st ud ia universitatis he re d it at i doi: ht t ps://doi .org/10. 26493/2350-54 43.3(2)27–38 Contemporary heritage interpretation trends, aims of alternative and creative tourism as well as rec- ommendations by the European Council regarding the promotion of European values and the diverse European identity form the framework of the present paper which introduces the conceptual proposal for a new European Cultural Heritage Route of “Stonemasons and Stones in the Adriatic region”. De- parting as a follow-up activity of passed EU IPA Adriatic projects, the proposal indicates a comprehen- sive strategy for capitalising the existing knowledge on stonecrafts in the Adriatic and its specific role as transregional and transnational connector. Key words: European Cultural Routes, stonemasons, stone, heritage interpretation, tourism Cultural Route of Stonemasons and Stones in the Adriatic: A Conceptual Proposal for the Interpretation and Promotion of Cultural Heritage in Limestone along the Adriatic coast Neža Čebron Lipovec and Katarina Šmid 27 The following Conceptual Proposal for the Interpretation and Promotion of Cultural Heritage and Limestone along the Adri- atic was based and elaborated not only as the continuation and the progress of the knowled- ge and results that were gained through the im- plemented activities within the Work Package 4 - Platy Limestone as Cultural Heritage of the RoofOfRock project (IPA Adriatic CBC Pro- gramme 2007-2013), but also on the experiences and good practices regarding the cultural herita- ge and especially its interpretation gained throu- gh the other international projects, which were carried through the University of Primorska (see Chapter VII). The Proposal is in line with the principles and objectives of the European Agenda for Cul- ture (issued by European Commission in 2007)1 and with the modern heritage interpretation trends in Europe, as promoted by the European Association for Heritage Interpretation (Inter- pret Europe).2 The modern heritage interpretation encou- rages an approach to the non-formal education that passes the ideas, knowledge and stories abo- ut the historic site, buildings, museum exponats or other cultural heritage monument (of tangi- ble and intangible heritage) to the general public and random visitors. The basic idea is that sight- seers should perceive interpretation that wou- ld enhance their own interpretations of herita- ge, but they should not feel like being instructed like „in school“. The deeper meanings and in- 1 Official Journal of the European Union, 29. 11. 2007. 2 http://www.interpret-europe.net/. st ud ia universitatis he re d it at i st u d ia u n iv er si ta t is h er ed it a t i, le t n ik 3 (2 01 5) , š t ev il k a 2 28 sights should be revealed by first-hand, hands- -on experience and by illustrative media rather than by old-fashioned factual information that will soon be forgotten. On the one hand, one of the main objectives of heritage interpretation is to motivate the audience, to raise and fulfil its expectations, on the other hand, in a long-term setting, contemporary trends in interpretation seek to promote awareness raising through a di- versified and plural understanding of heritage and the continual evolution of its significances and values. The need for new educational trends and modern approaches to heritage interpretation has developed hand in hand with new techno- logy and reasonably priced travelling. Wit hout the sufficient heritage presentation too many trippers just leave the site without a deeper expe- rience. In this sense, heritage interpretation can have a major impact in contributing to the pro- motion of alternative tourist itineraries, offering at the same time a rich variety of hands-on acti- vities as promoted by „creative tourism“. To fulfil the gap in the professional training courses of the staff - managers and educators - in the cultural heritage, the project InHerit was started. Its fundamental goal is to educate the employees or volunteers to develop the good prac tices and full potentials in heritage interpre- tation that would result in enhanced learning through Europe‘s rich and diverse heritage and would make the heritage more accessible to to- urists.3 To sum up, in the last decades has became clear that only with the proper presentation of the heritage the visitors would broaden their ho- rizons and promote the tangible and intangible heritage through first-hand experience among their relatives, friends or acquaintances. European Cultural routes Following the “European cultural convention” (1954), in 1987 the Council of Europe laun ched the “Cultural Routes programme”4 with the 3 http://www.interpretingheritage.eu/en. 4 http://www.culture-routes.net objective “to demonstrate, by means of a jour ney through space and time, how the heritage of the different countries and cultures of Europe con- tributes to a shared cultural heritage” (COE). The programme pursues, through an integrated common methodology, the putting into practi- ce the fundamental principles of the Council of Europe, namely human rights, cultural democra- cy, cultural diversity and identity, dialogue, mu- tual exchange and enrichment across boundari- es and centuries. Since 1988 the programme has been managed by an executive agency of the Co- uncil of Europe, assisted by the European Insti- tute for Cultural Routes. In order to acquire the certification of a Cultural Route, the submitted proposals for ro- utes should meet a set of requirements, among which salient are: 1) The theme should be representative of Eu- ropean values and common to different Eu- ropean countries; 2) It should follow a historical route or a newly created route (in case of cultural tourism); 3) It should be the starting point of several fu- ture long-term and multilateral cooperation projects on different priority axes (scientific research; heritage conservation and enhan- cement; cultural and educational exchan- ges among young Europeans; contemporary cultural and artistic practices; cultural tou- rism and sustainable development); 4) It should be managed by an association or federation of associations, thus a network of independent organisations. The first route to be awarded the title was the French pilgrimage road to Santiago de Com- postela in Spain, or Way of St. James. The fol- lowing other major routes also referred to the Medieval history of Europe: the French way be- tween Rome and Canterbury, the routes of sites related to the Benedictine monastery of Cluny, the routes of St. Martin of Tours, the network between the Hanseatic cities on the Baltic sea, Transromanica – the Romanesque Routes of European Heritage, the Viking route. Progres- st ud ia universitatis he re d it at i c u lt u r a l ro u t e o f st o n em a so n s a n d s to n es in t h e a d r ia t ic .. . 29 sively, routes from other chronological contexts were proposed too (ie. Mozart route), finally also routes, not-limited to a specific timeframe, were submitted, such as Routes of the Olive tree, Pot- tery routes ... It is in this later context that the idea of a “Cultural route of stonemasons and stone” found its background and support. In December 2010, the Committee of Mi- nisters of the Council of Europe adopted the Re- solution CM/Res(2010)53 that established an Enlarged Partial Agreement (EPA) which aimed at facilitating a tighter co-operation between sta- tes that could develop jointly the Cultural Rou- tes. This agreement pursues similar objectives as the several European international calls for pro- jects that address cultural heritage (various In- terreg programmes, IPA Adriatic, Adrion, MED etc.), such as strengthening the potential of cul- tural heritage of the Cultural Routes for sus- tainable development, transnational co-operati- on and social cohesion. On a general level, the Cultural Routes programme places particular attention to topics concerning the symbolic me- aning of European identity, unity, history, cul- ture and shared values. On economic level, the programme has a major impact, or at least a po- tential for impact, on tourism. In this regard, it is foremost intended to develop lesser known de- stinations, also by pursuing the concept of al- ternative tourism and diversified and innovati- ve tourist itineraries. Furthermore, the Cultural Routes can contribute to enhancement of “the democratic dimension of cultural exchange and tourism” by involving not only the local commu- nities, grassroots networks and associations, but also the authorities on different levels (from lo- cal, regional to national). Finally, with its pri- mary objective to contribute to the safeguarding and preservation of diverse heritage, it promotes the collaboration of academia and research insti- tutions as well as heritage authorities with local authorities and communities in an interdiscipli- nary set-up. Moreover, in 2010, the European Com- mission (EC) and the Council of Europe (CoE) jointly launched a study on European Cultur- al Routes and their impact on SMEs, in terms of innovation, competitiveness and clustering, especially their potential for a more sustain- able tourism that promotes alternative and di- versified tourist products, especially by promot- ing less known destinations. At the same time, the study sought to identify the potential that SMEs, involved in ECR, can have in fostering intercultural dialogue as well as the richness of European values and identity. In order to be granted the status of a Euro- pean Cultural Routes a phased procedure (Capp needs to be followed, fulfilling a set of crite- ria and requirements. Here we only list them, while the analysis for the specific case follows in the next chapter. In first place, eligibility cri- teria need to be met for the theme of the route itself. Secondly, the CoE stressed the priority fields of actions to be planned within the route’s programme, namely : a) co-operation in research and development; b) enhancement of memory, history and European heritage; c) Cultural and educational exchanges of young Europeans; d) Contemporary cultural and artistic practice; e) Cultural tourism and sustainable cultural devel- opment. Finally, the networks that propose and take over the charge for the management of the Cultural Route’s activities need to meet a set of criteria, among which they must involve sever- al member countries and the conceptual frame- work needs to be based on prior research and supported by the different network partners. European Cultural Route of stonemasons and stones in the Adriatic Considering the above framework, a “Eu- ropean Cultural Route of stonemasons and stones”, starting in the eastern Adriatic – but not necessarily limited to it – becomes a realis- tic challenge. Taking into account the already existing comprehensive databases from former projects (ie. RoofOfRock, Revitas, Living land- scape , AS - Archaeology for all, MACC, Drago- did...) , the key research material is already gath- ered and only needs to be eventually deepened st ud ia universitatis he re d it at i st u d ia u n iv er si ta t is h er ed it a t i, le t n ik 3 (2 01 5) , š t ev il k a 2 30 so to provide a thorough mapping of historical stone trading paths and masons . It would be a recognizable route that links geology and cul- tural heritage in its concrete historic links (his- toric paths and routes of stonemasons, trade, ...) as well as through contextual links (architectur- al influences etc.). In the first phase, it would in- volve countries and partner institutions that par- ticipated in the above-mentioned projects, these are: Slovenia, Croatia, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, Italy, and potentially also Albania and Greece. In a second phase, other countries where the stone (primarily limestone) from the Adriatic basin was exported, would join. Fig.1: Former Roman quarry on the Dalmatian island of Brač. Photo: Andrej Preložnik 2015. The theme of the route relates to the his- toric exploitation and use of limestone which triggered a centuries-old craftsmanship that de- veloped also through the exchange along the Eastern Adriatic coast as well as across the Adri- atic sea to the Apennine Peninsula. Exploita- tion of local stone leads back to prehistory and the similarities of its first built structures that form the basis of the subsequent development. A strong network of the stonemasons’ craft in the Adriatic is known ever since the Roman times (from Istria down to Dalmatia) (FIGURE 1), in the Early Medieval period (with Istrian stone be- ing used in Ravenna), but especially with the ex- pansion of the Venetian Republic of Serenissima. It was since the early 14th century that the Seren- sissima sent its stonemasons in Istria and Dal- matia to exploit its natural stone resources, so the stonemasons’ production developed strong- ly in the 15th century. To give a prominent exam- ple, we may look at the oeuvre of the renaissance stonemason capomastro Juraj Dalmatinac (or Gi- orgio Dalmata, Giorgio da Sebenico), one of the most prominent artists of the 15th century Vene- tian Republic, famous as the author of the mar- vellous cathedral of St. James in Šibenik (in cen- tral Dalmatia, Croatia), but also for a number of works in Venice itself. Juraj Dalmatinac was also in charge for the exploitation in the quarry on the island of St. Hieronymus (part of archipela- go of Brijuni) and its transport to Ancona. Sim- ilarly, the 16th century master Jacopo Sansovino, among other author of the magnificent Libre- ria Marciana (in front of St. Mark’s cathedral) in Venice also used the stone from Brijuni (FIG- URE 2) and sites around Rovinj in Istria. The outstanding transregional meaning of the stonemasons‘ productions on smaller scale of Slovenian and Italian Kras/Carso was well- Fig.2: Former quarry at Brijuni, transformed into a park. Photo: Neža Čebron Lipovec 2016 st ud ia universitatis he re d it at i c u lt u r a l ro u t e o f st o n em a so n s a n d s to n es in t h e a d r ia t ic .. . 31 -appointed through the lifelong extensive work of Božidar Premrl, who published several pro- fessional books and booklets, articles and pro- fessionally made elaborates. Premrl has fol- lowed the tracks of the stonemasons‘ families and their workshops in Kras/Carso and has the- refore clearly shown that the paths have develo- ped disregarding the then territorial borders, but according to the natural assets and the well-off commissioners. The route is thus constituted of show-case buildings, representing the architectural rich- ness as well as the geological diversity along the Adriatic coast, but also of the links among the different sites. These can be related by their ar- tistic and architectural heritage values, the prac- tical use of stone, as well as geological specific- ities pointed out on selected show-case objects. Existing project’s research results clearly high- light he common points (geological as well as architectonic stone elements) throughout the re- gion and thus evidence its border-crossing role – so to rgument why can we call it cultural route. The route has a comprehensive interdisciplinary character as it equally considers the cultural her- itage in its tangible (buildings) and intangible (stone crafts) manifestations as well as the con- nected natural settings (all natural landscape, but especially quarries). The activity is distin- ctively of transregional and transnational cha- racteristics, as the stone, of which were built se- veral monuments of architectural, artistic and cultural values, is a common material that di- sregards the borders and could be exported fol- lowing the commissions. As the path would follow trading paths, paths of masons etc., it presents a ramified set- up or hierarchy of connections (local, regional, trans-regional). A back-bone route leads in the direction north-south from the Alps towards the Ionian sea, along the Eastern Adriatic coast, while transversal “vertebra” is attached to it. This is the trans-regional level. On regional and lo- cal level, the route is structured around key-cen- tres, or “knots”, of application of stone crafts: the centres are in fact urban centres (major cities or smaller-scale towns) with intense presence of representative show-case buildings, rich and di- versified in the use of stone (building stone, clad- ding, ornaments). From here, visitors are direct- ed in different directions: one continuation leads to nearby quarries or points of extraction, anoth- er continuation orients visitors towards other show-case sites or other local sites, meaningfully related to the quarry or its stonemasons. Among them, the “knots” are connected based on his- toric connections: following the routes that itin- erant stonemasons and craftsmen took or the routes along which the stones were transported, also further away. While the back-bone route can be the thread-line for a tourist package, the “secondary routes” represent a varied offer of daily itinerar- ies. This way it meets the pursued and request- ed concept of alternative and diversified tourism. The main road and its ramification, as well as the show cases that lie by the road or other high- lights of the architectural heritage, will be pre- sented in the map that will be distributed to the tourist offices in the regions. (see Interpretation and presentation) The definition of the main route in the Adriatic area and especially its broad ramifica- tion will highlight the common, well-beaten paths that were in the past chosen by the skil- led stonemasons in order to commit the valua- ble commissions in the rich city centres or just to follow the stone trade in order to find some work. To sum up, we may here just point out the key points where our conceptual proposal meets the official CoE‘s eligibility criteria for themes (Capp, 2006): – The „Stonemasons‘ and stones‘ Cultural Route“ is representative of European va- lues, primarily of peaceful cultural exchan- ge, coexistance and respect of diversity, and is thus common to several countries in Eu- rope, namely Southern and SE Europe. – The theme has already been researched and developed by groups of multidisciplinary experts from different regions of Europe st ud ia universitatis he re d it at i st u d ia u n iv er si ta t is h er ed it a t i, le t n ik 3 (2 01 5) , š t ev il k a 2 32 as show the different European project of which it was the topic. – „Stonemasons and Stones“ do represent an illustrative case of European memory, his- tory and heritage since the memory of the pathways of itinerant craftsmans as well as the several surviving architectural show-ca- ses are the result of historical micro-sca- le migrations, but due to the tight links between craftsmen and rich commissioners are also evidence of broad currents of civili- sation and cultural development. – The proposed programme along the route does lend itself to cultural and educational exchanges of young people, namely throu- gh the several possibilities offered by the hands-on workshops. – The proposal in itself already represents an initiative for an innovative project in the field of cultural tourism and sustainable cultural development. – The route‘s programme is concieved as a lon-term multilateral co-operation project, involved in different field of action (equally in the co-operation in research and develop- ment as well as promoting cultural and cre- ative tourism). Finally, it is to be set up by a multidisciplinary netowork located in diffe- rent CoE states. Management of the route In first place, an adequate form for the mana- gement and cross-border collaboration should be defined. The best way for calibrated and fi- ne-tuned activities, a network of delegated orga- nisations should be set-up. In this concrete case, the already set-up network of the RoofOfRock show-case towns could be a starting structu- re, to which other organisations would join. In each region involved, one responsible organisa- tion should be chosen, either from public orga- nisations (universities, museums, heritage insti- tutes etc.), associations or NGOs. The network organisations would then define its advisory bo- ard, the decision-making procedure, fields of action, responsibilities, funding resources and fi- nally a 5 or 10 year management plan, including a jointly defined agenda of actions and activities, funding, PR and graphic design, strategic links with related stakeholders (tourist operators, to- urism offices, public and private transport pro- viders, ...). In order to achieve its key objective – con- tribution to the conservation and dissemination of heritage values, the major common task of the network, however, resides in the interpretation of the ECR topic – this is the historical use of stone and its related routes. Interpretation and presentation In order to efficiently achieve a long-term im- plementation of the route and as well as to ad- here to the official requests for ECR methodo- logy, a well-considered interpretation should be devised, along with its infrastructure. For these purposes, we follow the international standards, pre-set by the “Ename Charter” on Interpreta- tion and presentation of cultural heritage sites, promoted by ICOMOS in 2008. Being every act of heritage conservation, also a communicative act, an Interpretation plan for the whole Route should be prepared. The task of interpretation is to “enhance personal experi- ence, increase public respect and understanding, and communicate the importance of the cultu- ral heritage sites” (Ename charter 2008, Princi- ple 1.1 in Grobovšek 2014, 48), in our case the hi- storic stonemasonry of the Adriatic is a physical proof for the transnational values of respect of multi-culturality as well as intercultural exchan- ge and learning. Visual identity In order to communicate the connecting valu- es of the route – the presence and historic use of stone – an easily identifiable logo and a visu- al identity, which would greet the traveller all throughout the route, should be designed. Cle- arly, it will have to be a concise and modern, highly recognizable image – to be used in all re- lated promotional material. Most likely the ima- st ud ia universitatis he re d it at i c u lt u r a l ro u t e o f st o n em a so n s a n d s to n es in t h e a d r ia t ic .. . 33 ge would refer to either stone as such, the stone- -masons tools or built heritage in stone. Interpretive programme The interpretation programme is the top priority of the route thus it should be very carefully pre- pared with the participation of all the organisa- tions involved, who, in turn, are responsible to collect updated data and material, based both on local and international scholarly research as well as through oral sources. The information provi- ded in each marked point of the route should be clearly linked to those of other routes. The inter- pretive techniques would include both, traditio- nal material technique – possibly used with the presence and use of stone – and advanced ICT technologies, the latter especially in places whe- re interpretive infrastructure could obstruct the significance of the place. In each selected location of the route, a key local itinerary, as a “branch” of the major route would be described, including the presentation of all related points of interest, buildings, open spaces, natural sites and quarries. All of them would be gathered in a map, which in turn again would be a part of the wholesome map of the route. Interpretive and didactic tools A map will help to tour operators to draw atten- tion to the interesting objects in the vicinity, as well as to encourage the tourists (groups, indi- vidual visitors and hikers) to prolong their jour- ney or to return to visit the more distant, but in some way related, heritage monuments, listed on the map. As a complement to the map a booklet that will provide the short description of the objects and the links to the other stone products, made by the same stonemason or stonemasons‘ work- shop, will be produced. The booklet is conceived as one of the main interpretive toolsand it works as a combination of a tourist guide of the whole route and of a diary. It would be composed also of a set of pre-defined empty pages where visitors would stick stickers or stamps from the different sites of the route. The idea of collecting stamps or stickers derives from the traditional Slovenian mountain diary or »transverzala« (FIGURE 3) where hikers collect the stamps at the peaks achieved, adding by hand the date. The book- let could be further elaborated also as a discount Fig. 3: Stamp-diary and kit of the Slovenian mountain-ro- ute “Slovenska planinska pot - transverzala”. Photo: Neža Čebron Lipovec 2016. st ud ia universitatis he re d it at i st u d ia u n iv er si ta t is h er ed it a t i, le t n ik 3 (2 01 5) , š t ev il k a 2 34 card where visitors showing this “ID” would get discounts either on merchandise or in cafes and restaurants. By having all the sites joint in one booklet, the transition among them would be enhanced, the visits increased and the connec- tion between the heritage sites and their values highlighted. Additionally, a specific cartoon-like book in national languages for kids (with drawings to be added etc.) would be designed as awareness-rais- ing and educational material, again similar to the Slovenian mountain route, »transverzala« for kids. To stimulate the participation of the lo- cal communities and storytelling, some points in the booklets could be formed as questions or enquiries for information that local inhabitants would provide. This way, different sources on heritage would be used, triggering “reflections on alternative historical hypothesis, local tradi- tions and stories” (Ename Charter 2008, princi- ple 2.2 in Grobovšek 2014, 49). Promotional material Linked to the cultural route, a whole set of pro- motional material or gadgets could be designed, reflecting the usual travelling aid (e. g. necker- chiefs, pins, bags, sleeping bags, ...) as well as the typical stonemasons’ equipment (boots, gloves, hats, bottle,...). All promotional gadgets should follow the principle of sustainability, meaning that they should be made locally with as much as possible ecological material yet following the ge- neral visual identity of the route. Recycled stone could be used for the production of promotional material of useful small-size (not too heavy) sou- venirs (necklaces, etc...). Interpretive infrastructure Should also follow the jointly predefined visu- al identity of the route but also respect the lo- cal specificities. The bottom-line idea of inter- pretive infrastructure should follow the general aims: a) respect multi-faceted significance of the sites, b) respect for the natural environment and geographical setting, c) sustainability and zero- -waste economy. The (im-)movable objects for the interpre- tation infrastructure of the cultural routes and selected show-case sites and quarries will be based on the “zero waste” concept.5 It aims at us- ing those parts of stone as the building material that usually go wasted in the production process. Such material would be reused through innova- tive design solutions for new design products – in this case interpretation infrastructure, name- ly interpretive panel-like or similar supports. With the help of creative industries, a new, use- ful dimension would be given to the waste stone, moreover, this principle will also call the atten- tion to the issues of stone extraction and design. Likewise, recycled stone could be used for the production of promotional material or for use- ful souvenirs (see above). Workshops on sustainable use of natural stone As a part of educational and awareness raising activities, a set of workshops could be organi- sed in the different sites of project area with local partners and local craftsmen, so to produce the interpretation infrastructure. At these events professionals, namely craftsmen from other re- lated sites of the route would be invited. Work- shops would address both professional skilled- -staff but also the general public and thus be a part of the wider tourist-offer of the along the route. As a hands-on experience for visitors and tourists, the proposal complies with the topical trends of developing “creative tourism”6. Re-use of sites A particular activity in this ECR proposal en- compasses the promotion of abandoned quar- ry sites. Selected active quarries would be an in- tegral part of the local itineraries, show-casing the contemporary stone extraction in quarries. Some of them have already included a presen- 5 This section of the pre-study was prepared on the idea of Tjaša Kra- njec from the vocational school center of Sežana (Visokošolsko sre- dišče Sežana) who was supposed to be also a partner in the Roo- fOf Rock follow-up project »House of Rock«. 6 See www.creativetourismnetwork.org st ud ia universitatis he re d it at i c u lt u r a l ro u t e o f st o n em a so n s a n d s to n es in t h e a d r ia t ic .. . 35 tation structure, showing quarrying and rela- ted techniques as technical heritage. There are, however, several closed and abandoned quarries which are still clearly visible in the landscape and have a great potential for re-use. Their potential consists of their natural setting, the good road- -connection and the (most probable) existence of basic infrastructure (electricity & water-supply, minor built structure). Considering these chara- cteristics, some could be occasionally re-used as performance areas for concerts, theatre perfor- mance, festivals etc. A good example is the site of the former Repnič-Rupinpiccolo quarry, in the area of the village Briščiki (Borgo Grotta), in the area of Trieste, where the quarry effects as an amazing natural amphitheatre (FIGURE 4). Activities in these re-used sites would be a part of the Interpretation plan and Management plan of the route. Here as well, each re-used site wou- ld promote the other similar sites on the route. Fig.4: Quarry of Repnič-Rupinpiccolo (Briščiki/Borgo Grotta near Trieste), before a performance. Photo: Neža Čebron Lipovec, 2013 Reference best practices In any case, this pre-study could only hardly be outlined without the experiences, gained through previously well-accomplished projects on the interdisciplinary field of cultural heritage, implemented by University of Primorska. Seve- ral (national, bilateral, but mainly international) projects have set as one of the objectives the im- proved heritage interpretation, revitalisation of cultural heritage, promotion of heritage, ... etc. in order to increase the access to the heritage, to raise the awareness of the meaning of the cultu- ral heritage as our common wealth, as our inhe- ritance from previous generations and our lega- cy for those to come. Therefore the enrichment of tourism offer and consequently the increased number of visitors has been one of the regular in- dicators. In this chapter we will point out two pro- jects led by University of Primorska that have had as one of the results the setting up of the cul- tural heritage-oriented itineraries, which have been adjusted to various groups of visitors and are therefore understood as the examples of the good practice in the field. The long-term plan is (in accordance with priority areas of EU - pro- motion of culture as a vital element of the Uni- on‘s international dimension) to maximise the potential of cultural heritage and to highlight its international and timeless meaning as the com- mon wealth. AS - Archaeology for all. Revival of the Archaeological park Simonov zaliv During the project AS - Archaeology for all. Re- vival of the Archaeological park Simonov zaliv (EEA Grants, EGP Grants 2009-2014) three di- fferent archeo tours, meant for solo visitors, as well as for guided groups, were developed - two land routes (for hikers and cyclists) and one ma- ritime. The land routes are based on the already developed tourist hiking and cycling maps of the surroundings of Izola, issued by Touristic Infor- mative Centre of Izola that were modified and adjusted to the needs of the archeo tour. Both to- urs are available in long and short versions with the possible shortcuts. Each monument, site or highlighted points of interest (esp. on maritime route) on the route has its own unit in the free version of the mobi- le application for the smart phones. The mobile application raises awareness when the sightseer is in the direct vicinity of the attraction and one st ud ia universitatis he re d it at i st u d ia u n iv er si ta t is h er ed it a t i, le t n ik 3 (2 01 5) , š t ev il k a 2 36 can peruse a general overview on the screen or can, if it has raised an interest, make profit of the more detailed description and more information with only one click. Some objects are also linked with other tourism offers nearby – like village’s inns with traditional cuisine or breathtaking vi- ewpoints. Despite the title none of the routes is stri- ctly only archaeological, as there is also some stress on the cultural, as well as natural herita- ge sights (like the pilgrimage church of St. Mary in Strunjan, traditional village Cetore or Natu- ral Park Strunjan with the adjoining salt pans). Living Landscape The extremely rich intangible heritage of kar- stic area in Slovenia and Italy was (as in general overview counts for the intangible heritage as a whole) neglected until the last decades, as even UNESCO only in 2003 passed the Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage.7 Within the bilateral, Italian-Slovenian, pro- ject Living Landscape (SLO IT PP3 2013–2015) under the leadership of University of Primorska and in collaboration not only with the project partners and experts on the field, but what is of the special importance for the integration in the local environment, also with the students and lo- cal community, the mythological-folklore park Rodik has been designed. Although the park has (due to the lack of money) not been set yet, all the necessary steps towards the final imple- mentation have already been made. The compre- hensive elaborate includes the locations and the interpretation of the single sites with the short description. Additionally, the official permission for the creation of the park (taking into account the guidelines set in the elaborate) from the In- stitute for the Protection of Cultural Heritage of Slovenia has been already gained. Each mapped location would be equipped with the explana- tion that would be (under the consideration of the natural heritage sites protection) ecological- 7 Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heri- tage, UNESCO 2003, www.unesco.org/culture/ich/en/conventi- on. ly and non-invasively put into the marking posts made of stone. The design for the posts was cre- ated in collaboration with the vocational school in Sežana, the only educational entity with the course of the stone processing in Slovenia. Camino de Santiago or The Way of St. James Needless to say, the most highly developed and numerously visited European routes ever sin- ce the Early Medieval Ages have been without a single doubt pilgrimage routes. The most fa- mous route, Camino de Santiago or The Way of St. James, is each year undertaken by more than 100.000 people from the whole Europe, who have taken it not only to see in vivo the shrine of apostle St. James the Great in the Cathedral of Santiago de Compostela in Galicia in Spain, but also to spiritually clean theirselves or to visit and stop by numerous churches and other sacral buil- dings built through centuries on the road. Fig.5: A typical signpost, with Jacobs‘ scalop as symbol, along the pilgrims way. Photo: Janja Rižnar 2015. Through constant and ceaseless pilgrima- ge from all over Europe a very ramified system of the paths that lead to the same target has st ud ia universitatis he re d it at i c u lt u r a l ro u t e o f st o n em a so n s a n d s to n es in t h e a d r ia t ic .. . 37 been established - the most besieged has been The French Way with many medieval churches, cathedrals and abbeys that have served also as the rallying points for the pilgrims. The paths are marked by St. James‘ symbol, the scallop shell, that at every step welcomes visitors, and by several marking posts. As a tourist offer also „pil- grim‘s passports“ are provided, in which the mo- dern pilgrim can collect the stamps, obtained in refugio (dormitories) or churches in the towns on the road. The owner of the passport can also profit from inexpensive – or even free – accom- modation, provided only for the pilgrims. (FI- GURE 5) In any case, the well-visited pilgrimage ro- utes are a the best and the most famous show case that clearly demonstrates not only the tran- sregional, but also the underlined transnatio- nal characteristics of the beaten ramified paths that have been in use for more than millennium without a major caesura. Conclusion The proposed cultural route of stonemasons and stones in the Adriatic is set as a desirable com- plement to the already existing cultural routes recognized by the Council of Europe, as it fulfils all the major requirements for the cultural rou- te (as proposed by the Council of Europe) – it is multidisciplinary based, contributes to the in- terpretation and promotion of the common Eu- ropean heritage, one of its objective is to educa- te the younger generation to respect the values of our common heritage, its functioning and main- tenance are linked to the tourism and to the en- hancement of the tourism offer. Moreover, through previously completed projects on the field of cultural heritage and especially through already established system of the European cultural routes has to a great de- gree stood out not only the transregional, but also the transnational character of the cultural heritage, as the comparable heritage monuments are dispersed disregarding the borders, but with the look on the natural assets, commissions, his- torical background, etc. The proposed Stonemasons‘ route will set out whether the stonemasons‘ paths strictly fol- low the stone trade path or whether there are some - smaller or larger - deviations, which have in all probability occurred because of the no- ble and well-off commissioners – not only the clergy but also the wealthy trading cities or nobi- lity. Together with all the accompanying activi- ties as well as the promotional material, gadgets and professional booklets, as also with the edu- cational material for children and the recogni- sable logo, the route will encourage the random sightseers as well as the organised groups to dee- pen their knowledge on something as usual and as taken for granted as is stone as the building material. They will be encouraged to dig deeper and to follow the ramified curved paths of the stonemasons, as well as to the common types of the architectural heritage or the architectural decoration. Summary A pre-study that is generally based on the results of the well-accomplished international multidisciplinary pro- ject RoofOfRock, proposes a follow up of the project activities the concept of the cultural route that would draw attention to the ramified paths of the itinerant stonemasons and their workshops in the Adriatic. The elaborate is made in line with the concept of the already existing cultural routes, as was established by the Coun- cil of Europe. The proposed cultural route would highlight the rami- fied system not only of the paths that were taken by the stonemasons in order to get the commission, as well as the stone trade. Along the route show-cases, buildings made of stone that stand out due to their artistic, archi- tectural and cultural value are chosen and put on the map that is complemented by the booklet. However, the elaborate considers also intangible heritage (stone crafts) and also the natural assets that enabled the stone extraction and the stone trade. The concept proposes some ideas for the revitalisation - re-use of the sites like abandoned quarries. The route and its branches would be accompanied by the recognisable logo, map, booklet, interpretive pro- gramme, didactic tools and by other promotional mate- st ud ia universitatis he re d it at i st u d ia u n iv er si ta t is h er ed it a t i, le t n ik 3 (2 01 5) , š t ev il k a 2 38 rial for different age groups (adults, children) in order to encourage the visitors to broaden their horizons about the stone, stone trade, stonemasons, etc. Its final objec- tive is to promote the cultural, as well as natural heritage as our common European wealth that has to be main- tained and respected as the route strictly points out the transnational and transregional character. Povzetek Študija v osnovi temelji na rezultatih zaključenega med- narodnega interdisciplinarnega projekta RoofOfRock in kot nadaljevanje projektnih aktivnosti predlaga za- snovo kulturne poti, ki bi opozorila na razvejane poti potujočih kamnosekov in njihovih delavnic v jadran- skem prostoru. Elaborat je pripravljen skladno s koncep- tom že zasnovanih kulturnih poti, kakršne so nastale pod okriljem Sveta Evrope. Predlagana kulturna pot bo osvetlila razvejan sistem poti, in to ne samo tistih, ki so jih ubrali kamnoseki, da bi dobili naročilo, temveč tudi poti trgovine s kamnom. Na poti bodo predstavljeni izbrani „vzorčni primeri“ (show-cases), stavbe, narejene iz kamna, ki izstopajo po svoj umetniški, arhitekturni in kulturni vrednosti. Ti primeri bodo označen na zemljevidu, ki bo dopolnjen z brošuro. Elaborat obravnava tudi nesnovno dedišči- no (obrti, povezane s kamnom) in naravne danosti, ki so omogočile izkoriščanje kamna in trgovino s kamnom. Koncept predlaga tudi nekaj idej za revitalizacijo - po- novno uporabo mest, kakor so na primer zapuščeni ka- mnolomi. Pot in vse njene veje bodo opremljene s prepoznavnim logotipom, zemljevidom, brošuro, interpretativnim programom, didaktičnimi orodji in ostalim promocij- skim materialom, namenjenih za različne starostne sku- pine (odrasli, otroci), vzpostavljenimi z namenom, da bi si obiskovalci razširili svoja obzorja o kamnu, trgovi- ni s kamnom, kamnosekih, etc. Končni cilj je promoci- ja tako kulturne kot tudi naravne dediščine kot našega skupnega evropskega bogastva, ki ga je potrebno vzdr- ževati in spoštovati, saj pot izrazito poudari mednacio- nalni in medregionalni značaj. Bibliography and Sources Capp, Sorina. The European Institute for Cul- tural Routes. www.arcchip.cu/w02/w02_ capp.pdf 2006. Grobovšek, Jovo, ed. Doktrina 2, Mednarodne listine in dokumenti ICOMOS. Ljubljana: ICOMOS Slovenija, 2014. Lopez, Lucrezia, and Rubén Camilo Lois Xosé Santos Solla. „Promoting or being Promo- ted? The Case of the Way of St. James.“ In The European pilgrimage routes for promo- ting sustainable and quality tourism in rural areas, ed. Gianluca Bambi, Matteo Barbari, 817–833. Firenze: Firenze University Press, 2015. Official Journal of the European Union, 29. 11. 2007. Pirkovič, Jelka. Arheološko konservatorstvo in varstvo nepremične kulturne dediščine. Lju- bljana: Filozofska fakulteta, 2012. Premrl, Božidar. Podpisano s srcem: kraška kam- noseška rodovina Guštinov skozi stoletja: Re- pentabor - Sežana - Opčine - Griže na Vrheh. Trst: Založništvo tržaškega tiska, 2014. Premrl, Božidar. „Stavbarska delavnica družine Rojina v Brezovici v Brkinih v 17. stoletju in na začetku 18. stoletja.“ In Barok na Go- riškem – Il barocco nel Goriziano, ed. Fer- dinand Šerbelj, 251–270. Nova Gorica: Go- riški muzej, 2006 Van Mesch, Peter, Mejier – van Mensch, Leon- tine, Rihter, Andreja. New Trends in Mu- seology. Celje: Museum of Recent history, 2011. www.creativetourismnetwork.org www.culture-routes.net www.interpret-europe.net www.interpretingheritage.eu/en. www.primorski.it www.roofofrock.eu www.unesco.org/culture/ich/en/convention