f 1 I . m / I , I A ^ I v \ t; I / A i.i r^ v r* i /A i |4 /A • ' * V f 4 w 1 ■ ^ ■ ^ 1 ^ 1 ^-JL 1 ^ !jl |r T . J ' ' , • f AMERIKA I "derelaidska Ameriki ! Iil9 ST. CLAIK AVE. I CLEVELAND, OHIO t Naročnina I $2.00 f na leto. :f t ' !■ L^AXXXXXAXMAXXXXXXXXxXxf. ^^ - — i ^ * ST. 32. NO. 22. CLEVELAND, OHIO V PETEK 17. MARCA 1911 VOL IV. ' / a ■ >. ■. ._______:____ •__ j Mestne novice. ■[-■j Narodna dobrodelna družba za uboge šolske otroke je pričela redno poslovati. I i -o- VELIK KORAK. K/ I —V sredo z,večer je začela poslovati z vso vnemo 11a novo v življenje priklicana "Narodna dobrodelna družfba za slovenske uboge otroke" v Cle-velandu. V Knausovi dvorani se je zbralo veliko število rojakov, in prišlo bi jih še več, da ni skrajno grdo vreme za-, drževalo ljudstva. Članom so se najprvo prebrala pravila, in pristopilo 'je 7 uvovih ttčanov, da jih je sedaj, že, ko je družba takorekoč šele ustanovljena; nad 70. Vsi navzoči so pa obljubili, da bodejo delovali po svojih najboljših močeh, da privedejo še nove člane, in sklenilo se je. da se ne bo odnehalo prej delovati, dokler družba ne bo imela tisoč članov Pristop v družbo velja 50 centov za celo leto, in 50 centov se bo poteni vsako leto erfkrat pobiralo. Vpiše se pa pri spodaj omenjenih uradnikih lahko vsak moški ali ženska, ali pa sploli pri vsakem članu. Namen te prekoristne družbe, za |WHf trststf&vna, f€ sledeč: Podpirati šolske otroke, ki kažejo talent do uJcenja, se po mogočnosti na stroške družbe pošlje v višje šole, da se nadalje izobrazijo. Otrokom se , priredi po letu velik izlet nad poldrugi milijon čistega dobička Pred nekaj meseci je bilo grozno vz lihovanie prj tej družbi, češ. da ne more izhajati, ker premalo računa za plin. Sedaj pa dobijo delničarji 42 procentov o«l svojega vloženega denarja Po novi pogodbi pa računa "o za umetni plin pet centov p**i tisoč kubičnih čevljih več kt t sedaj. Tako je prav! Saj morajo kapitalisti tudi živeti, in če nimajo dovolj na enem milijonu, vzamejo dva. Meščan pa naj zda zadnje cente za nje. VpMvMNM —Mestni svet, trgovska 'boriiiva m družba pocestne že zlem ice se nekaj pogajajo kako bi mogli zvišati ceno ca karali. Sedaj plačujemo 3c za eno vožnjo, a kakor znamenja kažejo, bo kmalu priš*v zopet mkel v veljavo. So lisjaki, ti magnati od železniške družbe. —V petek zvečer se bodeta poročila 22 letni Fred Miller in icj letna Kristina Carter v levjem brlogu. Grand Gledališče v našem mestu ima troje levov, katere rabijo za predstavo. Gledišče je razpisalo nagrado, ki jo d^bi kdor sklene, da se poroči med levi. Mirovni sodnik Brown, ki bo par poročil. je sklenil, da bo raje stal zunaj levje klete, ker je tam bolj varen. . Gledališče je s teni naredilo velikansko rekla- v.. ! * ' —Angleški listi pišejo, da je zvezini komisar prijel Srfoa Randiča, ki je imel navado, da je na papirnate iPesetake pisal še eno ničlo, in jih potem zamenjaval za stotake. Tako je pet desetakov spravil v promet. Stavljen je pod $5003 varščine. -—Ribiška ladija "Silver S prey" se je potopila v našem pristanišču v četrtek zjutraj. Sedem mož je utonilo. Na je-I zerif divjal strašen vihar. 1 Policijska ladija je skušala, pri-> ti na pomoč, pa so jo valovi I zagnali nazaj. Ljudje na po-I topljeni ladiji so zažigali svojo obleko, da so tako dajali zna-| menja, da so v nevarnosti. Ljudje, ki poznajo jezero, pravijo, da takega viharja, kot je vladal na njem v sredo m četrtek, še km^lu niso doživeli. 1 _ , I —^Naš edini in pooblaščeni zastopnik za Cleveland in oko-. lico je sedaj Mr. Josip Mohor, ki prevzame od sedaj naprej zastopništvo. Naročnike po Clevelandu prav prijazno prosimo, da se takoj zglasijo, če bi se v začetku pripetila kaka pomota glede raznašanja. Naročnikov je mnoga torej se lahko pripeti, da se v začetku ka- li) sedaj Rusi. Rusija se že pripravlja, da prepelje veliko vojaštva na s kitajsko obmejno 1 ozemlje. \ 1 1 ULTIMATUM. 1 Petrograd, 16. marca. Ruska 1 rta d a si tlela velike skrbi radi ( amešnjav, ki jih ima s kitajsko 1 vlado. Ze nekaj mesecev se ( obe vlade posvetujete, kako bi ' sklenili mir, toda staro kitaj- I sk<> sovraštvo napram Rusom 1 je krivo, da ne pride do pre f mirja. Pa tudi ruski krogi sine morejo medseboj zjediniti ' k;ij naj naredijo s kitajsko. Pre- 1 pir ie prišel raditega: Ruska 1 vlada je zahtevala po svojem ' poslaniku v Pekingu, da snic poslati na rusko-kitajsko me- 1 jr 1 svoje zdravnike in sanitetno ; policijo, e poslavljam od vseh skupaj in od vsakega posebej ter želim vsem najboljega blagostanja tu v tujini, sicer v novi našt domovini. Naj vam bo usoda življenja najttiilejša. da doseže vsak to. kar želi. Nemogoče je p.i to, ako lii človek pričakoval. da bi mu kar brez. vsega truda ";>adlo doli temveč treba je trdno delati in od tega blagostanja pričakovati. Delavci smo vsi vsak dela po svoje, žttljeva roka je kras moža. od zore do mraka bojujemo boje. sreča in radost naj skupno velja. In želeč vsem najboljše, in zahvalujoč se vsem še enkrat, kličem Z Bogom! Ivan Lah v,. -o- , Posebno dovoljenje. Peoria. 111.. 16. marca. Papež je poslal tej škofiji posebno dovoljenje, da smejo ka-. toliški verniki na dan svetega Palricija. ki pade letos na petek jesti meso. KalcOf znano je sv. Patricii naroden praznik za vse Irce. Mogoče bi pa "Aj-riši" vseeno jedli meso na ta dan .ki je njih največji praznik, četudi ne bi dobili posebnega dovoljenja Kolikor je dosedaj znamo. Še papež rti nikdar dovolil kaki škofiji v Ameriki, da bj smeli katoličani jesti na petek meso. raz ven kadar pade petek na božič. ropet v redu, in d!a bo novi zastopnik ravno tako dobro opravljal posle kot Mr. I. Lah. Naznanite nain pa takoj; ce ne do-bite lista. se stvar nemudo j Zahvala. S tem nas veže dolžnost, da se zahvalimo tiskarni "Cleve-laudske Amerike", ki je Napravila za naše društvo "Brato-Ijub", št. 7. S.N.P.J 1000 ko- ' madov pisalnega papirja in 1500 kuvert razne velikosti in vse to popolnoma brezplačno. Omeniti moramo, da je tiskar-i . 1 na nam strajkarjem že veliko' dobrega storila. Na tisoče raznih tiskovin, za katere nismo plačali nobenega cehta, ravno tako expresnih stroikov lflno-gOkrat ne. Torej isKrena hva-.1 onemu, komur istL v resnici pripada in jo tudi zasluži. Zato pa. rojaki, podpirajte one, ki so nam izkazali že mnogo dobrote in žrtvovali za nas in so v naših najtežjih dnevih nu naši strani.. Ne radi reklame, , ampak iz usmiljenja do bližnjega. ki se nahaja v bedi in »manjkanju, izročen na milost in nemilost usodi, katere se nikakor ubraniti ne more. , Objednem nam piše tiskarna : "Ako veste za kako društvo v okolici, katero potrebuje kako tiskovino, povejte jim. in ni jim preskrbimo potrebno. , Naša tiskarna jim je na razpolago, kajti kdor ima kaj, naj da onemu, ki je potreben." Nadalje pravi tiskarna, da se nekatera društva v VVestmorela-ndu obračajo do skabskili tis-1 Iffmi. Ako je t^ffifidaj^e pač sramota. Medtem ko se bije I boj za "union label", ne samo . tukaj, pač pa povsod, kjer žive . organizirani delavci Slednjič moram tudi omertiti. da je naša lokalna unija št. . 638 prj tej tiskarni naročila . tiskovine in jih dobila skoru t zastonj in lepo narejene. , Torej še enkrat iskreno za-. hvalo za darilo, katerega nis-i mo pričakovali v sedajnih raz-, merah. » Za dr. Bratoljub, 7. S.N.P.J , tajnik. t (dr. pečat.) , To je zopet en dokaz, kdo , dela za delavce, kdo pa samo » z jezikom govori. V Chicagi bo , zopet polom radi tega. -o : Tožena mati Albany. N. Y., 15. marca Naval k obravnavi proti Mrs. * Melber. ki je tožena, da je zastrupila svojega mladoletnega sina, je tako velik, da je mo-' ral sodnik Howard podvojiti 1 straže v dvorani. Že dvakrat ie » prišlo do velikih Škandalov. Kakor vedno, tako bode tudi v tej obravnavi skušal zagovornik Mrs Metber cfokazati, da je bila udova slaboumna, ko ie zastrupila otroka. Če se zagovorniku ta dofkaz ne posreči, tedaj čaka Mrs. Melber elektič ni stol ■ ■ „ o- 1 Posledice treznosti. c New Vork, 17. marca. Več . kompamj, ki so izdelovale ra-1 zne razstrelilne stiovi kot jih rabi ameriška mlacflna na 4. i julija, je prisilo zvezino sodi- j šče, da smejo napovedati ban- - kerot, ker ne dobivajo nobenih i naročil več. Vlanfe v vseh dr-. žavah se trudijo, da odpravijo s to grdo navado streljanja na dan 4. julija, ki je zahtevala odkar obstoji, na tisoče življe-" nje otrok, dočim jih je na de- - settisoce zgubilo roke ali noge. - Tovarne ne morejo več poslo- - vati. - V konkurzu je pekovski moj- rr___, ri ' -later ivaroi '.Trne v 3nincnic»ii Dopisi. Waukegan, 111. Naznaniti t nora m, tla je tukajšna Slov. \!ar. Čitalnica sklenila pri svo-i seji 8. marca, da prične od ilej r. poučevanjem angleškega ezika, in sicer bodejo učne ure dI> petkih in sredah .od pol 8 :večer do pol 10. zvečer. Ker e neobhodno potrebno, da se priučimo angleškemu jeziku, ipam, da se bodejo člani živali-io udeleževali poučevanja, ki itane sanio 50c na niesec. Imamo izvrstnega učitelja, in gotovo bo vsak hvaležen, ki se >0 naučil za mal denar potrebnega jezika. Sklenilo se je tudi, da se pobira mesečnima po stanovanju, za kar je pooblaščen rojak Math. Varšek. Pričetek an gleške šole je bil v petek, 10 marca. Knjige preskrbi učitelj Rojaki, zanimajte se za to stvaP Pozdrav vsem. M.jDgrin. Chicago, 111. Prosim da pri-' občite par vrstic iz naše naselbine. V nedeljo 26. marca bodemo imeli tukaj veliko igro "Divji Lovec", »narodni igro-kaz v štirih dejanjih. Igrali bodejo slovenski fantje mlade-uiškega društva "Danica" in društva sv. "Ane. Tgralo se bo v Narodni dvorani, na 18. cesti in Center ave* Žačetek ob 7. zvečffr. Rojaki, pridite ta dan vsi, da ne bodemo zadnji med drugimi naselbinami. Z veseljem pozdravljamo naše vrle fante in dekleta, da se trudijo za napredek. Skoro v vsaki manjši naselbini imamo čitalm cc. Sokole, igralna društva, a tukaj nimamo ničesar; dajmo torej našim slovenskim fantom in dekletam pogum, da nas bodejo se večkrat razvedrili s primerno igro. Vstopnice veljajo za prve sedeže $1.00, dru-re 75c, tretje 50c, četrte 35c. Torej na veselo svidenje v nedeljo, 26 marca. Novi naročnik Profesorji štrajkajo. New York, 16. marca. Pro-esorji newyorske Columbia univerze so zagrozili s štraj-kom. če ostane še nadalje predsednik univerze Dr. Murray Butler. Očitajo mu. da je za-postavljal profesorje pred jav-nosiju. in dn jih je več odslovil, ki so mnogo let delali z uspehom na univerzi. Dijaki drže s profesorji. o- •f Anti-klerikalni izgredi. Sa0 Paulo, Brazilija, 15. mar V tem mestu se je pričel vče--aj velik upor proti klerikalcem. Policija jn vojaštvo je bilo poklicano, da naredijo mir. V boju je bilo mnogo oseb ranjenih, in tri ubiti. Zaprli so nad 200 oseb, Vse cerkve so zastražene od vojaštva. Upor se je začel, ko se je dognalo, da je neka deklica zginila iz neke farne Šole. o- Velikan se je zgubil. New York, 16. marca. Policija je izdala generalni alarm za nekim Geo Lanzem,, ki je državni uradnik v Canadi. Povrnil se4 je iz Evrope, kamor je šel na zenitovanijsko potovanje, in ko je v New Yorku odšel iz neke hiše, se ni ve£ Na meji Meksike. AmeriSke čete bodejo prekoračile meksikansko mejo, če vlada ne bo varovala Amerikancev. SPLOSEN POLOŽAJ. Washington, 16. marca. Poveljnik generalnega štaba ameriške vojske, general Wood se je danes izjavil, da ameriški vojaki toliko časa ne bodejo prekoračili nieksikanske meje, dokler bo vlada v Meksiki varovala ameriške 'koristi. Vojaki so sedaj kakih 200 milj od nieksikanske meje, in le pre dnje straže so se pomaknile bližje. El Paso. Tex., 16 marca. V vojaškem prebivališču od M polk ovne konjenice, je ene vrgli iz mesta. Kaj ne. to bj bilo skrajno nečloveško. l*a tako se je zgodilo v slovenskem Ptuju slovenskim delegatom. Ker Slovenci tega grdega napada niso mogli mirno prenesti, so odgovorili 7. demonstracijami v Ljubljani. Ker pa Slovenec v Avstriji ne sme vedeti in priznati, d1« je Slovenec. je vlada poslala nemško vojaštvo nad Slovence, ki so nrnfestirali proti divjanti ptujskega prebivalstva. Voja'ki so streljali na ljudi. Zakaj? 7.a to ker so pravili, da so Slovenci. Dva sta bila ubita — nhit'i popolnoma nedolžno, oba sta bila delavca. Eden stavec v tiskarni, drugi dijak na gimnaziji. Nedolžna! Ubita sta bila. p Tako se dela s slovenskim narodom. Dobe se pa potem poturice "Proletarec". ki je pisal. d lastnega naroda Pet let shaja omenjeni list. ia se ni prišel nikamor. Slovenci vedo, komu zaupati. Ne akitn. ki blatijo njih rod Pre-ranjpni in teptani za svoje >ravice v «tari domovini, se lajdejo tudi tukaj izvržki, ki eptajo svoj rod. Sram jih boli! Veliko besedo pa hdčejo meti pri vseh narodnih prire-litvah Povsod se vtikajo, dasi >opr°j vse oblatijo. Slovenski jroši so jim dobrodošli, samo Slovenca ne morejo vidčti. Da-o nikjer ničesar, a dobili b; lovsod radi. Na zadnjem shodu smo tud5 lišali. da je "Proletarec" naj-eč naredil za štrajkarje v Pennsvlvaniji. Kako grdo la iejol Niti centa dosedaj Še liso pokazali, niti enega dela im še niso naredili, pač pa so letali dražbo med njimi. Če ne rjamete, dragi citatelji, pre-icrite priznanje od štrajkarjev. :i se nalitfffci na prvi strani na-ega. lista. Potem sodite. Čps je. da se take propalice lovenskega rodu opusti, da se h zavrže; naj se žive od Buš-nanov in Hotetotov, če jim lovtnska kri smrdi. "Proletare" je še vedno napadal slo-enski narod, kjer je mogel, lapadal delavce, kjer je mo-ei. 111 tako bo delal naprej. Za- ' o «e pa delavci obračajo od jega, ker list. ki zaničuje Slo-ence, ni slovenski list, pač pa zdajafski. Zaničuje pa '*Pro-?tarec" Slovence, ker mu ne rjamejo, ker vedo, da "Prole-arec"' le farba. Seveda, sedaj bodejo ti lum- < je v Chicagi pisali, da se na- 4 emu uredniku zopet meša, da ma pretresene možgane, da I ivja in bogvekaj še. To je njih ' dini odgovOr na stvarno vpra-anje. Norčujejo se, to je vse, ar znajo. Slovenski narod pa, aterega člane so imenovali iivino, jih bo sodil sam. Za sc-laj samo pravimo, da proč iz tiš z listi, ki napadajo Slovenki narod / najem se oddajo dve sobi. iako čedne Istotani se proda tu4i pohištvo.1 Poizvedite na f»pyi Bonna avu: (22) KRANJSKO. Ogenj. febr je začelo goreti v Dvoru pri Polhovem Gradcu pri posestniku Blažu Cankar. Začelo je goreti na podu, odkoder se je ogenj razširil na celo poslopje, ki je do tal pogorelo s krmo vred. Tudi hišo je ogenj tako poškodoval da bo treba misliti na novo K sreči je prihitela polhovgraj-ska požarna hramba, ki je s svojim nastopom omejila ogenj tla se ni rašitil na sosednja poslopja. med drugimi na cerkev sv. Petra. Zažgali so otroci. Umrl je St. Vidu nad Ljubljano dne 28. febr. 1911 znani Mihael Belec, Kleparski mojstri-. stric župana Anton Belca. star 73 let. Kot kleparski pomočnik je daleč po svetu med Jugoslovani, na Srbskem ir. v nemški državi veliko delat in si pridobil veliko bogatil' skušenj bil je zelo priden, soliden in spreten klepar ter prav miroljuben Iz bohinjske proge. Dne 24. febr. je prišel po progi med Bledom in Boh. Belo sekcijski načelnik Gruenvvald v spremstvu prožnega mojstra Ažma-| na Preti predorom vZaki so delali železniški delavci. Tam se ustavi ter začne izpraševat: delavce p»] starosti. Zagrozil je starejšim delavcem, in sicer takim. ki že peto leto pridno in pošteno delajo na progi, da jih bo odslovil, češ. da so prestari. in da naj si gredo kruha služit h kmetom. Torej pet le* so bili dobri — sedaj naenkrat prestar^ za nič Preti jim nevarnost, da jih bo vrgel brez kruha na --esto. Ker je takih delavcev krog 12 je veliko o-gorčenje med delavci na progi. Zaslišana priča se priznala za krivca. V Brvarjevi gostilni v Toplicah je nastal med zbranimi fanti prepir, pri kateri se je ntijbolj odlikovat z izzivanjem in rogoviljenjem z nožem steklobrusar Janez Janežič. Pri nastalem pretepu je nekdo udaril po luči. trije fantje so skušali ubežati v vežo, medtem ko sta d vem drugim Janežič 1 in Šimen Murko sunil fanta ' Karola Rengnminti od spredaj, v hrbet in levo roko ter ga lahko poškodoval. Kot priča zaslišanj Sim en Murko je pri raz- , pravi priznal, da je on tisti, k: j je Jožefa Vidergarja z nožem v hrbet sunil Zaradi tega fkri* , znanja se je proti njemu uve- ( dlo kazensko postopanje. Ja nežič pa je bil obsojen na tr: tedne zapora. Samoumor radi bolezni. V , Snurtneni pri Kranju se je ; ustrelil J. Novak zaradi prehudih bolečin v roki, katere mu je j prizadejala ena rana fvseklina) , na prstih. Zdravil ga je en i kmet iz iste vasi. Zadnji čas je j zelo pil žganje in je baje le-to ( indirekten vzrok smrti \ V Zapogah so šele lansko iesen dovršili vodovod in so f že to zimo brez vode, ker je ^ počita ena cev. Za popraviti < pa nikogar m. akoravno so vašcani že na vse strani prosili, da bi jim kdo vodovod po- f pravil. A Umrla je v Domžalah Ana 1 j Tičar, stara 00 let, I Drago spanje. 19 febr. je ob- r iskal delavec Lorenc Veber iz f Zgornje Sorice več gostilen in r prišel proti večeru v gostilno l Frana Demšarja v Zali log pri I Skofji loki. Tu mu je prišlo slabo vsled česar je legel v od- ^ prto drvarnico spat Ko se je zbudil, je zapazil, da mu manj- J ka 4^0 K, beležnica in vojaška . knjižica. Knjižico in beležnico so pozneje našli v gnojnici, denarja in tatu pa niso dosedaj r še izsledili. Ogenj. 21. febr se je vnel ogenj v gospodarskem poslop- 1 ju posestnika Ivana Podobni- r ka, po domače Šimna v Buko- i vici v škofjeloškem okraju. Zgo t rH je hlev in pod ter sjama in t seno in mnogo poljedelskega * orodja. Škode je do 5000 K. i C) vzroku požara se do sedaj j še ne ve nič gotovega, vendar t . M. . i&s . ■L-.-. ,1 j ,; A I v$ . ; i Za svojega psa se je potegnil. Fant France Berlec je dra ° žil Hribarjevega psa Končne II ga je pograbil in vrgel v neki u plot. To ie domačega fanta Pa-a via Hribarja tako razjezilo da - je po kratkem prepiru na ce*ti 0 v Zg. Tuhinju z nožem trikrat 'i sunil Berleca v g'avo in vrat, 1 Za kazen se mu je prisodilo 3 » mesece ječe. 3 Nesrečni zakon. Franc Ščuka j kovač v Vipavi jako sirovi . postopa s svojo ženo Franci ^ ško za to ga ie pa že pref! nekaj časom s svojo hčerke zapustila ter se nameravala - preseliti v Trst. Dne 6. febr, ' prišla je njegova žena z dvema - spremljevalcema na možev - tlom, da še odnesla nekaj svojih ' reči. Ščuka je začel kričati, da 1 nima nihče tam ničesar opra-J viti. ker je on gospodar. Med-t tem ko so vsi ostali šli na dvo-1 rišče, prišel je pa obdolženec • k ženi ter se ji je jel navidez-' no dobrikati, ter ji dovolil, da sme svoje reči- pobrati. In res ie žena šla v stanovanje v pr-j vo nadstropje. Med tem ko je . ona spravljala svoje reci, jo 1 je mož naskočil s kuhinjskim nožefti. Zgrabil jo je z eno roko /a prsa, z drugo ji je zadal I pet ubodljajev v trebuh. Na . njeno vpitje sta ji prišla na po-| moč spremljevalca katerima se je posrečilo izviti mu nož iz roke. Da bi ne bila žena tako dobro oblečena, gotovo bi bila smrtnone varno ranjena, ^ tako je pa zadobila le samo majhne poškodbe. Ščuka, ki dejanje taji, je bil obsojen na en in pol leta t-ožke ječe. Vsega tega ne bi bilo treba. I V Žerovnikovi gostihvi na Vačah je bilo sv. Štefana dan zvečer več gostov, med njimi tudi posetnikov sir. Anton Čarman, ki je v treznem stanu miren fant Kadar »e -ga pa napije, pa rad sitnari. Tudi dotični večer je gostom zabavljal, vendar se je posrečilo, pijanega Carnvana z lepo spraviti domu. Kn je ta odhajal, priletel je za njim Jožef tfCopač, tovarniški delavec iz Vaf ter 11111 zadal z nožem štiri rane. Km sunek je prodrl zraven leve lopatice v prsno duplino. Obdolženec, ki dejanja ne taji je bil obsojen na 6 mesecev težke ječe. V Tuševem dolu je urrtrl po daljši bolezni sodni svetnik v pokoju Tura i Strucelj. Pokojnik je bil mož stare korenine, poštenjak skozi in skozi in navdušen Slovan. PRIMORSKO. Trst, 27 febr. Magistratni organi razglašajo, da je ljudsko štetje dognalo, dia šteje Trst jj<)471 prebivalcev. Izmed teh jih odpade 155.706 na mesto samo. na okolico na 73-70t)-število hiš v Trstu znaša 11.958 Pripomniti je, da^^magPstratni organi še vedno molče o tem, koliko se je naštelo Italijanov, in koliko Slovencev. Zatrjuje se, da so vkljub^ italijanskim mahinadjam in nasilstvoin vendarle našteli okrog 70.000 Slovence. Nezgode na morju. Trst 27. febr. Vsled goste megle, 'ki je vladala te dni na Jadranskem morju, se je dogodilo več nezgod 26. febr. so se pri Lušinu ponesrečili trije avstrijski par-niki in sicer en parnik paro-plovn« družbe Martinoli, parnik "Zara" družbe Dalmatia in brzoplovni pamik Avstrijskega Lloyda "Prinz Hohenlohe". Argentinsko meso. Trst 27. febr Snoci je prispel semkaj parnik "Oriana", ki je pripeljal 650 ton argentinskega mesa. Od tega mesa je določenih 25 ton za Trst, 15 ton za Ljubljano, ostalo pa za dhiga mesta v monarhiji. Rop v kapucinski cerkvi v Reki. Opetovano predkaznova-ni Šimen Podlipnik, ki je v noči 29. junija 1910. uropal v kapucinski cerkvi na Reki z al-tarja lurške Matere božje mnogo dragocenosti in je napadel in ranil v Mariboru zasledu-jočega detektiva Foteva ter težko ranil policijskega psa. pet let težke j^če. ? • . Kaj pomeni naša garancija ? Pomeni, da vsa koš itaicga dela, ki ae pok vari v teku 10 let M tmdo-meatj x ootim POPOLNOMA ZASTONJ. AJ ni to pol enot Z-k-jbi ■i daii ur. vnava i obe • »lat Iitn delom brez garancije? Vpralajte t v oje-g i poseda, kak se brci b l č ne dere* jo aobje pri nas Z to ne raču am o ničes ir.če na edimo Še d-ugo delo. Na «' pla'e ne padqo nikdar v usta Pri-dite in vpraš ijt . Pregledali ' odemo U8t^ in poved il;, krT potrebu ete. Mi govor moi SloTent o, slovank'). hr-vaSko in nemlka Ženika postrežba. Gold Crown, najbolje, ti JJ 22. karat- »lato...................... Srebrno "filanje" 50c naprej Zlato "filanje" $1.00 naprej, i Plate . . . $5.00 naprej i ! RED CROSS, zobozdravniki. 6426 St. Clair ave. vogal Addison Rd., I. nadstropje. m Avstro • Amerikanska Črta. NajprlpravmejSa in najoenejSa paro-broiina črta za Slovence ln Hrvate. Regularna vožnja med New-Yorkom, Trstom in Reko. lJr z i iioštiui ln aovl par ob i odi na dva vijaka: Martha Washington, Laura, Alice, Argentinia in Oceania. Druge nove painltae, bodo vozili 19 milj na nro,gradljo,—Parnlkl odpluje-Jo Iz New Yorka ob sredah ob 1 po-poldan ln Iz Trsta ob sobo'lh ob 2 (popoldan proti New Yorku.—Vb! parnlkl imajo brezžiCnl brzojav, električno razsvetljavo In »o moderno ure tenl.—Hrana je domača.—Mornarji ln zdravniki govorijo slovensko in hrvatsko. Za nadalne Informacije, cene in vozne Tlstke obrnite se na maše zastopnike ali pa da ; PHEiPS BROS. £ C*. 8uWs,2Wislli|ttiS1., Niv-Y«rt. M I TLa AI1TA DD A \m\T T ■ n #1 I I ■ ■ II ■ K ■ M m I mi III/ I IMS Ifllli F D K Al III ii n 11 .i ' *' ir iv I! DISTILLING Co. •' - i i i! i 6 02 St. Clair av. Cleveland,0. i« .... ... ________.7 h t, Priporočamo se vsem slovenskim in hrvaškim j j saloonarjem ter vsem odjemalcem || vina in žganja wmm"mmmmimm— II za obilna naročila, ker smo začeli z veliko trgovino, j ----- H katero smo še združili z vele-trgovino vina in žganja I Geo. Travnikarja ter s trgovino John Krakaria. I Euclid, Ohio. H . ' . Imetno v zalogi vse, kar j| morejo saloonerjem drugi a-|| gentje ponuditi Kupujte pri j; domačih ljudeh. i i Cene primerne, postrežba točna za vsa naročila. i Naznanilo. ft Naznanjam rojakom da sem prevzel zastopstvo £ R. Svehla, Fleet ave. Cleveland, O., za vsakovrstna godala. V zalogi imamo vsakovrstne piane, violine, S klarinete, kitare, čelo, base i.t.d. Fine harmonike iz 5 stare domovine na s, 3 in 4 tone, vse se dobi po ni-I zkt ceni. A ko kdo kaj želi, pri meni naj se zglasi. f IVAN ŠPEHEK, 6028 ST. CLAIR AVE. / Op: Piane se prodajajo na mesečne obroke. Severova zdravila ozdravi ja jo ljudi in jpi obdržavajo zdrave. I Samo kašelj sedaj I Pljučnica pozneje. I Nikdar ne zanemarjajte kašlja! Čeprav la- \\ H fs hen od začetka, se utegne razviti v resno j; t pljučno nepriliko. Kaj pa veste. 5 Po izpostavljanju mokroti ali mrazu, ko vas glas ohripi Osi ali postane le šepetav, ali ce težko dihate in kašljate I Severov Balzam u Pljuča ___———— ——l———— 91 najzanesljivejše zdravilo za obolenja pljuč, grla sap- ^B^Efl^^^K' 2si nika. Ccna 2SC in S**- ™ * __liSTrwllir:,'' ■.Tft'H prodaj pri lekamikih vsepovsod. Ampak povedati morate, da hočete SeverO-Al 'vega in odklonite vse drugo. Nekateri trgovci poskušajo ponujati nekatera dru-9> >' ga zdravila namesto Severovih. Pazite! I SEDAJ ' ' I um ".......:.......... ZJ, »je čas pomisliti na dobro, zaupanja • mofate pričekovati, da ste odločni. # vredno in zanesljivo spomladansko ' .... . ■ . . W f3a Ce dvomite, katero bi ^ P™» ^ krepki, ce je notranjost ^ ti 'brali, kupite ; "ivo? g te^Mit krlčistllec SeTeTOFŽiT|U6w|i^l»^ Sf ,ijn gotovo se ne zmotite. Odstranjuje . w » kožne prisča in opehke. Ctsti.in mnto- > uz.van po navod.hh, napravi outovito 6 'ži kri. Krepi yes ustroj. Cena $1.00. izpremembo. Cena 75c. ftj . ' . ZDRAVNIŠKI SVET ZASTONJ. m I » • i ■, ' r i i. i nil V Ustanovljena 13. novembra, 1910. • * ..... 11 " " t Glavni bedei: Cleveland, O. ODBORNIKI: Predsednik: JOHN GORNIK, 6105 St. Clair ave. N.E. 1. podpreds.: JOHN SKRIJ. 438 E. 158th St. Collinwood, O. IL podpredsednik:'ANTON ZORČIČ. 1390 E. 45th St. N. E. 1.tajnik MIKE JALOVEC, 6424 Spilker ave. N. E. ll.^jnik ANTON OSTIR, 6127 St. Clair ave. N. E. Blagajnik: MATFJV2 UDOVIČ, 1379 E- 4»st St. N. E. Zapisnikar: JOS. 20KALJ, 1202 E. 61st St. N. E. NADZORNIKI: ' JOHN ČUCNIK, 6204 St. Clair ave. N. E. }/ FRANK ZORICH, 1365 E. 55th St. N. E. f JOHN JALOVEC, 1284 F.. 55th St. N. E. POROTNIKI: FRANK GETLIHER. 1230 E. 40th St. N. E. FRANK KNAUS. 1273 E. 43rd St. N. E. JOHN MATZE'LJ, 6163 Glass ave N. E. ' ANDRET FERJUC 2808 33rd St. — Broadway. 4ANTON BENCIN, 4414 Hamilton ave. N. E. ZVEZTN ZDRAVNIK: J. M. SEUSJCAR, 6127 St. Clair ave. Cleveland, Ohio. \ Zvezine seje se vrše vsako prvo nedeljo v mesecu ob 2. uri popoldne v John Grdinovi dvorani na 6025 St. Clair ave. t Zvezino glasilo: "CLEVELANDSKA AMERIKA". . ............................. \ Nov hrvaški zrakoplovec. Fr f Lovrenčič, poznat biciklist, j avtomobilist in sanjkalč, se ie začel baviti z aviatko. V družbi * g. Merčepom (sodrugom Rusjanovim) sestavi nov zra-I koplov,, s katerih se hoče udeležiti zrakoplovne tekme med Berolinom in Dunajem. Nezgode. 27. febr je padel 44letmi, v škorklji stairtifioci delavec Jožef Sanloč s pomola Sv. Karla v morje. Rešil ga je neki finančni stražnik in neki pomorščak, ki sta ga tudi oddala reštfni družbi, ki ga je ttprepeljala v bolnišnico. Iredentovske demonstracije pri tržaškem korzu, 28. febr, so imeji v Trstu predpustnl korzo, ki je bil pa silno slab Občinstva je bilo sicer mnogo, i a mask skoro nič, kar jih je pa || bilo, so bile tako raztrgane, de r je bil to pravi škandal. Iredenta je seveda tudi to priliko porabila za svojo demonstracijo Namesto konfetija so na mno-| gib krajih metali male papirčke, na katerih je bila trikolora j italijanskega kraljfcvstv«. Ves [s Trst je bil natlačen s takimi S V listki. Wt STAJERSKO. Mož in žena nevarno poškodovana pri požaru. V soboto it. febr. ponoči je izbruhnil požar v hiši in gospodarskih poslopjih posestnika Ivana Divjaka in njegove žene Eeve v Andrencih, šetlenartskem o-i kraju v Slovenskih Goricah. I Oba zakonca so zbudili iz spanja sosedje, ko je bilo že vse v plamenih. Dobila sta tako hude opekline, da so jih še isto noč prevideli ter odpeljali drugi dan v radgonsko bolnišnico, kjer je žena čez dva dni umrla. Posestnik Divjak bo bržkone ■okreval. Kako je požar nastal ni znano • Morilec Klobasa, ki je meseca januarja s sekiro za vrat no ■umoril v Jarenitfi posestnika Dankota in ga oropal denarje in ure, pride pred mariborske porotnike je pri prvem porotnem zasedanju meseca marca. Umrl je v St. Jakobu v Slov. Goricah veleposestnik Alojzij Bračko. Sin vbil mater. V Med logu je v celjskem mestnem parnem mlina z*poismo) Vzame knjigo v rbko, išče, čita in potem odgovori: "Ker tvoj pes Gorov nlttiia nasliednika i? svojega rodu, pripadajo po zakonu ovce meni; glej, da mi jih hitro priženeš!" "Slavni sodnik," pravi muha. sti raja. "ako mi dokažeš, da si iz rodu trojega.,psa Gorova. priženem ti ovce precej'" Iž- 111 se mn se smejim, vrne se ves jezen domov id"—* molči. V, sosedni krčmi pa so raje gostili zvitega soseda. 1 Rabiti ga je veselje. Sladak dih, zdravi beli zobje, zdrave zobrne. čista ustna duplina, in prijeten občutek čistosti slede po rabi Severovega An-tosepsola, če se rabi vsaiv dan. bodisi kot ustno izpiralj, grgralo ali prsno sredstvo in vbrizgalo. Neobhodno potreben prt zdravljenju bolnega grla, nosnega nahoda ali vnetih mre-nic, naravnih votlim. 'Kupite steklenico danes od svojega le-/arnika Cena 25c W.F. Severa Mali oglasi. Hiša na prodaj s 6 sobami s kopališčem, se lahko spremeni v stanovanja za dve družini. Se mora prodati do pon-deljka. Če mislite narediti dobro kupčijo, pridite 111 vprašajte n*. 1163 E. 58 St * \ (22) i Zahvala1 » Jiz. Ann Boldan se srčno zahvalit jem vsem istim, ki so mojega ranjega moža spremili k večnem počitku, ki so ga obiskali v dolgi bolezni. Nada-1je se zahvalujem A. Grdinti, ki mu je priredil tako lep pogreb v torek dopoldne. Pokojni je bil previden s sv. zakramenti za umirajoče. Pokojni John Boldan, p. d. Mežnar je bil doma iz Zužemberga, vas Tre-pče, star je bil 52 let, in 11 let v Ameriki. Bodi 11111 lahka tuja zemlja. Žalujoča udova Ana. Saloon na prodaj z dvema hi sama. pripravne za boardat-je Jako pripravno za Slovenca ali Hrvata Proda se po nizki ceni. Vprašajte na 0555 Addison Rd corner Metta ave. (24) V najem odda velika prodajalna in stanovalne smbe. Izvrstna lega za saloon ali hoarding hišo. Vogal Nor wood in Carl ave Vprašajte na 1203 Norwood Rd. (24* Gospodarji pozor' Zadnjič 'sem opominjal gospodinje za nakup novih vozičkov in zibelj. sedaj pa možem priporočam, česar neobhodno po-trelnfjejo v bližnji bodočnosti, namreč: Opominjam rta velike zalogo barve, stenskega papirja, škropilnikov, "ice-box"4 lopate in drugo železje Ne pozabite naročiti vsaktero izmed teli stvarij. ker vse vam bo po volji, ker ie dobro blago in primerne cene. Oni gospodarji, ki rabijo več skupaj, dofliijo št i posebne odstotke. Vse blago , za pomladni čas je novo v zalogi Se priporočam, Anton Grdina. I C24) trgovec 1 POZOR! Naznanjam vsem prijateljem ' iti znancem, da praznujem spo-1 daj podpisani svoj igiendan sv Jožefa. Vabim vse prijatelje, da se v soboto Zvečer oglasijo ' vmojih prostorih in jim obetam. da se bodejo- veselili pri dobri zabavi »n pijači. Vsakdo je dobrodošel! , JOE BIZJAK 6028 Sti Clair ave. _ i y,.^-' -t ' ,f •' SLOVENSKA MESNICA, #50** St. Clair vog. Edison 1=^ Posebno za ioboto. "m Pork Roast . funt a4c Pork Chops ...fun< ?$c Pot Roast .. i-S<. furit 12% Goveje meso .. . funt 8-jrMc Sekano meso ... . funt i Steak ........ vfunt 14—*5 Telečje ........ .funt xa—ao Jagrjetinja...... funt 7—tS Svinjske klobase ,... funt i ic Vlnarce ....... j. funt i2z Bologna _____i., j.*.funt 10: Jetrne klobase . .V . funt 8c| Kranjske klobase .. ;funt J 12cI Vsakovrstno drugo meso. J Sveže jajca 22c ducat _ — _ _ V . \ J 4, »i ». 1,nrr £ r. , m MAgy'rifllii ta m 'V v prasajvc za «1 ci tu^piis 1 ea Za polovično ceno Pridite bo izplačalo. Lastnik dela d(h bre dobičke. Vprašajte na 6034 St Clair ave. zraven slovenske lekarne. (24) Opomin. Se enkrat opozarjam vse one. ki mi kaj dolgujejoj da prav gotovo svoj dolg poravnaijo; plačajo naj zadnji čas do velike noči Kdor tega opomina ne bo opošteval bom moral pri sod'tniji iskati upoštevanja Anton Marinčič (25> 8101 Aetna Rd Velik lot na prodaj, prav poceni na Glass ave. Lot 50x160 zdvema hišama, ena 12 sob za dve družini in ena 6 sob. Pojdite " in poglejte Za podrobnosti vprašajte pri j Schwinimer in Son. St. Clair. vogal 55 ceste.. (22) Rabi se može za vsakovrstna dela v mestu. Delo se dobi takoj drugi dan Dekleta dobijo delo zastonj. Oglasite se pri Buckeye Employment Agency, na 8627 ■ Buckeye Road. (20; Fin nov piano samo $150, če se proda takoj za gotov denar En vzor piano, vreden $550, samo $375. en $375 piano z:i $350, en $300 za samo $210 Vprašajte pri J. špehek, 6022 St. Clair ave. PRIPOROČILO ! Naznanjam, da sem na novo otvoril Čistilnico in likalnico oblek (Dry-Cleaning .& .Dy. eing) na 1336 E. 55th ST. blizu St. Clair ave. — Čistimo, likamo, barvamo in popravljamo vsakovrstne moške in ženske obleke in klobuke itd. V kratkem času prinesemo blago sami na dom. Delo je garantirano prve vrste. / F R A N K 'S čistilnica in likalnica oblek. 1336 E. 55 St. blizu St. Clair. - "Pi ' ~T t 1 . 1.. ' ■ . 1 m«' ii» ... Hiša naprodadaj za dve druiini. Plin upeljan po celi hiši. Se proda Slovencu po jako nizki ceni. Plača se samo polovica, drugo pa pozneje po dogovoru. Poizve se na 978 E. 63 St. (26) Hiše na prodaj, na E. 61 St. $ sob, za dve družini, kopali šče, krita streha s škriljem. Veliko dvorišče. Cena $3100. E 64 St. hiša za dve družini, s škriljem krita streha, basement. pečit Cena $2700. E.60 St, hiša za dve družini, 10 sob. kopališče, basement; rent nese $42.00 na mesec. Cena $3^»oo E.52 St. za tri družine. 13 sob, kopališče. Cena $3000. Vprašajte pri McKenna *Bfo*. 1365 E 55 St. od 5. do 7. zv. (24I Angleščina brez učitelja, po navodilu: Shruikf-iiglett« ilwiiw Klwiflwgt'ik«*! UJfttfe ii iigieik« xUvtiskegt d»vi# Vse tri knji|je v,em stait« Je$l. iti je dobil pri V saifw.'lis 1% Vodi. ifr. ■iiii m (I>m'II>HI >w»—«»»i>i, .Kruh kakOvoaii roum^wiMm, All'lil ' VIENNA krnita. ani » ft&JF ■ ^■cHnnaH a1 ' if ^IHM^ T Y T ™ ^ l":S " • l ■ ' } * ■ > i SvM tvak daa 1 uMkMaM*& i1:" ^ ^4.44.4.4,4,4,4.4.4,4.4. 4.4.4.4.4.4.4,4.4.4.4.1 ► . --------J 1 j f Zgodnje znamenje jetike. \ b. -—-—-1 H V naslovu označene bolezni, koja pomori na tisoče naših ljudi skoraj J t1 ni mogoče* spoznati, dokler že prepozno. Vsi zdravniki zatrjujejo pa da je Is- ^ozdravljiva, ako se jo pravilno zdravi in sicer v pravem času. Prvo znamenje •J jetike je 1 ; ■ J, BLEDA POLT. 4 Ljudje pripisujejo bledost različnim vzrokom, toda nihče ne smatra tega za prvi pojav jetike. Bledi ljudje vedo, oziroma bi morali vedeti, da njihova A IP kri ni v redu. da v nijej ni dovolj rudeče tvarine, da .je preslaba, da bi, za-fs mogla pravilnim potom rediti truplo. Koža izgubi svojo naravno rudečkasto ^ f barvo ter postane bleda, rumenkasta ali sivkasta. Živčevje in mišičevje oslabi, J želodec neče več pravilno delovati in vse truplo pojema od stopinje do stopinje. * j JL Vsled tega je potrebno ustvariti novo kri — čisto in bogato kri — vertdar pa J tega ni mogoče doseči, dokler želodec ne sprejema dovolj dobre in redilne t J f hrane in dbkler narava sama ne postane tako krepka, da zamore sama iz tru- 1 * » pla pregnati vse 0110, kar je škodljivo, ker le ako se to zgodi, se zamore na-f, pravljati zopet čista in zdrava kri. Nam je poznano samo jedno sredstvo, s k ip katerim se to doseže, in to je % t Trioerjevo ameriško grenko vino. j fi To sredstvo, ki je napravljeno iz dobrega rudečega vina in zdravilnih ze- flišč. koja s skrbno izbrana, okrepi želodec, tako da je zopet sposoflben za pra- vilno delo. Po tem bodete zopet lahko jedli in prebavali vašo hrano. Vaša kri j js bo Razdeljena v dva dela In v polni meri t najfinejšimi pripravami 3; preskrbljena. Trgovina za nakup pohištva, orodja, premog, posode, ; ^ -i- barve, stekla in drugo. Pogrebni zavod Je z najfinejšimi pripravami ■ k preskrbljen. Mi preskrbujemo najlepfie »prevode v zadovoljnoat ^ h i tjudlj, zaknr imamo brea Števila zahval. Za vsaki »litfaj imamo dv» ! K ■ ' ambulance In fine koJIJe. Trgovina odprta noC In dan. Se priporo- - ► Cam vsem Slovencem In slovenskim drufttvom. jI Tel. Princeton 1381. A TRGOVEC In POCtttKIK, ! {fi Bell Bust 1881. Al UriilDll« 6127 ST. CLAIR AVENUE. ;; ZA TUJE OGLASE NI ODGOVORNO UE UREDNIŠTVO NE UPRAVNlfltVO! ' " 1 i^.»».itu»iiiiiiiiimimmui!JLikuimr^ •___ Rejenčeva osveta. L "Kaj je? Kdo trka?" zavpije gospodar, ki navzlic pozni uri še bdi ob široki javorjevi mizi v oglu prostorne sobe; za pečjo ležita dva h repka hlapca in smrčita, da kar grmi od sten; drugih domačih ljudi ni videti, in vse. /lasti pa par debelih, okornih cepccv in pa dvoje na dnloa ročaja nasajenih bradnic, Icatcrih osti se ostro brušeni ockvitata oh luči leščiije, in katero orodje sloni ob odprtih sobnih vratih. — vse to prflca. da žive prebivalci te lepe domačije v nekem lepem stanju Godilo se je to meseca rožnika 1809. leta. Kranjsko ie zasedel Francoz, toda avstrijske vojske mu niso dale miru. Okrožni glavar ljubljanski. grof Hohenwart je bil zapovedal, da se dvigne obširna črna vojska, zlasti po Gorenjskem in ob štajerski meji Ta klic je odmeval povsod, in, da si ravno so se mu radovoljno odzvali fantje in možaki od vasi do vasi. — vendar ni imel nobenega znatnega uspeha, ker je primanjkovalo pravega reda. prave složnosti in primerne uredbe. Prvi črnovojniki so postali v kratkem pristni cestni roparji in napadovavci in o tem vedo še dandanes mnogo povedati od Trzima in Bistrice gori pf* Črnem grabnu do Trojan in do štajerske meje, in marsikatera stara ženica pre-rekuje gorjesa nad vso dolino 7.a čase. ko se zopet prikaže Francoz v njej. "Kaj je5 Kdo trka?" zavpije vnovič gospodar, in hlapci skočita raz peč. "Ie li kakov Francoz?" vpraša eden in seže nio nasajeni he-lebardi. "Potrpi!" veli gospodar, "boin jaz poprašal!" Počasi stopi v vežo k zaprtim hišnim vratom in ponovi svoje vprašanje. Polutiho, zagrlcno jokanje in medtem otroško vikanje sta bila odgovor. "Odprimo!" reče golspod&r. "Kaj pa, ko bi bila to le kaka — past?" meni eden hlap-cev i . V "F, — kai — saj smo trije! Desetih se ne bojimo!" pravi drug!. Gospodar premišlja, a potem odrine zapah in hlapec pomoli z levico Iclčrbo iz veže. z desnico pa bradnico pred se, (la se obrani navideznega napad« nika Pred seboj na cesti itgle-dajo mlado, slabo opravljen*, žensko, ki tiči kričečega dojenčka k sebi. "Kaj je? Česa iščeš tu?" reče go^odar nejevoljno in osorno. "Naprej ne morem več! Vzemite me za to noč pod streho!" prosi orna "I kajpada ? Dandanes ne jemljemo vsakega med svoje itiri stene! Odkod si se pa priklatila?" I "Pustite me noter! Dajte mi toliko prostora, da se sedem in sj malo odpočijem — potem vam povem." I Nebo se posveti od irskega bliska iti tam izza Kamniških planin zabuči votel grom; nevihta se bliža "Pojdi noter!" veli gospodar, hlapec pa sveti še po vesti nao. kolo; a nikogar ni videti. ženska nese dojenčka v so-Ik> in sede za mizo. drugi pa| zopet zapahnejo vežna vrata; potem ležeta hlapca vnovič za peč. gospodar pa prinese lat-vico kislega mleka in hlebec kruha, ter deje dobrovoljno: "Na, — jej!" Trebalo ni dvakrat veleti; tujka se ie slastno spravila na ponujeno večerjo. Medtem si lahko pregledamo — dasi je temno — to doma-in njene prebivavce. fVuv ob veliki ljubljansko* dunajski cesti, v Dobu je stala tedaj — in nekaj je še dandia-stoji — ta prostorna, v, enem koncu zidana, v drugem j lesena kmečka hiša. Bila je vi-, soko dvignjena in imela ntekaj,« kar bi imenoval prvo nadstropje, dasi je bilo le pra^o pod^ strešje; a kroginkrog istega, nad pritličnimi sobami je bil napravljen ličen, z redkimi, ttetksmi ograjen v hodnik j m' njim pa v podstrešju, ali recimo v prvem nadstropju par ločenih prostorov, kamric, kakor so jim rekli. Zadaj za hišo je bilo prostorno dvorišče in ob str** neb hlev, kozelc in druga gospodarska poslopja, ki so potrebna da se pravilno obdeluje "cel grunt", ki je bil tedaj last Petra Svetlina, štiridesetletnega moža, ki smo ga ravnokar pustili v spodnji sobi v družbi tujke, ki jo je usmiljeno vzel pod svojo streho. Peter Svetlin je dober in priden gospodar, ki se neumorno trudi 11a s**« jem polju, pazi na to. da se Itoij spostitie in nio'l v njegovi !'iši m *i in zapoveduje v deži-Ii, do tega mu danes ni mar. — naj bo Avstrijec nlj Francoz. — davek mora vsakemu dajati. Samo ta tiered, to vodilo nastiinjevanie vojakov in potem celo to, kar imenujejo "črno vojsko", to mu ne ugaja. Uvidel je da je najbolje v takih razmerah, ako si človek napravi sam svojo "črno vojsko", ali bolje rečeno: — domačo stražo: in tako ustanovi s svojima hlapcema, kakor smo že videli. Namen mu je bil varovati se ponoči prite-pencev. ali celo malovrednib domačinov, ki pod krinko, da so "črnovojniki", nastavljeni proti Francozom, napadajo in odirajo rojake. — Žena in dva otroka pošilja spat gori "na mostovž", kakor ga imenujejo; v istini je to prvo nadstropje, oziroma podstrešje, in tam no-cujejo tudi dekle. T a dan je bilo čuti od Kamniške Bistrice sem gosto streljanje. kmalu potem, ko je mala družba francozkih častnikov deloma na kmetskih vozeh, deloma na konjih, in spremljana od četice vojakov, krenila mi- \ mo Doba, Svetlin je spravljal seno 11a travniku ob Radomlju in. ker je bilo čuti tako streljanje tedaj skoro vsak teden, se ni zmenil za to. Zvečer pa vendar ni hotel iti spat, ter je rvastanil svojo domačo stra%>. £ena in otroci so mu bili pripovedovali, da so peljali pozno popoludne mimo po cesti nekaj ranjenih Francozov, ki so venomer stokali in vpili: "mundi, mundi, mundi!" Pa femu vzkliku je bil že priva- 1 (en: vedel ni. da je to "mon lieu" —"moj Bog"— a v za- ' lirjih letih ga je slišal mnogokrat in zato je dejal sedaj le i hladnokrvno: "Kj — vsak 1 Francoz tako vpije!" ! "Prt ti. Janezek," — je ve- < el nato svojemu petnajstletnemu sinu, — "da se mi ne vti- ' a teno! Pa varovati je treba < — hišo in hlev tujih pritepen- < *ev1 Kar mu moraš dati po < postavi. daj mu. če ne ti po uli vzame, in ti nimaš nobene 1 >ravice! Ce pn brez pravice pri- J le. odpodi ga kakor steklega ' >sa!" ' 1 1/ttvica. prei polna kislega 1 nleka, ie sedaj že prazna, in lojenček spi Hlapca na peči -topet smrčita. ' "Odkod pa si li5" vpraša * Peter malo radodarno, malo ' .... . « iprezen, zakai tudi v njemu ve je bil vzbudil sum. sosednjo sobico vdeč; "Tu«o-3 ter pojdi! Postelj je tu in odeja . tudi!" ?ena se opravi glasno zahva- - lujoč; Peter sedaj tudi upihnej - le.ščrbo ter leže opravljen na j dolgo klop za mizo. Zunaj že tuli vihar, blisk za . bliskom svita skozi mala, nizka • okna. in grom pretresa celo sta- > vbo. Kmalu se vlije ploha, in med tem šumom, vihranjem, . grmenjem in bobnenjem spe » vsi prebivalci sladko in trdo. t kakor bi bival najstrožji nur ; zunaj in nad njimi. II. Nevihta poleže proti jutru, in ko se jame daniti, se spravita hlapca raz peč; gospodar. , ki je najdalje budil, leži še trdno speč na klopi. Hlapca imata opravila v hlevu, kjer pastir že pok lad a živini. Nebo je jasno. a mračno je še1 ^ori nad frnim grabnom se pol agon t." rdi obzorje Vrata v sobo, kiet spi Peter, so ostala odprta. * isto tako vežne duri. Tedaj pa se naenkrat odpro potihoma vrat tea iz male sobice, kamor je bil poslal gospodar nekoliko ur prej onega nepričakovanega gosta, in isti, — mlada žena se priplazi počasi, bosa in po prstih, plaho se oziraje na spečega Petra. — iz kamrice vun v vežo. na cesto m — nikjer je ni bilo več. ker videti je ni mogel nihče, ko nikogar ni bilo na cesti. Gi>ri v prvem nadstropju se jame tudi gibati. Tanezek, domač prvorojenec, pride prvi po stopnicah ter krene naravnost v hlev. Za njim prilezejo po okornih stopnicah sestre in obe dekli — vse še dokaj zaspane, in vse tri stopicajo v huhirojo. Mati pride takoj za njimi, a tu se zbudi oče Peter ter se zravna široko zevajoč raz svoje trdo ležišče. "I — kaj pa je bilo vendar nocoj?" vpraša mati Polona; "preden je grmelo in treskalo, ste imeli tu doli nekaj, — tako da se je na oni konec culo!" "Le potrpi malo!" deje Peter. kmalu boš videla, kaj ie bilo. pa sedaj ju pusti spati!" "Koga? Katera dva naj pustim spati?" «j — no, ona dva. ki sta tu notri' Saj ti ne uideta!" "T.'1 z sem že hotela užgati luč in reči dekli, da naj gre najprej gledat, kaj je tu doli, in zapali naj par šibic iz butare ko ie tako treskalo; in potem se mi je dozdevalo, da vpije otrok tu doli!" j _ pUsti. pusti. Polonica! Otrok bo vpil — kje bi ga vzeli7"' se šali Peter. "Sedaj pa ne gostoli preveč, da se ona dva — tam notri — rl »» J if" En poskus prepričal mnog«. Prepričanje, da so Severove Jetrn* krogli ice najboljše, je utemeljeno na velikem številu ljudi, katerim so pomagala Otrpla jetra izpodfbujajo k delovanju, preganjajo za pelo, preprečajo iolčnico, zlato žilo, napenjanje, glavdbol ih omotico ter utrjajo pot i čvrstega zdravja. Na prodaj v) lekarnah. Cene 25c W. F. Sdvera Cd., Cedar Rapids, la. / . uMHMMEtt*111 »"f <" ,|V t T-% fevenec - Zelnik ^M^ti sH|$||>vi| ^tin.e pmV r Aurori, Mite Irfrifh jM^^^^^Hb. rga svetft 0 od njegovim . voddtv^^^^^^Vrli fl »ju šola. ullWe k^^^Jsko hotolll ' MI^^B^BiK Aivljg! v n i u^vsSi^^^w11 nt •.odii-o^SP^I^^^H I ^^P^^Afl 'Al sc horfo v J ■■ lilSlH fcEDU. »t&p^ie 1 ni fl ■ ' .j stiskaM B.Uu mnogo : ^skciu jefl Kakor A m v lic svoje ^^HHB^Hy; in Žo.isko, a,..?- • [ >0 d r, m v »v. ■Toh 11 Ogriucfl jc si S First Ave., im^^^H mk^K^diišM l^EM^Kmo odločena. B ^^^^^^^^^HBlHPndec r»mik*rj|Tfc zapustil c in yro^^H ^^H ^^H x^^Hllotdski Mr. Gt?o. Travriiikl Bova lena ipi in ic 1 aiiug^Co., fini ^Umorjenka jt USTANOVLJENA 189Q THE Lake Shore Banking & Trust Company. KAPITAL $200 OOO.OO PBEOSTA NEK #50 OOO.OO Skupni I METEK #3,500.000 URADI: 55. cesta in S t Clair avenue Huron Rd. in Prospect ave Superior ave. in Addison Rd. Ta banka vam nudi vse priložnosti in lahkote banke v mestu in poleg tega je prijazna kakor vai sosed. Posojuje denar na vaio lastnino. Plača 4 oilstotko ua hranilne yloge od dii»»a vložitve. * ■. ■ Opravlja vsa trgovska bančna opravila. ' Izdelujemo zavarovalnino po najnižjih cenah. Daje varne hranilne boxe odjemalcem po nizkih cenah v najem. Todi Ja denar na vse »tri ni sveta vb* Produ ju sffkhrle glh^L^ linije V kratkem, prizadeva si, da skrbno postreže odjemalcem v vseh Črtah trgovine, ki jo ima skrbna in konservativna banka. Ta banka je podvrženapostavi zveze državnih ban* karjev in je vedno odprta za pogled državnemu nadzorniku bank. Z veseljem sprejemajo nove odjemalec Inozemski oddelek odprt zvečer. DIREKTORJI : Jas. A. King Frank C. Osborn H. W. King A. T. . Perry Jno. M. Gundry Harley B Gibbg A. F. House Jno. S. Oram S H. Tolles Chas. P. Ranney Edward S. Page Frank R. Scofield F. F. Prentiss J Horace jones URADNIKI : Jno M. Gundry, predsednik J. H. Jones, blag. in zaklad. H, B. Gibbs, pod pred W. S. Bowler, tajnik H. W. King, podprt"1 L. C. kollie, pom. blag. G. F. Schultze, pom. blag. ^^ 50.000 KNJIŽIC I m ZASTONJ MOŽEM I Vsaka knj t ea Je vredna S10.00 bol-^H^W^H qemu it J I pil t Ako trpite n« ktcrikoli tajni molki bo-I lesni, Selimo, da tak< .j pi&rtf po to fodeli o I knjižico Ta V njižica v m ▼ lahko raium-^V^Vf^^^M |{lv«m ie« Vu pcive, likoscnad mn teme-11iA I mfm ■ U M^0 «lravi sifilis ali satiupljei je kr i, li- ^U^^^^U^H votn« slabost, sp« 1< c kreposti, re- I vmatirem ali ka*t b i, orkanske bol eni, I ielodec, )etra in hnlezni obifctih ;n v n ehnr-I ja. Vsem tistim, kteri « • se ie nastilila uiflHBHIHIHHBBI naveličali veinr^a plače« anja brez vsakega Tspcba. je ta braiplaČna knjlilca vredra »tot:ne diilarj. v. Pove vam ta-di, zakaj da trpite in kako lahko pridete do trdm ga zdi avja Tis« fr mol je le sadobilo perfektno zdravje, telesno mor in poliTljenje p« tem dra*o-cene knjižice, kijezalnga znanosti in rsebi je stvari, kter bi m ral vsak človek suati. Zapomtite »i, ta knjižica ae dcbl prpolm na zaatoc j. M* plačamo tudi p« itnino. Izpolnite odrezek spodaj in p< Hite nam tek danes, na kar vam mi poilemo naio knjižico v važem materinen jeziku popolnoma sastonj. POŠLITE NAM TA ODREZEK ŠE DANfcS. Dr. Jo^. Listek & Co., Aus. 705 Northwestern Bldg. 22 Fifth Ave., Chicago, 111. Gospod ie: — Zanima me ponudba, s kater* nudite Vašo knjižico brezplačno: prosim pošljite mi jo takoj. Ime..........................................Foita................................Država................ I fotografična I naročila. ■1 1841 Euclid Ave. WWKSBI -mwS- JOHN fiORNlK,^^ K Priporočam se vsem rojakom v nakup lepih, moder-K nih trpežnih jesenskih in zimskih oblek. Prodajam obli leke po meri in prodajam že narejene obleke. Pripo-f ročam se si. društvom v napravo uniform in izvršu-f jem vsa druga krojaška naročila. I Tel. Princeton 2402 W. SVOJ K SVOJIM! r*1 ry rv ;y rj jv AJ Anton Bašca, 1016 t. Slat ST. izvrstne šunke ^ in pJečeta] in dobro blago. Sprejemajo se naročila za izven mesta. MIKE 8KEBE, > N 7 i O0O Ivanliof, oor.E.lflkQmlSi. Colllnwood.O \ naznanja da ima veliko zalogo _ i P^ domačega vina > Razpošilja ga rojakom na vse strani v nay večjo zadovoljit nost. Pripoi oča se rojakom, da se zanesliivo nanj obrnejo FOTOGRAFIJE! , FOTOGRAFt JE! j — J. S. Jablonski mM slovenski mm fotograf... Izdeluje slike za ženitbe in družinske slike, otroike slike, po najnovejii modi in po nizkih cenah. Za $3.00 . vrednosti slik (en ducat), naredimo eno veliko sliko v naravni velikosti zastonj. Vse delo je garantirano. I 6122 St. Clair Ave. m i FOTOGRAFIJE! FOTOGRAFIJE! t. ...........________________________ -^SjitiL^toMt Brala, T^m^f^^^^m [P naroči delo dobi nalfirte zastonj Rojaki, oddajte stavbenska dela in poprave pri j>oslopjih domačinom ne pa tujcem! Se ; pripoorčata Satkovlč Brata, 1192 Norwood Rd« »Al JOHN mmi