manj razlogov, da bi razne inšpekcije še naprej gledale skozi prste, zato postaja glavni zadržek najemnikov za pridobivanje uporabnega dovoljenja velik strošek, ki je potreben za uradno spremembo namembnosti objekta ali pridobitev gradbenega dovoljenja. Najemniki so se znašli v vlogi investitorjev brez trdnega jamstva, da bo zemljišče ali objekt sčasoma povsem njihov. Koliko bo tovrstne zadržke država še tolerirala, ni mogoče vedeti, res pa je, da kasarniški objekti nudijo redno ali dodatno zaposlitev okrog 200 ljudem, ki tako vsaj posredno sestavljajo drugo največje ribniško podjetje... Obnova mestnega jedra Kočevja BO OBNOVLJENI TRST POSTAL MESTNA HIŠA? Kočevsko mestno jedro je v petek, 28. oktobra, bogatejše za lepo zgradbo, ki je bila še do nedavna zatočišče za socialno ogrožene meščane. Poslopje na TZO 10 je pred vojno nosilo zveneči naslov Hotel Trst, poznje pa prešlo v last italijanske družbe Emona, zato ni bilo predmet denacionalizacije. Obnovljeno poslopje naj bi bilo namenjeno pretežno stanovanjski rabi, vanjo pa je občina vložila skoraj milijon mark. Glede na to, da so službena stanovanja v sosednjem prenovljenem objektu jabolka spora v celotnem mandatu skupščine in tako večinoma nezasedena, se sicer lepemu objektu v tem smislu ne piše ravno svetla prihodnost. Ker pa Kočevje za razliko od vsakega V Kočevju so javno razgrnili osnutek prostorsko ureditvenih pogojev, v katerem je obdelanih 19 naselij na Kočevskem polju od lasnice do Spodnjega Loga. Naselja so razdeljena na staro jedro in kasnejšo širitev, pri čemer načrtovalci ugotavljajo, da so z raznimi zidavami in drugimi posegi vsa naselja glede na prvotni videz občutno uničena. Na- BIVŠI HOTEL drugega 'normalnega’ srednjeevropskega mesta v starem centru nima svoje mestne hiše, vsaj navzven ne, bi ne bilo slabo, če bi bivši hotel to tudi postal. Nova občinska oblast bi se v njej znebila tudi slabega med in povojnega slovesa "marijenišča", ki bi ga za svoje potrebe lahko še naprej uporabljala država, ki v kočevski stvarnosti tako ali tako ni najboljšem glasu... men razgrnitve osnutka PUP-a je poleg opozarjanja na nepravilnosti predvsem ohranitev starega videza naselij, zaradi česar bodo bodočim graditeljem predstavili tudi 4 tipske projekte hiš, s katerimi naj bi se naseljem vdahnilo bolj polno življenje. Osnutek so obravnavali tudi po posameznih KS, več o pripombah krajanov na nove prostorske pogoje pa prihodnjič. PUP Kočevsko polje OBČUTNO UNIČEN IZGLED NASELIJ TRGOVINA® SNCŽINKI» Žuža Kolmanič s.p. Klinja vas 62, 61330 Kočevje /omponi l/l 1 277,50 detergent za po/odo 1.5 1 254.40 detergent fflOJ *1 1 481.20 pra/ek ARIOflCl 10 kg 2.268.80 ajvar 1 1 508.40 ^ leL: 857-315 fiojc. %i*HAnice 2 / J \ ld,:061t%66-4S9 t^> vsak petek, soboto, nedeljo in ob praznikih odojek na žaru! po naročilu tudi med tednom!! po žeyi spečemo tudi jagenjčka!!! • odprto vsak dan od 12.00 do 24.00, ob sredah zaprto J KULTURA ZKO Kočevje ODGOVORNI ZA RAZVOJ KOČEVSKE LJUBITELJSKE KULTURNE DEJAVNOSTI V Kočevju je iniciativni odbor 27. oktobra sklical konferenco Zveze klulturnih organizacij, na katero je povabil predstavnike posameznih kulturnih društev in skupin po KS in šolah z namenom, da bi ponovno oživili ljubiteljsko kulturo in prireditveno dejavnost. Iniciator je izhajal iz ugtovitve, da je tovrstno kulturno življenje v zadnjih letih skorajda usahnilo, neposredni povod pa je bil zadnji obisk ministra za kulturo Sergeja Pelhana, ki je najvil spremembo zakonodaje na tem poodročju. Kočevju se namreč obetajo državna sredstva za profesinalno delo na tem področju le v primeru, če bodo društva združena pod okriljem ZKO. Na konferenci so ugotavljali, da je bilo pred leti, ko se je z amatersko kulturno dejavnostjo v okviru ZKO profesionalno ukvarjala ga. Ana Remškar, vse drugače kot v obdobju po njenem odhodu v pokoj. Kočevje je imelo gledališče, lutkarstvo, likovni salon, kino in ljudi, ki so dajali pečat glasbeni dejavnosti (prof. Humek). Na konferenci so si zadali za glavno nalogo, da se postavijo na noge društva tako finančno kot kadrovsko, ZTKO pa naj bi omogočila tudi pestrejšo prireditveno dejavnost, za katero najboljše prostorske možnosti nudi Šeškov dom. V okviru ZKO naj bi nastal letni program prireditev za občino Kočevje, ki bi ga na občinskem referatu za kulturo ovrednotili tako po vsebinski kot finančni plati. Po novi zakonodaji, ki naj bi jo sprejeli še letos, naj bi občinske tajnike ZKO plačevala država, za izvedbo programov pa naj bi finančno skrbela občina. Ker je kočevska občina poleg postojnske edina, ki ni imela formalno organizirane ZKO, so predstavniki 6 registriranih društev in nekaterih neformalnih kulturnih skupin s pristopnimi izjavami us- tanovili ZKO in v njegov upravni odbor izvolili Slavka Rančigaja (DG), Pavla Štefanca (KŠD Pred-grad), Ksenjo Vidoševič (SRŠ), za predsednika Južnič Valentina, za v.d. tajnika pa vodjo inciativnega odbora Martina Marinča. Upravni odbor naj bi razpisal delovno mesto tajnika, ki naj bi še v tem letu profesionalno bdel nad kočevsko ljubiteljsko, kulturno in prireditveno dejavnostjo. Iz nekaterih kočevskih kulturniških krogov, ki niso bili vključeni v formiranje ZKO, je že slišati pripombe nad načinom sklica, vsebinsko zasnovo in kadrovsko sestavo krovne kulturne oragnizacije, dejstvo pa je, da ZKO s svojim formalnim obstojem prevzema pred kočevsko javnostjo tudi vso odgovornost za kulturno (ne)dejavnost, zaradi katere so v zadnjem času letele kritike hrati na vse in na nikogar. H. S. MERCATOR-Kmetijsko gozdraska zadruga Ribnica ODKUPUJE HLODE SMREKE, JELKE, BUKVE IN JAVORJA PO NASLEDNJIH CENAH: smreka L kv. jelka 1. kv. smreka, jelka 2. k v smreka, jelka 3.kv celulozni les 1. in 2. kv bukev, javor bukev, javor bukev, javor bukev javor bukev javor F L I II III 10.000 SIT/m3 9.000 SIT/m3 6.800 SIT/m3 5.300 SIT/m3 3.000 SIT/m3 16.000 SIT/m3 12.000 SIT/m3 8.000 SIT/m3 6.500 SIT/m3 4.000 SIT/m3 VSE CENE SO NETTO; DAVEK PLACA ZADRUGA Za les, pripeljan na določeno skladišče, vam priznamo ne te cene še 500,00 SIT/m3 za prevoz. Plačilo 30 dni na žiro račun. ORGANIZIRAMO TUDI POSEK IN SPRAVILO!: Nova ljubljanska banka Kočevje ČEBELARSKA RAZSTAVA Kočevsko in ribniško čebelarsko društvo sta pripravili skupaj z NLB v Kočevju čebelarsko razstavo, na kateri so prikazani čebelarski postopki z orodji in opremo za čebelarjenje ter čebelarski produkti. Zbrane čebelarje, predstavnike inšpekcijskih in veterinarskih služb ter druge obiskovalce je pozdravil dolgoletni čebelar in predsednik komisije za zdravstveno varstvo čebel g. Šega. Opozoril je na dolgoletno čebelarsko tradicijo in znane Slovenke čebelarje, posebej pa so čebelarji ponosni na kranjsko čebelo, ki izhaja iz naših krajev. Čebelarji iz vznožja Male gore in Roga so znani doma in po svetu po temnem gozdnem medu hoje in smreke, domačo proizvodnjo pa ogroža cenen in nedeklariran med iz Azije, Amerike in Rusije. Čebelarjem veliko škode naredi tudi zajedalec in gniloba čebelje zalege. Razstava bo odprta do konca novembra, pripravili pa so tudi tri predavanja: 9. novembra je mag. Mira Jenko govorila o zdravstvenem varstvu čebel, 15. ob 16. uri bo govora o trženju medu, 25. ob isti uri pa o čebelarjenju doma in po svetu. / Škrabčevi dnevi ŠKRABEC JE "IN" Galerija Miklove hiše v Ribnici je bila skoraj pretesna za vse razstavne eksponate in goste, ki so se v petek, 28. oktobra zvečer zbrali na otvoritvi dnevov p. Stanislava Skrabca v Ribnici. Med domačine je jezikoslovčeva dela prinesel v naših krajih prav tako že udomačen fračiškanski gvardijan Niko Žvokelj, bivši upravitelj na Novi Štifti, beseda pa je v ribniškem narečju gladko stekla tudi sedanjemu vodilnemu slavistu in poznavalcu Škrabčevih del dr. Jožetu Toporišiču. Gvardijan Žvokelj je s svojim smislom za organizacijo v Novi Gorici organiziral Škrabčeve dneve pred meseci, postavil pa je tudi finančno ogrodje za izdajo jezikoslovčevih del. Po strokovni plati je Škrabčevo jezikoslovno zapuščino za knjižno izdajo uredil dr. Toporišič, ki je v polurnem nagovoru na otvoritvi uspel tudi laičnim obiskovalcem prikazati Škrabčev posluh za ribniški naglas (tri vrste o-jev). Zaradi smisla za slovanske čase in glagole je ponovno "in" oz. v središču zanimanja številnih jezikoslovcev, že tedaj pa je bil visoko cenjen v slovanskem svetu. Očiščeval je jezik B3S Kočevska Reka n.h. 61 338 Tel./Fax: 800-102 V ANUBISU SMO TUDI LETOS PRIPRAVILI BOGATO IZBIRO DARIL ZA VAŠE SODELAVCE IN POSLOVNE PARTNERJE. KAJ VAM PONUJAMO? • KOLEDARJI. ROKOVNIKI , PLANERJI, ORGANIZERJI -TAJNICE NAMIZNI IN PISALNI SETI • URE, KOZMETIKA, BIŽUTERIJA, IZDELKI IZ USNJA • PRAKTIČNA DARILA (ORODJE, AVTOLUČI, NOŽI) • NAJRAZLIČNEJŠA PISALA MOŽNOST DOTISKA OGLASITE SE V TRGOVINI ANUBIS V KOČEVSKI REKI VSAK DAN OD 9.DO-17. URE, V SOBOTO OD 9. DO 12. URE ALI POKLIČITE NA TEL.:800-102 NOVO V GOSTILNI “PRI KAPCU” Matjaž Lavrič, Travnik74 tel. 867-031 vsak konec tedna PLES ob petkih in sobotah od 21. do 2. ure ob nedeljah do 24. ure Vabljeni! nepotrebnega balasta (slovansko besedo koča je npr. ohranil v pomenu koliba, neslovensko besedo hiša pa v pomenu boljša koča). Sele po Škrabčevi smrti se je slovenski jezik dvignil iz kmečkega, ker pa se je zavzemal za slovenski jezik pri maši, je bil tudi za cerkvene razmere nekakšen protestant, zato tudi kritiziran in oviran pri izdaji svojih razprav. Esperanto je imel za utvaro, zato je kot odgovor nanj izumil svoj jezik evlalijo (blagozvočje), ki pa je bil tako njegova stenografija in mnoge druge študije prezgoden za njegov čas. Dr. Toporišič je Stanislava Škrabca označil za največjega slovenista 19. stoletja, v jezik pa se tudi pozneje še nihče ni poglobil tako globoko. Jezik je branil proti drugim in rešil njegovo samobitnost, tako da si nihče več ni mogel podrediti jezika dežele, ki zanj ni bila avtohtona. Sodražica UREJENO IZPOSOJEVALIŠČE \S Knjižnica Miklova hiša ima kot osrednja občinska oz. matična knjižnica, ki je odgovorna za izposojo knjig v vsej občini (seveda govorim še o obstoječi ureditvi občin), tudi dve izposojevališči: Sodražico in Loški Potok. V obeh izposojevališčih so se do sedaj zaradi dolgoletne neurejenosti matične knjižnice knjige postavljale na police kakor so prihajale: (ne) red je bil podrejen preprosti logiki, ki se je nanašala na vsebino knjig in ni ustrezala knjižničarski klasifikaciji knjižne vsebine. Ravno tako je bilo z obdelavo knjig. V letošnjem letu smo se torej lotili obdelave in pravilne postavitve knjig v izposojevališču v Sodražici. Knjižnica v Sodražiciima pribl. 4500 knjig in po natančnem pregledu smo ugotovili, da je knjižna zaloga predvsem na področju leposlovja zelo pestra in zanimiva. Ureditev izposoj evališča je zahtevala naslednje postopke: vsako knjigo je bilo treba ponovno obdelati - popisati, zastarele oz. poškodovane knjige izločiti, vse knjige klasificirati po knjižničarskih pravilih in jih pregledno postaviti na police. V treh mesecih smo izposojevališče uredili in ga odprli za bralce, vodi pa ga še vedno, tako kot prej, knjižničarka-volonterka g. Ladka Češarek. Predvidoma 18. novembra bomo pripravili otvoritev s pravljično urico za predšolske otroke. Vesna Poštrak ČRNA KRONIKA INCIDENT V BEGUNSKEM CENTRU 19. oktobra so ribniški policisti morali intervenirati v begunskem centru, kjer sta se sprla begunca Muharem A. in Azer C. Prerekanje v jedilnici je prerastlo v spalnici v fizični obračun, pri katerem je Azer svojega sotrpina večkrat udaril s tršim predmetom po glavi. Policisti so intervencijo izkoristili še za odvzem raznih predmetov za napad oz. hladnega orožja, ki so ga našli pri nekaterih beguncih. Azerja so kazensko ovadili na sodišče za mladoletnike. ZBIL PEŠKO V ŽLEBIČU 19. oktobra malo pred 18. uro se je pri odcepu lokalne ceste na magistralki v Žlebiču zgodila prometna nesreča s hujšimi telesnimi poškodbami. 82-letna Josipina C. je s samokolnico prečkala cesto na neoznačenem mestu v trenutku, ko je iz ljubljanske smeri z neprilagojeno hitrostjo pripeljal. V itomir P. iz Kočevja. Zbil jo je z desnim bokom, ko je bila že skoraj čez cesto in se zaustavil po 50 m, Josipino pa so s hudimi poškodbami odpeljali v ljubljanski klinični center. Proti vozniku so zaradi povzročitve hudih poškodb zaradi prehitre vožnje vložili kazensko ovadbo. PRISTAL NA STREHI 19. oktobra se je malo pred polnočjo dan slabo končal tudi Jožetu D. iz Ribnice. Pri Evrotransu je iz nepojasnjenih razlogov zapeljal čez nasprotni pas v tri mejne kamne, ki so ga odnesli v zrak, da je pristal na strehi. Ob prihodu policistov je bil še v nezavesti, a se je hitro ovedel in sam zlezel iz vozila. Pregledali so ga v kliničnem centru, škodo na vozilu pa so ocenili na 800.000 št. 87 I SIT. ZASEG OROŽJA V GRČARICAH 20. oktobra so kranjski policisti obvestili svoje ribniške kolege o sumu, da se v hiši v Grčaricah, kjer je nekoč stanoval Ivan I. iz Kranja, nahaja večja količina orožja. Sodišče je izdalo nalog za sodno preiskavo hiše, kjer so naleteli na obilen zaplen: 10 revolverjev različnih znamk in kalibra, 3 pištole COBURA, 1 enocevno puško, revolver GASSER, nekaj kosov starega orožja ter večjo količino nabojev. Policijska postaja Kranj je zoper osumljenca podala kazensko ovadbo zaradi nedovoljene posesti orožja. PIJAN V BISTRICO 3. novembra se je ob 22. 30 s kupaj s svojim kolesom z motorjem v Bistrici neprostovoljno okopal Jože AVTOHIŠA CRIl^C PRODAJA VOZ/l. BFZMVNIHDtlOyiMSMVtS/^* 9^ d.O.O. KOČEVJE, LJUBLJANSKA C. 67, TEL.:061/851-447, 855-387, FAX: 854-596 DEL. ČAS: od ponedeljka do petka od 8.00 do 17.00, ob sobotah od 9.00 do 12.00 Prodaja novih vozil aaaa Prodaja rabljenih vozil znamke: 8) ♦ MESTNA DOSTAVNA VOZILA MCROCAR ♦ DOSTAVNA VOZILA FIATDUCATO ♦ TERENSKA VOZILA SSANGYONG ♦ OPEL ASTRA 1,4/4 V..23.700 DEM ♦ OPEL VECTRA I,6/4V..26.650 ♦ FORD MONDEO 2.0......L.93..0D 32.000 DEM ♦ FORD ESCORT 1,6 CHIA...L.93..24.500 DEM ♦ FORD SIERRA 2,0 CLX CAR L.91... 18.500 DEM ♦ OFEL CORSA 1,2.......L.90....1 1.300 DEM ♦ RENAULT 21i OTX......L.88....12.300 DEM ♦ FIAT TEMFRA 2.00.....L.93....21.900 DEM ♦ RENAULT 5 ...........L.91....11.200 DEM POOBLAŠČENI SERVIS V GARANCIJSKI DOBI ZA UGODNI KREDITI NA 2 ALI 3 LETA BREZ R L. iz Ribnice. Pri cerkvi ga je s poti odmajal alkohol. Na suho so ga na srečo nepoškodovanega izvlekli policisti in ga odpeljali domov. DRUŽINSKA TRAGEDIJA V PRIGORICI PETARDE SLIŠALA KOT STRELE 7. novembra je Diamon T. ribniškim policistom prijavil napad skupine Romov na prikolico pri smetišču v Mali gori, kjer sta se zadrževala on in njegov romski kolega Bojan B. Slišala naj bi streljanje, ki ju je pognalo v beg. Policisti na kraju niso odkrili sledov streljanja, le ostanke petard. Osumljenega Roma Miho S. iz Zagradca so prijeli v Kočevju, zanikal pa je uporabo strelnega orožja. V avtu so našli petarde, ki jih je Miha očitno uspešno uporabljal za zastraševanje Bojana, s katerim ima nekaj neporavnanih računov. Preiskava je še v teku. VLOMI IN TATVINE Trgovina Neža na kočevski tržnici je priljubljena vlomilska točka tamkajšnjih mladostnikov. S pijačao se opogumijo, da jim do vabljivih keksov v notranjosti steklo ne predstavlja nobene ovire več. 20. oktobra je Ana K. iz Prijateljevega trga prijavila tatvino 1.000. SIT, ki jih ji je odnesla iz denarnice v stanovanju neznana Romkinja. Po opisu sodeč je bila to stara policijska znanka Romana S, ki pa je tatinski iztržek že porabila v trgovini. 28. oktobra so iz Eurotransa prijavili vlom, po katerem pogrešajo računalnik z vsemi elementi v skupni vrednosti 150.000 SIT. Za storilcem še poizvedujejo. 31. oktobra je vlom v vozilo, parkirano na Mali gori v bližini smetišča, prijavil Marjan B. iz Goriče vasi. Neznanec mu je odnesel avtoradio in nekaj hrane v vrednosti 50.000 SIT. Glede na lokacijo dogodka se je krog osumljenih močno zožal. 4. novembra so osumljenemu Romu Romanu B. iz Kočevja avtoradio zasegli, skritegapa je imel v gozdu 2 km od kraja tatvine... 5. novembra so malo po polnoči sorodniki pripeljali v ribniški ZD nezavestnega Ludvika M., ki je imel očitne poškodbe po glavi. Z reševalnim vozilom so ga takoj odpeljali v klinični center, kjer so ob 2. uri ugotovili globoko komo, zaradi katere so ga nekaj dni le še umetno ohranjali pri življenju. Dogodek je močno vplival na Ludvikovo ostarelo in sklerozno mamo Julijano, ki je ponoči odtavala peš po okolici, 7. novembra pa so jo našli utopljeno v bližnjem potoku. Policijska preiskava, ki se morda ne ujema v vseh detajlih z zgodbami, ki se po dogodkih širijo od ust do ust, je pokazala, da je Ludvik zaradi vinjenosti obležal ob poti k domači hiši v Prigorici že v večernem času. Zavračal je pomoč mimoidočih, ker pa ga le ni bilo domov, so ga šli ob 23. uri sorodniki iskat. Našli so ga negibnega in ga odnesli domov, kjer so na glavi odkrili poškodbe in ga odpeljali v ZD Ribnica. Poškodoval naj bi se pri padcu na v kozolcu zloženo strešno opeko. Njegova mati je po dogodku ponoči zapustila hišo in tavala po okolici, kjer so jo ob 5. uri zjutraj našli sosedje in jo pripeljali domov. Ob 11. uri dopoldne so jo ponovno pogrešili, zato so preiskali bližnjo okolico. Brez uspeha, zato so sprožili širšo iskalno akcijo, 79. letno Julijano pa so našli mrtvo naslednjega dne, 7. novembra, v majhnem potoku pri Prigorici. Krajevni zdravnik je ugotovil smrt zaradi utopitve brez znakov nasilja. ZHVALA OBČANU Policijska postaja Ribnica se zahvaljuje občanu, ki se je odzval pozivu pričam nesreče v Žlebiču, objavljenem v zadnjih Novih novicah in se 25. oktobra zglasil na postaji. Z njegovo pomočjo so izsledili voznika Cady-a Franca K. iz Kočevja, ki je z neprevidnim prehitevanjem povzročil škodo na nasproti vozečem vozilu in odpeljal naprej. Za sodelovanje občanov pri njihovem delu se še naprej priporočajo. KANDELJ: DAMJAN j POOBLAŠČENI SERVIS IN PRODAJALEC VOZIL • Avtomehanična dela MAHOVNIK 2 KOČEVJE TtL/Ffflc M1/S514SS • Avtokleparska dela (miza CAR-O-LINER) • Avtoličarska dela • NON STOP vlečna služba VOZILA NA ZALOGI ♦ VENTO ♦ VW TRANSPORTER 2,4 ♦ GOLF CL ♦ GOLF KARAVAN 1,8 ♦ POLO KARAVAN ♦ PASSAT GL (testni 3% ceneje) sloste sa novo RAZMIŠLJANJA Franc Lovšin MIR ŽIVLJENJA Te dni je izšla v samozaložbi knjiga F. Lovšina MIR ŽIVLJENJA. Avtorja Franca Lovšina, sicer pravnika in politika, vsi prav dobro poznamo predvsem po njegovem političnem delovanju. O čem nam pripoveduje knjiga? Najbolje jo je označil avtor sam: “Namen te knjige je usmeriti pozornost k pomembnim vprašanjem za človeka posameznika in človeka kot vrsto, živečo v določenem trenutku vesoljskega časa. Na mnoga vprašanja s področja življenja človeka in človeške družbe si ljudje še ne znamo zadovoljivo odgovarjati. Na mnoga vprašanja nam je danih na voljo mnogo odgovorov, a ne vemo, če so pravilni ali zmotni. Zato iščemo pravilne in resnične odgovore. Iskati pa je za mnoge grešno. Iskanje novih rešitev iz zagat življenja je za mnoge že odpadništvo, ne samo v verskem pomenu, tudi v kulturnem, predvsem pa v političnem. Nekateri sploh ne prenašajo iskanja. Sodobni oblastniki iščejo samo in edino vernike kot vernike. Pa ne vernike v Boga, tega ali onega, iščejo vernike svojih malikov, ki naj bi v obsenčenju z oblastjo blesteli v karizmi brez karizme. Ni namen te knjige začeti kakršen koli verski ali politični spopad. Vsak spopad je izključen, kajti knjiga in njene misli so namenjene samo človeku, torej ljudem v razmislek in v pomoč, da bi se mogli izviti iz krempljev zla in se osvoboditi ter živeti tako, kot je bilo naročeno: " Ljubi svojega bližnjega kot samega sebe!" Če pa bo kakšna misel le šla komu preveč v nos, naj si ne domišlja, da je napaden, temveč naj ve, da je le poklican k razmišljanju in iskanju še boljše in popolnejše rešitve od katerekoli, ki se bo v tej knjigi prikazala kot možna." D.D.H. i t I I i i I g g g g g g g ligi g g g g g g § g g PIETETA OB DNEVU MRTVIH i i I I I 1. november smo letos praznovali kar štiri dni in marsikdo med nami je letos prvič lahko obiskal dejansko vse grobove svojcev, znancev in prijateljev. Ob izkazanem spoštovanju vsem preminulim pa je marsikdo doživel tudi marsikatero grenko na sam Dan mrtvih. Zato, ker žal tudi na ta dan človeška hudobija in golo pridobitništvo ne mirujeta. Najprej se nam je po telefonu dobesedno izjokal prizadeti ženski glas, ki nas je opozoril na vandalstvo, ki so ga neznanci prav na Dan mrtvih izvedli na partizanskem grobu ob cesti na Ugar. Z groba je izginilo cvetje, ikebana, ostal je skratka gol grob. Se ne tako dolgo nazaj je prav na toisto mesto cela ribniška osnovna šola hodila prižigat svečke. Letos ne samo, da je bilo tistih, ki so prišli prižgat tja svečko, malo, več jih je bilo očitno takih, ki so stvari z groba odnašali. Človek se ob takih dejanjih dejansko zamisli. Le kaj vse je sposoben početi človek v imenu politike! Očitno se nekateri tudi mrtvih spominjajo le na povelje z vrha! O narodni pieteti do mrtvih pa očitno nimamo kaj dosti pojma. V grobu ob bivši vojašnici je 33 partizanskih duš, štiri znane, devetindvajset pa neznanih, mirno spalo spanec večnega tudi L novembra, ne glede na dogodke v našem norem materialnem svetu, zagotovo pa so bili zato toliko bolj prizadeti vsitisti svojci, znanci in soborci, katerim ta spomenik ne pomeni le golega kamna, ampak bodo do smrti v sebi nosili svojo resnico, edino veljavno in priznano. Da vse le ni dobro obrniti na politiko, pa so nas le nekaj ur kasneje opomnile pritožbe z dolenjevaškega konca. Tudi tam so se neznani nepridipravi grdo znesli nad grobovi, ki se nahajajo na novem pokopališču. Očitno je bil torej glavni kriterij lopovov čimvečja oddaljenost grobov od naselja. Zelo žalostno dejstvo, ki kaže na materialno usmerjenega lopova, je tudi izbira ukradenih ikeban. Menda so bile vse ’takupivne’. Drugo leto bomo torej odgnali lopove in brezbožce z grdimi nameni tako, da bomo vse ikebane izdelali doma. Je pa zagotovo dejanje oskrunjanja grobov eno najnižjih in najbolj primitivnih človeških dejanj, ki bi se ga moral sramovati vsak človek, ki je vreden tega imena. In dovolj velika kazen za vse tiste, ki so to počeli, je, da živijo in se zavedajo svoje /duhovne! majhnosti. D.D.H. lili 1111111111 g 1111 g g »§& mm mit mi} mi} mi} mi} mi} mi} mi} ■§& mi} mi} mi} 'V "•v V 'j Ronald Sega ASTRONAVT V RODNEM KRAJU SVOJIH PREDNIKOV Dr. Ronald Šega je februarja letos v space shuttl-u Discovery osem dni in devet ur preživel v vesolju. O tej, po mnenju NASE zgodovinski misiji, smo v našem časopisu že pisali, kakor tudi o tem, da je marsikdo med nami prav zavoljo odmevne novice začel brskati po svojem rodovniku in iskati bolj ali manj bližnje sorodstvene vezi s slavnim astronavtom. In prav te sorodstvene vezi so doživele svojo maksimalno potrditev v torek, 1. novembra, ko je slavni doktor Ronald Šega pozdravil vse svoje rojake v telovadnici osnovne šole v Loškem potoku. Že dolgo napovedovan obisk krajev svojih prednikov po očetovi strani namreč ni bila le spretna propagandna akcija njegovega gostitelja predsednika Milana Kučana, ampak čisto dejstvo, ki se je v ponos vseh navzočih uresničilo ob 12. uri tistega novemberskega dne. Dr. Ronald Šega je po kratki dobrodošlici domačinov povedal, da je zelo ganjen ob tako toplem sprejemu in se vsem prisotnim zanj tudi zahvalil. Povedal je tudi, da je zanj prav posebno doživetje iskanje in spoznavanje očetovih in svojih korenin. Osnovni šoli v Loškem potoku je prinesel za spomin lepljenko slik z vesoljskimi motivi in zastavico, ki je bila z njim v vesolju, občini Ribnica pa je podaril fotografijo, posneto iz vesolja, na kateri je dobro viden prav Loški potok. Svojim rojakom je opisal svoje otroške sanje o poletih in spremljanje raznih poskusov in poletov v vesolje. Takrat se kot otroku iz Ohia niti sanjalo ni, da ga bo doletela takšna čast - da bo kot astronavt sodeloval pri prvih praktičnih korakih na poti h gradnji stalne orbitalne postaje ALPHA, predvidoma zgrajeni do leta 2001. Dr. Ronald Šega je pred svojimi rojaki razgrnil tudi delček svoje življenske filozofije z besedami, da so zanj najtežje naloge največji izziv, ki ga ob uspešno opravljeni preizkušnji napolni z velikim zadovoljstvom in mu hkrati daje elan za naprej. Tako se je lotil tudi svojega februarskega poleta v vesolje: izziv ni sprej zato, ker bi bil tako lahko izvedljiv, ampak zato, ker je bil tako zelo zahteven. Morda mu je prav ta filozofija pomagala, da se je prebil med vodilne svetovne strokovnjake. Samo upamo lahko, da se tudi po naših žilah pretaka vsaj delček njegove sorte krvi. Mirno lahko zapišemo, da se je tistega dne nabralo v loškopotoški telovadnici toliko ljudi, kot jih ta prostor doslej še ni premogel. Mlado in staro, moški, ženske in otroci, stare mamke in otci, vsi so bili tam. To, da bi se v Loškem Astronavtovo darilo OŠ Loški potok bo njen ravnatelj prof. Janez Mihelič postavil na vidno mesto v izziv vsaki novi generaciji. potoku mudil pravi pravcati astronavt, za povrhu pa še njihove krvi, tega res ni nihče ne mogel ne želel zamuditi. Zato so se tistega dne pri večini kosila kuhala najmanj uro prej kot običajno, ljudje so se po pražnje napravili in bili že precej pred dvanajsto v telovadnici. Marsikdo si je skrivaj obrisal solzo od ganjenosti, marsikatera ženica se je razjokala, vse to ob sami misli, kakšnega sina je dala slovenska zemlja. Nihče pa se ni razjokal ob misli, kaj bi se zgodilo s tem fantom, če njegovi predniki ne bi odšli s trebuhom za kruhom... D. D. H. Dr. Ronald Šega med sorodniki ter na sprejemu v telovadnici, kjer je staro in mlado iz vseh položajev z zanimanjem spremljalo pripoved o njegovi življenjski poti. v Erna Suler JE TOPOL, SAMUJOČ, KI SEJE IN NE ŽANJE V Kočevju so prav pred kratkim na občinskem nivoju ugotavljali, kako ga ni človeka, ki bi na tem koncu ustrezno poskrbel za kulturo. Sklicali so sestanek, na katerega so bili vabljeni pomembni krajani, med njimi pa ni bilo tistih, katerih glas o njihovem kulturnem in umetniškem udejstvovanju in delu samem seže v deveto vas, samo v domačo očitno ne. Očitek, da se na kočevski kulturni sceni nič ne dogaja, je milo rečeno smešen in ignorantski, saj se kar nekaj posameznikov izven občinskega proračuna trudi postaviti kulturo na noge z raznimi prireditvami, ki so sicer navzven kar odmevne, a za določen krog ljudi očitno nevidne. Naj vam danes na kratko predstavimo dolgoletno delo in trud samostojne kulturne delavke Erne Sulerjeve, zagotovo znane širšemu krogu javnosti po koncertih, ki jih je organizirala tako doma kot tudi na širšem slovenskem prostoru, znane tudi po svojem j tkanju na statve... * Erna, od kod optimizem in zagnanost v vašem delu? - Prepričana sem, da prej ali slej narava sama poskrbi za nas in tako uniči vse, kar je negativnega in slabega. Morda moj optimizem izvira še iz otroštva, iz Rogatega hriba pri Livoldu, od koder izviram. Rastla sem z naravo in ji še danes, kot vedno doslej, brezmejno zaupam. Morda ima za moj entuzijazem še največ zaslug dejstvo, da sem v sebi večni otrok, ki ne pozna zavisti in skuša predvsem pomagati... * Vaše ideje so morda korak pred časom, v katerem živimo... - Človek naj bi bil nag pred svetom, ponižen, skromen, šele takrat se pred njim odpre življenje v vsej svoji lepoti. Takrat se pred človekom življenje samo prikloni. Če bom lahko s svojimi idejami doprinesla našemu sicer zaznamovanemu mestu Kočevju kaj dobrega, kar si srčno želim in prizadevam že nekaj časa,bom danes z vami odprta knjiga. * Marsikdo bi bil ponosen nase, če bi izpeljal le delček vaše starševske dolžnosti do svojega otroka... - Da sem določene stvari v svojem življenju izpeljala, niso samo moje zasluge. Imela sem srečo, da sem spoznala ljudi, ki so začutili moj notranji jaz, ter me potem usmerjali. Kajti človek, ki ni obdarjen z določeno nadarjenostjo, ki ni že v otroštvu prav usmerjen s strani staršev ali pedagogov, se potem išče. Za svoje iskanje porabi ogromno energije, doživlja vzpone in padce. Zato sem sama sinovo nadarjenost usmerila k najboljšim pedagogom v svetu. Nisem mu uničila otroštva, kot mi očitajo nekateri, pač pa sem ga usmerila v delo, ki ga ne obremenjuje, ki ga z veseljem opravlja. Erik se ne bo iskal, kot se mnogi med nami. * Kdaj ste začeli s tkanjem? - Pred desetimi leti sem se začela ukvarjati z ročnim tkanjem. Za to delo me je navdušil in mi pomagal Samo Simčič, dramski umetnik in mladinski pisatelj, ki je nekaj let živel v Kočevju. Po nekaj letih mojega trdega dela se je rodila Vestalka. Z njo sem imela kar nekaj uspešnih razstav in modnih revij po Sloveniji. S Tofovo skupino Moped showa sem sodelovala dve leti. Z manekenkami, med njimi je bila tudi Nina Gazibara, smo predstavili Vestalko na sejmu mode v Ljubljani, Domžalah, Ribnici, Kočevju... Kar se modnih revij tiče, sem bila zelo počaščena povabila mojstra Debevca iz Mengša, ki mu pravijo slovenski Dior in oblači skoraj vse zvezde na glasbeni sceni. Sodelovala sem na njegovi modni reviji v zdravilišču v Izlakah. Naj kot zanimivost povem, da mojster Debevc na ženah ni prenesel kavbojk in če je prišla v njegov salon ženska v kavbojkah, jini hotel prodati svojega modela. * Gotovo ste na svojih gostovanjih doživeli marsikaj lepega... - Razstav sem imela veliko in marsikaj se je na njih dogajalo.Naj povem anekdoto, ki se mi je vtisnila v spomin. Ko sem nekoč zastopala Obrtno združenje Kočevje na celjskem sejmu in v Ljubljani, mi je postavljal razstavo akademski slikar Andrej Trobentar. Napravil je zanimive lutke iz žice, moji izdelki pa so bili iz naravnih materialov in št. 87 ročno tkanega blaga. Okoli našega razstavnega prostora pa so bile razstavljene zelo bogate poročne obleke iz umetnega, bleščečega materiala, polne zlata in umetnih kamnov. Andrej ni prenesel tega blišča in je ves čas pel pesem o kiču, ki jo je sproti sestavljal. Vsi so naju grdo gledali. Do večera sva dobila ideje in izrezala iz barvnega papirja velike črke, jih sestavila in nalimala na razstavni prostor Vestalke: SEM TOPOL, SAMUJOČ, KI SEJE IN NE ŽANJE. Ta misel me na žalost spremlja skozi vse življenje. * Ste tkanje opustili? - Še vedno tkem, pri tkanju pa mi pomaga mož, saj je s to dejavnostjo povezanih precej stroškov. Vestalka še dandanes živi po slovenskih trgovinah, kar mi je v veliko veselje... * Kdaj ste se začeli aktivno vključevati v umetniške in kulturniške vode? - Kar se tiče kulturnega dela, je prišlo čisto spontano v moje življenje. V svojem lokalu sem imela poleg ročnega tkanja tudi razstavljene slike znanih slovenskih slikarjev: Repnika, Jeriča, Trobentarja, Slavka Koreza... Njihova dela sem vežkrat razstavila v Likovnem salonu v Kočevju skupaj s svojim delom. Tako sem prišla postopno v svet slikarjev, s katerimi imam tudi dandanes prijateljski odnos. * Tudi v glasbeni svet vas je zaneslo... - Res, med glasbene umetnike sem prišla prek sina Erika. Tako sem spoznala glasbenike svetovnega slovesa, med njimi tudi Erikovega učitelja iz Moskve prof. Gadžijeva. * Slikarstvo in glasbo znate lepo preplesti med seboj... - Zanimiva razstava in koncert je bil aprila 1992 v portoroškem avditoriju, tudi razstava cerkvenih in-terierjev Slavka Koreza in koncert ruskih pianistov je bil svojevrstno doživetje, še posebej zato, ker je bil ta koncert v Kulturnem domu Gorica, v Teatre Werdi Trst, v ljubljanski filharmoniji in - normalno - v Kočevju. Vsak koncert, ki sem ga pripravila zunaj, sem izkoristila tudi za to, da so umetniki obiskali in se predstavili tudi kočevski javnosti. * Organizacije koncertov in razstav ste se v glavnem lotevali sami. - V delu na kulturnem področju po Sloveniji, predvsem pa v Kočevju, sem dobila veliko izkušenj. Morda bi kdo porekel negativnih, sama pa sem izluščila samo pozitivno stran. Ugotovila sem, da moram delati samostojno. Kdo pa pravzaprav v naši ljubi Sloveniji dejansko skrbi za kulturo ? Poleg privatnih managerjev še kvečjemu tri velike kulturne organizacije: Gallus Carniolus, Gallus Internationale in Ramovž, nikakor pa ne občine in razni ZKO-ji. V leteli so zaposleni ljudje, ki so prišli do dela po raznih političnih Vezah’ in 'linijah’... Ti ljudje se gredo birokracijo, ki ima za cilj izboriti si monopol nad državnimi viri financ ter 'sedijo na njih kot slepa kura na zlatih jajcih ’. In kaj z njimi financirajo? Blišč in bedo 'lokalnega folklorizma’, saj vsi vemo, da ljudski godci in amaterizem lahko popestrijo naš vsakdanjik, ne morejo pa ovekovečiti nacionalne kulture in predstavljati nacionalni presežek zunaj slovenskih meja. Če namreč hočemo svojim umetnikom odpreti pot v svet, se moramo tudi mi odpreti njim. In to je pri nas uspelo le privatnim agencijam... Gotovo zato, ker so si ti ljudje sami izbrali svoj poklic, začeli pa so praktično iz ničle. Za sabo nimajo občinskega ali državnega denarja in ne gotovih osebnih dohodkov, ker so prepričani, da bodo Slovenijo obogatili in ji vrnili vso tisto kulturno življenje, za kar smo bili v preteklosti prikrajšani... * Kaj načrtujete v prihodnje? - Delovati nameravam v okviru organizacije Gallus Carniolus, ki ima tudi program, kako pomagati mladim talentom. Gallusov sklad je njihov razvojni program, zato so mi najbližji. S pogodbo o skupnem sodelovanju bomo združili tudi isto mišljenje. Le zakaj ne bi bilo Kočevje deležno takšnega delovanja in razmišljanja? Skrajni čas je že, da presežemo ozke okvire lokalnega folklorizma in materializma. Kočevje bi lahko imelo danes evropski glasbeni center, saj sem vanj pripeljala svetovno priznanega prof. Gadžijeva. Kočevje ga je ignoriralo, so ga pa zato z odprtimi rokami sprejeli v Kopru... Pripravljam Festival komorne glasbe v cerkvi na Trati in pri tem projektu mi prijazno pomaga gospod Lampret. Že zdaj pa tudi pripravljam poletno šolo komorne glasbe, v kateri bodo sodelovali, med drugimi, tudi trije svetovno priznani pedagogi... Darja D. Hafnar LJUDSKA UNIVERZA KOČEVJE, Trg Zbora odposlancev 30 USPOSABLJANJE za brezposelne in zaposlene 1. za priučeno šiviljo 2. za turističnega animatorja 3. za turističnega vodiča 4. za vodenje poslovnih knjig 5. za skladiščnike 6. za viličariste 7. začetni, nadaljevlani tečaj strojepisja 8. higienski minimum 9. varstvo pri delu 10. gradbinec računovodja (po V.st.) VRSTE PROGRAMOV: TEČAJI 1. za vodenje poslovnih knjig 2. računalništva 3. PRIPRAVE NA IZPIT ZA PRODAJALCE IN POSLOVODJE VIŠJA POSLOVNA ŠOLA, VI. stopnja (vpis v novembru 94) 11. specializacija PROGRAMI ZA PROSTI ČAS JEZIKOVNI TEČAJI 1- šivanje, krojenje angleščina, nemščina, italijanščina, 2. ročno, strojno francoščina 1. splošni (začetni, nadaljevalni 2., 3. in 4. stopnja, konverzacija) 2. specialni (prilagojen stroki, poslovna korespondenca, posl. komunikacija) 3. slovenščina za neslovence NOVO: VIŠJA UPRAVNA ŠOLA, VI. stopnja • priprava na diferencialne izpite višje upravne šole NOVOST: USO PROGRAM: ZIDAR, TESAR pletenje 3. kozmetika 4. zeliščarstvo 5. gobarstvo 6. kuhanje in peka 7. aerobika 8. ples 9- joga Ponujamo vam možnost plačila na obroke! Tel. 851-262. Vpisi in informacije tudi v prostorih OZ Ribnica, Vrvarska 3, vsako sredo od 14. do 17. ure, tel. 861-556. /Imate široka STOPALA IN VAS VSI ČEVLJI STISKAJO? IMATE ENO NOGO KRAJŠO? ,o9y/. KUPILI STE SI USNJENE ČEVLJE IN JIH ŽELITE TAKOJ ZAŠČITITI -TODA KAKO IN KJE? cv/^-vo TZO 1, Kočevje tel. 851-056 V trgovini ŠTERK vam prilagodimo čevlje obliki vaših stopal ali dolžini vaše noge - za pri nas kupljene čevlje celo BREZPLAČNO! V trgovini ŠTERK vam zaščitimo usnjene čevlje (naredimo“templanc”) za pri nas kupljene čevlje za POLOVIČNO CENO nudimo najboljša zaščitna sredstva za usnje! AKTUALNO TOPLI COPATI ZA OTROKE IN ODRASLE USNJENE SUPERGE SVETOVNO ZNANIH ZNAMK BULERJI, KAVBOJSKI ŠKORNJI VELIKA IZBIRA ZIMSKE OBUTVE expres izdelava ključev Sodražica TRGOVINA Tl J AN A SE ŠIRI Konec oktobra je Sodražica pridobila novo trgovino, katere so se zagotovo najbolj razveselile predstavnice nežnejšega spola. Gre namreč za trgovino z oblačili, v glavnem lastnimi izdelki prigoriške TIJANE, ki je hkrati tudi lastnica trgovine. Ponudba v na novo odprti trgovini je tako pestra in raznolika, da v njej najde zagoto vsak tudi tisto, kar mu pristoji in kar potrebuje, pa naj bo to moška, ženska ali otroška garderoba. Trgovina TIJANA se nahaja v Sodražici na glavnem trgu, na Cesti 25. maja, stranke pa jo bodo lahko obiskale vsak dan od 7.30 do 15.30, ob sobotah pa od 7.30 do 12.00. Pri nakupu vam bo pomagala prijazna trgovka, ki vam bo znala tudi svetovati. TIJANA je prisotna na našem trgu že okroglih pet let. V tem času je iz male trgovinice v Prigorici zrastla v pravo modno firmo, ki ima poleg dobro razvejane prodajne mreže po vsej Sloveniji zdaj tudi poleg že omenjenih prostorov v Prigorici tudi lepo trgovino v ribniškem Idealu, zadnja sodraška pridobitev pa je le pika na i za uspešen poslovni zaključek iztekajočega se leta. .«•Po .«•Po «•Po «•Po «'Po «•Po «•Po «•Po «•Po ?r< «•Po v «•Po On. kaj nam trenutno ponuja Otjanal 2euske plašče, puloverje, bluze, Hlače bloške suknjiče. Hlače, srajce, kravate JHladlnski program Cheman la general Company *■ Spodnje perilo Trlncesa Otlačne nogavice Jllodoro Oz lastne proizvodnje: Id pestra ponudba pelerin In marsovcev za mlade. «•Po «•Po «•Po «•Po «•Po «•Po Po «•Po «•Po ?rt «•Po «•Po «•Po ?r< «•Po Irt «•Po Irt * • • t?0,^ • -V0* ^ -G« -G« -G« - G« -G« -K« -t?« - t?« -t?« 't? ^r^r^r^r^rt^r^r^r^r^r^r^rtlr^r^r^r^r^r^r^r^r^r^r^r^r^r^r^rt ZAKAJ BI KUPOVALI SLABO, ČE LAHKO KVALITETNE RAČUNALNIKE KUPITE V PODJETJU NAJK TUDI NA KREDIT HAJK VEČ KOT PRIČAKUJETE Reška ulica 15, tel. 853 132 in 854 -587 št. 87 I Onyx d.o.o., rozmanova 1, ljubljana Domofoni, VIDEODOMOFONI VIDEO NADZORI, ALARMNI SISTEMI Izdelava vseh vrst elektroinstalacij, POPRAVILA, ADAPTACIJE IN STOPNIŠČNI AVTOMATI Profesionalna razsvetljava za poslovne PROSTORE, OBJEKTE, FASADE, SVETLOBNI PANOJI Zagotovljeni dobavni roki, garancija IN REDNI SERVIS Onyx - vaš partner v odločilnih trenutkih ^ POKUČITE 061/451-465,323-520 , Obiščite ROŠKI HRAM Kidričeva 1, Kočevje ROŠKI HRAM mJ 7*. o o« m < IGNAC VIDRIH Postregli vas bomo z odličnimi pizzami, domačimi pečenicami, kranjskimi klobasami, krvavicami in drugo hrano po naročilu! ' DOVOLJ JE, DA ZADRG ETATE V > TELEFONSKO SLUŠALKO... in za prehod iz trdega na tekoče gorivo bomo poskrbeli v enem dnevu brez prekinitve ogrevanja. Dovolj je, če ob sveči zavrtite tel. številko 855-130 ali 06 09 617 506. Prišli bomo in poskrbeli za dotrajano električno napeljavo in naprave. => prodaja in montaža toplotne tehnike => vse vrste installacij => pooblaščeni servis oljnih gorilcev Libelo, Joanes itd. krmilne regulacije Firšt električnega orodja varilnih aparatov => varčevalna tehnika in prihranek pri prometnem davku VI V Z DRŽE VA N J E ElEKTRO NAPRAV v oec kot le tofilrt mitej Šeškova 31 Ribnica tel.861-509 Del. čas: od 8.00 do 12.00 od 16.00 do 19.30 sob. od 8.30 do 12.30 ’ HI.AŠS ITAS-CAS d.o.o. S TRADICIJO PO SAMOSTOJNI POTI Itas CAS d.o.o. je zasebno podjetje, ki je v trenutku proizvodnjo. prenehanja proizvodnje v podjetju ITAS v stečaju začelo z delom v okviru proizvodnega programa izdelave cistern, avtomešalcev in silosov. Podjetje posluje od 1.12.1992 in poskuša ohraniti bogato tradicijo, ki jo je imel ITAS kot eden vodilnih proizvajalcev teh proizvodov na slovenskem področju kot tudi v bivši Jugoslaviji. Podjetje posluje v najetih prostorih in z najeto opremo v lasti ITAS-a v stečaju, trenutno pa je v fazi intenzivnega pridobivanja sredstev za odkup prostorov in opreme. Direktor podjetja ITAS-CAS ing. Zmago Šega je z vztrajnim povečevanjem proizvodnje omogočil povečanje zaposlenih s 17 na 31 delavcev, po odkupu pa bo potrebno zagotoviti dovolj dela za skupno 40 do 50 delavcev, ki bodo lahko ustvarili dovolj ostanka dohodka za pokrivanje z nakupom nastalih obveznosti ter za tehnološko posodobitev proizvodnje.. PREKO ZAČETNIH TEŽAV Z odkupom imena ITAS CAS pred dvema letoma ter najemom poslovnih prostorov in opreme so delavci nekdanjega ITAS-a preprečili propad vsaj dela proizvodnega programa, ki je bil že uveljavljen na trgu in hkrati omogočili zaposlitev v dejavnosti, za katero imajo dovolj znanja in izkušenj. Seveda se je novo podjetje vsaj na začetku soočalo z velikimi težavami kot so pomanjkanje obratnih sredstev, nezaupanje dobaviteljev in tudi kupcev, negotovost glede možnosti najema ipd. Začetne težave so doslej uspešno prebrodili, čeprav ni enostavno ostati likviden ob sorazmerno hitri rasti podjetja in pretežnem izvozu v sedanjih pogojih gospodarjenja. Ker večino svojih proizvodov izvozijo, se v hudi konkurenci lahko prebijejo le z zniževanjem stroškov na minimum ob istočasnem povečevanju kvalitete in posodabljanju proizvodov. Njihova konkurenčna prednost so kratki dobavni roki, ki jih omogočajo z vpeljano delovno ekipo, celovitim delovnim procesom in sodelovanjem na področju storitev s sorodnimi podjetji. PRIPRAVUENI NA PRIHODNOST Najavljeno obnovitev cestnih in drugih gradbenih del v Sloveniji, na katera je vezana glavnina njihove proizvodnje, nameravajo pričakati pripravljeni. Izlicitirali so že vse prostore in opremo, ki jim zagotavlja tako obstoj kot razvoj, potrebna sredstva pa nameravajo zbrati do začetka prihodnjega leta. Zaradi pomanjkanja lastnih sredstev bodo potrebni tudi krediti, vendar se bodo z odkupom znebili negotovosti, ki spremlja najemniško razmerje. Morebitne prostorske viške nameravajo v prihodnjem letu oddati v dolgoročnejši najem za obrtne dejavnosti, skladišča in pisarne, z odkupom pa si bodo odprli tudi pot za dodatne investicije v NALEZUIV OPTIMIZEM Na ITAS-CAS-u ugotavljajo, da postajajo skupaj z drugimi podjetji v sorodni branži, ki so na našem koncu začela na novo iz stečajev družbenih firm tako-rekoč iz nič, vse pomembnejši dejavnik tako po obsegu proizvodnje kot po zaposlovanju. Med njimi vlada tudi velika solidarnost in optimizem, zato bi si lahko samo želeli, da iz depresivnega obdobja stečajev potegnejo za sabo tudi bližnjo in dalnjo okolico. OSNOVNI PROIZVODNI PROGRAM: cisterne za prevoz cementa, saj, raznih vrst peska, pepela, moke, krmil in drugih sipkih materialov avtomešalci silosi za skladiščenje raznih sipkih in drugih materialov razni transporterji, predvsem za pnevmatski transport sipkih materialov in drugo KOVINSKO-PREDELOVALNE STORITVE: izdelava in varjenje proizvodov iz aluminja, ki zahteva veliko znanja, izkušenj in ustrezne tehnične opreme pleskanje proizvodov večjih dimenzij razrez, krivljenje in krožno zvijanje pločevine varjenje tlačnih posod in konstrukcij * za storitve glede na tehnično opremljenost in strokovno usposobljenost ITAS-CAS jamči najnižje cene. Informacije in naročila po tel. 851-514, 854-929, fax 852-025. Urcjooina Klarič Nada s.p. , Ljubljanska 5, Kočevje Slaščice, kruh in pecivo proizvajalcev HRAM, ŽITO IN DOBROPOLJE Delikatese SALAME Z DOMAČIM SUŠENJEM Alkoholne in brezalkoholne pijače Prodaja na bančno kartico SLADOLED V KEPICAH Odprto tudi ob nedeljah od 8. do 11. ure 'FRQO'Vl'HSl TZO 18-20, KOČEVJE H0VQI Prodija zlatega in srebrnega nakita preko posebne vitrine - vrtljivega displaya -po zelo ugodnih cenah. Pričahi^jemo vasi Delovni čas: HQR ST0P od 8.00 do 1900 Tel. 853 025 3jE B N O V A KOČEVJE podjetje za gradbeništvo, trgovino in prevoze d.o.o. __ ..... prevozi 3anje vseh TZO 74, Kočevje, tel.851-369, 853-627, fax853-673 TESARSTVO IN GRADBENA DELA DOLENJA VAS Doma: Lončarska 56 61331 Dolenja vas Tel., Fax: 061/864-149 VlAOmm O RAZIM Obrtniška ul. 61331 Dolenja vas Tel.:061/864-810 IZDELUJEMO lesene konstrukcije streh, brunaric, igral, Po konkurenčnih cenah nudimo: vse vrste kritin premaze za les krovna in kleparska dela lesne obloge TRADICIJA IN KAKOVOST PODJETJE ZA TRGOVINO IN POSLOVNI INŽENIRING ^P>LESING KOČEVJE, ROŽNA UL. 39, TEL.:853-041,853-306, FAX 853-410 ODKUPUJEMO HLODOVINO IGLAVCEV IN LISTAVCEV, DRVA, GOLI TER CELULOZNI LES PRODAJAMO KLASIČNI IN LAMELNI HRASTOV PARKET PO ZELO UGODNIH CENAH INFORMACIJE NA TEL.: 853-306, 853-645 OPTIK Janez Poznič Vrvarska 3, 61 310 Ribnica tel.:061/860-367 Kvalitetne usluge za vse vrste domačih in uvoženih okvirjev: 0PTIL,GHETALDUS, TERRI ^ B ROGAN, MARCOLIN, SILHUETE, LINI VENEZIANI, JOHNI LENON, WINCHESTER, BENETON, COUNTRY, DESIL... Vse vrste stekel: foto občutljiva, bifokalna, foto plastična, plastična, stanjšana (TITANIO), progresivna... Dodatki: lupe, vrvice , verižice, etuiji, spreji proti orositvi mineralnih in organskih leč V^Delovni čas: ponedeljek in sreda od 9.00 do 18.00, četrtek in petek od 9.00 do 16.00__________________ št. 87 POSLOVNA STRAN| ITPP Ribnica VEČINSKO V LASTI ZAPOSLENIH? 0 ribniškem podjetju ITPP v zadnjem času ni bilo prav veliko slišati v širši javnosti na našem koncu, saj na srečo ni doživljalo kakšnih spektakularnejših pretresov. Očitno pa kljub začasni odrezanosti od sveta zaradi obnove Opekarske ulice niso držali križem rok, saj so konec septembra dobili agencijsko potrjen privatizacijski program, po katerem naj bi bilo podjetje večinsko v lasti zaposlenih. Poleg certifikatov naj bi zaposleni vložili vanj kar znatna lastna sredstva, zato seveda ni vseeno, v kakšnem stanju je podjetje pred privatizacijo. Direktor mag. Andrej Mate je z ekipo mladih razvojnih strokovnjakov uspel sanirati posledice razpada vzhodnih trgov in uveljaviti nove programe, ki ITPP uvrščajo med eno redkih bivših družbenih ribniških podjetij z jasno perspektivo. Po potrjenem prograrmu naj bi se 20% vrednosti podjetja lastninilo z interno razdelitvijo, 40% z notranjim odkupom, 40 % pa se prenese na državne sklade. Da bi zaposleni postali 60 % lastniki, bodo od ocenjenjene vrednosti podjetja 4 miljone DEM v petih obrokih morali zbrati 1,6 miljona DEM gotovinskega vložka, pri tem pa si bodo s certifikati lahko s 50% popustom pomagali le v primeru, če bo znesek zbranih certifikatov po interni razdelitvi med zaposlene, bivše zaposlene in upokojence presegel 20 % delež vrednosti podjetja. Prvi obrok (8% vrednosti podjetja) bodo vplačali še v tem letu, ostale pa v obrokih v naslednjem letu. Trenutno poteka zbiranje certifikatov, vodstvo podjetja pa ne dvomi v realizacijo tudi ostalih zahtev privatizacijskega programa. Zaupanje v prihodnost firme gradijo na trdnih argumentih, ki jih je mogoče izkazati tudi v številkah. V letošnjih prvih devetih mesecih je promet v primerjavi z lanskim porastel za 10%, trend rasti pa je bil s 17% prisoten že v lanskem letu. Letos so zaposlili na novo 10 delavcev, tako da jih je skupaj 150, ki prejemajo 100% plačo po branžni kolektivni Direktor Andrej Mate je pred kratkim magistriral na Fakulteti za družbene vede iz kadrovske tematike. pogodbi. Hkrati investirajo tudi v opremo, namenjeno za izvozno proizvodnjo, zneski v pogodbi za dobavo v marcu in juniju pa znašajo 400.000 DEM. Z nadomestnimi programi, ki jih razvijajo v zadnjih štirih letih, nameravajo v prihodnjem letu izvoziti kar 70% proizvodnje. V prvi polovici prihodnjega leta naj bi se proizvodnja v celoti prilagodila zahtevnim standardom kvalitete z oznako ISO 9001, ki je že v interni presoji. Uvedli so tudi računalniško vodenje proizvodnje, kar vse se odraža na kvaliteti njihovih proizvodov. Za gasilne aparate, ki so jih sami razvili, so na sejmu Zaščita v Kranju pred kratkim dobili zlato medaljo za kakovost, testirajo pa jih tudi na Češkem in Slovaškem za prodajo na tamkajšnjem tržišču. Poleg gasilnih aparatov spadajo v novejši program še oljni kotli za širšo potrošnjo ter nova družina manjših gospodinjskih aparatov. Tudi pri žičnih tkaninah gredo v finalizacijo izdelkov, ki jih skupaj s pločevino predelujejo v filtre. O ITPP-ju bi lahko navedi še vrsto pozitivnih referenc, npr. najvišji bonitetni razred pri bankah, ki pričajo o tem, da ima vodstvo z znanjem in vizijo ter delavce z zaupanjem, ki se bo v naslednjih mesecih stehtalo tudi na občutljivi tehtnici lastninjenja. S.H. ' gostišče ‘TlRpVLßSW&lKP Anton Potisek, Trava 22, 61319 Draga, tel. 868-180 na» jedi i/ divjačina (Unski zrezek v lovski omaki z brusnicami, lovska pečenka) telečji in puranji zrezzek z jurčki ter ostali zre/ki, žabji kraki, prašniki, mučkalica; ribje jedi (postrvi na več načinov,girice, kalamari, morski jJFm TO miRPČUU: slavnostna kosila in večerje, lovski vsmlo sovoro omriAK, VOMCL žgmF, «o RAČUNALNIŠTVO IN ELEKTRONIKA KOLODVORSKA 2, KOČEVJE ®854-610, FAK 851-564 d.o.o. \Qdprto od 10. do 24, hrano strežemo do 22. ure. Ponedeljek zaprto,/ S računalniki, tiskalniki in druga računalniška oprema 9 programi za podjetja in obrt □poslovno knjigovodski servis omrežja noveli ROZALKOMiRC im MiäfeÄs 1K 41330 M 041 ,/851 -! 13 te: Ö4I/85M13 ZANESLJIVO NAD TEKMECI Hpndii Attfflf ?dfiiiuje v$e dolsre lastnosti, ki jih Ryssdci Accent je Itiriktoftio limucilto i 12 vssrts'lskim «etort#» prostorni»« 13<1 btjRmlt cttiHmshov j mačje 82 KÄ US i»dbfl5 «Ü 1495 kubičnih ceniimefrav r aočt» f \ kS (61$ izvedbo) ha vs.lo ?dic je lehb apiemijen i W$ .■nvormir iodetbm, slreSnim oknom, klimo napravo, zračita blazina, «loktrtčnim porntkom stekel, seatrelBiffl toklopsnjom, oostovipuim seseo volanom in veliko dfogimi pripomočki ia piijcKt« in varao »«laj«, ösrascfjo velja 3 late elf 100.000 pf**ef«#ik kllaraatrev. Gena že od 19.500 DEM dalie. Na zalogi še: PONY samo 16.990 DEM LADA SAMARA 999.000 SIT LADA NIVA katalizator plačaj odpelji ugodni krediti leasing št. 87 DOBRO JE VEDETI I /storitveno podjetje Žjjrofesional d. o. o. Marjan Zlodej Pnrinorska 4. Kočevje, delavnice Rsška 25(novil Itas. tel 854-331 • vzdrževanje vseh vrst industrijskih strojev (stružnice, preše, škarje, mostovni žerjavi) • servis bele tehnike malih gospodinjskih aparatov in električnega ročnega orodja • servis batnih kompresorjev Trudbenik in Ceccato-Kozama • servis in prodaja vijačnih in batnih kompresorjev ter medicinskih brezoljnih kompresorjev - zagotovljeni rezen/ni deli • dodatna oprema in razna pnevmatska orodja • tlačne sklopke (stikala) od 80 DEM dalje Delovni čas od 8. do 15. ure. MAL! OGLASI &STEROVA PONUDBA NEPREMIČNIN Seškova 50, 61 310 Ribnica, tel.:863-135, 863-362 PRODAMO HIŠE: • A117 Banja Lokali 1909m2)možnost ribog.,konjereje • A107 Ribnica-Gric(1500m2)nova, utečena obrt,prizidck-lokal • A126 Dolnje Ložine(1059m2)IV faza,možna zamenjava za st. • Al 11 Dolga vas(1100m2)IV. gr.f., okna, v L, dvokapnica • A122 Sodražica (400tn2 parcelejstarejša,manjša, delno adapt. • A142 Predgrad(800m2) renovirana, v naselju, voda,el. PRODAMO ZAZIDLJIVE PARCELE: • A100 Breg-Kočevje(7500m2), voda, el.,sega do Rinže • A118 Dolnje Ložine(1200m2)grad.dov., novo nas., ugodno • A127 Jurjevica-Kot (1960m2jvoda, el.,tel., na koncu naselja • A134 Soaražica(1479m2)voda, el., lok dovolj. • A143 Predgrad (1900m2)gradbeno dovolj, voda,el. KUPIMO ZAZIDLJIVE PARCELE ALI POSESTI • na relaciji Ribnica-Vel. Lašče-Škofljica, večjih razsežnosti PRODAMO VIKENDE • A117 Banja Loka(11909m2),opremljeno, možnost turizma • A104 V. Lašče-Naredi(1170m2)voda,el.,grez.,ena plošča • A123 Bločice (500m2)urejen z vso opr.,voda, el.,kom. • A139 Planina pri Rakeku(4000m2)z vso opremo, garažo • A129 V. Lašče-Naredi-(2893m2) nov, voda,el.,garaža PRODAMO STANOVANJA • A106 Kočevje 1 sobno(40m2) CK, KTV, obnovljeno, 3. nad • A121 Rakek dvosobno(64m2),pritličje, CK,delno opremljeno • A133 Kočevje štirisobno(110m2),IV.nad.+nadg.,CK, KTV,tel • A141 Ribnica enosobno(42m2)CK,KTV, balkon,vseljivo takoj • A114 Ribnica dvosobno(59m2)CK, KTV,balkon, 3. nad. • A125 Ribnica dvosobno 58 m2, CK, KTV, balkon, 3 nad. MENJAMO STANOVANJE • dvosobno v Kočevju za manjšo hišo v okolici Ribnice DAMO V NAJEM • na Rakeku, večstanovanjsko konfortno hišo NAJAMEMO • v Ribnici gars, 1, 2., ali 3 sobna stanovanja posredovanje pri prodaji, nakupu, menjavi in najemu nepremičnin Šeškova 50, 61 310 Ribnica, tel.:863-135, 863-362 PONUDBA SKB banke Ob mesecu varčevanja Občani oplemenitite svoje prihranke Najbrž ni malo tistih, ki ne vedo, da je oktober mesec varčevanja ter kakšne so možnosti in ugodnosti varčevanja. Dolgoročno varčevanje je preprosto V SKB banki sklene občan pogodbo o varčevanju, v kateri so določeni pogoji varčevanja in možnosti pridobitve posojila. Doba varčevanja ni krajša od enega leta in praviloma ni daljša od petih let. Občan varčuje z enkratnimi ali večkratnimi pologi, njihovo višino lahko v času varčevanja spreminja. Prvi polog ne more biti nižji od 4.500,00 SIT, drugi pologi pa so lahko tudi nižji. Ugodnosti Letne obrestne mere za varčevanje: nad 1 letom nad 2 letoma nad 3 leti R + 10 % R + 11 % R + 11,5% Po končani varčevalni dobi nakaže banka privarčevana sredstva z obrestmi na občanov račun v banki ali jih izplača v gotovini. Občan lahko zaprosi za katerikoli kredit (ne le stanovanjski), ki jih banka daje v skladu s svojo poslovno politiko (brez depozita). Občan lahko kadarkoli pisno odpove pogodbo o varčevanju, pri čemer mu banka prizna obresti, ki veljajo za nenamensko vezane depozite za enako dobo. Podrobnejše informacije v SKB banki d.d.: KOČEVJE Trg zbora odposlancev 18 SKB MIKA M. Tel.: 855 222 RIBNICA Kolodvorska ul. 9a Tel.: 861 117 ALI • Imate neustrezen, premajhen, prevelik ali neizkoriščen bivalni prostor? • Bi ga radi najeli, kupili prodali ali dali v najem in s tem rešili svoj in problem drugih? • Ste v časovni stiski zaradi oddaljenosti? • Ste nezadovoljni ali celo obupani nad dejansko situacijo in bi rajši uživali življenje? • Želite nekaj spremeniti? ZAKAJ PA NE? • Pogovorili se bomo in svetovali kako • Pomagali vam bomo najti ustrezen prostor ali ustrezno stranko! • Mogoče bomo skupaj rešili vaš problem! ZAGOTAVLJAMO VAM: • anonimnost pri oglaševanju in diskretnost pri delu • brezplačne usluge in najnižje provizije ob realizaciji • pripravo vse potrebne dokumentacije za izpeljavo posla NUDIMO VAM notranjo ureditev prostorov -iz starega nov prasotor! MALI OGLASI: Prodam komplet linijo za pranje perila z delom. Tel.: o61/ 852-315, dopoldan 061/853-329, popoldan Prodam zazidljivo parcelo z dokumentacijo na Gradišču pri Pijavi Gorici, 1.200 m2. Irena Marinko Vrhniška 12 61 351 Brezovica rp [=□ dZi CZZD C=l 1=1 1=1 =□ =□ 1=1 =1 =] =3 =3 =] 1=1 =□ t= =] =3 =3 =3 (=1 =3 =3 =3 =3 =3 C= =3 =3 =□ =] =□ =1 =3 C[] D ------------------------------------ 0 CESTA NA UGAR, tel./fax 861-740, 861-488 0 Del. čas od 8.00 do 16.00 0 D ^ D 0 Cenjene stranke obveščamo, da smo sedež podjetja iz Seškove 52 preselili v Avtosalon vozil D NISSAN v bivših kasarnah. 0 D D a ugodne cene, ugodni nakupni pogoji, popust no gotovino ogled vozil, hitra dobava, vsa zavarovanja, zagotovljen servis in garancija (6 let) TOVORNI, T6R6NSKI IN OS€6NI PROGRAM NISSAN 0 0 NISSAN 0 o DO NOV6GA l€TA IZJ6MNO UGODN€ C€N€ ZA MICRO TCR NOVI, UGODNCJŠI KR6DITI ZA OSTALA VOZILA 0 cn 1=3 C=3 [=3 1=3 (=3 1=3 1=3 1=3 1=3 1=3 1=3 1=3 1=3 1=3 1=3 1=3 1=3 1=3 1=3 1=3 1=3 1=3 £1 Frizershi in prodajni salon.Trg 25. m^ja 9, Sodražica -Aijgelika- Kovor proti cepljenju in lomljeryu lasnih honic. proti mastnim lasem in za hitrejšo rast las priporočamo strizerye s trihomastrom. Ce želite priti na vrsto brez caharya priporočamo, da se naročite na tel.366-600. suuatchn Celotna ponudba švicarskega proizvajalca ur po katalogu Pestrost oblik, vrhunska kvaliteta, dostopne cene, možnost plačila na obroke Zimski poslovni čas: vsak dan od 8h do 18h, sobota od 7h do 13h. nonedeliek zaprto 4 MORSKA KRAŠKA SADNA L +16 Vrst PiZ/sadne kl|Pe» hamburgerji. . NOVO: posredovanje pri nakupu in prodaji voz« Slokal: 860-664 Jani Juvančič, Ortnek KVM - Grafika vam nudi izdelavo vseh vrst grafičnih izdelkov (rač. papir, obrazci plačilnega prometa,zaprte kuverte, vizitke, prospekti, časopisi), tel. 861-804 ; KVM - Gostinstvo vas vabi v restavracijo KRONA, tel. 861-530, ki nudi - malice (ugodno -300 SIT!) - hladne predjedi, kosila, poslova kosila - hrano po naročilu - izbrana vrhunska vina - pizze - hot dog, hamburger, sladoled, sadne kupe KVM-Trgovina - IDEAL center nudi akcijsko prodajo pijač po ugodnih cenah UGODNO: zamik čekov nad 3 000 SIT je 15 dni, nad 4 000 SIT pa 30 dni. — J v • LOVSKO OROŽJE IN OPREMA • STRELIVO ZA VSE VRSTE OROŽJA • LOKI IN SAMOSTRELI • CELOVITA PONUDBA RIBIŠKE OPREME • US ARMY OPREMA, SPALNE VREČE • VELIKA IZBIRA BATERIJ • HRANA ZA PSE IN MAČKE • PRIBOR IN OPREMA ZA NEGO PSOV IN MAČK O V O ! preko 50 vrts različne pirotehnike JCovski mofster Reška c Kočevje tel. :06 1/ 854-886 Mercator TRGOPROMET Kočevje Ljubljanska 18 d. d. AKCIJSKA PRODJA JOGIJEV MEBLO V TRGOVINI POHIŠTVO admiral 190x90 .9.935 termal 110 190x90 15.365 | hospital 190x90 19.814 | lux 190x180 22.291 BOGATA IZBIRA SEDEŽNIH GARNITUR NOVA OPREMA MELAMIN Tomšičeva 9. tel EKO AGROGEL MELALES -premaz in zaščita lesa MELLAK za ladijski pod: SIJAJ MAT MELALED hladilna tekočina Kemična tovarna Kočevje p.o. TRGOVINA NA DEBELO IN DROBNO 853-133, fax 853-344 kg kg 1.300 SIT 1.600 SIT kg 2.900 SIT kg 3.050 SIT 540 SIT 840 SIT kg kg KATALOŠKA PRODAJA: podstrešne stopnice (20% popust pri got.pl.), kuhinje BREST (3,20 m) na ogled v podjetju (gotovina 105.400 SIT, na 6 čekov 124.000 SIT) NA ZALOGI: rač. omare, vgradni štedilniki, kuhinjska napa GR o5, pomivalno korito rost frei 120 cm UGODNO: otroške trenirke, pižame 1.900 SIT majice 850 SIT moške srajce dolg rokav 1.100 SIT nogavice 5 parov 550 SIT AKTUALNO: bunde 7.200, SIT otroške bunde 4.950 SIT snežke 2.900 SIT gumijasti škornji nepodloženi 1.290-1.400 SIT podloženi 3.300 SIT EXKLUZIVNO: trenirke, teniška oblačila FRED PERRY Del. čas: 9-12, 15-18, sobota 9-12 m DftEWOO PRODAJA VOZIL IN REZERVNIH DELOV DAEWOO-MITSUBISHI A] MOTORS H.O.R.D d.o.o. Kolodvorska 16, Kočevje, tel/fax: 851-384 UGODNO V MESECU NOVEMBRU: 8% popusta za vozila DAEWOO in 2% popusta za vozila MITSUBISCHi DAEWOO BASE 5 vrat 17.748 DEM DAEWOO GSI 5 vrat 20.287 DEM MITSUBISCHI COL11.31 GL 24.188 - 2% Nudimo tudi rabljene rezervne dele za avtomobile in vršimo avtomehanične in avtokleparske usluge. itinreasÄ Gorenjska c. 35 a, Ribnica teI.:061/861-335, 860-593 . avtomehanshe storifve na vozilih VW-golI in . avtoelehtriena dela na vseh tipih vozil in kmetjishe mehanizacije . ureditev tehničnega pregleda . brezplačna meiyava olja • možnost plačila na dva Čeha ^OBD © OOOD ® Qgp' © ^ vy\aWv cC, O'. O', Ljubljanska c. 69 (Agroservis, GG) 61 330 Kočevje, tel.: 061/ 854- 121 V NASI TRGOVINI VAM NUDIMO: ^HLADILNIKE OD 29.515,00 SIT ZAMRZOVALNE SKRINJE OD 36.645,00 SIT ^ZAMRZOVALNE OMARE OD 43.164,00 SIT "KOMBINIRANI HLADILNIKI OD 47.916,00 SIT ŠTEDILNIKI 'OMIVALNI STROJI PRALNI STROJI ^SUŠILEC PERILA BARVNI TELEVIZORJI >ŠIVALNI STROJI MALI GOSPODINJSKI APARATI OD 37.092,00 SIT OD 75.240,00 SIT OD 47.893,00 SIT 38.900,00 SIT OD 41.136.00 SIT POSEBNA PONUDBA: BTV GORENJE DIADEM 63 TTXi 76.496.00 SIT VGRADNI ŠTEDILNIK 2P+1EL 59.144.00 SIT HLADILNIK 140 4 32.410,00 Sir UGODNE CEr .iP» MOŽNOST NAKUPA NA 5, 6 IN i: ~ ■ 12 ČEKOV NAJUGODNEJŠI LEASING -25 OBROKOV< ZA NAKUP Z GOTOVINO 5% POPUSTA Delovni čas: 9-12 in 14-18 petek 9-15, sobota zaprto