đ'^r f^rs Gorenjski časnik od leta 1947 K^ I y PKVI PftSUHOONIK TEDNIV GOBENJEC LFTA lOOO TOREK, 8. MAJA 2007 Leto LX, št. 37, cena 1,21 EUR, 290 SIT, 19 HRK Odgovorna urednica: Maäija Volćjak Časopis izhaja ob torkih in ob pftkik naklada: 22.000 izvodov ww^'.corenfskiglas.si oblačila Delavke v Gorenjskih oblačilih so garale za slabih 380 evrov neto na mesec, za "darilo" ob 6o-letnicl podjetja pa bodo morale na zavod za zaposlovanje. izvodnji po devet ur. od prvega junija lani do konca letoš* Suzana P. Kovačić iTvodnii no dfrvet ur. od nrve- menoj," je povedal direktor Gorenjskih oblaäl izidor Ba- Kranj • Vedna lastnikov Go- njega februarja tudi vse sobo- jec. S tem se ne strinja pred- renjskih oblačil (največja sta te, z izjemo ene ob začetku primorski holding Modra li- Šolskega leta. Delovniki ob sednica sindikata Gorenjskih oblačil Marjana Blasutto. nija s približno 60 odstotki sredah so trajali tudi do sed- "Podjetje bi se dalo rešiti, Če in Gorenjska borzno posred- me ure zvečer, pogosto brez bi bil za to posluh pri lastni-niSka družba s približno 30 malice. Dela je bilo ogrom- Jdh/' Po njenih informacijah odstotki) se je prejšnji teden no. Osnovna plača je za tretji- naj bi si lastniki po obravnavi na skupščini odločila za likvi- no delavk minimalna, nekaj na seji nadzornega sveta raz-dadjo tega kranjskega tekstil- manj kot 380 evrov neto," je delili kar 1,243 milijona ev- povedala Giosova, ki ima dva šoloobvezna otroka. rov. "Lani je bil sklep skupščine, da se zaradi odprodaje "Lastniki so se za redno lik- obrata podjetja na Jesenicah nega podjetja, ki zaposluje 98 ljudi. Večinoma so to ženske, stare od 40 do 45 let. Sabina Gros je po poklicu šivi- vidadjo družbe odločili zara- med vse delničarje razporedi ja, v Gorenjskih oblačilih je di visokih . negativnih rezulta- ta denar," pravi na to Izidor zaposlena deset let. "Do kon- tov poslovanja- To bi morali Bajec. «v v i ca februarja smo delali v pro- narediti Že direktorji pred ^ 3. stran Nekaj delavk bo na zavodu za zaposlovanje počakalo do upokojitve, kaj pa ostale? 1 93. Od Čebin do črepinj Aprila je minilo 70 let od ustanovitve Komunistične partije Slovenije (KPS), organizacije, ki je pol stoletja krojila slovensko usodo. O dediščini komunizma med Slovenci Z se bomo pogovoril» z zgodovinarjem jožetom Dežmanom, direktorjem Muzeja novejše zgodovine Slovenije v Ljubljani. Z njim se bo pogovarjal publicist Miha Naglič. To bo prva Glasova preja v prestolnici Slovenije. 80 na dan zmage in Evrope, v sredo, 9. maja 2007, ob 19. url v Viteški dvorani Muzeja novejše zgodovine Slovenije v Ljubljani, Celovika 23 (Cekinov grad). Za parkirni prostor je poskrbljeno pri Hali Tivoli. Vljudno prosimo, da udeležbo potrdite na tajnlstvo@g-glas.sl ali po tel.: 04/201 42 00. Vabljenll Škofja Loka Še brez pediatra Pisali smo že o pomanjkanju otroških zdravnikov v škofjeloškem zdravstvenem domu, :jer od januarja po odhodu ene od zdravnic namesto petih pediatrov delo sedaj opravljajo trije. Računali so na zaposlitev novega pediatra, ki so ga našli z razpisom In naj bi delo nastopil 26. aprila. Toda novega pediatra ne bo, odšel je na drugo delovno mesto. Novega pediatra intenzivno iščejo, nam je že pred časom dejala pedla-trlnja Vera Šarf Džindžinovič, dr. med. Toda način izobraževanja zdravnikov se je v zadnjih letih spremenil, zato Ima pri zaposlovanju novih pediatrov velike težave veČ zdravstvenih domov. V Zdravstvenem domu Škofja Loka sedaj delajo tri upoko- jene pediatrinje, ki zagotavljajo zdravstveno varstvo otrok v Škofji Loki in obeh dolinah. Staršem malih pacientov pa sporočajo, da Še velja dosedanji urnik. D. Ž. GG mali oglasi 04/20) 4247, e-polra: mallogldsl^g-glds.si www.goreniskiglas.si M b; J h r|\ Gorenjska Ures nič i re mv/c že he in uieje/ Banka www.kia.si garancija od 11 <^K> KI A MOTORS The Power tO Surprise Prodajno servisni KHU ii. Lesiiolkova 2, L ubQ uuauA K m o fit r .v«. It»;?! Jt. 01/5843402 MEDVODE: CflKNIK, mvm. WWW: NASMEH, OW35-f7 77; BIEI)^ AMBf^OZlC, MS74-17'64. PMipms^iriAa^Ua^t^Mi-ATTncDpi«: vtt 37 AKTUALNO Sobota podobna sredi Sobota, 3. maja, Je bila prva delovna sobota za državne jradnilc«. Največ ob'ska je b)lo na upravnih enotah, na drugih uradih pa manj. Na uradih, kjer Je bilo obiska, bodo emo delo- vno soboto obdržali ie naprej, kjer pa ob^^ka ne bo. jo bodo ukinili. 3 GORENJSKA Občina se bo prvič zadolžila Občina Naklo se doslej ni zadolževa* 3, Tokrat se mora, če Želi v načrtovanem časj zgraditi doin starejSih ob> čanov. 776.000 evrov posojila bo ot^ Čina Naklo vračala deset let. 4 CORENjSKA Dimnikarja naj izbere občan v Kranju so se pretekli teden zbrali nasprotniki "dimnikarskih zakonov" iz vse Slovenije, ki nameravajo ustanoviti civilno pobudo Dimnik. Pobudnik zanjo je Tone Kristan iz Kranja. 7 EKONOMIJA V Acroniju želijo biti pnri Slavko Kanalec je novi direktor Aco-n( lesenice. Dosedanji direktor Vasi* Ij Prešeren odhaja na novi dolžnost v koncernu. Kanalec je ob prevzemu v pismu zaposlenim zapisal, da Je iepo prevzemati urejeno in renomirano podjetje. 17 VREME Prevladavciio bo scfnčno vreme s popoldanskimi plohami in nevihtami. f 7/24X jutri: soTtdio, popoldne tMe CD t 17703529 2 POLITIK da n ica.zavrt @g-slas,si GORENJSKI GLAS lorek, 8. maja 2007 BRU SEL) Sto mladih v Bruslju Slovenski poslanec v Evropskem parlamentu Lojze Peterle je preiinii teden v Bruslju sprejel prek sto mladih fz Sloveni- je, da bi praznovali tretjo obletnico vstopa Slovenije v Evrop- . Med njimi so bill tudi Člani Mladinskega pevskega zbora \z Škofje Loke. Vrhunec obiska mladih Iz Slovenije pa je bilo dogajanje na glavnem trgu v Bruslju, kjer so mladi s harmonikami, kitarami In petjem več Vot tri ure zabava- 1 Bruseljčane in obiskovalce (na sliki). Trije pevski zbori iz Slovenije pa so nastopih tudi na slavnostnem koncertu v Evropskem parlamentu. Zbrane je nagovoril tudi predsednik Evropskega parlamenta Han$*Cert Poettering. D. Ž. Huri"! i-vih Naklo Varuhinja človekovih pravic na Gorenjskem Današnjega posveta Družina In vrednote skozi prizmo drugačnosti, ki ga v knjižnici v Naklem prirejata centra za sodno delo iz Kranja in Škofje Loke, se udeležuje tudi varuhinja človekovih pravic Zdenka Čeba$«k Travniki $ Strokovnim srečanjem bodo zaznamovali mednarodni dan družine in evropsko leto enakih možnosti. D. Ž. arilo izžrebanemu naročniku časopisa Gorenjski Glas Knjigo prejme ANTON ŽOLGER 2 Bohinjske Bele. VSAK PRVI TOREK V MESECU Kupon za brezplačni mali oglas Brezplačen je mali oglas z besedilom do 80 znakov, Ugodnost velja samo naročnikom časopisa Gorenjski glas. Veljavni so kuponi s Številko tekočega meseca v tekočem letu (ta mesec 05/07) in imajo na hrbtni strani odtisnjen naslov naročnika. Mali oglas, oddan po telefonu ali brez kupona, zaračunavamo po ceniku, s popustom za naročnike (20 %). Kupon ni veljaven za objavo pod iifro ali z navedbo: naslov v oglasnem oddelku. Brezplačnega malega oglasa ne morejo uveljavljati pravne osebe {tudi s. p.). Oglase sprejemamo na naslov Gorenjski glas» Zoisova i, 4000 Kranj ali po telefonu 04/201 42 47 neprekinjeno 24 ur dnevno; za torkovo številko Gorenjskega glasa do petka do 14. ure in za petkovo Številko do srede do 13.30. V malo oglasnem oddelku na Zoisovi 1 v Kranju pa smo vam na razpolago od ponedeljka do petka od 7. do ure. MALI OGLAS Nvo^am obj^ivo malega od^ 2 mai/07 im prodarr podarin □ kupim J oddam J najamom Q nudim □ zaincni^ Ne^jivih kuponov ne objavljamo smo Ta teden je teden Evrope, jutrišnji 9. maj pa dan Evrope. Rdeča nit letošnjega dogajanja je tudi v Sloveniji praznovanje petdesetletnice podpisa Rimslg-glas. si 3 Sobota je bila podobna sredi Sobota, 5. maja, je bila prva delovna sobota za državne uradnike, ko so morali po uredbi o upravnem poslovanju uradovati za državljane. Danica Zavsl Žlesir Kranj • Maja [e namreč začela veljati vladna uredba, po kateri se razSirja število uradnih ur upravnih enot in ol> mo6iih enot nekaterih organov. Namesto treh uradnih dni diiavni uradniki po novem delajo štiri dni v tednu ter vsako prvo oziroma drugo soboto v mesecu, če prva pride na državni praznik. Sobote so namenjene zlasti tistim ljudem, ki jim zaradi delovnih in drugih obveznosti med tedjiom ne uspe urediti obveznosti v uradih. Kakšen je bil odziv državljanov na ponujeno jim priložnost na prvo uradniško soboto? Na upravni enoti na oddelku za upravne in notra- praševanja je bilo po osebnih )esenicah. kjer imajo ob obi- nje 2adeve, njihova imena so oziroma potovalnih doku- čajnih dneh od sto do dvesto predhodno objavili tudi na mentih, nekaj strank pa tudi kot običajne uradniške dni. ^ ^ ^ ^ ^ « «M * ^ ^^ * ^ ^ ^ ^ ^ « ___ Pri osebnih dokumentih so na kranjski upravni enoti od šestih okenc delala ^iri. ^»to c«od K«ycie vni enoti je bilo v soboto občutno manj obiskovalcev » A ^ ^ A ^ * ^ Strank (ob zamenjavi doku- spletnih straneh, mentov tudi več), je tokrat upravne zadeve prišlo urejat Zadetek v polno 56 občanov. Načelnik Vito- s področja prometa, matične Načelnica Irena Jan )e deja- službe in tujcev. Tudi sami la, da je biio vseh obiskoval- smo pričakovali, da bo na cev 57, največ na oddelku teh področjih največ strank, za notranje zadeve, največ mir Pretnar, ki je bil v soboto tudi sam na delovnem mestu in je na pogovor spre- iel eno stranko, nam je pove- Hial r^a r4^lalr> oc^m iiraH. Prva uradna sobota je bila tako da smo imeli od šestih od teh, 37, pa jih je urejalo v Kranju še najbolj podobna okenc za listine odprta kar osebne dokumente in posredi, ko je največ ljudi, je štiri," pravi načelnica, V pov- tne listine. Prihajali so zla-dejala načelnica Olga Jam» prečju upravno enoto v Kra- sti starši z mladoletnimi brek, med obiskovalci pa nju obišče do 250 strank, otroki, ki med tednom let- nikov, največ strank pa je pretežno družine, ki so ure- soboto so iih našteli 19S. ko urejajo te zadeve. Delalo prišlo urejat zadeve, pwveza- jale zadeve, povezane z do- Olga Jambrek meni, je bila pa je 16, kar tretjina vseh ne s prometom, tujci, matič- kumenti- Vse kaže, da bo na ministrova ideja glede sobot uradnikov, nimi zadevami, več informa- teh okencih tudi v prihodnje zadetek v polno in da se V soboto pa so uradovali dj pa so dali tudi po telefo- največja gneča. Prav v soboto bodo sobotne ure zagotovo tudi na zavodih za zaposlo- nu. Daljšega čakanja ni bilo, večji naval je bil v jutranjih urah, saj so prve stranke sprejeli že pred osmo. V največji upravni enoti so v izogib gneči so znova prijele. Tudi med zaposleni- vanje. V vseh petih uradih za uvedli izpopolnjen sistem mi to soboto ni bilo slabe vo- delo na Gorenjskem je na lisücov za urejanju vrst- Načelnica je tudi sama nekaj časa sedela med strankami Ije, že pred časom so se na- stranke čakalo šest zaposle-mreč dogovorili, da bodo za- nih, prišle pa so le štiri in posleni med seboj solidarni sprejeli so sedem telefon- na Gorenjskem, v Kranju, so na hodniku in opazovala, pri sobotnem delu s tistimi skih klicev, je povedala pobili nad precejšnjim obis- kako hitro poteka delo. V kolegi, ki iz kakršnih koli močnica direktorice obmoČ- priietno največji gneči je bilo tudi do nečeni Nanj so se dobro pri- dvajset listkov razlike, torej razlogov ne bodo mogli delati v soboto. ne službe Zavoda za zaposlovanje v Kranju Dragica pravili, saj je delalo 17 usluž» bencev, največje število na so morali ljudje počakati Povsod pa ni bilo takšne Ribnikar. Delali so tudi na tudi do pol ure. "Največ pov- gneče. V radovljiški upra- centrih za socialno delo. Gorenjska oblačila v likvidadjo 4 1.stran Kje bom dobila drugo službo? stopka redne likvidacije, temu bo sledil jo-dnevni odpovedni rok za posamezne delavce, ki bodo odšli na zavod za zaposlovanje. Zatem Nada Skumavc je kot šivilja bomo del delavcev poklicali zaposlena v Gorenjskih oblačilih 24 let Zelo hudo mi je. nazaj in jih zaposlili za določen čas, da bomo dokončali Ni volje, ni veselja v podjetju, naročila. Delavci bodo dobili ko vidimo, da razpada! Kje odpravnine, za kar bomo re- bom dobila drugo službo? zervirali približno petsto ti- Doma so trije otroci, ki jih je soČ evrov," je povedal direk- Creba preživeti, mož ima prav tor Bajec Delavka, ki je dela- tako slabo plačo." Sonja Std- la v Gorenjskih oblačilih 12 Adolf Sitar, sekretar Sveta gorenjskih sindikatov In Marjana zer dela v Gorenjskih oblaä- let, naj bi dobila približno Blasutlo/Fcj^TmaDok lih pet let. Je mati samohra- 1700 evrov odpravnine. "Še nilka. "Prave motivacije za vedno pa čakamo na skupni lina in Evelina se odlično Sabina Gros je zaskrbljena: delo ni več. Kot predstavnica sestanek z direktoriem, saj prodajata!" Direktor je pove- "Tekstilnih podjetij ni več, le Sveta delavcev sem bila pridi- nas skrbi poravnava vseh ob- dal, da bo trgovina odprta to- sem pa tja kakšno manjše, rektorju 8, marca, ko ni bilo veznosti, kot sta tudi regres Uko časa, dokler se bodo s Upam vsaj. da bodo na zavo- govDia o likvidaciji, samo o in neizkoriščeni dopust," je tem strinjali lastniki, zmanjšanju delovne sile," je povedaJa Marjana Blasutto in povedala Stelzerjeva. du za zaposlovanje poskrbeli In prihodnost? Nekaj de- za prekvalifikacijo delavcev, opozorila še na nekaj: "Skia- lavk bo na zavodu za zapo- Naši otroci niso nič krivi in •Zdaj čakamo, da bodo na dižče je polno blaga, ti^ovina slovanje počakalo do upoko- upam, da l>odo imeli zaradi sodišču vpisali začetek po- tudi. Blagovni znamki Ana jitve. kaj pa preostale? Šivilja t^a čim manjše posledice." Rektor slovesno umestil Pagona Boštjan Bogatai vede. Takrat so me kolegi ....................................... zbadali. Češ kam grem in za Kranj • Po uspešno izpelja- komaj tretjino plače. Odgo- nem postopku volitev na voril sem jim, da je to investi- kranjski Fakulteti za oi^ani-zacijske vede je rektor Univerze v Mariboru Ivan Rozman včeraj slovesno limestil novega dekana Milana Paso- cija v prihodnost," je o osebnih občutkih ob umestitvi povedal P agon in dodal: "Kljub vzponom in padcem fakultete se moram zahvaliti na. Ob tem je Rozman, ki je predhodnikom, saj lahko de-včeraj tudi nastopil nov man- lamo v novih prostorih in dat rektorja, izrazil upanje, imamo dobre programe." da v prihodnje dekana ne Dr. Drago Vuk, vrSilec bodo menjavali na dve leti: dolžnosti dekana v zadnjih "Od sodelavcev, študentov in dveh mesecih, upa, da mu dekana pričakujem sodelova- ne bo več treba prevzeti vonje in medsebojno pomoč dilne vloge na fakulteti. Jure Rektor Ivan Rozman v Milanu Pagonu vidi dekana» ki bo fakulteto uspešno razvijal in s tem tudi utrdil dober sloves Univerze v Mariboru. / Feto: Kaveif pri razvoju fakultete in utrje- Šprajc, prodekan za študent-vanju ugleda mariborske ska vprašanja pa je poudaril. univerze." da bodo lahko le skupaj gra- "Pred 19 leti sem iz vodil- dili prihodnost fakultete in nega položaja v gospodar- mu zaželel, da bi ob koncu stvu prišel za asistenta na Fa- mandata lahko dejal: Prišel, kulteto za organizacijske videl zma Gorenjski Glas ÖDCOVÖRNAURFONI^ NAMESTNIKA ODGOVORN£ UREDNICE )oSe Kolnjek, Cveto Zaplotrttk UREDNIŠTVO NOVINARJI - UREDNIKJ: BoS^an Bogauj, Aienka Brun, Igor Kavčič, )ože KoSn^, Suzsna P. Ur^ Petemel, Mateja Rant Stefan Saje, Vilma Stancvnik C\«o Zapl Danica Zavri Žlebir, Šte^n Žargi; ni Maja Berloncelj, Matjaž CregoriČ, Milena M(klavćič. Miha jasna Paladm, Marjeta 2mofnlbr, Simon Šubic, Igor Žerjav OBU KOVNA ZASNOVA jemej Stritar, Tncikel THHN UREDN K Grega FOTOGRAFI) A TIra VODjA OGLASNEGA TRŽENjA Manja tvtUi GORENJSKI GLAS )e r^grstririna bldgCi^od in itonivena zn^rrAi pod St. 97719&1 pu Ur^du RS 29 ioteleklüalno ia$toirvo* OstanosnUlj in i2dd|atelj! Gorenjski dp.p., Kf^nj / Direkiprrca; Marija Volćjdk / Nasb^r: Zo^^ova 1. 400Q Kranj / Tel 104/^01 o^ far 04/201 42 13. r^maU: info^^j-glssAi: m^U ogla^^ m o&mrinice: te(*: 04/201 42 47 [tpttitm na avt<^malsk«m ods'ivniha £4 vr dnevno); uradne ure: ^ak delovna dan cd 7. do ua Gorenjska. Lepopis Gorerijska (er^kr^t lrtr>o) in lokslnlh pnloj / T^ik* d. d v Ljubljana / Narodni rra; 42 4) / Cena i^ode. 1^21 EUi^ f z$o SIL Jetna naročnina* 127,05 CUft / 30^6.25 SIT; Cena v SIT jd preračunane p^ lemaju 2amen|ave 1 EUR je 239« 640 SiT» Redr^i plajo prve etape. Ivao Meglič. Povedal je, da je po- pogodbena vrednost za grad- jasnil, da država nima de- njo doma 2,115,673 evrov. ofinancirani d bi sklepali pogodbe, v ka* terih bi uskladili vsa določila z Občino Naklo in Domom upokojencev Kranj. Stane Koselj. je ta predlog podprl tudi odbor za gospodarstvo. Po razpravi je občinski Prva etapa gradnje bo stala datnih zmogljivosti blizu 1,6 milijona evrov, dru- vseeno pa želi odprtje doma 2a dokončanje prve etape svet sklenil, da se bo Občina ga pa od 417 do 500 tisoč ev- v letu 2008. Zato iščejo mora občina najeti dobrih Naklo prvič zadolžila. Najeto rov. V letošnjem proračunu druge možnosti za rešitev 776 risoč evrov posojila, posojilo za gradnjo doma bo so zagotovili skoraj 626 tisoč problema. Družba Gradbi- večino denarja za 840 tisoč odplačevala deset let. Doda- evTOv. ČebinajeU posojilo in nec GIP je občini ponudila, evrov vredno opremo pa na- tek k pogodbi z družbo za drugo etapo pridobili so- da zgradi drugo etapo kot meravajo pridobiti iz evrop- Gradbinec bodo po uskladit investitorja, bi lahko zgradili celotno stavbo že letos. soinvestitor in sama proda skih skladov s prijavo pro- vi podrobnosti obravnavali bodočimi kup- jekta na razpisu. Kot je dejal prihodnjič. H Ijaževe planinske zasluge še žive Tanko Rabič Dovje - Četrtega maja je minilo osemdeset let od smrti znamenitega triglavskega župnika Jakoba Aljaža. Obletnico je zaznamovalo več dogodkov v kraju» kjer je najdlje opravljal duhovniško službo. V dvorani Kulturne- biuzuo. v uvoram Nuiaime- ga doma je bila slavnostna akademija» ki so jo pripravili in kulturnega dliištva. Predsednik Planinske zveze Slovenije Franc Ekar je kot osrednji govornik poudaril vsa Aljaževa velika in pokončna dejanja za slovensko planin.stvo v njegovem času. Aljažu v čast je na Dovjem zapel tudi Slovenski oktet. Dolg do njega ostaja gradnja planinskega muzeja v Mojstrani. Med Številnimi častil- tudi krajana Sveč na Koro- mije. Posebej slavnosten pe-škem. Za tamkajšnji pevski Čat je akademiji dal nastop d nj^ovega spomina v nabi- zbor je Aljaž napisal pesem, Slovenskega okteta, ki je za- Aljaževem delu in življenju, ki to polni dvorani je bil tudi Valentin Inzko. Tokrat ne le katere besedilo je gost tudi pel tudi "planinsko himno prebral. Obenem je izročil Oj, Triglav moj dom. v vlogi avstrijskega velepo- kopijo besedila pesmi doma- Udeleženci akademije so je pnpravila Elizabeta Gradnik iz G omj esavskega muzeja |esenice. DomaÜ zupnüc France Urbanija pa je ta dan v farni cerkvi na Dov- slanika v Sloveniji, temveč čim organizatorjem akade- si zatem ogledali razstavo o jem zanj daroval sveto mašo. Stra h i n j Drevo prve generacije Srednja biotehniška lola Kranj bo jutri, 9. maja» praznovala pomladni dan. Z nlim bodo zaznamovali stoletnico zo- braževanja v šoli in 50-letnico podpisa Rimske pogodbe, na osnovi katere je nastala Evropska unija. Osrednji dogodek bo ob TO.30» ko bo prva generacija dijakov v Strahinju posadila drevo pri novi Šolski stavbi. Kot je povedal rav- natelj Marijan Pogačnik» bo to postala tradicija. Postopoma bodo nasadili Drevored generacij, ob njem pa bo tudi Park prijateljstva. S. S. Ž trovnica Svetniki zadovoljni z direktorico knjižnice Občina Žirovnica mora kot soustanoviteljica Občinske knjižnice Jesenice podati mnenje k imenovanju direktorice. Cvetki Tropenauer Martinčič je namreč potekel petletni mandat, žirovniŠki občinski svet pa je pred kratkim dal po* zitivno mnenje k ponovnemu imenovanju Martinčičeve na mesto direktorice. Ta je v načrtu razvoja knjižnice pred* videla tudi, da bi se v drugem delu mandata lotila aktivnosti za dodatno krajevno knjižnico v vzhodnem delu občine Žirovnica. A. H. GORENISKl GLAS torek, 8. maja 2007 GORENJSKA 5 Tržičani obnovili v farni cerkvi so blagoslovili obnovljen kip Karmelske Matere Rni^jp. Stojah Saje Triid - Tržičani zvesto izpolnjujejo obljubo prednikov, da boćo proslavljali god sv. Florijana s procesijo. Letos je to namero preprečil dež, a je Sestavite si bil petek vseeno slovesen. Številni gasilci in drugi prebivalci so se zbrali v farni cerkvi, kjer so slovesnost dopolnili godbenik) pihalnega orkestra in cerkveni pevd. Udeležence svete maše je Med Florijanovo mašo v Tržiču so blagoslovili obnovljen baročni kip Marije. svoj prostor. Več je povedal stolni kanonik mons. Frand Pelrič. ki je vodil somaSeva- nje v Triiču. Pohvalil je zvestobo domadnov. ki se tudi pozdravil trtiSki župnik Ro- po 196 letih spominjajo stra- man Stare. Spomnil je, da je hovitega požara, v n)em )e zgorelo 151 his in prek 60 delavnic. 75 ljudi pa je izgubilo vec kvadratov biJ nekdaj god sv. Florijana velik praznik in zato dela nofil dan. V Tržiču, kjer je večkrat gorelo» so ga izbrali za zavetnika mesta. Tokrat so življenja. Velika dragocenost je 55 centimetrov visok sre- najverjetneje delo beneških bm kip Karmelske Matere mojstrov, je bil potreben te- ostali brez procesije, skupaj Božje, ki ga je neznanec po- meljite obnove. S pomočjo pa se veselijo obnove drago- daril Škapulirski bratovščini- dobrih ljudi, ki jih je poveza- cenega kipa. ki ga vračajo na Skoraj 250 let sUr kip, ki je la Janja Sajovic, so kip obno- vili In ga vrnili v cerkev. Za redek primerek kipa Marije z Jezusom so med malo darovali tudi tržUki gasilci in dni* gi verniki. Presenečenje so pripravili učenci tržiških ki so postavili na stojnice Ška-pulirje. To sta na trakovih povezana koščka blaga s podobico in dobro željo, ki ju Ijud« je obesijo na prsi oziroma hrbet. škapulirji bi lahko postali izviren tržiški spominek» je menila irma Lipovec 12 podružnične šole Kovor. Kupujete, gr^aite ali prenavljale nepremičnin»'' Polrebuje 0«narrtd sr«c$lva sa stanovanjskega vpraša rkia? Florjanov sejem V Aeankj imamo oagovor za vas- S h(poi«Karnimi krediti lehko vas Qorr obsega veö kvadratnih rr^eirov Ne zamudne poseone ponuaoe? Iaska Paiatin Trzin - člani Turističnega društva Kanja Trzin so skupaj s PGD Trzin in občino rcunull konec tedna pripravili že S. tradicionalni Florja- nu prišlo - pripravili bogat spremljevalni preoram, Številne stojnice, na katerih so prevladovali izdelki domače in umetnostne obrti, in vrsto drugih dogodkov. Informativni izračun »irwrKiVih ;a(no {Mj^ni^o ni vki|u£fno v bst«m uuanKMjh i4og Vs« ctodd^ne irrTormdcije o h^oi^kvn^m 2Mien[$kQm /^vaiova^H^i tfotx:« v SploSnin Mu^injcmaicev* b » n» voip v vseh DMlovairvon Afivfta Vim 0 d m r\3 $Dfsir>c/n rnsstu JDankj t\ V Dupge Pri Krivi jelki še rokovnjaška uta Kulturno in turistično dmštvo Kriva Jelka iz Dupelj vzorno skrbi za urejenost priljubljenega shajališča sprehajalcev, ljubiteljev Udin boršta pri Krivi jelki, kjer naj bilo v davnih časih skrivališče rokovnjačev. Staro znamenje so zamenjali 7 novim in nanj namestili tablo z rokovnjaško pesmijo iz knjige Pod krivo jelko. Takole pravi; "Grmovje in goščava to je men' za en cer. Bridkosti in težave od ju'ra do večer. Oh, vsega sem se naveličal, ne bom se s \/eČ. Zdaj poj de m pa v kasarno, če pridem koj pod meč!" Pred kratkim sta za- Čpl;^ Danile Vrtđč in Franc Ravnihar urejevati tudi rokovnja« Ško uto. V knjigo obiskov se je med 28. januarjem in 1. majem vpisalo že 4814 pohodnikov. Na sliki: novo znamenje in uta pri ?f4 |C ^pn^/pt't^^ivi giece mera EURIBOA ^ dOlOUf^UtUn 31 3. ti 30 9 ;snRlMn|ih 6 m8$fCQV Eul^lSOR »itf oi 31 3 2007 e voda ni pitna, denimo v Breznici je voda pitna. Pri koritu v Smokuču in pri drugih virih, kjer voda odteka, bifo to treba preveriti," je dodala Lužnikova. Boštjan Noč predlagal, naj občina www.abanka.8i Infoi^abanka.si AbafonOSO 1 360 enkrat letno od )eko-ina pridobi poročilo o kvaliteti vode pri kori:ih. A. H. ABANKA > 6 GORENJSKA as.^i GORENJSKI GLAS torek, S. mala 2007 KRATKE NOVICE Železn ki Obnova kanalizacije v strugi Sore V Železnikih so se pred kratkim lotili obnove najbolj kritičnih delov dotrajane kanalizacije, ki je speljana po strugi Sore. "Zamenjali bomo cevovod na razdalji sto metrov skozi Železnike. Trudimo se, da bi se zaključila čim prej, ker so dela v vodi zahtevna In odvisna od vodostaja. V tem trenutku je ta zelo majhen, zato smo pohiteli. Strokovnjaki zagotavljajo. da je z novo tehnologijo in materiali lahko tudi kanalizacija, ki vodi po strugi, kvalitetno izvedena," pravi župan Mihael Prevc. Prepričan je, da jim bo kanalizacija po Sori v prihodnjih letih le delala sive lase. Tudi zato so se pridružili projektu ureditve porečja Sore pod okriljem Razvojne agencije Sora. S projektom» v katerega je vključena tudi kompletna prenova kanalizacije v območju struge Sore, nameravajo kandidirati za evropska sredstva. A. H. Svetniki zadovoljni z ravnateljico Občinski svet Železniki je na zadnji seji dal pozitivno mnenje o kandidatki za ravnateljico Osnovne Šole jela janežIČa Škofja Loka mag. Marjeti $mld iz Železnikov. Svetniki so se strinjali, da je kandidatka že do sedaj kot ravnateljica uspešno vodila Žolo. A. H. Za tretjino višje sejnine Železnikarski občinski svetniki so na zadnji seji v skladu veljavno zakonodajo sprejeli nov pravilnik o plačah in nagradah občinskih funkcionarjev, s katerim so se sejnine zvijale za 34 odstotkov. Za udeležbo rta seji bodo tako svetniki po novem dobili dobrih 8i evrov neto (prej 60,7 evra), Člani odborov ali komisij občinskega sveta pa 41,5 evra neto (prej 30,9 evra). V letu dni naj bi skupni znesek vseh sejnin občinskega sveta ter njegovih odborov in komisij zna§al 31.977 evrov, Ker v proračunu za leto2007 ni zagotovljenega dovolj denarja za povišanje sejnin, bo občinski svet moral zagotoviti razliko z rebalansom proračuna. A. H. UuegANA Orgelski koncert "^Abendmusik V sredo bo minilo tristo let od smrti Dietricha Buxtehudeja^ enega na/pomembnejših orgelskih skladateljev pred J. S. Bachom. Obletnico bodo obeležili tudi pri nas. V sredo, ob 19.30 bo tako v kapeli Zavoda sv. Stanislava na sporedu osrednja prireditev imenovana Abendmusik (Večerna glasba)^ na kateri bodo igrali Domen Marinčič (viola da gamba), Tomaž SevŠek (čembalo, orgle), pevka Barbara Tišler (sopran) in §e Janez Podlesek (violina), Andreja golež (orgle), Barbara SevŠek (Čembalo) in priznani škofjeloški orglavec Klemen Karlin (orgle). Vstop je prost. I. K. Dašnici manj hitrostnih ovir V naselju Dašnica v Železnikih bodo odstranili tri od devetih hitrostnih ovir, nekatere pa prilagodili. Ana Hartman na uro. Denar za izvedbo ..............................................................................bodo zagotovili z rebalan- Železniki • Slabo uro so mi- som proračuna. V razpravi je nuli četrtek občinski svetniki bilo pred tem slišati vrsto v Železnikih razpravljali o različnih mnenj in pred-tem, kaj storiti z devetimihi- logov. Ce je župan Mihael trostnimi ovirami, s katerimi Prevc na začetku poudaril, so v naselju Dašnica umirili da krajani ostro nasprotujejo promet. Nekaterim domači- umiku ovir, pa je svetnik nom se zdijo za varnost še Peter Mesec dejal da pozna kako potrebne, na drugi stra- le krajane 2 nasprotnimi ženi pa se del krajanov huduje ljami. "Verjemite, nihče si nad vsakodnevno vožnjo čez ne želi imeti takšnih skakal-ovire. Svetniki so nekaj minut pred polnočjo le sprejeli sklep, da bodo odstranili dve oviri iz smeri Podlonk nie. Že na začetku bi morali namestiti odstranljive pla- Odstranitve treh hitrostnih ovir se bodo nekateri krajani stične ovire, da bi krajani DaŠnice razveselili bolj, drugi manj. i ^ow. Poie»» mitkit Baidasir> sploh videli, aH je to dobra ovinku in na klančini) ter rešitev. Toliko denarja smo izvedene, a bi odstranil le ke, ki z bližnjega igriSča pri-zadnjo oviro (pri Francu Be- že zinetali za ovire, ki ne za- zadnjo, preostale pa prilago- letijo na cesto." Verjetno pa nedičiču). Izmed Šestih pre- golavijajo povsem varnosti, dil predlagani hitrosti. Gre- ima Se najbolj prav Janez ostalih ovir, ki so zdaj prila- saj ob cest: še vedno ni ploč- gor Habjan pa je, denimo, Thaler: "Karkoli se bo zgodi-goiene hitrosti 30 kilometrov nika," je dejal Mesec )anez nasprotoval odstranitvi ovire lo z ovirami v Dašnici, neko-na uro, bodo tri predelali in Ferlan se je strinjal, da neka- na klančini: "Lasje mi gredo mu ne bo prav. To je zgodba prilagodili 40 kilometrom tere ovire res niso kvalitetno pokond, ko opazujem otro- o jari kači... " Rešitev zgoščevanje naselij Ana Haktman tako omc^očili širienje nase- ► kmetom pa zagotoviti tudi nadomestno zemljo. Petra Mesca je zanimalo, prihodnosti možno graditi, a Problem nastaja tudi pri sa- kako so krajani vključeni v je biJo za natančnejše odgo- motnih kmetijah, saj je pri nastajanje prostorskega pla- Železniki • Arhitektka pod- vore še prehoda). slednjih nemogoče napove- na. Župan Mihael Prevc je jetja Domplan Andreja Tro- Trohova je razložila, da bi dovati potrebe za nadaljnjo pojasnil, da je v zadnjih letih ha je na zadnji seji občin- razpršena gradnja, ki je od- skim svetnikom v Železni- sev stihijskega poseganja v širitev na parcelo natančno. Priložnost za Železnike na občino prišlo prek 150 pobud občanov, ki jih bodo Idh predstavila potek postop- prostor v preteklosti, za obÖ- tako arhitektka vidi pred- skušali Čim bolj upoštevati. ka priprave strategije pros- no zdaj pomenila precejšnje vsem v notranjem zgoščeva-torskega razvoja in prostor- finančno breme, saj je ta nju naselij, "Gre za celosmo Strinjal se je, da bo treba dokumente predstaviti kraja- skega reda občine. Javna raz- dolžna povsod zgraditi ko- in kompleksno prenovo ob- nom, zato z arhitektko An- gmitev strateškega dela je munalno infrastrukturo. Iz- močijsdljem, dabodonase-predvidena še pred pole- postavila je tudi problem Ija znotraj mesta imela drejo Troha razmišljata, da bi Še pred javno obravnavo tjem, razgrnitev izvedbenih gradnje na plazovitih in drse- dušo," je pojasnila. Svetnik obiskala vseh šest krajevnih dokumentov prostorskega čih terenih, saj bi to c^ožalo Jernej Better je ob tem raz- skupnosti v občini. "Seveda plana pa bo predvidoma jeseni. Razumljivo je svetnike prebivalce, obenem pa bi se mišljal, da bo nekako treba pa bo imel tudi na javni ob-občina verjetno srečevala z prepričati lastnike zemljišč, ravnavi vsak pravico do pri-najbolj zanimalo, kje bo v velikimi sanacijskimi stroški, da bodo prodali zemljo ter pomb," je Se pristavil župan. življenje piše zgodbe 11 MOJ KRAj SKOZI ČAS 6ESEI>IL0 [ZBKAIA Milka Burktk Otrod so se včasih rojevali vročino, črnimi kozami, davi' kar doma. Od leta na co. Odrasli pa zaradi pljučni' Sovodnju živela poklicna ba- ce, gripe, raka, vnetja slepiča, bica in v kraju ta posel oprav- Ko je bolnik umrl, so ga Ijala do konca druge vojne. Včasih so bile družine Številne. Z dvajsetimi porodi je ena od krajank rodila enaindvaj' set otrok. položili na pare. Priiel je va§kl oglednik, prižgal svečo in mu svetil pod nos. pred oči in ušesa. Opazoval je, Če se še kaj premika. S šivanko Poroke so se zgodile šele, ko gaje zbadal na najbolj občut- sta se ženinov in nevestin oče Ijivih mestih, preden jc potrdil dogovorila zanjo in za doto. smn. Obhajali sojini pred adven hJaravne nesreče so puščale tom aH pred pustom, na po- hude posledice. Leta 7^26 je nedeljek, z dopoldansko mašo velika poplava odnesla vse ter svatbo na domu, kjer sta mostove, podrla vse jezove ste- živela mladoporočenca. vilnih žag in mlinov, nekod Hlapci in dekle se niso smeli odplavila kar polovico hiše. poročati, če tega ni dovolil go- Toče, debele kot kurje sjajce. Posledice poplave leta 1926 žled. Drevje se je lomilo pono- velikega ljubitelja rož i n nje- či in podnevi. Leta 20oj je govlh straJ^iviH "vedovncev". suša povzročila veliko po- Pa Miklavža iz Grape, ki se manjkanje vode ter (zsušitev Je trudil popravljati čevlje. polj in travnikov. dežnike in ure, kopajezeblo, V ljudskem izročilu so zna- Je spal kar v topli notranjosti ni koledniki in preščarji. Sled- krušne peči. Furmana nji so bili otrod iž bajtarskih družiK. ki so ored orvim no- FranČnga Anžonaje poznala ...... ^ vsa dolina. V veliki revščini so vembrom po kmetijah nabira- živeli beroči, ki so hodili iz li m ajh ne k ruhove h lebčke. k raja v kraj, prosjačili i n pre- Da se hlebčki • prešce niso po- našali novice. Življenje Je pi- kvarili, so Jih matne razreza- salo zgodbe, tudi take o IJu- le in posušile. Če Je bilo slišati bežni, prvem potovanju v sovino vriskanje, so pravili, LJubljano, proslavah, nena- da bo v bliži ni ohc et. Če je vodni vožnji, hudiču ... 4ruiosegi ali pa sod alni problemi," je pojasnil občane prepričati, da naj čim trenutno znaša 250 evrov, je Aleš Puhar iz občinske prej poskrbijo za priključitev ta prikrajšana tudi za lastne uprave in dodal, da bodo Kranjčanov, ki so prejeU svojih hiš na javno kanaliza- priiiodke, je opozoril pred- najbrž skušali lastnike za zadnie opozorilo, samo še djo- Od 396 lastnikov, ki bi sednik nadzornega odbora gradnjo priključka prepriča- tiije niso poskrbeli za pri- li tudi pristojni inšpekdji, ki lahko kršitelju doloä denarno kazen. "Od petdesetih AotOD Kepic. "Občane smo že trikrat ti podobno, kot so to storili v Kranju. Tam je Komunala pozvali h gradnji priključka. Kranj vse kršitelje občinske- Komunale Kranj. V Šenčur-Nekateri ga še niso gadili ga odloka še enkrat pisno ju lahko inšpektor kršitelja iz povsem objektivnih razlo- pozvala h gradnji priključka kaznuje s kar 751 evri. se že lahko priklopiio na ka-nalizadjo, prikl jučnine ki j ub večkratnim pozivom s strani občine še vedno ni plačalo kar 110 lastnikov, Se letos pa lx> moralo kanalizacijski priključek zgraditi Še preostalih 551 lastnikov. Na tako množično neupoštevanje občinskega odloka o zbiranju, odvajanju in čiščenju komunalnih odpadkov in padavinskih voda je nazadnje opozoril tudi nadzorni odbor občine Šenčur. Občinsko upravo ie pozval, naj podrobneje prouči razloge za zaostanke pri gradnji priključkov in predvidi dodatne ukrepe za čim prejšnji priklop na že zgrajeno kana-lizadjsko omrežje v Šen6u'-ju in Srednji vasi. Po odloku morajo sicer občani za pri- Kanalizacija je zgrajena že v skoraj celotnem Šenčurju klop na kanalizacijo," je pojasnil Zoran Arnež iz Rože Podljubelju Sto i an Saie nih rastlin iz gora. Gre za akvarele, ki s fotografsko na- Podljubelj - Otroke podru- tančnostjo predstavljajo gor- žnične šole Podljubelj je trži- sko cvetje. Doslej je izbor ški slikar Vinko Hlebš v svojih slik le nekajkrat prika- aprilskih delavnicah pouče- zal javnosti na razstavah. V val, kako risati rože z doma- šoli v Podljubelju je postavil čega vrta. Prvi p>etek v maju so med naravoslovnim dne- na panoje 36 akvarelov z najbolj značilnim alpskim cvet- vom spoznavali in risali še jem. Razstavo z deli gosta in gorsko cvetje. Kot je poveda- učencev so odprli 4. maja pola vodja šole Maja AhadČ, le poldne, ko so prikazali tudi uro hoda iz vasi rastejo redke igrano-dokumentami film in zaščitene rastline. Med Lepi čeveljc pod Zelenico, njimi so tudi lepi čeveljc, pla- Režiser Igor Likar, ki več let nika, murka, sviŠČ in lilije. živi v Podljubelju, ga je poslednje risbe krasijo novo snel leta 2002 kot eno zgodb galerijo v zgornjem nad- v načrtovani seriji filmov o stropjušole, risbam učencev znamenitostih v okolici te pa so dodali še akvarele, ki vasi. Učend in uÜteljice ter jih je ustvaril Lado Ravnik iz domačini Vinko )anc, Mald Kranja. MegliČ in Janko Meglič so na Upokojeni botanik je izra- Zelenid spoznavali naravne zii veselje, da ga je šola pova- znamenitosti, ki so znova bila k sodelovanju- Alpsko oživele s prvo projekcijo 25-cvetje je opisal v knjigah Or- minutnega filma. V okviru hideje Sloveniie in Rastlin- Rožnih dni v šoli sta bila raz-stvo naših gora. Samo v sled- stava in film na ogled Še v šonji je 180 ročno upodoblje- boto in nedeljo, 5. in 6. maja. Ravnatelj OŠ Tržič Stane Crum, vodja podružnice Maja Ahačič, predsednik KS Podljubelj Dragan Njegovan in gosta Igor Likar ter Vlado Ravnik (od leve) Naklo Starodobniki navdušili Le redko doslej se je na prvomajski dan v Naklem zbralo to-iko ljudi, kot se jih je letos. Poleg za muzejski vlak, ki je po dolgih letih znova pripeljal v Naklo, je bilo še posebej veliko zanimanje za starodobna vozila, ki so se udeležila tradi- cionalne parade oldtimerjev. Že dvanajsto leto zapored jo je organiziralo domače društvo oldtimerjev. Letos je sodelovalo nad dvesto starih motorjev in avtomobilov, ki so v parad krenfli do Tržiča in nazaj, udeležil pa se je je tudi predsednik Slovenske veteranske Avlo moto zveze (SVAMZ) Peter Crom z Vranskega, tudi znan zbiratelj starih motorjev in avtomobilov. Ljudje so občudovali skrbno negovane motorje in avtomobile, ki se jih spominjajo le še starejši» v katerih je vožnja Se vedno varna in prijetna. Nekateri primerki so bili prava redkost, na primer 80 let star motor s prikolico ameriške znamke Indian, s katerimi so se od farme do farme vozili živinozdravnikl Tudi na paradi v Naklem se Je z njim ponašal živinozdravnik, Leon Šparovec iz Križev, ki je z njim še obogatil svojo zbirko starih motorjev. J. K. KS Stara Fužina • Studor Stara fužina 53b 4265 Bohinjsko Jezero Zadeva: Javni razpis za pobiranje cestnine na Vogar Pogoji: kandidati morajo biti polnoletni, s 4. stopnjo izobrazbe, pogovornim znanjem vsaj enega tujega jezika (angleško, nemško), prijazen, vesten, poster^. Prijave pošljite na KS Stara Fužina • Studor. p.p. 42. 4265 Bohinjsko Jezero. Pnjave sprejemamo osem dni po objaw razpisa. Slara Fužina, 3-5,2007 V t 8 si mon. su hi g-glas.5i' GOREN)SKI GLAS torek, 8. maja 2007 NESREČE Hra5T)E Umrl po trčenju v drevo v ^etrt^k nekaj po 20. url se je v I prodajalne Agrom hanika na lokalni cesti, ki pelje iz Hrastja pri Kranju proti brniški cesti, smrtno ponesrečil 33-letni Kranjčan. Z osebnim avtomobilom Ford Escort CIS se je peljal proti Hrastju. Sredi gozda ga je na mokrem cestišču v blagem levem ovinku zaneslo v levo na neasfaltiran del cestišča, kjer je trčil revo. Trčenje je bilo tako silovito, da je vozilo odbilo naprej proti Hrastju v drugo drevo in nato prek voziiČa Še v tretje drevo, voznik, ki je bil sam v vozilu, pa je hudim ranam podlegel na kraju nesreče. Letos je na gorenjskih ces« tah umrlo osem ljudi. S. S, ž o Huoi Graben, Ljubljana Mladi Tržičan ni preživel V ljubljanskemu kliničnemu centru je v četrtek popoldne umrl 24-letnjk Iz Hudega Grabna« ki se je 21. aprila hudo ranil med spravilom lesa. Vozil je manjši traktor, s katerim je s pomočjo pletenice in vitla vlačil hlode iz gozda na travnik. Pred nesrečo je traktor parkiral prečno na pobočju in z vitlom vlekel hlod proti sebi, zaradi visečega terena pa se je hlod pričel kotaliti. Za seboj je potegnil tudi traktor, ki se je na pobočju prevrnil, mladi voznik pa je pri prevračanju utrpel hude rane na glavi. S. Š. Škofja Loka Zaradi odvržertega ogorka požar Zaradi suhega vremena je bilo pred prvomajskimi prazniki več požarov, na enega od manjših nas je opozoril tudi Škof- ni zdravstvenega doma. Zanetil ga je jeločan, ki živi v najbrž brezbrižno odvržen cigaretni ogorek, zgorel pa je precejšen del žive meje iz cipres in celo aluminijasta ograja se je kar raztopila. Požar sicer ni povzročil veliko škode. Če odmislimo petnajst štirimetrskih smaragdnih tuj, cipres, so lastniku parcele na Koširjevi ulici rasle vrsto let, lahko pa bi se razširil na bližnje hiše in ob cesti parkirane avtomobile. D. Ž. Kran) Radarske meritve Prometni policisti bodo tudi ta teden opravljali meritve hitrosti z radarjem, ki so ga namestili v beli Renault Kangoo. Danes bodo za prehitrimi vozniki oprezali na območju Tržiča, jutri v Kranjski Gori in okolici» v četrtek na območju PP Radovljica, v petek v Škofji Loki s Poljansko in Selško dolino, konec tedna pa se bo radar lahko pojavil kjerkoli na Gorenjskem. S. S. J. da do ropa. ki ga je naznanil tila zelo naivno, saj sodijo 19-letni uslužbenec, ni pri- cestninske postaje med zelo zaradi dobrega varovanja majhnih dnevnih izkupiČ- Šlo. Ugotovljeno je bilo, da je varovane objekte. Kot so spo- (učinkovit in razvejan video kov v gotovini. Večina cestni- tistega dne ob 3.40 do cest- ročili z DARS-a, do ropa nadzorni sistem, fizično va-ninske postaje prišel 21-letni cestninske postaje v Sloveni- rovanje varnostne službe, t. ne je namreč pobrana s katerim od sodobnih elektron- Kamničan, kateremu je ji še ni prišlo. "Po našem L alarmni gumb v vsaki kabi- skih načinov," so še sporoči- uslužbenec sam predal mnenju cestninske postaje dnevni izkupiček. Policisti tovrstnim dejanjem niso so na podlagi Okrožnega so- zelo izpostavljene predvsem m, povezan z varnostno službo in policijo idr,), pa tudi zaradi sorazmerno li z DARS-a in dodali, da so večino odtujenega denarja že dobili nazaj. Tudi policisti želijo varno na Člani Mednarodnega policijskega združenja IPA na Gorenjskem so minulo soboto pripravili že tretje druženje z blagoslovom motorjev. Vilma Stanovnik Breznica, Kranjska Gora • "Tudi policisti se radi vozimo z motorji, ta srečanja pa so za nas dodaten motiv za Kljub nič kaj obetavni vre- varno vožnjo in čim manj menski napovedi se je na nesreč. Temu so namenjene Breznid minulo soboto zbra- tudi druge preventivne akd- lo nekaj več kot sto motori- je, saj si tudi polidsti želimo, stov, večinoma članov IPA da bi se varno vozili, da (International Police Associ- nas upoštevali dnagi udele- ation) in njihovih prijateljev, žend v prometu in da bi var- ki so se • po pozdravu žirov- no prišli na cilj. Današnji bla- niškega župana Leopolda goslov, tokiat že tretji po vr- P<^čaria - podali na vožnjo sti, je pri teh prizadevanjih proti Kranjski Gori. Tam so sicer simboličen, seveda pa namreč domaČi župnik |a- si vsi želimo, da bi tudi sv. nez Avsenik, Franc Urbani- Krištof, zavetnik voznikov, ia, župnik z Dovjega, ter poli- pripomogel, da bomo sezo- cijski vikar in koordinator dtihovne oskrbe v policiji la- no srečno prevozili," je v imenu organizatorjev sreča- nez Novak blagoslovili njiho- nja Mednarodnega policij-ve jeklene konjičke, srečno skega združenja IPA RK Go- Kranjskogorski župnik janež Avsenik, koordinator duhovne vožnjo pa jim je zaželel tudi renjske, ki tienutno združu- oskrbe v policiji janež Novak In župnik z Dovjega France direktor policijske uprave Kranj Jože Mendn. je 49 Članov, povedal Boštjan Knific. Urbanija so z blagoslovom prosili za varnost motoristov In njihovih družin. KRATKE NOVICE Šenčur Alarm vlomilca ni pregnal Neznani tat je v soboto popoldne vlomil v osebni avtomobil, ki je bil parkiran pred gostinskim lokalom v Šenčurju. Na vozilu se je sprožila signaino varnostna naprava, kar pa lumpa ni pregnalo in je iz vozila odnesel prenosni računalnik. Lastnika je oškodoval za okoli osemsto evrov. Kranj Vzel alkohol In cigarete V noči na soboto je nekdo vlomil v gostinski loka! na Šuce vi ulici v Kranju. Nepridiprav je odnesel za 450 evrov alkc holnih pijač in cigaret. S. Š. Kata rij a Zgorela drvarnica v petek okoli 3. ure je v Katariji v občini Moravče zagorela drvarnica, ki je stala v bližini stanovar\jske hiše. V njej je bilo okoli deset kubičnih metrov drv, kotel za kuhanje, krožna žaga in drugi predmeti, prav vse pa je pogorelo. Lastnik je škodo ocenil na dvajset tisoč evrov. Požar je-pogasilo 62 gasilcev iz Velike vasi» Moravč. Vrhpolja, Krak in Domžal in preprečilo, da bi se razSiril na hišo. Vzrok požara še ni znan, zato policisti še zbirajo obvestila. Mošnje Ukradli opazne plošče Pred dnevi so v bližini Mošenj z gradbišča avtoceste ukradi štiristo lesenih opažnih plošč, vrednih šest tisoč evrov. S. Š. L GORENJSKI GLAS torek, 8. maja 2007 vilma. stan ovn ik ^g-glcis.si 9 so le domačini Naia mladinska reprezentanca v dvoranskem hokeju je na kvalifikacijskem turnirju za nastop na svetovnem prvenstvu na Slovaškem osvojila drugo mesto. Vilma Stanovnik Malacky • V zadnjih aprilskih prazničnih dneh so se dani naše mlade reprezentance U19 v dvoranskem hokeju (floor-ball) udeležili kvalifikacijskega ttunirja za nastop na letošnjem svetovnem prvenstvu v floor-ballu v Svid. Po pričakovanjih našim mladincem o'^ c.fX'f: «M a «n-^ž- ^ T © Cloprballji SF J podvig, osvojiti prvo mesto na turnirju, ni uspel kljub temu pa so se tako igrald kot vodstvo reprezentance domov prišli zadovoljni, saj so 2 osvojeium drugim mestom dosegli već, kol so lahko pričakovali. Bili so namreč najmlajša ekipa turnirja, v vratih so imeli še precej neiz* Slovanska mladinska reprezentanca: v prvi vrsti vratarja jaka Čadež in Erik Sovine, v drugi kušena \Tataija, trenerja Blaž vrsti [od leve proti desni) trener Ožbej Križnar, Kristijan Božnar, Blaž Kavčič, Rok Korošec» Kržišnik In Ožbej Križnar pa Miran Likar, Nejc Žemva, trener Blaž Kržišnik, v tretji vrsti Davor $tefe, Rok Ritonja, Luka sta imela precej manjšo mož- Tavčar, Damjan Frik, Luka Časar, Anže Pristavec, v zadnji vrsti Janez Afič, Aleš Molk, Nejc nost izbirt igralcev kot trenerji Stanovnik, Mirza Kateran, Mitja Balažic in vodja ekipe Tomo Stanovnik. A Vi nasprotnih ekip Rusije, Mad- žarke in predvsem domače po Rusije, ki je zamudila na nem začetku na koncu mora- za ekipo Slovaške, ki se je kot Slovaške, kjer floorbal) zadnja tumir, premagali brez boja, z Ii priznati premoči 19 :3. So zmagovalec turnirja uvrstila leta postaja med najpopular- rezultatom 5: o. Najtežja tek- se pa zato izkazali na zadnji na svetovno prvenstvo, nejiiny dvoranskimi športi. ^^ ^^^ naslednji dan, tekmi proti Madžarom, ki so mladi upi se bodo za nastop Nali igrald so se najmanj g^ gg pomerili 2 odličnimi jih premagali 2 12 : 9 in tako med elito spet borili čez dve spotili na pr/i tekmi, ko so eki- siovaki in po precej izenače- osvojili končno drugo mesto Na progi za trening brez konkurence Maja Bertoncfli Zevnik, trener dečkov pri ....................................... kranjskem klubu, ki je znan Trstenik-Dečki Save so na so- po lem, da dobro dela tudi z botni kolesarski dirki za slo- najmlajšimi, kar so nekateri venski pokal vTrsteniku zma- slovenski klubi v zadnjih le- gali v vseh treh kategorijah, tih malce zapostavljali. "Ve-kar se je zgodilo prvič po pet- seli me, da je konkurenca leih letih. Na terenu, Iqer redno tos večja, da so tudi Štajerci trenirajo, so zmagali tako v začeli bolj delati z mladimi," kat^orijidečkovA(UrbanIe- je Še dodal Zevrük, V vseh lovčan), dečkov B (Patrik Ga- treh kategorijah ima dobre brovšek) kot tudi dečkov C Šprinterje, najbolj suveren v (Jan Košnik). Vse tri dirke so letošnji sezoni pa je Urban se odločile v dljnem Šprintti. ''Letos smo res malce več trenirali na dirkališču v Stra- Jelovčan, 14-letni kolesar iz Zabnice. Poleg zadnje zmage v Trsteniku je letos zabeležil Še tri: dve na Hrvaškem darle začeli obnavljati. S toli- in eno na močni mednarod- žiSČu, ki ga bodo sedaj ven ni dirki za dečke v Manzanu v Italiji. Novo priložnost bo imel že v soboto na dirki v ko uvrstitvami na stopničke sem lahko maksimalno zadovoljen, bolje skoraj ne bi moglo biti. Tako kot smo se pred Ajdovščini in v nedeljo, ko dirko zmenili, so potem tudi bo potekala tradicionalna dir-dirkali, " je povedal Matjaž ka na Bledu. Nova Gorica Lep uspeh kegljačev Adergasa VCoricI je potekalo cdcijsko tekmovanje v kegljanju za popolnitev 3. slovenske kegljaške lige. Gorenjsko je zastopala ekipa Adergasa, Podrla je 6767 kegljev in s tem prehitela drugi Brest za 236 kegljev. Za uspeh so zaslužni prav vsi, največ kegljev pa sta podrla Martin Mali In Andrej fto» pret, oba po 1143. M. F. Za prvaka brez Trate Planina Kranj bo jeseni igrala za državnega prvaka v balinanju, Lokateks Trata pa za obstanek v super ligi. Simon Šubic Kranj - V soboto se je končal sta vodilni Zarja BalinČek in Koper Luka zelo dobri. Ce ne bi domaČih lekem morali prvi del balinarske super lige igrati na Trati, bi gotovo Schwarzmann. Že pred zbrali vsaj tri točke več." Pre- zadnjim kolom je bilo jasno, cej bolj nezadovoljni so da se bo jeseni za naslov najboljšem slovenskem klu- državnega prvaka borila tudi bu zadnjih let - Lokateksu Planina Kranj, medlem ko Trati. "Po trinajstih letih se bo ekipa Lokateksa Trate ig- nismo uvrstili med najboljše rala v skupini za obstanek. Štiri. Preveč smo stavili na Vsaj ta ji je zaradi velike za- pretekle rezultate in zato loge točk že zagotovljen. Vodja kranjske Planine Slave Dobnikar je po prvem delu lige zadovoljen; "Končni cilj nam je še vedno naslov državnega prvaka, kar pa bo težko uresničljivo, saj premalo trenirali. V prihodnji sezoni se moramo okrepiti vsaj z dvema dobrima igralcema, če se želimo spet boriti za vrh," je bil kritičen vodja traške ekipe Bojan Ber-čič. Balinarji Planine Kranj so prvi del super lige končali s Šestimi točkami zaostanka za vodilno Zarjo Balinčkom. KOŠARKA CE^e Koš ar kari ce Kranjske Gore konkurenčne Celju KoŠarkarice Merkurja Celja so na prvi finalni tekmi zadnjih minutah premagale ekipo Hit Kranjske Gore s 77 : 75. Tekma med branilkami naslova iz Celja in gorenjskimi novinkami v i. SKLje bila že vse od začetka popolnoma izenačena, nobena od ekip si ni priigrala več kot nekaj točk prednosti, v za-cljučku pa so odločale osebne napake In prosti meti. Po Izenačenju na 75 : 75 sta nazadnje odločili peta osebna napaka Branke Vukičevič Šest sekund pred koncem In po mmuti odmora natančno izvajanje prostih metov Žane Jereb. Goran Jovano-vič, trener Hit Kranjske Gore, je po tekmi povedal; "Mogoče se zdi malo Čudno, vendar sem zadovoljen, nisem razočaran. Kapo dol pred našimi puncami. Trenirajo trikrat na teden, ekipa vlerkurjd pa dvakrat na dan. Pokazali smo Sloveniji, da poleg Merkurja obstaja Še ena ekipa, ki se prebuja in drži raven slovenske košarke, in to je super." Dragomir Bukvič, trener Merkurja Ce-ja, pa je dodal: "Prve finalne e so psihično zelo težke. Bilo je precej napak, rezultat \e orecei nihal. precej Čestitam dekletom, pokazala dober karakter. B.T. ponuja največ užitka Prfviačni pogoji nakupa za modele voztl BNM serije 3, ki se jim ne boste mogli upreti. Uspc^n posol temeJii r^a pravih odločitvah obpfav&rri Času.Ni^serttažriosi, öa se pridružite enwami igo{3t> o JSpe^|J je zö2\ lažja kol Kddar koIi - ornogoä^^D onviaćni pogoji nakupa za modele vozii BMW ser^o 3. vtiljučno 2 eni^tno moinoatjo vplačtia ira jaw^jffuo vašege vo^ U^iva^le v «stni vožnji z vozilom 9MW senje 3 ir cio^ite lahkoten t^ motor^ in nove re&tve ob Izjemno ivohnem vodenju. OOoćcte ae modro in s^m rmvnost po po 11 s^e^d osebnega uspeha» i^j ri ponudM ii^ia ^e i^oločeri čas. Zt^RjmaoWPtiiom BMWdi^ 3 bcetetot ö« sexWne^pem* gmvni bmmaMäN^ lOOOOOklkmuar. BMW unM a teuton 26 03 t 50. wmvckip^tfd^^ AwlD d^^ K iVtaiM 133,1000 L^}ana teieftsrk 10!) 24 45 oeata 34. teletonfOl} 56 300. MA mfw «j vttH A M iv. S S VtMUeif^ volni« C / • > IO vi Ima. sta novn ik @g'gla si GORENISKI GLAS torek, S. maja 2007 GORENJSKI SEMAFOR KOLESARSTVO OiHca za slovenski pokal za ckd(e v Trsteniku: dečki A: >. Jelovčan (Sava), 2. Novak (Adria). 3. Jejčič (HIT Gorica). 9. Kalan (Sava); dečki B: 1. Gabrovšek (Sava), 2. Komperšak (Lenart), 3. Kovač (Tropovci), 4. Korošec, 5. Mohorič, 7. Pogačnik» 9. P. Mav (vsi Sava); dečki C: 1. KoSnIk, 2. Kle- menčič, 3. Šolar, 4. KatraSnIk, 9. Šinkovec (vsi Sava). M. B. Dirka miru na Češkem za mlajše mladince:Vrazel (Češka), 7. Gorenc, 9. Džamastagič, Bogataj (zmaga na letečih ciljih), 25. BeSter, 42. Polanc, 49. Berk, 68. MušIč; ekipno: 2. Slovenija. M. B. KOŠARKA Liga ÜPC Telemach, 12. krog: Loka kava TCG ; Elektra Esotech 82 : 71, Alpos Šentjur: Helios Domžale 89 :102. Na lestvici vodi Helios pred Unionom Olimpijo in Slovanom. V sredo bodo tekme 13. kroga. Domžalčani bodo doma ob 20. uri gostili Union OJimpijo, Loka kava pa bo gostovala v Šentjurju. M. B. NOGOMET Prva liga Telekom, 32. krogi Domžale : Koper 2 : i. Na lestvici Še vedno vodijo Domžale. 2. SNL, 24. krog: Triglav Gorenjska : Livar Ivančna Gorica 1:1. M. B. BALINANJE Super liga Schwarzmann: rezultati 14. kroga • Jadran Izola ; Luka Koper S: 14, Planina Kranj: Hrast 16: 6, Zarja Balinček : Krim Pekarna Vrhnika 19 : 3, Zabiče : Lokateks Trata i6 : 6. Vrstni red: Zarja Balinček 33, Luka Koper 30, Planina Kranj 27, Krim Pekarna Vrhnika 24, Zabiče 22, Lokateks Trata 20, Hrast 9, Jadran Izola 3. 3. KROG: 1. liga • Bistrica ; Postojna 14 : S, Antena : Prim-skovo 6: Brdo: Sloga 15: 7, EIS BudnIčar: Planina Petrič 18 : 4. Dragomer GUT&PET : Polje : S. Vrstni red: EIS BudnIčar 7, Brdo, Bistrica in Sloga po 6, Primskovo in Dragomer GUT &PET po s. Postojna in Planina Petrič po 4, Antena 2 m Polje o. z. liga vzhod - Sodček : Radovljica Alpe-tour 2 :20, Čirče VAN-DEN : TrŽJČ 15 : 7, Veličina: Rogaška Car System 13 : 9, Velenje Premogovnik : Svoboda \2 :10. Vrstni red: Čirče VAN-DEN 9. Radovljica Alpetour In Veienj Premogovnik po 6, Tržič, Svoboda, Rogaška Car System, Sodček in Voličina po 3, Tezno CImos o. 2. liga zahod • Skala : Žiri lo : 12, Orlek javor : Jadran Hrpelje Kozina ^2 : lO. Košana : Mlinar Padna ^o : 12, SGP Gorica 1 Rovna 8 : Kolektor Idrija : liirska Bistrica 14 : 8. Vrstni red: Skala, SGP Gorica, Orlek Javor, Kolektor Idrija in Mlinar Padna po 6, Košana, Jadran Hrpelje Kozma, Žiri in Rovna po 3. S. S. LOiCOST/?fLSTVO Mednarodno lokostrelsko tekmovanje v disciplini arrowhead v Cormonsu v Italiji: norme za evropsko prvenstvo so dosegli: Ivan Muznik, Marjan Podržaj, Petra Krt in Peter Strušnik, z novim državnim rekordom pa je presenetil kadet Gašper Trilar iz Šenčurja. Rezultati: člani GL Kosec (Kamnik), 2. Podrlaj (Šenčur), 3. Natale (Del Piave); članke GL 1. IzgorŠek (Šenčur); Člani olimpik: 1. Muznik (Most na Soči); članice olimpik 1. Podrfaj (Šenčur); ekipno: 1. Most na Soči. 2. ASD Arcieri Del Piave, v LK Šenčur. M. B. ROKOMET Dodatna tekma za vstop v 1.6 ligo za moške: RD Istra-benz plini Izola : RD Alples Železniki 29 : 23 (is : 8). RokometaŠem Alplesa drugo leto zapored ni uspela uvrstitev v 1.6 ligo. Najboljši igralec tekme je bil vratar Alplesa Damir Kovačevič. M. 6. ŠAH CMus šD SIMP Radovljica, kor>Čno stanje: 1. Franc Rodman MK (ŠD Jesenice) 2. Matej Keršič MK (ŠK Stari Mayr Kranj) 6, 3. Marko Pazlar MK (ŠD Jesenice) 5,5,4. Drago Ra-bič (ŠS Tomo Zupan Kranj) 5, 3. Franc Ravnik (ŠD Jesenice) 3 - najboljši senior, 6. janež Kokalj (ŠD jesenice) 4,3.0.0. Državno prvenstvo slepih in slabovidnih 2007, Okroglo: 1. Franc Mlačnik I (ŠS Tomo Zupan Kranj) 7, 6. Emil Muri (MK ŠS Tomo Zupan Kranj) 5, i6. Silva Potočnik wl (MDSS Kranj) 4 - državna pn/akinja. O. O. Danes šahovski turnir • Danes bo v klubskih prostorih ŠK Stari Mayr Kranj potekal šesti letošnji šahovski turnir NL3 Gorenjska in Kamnik. Prijave sprejemajo do 1$ minut pred začetkom turnirja. Informacije: Matevž Mrak, telefon: 031/346-91% e-naslov: mrak.matev2@gmail.com. O. O. znan kot doma Gašper Švab se je v kolesarstvo uspešno vrnil po ^lomu obeh rok. V letožnji sezoni dosega rezultate kariere. Maja Bertonceli no leto zaxi'^tavilo mojo kolesarsko kariero. Letos pa se Kranj - Kolesarji Save Gašper mi je odprlo." Švab, Grega Bole in Kristjan Koren so nepogrešljiv del slovenske reprezentance do 23 let, ki po štirih izmed šestih dirk "trdno vodi v točkovanju za pokal narodov. Med za pokal narodov na Portu-posamezniki je najvišje Gre- galskem sem dobil še doda-ga Bole, ki je s sezono lahko ten zagon za naprej. Na Giru zadovoljen, saj na vsaki dirki delle Regioni sem bil sedaj naredi kakšen odmeven re- znova tretji in še malce bližje So ti rezultati pričakovanih "Uspehov nisem pričakoval, sem pa seveda upal. Po tretjem mestu na prvi dirki zultat. Sploh zmaga na dirki 'A4 lad, za zmagovalcem sem Liege-Bastogne-Liege [e bila zaostal za vsega tri sekunde, velika. ZmagaJ je tudi etapo Zmanjkalo mi je malo sreče, na Giru delle Regioni. pravi V predzadnji etapi, Iqer se je pa. da je bil sposoben še več, naredila še glavna selekcija» bi kot je dosegel Bole je v Slo- moral napasti kasneje. Mi pa veniji dobro znan, kar pa ne najbolj ustrezajo prav etapne velja za Gašperja Švaba, 21- dirke, vzponi, pa tudi krono- letnika iz Brezij pri Trtiču. Kolesarstvo je del njegovega življenja že 12 let, vseskozi je član kranjske Save. metra ne odpeljem slabo. Sem vsestranski kolesar'' Dosedanji uspehi? "Bil sem stalni član mladinske reprezentance in v tej kategoriji zmagal dirko po Furianiji, bil tretji na dirld po Avstriji» ki je Štela za svetovni pokal, ter nastopal na svetovnih prvenstvih. Pred dvema sezonama sem bil že Član reprezentance do 23 let, vendar le na eni dirki, potem pa sem imel nesrečo, zlomljeni sem imel obe roki, kar je za kakš- Si se na to sezono pripravljal kaj drugače kot na pretekle? "Ni bilo bistvenih sprememb. Po lanski sezoni sem si vzel make več premora, dobil Še več volje za naprej in potem zagrabil tako, kot je treba." Gašper Švab je v pokalu narodov za Slovenijo zabeležil dve Z uspehi pride prepoznav> nost, ponudbe. Si že dobil kakšno? "Ponudb še ni bilo, bilo pa je v Itahji kar nekaj govora o nas, o vseh Slovencih. Že tretjj mesti. prvo etapo so v medijih veliko govorili o meni in o Bole- izbiral, kam potem, bi izbral CSC ali Gerolsteiner. V tu, so naju hvalili, V Italiji bistvu pa v ProTouru ni sla-sem zagotovo bolj znan kot bih ekip, tako da od katere-doma. Sicer pa bom kakšno koli ekipe bi prišla ponud- em sezono verjetno še ostal v ba, bi jo verjetno z Sloveniji. Če bi lahko sam sprejel." ŠAH VATERPOLO Kranj Od četrtka do nedelje kvalifikacije za EP LjUBgANA Rožičeva in Orlova državni podprvakinj'i v organizaciji ŠZ Slovenije je v šahovskem domu v Ljubljani i Pokrit olimpijski bazen v Športnem centru Kranja bo od v sklopu festivala šaha potekalo ekipno državno prvenstvo j četrtka do nedelje gostil kadetske reprezentance, ki se bodo za ženske, mladince in člane. Odlično se je odrezala ženska j borile za uvrstitev na letošnje evropsko prvenstvo septem* ekipa ŠS Tomo Zupan Kranj, ki je celo delila prvo mesto. V j bra na Malti. V konkurenci Francije, Velike Britanije, Belgije, dodatnem dvoboju pa je morala priznati premoč ekipi ŠK i Avstrije In Portugalske bo slovenska kadetska reprezentan- Nova Gorica. Za ekipo sta nastopili wMM Vesna Rožič 6/6 j ca pod vodstvom trenerja Aleša Komelja in njegovega po- in wf M Simona Orel Državni prvakinji sta postali f močnika Uroša Kralja poskušala osvojiti eno od prvih dveh državni rep reze ntantk? wMM Jana Krivec in vvVM Ana Sre- i mest. ki peljeta na EP. Prvo tekmo bo Slovenija v četrtek ob brnič. Pri članih je postala državni prvak ekipa LŠK Metalka : 20.30 odigrala z Avstrijo.). M. Trgovina iz Ljubljane, oslabljena ekipa ŠS Tomo Zupan Kranj pa je zasedla skromno ii. mesto. Ekipni prvaki pri mladincih so postali člani ekip ŠD Domžale, pri mladinkah pa ŠD Kočevje • mladi. V. S. SMUČANJE UUßgANA Šebenik in Rožičeva Na letošnjem državnem prvenstvu v pospešenem Šahu je po zelo izenačenih dvobojih zmagal MM Matej Šebenik Zmaga gorskih reševalcev iz Kranjske Gore Člani Društva GRS Mojstrana so pod severno triglavsko steno izvedli 35. smučarsko tekmovanje za memorial Zvoneta Kofier- (LŠK M^ülka'T-ovinalVdVugi je brMM^j ! 35 ekip gorskih reševalcev iz Slovenije ir Ko- . ____^. ^. ^ , . . i . . . • roške. Povorecnemu dasu vseh ekio se le naibo i onb izafa ekioa Maribor LANCom), Oba sta imela po sedem točk In pol iz devetih srečanj. Na tretje mesto se je presenetljivo uvrstil MK Dušan Čepon (ŠD PodpeČ), ki je imel sedem točk. Od gorenjskih predstavnikov je bil najboljši FM Vojko Mencinger [ŠD Gorenjka Lesce), ki je z osvojenimi Šestimi točkami pristal na lo. mestu. Med ženskami je postala državna prvakinja wMM Vesna Rožič (ŠS Tomo Zupan Kranj), ki je skupni razvrstitvi osvojila 13, mesto z osvojenimi šestimi točkami. O. O. roške. Povprečnemu Času vseh ekip se je najbo j približala ekipa gorskih reševalcev iz Kranjske Gore, ki je nastopila v postavi Aleš Robk^, Andrej RobiČ In Blaž Svetlin. Drugo mesto je zasedla domača ekipa iz Mojstrane, tretje pa ekipa iz Kranja, j. R. DUATLON GG mali oglasi 42 47,9-postd: rridliog asi@g-glas.si www.aarenjskiglas.si Šimičeva nepremagljiva Duatlon v Ribnici je prinesel novo zmago Mateji Simtt (Tri-sport) z Vikr6 V koledarju letošnje sezone je kar sedem duatlo-nov, trije tudi na Gorenjskem: 26. maja na Brdu pri Kranju, 3. junija v Kamniku in 22. septembra spet v Škofji Loki, v spomin na Saša Juraja. M. B. k GORENJSKI GLAS torek, 8. maja 2007 •• •• •• vilm a. stanovnik @)g-g/as.$i 11 Prvi triatlon na Slajkatlon: izziv za kolesarje, tekače in nosače. Nastopilo je dvanajst ekip. Maj a Bertonceu Hotavlje • Športno dmštvo Marmor Hotavlje ie na prvi maj organiziralo drugo izvedbo hotaveljskega izziva. Po lanskih 6 ur Slajke je bil ietos na vrsti Slajkatlon, triatlon, na katerem so po cesti od Hotavelj do Slajke sodelovali kolesarji, tekači in po-hodniki - nosaü. Slednji so morali na Slajko v nahrbtniku nesti pločevinke piva, in to za desetino svoje teže. Športno družabni dogodek se je začel 2 žrebanjem trojk in tehtanjem nosače v, nato pa se je začelo zares. Prvi so se proti Siajki po siajkatlonu je nastopilo 12 ekip. Prvi so se na pot podali kolesarji. dali kolesarji. Med njimi je bil tudi "jekleni" Lojze Obbk vsi ukvarjati s športom." Zmagovalna štafeta prvega kietar slovenskih biatlonskih iz Gorenje vasi: "Zamisel Upokojenec je Oblak, pridni Slajkadonajebilavpostaviko- reprezentanc. Na Slajko je v Slajkatlona je izjemna, saj se Hotaveljc pa nosač Rafko lesar Izidor Prevodnik, tekač nahrbtiuku nesel 14 pločevink tekme lahko udeležijo tako popolni začetniki kot tudi vrhunski tekmovalci. Na žrebanju se ekipe sestavijo Čisto naključno in zato je tekma Se toliko bolj zanimiva." Oblak starejši sicer letos na Slajko ne hodi tako pogosto kot lani. Posveča se predvsem cestnemu kolesarstvu in za kolesarski klub Bambi iz Tr-boj nastopa v slovenskem pokalu. Žreb mu je v ekipo kot tekača določil MUana Ča-deža, župana Občine Gorenja vas-Poljane, ki se s športom redno ukvarja. Svojo nalogo je dobro opravil, v cilju pa povedal: "Ko sem po progi tekel za trening, sem jo vedno v celoti pretekel, danes pa sem slabo tretjino poti prehodil. Kljub temu sem dosegel najboljši čas, dobrih 24 minut do Slajke. Naša ekipa je sestavljena iz upokojenca, župana in prid- Miavlja, Kot ekipa so konča- Efvin Koder in nosaČ Matej piva, torej sedem kilogramov. li na 3. mestu. Oblak, Lx3)zetov 5in> sicer se- In zakaj se je odločil za Slajkatlon? "Pregovoril me je oČe. Sicer pa to pomlad kar dosti tečem, saj bomo s prijatelji šli na Ljubljanski maraton, na preizkušnjo na 21 kilometrov. Hodim tudi zato, ker imam po poškodbi križnih vezi malce težav s kolenom, zalo sem se prijavil kot nosaČ, ki ima kot edini v ekipi dlj na Slajld in se mu ni treba spustid na predajo nazaj v Hotavlje." Pred zadnjo predajo so bili na drugem mestu. Za na koncu drugouvrščeno ekipo v postavi Mitja Cadež, MaHco Pintar, Roman Demšar so zaostajali kar nekaj minut, a je Oblak potem vse nadoknadil, čeprav je, tik preden se je podal na pot razmišljal, da to verjetno ne bo mogoče. Tekmovahia vnema je bila kljub vsemu pri- av so se vsi strinja- sotna. i, da je Slajkation treba vzeti nega Hotaveljca, tako da je O^® 5in, Lojze m Matej Oblak. Oba znani imeni sloven- predvsem za zabavo in dni-ekipa zgled, da se moramo skega športa. Pn^a obletnica atletskega društva Bled Anka B u lovec omogočiti najniži znesek članarine, kar delovanje dnjštva da bodo Repine je nadaljeval, da je bil nobenega atletskega kluba ozi- štva je, da otroke in mladino v ....................................... povod za ustanovitev druStva roma prostora, ki bi omc^očal Čim večjem številu preusmeri Bled - S trditvijo, da je bila ravno gradnja stadiona z odÜ6 resno vadbo atletskega športa- v športne dejavnosti in jih »a- gradnja novega stadiona na no tartansko stezo, pomem- Danes je v AD Bled vpisanih uä pomembnosti gibanja na Bledu, ki so ga zgradili pred benrazlc^pa jebl! tudila, dav prek 5to članov vseh starostnih prostem. Ker želijo atletske nekaj več kot letom dni, do- bližji in daljni okolici ni bilo skupin iz več občin. Vizija dru-brodošla pridobitev za blejsko občino, bi se danes strinjalo kar več kot sto mladiJi atletinj in atletov Atletskega društva Bled, ki je petega maja praznovalo prvo obletnico delovanja. Predsednik AD Bled Janez Repine je dejal, da imajo za izgradnjo stadiona največ zasiug občina Bled in direktor občinske uprave Dušan Prezelj, ki je bil ključni mož pri ideji sami in kasneje pri realizaciji izgradnje. na^li i bo pri glavni leovitelj atletskega športa na Bledu in s tem pomagalo omogočiti zdrav in športen razvoj za Čim večje število , saj se nikoli ne ve, mogoče pa se ravno med njimi skriva bodoči športni as, na katerega bo v prihodnosti ponosna vsa Sloveniia. Teki na srednje proge T^ na sr&inie prog^ so vmes- le težko vosegei v sam na stopnja n)€d šprinterskinU Kljubovati je treba stiskam in ne- teki in teki na dolgp proge ozifo- prijetnim občutkom, ki se proti d- ma maratonom. Vkat^rijote' kov na sreänßproge št^'emo teke na razdalji od oscrtisto do tri tisoč sprosčena in učinkovita. Ponava- , a to ne sme pokvariti tehnike teka, ki mora hiti metrov, posebna disciplina pa je v zadnjih dvesto nvirav tre- tek na tri tisoč metrov za zapre- ba stopnjevati hitrost do popolne-kami. Veärxa strokovnjakov je ga finiša; tekma se veäcrat odloča mmwfl, da so vse disdpUne tekov v zadnjih fnetrik na srednje proge vzdržljivostn^ Podobno kot treniranje teka značaja, kar pomeni, da je na osemsto metrov poteka tudi osnovni trening zasnovan na trening teka na 1^00 metrov, pri zmernem aerobnem treningu. čemer jc treha imeti boi/e razvito vendarle pa je hitrost teka pona- hitrostno vzdržljivost. Razlike vadi ključnega pontena za dose- tned tema dvema disciplinama garye vrhunsk^a rezultata. Po- sopr^ v leg tega ignyo pomembno vlogo Ob že dodobra izpiljenem trmin- še dodatne trening metode, ki gu teka je ireba izvajati k razne «iso vezane k na tekaSko vadbo, wye za razvoj maksimalne hitro- temveč na trening z utežmi in sti (n gospodarnosti teka. Odveč metodami za izboljšanje tehnike ne bodo niti teki navkreber, ki so teka in koordinac^'e. ie od nekdaj zeio korisirw sred- Še nekaj je znafilno za to sku- stvo treningu vrhunskih tekačev pino tekov. Popoln ih rekrea tiv- tako na srednje kot na dol^ pro- \h tekačev skorajda ni, saj teki ge. potekajo izključno na atletski ste- Trenerji pa imajo večkrat raz-zi in so torej namenjeni dobro lična mnenja o tedenski količini treniranim atletom z ždjo po do- pretečenih kilometrov, kijih poseganju vrhunskih časov m re- trebuje tekač rui srednje proge. zultatov. Če posedamo rekordne Tako nekateri v pripravljalnem znamke trirov na srednje prop, obdobju prcteč^o tudi po več kot zasledimo številke, kisenavadne- sto kilometrov, spet drugi pa ni- mu smrtniku zdijo skomjda ne- koli m presežejo 60 kilometrov, doseg^ivc. Sedanji svetovni re- Menim, da je treba upoštevati in- Tekov na srednje proge se ponavadi lotevajo le dobro pripravljeni tekači z željo po vrhunskih rezultatih In so pripravljeni marsikaj podrediti svojim ambicijam in ciljem. Pomembno je združevati tako hitrost teka kot tudi vzdržljivost in uporabljati še t. i. netekašld trening, ki zajema trening z utežmi in atletske vaje. kord na prestižni disäjMm 800 divkiualne želje in prüa^ati ko- metrov, fci bo letos dopolnÜ deset liäno telesnim sposobnostim. Ponavadi se nekateri sprašuje-io. ali so kakšne razlike v trenim- let. znaša r.4i:ii in prav starost te^ rekorda potjjuje nj^vo kakovost in na trenutni atletski sce- nju teka čez zapitke. Tekaä ni-ni še ni tekača, ki bi ga lahko majo posebne&i treninga za pre- ogrtxzil. hod zaprek. Bo^je treba razinti V t^ disciplini poznatno teka- občutek, da kar Y\ajhitreje ui Öw če, ki je t^ihova giovna odlika h i- bolj teko& preskoäjo zapreko, še trost, in tekače, ki so vzdržJjiv^ši, p 12 inß>@g-glas.si GORENJSKI GUS torek, 8. maja 2007 MOJ POGLED Damiana Šmio Ljubezen naša vsakdanja (1) "Občutek, da nisi ljubljen, je najhujši občutek na svetu." (mati Tereza) v mesccu maju hcmo vri in od vsepovsod m na različne na kta, ki minevajo brez očeta ali mame. Si lahko kdo od načine opevali družino, jj. odraslih predstavlja občiUek v maj je tisti dan. ki velja za mednarodni dan druiine. Na otroku, ko U nekdo enostavno odpise in zanj nc obstajaš več? ta dan se bomo ie bolj ljubili, Na takšne otroke bom mislila se po^ve^ai i ^jim otrokom in v tem mesecu. Kajti vse več ji h partnerjem in mogoče tudi je, ki ne obstajajo za enega iZ' sebi. stufjafi domače jedi, si med staršem. Želim si, da hi ti pravično razdelili gospodinj- starfi lahko preseki sovraštvo $ka opravila in zvečer objeti in zamere z bivlimi partnerji zaspali v duhu ljubeče družine do te mere, da ne bi pozablja- ... Kako težko je uskladiti ide- li, da so otroci njihovi. Želim alno predstavo o družini z res- si, da otroci ločenih staršev ne ničnim življenjem, ve samo ti- bi obstajali zgolj na odločbah, sti, fei ima družino. Danes jo ki določajo preživnino in vred- imaš, jutri si sam. Vse se spreminja, vse je minljivo. Število nost njihoucga življenja. Želim si. da nikomur ne bi bffo ločenih parov nikogar ne skrbi, odveč dati za svojega otroka še najmanj tiste, ki bi morali najboljše, kar ima. Tako pa ... misliti na otroke teh parov. Otrod čakajo na klic, na Čas, Važno je, da so papi rji urejen i na pozornost, vmes poslušajo in birokracija zadovoljna. Že o neplačanih preživninah in nekaj Časa se trudim, da bi ra- odraščajo z občutki krivde in zumela čisto posebne vrste Iju- sramu, da so nekomu odvečno di. To so ločeni starši, ki poza- breme. Je otrok res to? Zgolj bijo na svoje otroke. Rada bi preživnina, ki je neplaiaš, ker razumela, kaj se zgodi v Člove- ti ni mar? Zgolj posledica neku, da ti ivoji otroci niso več kega trenutka? Zgolj opomin mar. Da pozabiš na njihov na neke napačne odločitve? rojstni dan, na njihove dosež- Samo orožje v rokah dveh, ki ke, potrebe, kijih imajo, na sta ga spočela? Breme? Vsak čas, ki jim bi ga lahko posvetil, ve zase. Prisluhnite nam - polepšali vam bomo dan. 91,0 MHz uiuiw.polcpuh.com Glog A zdravilo za srčne težave Kogar tarejo težave s srcem in ožiljem, naj maja nabere bele cvetove belega trna {Crataegus laevigata) in si iz njih pripravlja zdravilni poparek. Še prej pa naj se o njegovi uporabi posvetuje z zdravnikom. Pavla Kli n er Beii tm je ljudsko ime za . ki se nanaša na ljubke snežiio bele cvetove, ki grm krasijo spomladi. Za sušenje čenča na poročno noč. V srednjem veku so jih zatikali v zibelke, da bi dojenčke ubranili bolezni in urokov. Gl<^ je varoval hiše, da vanje ne bi treščila strela. Ena od nabiramo liste in cvetove, legend ve povedati, da naj bi samo cvetove ali samo liste, bil glog goreči grm - podoba jeseni pa rdeče plodove. Cve- Boga, Id je govoril Mojzesu na gori Horeb. Druga pravi, da je bila iz njega spletena Kristusova trnova krona. tove nabiramo tik pred razcvetom, maja in junija. Sveži so neprijetnega vonja, ki izgine, ko jih posušimo. Glog raste v gnno-^u, živi meji in grčece mu bo hvaležno na gozdnih obronkih. Glog jeseni Glog zoper bolezni in uroke Glog je dragoceno zdravilo za srce in ožilie. Širi srčne mu utripu, spodbuja delova- Dobro de rekonvalescentom žile, izboljšuje prekrvitev srč- nje krvnega obtoka. Posebej in zoper vročinska obolenja ne mišice, preprečuje srčni je koristen starejšim ljudem. Naj mu rečemo glog, beli krč, pospeši utrip in delova- ki jih tarejo težave s srcem. (gripa, bronhitis, pliučnica). Koristi ženskam v meni m tm, medvednik ali medvedo- nje srca. Učinkovit je pri Pa tudi tistim, ki jih daje ho- ljudem, ki jih tarejo mene- ve hruške, njegova zdravilna uravnavanju krvnega t)aka. lesteroL Dobro de pri srčni džerske bolezni, zlasti stres, in magična moč je v vseh pri- prenizkega zviša, previsoke- aritmiji, razbijanju srca in Uporablja se tudi kot pomir- zoper srčne napade. Vendar jevalo in zoper božjastne na- pozor, pred uporabo gloga se pade. Francoski naravni zdra- vedno f>osvetUjmo z zdravni- vilec svetovnega slovesa Mau- kom. Ob sočasnem jemanju rice Messegue > 4 nekaterih zdravil za srce in pa ga pnporo« Ča Še proti živčnim krčem. >. ■ A , % C 'i uravnavanje krvnega tlaka, angini pektoris in debelosti. ga namreč ni dovoljeno uživati, Poparek pripravimo tako, da dve čajni žlički cvetov ali listov prelijemo s sko- ... m agresijo NJega dni so na sejmih delico vrele vode, stoji naj de- stare romske zeliščarice pro-set do petnajst minut, odce- dajale glog, zraven pa tudi dimo, na dan spijemo tri do skrivni recept zoper agresivnost mož. Slednji je veleval. . i» Glog spomladi štiri skodelice tega čaja. Zdravljenje je učinkovito ob uživanju vsaj šest tednov. merih, silna. Ljudi je varoval ga zniža. Priporočajo ga za pred vampirji, z njim so pre- dolgotrajno zdravljenje srca naj moški skodeDco glogove-ga čaja pije vsako jutro in vsak večer osemindvajset dni zapored- Po tem času se bo dedec iz vročekrvneža Poleg srčnih težav pa slo- prelevili v mirol j u bneža. Pa Zoper stres, debelost... bodli srce tudi grofu Draculi. Na antičnih svatbah so bile pri motnjah srčnega utripa, gov poparek priporočajo še še nasvet. Glog, ki se upo-povišanemu krvnemu tlaku kronično utrujenim, brez- rabi)a v tem napitku, je treba glogove vejice simbol veselja in aterosklerozi. Pomaga pri voljnim, zoper nespečnost, nabrati v nedeljo po maši. in zakonske ubranosti. Z nji- pojemajoči zmogljivosti srca, težko dihanje, vrtoglavico. Ves Čas kure pa je treba biti mi so pozdravili novoporo- tiŠČanju pri srcu, nepravilne- živčnost, šumenje v ušesih, tudi spolno vzdržen. Delo m obrti ŽELEZNIKI SKOZI ČAS Dr. Vjda KoŠmeu V ]6. stoletju in kasneje so se čuvali pred napadi razbojni- stranitev žlindre, ohladitev Običaji že strogo ločili delavci in obrt- kov. Značilno Je bilo, da so plavža in "umitje" plavževe niki pri podobnem delu, kot glavne tovorne poti potekale dupline je delal poseben dela' npr. od iskalcev rude do plav- po strminah ali celo po vrho- vec z največ enim pomaga- žarjev. Kronika opisuje, da so tedaj imeli Železnikarji vel kot vih hribov, ne pa po dnu dolin ali ob vodah. čem (hišno ime Kurovc). Delo v vigenjcihje potekalo v V predpustnem času so se vrstile vsakoletne gasilske in sokolske veselice s srečelcvi. Veselice so se navadno začele s goletno razpravljanje v tridese- letih pred POjVio je povzročil par ženina in neveste na ma-škaradi v sokolskem domu. Kresno noč smo čakali otroci velikim vznemirjenjem. Pod- 100 konj, večinoma v lasti Rudo so najprej sic upaj glavnem ponoči. Kovale so ne- kakšno veseloigro v sokolskem nevi smo hodili po gozdu, da bi Plavcev. Potrebovali so Jih za islcaii in kopali z drugimi Ju- kdaj cele družine (otroci, ^^ ^^^ nadaljevale s prenos železarskih izdelkov po žinskimi delavci. Kasneje so žene do poroda in največ 14 P^J^^^ ^^^ plesom, tovomiških poteh preko Sa5ke fo delo prevzeli v glavnem dni za njim). Kovaštvo je do- ^^^ ^^ P^^^J^^^ ^^^ grape do Mosta na Soči in da- okoliški kmetje. Izloäli so se bro opisano v številnih publi- ^"P^'övc zanje so bUe IJe do Devina in Trsta, kjer so ih prelagali na ladje za Bliž- rudaiji, posebni vozarji, ki so z ročnimi sanmi vlačili rudo kočijah. zelo skrivnostne. Obiskovalci nam }nogoče padlo v žep pra-protno seme. Strogo prepovedano Je bilo namreč samovoljno nabirati seme. Pravljice so nam burile duha in s strahom Edinstven Je bil poklic noč- "^mr^^ niso želeli, da bi Jih smo se spraševali, kateri Želez-nji'vzhod. Vsak konj Je nosil in oglje do vznožja hribov nega čuvaja. S posebno pes- ^^^ P^^ polnočjo že lahko nikar ^ ho upal ponoči itizle- dve borili, ljudje pa na hrbtih lempe za pitno vodo. (Rudno), od tam pa s dalje do Želez ni ko v. konji mijoJe izkliceval vsako nočno '^^rxtifidral. Najve^o radoved- skovo palico v ris klicat hudiča Na uro in opozarjal kovače na nost. veselje po razkntju in dol- in Nazaj so tihotapili v bari- obronkih gozdov so gorele šte- začetek in konec dela. Obe-glah žito, v lempah "belo" vil ne kope, ki so jih žgali nem Je pazil, da se kje ni pozlato, dragoceno sol. mono- oglarji, večinoma kmečkega Javil ogenj. Poleg manjših poL Žito so po pogodbi mora- porekla. Za nalaganje rude in ukročenih požarov so Želez- li kupovati v Loki po višjih ce- oglja v plavž so skrbeli za to niki dvakrat popolnoma po- nah in često tudi slabše kako- posebno izučeni plavžarji. Za goreli, zadnjič leta i 822, ko vosti. Tovornike Je spremljala vžig plavža, nadzor nad izte- sta poleg pogoräi še wwi ČeŠ- grupa oborožencev, ki sajiJt kajočim se grodljem, za od- njica in Studeno. Knjiga skozi jeza bralc«/ke Corenjik«ga glasa na voljo z zo-odstotnim popustom. Cena knjige $ popustom je 22,32 EUR/5.549 SIT. i Naročila po telefonu: 04/^320 210, e-pošti: zalozba^djdakta.s^ ali na www. d »da kta. s i. Gorenjski Glas GORENISKI GLAS torek, S. maja 2007 RADOSTI ŽIVLJENJA i s J 13 Bučno Boris Bergant omak, juh in kolačev. Žara- ............................................................................di svoje sestave ne prenese Bučno olje pridobivamo prav visoke temperature, iz buč, ki so prišle v Evropo zato ga ne uporabljamo za po odkritju Amerike. Prido- peko, ampak ga dodajamo bivamo ga iz semena, ki je toplim jedem, pri koncu, obdano z lupino. Najboljše olje je iz štajerske buče ime- gkutnl namaz z zelišči novane tudi Cucurbita pepo bučnim oljem var. styrriaca. Semena vsebujejo veliko rastlinskih beljakovin in nenasičenih mašCobnih kislin. Olje vse- peffiršilj, česen, Čebulo, luš- buje skoraj 80 odstotkov nenasičenih maŠČobnih kis- Potrebujemo: 25 dag skutg. Čajno žl iČko bučnega olja, sol. trek, krešo, sol, sveže mlet poper ter nekaj kapljic I i mo- lin. Največ je linolenske. nimgasoka. Kvalitetno olje vsebuje skoraj 60 odstotkov te esencial- Skuto pretlačite, dodajte ne maščobne kisline. Bučna bučno olje, za dve žlici se- olja vsebujejo veliko belja- sekJjanih zelišč, solite in kovin, katerih redka amino« popoprajte po okusu, po- kishna kukurbitin ima po- kapljajte z limoninim so- Listnata solata sebno ugodne učinke, saj kom ter vse skupaj dobro 5 prelivom iz krompirja z bučnim oljem Vanilijev kremni sladoled preprečuje rast prosta t ne premešajte, žleze. Tako bučno olje (poleg konopljinega in lanene- Kremna cvetačna juha ga) spada med hranilno naj- ^ bučnim oljem bogatejša olja. Esencial ne in bučnega olja Potrebujemo: z jajci. 5 rume- Za 4 osebe potrebujemo: 8 re- njakov, 20 dag sladkorja, 2 zin opečene slanine, 2 srednje velika krompirja, 2 d I mesne vrečki vanilijevega sladkotja, 2 too želatine, 0,5 f sladke visokem deležu, varujejo čebulo, $q dag cvetače, 1 žlico žlice bučnega olja, 60 dag omega 3 maščobne kisline, Za 4 osebe potrebujemo:} žli- juhe, 2 ilici balzamičnega smetane in nekaj žlic bučne-ki jih bučno olje vsebuje v u masla, t manjlo sesekljano kisa, j žlice jabolčnega kisa, 4 ga olja. fajci, rumenjake, sladkor riifke, radiča, rukole, mlade in vanilijev sladkor stepajte v kotličku nad soparo, dokler zmes dobro ne naraste moke, 1 I goveje juhe, 0,5 sladke smetane, sol m 2 žlici organizem pred vnetji, krepijo imunski sistem, varuje- jo srce in ožilje, znižujejo bučnega olja. raven trigliceridov in povečujejo raven dobrega hole- V kozid stopite maslo, sterola. Bučno olje deluje dodajte sesekljano čebulo listnatih solat (motovilca, be- fpinače...), sol in sveže mlet poper. Slanino z obeh-strani po- in se zgosti. Kremo odstavite, primešajte v vodi namo- spodbudno na ves organi- in pražite, da porumeni, pecite na ponvi, da postane čeno želatino in jo na ledu zem, na kosti, mišice, skle- Dodajte očiščeno in na koc- povsem hrustljava- Krom- stepajte, dokler se ne ohla- pe in kožo. Kupujmo štajer- ke narezano cvetačo ter jo sko ali prekmursko bučno malo prepražite. Pomokaj-olje ali pa, kar je v današ- te, dobro premešajte in za-njem Času novost, ekstra lijte z govejo juho. Kuhajte pir olupite, ga narežite na čisto majhne kockice in ga skuhajte v juhi, ki ste ji dodali balzamični kis. Kuha* di. Primešajte stepeno sladko smetano» nalijte v model in zamrznite. Tako pripravljen sladoled poljubno obli- deviško bučno olje, ki je toliko časa, da se cvelaČa nega ohladite in ga začinite kujte in ga prelijte z buč- prav tako, kot Štajersko ali zmehča. S paličnim mešal- z jabolčnim kisom, bučnim nim oljem ter takoj postre- prekmursko plod sloven- nikom juho zmiksajte, do- oljem oljem, soljo in po- zite skega znanja. O njegovi ka- dajte sladko smetano in so- prom. Preliv dobro preme- _ kovosti pa vse pove cena. lite po okusu. Tako priprav- Šajte in ga prelijte preko Uporabljamo ga kot solatno Ijeno juho prevrite in po- očiščene mešanice solat, olje, in pa kot začimbo pri strezite pokapano z buč- potresite z zdrobljeno sla- pripravi riža, krompirja, nim oljem. nino ter takoj postrezite. ZELENO IN CVETOČE fCOR Pavlič Maslenice Maja so vrtovi skorajda že narski centri so dobro zilo- V celoti posajeni, ali vsaj pre-merjeni, kam bomo kakšno stvar posadili. Na mesta, kjer bodo od cveteli tulipani, bomo že čez kak mesec posadili enoletnice, ki nam ženi z le pripravljenimi rastlinami. tako da jih lahko posadite tudi sedaj, ko so dnevi bolj suSni, malo večkrat jih zalijte in počakajte na prve cvetove. To so sorte rož, ki jam. Uspevajo v navadni vrt- Čimo gnitje listov na rastlini, ni zemlji, rade pa imajo red- Spomladi, ko vse ozeleni, no zalivanje. |esen: sortam, bodo spet pognali novi mladi ki uspevajo v naših krajih, li- listi. V jeseni lahko tudi raz- sti odmrejo. Obstajajo pa množimo stare skupine na tudi zimzelene sorte, ki več manjših šopov in tako uspevajo v sredozemskih de- dobimo nove, pomlajene sa- želah. Pozno jeseni, ko rože dike. V tem ^su so že od- pripravljamo za zimo, mas- gnale nove poganjke in ras- lenicamporežemo liste, ven- tlina ima pripravljene že dar nekje do deset centime- cvetne nastavke, zato z delit- trov nad tleini. S tem prepre- vijo počakajte do jeseni. bodo cvetele do pozne jese- uspevajo povsod lam, kjer je ni. Ker je v vrtu vedno kak sončno in toplo vreme. Za-kotiček tudi za trajnice in gr- cvetijo v maju in cvetijo celo movnice, je začetek maja še poletje, najlepše bo, če jih čas, da posadimo kakšno posadite v veliko skupino, novo sorto. Maslenice so seveda enake vrste, in tako neke sorte lilij, ki dobro vam bodo ne samo cvetovi, ampak tudi listi, pričarali v vrtu enkraten ambient. Ko- uspcvajo tudi po našili vrtovih. Sodijo med zelo trpežne trajnice, so nezahtevne za šati listi, upognjeni v lok in vzgojo in zelo dekorativne do tal segajoÖ objemajo vi- ^ rastline, Id bodo lepo uspeva- soka stebla, na katerih so na- ^ le dolgo vrsto let. Naši vrt- nizani cvetovi, podobni lili- «2 KUHARSKI RECEPTI Za vas 1z8ira Danica Dolenc Tedenski jedilnik Nedelja • Kosilo: juha iz belušev, puranji zrezki v smetanovi omaki, njoki z gorgonzolo, berivka z rukob in jajcem, hitri skutni ko^ač s pehtranom; Večerja: glavnata solata s piščančjiml jetrci tn slanino, žemljice. Ponedeljek - Kosilo: ješprenj s kračo In zelenjavo, palačinke z jagodno marmelado; Večerja; leča v kisli omaki, kruhovi cmoki. Torek • Kosilo: Špageti z mesno omako in parmezanom, rdeča pesa, sadna kupa; Večerja: prosena kaša z zelenjavo In kislo smetano, zelena solata z drobnjakom. Sreda • Kosilo: polenta, pražena jetrca, mešana solata; Večerja: ocvrti krompirjevi svaljkl, zelena solata s tunino ali šunko. Četrtek - Kosilo: kruhova mlečna juha, cvetačnl narastek, zelena solata z zelišči; Večerja: pečena ptščančja bedra, riževa solata. Petek • Kosilo: fižolova juha, prepečene skutne palačinke; Večerja: skuše na žaru, glavnata solata s krompirjem in zelišči, k Sobota • Kosilo: grahova juha, nadevan piščanec, zelenjavni riž, kumarice v solati, mrežni jabolčni kolač; Večerja: ocvrto bezgovo cvetje, kompot. Preprost skutni koiač s pehtranom 50 dag skute, sot, 30 do 35 dog moke, 18 dag sladkorja, naribana I u pi niča in sok polovice limone, 2 jajci, mali lonček kisle smetane, pest rozin (namočenih v rumu ali žganju), 5 žlice seseklja nega peh tra no, 1 pecilni prošek. Skuto dobro pretlačimo, malo solimo, dodamo limono, 2 rumenjaka, smetano, moko In pecilni prašek» rozine in pehtran, vse dobro premešamo, nazadnje narahlo dodamo ie sneg dveh beljakov in maso stresemo v dobro pomaŠČen In pomokan pekač. Pečemo dobre pol ure pri 180 stopinjah Celzija. Leča v kisli omaki po babičino z vrelo vodo polijemo Četrt litra leče, jo odcedimo in na novo zalijemo z litrom tople vode, osolimo in kuhamo na malem ognju, da se ne razkuha. V večji ponvi napravimo prežganje iz žlice masti in malo moke, dodamo drobno zre- zano Čebulo in ko zarumeni, stresemo v prežganje lečo z vodo vred, dodamo lovorjev Ust in vejico timijana. Ko vse skupaj prevre, dodamo po okusu kisa. Tako pripravljeno lečo ponudimo s kruhovimi cmoki, makaroni, ajdovimi žganci ali 5 krompirjevim pirejem. Da bo boljša, lahko pre-žganju dodamo koŠČke pršuta. I- Štajerska kruhova mtećna juha Zavremo liter In pol vode $ soljo in kumino, nato počasi varno vanjo Četrt litra kislega mleka, ki smo ga razžvrkljali 2 dvema žlicama moke. Dobro prevremo, nato dodamo še 1,5 dl kisle smetane in ponudimo z na maslu prepraženimi kru* hovim kockami. . ••• N Gorenjska RAD O Z A 96 MHz A D O v E D H OSREOMJA KNJJZNICA KRANJ Stevenski rrg 4, 4000 Kranj, let: joi 77 www.kr.Sik i Cenjene bralce obveščamo, da bo zaradi ave gradiva Študijski oddelek Osrednje knjižnice Kranj od 14. maja 2007 dalje posloval po novem urniku: Ponedeljek: 13.30 * 19.00 Torek: Sreda: Četrtek: Petek: Sobota: P r o s i m o za 13.30 - 19.00 13.30 • 19-00 8.30 • 14.00 8.30 • 14.00 8.30 • 13*30 razumevanje I I \ } 14 POSLOVANJE info si GORENJSKI GLAS torek, S. mala 2007 Kranj, Ljubljana Gorenjska brez zaposlitvenega sejma Nž Gospodarskem razstavišču v Ljubljani bo 23. in 24. maja 2007 na pobudo in v organizaciji podjetja Oxylus potekal ka-rierni sejem Svetla kariera 07, na katerem se bodo predstavila najvidnejša slovenska podjetja. Namen sejemske prireditve je povečati možnosti neposrednega srečevanja Iskalcev zaposlitve in delodajalcev, zato bo na sejmu aktivno sodeloval tudi Zavod RS za zaposlovanje. Trije zaposlitveni sejmi so bili tudi aprila, in sicer v Celju, Murski Soboti in Sevnici. Namen sejmov je poglabljanje neposrednih povezav med iskalci zaposlitve, brezposelnimi in delodajalci, končni cilj pa zaposlitev. Gorenjska takšnega sejma nima, direktorica območne službe zavoda za zaposlovanje v Kranju Lučka Žižek pravi» dd imajo ponuditi premalo brezposelnih, saj je brezposelnost padla na Itiri tisoč ljudi in je povpraševanje po delavcih večje, kot jih lahko zagotovijo. So pa nedavno tega pripravili sejem za delodajalce, ki se ukvarjajo s prevozništvom, in za brezposelne, ki so jih v posebni akciji usposobili za voznike. D. 2. Razpisali kadrovske štipendije za prihodnje leto Zavod za zaposlovanje je pred prvomajskimi prazniki objavil skupni razpis kadrovskih Štipendij za šolsko leto 2007/08 na podlagi podatkov, ki so jih Zavodu posredovale organizacije in delodajalci. Razpis je bil 25. aprila objavljen v posebni publikaciji. Okoli tristo kadrovskih štipendij so razpisali tudi delodajalci na Gorenjskem. i j www.zaposHtev.net Pravni nasvet Enkrat mesečno bomo na tem mestu objavljali pravne nasvete s področja zaposlovanja. Vprašanja nam poši-jajte na naslov: Gorenjski glas, Zoisova 1 (s pripisom "zapostovarje") ali po elektronski pošti tnfo®g-glas.si. iščejo mlade Kako resna |e brezposelnost med mladimi? Statistika je lani izmerila, da je brez zaposlitve skoraj 14 odstotkov mladih, starih med 15 in 24 ieti. Danica Zavrl Žlebir Kranj • Pregled podatkov, ki jih mesečno objavlja Republiški zavod za zaposlovanje, za letošnji marec kaže, da je v Sloveniji med 74.216 brezposelnimi 10.241 ali 13 odstotkov mladih od iS. do 25. leta starosti. V ostalih starostnih skupinah je brezposelnost še večja, največja v starosti od 50 do 60 let. ki številčno Še enkrat presna število najmlajših brezposelnih in je marca presegla 21 tisoč. Sodeč po teh številkah brezposelnost med mladimi ne predstavlja posebej resnega problema. Večjo težavo predstavlja dejstvo, da je med brezposelnimi veliko število iskalcev prve zaposlitve, kar 14,735 ^^ dobrih 18 odstotkov. In tudi to so večidel mla- naslednji starostni skupini je večje število ljudi brez zaposlitve, od 620 v starostni skupini od 25 in 30 let do 1795 med 50 in 60 let. Iskalcev prve zaposlitve je bilo marca 574, torej manj kot 13 odstotkov vseh. "Delež mladih brezposelnih na Gorenjskem ni zelo dramatičen, padel je mo6io pod 20 odstotkov," meni Lučka Žižek, direktorica območne službe Zavoda RS za zaposlovanje v Kranju. "Poleg tega so mladi zelo iskani, pri delodajalcih vlada precejšnje povpraševanje po mladih. Število mladih, ki iščejo zaposlitev, se najbolj poveča zgodaj jeseni, ko po končanem Šolanju iščejo I delo. v naslednjih mesecih pa spet upade," "Nekje moraš začeti, tudi di, čeprav so že prešli starost- izšolali za tako imenovane vidljivo nizko stopnjo brez- če ne v svojem poklicu," no mejo 2$ let, ker so pri po- suficitame poklice, po kate- poselnosti, marca 4464, se meni 26-letno dekle, ena od znejši starosti zakljtičili Šola- rih delodajsdci ne povprašu- to stanje pozna tudi pri mJa- številnih diplomantk visoke nje jn iz različnih razlogov ne dobijo dela. Eden od teh |e)0, Na Gorenjskem, kjer ima-je lahko tudi dejstvo, da so se nio v primerjavi z državo za- dih. V starostni skupini med 18 in 25 let jih je 456, torej dobra desetina vseh. V vsaki poslovne Šole, ki je dobila zaposlitev za določen Čas kot prodajalka. ZAVOO RS ZA ZAPOSLOVANJE • PROSTA DELOVNA MESTA NA GORENJSKEM I m/ž) GRADBENI DELA^TEC, roK 09. 0$ O?: .D o o, GRSGOf^Clčr/A 8, KftANJ OeUVEC BAEZ »OKUCA I» 00 11.05 D7, PLÖU.OOO.ZG BrmJE 2A8NICA rohcb 29.06 07.QUK;XN2IMRMQ.POO, Pf^EDMOST POUV« NAD SK LOKO rde« C^OeO'.QlK;KiNZlMRIN ĆOMICOVSP.KOLOCM5RSKAC 7.KHfcNJ OeUKOVAUC KOVIN n» Oa I) 05 07, MERKUR. D 0 . NAKLO SKUdSCE.C KAOKROGUDT.MXLO t» do. 0SU1Ć R08ERT S P., B£. CU^USKAC. ei.TRŽC STRUGAR r rek «> 12 05 07: BVQ, O.O.O.. SAVSKA C 16. KRANJ i»Qo 09 0$ 07, OROOJARSTVO. 0.0 0.. MLAKARJEVA ÜL 63.£CNĆUR ORODJAR; tof Q0 i? 06.07; iSKRA MIS. O O, UUBUANSKA C 2« A, K^UNJ M.EPAH:rokclo 29.05 07, DU&AN INTtMAR SP.C TONnATOUŠrČAea.JESENtCE AVT0M6KANIK ^00 02 06 07,QUICKiN2iNIRmC DOO, ^EOMOST 27, POUANE SAD SK LOKO t» ao: 29 OS 07; OLilCK iNŽIMRING. OOO, PREOMOSI 2?. POLiWE NADSK LOKO rok do 14,0607, SOONIKAP NIKO SP, PftEĆNAUL KRAfll ELEKTROMOffTSR rt* (Jo 09 05,07; SKAT NAVTIKA, 0 O.O., DVORSKA VAS SOA, SEGONJ« rOR 00' 12 OS 07. VALTtR JANEZ S F. ZG OUPUE 2« OUPUE ELE»nTWINŠTAJ_ATEP rcdido l006 07'OfUOO<3P.OD.OniUSKA C 44. Bled t2 05 07. KAEATA. D O O, , GORENJ- SKAC 39. NAKLO fOk« 16 05 07. KREATA. 0.0.0. GORENJ SKA C NAKLO SUKOPtESKAA; roh ee: 19 OS 07. ORE^NIK LLTKA S P.. POOLUBNJK 279, ^ LOKA AVTOUÖAR: £SE^KC EKONOMSKI TEHNIK POK do; 12 06.07: HIDRM PERLES, 0 0.0, SAVSKA LDKA 2. KRAK) roK dO 1105.07, TC MERKUR LESCE. ROŽNA OCNJNA 61. LESCE roKdo 11 0507. MOOfTA, OO.O . SUCEVA LR. 25. KRANJ EKONOMSKO KOMERC. TEHNIK; rek Clo 16 06 07; ARKA IMPC^TT EXPORT, 000, HMELJARSKA LIL 1. ŽALEC SREDNJA STROK. AU SPLOSNA l20BRA^ OAt iDK dO 29.06.07. VARNOST MARIBOR, 00 , KRALICVICAMAAKAUL 5. »AA^^BOR 1 Nt STROJNIŠTVA roK dO. 13 0507.KO- PLA.OOO., KIDF0ĆEVAC. 75.SK LOKA EKONOMIST ZA KOMERC. DEJ., rok do 19 06.07, SGPTEHNIK, O.D., STARAC 2. ŽK LOKA VI&)A STROKOVNO IZOBRAZBA, rek do 11 06 07; AVTOSOLA STOR. DOO. PLANINA 3. KRAMI UNIV. OIPL INl GAAOBENliTVA; roK do. 02 06.07; SGP TEHNIK D D., STARA C 2. SK LOKA DIPL INŽ. OIUDBENIŠTVA; rok do 02 OB.07, SGP TEHNIK, D.O.. STARAC 2. SK.LOKA DIPU EKONOMIST; rok Ho 19 OS 07. SGP TEHNIK. 0.0 , S1ARAC 2. SK LOKA DR. MEDlCir^ nAdo. )9,OS07:OZGKRArD, ZDSLEO. ZD BOHINJ. MUDtNSKA C 1, SlfO rckdo 1205 07, OZG KRiDNJ, ZDSlEO, 20 BOHINJ, MLAOMSKA C 1. SLEO rok do. 29 05 07; OZG KRANJ, ZD KRANJ, GOSPOSVET^UL tO, KRiUU OR OEKTALNE MEDICINE «W 00. 29.06 07. OZG KRANJ. ZD TRŽJC. BLEJSKA C. 10. TKM do: 12.05.07, OZG KRANJ, ZD TRŽiC. ai£JSKAC tO.TFetC OR. lueolcmE specialjst pedutrue nk do. ?9.05 07, OZG KRAhiJ. iO BlED. ZD BOHirLI. MLADINSKA C 1. BLED rokdo: 29 06.07; OZG KRANJ. ZD RAOOVUk CA, KOPALIŠKA C 7.RAD0VUH:1A VISOKOŠOLSKA STTtOKOVNA IZOBRAZBA; r»dO' 11.05 07: VSZNJ. C ŽELEZARJEV 6. jesenk;e UNIVERZTTEThA IZOBRAZBA: Kk Oe l105.07:\i^2KJ.CŽEL£ZAAJeV6, JESEMCE Prwts dotoir« mena eewMjamo 00 Po®**> Zs-v«d4 RS ro a0o»i0vAri« ZATIA pemarfUf^ prostore oUovijenA va Piav UM zmd p>«- gMric« et» (SAAtemo poooi9, «|h ocSM^ p o«tf«M)d (dm te «kWttn äas. ttWane đe- lOvTM ifKu^i«, MMbno In morebtne đ(uge7«Kn«) V« riMdm in cruf*ajo6 podMV na deekih ctmotrii SužD urade?* a • nd domđći aram Zavoda RS ts ZApoAko'anM -pn 8r9c» i3c, M «nwwtftH (iafiu<« fr oOmtnogoA« a MojeDelo. com ^ ^ IZBOI PtIHOONOST MO|E DELO, spletni marketing, d^o^o. ProMar$ka 1000 Ljubljana, Slovenija, T:01 520 56 19 VEČ INFORMACIJ IN ZAPOSLFTVENIH OGLASOV (300-500) NA: www>m o ie d efox o m > info^mojedeloxom A^ininlst racija PvfarantvfaČunovod^Mj m/z 4Kr«nJ) Predncd ma)o kandäaK^ ki spolnjujejo nasMnje zahteve želena VI» slopnia fzobmOe, poznawije dela v računo^od-sMj in Knjiženia* rrttžnosl nastop izKiäsoJ z enakimi aü podoöniml Zaoodtov rockyrv» ćania za ess poroctiiškega dopuSa. HranUnica Lon, C. d.. 2.4000 Kranj. 04/28 00 777, pr^ d» ome do 23* 5* 2007 Več fntorrnaoj ru wvvw.rnojedeb^ Bančništvo« raćunovodsNo, linanc« Vodja računovodstva m/i srno pol nactaijMtj na podrr^ju iVianc in le pr^r^djen/avocte dok) op^ftf oc^ovomcRfijo, 8tJC' gnma inleme nMztje mabčnega In posvzanih podjetij, čanje mtefnih proceeov fn pr^anikov. ir^^o^je pf> in lu uprave. Dorocanje o ugotovitvah rratj ter sedava prip«^ in ukrepov (er zmanisevar^e stroškov* Kandidat z Icenoo C interne revizj]e imajo Sportiru Bled, d. d., Alpska cesla 43, 4248 Leso«, 04/537 00 00, prijave zbiramo do 13. 5* 2007 VečinronTncijnavmw.rT¥3j^ Elektronlkai Ulakorngnikaelje Trzanje radijakih komunikacij m/i ih nalog trienjo prolesionaln^ in radioa/rvtcr* skjh radris)dh sstamov. tehncrv in vwb^rska podpora up> rabnjKom, načrtovanja nKhjskjh omrezjj. I^mo: V ali VL jAopnjo gobnizlje «lektrotehnlčrie siwn, PoznMnj« nadr> akih Komunckaoi. zaželeno zw)« Iz radloamalerstva. kancft- dal naj bi po možnosti imel cvn^jen rvdloamstefsKj izpi. poznavanje deta na računtiniku* vozniški izpit. Kron TeleKom d. o. o., Koroika 20,4000 Kranj, prtjave zbiramo do 20.5. 2007 Več VikKTnacij na wvw.mo^eio.com. Gradbeništvo, arhttaktuf a^ geodezija Koordinator/vodja investicij m/ž tLeacei teren) Spodina vam pon^ zaririr^ pocletnläko lopilti/o, veliko sarno- slofKsb )n odQCMxnQsti, veiko podletndkih sa^ » odHčr« možnceti za ranci kahe^* Odgcpwri bc«te za eskaria najbolh 8in ponudD maleneb za r^otrsrw zunsrw opwii^y^ proda-\sir\. koordinacfo evajalc&i^del na obfMh. KorVolo Kakos^ c^ vedenih del ler cravzemanje dei In rekl»naci|. Spodlna Bled, d* d* AJpaka C9«a 43* 4245 iMoa. 04/537 00 00, pfijave zbk ramo do 13.5* 2007 Večlntorn^u nAWMvmo»delo.c^ Kreat^a, desJgn Prodajalci In eode)evcf za dekoriranje m/i (Uubljanai MaHbor, Celie. Krvj) C&Asačne jeeefii 2007 odpirab now pcelovdnice v Mubljanj, Manbonj, Ce|u in Krar^. Kot eno vodilnih mtfopmarih rocskjh poc^ se OiA r>e zsK?erru samo za lepo. sodobno modo. temv«c hjdi za aimpaticrka OekM^a mesta, ki hkrati predels^'^ icK 2a odprtje nc^ po^o^tK vjeseni 2007 iščemo In taKoj z^MS^mo prodatfk;e/proaa^Ke ter aranžer-je/aranžefl^. Mag. S* CoMj HaruMssgeniur, Zechnen^eg 9, 9871 Seeboden, Austr«, +43/476291pri^z&lr» mo do 21 05,2007 Več informacij na vwAv.mojedeto.com. Marketingi komercialai Pf\ Kemereialttt m/i {Cerklje na Gorenjskem) DetOiine naloge bodo obsegale pr^r^o ponudb, naroč»)o ma- tenalA^, sKan^ naitel^fiega in najugodnejše^ dobevrtei^. cM iaktur, edeM kakiaoj In cenik^r. Od kandidalDi/ prt^ kkiemo: romanj v stopnjo cobrazbe sirotne aJi ekonomske «Ti«l. lehr^ h poga^isKa Tiar^ UANP^ 0.0.*PE )4. 4000 04/20 IS 372. pf^zbi^ WTcöoZO^ 5.2007 VecirtcfTT^reviNVAirTKi^^ Pr9d«}«)e<; • opUk m/2 v Krenju (Kvenj) PncaKujemoznanie nemega ali an^ie^ga jezika: pozr>a^ vanie osnov rac* aplikacij: voznih izpit Kategonje B: praKtfo-no ^vladovanje prodaje; izKifšnie v odno&h s strankami; organlzaofSke sposobnosti. Por>u)an>o delo v pnjetnem rn sodobnem ambieniu, kvaidstno usposabljanje; ämulaiMio nagraievanjCi možncst naprvdovsnja kn izobraževsnja. P^ nela, cf. 0. Om Optika Clam«, &martin$Ka 152, Ovor^ 1122 jLjubljana. 01 /585 20 00, pri^ zbirvno do 19. 5* 2007* Vec infermacij na viVAv*moiedelo.com* Proda^tka (m/i) rrA petere, cdgcvsma. a» moeto^. vras čut za poz>cbnffWije blaga In veeele dodela, če b nr tu aogis^ je:i< m delo enknt rneeecno v nede^. B nud^ mo za^odrtDvza 1 (eto z moznceQo podstiBaw vpnjdnemokc^ u in ma^viem totoIdMJ, se jav) na edipSeiol.r^el Edpla d. o. 1000 UutAvia, ^38541741340, pnjMzb^ mo do 25,5 2007 Več Inlomwj ns wMt.mofedelo com Trgovka / poslovodja na Jesenicah m/i (Jesenice) Ižcemo irgov4^o ali poslovodjo za delo v trgovn z žereko In otroško modno kontekcio* Pogoji: 5. aopr^. 2ku6njespo> dajo - najmanj 2 leti, komunikatn/noet. pn^aznost. osr>ovno poznavanje racunaJnlka. Clark d* o. o*. 6rBznd dajo • najmanj 2 leti, komunikat^fiost, pn^nost, osnovno poznanje računalnika. CCark d. o. o., Breznika« 17,1230 Domžale, 01/721 00 21* 01/721 00 35, prijav« Äiremo do 13. 5^ 2007* Več Infoonaca) navAw.mojedetost. os* novr>o poznavanje računalnika. Clark d o* o*, Breznikov« 17, 12a0 Oojnžale, 01 /721 00 21,01 /721 00 35, prijave zbirvno do 13. 5. 2007 Vec informaci] na v^iViAr.moied^ lo.com. GORENJSKI CIAS torek, 8. maja 2007 info (S>g-glct5.si 15 Planinski kotiček: Sveti Primož nad Kamnikom (826 m) in Pirčev vrh {1373 m) Množično obiskana vzpetina nad Kamnikom nudi čudovit razgled po okolici, obenem pa je lahko tudi izhodišče za vzpon na Veliko planino. Jelena |umn kaj strmih okljukih se začne- ..............................................................................te vzpenjati po markirani Ko sem se peljala proti poti za Veliko planino. Kljub Stahovici, mi je oko obstalo ne tako zgodnji uri sem s na podolgovati beli točki, ki svojo hojo splašiJa nekaj sm, mi je delova}a kot nekakšen po drugi strani pa lo tudi ni "gorski samostan". A ta bela pot, ki bi bila tako zelo oblju- točka je bila tisto sobotno ju- dena, saj je do Velike plani- tro moj prvi cilj na poti vzpo- ne kar daleč in tieba je pre- na. Odpravila sem se preko magati tudi precejšnjo višin- Sv, Primoža do Pirčevega sko razliko. V tistem mir- vrha, tik v preddverje Velike nem, lihem jutru me je v da- planine. Šla sem na ogled Ijavi nekaj zmotilo. Mar ne- tega dela Kamniikih Alp, ker kdo teče? Nekani čudno se mi je bil bolj neznan, kot pa znan. Pa se skupaj odpravimo proti vrhu! premika. In prehitro. "Umakni se!" Mimo mene sta pridrvela dva z downhill Avtomobil pustite v Staho- kolesi, s popolno spustaško vid. najbolje na levem parki- opremo. Priznam da sem ^^^^^ svetega Primoža nad Kamnikom Foto:tH«na;unin riSču, ko zavijete v Kamniško trznila. Kaj, če bi biJa gluha, Bistrico. Za začetni del vzpo- če ju ne bi opazila, na sem si izbraJa kar maka- Pot se na začetku dv^je damsko cesto, ki je kmalu zložno, potem pa v strmih levo zavila skozi gozd. Pot je okJjukih. ui... sapa in povi-bližnjica, ki vas spet pripelje Šan pulz a ko dosežete na makadam, tik pred vasjo sleme, ki se odpre na Malo in Veliko planino, je "la hudo" že za vami. Zagrizla vasi greste čez dvorišče pri- sem naprej proti Pirčevemu Praprotno. Pot je lepo speljana in ne morete je ^ešiti. V faznega domačina. Začnete se vzpenjati skozi gozd; v da- vrhu, ki je bil, mimogrede, čista neznanka oskrbniku v javi se že vidita svetoprimo- koči na Primožu. Pot, ki se ška zvonika, ko boste Šli spusti proti Širokemu gozd- mimo zriamenitega natemu sedlu, namreč preči nja na poti. Stoji na t.i. Tur- Pirčev vrh in z njegovega te- škem plazu. "Velko znam- mena niti ni nobenega raz* ne", kot so mu nekdaj pravi- gleda, ker je obraslo z drev- li, je pravokotne oblike s pira- jem. Spustila sem se na se- Do Velike pl midasto streho. Do vrha je še dlo in po spodnji poti, preko / Justin mmut Pasjih peči, prišla nazaj na bo vodila mimo odcepa za sleme, ki nudi lep razgled na tudi spustaška steza za S sedla sem se spustila na- planino vrnili KoČno, Grinlovec, Dolg hrbet iji Skuto. Na deblu, ki mi downhill kolesarje. Kljub temu, da sem tudi sama nav- Primoža zaj po poti prihoda, le da sem malo pred Primožem lahko ► vode strmim vzponom. Na vrhu je urejena koča, kjer je prijazni oskrbnik prav za vas skuhal je služil za klopco, sem si dušena kolesarka, se mi res- skreniJa desno in se spustila privoščila malico in kar na- nično ne zdi primemo, da se direktno na pot, ki pelje nav-enkrat zagledala, da se je po z downhill kolesi spuščajo zdol proti Stahovici. poti preko Pasjih peči pripe- po običajnih urejenih pla- Pot je nezahtevna. Za IjaJa skupina spustašev, sku- ninskih poteh. Ko sem se omenjeni vzpon in spust bo- pina z downhill kolesi. Zapo- vračala navzdol, sta me pre- ste potrebovali približno 4 ure. Pozor na poti velja le zaradi "spustašev". Naostrite diii so se preko skalnate poti hitela še dva, od katerih je m Čaj, nabran iz rožic, ki ra- • navzdol. Morda bi veljalo ne- eden sprožil celo gručo ka-stejo v okolid. Cerkev Svete- kje postaviti opozorilno ta» menja in na enem od ovin- ušesa in napnite oä. pa sreč m-. ga Primoža od zunaj ni nič blo, da je ta planinska pol kov komaj zavil, posebnega, svoje arhitekturno bogastvo skriva v svoji notranjosti. Pravokotna dvorana je po sredini razdeljena s štirimi okroglimi stebri v dve cerkveni ladji. Freske v notranjosti so še vedno stvar strokovnih debat, a strokovnjaki različnih mnenj so si enotni v enem: da freske s svojo umetniško vrednostjo prekašajo arhitekturo. O freskah je dr. Emilijan Cevc zapisal, da z njimi ugaša srednji vek in vzplameneva luč renesanse. In kakšna je ta znamenita svetoprimoška podoba: sv. Primož in sv. Fortunat razpirata Marijin plašč, pod katerim se gnete množica ljudi, ki išče vanjo zavetje. Še danes zelo pogosto videna slika. Nad cerkvijo vas pot usmeri levo in počasi, v do- Pogled proll verigi Kamniških Alp/Feto. no. « rnj lu^iiA Setveni dnevi maj 2007 1. Ugodno za korenina * 'presajanje 2. sr ofl 7. ure cvet 1 tt cvet do 18. ure nato 4. pe .po plod 8. to 9. sf plod do 16. ure od 17. ure korenina kore ni na 10. če . korenina od 11. ure do 16. ure cvet 12. so cvet Ö0 13. ure, od 14. ure list . ne list 14. po list 15. to .ČB korenina 18. pe korenina 19. so 20. ne cvet' začetek presajanja 04. uri € cvet 21. po list 22.10 list do 18. ure 23. sr korenina do 13. ure, od 14. ure plod 24. fie plod do 17. ure nato 25. pe plod do 16, ure od 17, ure korenina 27. ne korenina do 17. ure, od 18. ure cvet 28. po korenina 29. to korenina do 13. ure. od 14. ure cvet 30. sr cvet 31. če list l^atki iO M€tl kf go V SlO^i^tji t Legenda e/rj€m oAOftu it uWf^gü pnmintkc Marijt Thuf^ IrtQ 2007, iđ ^ wkrüjSoni 9hiiki iahžba Mö, Vrzd^n^, ui: oy/ju 0743 cvet plod, neuEodw. presaianje I. N0V8 Mnfncii« ALU-PVC (A 5 H/i cm 5/5 -2 O (o g (6 S <0 »o o 5 k 3 O O € o t/i C b N 2 U s C 4> o c (o cni o & o csi iA o o m iß o ^ I al äs V g o) op C 1 o ^ »s p » o £ 'O t ^ E i s 5 e o ^ «o ff o o rr m g s; (O iJ ^ 3 t 's S « w (t i s •o 0 o o uj •<0 < € a t0 E 5 t» z - o q. UJ Ol at > n ll is n ^ o) •o * s >0 co o 12 u •u OOS 5 <6 - o « O il g ■u S o •o 0 a 1 E n m u ^ A « 9. 4 Garantirani sklad 37. kroga za Sedmico: loo.ooo EUR Predvideni sklad 37. kroga za Lotka: 290.000 EUl^ 6o-letnica ustanovitve KO RK Lesce Lesce • Krajevna organizacija Rdečega križa Lesce vabi na svečanost ob 6o-letr»id ustanovitve KO RK Lesce, ki bo v petek, n. maja, ob 17. uri v Centru v Lescah, Po svečani proslavi vabijo na ogled razstave ročnih del v dvoranici Krajevne skupnosti v Družbenem centru, Iz malega raste veliko Šenčur - Prireditev ob 10. obletnici otvoritve novega vrtca v Šenčurju in zaključku projekta Živimo zdravo 2 naravo bo v Četrtek, 10. maja, ob 17.30 v športni dvorani pri OŠ Šenčur. IZLETI V Nemčijo Srednja Dobrava - Društvo izgnancev Srednja Dobrava organi2ira dvodnevni izlet v Nemčijo» na ogled osmih nekdanjih taborišč. Izlet je predviden za konec junija oziroma začetek julija. Vsi, ki bi se jim radi pridružili, dobite informacije na tel. številki ge. Šlibarjeve 533 64 35 ali 031/563 S98 ali g. Vidica 533 64 57 oziroma 041 425 688. Ob Kolpi od Damlja do Radenc Šenčur • Turistično društvo Šenčur vabi v nedeljo, ^3. maja, na pohod po najjužnejši slovenski pešpoti ob Kolpi od Damlja do Radenc. Skupne zmerne lahke hoje bo z ogledi okoli 3 ure. Odhod avtobusa bo ob 7. url izpred pošte Šenčur. Informacije in prijave z vplačili zbira do petka, 11. maja, Franci Erzin, tel. 041/875-812 Na Kraljevsko špico nad Rabljem Kranj - PD Iskra Kranj vabi svoje člane in druge planince v nedeljo, 3. junija, na izlet na Kraljevsko špico (Monte Re) nad Rabljem. Odhod z minibusom izpred hotela Creina bo ob 5. uri. Zmerno zahtevne hoje bo za okrog 5 do 6 ur. Informacije in prijave: vodnici Marjani Perkovič na: sms 041 43S 858, ali e-mail: marjankai(3)email.si; oisarna društva ob sredah od 17. do 18. ure, Poslovni center Planina 3, Kranj. V osrčje Martuljkove skupine Kranj - PD Iskra Kranj vabi svoje Člane in druge planince v nedeljo, 27. maja, na zanimiv izlet M-programa v osrčje Martuljkove skupine, na Vršič nad Belim potokom. Odhod z minibusom izpred hotela Creina bo ob 6. uri. Zahtevne hoje in lažjega plezanja po brezpotju bo za okrog 6 ur. !n* formacije in prijave: sms prijave na 051-603475 ali na elektronski naslov tatjana.cvetko(g)gmaii.com ali pisarna druit* va ob sredah od 17. do i8. ure, Poslovni center Planina 3, Kranj. V Benetke z otoki Žirovnica - Sekcija Turistični izleti pri Društvu upokojencev Žirovnica organizira v četrtek, 17. maja, turistični izlet Benetke z otoki. Prijave in informacije do Četrtka, io. maja, po tel.: 580 13 04, pisarna društva fn gsm Nataša 041/765 426. V Terme Topolšica Škofja Loka - Društvo upokojencev Škofja Loka vabi v sre* do, 23. maja, na kopanje v terme Topolšica. Odhod avtobusa bo ob 7. uri izpred avtobusne postaje v Škofji Loki. Vpisovanje bo v pisarni društva v Času uradnih ur do zasedbe avtobusa. t Na Kremžarjev vrh Cozd Martuljek - Planinsko društvo Gozd Martuljek vabi svoje člane v nedeljo, 13. maja, na pohod na Kremžarjev vrh (1164 m). Odhod avtobusa bo ob 5.10 izpred Penziona Špik v Cozd Martuljku. Hoje bo skupaj približno za 4 ure. Prijave do četrtka, 11. maja, po tel. 031/532 963. OBVESTILA Delavnice za otroke in njihove starše Skofja Loka • Če želite likovno ustvarjati, se zabavati z vrstniki, kreativno preživeti prosti Čas in ste stari nekje med 4. in 12. letom, pridite v Atelje Clobb na Mestnem trgu 20, kjer se boste družili vsak petek od 17- do 19. ure. Vsako pn/o soboto od 10. do 14. ure pa so delavnice tudi v Kristalni dvorani sokolskega doma. Delavnice so brezplačne. Občni zbor Gorenja vas - ŠD Partizan Gorenja vas vabi svoje Člane, da se v petek, n. maja, ob 19, uri udeležijo rednega letnega občnega zbora. Občni zbor bo združen z odprtjem prizidka teniške brunarice, zato vsi vabljeni na teniško igrišče ob OŠ I. Tavčarja v Gorenji vasi. Druženje bodo popestrili s piknikom in igranjem tenisa. GORENISKI GLAS torek, 8- maja aoo? MALI OGLASI, ZAHVALE i nfo@g'gias. $i 21 PREDAVANJA Dojenje Bled • Mednarodna zveza za dojenje vabi na srečanje v petek, n. maja, ob 16.30, ki bo v sejri sobi KS B]ed poleg Knjižnice Blaža Kumerdeja na Ljubljanski 8 (isti vhod). Informacije • tel. 041/29 26 00 (Alenka). Na www.dojenje.net so poleg Informacij o dojenju na voljo tudi številke svetovalk za pomoč po telefonu, RAZSTAVE Porto Mojce SekuličFo jesenice • Corenjesavskl muzej Jesenice vabi danes, v torek, S. maja, ob i8. uri v Kosovo graSčino na odprtje likovne razstave akademske slikarke Mojce Sekulič Fo z naslovom Porto. Razstava in likovna delavnica Jesenice • Corenjesavskl muzej Jesenice jutri, v sredo, 9. maja, ob 17. uri odpira v Kasarni na Stari Savi likovno razstavo Janeza Mohoriča-Mokrn'ka Glasbeni vtisi, s programom Glasbene Šole Jesenice. Po odprtju bo avtor vodil brezplačno risarsko delavnico, Razstava otroških izdelkov Železniki • Muzejsko druitvo Železniki vabi na otvoritev razstave otroških izdelkov in risb z naslovom Osnovna Šola Jela JanežiČa se predstavi. Otvoritev bo v četrtek, \o, maja, ob 17. uri v Galeriji muzeja v Železnikih. Slike nagrajenca spodnje Duplje • Jutri, 9. maja, ob 18. uri bodo odprli v galeriji Graščine Duplje samostojno slikarsko razstavo, s catero se predstavlja dobitnik prve nagrade lanske prireditve Ex tempore Nikolai Mašukov. V kulturnem sporedu bo nastopila vokalna skupina Odmev. KONCERTI Koncert na £koQe(oškem gradu Ško^a Loka - Na dvorišču Škofjeloškega gradu se bo v petek, n. maja, ob 22.30 ustavil in zaigral svetovno znani virtuoz, klarinetist Papasov. Za popoln pregled si oglejte www.gorenjskiclas.si/kazipot OSMRTNICA Nepričakovano je v miru zaspala naša ljuba babi Marija Papler roj. 1928 Pogreb bo v dnjžinskem krogu. Cvelje hvaležno odklanjamo v korist cerkve Sv. Modcsta na Zlatem polju v Kranju {za oltar). Sin Vilko in hči Metka z družiruma Loka TV d.0,0. Lokalni TV programi Kapucinski trg 8> škof]a Lo Tel.: 04/512 99 66 E'pošta: dtv(S)lokatv.si ft t i IL Oddajnik Lubnik 61. kanal ddajnik TVdinov vrb ško^a Loka in Žiri 22. Kanal Želeamki 24. kanal Ljubljana. TVbovlje in Novo metu> LaitfAvU TV' T«2 P d s < € lit u d iratfSBSrskcmIs i fttmiilK k^naJ i t: OSMRTNICA Žalostno sporočamo, da nas |e v 89. letu zapustila naša draga mama in babica Mihaela Simčič roj. lelenc Od nje se bomo poslovili jutri, v sredo, g. maja 2007, ob 16. uri na pokopališču v Bohinjski Bistrici v družinskem krogu. Žara bo na dan pogreba v mrliški o. ure naprej. Vsi njeni: sin Aleš, hčerki Zivana in Bofana z družinami ter ostalo sorodstvo Radovlrica. 6. maja zooy OSMRTNICA Sporočamo žalostno vest, da nas ie v 68. letu starosti zapustil naš dragi Ivan Kovač evič iz StražiŠča Pogreb pokojnika bo jutri, v sredo, g» maja 2007, ob uri na pokopališču v Bitnjah» Do pogreba leži danes, v torek, 8. maja 2007, od ure dalje v poslovilni vežici na tamkajšnjem pokopališču, ŽALUJOČI VSI NJEGOVI StnžiSte, maja 2007 RUL iSTAn SVET uUCA 12 4000 IUMI TiL( OJ^ail'OOO F41.: 04/2024 4)t STANOVANjA prodamo RADOVgiCA: itihsobno, £4^02 ms. 1, ZK. vdiko in pros^ rorno. mlfr>3 lokaci/s, (ludovii pogl«d f^d Jelovico, blejski grtd in Stol. Cena 151 000 EUR (36,2 mio SIT^, šKOFjA LOKA ^ Podiubnrk II: gar-sonjera 27,76 m2. nad., 11978, ZK,Cena56.j}4EUR (13.5 mio SfT). ČOLNI K: Irisobno, 99,6 m2.3. nad*, I 1950, adaptirano I zooo • okna (rvoč* na in topCetna izofacrja), kopalnicai wc, CK laslna^elektfika, souporaba pod* slrehe, vs«ljivo ««ptembra. Cena 99»6oo €UR (23.8 mio S\T). KRANJ « Zhto polie: ma. enosobno. L 2. nad./4, lepOi svetlo, vzdrtevano* Cena 77*^99 EUR (il$ mlo SIT). KRANJ * Koroška c: dvosobne za. 41 m2 v hiSi, adaptirano I. 2005, last* ni vhod, drvarnica, klet. CK na oijf. Ogfad slik na naii spletni strani* VREDNO OGLEDA Cena 7S.86S EUR (18.9 mio SIT). KRANJ' ZUto pdjts dvu^ob/^u, mi, 1. nad., L 2007, prazno in lakoj vieljrvo, i pokrit) parkirni mesti. Cena 105*000 EUR (25,) mio SIT). ^KOFJA LOKA • Paftlunska: enosob-* no. 37.45 mt. TT. nad.. L 1974. J lega, balkon^ def no prenovljen. Cena 84.000 EUR (20,1 mio SIT). JESENICE: dvosobno, ^i^tj m z, ob* pred m novljeno L 2004^ CK na o vratf. Cena 66 $00 EUR (15.9 mio TKŽit • cmten 63 mz. no. v mansardr nove enonadstropne poslovno stanovanjske hilti L 2002. Detno opremljeno, CK, mestni plin, KATV^ Ts, ZK urejena* Cena 93*432 €UR (22,4 mio Si^ HI$E prodamo TRŽiC: ^arno^tojna moniaina hiSa, 113 m2 tlorisa, 2^7 m2 parcele, J. CK-ol|c, $onćna lega. Cena j iso.ooo EUR (55,9 mio S\l). KRANJ • Str^lHr. atrijska, vrstna, konč* na, L i9$o, parcela mz. 150 ms uporabr^ stanovanjske pov^ine, garala Slike na spletni stran), vredna ogleda. Cena 233 684 EUR {s6 mio SIT). KRANJ: 1 /2 hlU. k\ predstavlja dvosob* no, «a. 60 m2 ♦ klel cca. 20 mj^ pntličje, L 193$' 269 m2 vita. ZK, svo| vhod. Cena 117 000 EUR (2$ mio SIT). KRANJ • Kokrica: 1 /7 hiie. garsonjera v pritličju, m2, uporabljalo se je Vot poslovni prostor, zgrajeno L 1993. Zraven pripada te delček vrta. ZK je urejeno m takoj vpeljivo. Cena 63.000 EUR (15^1 mio SIT), VIKEND prodamo SnSKA VAS: lep zidan vikend pod Kr* vavcem, lahko bivalni L 1986, 413 mz parcele, 95 mz bivalnih prostorov, iu^ dovit razgled, mir, vseljiv takoj* Cena 170»000 EUR (40,7 mio SIT). ZEMgtSCE pihamo RiBNO: 644 mz, položno zemt|iS£e. primerno za gradrrjo stanovanjske hiSe, druga vrsta p^ cesto v smen proti hotelu. Dostop po javni asfalti-ranf cest^ Cena 125,00 EUR/m2 (29^9S5.oo SLED « 2eleČe: ravna parcela^ 549 mz, cca.400 m oddatjeno od jezera, območje stanovanjske gradnje, ku« pec p. 02, dobra lokacija, 2astekl;en balkon. Cena: 80.000 EUR (19.17^.200 SIT). NAKLOi trisobno, 74,7 m2, obn. 1. 03. vpntl. većstanovanjskehiSe, last» no parkiriiće, CK-olje. opremljena kuhinja, vseljivo. Cena: u6 800 EUR (27.9^9.951 sit). PREDDVOR, enos-obno. 39,10 mz, obn. ij. 1. ndd.. opremljeno, na mirni lokaciji. Cena: 79.300 EUR (19.003452 SIT). KRAN] • PRIMSKOVO, m2. parcela 250 m2,1. 07. izdelan na kljuf, odlična ru poreditev. vsi priključki, odlična iokacija. Cena; 220000 EUR (52.7ao.800 SIT). GOLNIK OKOUCA. kmečka hiSa 212 ni2. parceld 721 mz. gospod, poslopje 140 m2, obnov, 1.7$, polr^na ob-nove. lepa lokacija, v vasi, ob pctoku. vsa infrastruktura v bližini. Cena; 139000 EUR (33.309 960 SIT). TR2IĆ OKOUCA, hila dvojček ^io rnz, parcela 260 rrt2, I. 07, Ki. gr. fara, visok gradben! standard, ure* jene naselje. Cena: i6o.sSo EUR SIT). CERKLjE . DVORjE: parcela 1000 m2, sončna, ob gozdu, čudovit raz. gled, 1/3 parcele v hribu, dostop po makadamski ccsti • cca. 100 m pctrebrto utrditi. UGODNA CENA' 100 ZA ZNANE KUPCE NUjNO KUPIMO: • enosobno v KRANJU . V KRANjU IN BLlŽNjl OKOHCI garsonjero, dvo-. d^rolnpol- In insob. no. -HiSONA COREMJSKEM CELOTNO PONUDBO NEPREMI-ĆNIN NAJDETE NA NASI SPUTNI STRANI svww^rrip-pröjektiti »do-o., nepremičninska družba, Slntarjeva ulica. 5. Kra n j, Telefon: 236 73 73 Fax: 236 73 70 E.poita: Itsst Si Irttemet: VAiAV STANOVANJA PRODAMO: iKOFJA LOKA • Frankov« naselje; garsonjera, 31,55 ma. 1./Anad., I. Izg. 1981, cena 75,112,67 EUR fi8.000.000,00 KRANJ • Koknca: tnsobno duplex sta* novanje v bloku, 1. nad,, l izgradnje 2002. 98m2, cena 150.000,00 EUR .000.00 KRAMJ • Planina IL: trisobno stanovanj, 7./7 nad.. 89.^ m2,1. F2gradnje 1982. ccna 116.840 EUR (27.999.537,60 sn). KRANJ • Vodovodni stolp: enosobno, 34.S5 m2,4./4 nad.. I. izg. 1968, cena 71,000,00 EUR (17.014440,00 S IT) . KRANI •Stražike: garsonjera, 24 mz, prctličjev stanovanjski hiS«. I. izg. 194$, delno obnovljeno 2005, cena 38.750,00 EUR (9.286,050.00 SfT). KRANJ • StraSSče: enosobno z atri. jem, 4$,io prillić^ v bloku. I, izg. cena 79 2S$,6o EUR .000.000,00 SIT), KRANJ • ZJato polje eno«obno, 31,30 izg 2005, fn2-f kletiom2,2 /2 nad.. I IVO, cena 89.000,00 EUR {2^ ,327.960,00 S1T). KRAN) • Zlato po^ dvos^no, no-vogradnja 2006, 56,76 m2, I. nad stropi«, dva parkirna mesta, takoj vseljkvo, 107.0c0.00 EUR (25.641450,00 SIT). KRANJ • Plar^ I: dvof npolsobno, 3./12 nad, 1.1974, skupaj 54 nu, cena I0ft>50^3 EUR (24.000.000,00 SfT). KRANJ • Planina II: dvosobno, 73.62 mz s kfetjo, 1./3 nad.. I. izeradr^je 1982, balkon, cena 110.000,00 EUR (26.360.000,00 SfT>, KRANJ • Planina I: trisobno stanove, nje. 9./12 nad. I. izgradnje 1974. 80,58 m2. cena n6.841.92 EUR (2 8.000.000.OO SIT). JESENICE: dvcsobng stanovanje v ve^stanovanjski hfši, 1, nadstr., 53,87 m 2, obnovljeno 2006. cena 66.500,00 EUR (r5.936.060.00 SIT). skopja loka . mestro jedro: dvosobno, 49,65 mz, 2./3 rad^ obnovljeno cenđ 86.000.00 EUR {20.609.040.00 SIT). TRŽiC: dvoinpolsobno, 2 nad,, I izgr. 1950, 67.03 m2, cena 64 680,35 (15,500,000,00 SIT). HiiE PRODAMO VRHNIKA • ZAPIANA: enostano» vanjska hiša, I. izgradnje 2003. 215 m2 stan. pov.. 880 mz parcele, cena 404.774,00 EUR (97.000.000,00 SIT). KRANI « Siniiitt: sMnovtnjtk« hil», izgridnjc 1970,mi sun* pov«, popolnem« obnovljena 20061 443 ms parccle, cen« it^.ooo.oo EUR (6^.297.400,00 SIT). KRAN) • Prifnskovo: dvostanovjnj* ska hiSa. i izgradnje 1926. delno obnovljen« 3004. cena 212.919^2^ EUR (5uooo»ooo,oo SIT)» PREOOSLjE: dvostanovanjska hlia na parceli mz. I izgf. T963, obnovljena 2003^ cena 200*000^00 EUR {47»928.000.00 $\T). Pf^EDDVOR: dvostanovanFska hiša, o* ief>a /hoda, €57 ma zemjjiida I. izgr 1960, obnovljena aooa. cena 175-262,89 EUR tA2 000 000/x>%n). MENCEi • DOBENO: enostdnovanj* ska hila, obnovljena 2006. zemlj^iia 765 m2, sUa pov. 155 m2, cena aTS^ooaooEUR (65-901,00 SH). STANOVANjA OOOAMO: gubmana • nzigrad: dvosobno. ^ rT\z, liL nad.i I. izgs 1995. najemnina 450 EUR {107.S3I.00 SIT) me$e6io ^ KRAN) • PLANINA Ih garsonjer« v iz-meri 26.43 ^^ ^ pritličju slan. bloka. L izg. 1977, o premij enOi mesećn« najemnina 2S0 EUR (S9*910<00 gekko projekt nepremičnine Btrfof 79A, 1000 Kranj infD-nep^gäü^oprcqekcsi MVi.iw.9ehkoprc^.Si 04 2341 999 031 67 40 33 PRODAMO ?TANOVAN|A BECU N| E NA CORENpKf M: ctvosob-no s shrambo, 60 mz. I. 15S8, nad- stropi 3./4, lastno paHarišče, lulkon, mirna Jokacija Cena: 9S.063.76 EUR (23.5 m>o SIT). KRAN) • PLWI^(A I: dvosobno, S7.79 m2. nadstropje 6./?, L1978, bslkoo. vsa Cena • m2 soo eur PRODAMO APARTMA STARA FUŽTNA pri Boh'm|u: dvosobni, 40^r7i2, J. 1998, popoJnoma obnovi^ i. 2007, etažna lastnina, vpisan v zk. Doplažjio za parkirni prostor in uporabo kolesarnice. Cena: 2,800 PRODAMO HZSO KRAM) • ĆIRC& »amostoina, 210 m2. L 1937, obnovljena 20GO, na parceli 6<30 m2, odlična, mirna lokscifa, zadnja v $lepf ulici. CK-olje. vs^jlvo takoj, možnost dveh stanovali. Cena 212.S00 £UR {50995-392 SrT), ZCORNiE DUPI4E: komunalno opremljeno parcelo 1188 m2, na kateri stoji starejša hiia. potrebna temeljite obnove. O^ekt je evidentiran kot spomenik naravne in kuFturne dediSČine. Cena 100 EUR (23.964 PRODAMO ZEMgi^ DVOI?)€ pod Kfvavcem: 1000 m2, zazidljiva parcela na sonfni lokaciji Poslovna priložnosti Cena )oo EUI! lAVORNIK: 695 mz, zazidljiva parcela za stanovanjsko hišo. Možnost dveh stanovanj. Pnmerno tudi za vikerKf, Lepa, mirna, k^kacja v vsikem okolju. Cena 60 EUR t;4.37840 srT)/m2, NAKIO: 837 mz. zazidljr.Q parcela za stanovanjsko gradnjo, ur^en dostop, lepa lokacija. Cena 150 eur {35.946 srr^/mz. DODATNA PON U DBA N A^ www, gekko p roj eht.fi Umag, mona. Bašanlia, 200 m oü piodarno apartmaje m2, letntk 06. vrsokg s{. nioien og^ea. 041/612-935 www.da< avud rija .si tereieeefTv ii » o. JMUTOIV«« S MALI OGLASI GORENJSKI GLAS torek, 8. maja 2007 nov dom ali kupca za svojo nepremičnino? Oddajate ali najemdte stanovanje, hišo ali poslovni prostor? Celovita reSiiev na enem mestu. 2a vas delamo Aktivno • Ja^no • Preudarno AJPd.0.0. Kranj Koroika c^ta 2, 4000 Kranj gsm: 031/3)0 >040 STANOVAN)£ PfiODAM RADOVLJICA • garsonjera, 14,10 rn?, ni. . izg. 1964, v/5, CK, te Prevzem po dogovoru. 31*500^00 EUR mlö PttEDDVOR ^eriMobno, mi, I izg. 19S3, pritličje, blok tik ob gozdu. CK, bslkofij nu Prevzem: tale {K+P+M)^ zemljiSče ^330 m2. zadnja v vrsti* Mo2na prodaja vsake enote posebej* Prevzem: takoj oz* po dogovoru, $30.000 EUR {127 mio SIT)* DRAŽCO^E ' starejša hiša tlorisa 117 m2, Uzd. 1949 {P^i-hM) nazemljiSžu 1519 mj* ^7.000 EU15 (20.83 mro Zg* BESNICA * v I* 200$ moderno prenov jena in de no opr* hjSa tlorisa 13 x 6 m (P^M, klet) s >23 m2 povriine, zem, cca* 400 m2. Izredno lepa lokacija. CK olje, tel. ADSL Vseljivo po dogo^ voru* 238*300 £UR (57i) mio SIT^* POSLOVNI j>ROSrOA PRODAM KRANJ • SavsVa toka • 8*513 ma v pri* tličju m kletk, primerno 2a proizvod* no dejavnost ali skladišie. Cena: 350 ali 450 EUR {13^*802 ali 107*838 SIT)/m 2, POSLOVNI PROSTOR ODDAM KRANJ Savska cesta* 273 mz, 6 pisarn (ral servil, trgovska pes red zastopniška. biroji, svetovalna ali izobra* ževalna podfet^a). PartdnŠ^a 2agctovlj^ na* Najem; 8.00 EUR (^.917,12 Srr)/mese&io inU. stroški KRANJ 150*>40 m2 - poslovna cona Primskovo I nad primerno za trgovi* no,5tohtveno d^avnost, pisame. Naj* em 6*00 EUR (143x84 S1T)/ma me- KRIŽE ob glavni eeffd 122 m2,7 prostorov primemo za pisarne, sUadiš^e. Mo ten najem po delih. Prevzem: takoj. Najem: 1000*00 EUR {239.Č4O Srr/metec vtroSk) vilji^eni, PARCELE PRODAM HRASTNICA pr^ i^a Uki* 47^ zazidljiva parceb. kjer je predvidena hiJa max dimenzij 9x13 in prizidkek 640:^6 m. Komunalni pnldjučki ob parceli. Cfir\ai2oEuR(2l756.8oSrT)/m2. VIRMANE 9^0 m2, ravna, v cekDit k> munalno Opremljena, rumenjena za Iz* gradnjo stanovanjsko poslovne hiše z lepim razgledom na lubnik. Cena: >40 eUR (33.^9.60 SrT)/ma POTOCE nad PREDDVOROM neza^ ZKiijbro kmetijsko zeml|išde. 5000 mz, možnost pr^aje po d^ih, Cena iS EUR{6J30,S4SrT)/mj. Za znan« stranke - r^ajamemo posL pfostor Ö0 MO nu v piidMju Planina^ Prvnskovoi Š9i£ur • kupimo parcete cca 50&ia00 mz; od 2,oo^io.o00 rT>2. Radovljrca z Golico ob gf. cesti 4 do 5.000 rna. ^ hišo v Lescah - Zgs savska dolina v>kend ali hiSo do 7S.OOO EUR ^ star^So hišo ali hišo v III gr l^zrzveč* jim vrlom na Gorenjskem; 1/2 hi5e 2 svojim vhodom Kranj z okoiico. Trii ' eno do vi sobna stanovanja ^ Kranj in okolicB. Okolja Loka. Tdü, Radovljica* EUR (15.00146450) (lahko brez CK potrebno oboove) «kmetijo z zemljiškem 1 * $ ha na Co • najamemo 1 do 3 sobna star>ovanja Kranj 2 okcfico, Škofa Loka. Tel.r 04 537 4S 00 www.ilpdQm.si F=lPDOm AIpdtfn, In2piim dd. Radovlji Cankarjeva utKa mu nadDVljICd, 510 dMMUAUm MSIBOVAMC • vmvzbajiixdkniloo aätHtvm UPMAIANff m V2MŽEHMIE STANOVANJA PRODAMO BLED: Aipska, garsonjera, 17J mz. >981, 4. nad*, soba. kopalnica^wc, balkon^ klet, oprema. Cena: 70*940 EUR 07 ooo.ooo Sn)s RADOVgiCA Prešernova, dvosob* 59* S4 pritličje. I* 1995, kuhi* nja. 2 sobi, kopalnica-hwc, klet* Cena: 98.064 EUR (2} 500.000 SIT). BEGUNJE: dvosobno* 60*69 m2, 1987* 4* nad.e kuhinja. 2 sobi, kopalnica ^ wc, balkon^ klet, nadstrešnica. Cena: 95^977.3 EUR (23*000.000 SIT)* RADOVLIICA: Prešernova, trisobno. 79,89 m2, 2. nad., . t sebe, kopalnfca, vvc, balkon, kiet. Cena! 153 $33^63 EUR (32.000.000 si-o. KRANJ: Stihsobno, 94.08 mz, obnova 05. streha ^ žlebovi 06,1* nad*, dnevna ♦ kuhinja. 3 sobe, kopalnica. Nvc, shramba, balkon, klet, drvarnica. Cena: i377o6,56 EUR (33.000.000 SfT). NUJNO KUPIMO mNOVANJE Za znano stranko nujno kupimo dvoinpolsobno pritlično stanovanje v Radovljici* Hläf PRODAMO RADO VL| ICA: D vosta nova nj s ka. 1978, obnova 1987, pritličje 1^0 m2 (5 sobno star>ovanje s teraso)* msnsar« da 160 m2 (6 sobno stanovanje, lasten vhod, savna, 2 balkona)* klet 47 m2, nadstreSek. garaža^ velik vrt. Cena: 490.000 EUR (117423600 SIT)* ŽIROVNICA: Klel 40,9 m2, >* nad. 139.69 ms (kuhinja, dnevna soba, spalnica, kabine^ kopalnica, w mansarda 134.61 ma (Kuhinja, spa niča, kopa nrca, nekdelani starost 60 let, obnova štrene 2000, dvorišče, vrt, v pritličju Pošta Slovenije* Cena: 337*581,25 EUR (80897.970.75 SIT). POSLOVNE PROSTORE ODDAMO MOSTE pri Žirovnici: Mansarda cca* 320 mz, 12-67 obrtova 05* v celoti ali posamezno, mirne de^ Cena: 8 EUR (1.917 meseca stroškj^dv. MEDVODE: Zbiljska. 176 mz. . 1960. pritii^e: 2 pisarni, sanjarije. 3 sUadiš£a. klet (Ravnica, 2 skladišča, garaža, razi. d^avnost). v celoti. Cena: u^oo EUR (359460 SIT)/rnesec ^ stroŠkV GARAŽO ODDAMO RADOVLJICA: Cankarjeva, 15 mz. I* 2006, garažni boks v 1* etiil Cena: 84 EUR (20.130 SIT)/mesec ^ stroški* GOZD PRODAMO CORJUSE: Mešani Cena: 20.632 £UR (4 POKgUKA^ Mešani Cena: 14 605 EUR m2 . >5.973 mz .000 SIT). www,alpdom.s i^urtni AVTOHISA KAVČI C, pooblošcani serviser za vozila PEÜG£OT 20posli AVTOMEHANIKA in SKLADISCNIKA Če u&lr9zrk0 Izobrazbo !n nekaj delovnih izkulenj, vas vabimo, da 5e pridružile mlademu kolektivu. Delovno rozrnerje sklenili za določen čas z možnostjo sklenitve zo nedoločen čos. Vose ponudbe z dokazili o Izobrozbi in krotkim opisom delovnih izku&en[ pričakujemo najkasneje do 21. majo 2007 no noslov: AvoKiio Kavčič, d.o.o.. Mil e 45, 4212 Visoko Nagrajenci nagradne kri* ždnkeAVTOHIŠA VRTAČ, d. o. o., Kranj Geslo nagradne križanke AH Vrtač se glasi: PREPRIČA V SEKUNDI NOV) TOURAN In lo« s tar&so n pokrili m parkiriščem, do 3 osaba, cena: 350 aur / 83.874 $i! 2 vsemi slroikL Kličite co 16. uri, « 041/378' 067 HIŠE prodah DVOJĆKA< Preddvor - ob robu dOiOd novogradnja v 3 PGF, 204 m?, pifc^ la 270 m2, cenazDDV: 151.000 EUR / 38.186.640 SIT, « 041/697-436 HIŠO Bistrica pn Triću, vel. 220 ni2, parcela 400 m2, v ceioU obnovijer^a, leoa sončna iega, cena 145000 EUR (34.780.000 SIT), « 031/6l5-eS2 STANOVANJSKI DVOJČEK Hafnarje- vo na&elje, Ško^a loka, 081/388-622 NAJAM E M ZA DALJSE obdobje najamem staraj io hišo, na koncu vs», v okolici Kr9> 031/206-724 POSESTI PRODAM LAKOVČE pn Brr^iku, prodam paroeio rooutt POSLOVNI PROSTORI PRODAM STRAŽiŠĆE pri Kranju, prodam pcy slovni pfostor, • 051/388^22 row« ODDAM GOSTINSKI LOKAL v len odkup invenlaria, 9 lU. 0bV9- GARAŽE PRODAM ZA NEBOTIČNIKOM. KRANJ. 13 m2 kletna eražS', vp^vZK, elektdka, cena: 12.519 EUR / 3.000,053.2 SIT. 9 MOTORNA VOZtLA AVTOMOBILI PRODAM FIAT Punto 1.2 SX. i. 01. 117,000 k ima, ABS, 3 vrata, servisna cena: 3550 EüR / 850.722 SIT 031/208^60 7C03487 Pf KflMMAMQ ii.^fCi Nsklo prodaja in montaža: amortizerji h^tn servis vozi * avieoptiks. vse za podvozje vozi(. • &itiemi* kstalrzaio^ji f ^^ Til MiHQit ^^ Ht(p://www.ddgdfitdr,si ^ OPEL Astra t,4i,i. 93, UI.OOOKmre- ^stnrana, 9051/22^8 22 OPEL Asira 1,6 GtS, .' 64/8S, ugod- f>ß, 9 031/223-129 7i»a6P7 OPELAstra,l, 92,140,000km2, ast- nik. cena; 40O EUR / Ö 5.85 S SIT. 9 040/326-707 /00»?? PEUGEOT 206 cc1,6,l . 02, 115,000 km 1. astnik, avto, klima, ABS, alu pla- tišča, mown kredit. • 04/23Ö-73-I0 70i»4«8 RENAULT Clio 1.2 t6v, 1. 02, 44,000 \im Dynamique ODrerna. ^iata barva. zaradi rrien>av9, 9 040/ 247-508 RENAULT LAGUNA Grand Tour 1.9 DCi, I. 04, 87.000 km 120 KM. kovinsko modra barva, cena po dogovoru, « 031/611-211 700)41 s KARAM BO LI RANA VOZILA_ KUPIM POŠKODOVANO VOZILO ludi totaika • ponujam največ, takojšen odkup, D'^ voz. 031 /770-823 70«4Be GRADBENI MATERIAL GRADBENI MATERIAL prodam NEKAJ EUR pd>el, « 031/795-286 ' /CC3«99 STAVBNO POHIŠTVO prodam DVOKRILNA vrata, primarna za po^ slone. 9 Q41/56d-6e9 70ÖUM KURIVO prodam BUKOVA DRVA 13 kubi kov, • 041/846-596 roooMQ DRVA metrska aii razžagna, možTiOSt dostave, « 041/718<)19 70034 ro STANOVANJSKA OPREMA POHIŠTVO PRODAM SPALNICO, primarno sa krnaćki turi> iQm. ■01/512-4&^9 70033? GOSPODINJSKI APARATI PRODAM VGRADNI 6Uir 1 leto, govoru, pomivalni stroj Whiripoo v garancyi. cena po do- OG REVA NJE, HLAJENJE PRODAM RADIATORJE sov raznih in 3 kose ma]o ceno. Jugoterm • nove 5 kc^ I, po cer> 50^0 novih za simbolfK} -71-17 VRTNA OPREMA prodam VRTNO masivno tiraslovo garn^turp -mtzB in'*2 klopi z naslonom, dolžina 2m, novo, « 040/747-801 nauoe TURIZEM PREŽIVm DOPUST v Metajni, apart-mailvbitzlni plaza, Kurilič Miaden«Li> bica, « 00385-989-230982, 040/726-544 KNJIQE1 PUBLIKACIJE prodam PLANINSKI VESTNIK vezan od leta 1948 - 1969. skupaj 20 knjig A4 formata, ugodno, 9 040/303-405 roo34«r ŽIVALI IN RASTLINE podarim MLADE MUCKE, 9 040/834-675< 040/156^65 7003S1S KMETIJSTVO KMETIJSKI STROJI prodam KOSILNICO 6CS z vozrčkorn, bencm dobro ohranjena, 9 7003611 MALO BCS brez sedeža, 689 NAKLAOALKO SIP Novi pionir, 17 ku- Wöno, 9 031/206-817 70034BI PROFESIONALNO dvotaktno kosihi- co AS 28/4 Enduro, primerno za večje, sirme, razgibane, površine, rabjj^ no eno sezono, 9 041/669-689 /00340^ SADILEC koruze MSK 2, dvoredni, tepo ohranjen, traktorski in traktorsko Ikropllnico Agromehanika Kranj 200 i. šir, cca 6 m škropljenja, cer« po ogl^ du in dogovoru, 9 041 /727-046 700M&1 SAMONAKLAOALNO i 3riko4ieo h^en- gele 19-V nožev, dobro ohranjano, 9 03V278-928 /00)493 SEKAĆ za drva, rabljen , 8 041/869- 689 7003491 PRIDELKI prodam VEČJO Količino koruzne silaže, 041 /608-616 7003514 VZREJNE ŽIVALI pr o dam SIKA starega 22 mesecev, krmljen samo z mrvo, B04/252-5MD '003479 SIKCAsimentaica, starega 3 n>&sece, Brezje 29a, • 04/538-88-17 ^c«^uo 8URSKI mladrć3i, stari 1 leto, • 700340% ČB BIKCA starega 1 teden, 9 JAGENJČKE mesnato, tija PRINC, Hudo 1 041 /747-623 . Kme-.Triić. rö034(U nouu JAQNJETA, « 03l/828'594 ?oo94» KOBILO Staro 12 let. 'oasai? KOZLIČKE za zakol, cena: 7,5 eur k ogram mesa. 700350i KOKOSi za zakol nadaljnjo rejo. OiTian, Zminee 12, KRAVI, telici. Irrere cpka. koze z mladi- 040/308-890 t00s607 KRAVO a teletom, 9 04/596-71-89 MLAOO KRAVO po čite zvečer. teelu, Mi- •10 TOrOADt TELIČKO simentaiko, staro 14 dni. rct:i3äia zamenjam BIKA za kravo, « 04/594-50-01 TOOAAtD OSTALO prodam TEHTNICO, proaio stoječo, od 1 - 100 kg. cer«: 200 EUR / 47928 SIT, 041/790-247 7ooi4« ZAPOSLITVE (m/ž) nudim DELO v strežbi dobi dekle • ^udentka, Kamazi d.o.o.. Cesta na Brdo 30, Kranj, 9 031/618-760, 041/369- 051 roo&c3i IŠČEMO sodelavca za delo v znitski ir-govini ra območju škoQe Loke, Kranja, Bleda, cenjene ponudbe na n^ slov: Uercatorjeva traniizr« prodajalna MAK, Škofjek>ika 20, Kranj 7co»«7đ Family Frost, d. 0.0., Šmarlto ska C. 102, Ljubljena zanesljive ljudi za prodajo našth artiklov. Č8 ste zielejših Ist, radi vozile, prodajat« in ste vesele i narave, potem ste kot nalašč ra j nas. 2a doöatne Informacije po- \ kličfle 051/671-153. KUHAfUA ala carr redne zapoali stiin« v Ljubl|&ni| nedelj* in prazniki pro&lo. ffTO Kr^tecnvrfll ö.q.q.. Šmar* tinskä c^std PICERIJA Morena, iz Žirovnice» Žiros^ nlca S9a, zaDOSii oieopaka ali kuha^, REDNO aH honorarno zaposlim nat^ kaf^dco) In kiiftarja zi delo v dnevnem lokalu. Okrepčevalnica Klane. Klanec se. Somenda. ■ 041/&70-837 SIMPATIČNO dekle za delo v strežb zaposlimo, sob.t ned* prosto, Kavn koUčeK ćuk, KUričeva 47, Kren^ • 051/630018 700043« V GOSTILNI zaposlimo kuhaV ^ooio in natakana. Neprorn« SavsM Loka 21, Kranj. 9 04/23&-07-79 7003617 KIA MOlORS KRANJ NASMEH d.o.o. Tokoj zaposlimo: K AVTOMEHANIK (m Od kandidatov flES Jeep emo! V, ali V stopnjo üstreine i:obfo:be, * potogvonja tehnologije vozil oz. servisironia novejših vosil ^elektroniko, vbntgovonje^ poiivno ^ ustrezne delovne Izkuinje so zozelan&, « vesinosi 6o delo, natančnost. Delo le zo po^zkusno dobo 3, meMcev 2 rnolnost^o :opo$liKe to n^olo^o KgdimoiNmulolivno plačilo. F^sne ponudbe z d^oziTi o ^pcInjevgnjM po$o|ev tor }ivl|Qnjepi&om ir> opisom dosedonjiK delovnih tikulenl pošljite rva nal noslov v Q$mih dn«h po ob|Ovi. No smeh d.OiO.^ Koroika <«sta 53A, 4000 KronI GORENJSKI GLAS torek» 8. maja 2007 MALI OGLASI, ZAHVALE i nJb(S>g-glas.si 23 ZA DELO v slrežbi v R baru Iščemo ra- t3k3nco. R bar» Rai«arZdonk£s.p., 6K stfica pn Trztčo Trte. • 041 /327- ZA DELO V STAEŽBI vffostin&kerti lokalu iič«mo n«tak3rico In natsKaria. Glavna cesta 43, NaKlo, S 040/312-440 toos^sr ZAPOSLIM voznika C kategorija za voinj« DO Gorenjski, M^hMl Segelj ».Pm CVona 28, CartOj», « 041/746-690 ;cc3440 ZA NEDOLOČEN ČAS zaposlimo za-aioonika in vod)e skupin za torortsko prodajo novin ariiklov za varovanja rcfravia, najboljši pogoji in uvajanje v delo» Sinkopa. Žirovnica 87» 041 /763-367, 040/«e6-346 čiSTiLKO za čiićanja posk}vn&ga proetorai Zme d*o.o», dlaKvaisova 591 Kranj, » 051/83CMD18 IŠČEM Inzarko za deio v frizarskem aalonu« Pimal Jana a p.» JezarWa c. 93D, Kranj, « 041/»04-294 fOOd6l6 KOSEU OUPUE a.0.0., Zg» Duplja Oupfla, zapoali sodalavoa za pi>- drocje izdelave In montaže sirojev In naprav. Pogojr poklicna žola preoOli-kovaiec kovin ai^ d«L brez ooKlioa. • 031/619-282, 041/619-282 ZAPOSLIMO vao pola9aicev parkeiarjev. Možnost tafVvo Flo vnćli Miro Golnik, . Park»- p., Gorića 33 ZAPOSUMO sl^koplesKarja fasade rja ali pomoznasa delavca v gradbancitvu z možnostjo prfučitve, Tomaž Knifio s.p.. Hafnenavo nas* 38, Skofja Loka, DELO dobi kuhar/Ica. picopak in d^ Kla ali lani v siraibi, Gostilna Logar, Hotemaže 3A, Preddvor» • 041/369-051 DELO za pomoč na terenu za določen čas, zaželen vozniSki Izprt B kal.» po* nudbe pisoo a1i po lala(onu, Gracner Uroš. s.p»^ Gorenjska uL 38^ Bled. ■ 041/744*207 ZAPOSLIMO hanczacija» Primož Kaitrun čun 17» šer>čur. V m^ .p.. V San. ZAPOSLIMO prijave z dokazili: Šuoeva 27, 4000 de avca. tehnika d.o »o.. IŠČEM INŠTRUKTOR MATEMATIKE isč« dalo: pomoč pri učenju. TOÖU^^ STORITVE HUDiy AST6RIKS SENČILA Rormdn P&ie( S.D., S«nlćno 7. Križa, tBl.: 59-55-170» 041/733-709; žaluzije. roloji, ro-lote, lameirifl 2av»se, plise zaves«, ko-mamilg, markce, www.astehks.ne^ IZDELUJEM po meri plosce za vase zidane štedilnike. Dostava in montaža na vašern domu- Romeo Žur s.p.. Golnik 551 Golnik, telefon: 04V895 687 BARVANJE fa$ad n napuJ no in kvalHatno. M^gamal Staretovd 39, Knnj, 8 041 /570-957 BELJENJE in Q aienjd noli rinjih pOvr* itn, Mrvanie napu^ev n lasadi doK> rativn om«tr in ooaalg, anU glh/lćn pre- mur, Pav9C vo Podt )re2jfi 179, Kaklo, « 031/39-29-09 SYTYQI SKALA d.n.o., Struževo 3fl. KrAnj, nüdl aöaptacije, novogradnje od temeCJa do strehe. Notranie omete^ fah sad«, kamnite ikarp«, urejanje in IIa-kovanje dvoniči z naiim eli vašim ina^ rerialom, S041/222-741 rouots iZDELLUEMO in prenavi|amo strehe. Magamairu, Staratova uNoa 39, IZVAJAMO dimne ob 09« Co. dimnikov, nud mo , dimno Kape. Novak & LjuUjanska Domžata. 700U47 IZVAJAMO VSA QRADBENA DELA od temefjev do streh«, kvaiteino, nir>a, Gradbeništvo, d.o.o«, Gübceva uL 7. Kranj, «041/267^26 wa^rn LAMELNE ZAVESE, žaluzJje. ralere, screen senciUi ptiseje izdetamo in montiramo. Rono senčila d.o.o.^ Mav-sameva costs 46, Notranje Goric«, ft 01/3 65-12-47.041/334-247 7oo?W2 OBNAVLJAMO KOPALNE KADI 2 raOffi- epcksi eme^fi pr^^^kike. b4a» r^ In jarraNO* tOEJA. Z)ga Sr>ej s.p^ Brie- POLAGANJE vuh vrst talfib in ster^dh innc^ s.p.,Straiöka 4. Kwi], vvvvw.phoenn»dä. • 04/231* rccnsio PRENAVUAMO HIŠE in aUnovanJa v Kr?n)u In okolici * rezervirajte svoj ter^ mm. Megamatra, d*0*0o Staretova ul Kran}, « 041/570-957 wiaao SLO-OOM zakEj, dela, pred* stene, SDUŽc. stropi knauf Armstrong, nov^ sradnje, adaptacije, podstrotie. mont. podi, stres, okna, pleskanje,Marko-b6&avkos.p*.Suska23rŠK. Loka.« 0590/20-722, 041/808-751 roowi VIJOSA Tomšičeva uK 40, Kranj, izvaja vsa gradbena dela, adap-tacife, vse vrste tasad. zunanje ured^* ve in notran^ omete. V 031/451*420 700}^ POSLOVNE PRILOŽNOSTI GOTOVINSKI KRSDITI sJen« lo upokojene. Lons, gortićsvaS, Kranj,« 051/387»753 vse 2apo- q.o.o., gt^ roouoo KREDITI DO 8 LET za vse zaposlene ter upokojence do 50% obrementtve doh., stare ob-veznosti niso ovira. Krediti tudi na osnovi vozila ter iea&ingi. Možnost odplačila na položnice. Pridemo tudi na dom. NUMERO UNO Robert Kukovec s.p., Mlinska ul. 22y M aribor, tel.: oi/252*48-26, 04^/750-560.041/331-99'. ZASEBNI STIKI GOSPOD STANO R-Jeser^. 6.4.07. Isl. št. ni v pismu, ne my^rn, t^or^f iebm pdzifi^o odQo^idb fia 'Srečna sKuo* napet • l4M-h^ 29 tepo pfe^no. Će selile odfiovor, lahko poKJtčete zvečer, B 041/236^24. Sä^ Reh. KCOin ŽENITNA POSREDOVALNICA ZAUPANJE posredule za oosteoe zveze, za vse starostt po vsej SLO Mnogo se Jih je že spoznalo, naj se Vas se večf. 031 /606-4 9 5 roooM? gg naročnine 04/201 4241 e-poitd: narocnin€@9-glds.s www.gorenjskiglds.st SPOROČILO O SMRTI Svojo življenjsko pot je sklenil naš sodelavec iz GY • EPE Nebojša Stamenkovic rojen 1974 Od njega smo se poslovili v soboto, 5. maja 2007, ob 14. uri na pokopališču v Kranju. Ohranili ga bomo v lepem spominu. KOLEKTIV GY.EPE v naiih si v naših dti nas si za zmeraj V SPOMIN Minilo je pet let, odkar je za vedno odiel naš dra^ Janez Ferdin H vala vsem«Id se ga spominjate in prihajate na njegov prerani grob Vsi njegovi škofla Loka, 9. maja 2007 ZAHVALA Ob boleči izgubi dragega moža, očeta, brata in dedka Janeza Megliča IZ Podbrezja 79, Naklo izražamo iskreno zahvalo vsem sorodnikom, prijateljem, sosedom in znancem za iskreno sočutje, pomoč in razumevanje. Posebna zahvala gre tudi Gasilskemu društvu Podbrczje, konjeniškemu društvu Naklo, župniku za opravljen obred in sveto mašo ter pogrebni službi Kranf. Vsi njegovi Pod brez je. 3. maja 2007 OSMRTNICA Vsem. ki sle jo poznali, žalostni sporočamo, da nas je nepričakovano zapustila naia draga mama. babica, prababica, tašča in leta Florjana Cvetka Lukman rojena Sever iz Kranja Zadnje slovo bo danes, v torek, 8. maja 2007. ob 16. uri na pokopališču v Kranju. Pogrešali jo bomo in imeli v večnem spominu: hčerke Veronika, Vi 2912 (04> 2022 (051) rfo^mcua TH&HJt mJSHAM MMiKM MUl 3813 2612 «rcMAiiii mmiiP emmx/ hesashek Kranj .»1 srron: www. HI. nftjsou PQSLu^flnn RRDUSKH POSTAJA HR eoßErusKEm > ♦ I. ^ ### #•#### ## GG PRILOGA GORENJSKEGA GLASA V TOREK 8.5.2007 GL k SB/ PODARIMO DVE VSTOPNICI za ogled 2. dobrodelnega orientalskega showa, ki bo v petek, 11. maja 2007, ob )9. uri v Hali komunalnega centra v Domžalah. Če bi si prireditev radi ogledali brezplačno, pošljite dopisnico do četrtka, >0. maja, na naslov: Gorenjski glas, Zoisova Kranj ali pošljite e-pošto na: narocnine(S)g'glas.si s prip< isom Za orientalski show". Dobitnika vstoprric bo določil žreb, vstopnici pa mu bomo poslali po pošti. Kristina ne nosi diamantov Na slovensko glasbeno sceno prihaja nova izvajalka» 21-etna Ljubljančanka Kristina. Simpatična, malce skrivnostna, toda temperamenta polna nekdanja plesal-poje sicer že dlje časa, zdaj pa se podaja tudi na medijsko pot. Prvi single Ne nosi diamantov prihaja izpod peresa Dar«ta Kauriča, enega vidnejših slovenskih avtorjev, ki je med drugim zaslužen tudi za uspešnice skupin Kingston, Zablujena generacija in Atomik Harmoni Kristina stavi na glas in stas, svojo trmo in delovne navade, nedvomno pa bo navdušila tudi s plesom. A. B. V Rumoursu Marco Caro(a Ambasada Ca viol i nadaljuješ serijo večerov Imenovanih RUMOURS in "govorice" postajajo resnrčne. Govorice so bile, da bo na drugem večeru nastopil Marco Carola in govorice so postale resničnost. V Ambasadi bo nastopil 12. mala. A. B. NAGRADNO VPRAŠANJE ZA f ^ 2 VSTOPNICI Katero ohletaieo je pmoQwal Alp$kl krintett Odgovofe pN^SIjite n4 ndslov: Gorenjski glas, Zoisov« 1, Knnj po e-poSti: naroenine(^^-g!as.si, do četnka, 10. maja 2007, In z malo sre^ boft« prej^lS 2 vstopnici la Koncert. Izžrebani nagrajenci bodo vstopnfee preieli po poStr. To faritje vedrio znova dokazujejo na svojih koncertih, pa naj bo to na stadionu za Bežigradom, v Kranjski Gori ali pa Pri Rdeči Ostrigi. Konec tedna nastopajo v Žireh. Ji Polona M. Baldasin - ( 1 \ »I r. t. > -k s ■t-"'*' aj je tisto, kar privablja tnune mladih in slarih, predvsem pa deklet na koncerte skupine Siddharta^ ki so sposobni napolniti do zadnjega kotička prav vsako dvorano? Mogoče medijska nedostopnost, saj razen preko založbe, novinarjem praktično ne dajejo izjav, ali pa vrsta viktorjev, ki so jih do sedaj prejeli za dosežke na glasbenem podro- I čju. Še najbolj verjetno pa je 3 to, da so enostavno dober \ bend. Bend s karizmo, z odličnimi, kakovostnimi nastopi v živo, dobro vizualno podobo» poslušno ghsbo in Rdeča Ostriga je ob koncertu Siddharte gostila evforično množico njenih navdušencev. predvsem dobro ekipo v ozad- t r > / S /v i / 1 ju. Po uspešnih mega koncertih in predstavitvi albuma PetTolea so nadaljevali z manjšimi klubsldmi turneja- l<^ki Rdeči Ostrigi, kjer je koncert v trenutku razprodan. Pred klubom je ostalo veliko razočaranih oboževal- Siddharta je koncert pred primanikovalo zraka mi po Sloveniji, kjer so na- cev, ki so vsak po svoje iskali natlačeno množico, ki se je prostora, je bil koncert evfo» gnetla kot sardine v konzer- ričen, za vse tiste, ki ste ga vi, začela energično, s sklad-bami z albuma Petrolea, od- zamudili, si ga tokrat niso stopali predvsem za študentske klube. Tako so se minuli načine, kako podkupiti re- igrali pa so tudi veliko a«5peS-darje, da bi jih vendarle spu- nie iz prejšnjih albumov. Ra- petek ustavili tudi pri škofje- stili v notranjost. zen tega, da je v majhni dvo- mogli ogledati, jim prisluh niti, pa bo zanimiv podatek da ta konec tedna. n. maja Siddharta nastooaio v Žireh. Kingston! bosih nog naokrog Po zimskem spanju, ki so si ga Kingstoni privoščili po napornem in uspešnic polnem lelu 2006, si je Idrijski pop-rea-ggae nabral novih moči. Tako so se pred kratkim fe odpravili v studio in posneli Čisto nov izdelek Bossa noga! Skladbo so predstavili na Izboru za Miss Universe Slovenije, vendar že razmišljajo o videospotu, ki bc tako, kot je pri Kingstonih že v navadi, spet nekaj svežega In zanimivega za oČi. A. B. p I i C Ci Samosvoji Partibrejkersi, prihajajo pa še drugi Konec aprila je ljubljanska Cvetličarna gostila odlično ro* ckovsko zasedbo Partibrejkers, ki se je zapisala v zgodovino garažnega ročka na območju nekdanje Jugoslavije. Pa vendar koncert ni bil tako energičen, kot je marsikdo pričakoval. Manjkala je morda lanska kombinacija, ko so z njimi nastopili Se Bare i Plaćenici in Res Nullius. Vseeno pa se obeta slovenskemu občinstvu Še kar nekaj prijetnih in zanimivih koncertov. Vse tja do avgusta si lahko na domačih tleh ogledate in prisluhnete Pink (Hala Tivoli, 5. julij} in Maryllnu Mansonu (Križanke, 20. junija). Cvetličarna bo gostila Še Disciplin a Kitschme (17. maja) ter Massima Saviča (24. maja). Križanke bodo Vaya Con Dios (več koncertov maja in junija} in na Iron Maidne (stadion za Bežigradom, 2. junija), kf tudi prihs-« jajo v Slovenijo. A. S. i« Tradicionalni Oliver v Križankah Zvesto ljubljansko občinstvo se bo v spomladansko obarvanih Križankah kar dva večera prepustila romantičnim ritmom pesmi Oliverja Dragojeviča In privezala svojo dušo v en glas s Cesarico, Skallnado, Nadafino in Serena-do. Tudi tokrat bo Oliverja na odru spremljala njegova skupina Dupini Iz Spiita, kot predskupina pa bo nastopila dalmatinska skupina Bonaca. Oliver DragojevIČ bo nastopil v Križankah, 15. in i€. maja ob 20.30. A. B. maja obiskali Laibachi in Maksim Mrvica. Obeta se Še nastop Zucchera (12. maja), ne smemo pa pozabiti tudi na > TOREK 8.5.2007 03 KULTUR; 'i V Radovljici je pod vodstvom Tomaža Pinterja letos začel delovati godalni orkester, ki sicer še nima imena, pestri družbi glasbenikov pa ne manjka volje, zavzetosti in načrtov za prihodnost. Igor Kavčič zanimiva, zato smo pozvali še druge nekdanie učence in es prijetno je bilo lahko rečem, da je bil odziv slišati Viva Idi j evo i. simfonijo v C zelo dober. Ob jo-letnid glasbene Šole lani smo imeli usta- duru, ki je nežno novru sestanek v Linhartovi plavala skozi večerno tišino Osnovne šole Anton Tomaž Unhart v Radoviiid. V dvorani, kjer smo jeseni tudi začeli vaditi. Umetniški vodja in diri- zgornji a\di vsaj enkrat teden- gent godalnega orkestra To-sko pod vodstvom Tomaia maž Pinter je k sodelovanju Pinterja, sicer učitelja violine povabil še nekaj izkušenih v Glasbeni Šoli Radovljica, glasbenikov, ki bodisi nada-vadi godalni orkester. Id zaen- Ijujejo študij glasbe, oziroma krat še nima imena. "O ime- imajo izkušnje v godalnih senu se še nismo odioäli, kljub stavih. "V svoje vrste vabimo Naenlodvajsnx)uje«išedobropolovkoork«trt./f.».ccmđk^ temu da je naš orkester za- glasbenike z vse Gorenjske, stavljen regionalno, pa bi bilo edini pogoj za pristop je le toliko violončel in tri kontra- nosti za to, da bi godalni orke- najbrž kar prav, če bi imel končam nižja glasbena šola," base ... Vadijo enlcrat na te- ster v prihodnosti postal raz- kakšno povezavo z Linhar- razmiSljaPinter,kijenazani- den po uro in pol želja pa je, poznaven sestav glasbenikov, tom," o orkestru, katerega miv način "našel" tudi violini- da bi vaje razširili tudi na so- Orkestraši predvsem želijo "baza" ie v Radovljici, razmiš- sta Bonija Ceha, sicer prizna- boto, a kaj ko je takrat šola za- čimprej sestaviti glasbeni Ija Pinter, ki je pred leti sode- nega akademskega slikarja. prta. Tudi zato, kljub gosto- program in z njim äm veČ loval tudi pri ustanavljanju "Poslušam neko muziciranje Ijubnosti v osnovni šoli, kjer nastopati tako na koncertnih godalnega orkestra glasbene nekaj sob poleg moje glasbe- gredo orkestru zelo "na večerih kot v okvim gorenj-Šole, Tokrat je pwbuda pravza- ne sobe v Radovljiški grašfi- roko", iščejo nov prostor za ske turistične ponudbeGo- prav prišla do njega. Nekaj bivšilj učencev in učenk. Id so ni, ne vedoČ, da Boni sem in vaje. "Kaj igramo? Skladbe dalni orkester je vsekakor do- tja poprime 2a violino v svo- Purcella, krajša dela Vivaldija, brodošla pobuda v Radovljici, končali nižjo glasbeno šolo, jem liJcovnem ateljeju." Tre- načmijemo kakšno od Mo- z nekaj posluha in dobre volje se ni strinjalo, s tem, da in- nutno godalni orkester šteje zartovih skladb, pa Dvoržaka pristojnih lokalnih institucij štiimient obesijo na klin, zato okrog 25 članov, med drugim in Čajkovskega ...," dodaja in podjetij, se bo 2 orkestrom so do Pinterja prišli 2 željo po je v njem Šest prvih in pet Pinter, ki ima na zal<^ še ve- moč pohvaliti tudi drugje po orkestru. Tdeja se rni je zdela drugih violin, štiri viole, prav liko dobre volje in pripravlje- Sloveniji. gor Kavčič bila v večernem času na spo- redu tudi glasbena koncerta, Radovljici je V petek je tako v Linhartovi minuli petek in dvorani nastopil piarust prof. 1. soboto Že tretje leto po vrsti potekal tako ime- Karol Radziwonowic2 z godalnim kvintetom I solisti di Varsavia. V soboto se je ob novani Chopinov zlati pr- prof Radziwonowiczu (ki je stan. Letos ta ni bil naravnan bil tudi osrednji predavatelj tekmovalno, ampak semi- na seminarju) na koncertu v narsko oziroma koncertno. Jezerski hali v Grand hotelu Pripravili so dvodnevni med- Toplice na Bledu predstavila narodni seminar z naslovom še Ana Semič Buisač, lani Največji pianisti sveta in raz- drugouvrščena na tekmova- iične interpretacije Chopino- nju za mlade pianiste do 16 ve glasbe. Oba dneva pa sta let za Chopinov zlati prstan. I S i - ^I ^ Vv - ^ i ^ e / TVOl» PR*HOO- V KAT6 • Qots Ml- D&we W6TK1 »Vi« h* Kranj Koncert Mladinskega pihalnega orkestra Danes, v torek, 8. maja, ob 20. uri bo v Prešernovem gledališču Zaključni koncert Mladinskega pihalnega orkestra Glasbene Šole Kranj. Poleg mladega orkestra, ki ga zadnja leta vodi Tomaž Kukovič, se bosta na koncertu predstavili še dve trobilni komorni skupini, sestavljeni iz učencev glasbene šole, eno pod vodstvom prof. Petra Pavllja, drugo pa vodi prof. Mate) Rihter. Slišali pa bomo tudi skupino "Otroci ritmov'' iz glasbene šole Škofja Loka, ki jo vodi mentor prof Jaka Strajnar. Tudi tokrat bo program zanimiv In pester, saj bomo slišali tudi znane skladbe» kot so Pink Panther Theme, Besa me Mucho, melodijo iz mjuzikla Beauty and the Beast In še marsikaj. I. K. Mednarodna fotografska razstava Gorenjski mjzej in Fotografsko društvo janež Puhar iz Kranja v Četrtek, 10. maja, ob 19. uri v Galerijo Prešernove hrše vabita na odprtje razstave fotografij zamejskih Slovencev >z Italije, Članov Fotokiuba Skupina in priznanega hrvaškega fotografa Krunoslava Heldlerja. I. K. Jesenice Zanimiv muzejski teden Danes, 8. maja, ob 18. uri bo v Kosovi graščini odprtje likovne razstave akademske slikarke Mojce Sekuilč Fo z naslovom ''Porto". V kulturnem programu bosta nastopali Zala Marn (klarinet) in Sandra Pleterski (flavta). Jutri, v sredo, 9. maja, ob 17. un v Kasarni na Stari Savi pripravljajo likovno razstavo Janeza Mohoriča • Mokrn^ka "Glasbeni vtisi", v sodelovanju z Glasbeno Šolo Jesenice. Po odprtj J bo avtor vodil brezplačno risarsko delavnico. V Četrtek, ^o. maja, ob 18. uri sodelavci Gornjesav-skega muzeja vabijo v Kosovo graščino, da pogledate v svet neokrnjene narave, kot ga je v svoj fotografski objektiv uje( Luka Markež. Cikel ima naslov "Naturae monumenta V petek, u. maja, ob 17. uri pa bo v galerijskem prostoru Üznjekove domačije v Kranjski Gori odprtje razstave likovnih del slikarke Cvetke Hojnik. V kulturnem programu bo igralka Metka Dulmin recitirala pesmi Ferija LainIČka. Razstava bo na ogled do 1. julija 2007.1. K. Grajski vitraž Ciklus glasbenih večerov v ŠkoQi Loki Ivo äpasov and his biilgarian \veddiiig band s s \ I \ f Na Gr.ijskem Vjlnižii gostimo od pioniric batkunski' slaslv, c]«»hitnjk;i prestižne BBC-jeve ubčinslvii /n imj h 1 ij^c^n '>votliri;1ji«I>enik;i, I N JI PilllilSOVSL lovilcea k ki n not slu PapparSt. £ «I ( ;iNRAN)E PRIJAV POTĐOV DO 1 Hssovmce potl/^ na naslw (ali TOREK 8.5.2007 KINO / SPOREDI 1 ^DIO V Veliki sestri beseda 'svizec' ne obstaja. Alenka Srun Šova, oh Ld.io pa daljša, pribHž- resničnostnem šovu, ki stalnih oseb, ki morajo izpol- no lo-ininutna raziiäca, med- poteka v i2oliraiii planšarski njevali naic^e, pestijo jih ome- tem ko bodo ob nedeljah ob koä v bližini Sedmerih tiigbv- jitve in p)odobno. Na koncu uredništvo [e pri- L4.ioobjavililenapovednjspot skih jezer, spoznavamo naše vsakega tedna sta izbrana en spelo obvestilo za za nov tedenski niz oddaj Veli- tekmovake: Fani. nagajivo g> ali dva teJanovalca, ki se uvrsti- javnost» kj pravi, ka sestra. spo 50-ih let, naivno najstnico, ta v nadaljnje tekmovanje. da od včeraj, pone* V radijskem resničnostnem pa štoseiko in zoprnega deda, Tako se peti leden v resnić- deljka, 7. maja. pa šovu se v posameznih oddajah lubUnsko bejbo, mladca, go- nostnem šovu v finalu pomeri vse do petka, 1. junija, lahko vsak dan ob 6.50 in ob 14.10 na lotevajo številnih aktualnih tem v slovenskem in širšem spodinjo in številne druge iz- pet zmagovalcev prejšnjih ted-brance. Vsaka oddaja je sestav- nov, na koncu pa • verjetno - miaga samo eden. Kot v vsakem resni6iöst- 1. programu Radia Slovenija prostora Od politike, vere, na- Ijena iz stalnih mbrik INTRO, spremljate prvi slovenski pu- donalnega ponosa, majhnosti v katerem voditeljica, ki se stokivski resničnostni šov z na- in (ne)strpnosti, kot tudi Wepe- oglaša iz helikopterja, napove nem šovu tudi v Veliki sestri skjvom Vdfla sestrs. Mc^pče nja po denarju in slavi, obsede- oddajo, oceni situadjo pri plan- velja nekaj pravil: vsako jutro pravil in vs^ napisan^ ne nosti 2 'resničnostjo', vojeriz- šarski koä, predstavi nalogo mora nekdo izobesiti sloven- boste Čisto razumeli, kar je ver- mom, dolgočasnosti bivanja, prejšnjega dne in napove sko zastavo na Triglavu, prepo- jetno namen, saj želiio, da jim vulgarnosti, želje po ^ražanju prisluškovanje; PRISLU- vedani so stiki s sorodniki ali prisluhnete. Vse podrobnosti, nad drugimi, do občudovanja ŠKOVANJE • mikrofoni so prijatelji iz 'zunanjega sveta', ozadje in razplet šova Velika življenja drugih. Zamisel in sestra pa vam bodo radija raz- piodukdja šova sta plod in krili lele po končanem Šovu v delo ustvarjalcev 1. programa 'povsod': OBREKOVALNl. CA in VKL0PV2IV0. tekmovalci lahko poslušajo le 1. preoram Radia Slovenija, Tekmovalci dobivajo vsak spoštujejo se pravila TNP in 4 i mesecu junifu. Tako bo ob 6.50 na sporedu krajša raziiäca resničnostnega tivnih soddavcev. RADIJSKI SPOREDI Radia Slovenija, pri realizadji dan novo nalogo, ki so iz dne-pa jim pomaga skupina krea- va v dan težje. V prvih treh tsd- pod nobenim pogojem ne sme nihče nikoli omeniti sviz- nih se tedensko po)a>dja po pet ca. Radio Kranj 97,3 Mhz (www.radio-kranj.sl/program.php) Inik vas povabijo ob pol enih. V četrtek bomo v oddaji aktua no ob devetih gost minister za zdravje Andrej BruČan, ob enajstih bodo reievali vaša vprašanja in pobude, večer pa namenili narodno zabavni glasbi. V petek ob devetih se bodo spopadli 2 odvisnostmi od drog, ob pol dvanajstih izbrali nalodmev- V torek ob 9.20 bo gost Teme dneva ško^eloškl župan Igor nejši dogodek tedna, ob pol enih pa prisluhnili tedenskemu Oraksier. ob 16.20 bodo govorili o knjigi Aikalizirajte se ali pregledu z naslovom Od petka do petka - tednik. Petkovo po- umrlte, ob 17.20 bo avtomobilistIČna oddaja, ob iS.2o pa ra- poldansko razglednico bodo tokrat poslali iz Komende. Naj čunalniške novice. Iz sredinega programa je treba Izpostavi- vas opozorijo še na sobotno športno popoldne ob 16.30 In na ti Temo dneva ob 9.20, v kateri bodo govorili o HE Moste. V nedeljsko kmetijsko oddajo ob enajstih, v kateri bodo sprego- ćetrtek ne pre slišite Planinsko športnega kotička in zanimive vorlll o fitofermacevtskih sredstvih. V por>edeliek ob devetih stalne glasbene oddaje Drobtine iz Rock zgodovine. Petkova bodo v studiu pozdravili poslanca MHenka ZiheHa, po 1$. url Tema dneva ob 9.20 bo zdravo sončenje, spomniti pa je tre- pa pokukali za šolska vrata, ba tudi na stalno rubriko Evropska unija ob ^3.20. S^otni program bo v znamenju stainih rubrik Bistre gfave ob 9.10, Radio Ognjišče^ 5 in 105» 9 Mhz oddaje Dobro jutro Slovenija in glasovanja za naj kopališče (http://radio.ognjfsce.si/misljon2007.php) ob 11.10. Ob 12.00 bodo Mali oglasi, ob 16.20 oddaja Na pfa- nincaK ob 19.20 pa Verska oddaja. Nedeljska Radijska raz- ^ ^ šmamično branje glednica bo ob 13-^5 prISla Iz Škofljice, Turjaka, Velikih Lašč. P'sateljice Berte Golob - Marija Pomagaj je tvoje ime ■ vsak Ribnice in Kočevja. Še prej, ob 12.00 bodo mali oglasi/izpo- danob6.45mi945.0bi9.30bodošmarnlcezaotroke-sve. staviti pa velja še Nedeljsko filmsko popoldne ob 17.10 in ^«P'semske zgodbe Po)dl In tudi ti tako delaj. V rubriki Novi- Kino kviz uro kasneje. Radio Potepuh, 91,0 Mhz (www, potep u h-co m) ce z roba vesolja v torek ob 11.45 ^oste slišali, da so astronomi odkrili Zemlji podoben planet. V sredo ob 10.15 t>odo govorili o 50'letnici vnovičnega odprtja Marijine cerkve na Ptujski Gori. Pogovor o ... ob 17. url bo namenjen 50- obletnic podpisa Rimske pogodbe. Ob 20.30 bodo prebirali staroza-Lepi majski dnevi nas nezadržno vabijo na potep po Slove- vezno knjigo preroka Izaija. V Vabilu na pot, v četrtek ob 9,30, nlji, zato bodo tudi v prihodnjem tednu predstavili kar neka; boste slišali vabilo na tradicionalno romanje po Poti romarjev zanimivih krajev in njihovih zanimivosti, pa seveda tudi go- od Žalostne gore preko Vesele gore na Zaplaz. V dijaški od-stinsko ponudbo, V torek, ob 14.10 prisluhnite oddaji Čeža- daji ob 18.15 govorili o.m^iaciji mladih, o novi kulturi na, v kateri vam bodo predstavili gosta slovenske estrade, odnosov. V petkovi oddaji Mediji o medijih ob S.15 se bodo Sredina oddaja RoŽe&vrt ob 14.10 vam bo ponudila marsika- ustavili ob prednostih in pred pastmi Interneta. Marija Mer* ter o Idejo, kako poleplati dom in okolico le-tega. V četrtek ne Ijak bo v oddaji Za zdravje se je treba odločiti ob 13.30 zausta-zamudite skupne oddaje z avstralsko radijsko postajo 3ZZZ vila ob vprašanju mnogih: zakaj ne morem shujšati? V sobot-Iz Melbouma ob 12.10, ob 14.10 pa bo Stane v oddaji S-O-S ni oddaji Za življenje, 2a danes in jutri ob n.15 bo pslhotera-gostil "ma(o drugačne" iz VDC Kranj - prisluhnite, zanimivo pevt Bogdan Žorž odgovarjal na vaša vprašanja o vzgoji, bo. Novosti Založbe NIka vam bodo predstavili v petek, ob Gostja ob 18.15 P^ ^ nekdanja direktorica Slovenskega šol-)2.io, ob 14.10 pa vas Veronika vabi, da seji pridružite na po- skega muzeja Slavica Pavlič. tepu skozi oddajo Moja dežela. Kako si lahko sami pomagamo in si olajšamo marsikatero nevSečnost povezano z na- Radio Triglav, 96»oo Mhz Sim zdravjem boste lahko izvedeli v ponedeljkovem Zdrav- (www.radiotrldav.sl/spored/) stvenem kotičku, ob 14.30 pa prisluhnite Turističnemu podmladku. Radio Sora 91^1 Mhz (www. ra d lo-sora .si.) Danes prisluhnite ob 13. uri pogovoru z odbojkarji blejskega Autocommerca, triglavska družabna kronika bo na sporedu ob 13. url, ob 16. uri pa prihaja novi dekan Fakultete za organizacijske vede v Kranju. Sreda bo ob 10. uri namenjena evropskemu projektu Nismo sami, ki ga izvaja Radio Triglav, v Četr- Torkovo oddajo aktualno ob devetih bodo posvetili medna- tek pa se bo spored začel ob 8.05 z nasvetom za zdravo življe- rodnemu dnevu In tednu Rdečega križa, malčki pa bodo petnajst čez trinajsto razmišljali o svobodi In Evropi. V sredo ob nje, sledili bodo ob 9. uri zakladi ljudske modn^stl, ob 11. uri Kamen spotike, ob 16. url razgled s Triglava na občino Radov-devetih prisluhnite oddaji za invalide z naslovom Kjer je volja, Ijica, ob 18. uri pa Kako je prav.^ V petek ponovno ob 7. uri pri- tam je pot, ob enajstih pa bodo v studiu gostili žirovskega žu- gode iz oble Gorice, ob 10 uri Nismo sami, po 15. uri pohvale pa na Bojana Starmana, na tradicionalnf tek m pohod na Oso- in bodice, ob 16. uri pa razgled s Triglava na občino Bled. Magdalena Čas za prijavo del na razpis 9. mednarodnega ^sthrala kreativnih komunikacl) se počasi izteka. Magdalena je mednarodni festival za oblikovalce, tekstoplsce, ilustratorje, režiserje, hackerje, mobilne frike. mlade profije, amaterje in študente - stičišče kreativnosti vseh ljudi, mlajših od 30 let. Festival bo letos potekal od i7. do 19. maja, z lastnim razpisom pa festivai podpira tudi Kolosej. V razpisu namreč IČejo najboljše rešitve za poslikavo garažne hiše v Mariboru z grafiti: Čansvnija, ki spremeni steno v zaslon. A. B. ! KINO SPORED KINOCEKTIR. KRANJ 17.00 ARTURMINIMOJČKI 19 JO ZASTAVE NAŠIH OČETOV Petek. 11.5. 17.00 mm MINIMOiCKI 19.00 DfVJAKA 21.00 STRELEC Sobota, 12.5. 18J0 AS V ftOKAVÜ, kriminalka 2OJ0 GLASBAlNBBčDIlO.rorr.kom . Neöelia^ 13.5. 18J0 <^LA56A IN BESEDILO, rom. kom 20J0 ASV ROKAVU, kriminalka KIKO ŽEIEZAR JESENICE Sobota. 12.5. 15.00 In 17.00 ARTURMINIMOiČKI 19.00 DIVJAKA 21.00 STRELEC Pet«t11.5. 18.00 NINJA2ELVE.anlm 20.00 300.akc. spektakel Sobota, 12.5. ie.oo NINJA2nVE,anfm 20.00 M kom kom Nedelja, 13. S. 15.00 in 17.00 ARTURMINIMOiCKI 19.00 DIVJAKA 21.00 STTIELEC UNHAfrtOVA DVORANA RADOVUlCA četrtek, 10.5. 20.00 ZAVRŽENI PSI. drsma Ponedefjelc 14.5. 17.00 ARTURMINIMOjOd 19.00 DIVJAKA 21.00 STRELEC Pet«k,11.5. 18.00 OHCET 60.. IN PIKA!, m. kom. 20.00 ROCKY ßALBOA.akc. drama KINO SORA. 5K0fJA LOKA 1830 GUSSA IN BESEDILO^ rom. kom 20J0 NAVADNA UUSIMCA. drama Sobota, 12.5. 18.00 ROCKY BALBOA, akc drama 20.00 OHCET 80... IN m\. rom. kom 20.00 KAKO SMO LIUSILITOVARlSAirTA« nosta^ićna groteskna farsa, gkdaliska pmistava 9 6 5 8 4 1 - 8 6 1 7 2 5 6 9 8 5 4 7 5 4 1 9 8 3 3 4 5 3 7 8 |8 rr 6 1 p s [F 7 9 S « t Ll > T i t t 8 i i ri L« Z ll 1 ^ S L i' i g v t f C 9 3. £ t • f 9 ( r i 9 O L sie S s t i [T t Z E t i 8 E LL \ 9 il SUDOKU Navodila: v kvadrate vpišite Števila od 1 do 9 tako, da se ne bo nobeno število ponovilo ne v vrstici ne v koloni ne v enem izmed odebeljenib devetih kvadratov, SniJviJa. P^rđ e. K TISOČ UGANK ZA ŠOLARJE Tokrat vam Franc Ankerst zastavlja naslednjo uganko: Cvetka bela, sadež rdeč, se v podrasti skriva, polžem, meni, vam je v$e£, ka) je stvar vabljiva? Do petka nam po§ljite SMS z vsebino ug+reiitev+ime, priimek in naslov na številko 031/691 111. Izžrebali bomo nekoga, ki bo prejel knjižno nagrado, ime nagrajenca pa bomo objavili prihodnji torek. Pravilna rešitev prejšnje uganke se glasi komar. Srečna nagrajenka je Mateja jeglič. OTROŠKA PERESA Domišljija Domišljija za nami se opreza in v naše misli beza, spraviti nas hoče v norost, da prestopili bi na domišljijski most Domišljija se v naših glavah rodi, kmalu za tem se že po pameti podi. Ta stvar nas hitro zmede res, kmalu že kdo poseže vmes. Domišljijo imajo živali in vsi dojenčki mali. ^majo jo tudi rastline, a pri njih vse skupaj mine. Davor Ros, 5. a/8, OS Corje Lokostrelstvo Etnologi in zgodovinarji uvrščajo izum loka med revolucionarna odkritja človeštva. Lok in puščica sta se pojavila že takrat, ko so začeli ljudje uporabljati ogenj in se sporazume- tem Času so moški lovci, ženske pa vati z govorom, nabiralke sadežev. Od tedaj izhaja trajna povezava lova in lokostrelstva. Izkopanine in raziskave dokazujejo, da je lok obstajal že v dobi paleolitika, kar izpričujejo risbe v jami Altamira v Španiji, domneva pa se, da je lok kot tretja Človeška inovacija star celo 15.OOO let. Vešči lokostrelci so bili v davnini tudi Egipčani, Perzijci, mongolska ljudstva in Britanci. Lokostrelstvo je tudi eden od športov, ki so bili na programu antičnih olimpijskih iger v CrČiji. Z lokom povezujemo tudi Robina Hooda. Njegovo ime se v pisnih virih prvič omenja leta 1262. Kot mit, lokostrelska legenda in izobčenec je zavzel večno mesto v Človeški zgodovini. Današnji lokostrelski pozdrav VSE V ZLATO je bil prvič izrečen n. novembra 1856, ko je Horace A. Ford na razdalji 93 metrov za stave vse tri puščice zaporedoma zadel v rumeno polje. Tim Omejc, a, Ot Staneta Žagarja Kranj SUDOKU ZA OTROKE (Mirvp! t su v z I j s €19 9 le 9 v 1 S S z v 9 t 9 s e Z i t \ z s 9 {vk in fiine Navodilo za reševanje: V mrežo uvrstite Številke od i do 6. Upoite vojte: 1. V vsaki vrstici je vsaka številka vpisana le enkrat. 2. V vsakem stolpcu je vsaka številka vpisana le enkrat. 3. V vsakem pravokotniku z 3 x 2 polji je vsaka številka vpisana ie enkrat. V sklopu projekta Kulturno povezovanje aprila in maja na petih gorenjskih šolah in vrtcih gostijo študente iz Indije, Romunije, Turčije in Kolumbije. Ana Hartman tudentska ot^anj- AlESEC zaci)a Kranj 3 r % aprila m ma|a izvaja projekt Kulturno povezovanje» katerega dlj je sprejemanje drugačnosti. "Predvsem želimo, da španščine. Obenem želimo, da bi od nas odšla z lepimi mladi zaradi takšne izkuš nj e in stika s pripadnüd drugih narodov lažje sprejemali drugačnost, saj se zdi, da je v današnjem času netolerantnost vse večja," je na kratko strnila Irena Lah iz AJESEC Kranj, Da bo projekt zagotovo pripomogel k temu, so se strinjale tudi koordinatorice na petih gorenjskih šolah in vrtcih, ki gostijo Študente iz Indije, Romunije, TurÜje in Kolumbije. Na OŠ Škofja Loka. Mesto je Indijka Umah Sara )acob. Kot sta povedali koordinatorici Elizabeta Proj uy Barbara Tuji študentje, ki jih gostijo na gorenjskih šolah in vrtcih. Solar, so gostjo učend lepo / f«» 0""» sifgensrk (aissec xrmj) se )e nekaterih ekskurzij, popeljali pa smo jo tudi na Krvavec, kjer je prvič stopila na smučke in videla sneg," je razložila koordinatorica Mojca Milek. V vrtcu Križe je v skupini otrok starih od 5 do 6 let študent Tandy iz Turčije. Po besedah Ane Jerman je zanimivo opazovati predvsem komunikacijo. "Ta poteka bolj ali manj v angleškem jeziku. Otroci se ob tem učijo tujega jezika in spoznavajo značDno» sti tuje države, ki jo gost predstavlja preko različnega materiala in računalnika»" je dodala. Pouk na OŠ Matije Valjavca v Preddvoru pa je popestrila romunska Študentka Ema Tudose. "Zanimivo se mi zdi predvsem to, da se z njo v angleščini trudijo v sporazumevati tudi učenci, ki so sicer jezikovno šibkejši," je opaziJa koordinatorica Irena lelovčnik. sprejeli, še posebej pa so nad tujo študentko navdušeni pr- Čudili. "V Indiji je izjemno rok. Sicer pa so se malčki že šolarji so hitro poiskali po-vošolčki, ki se z njo trudijo priljubljeno prevozno sred- naučili nekaj indijskih be- vezavo med Preddvorom in sporazumevati kar v angleščini. Na šoli so namreč z le- stvo vlak. Menda se za nekaj sed," je dejala koordinatorica Romunijo. "Slednji imajo centov lahko voziš po celi dr- Bernarda Vahlar. tošnjim šolsldm letom s tem žavi," je povedala sedmošol- Na OŠ Davorina Jenka jezikom na novo začeli sez- ka. Indijsko Študentko Tan- Cerklje je Kolumbijka Kelly nanjati že prvošolčke. Umah jim je predstavila svojo drža- zoom Ahmed gostijo tudi v vrtcu na Bledu. "Komunika- Cmo morje, pri nas pa Čr-navo, črno jezero," je pristavila j elovčniko va. Študentki Ortega Aponte. "Vseskozi iz Romunije je Slovenija se vključuje v pouk, sedmo- zelo vŠeČ predvsem zato, vo, kulturo, običaje, ki so se cija poteka v angleščini, po- šolce je naučila plesati sal- ker imamo na tako kratki jim učenci kar nekolüco na- služujejo se tudi govorice so, pripravila je še tečaj razdalji gore in morje. Radovljiški dijaki za čistejše okolje Radovljiški dijaki radi prispevajo k čistejšemu okolja in skušajo k temu spodbuditi še druge, zato so tudi tokrat ob dnevu Zemlje na Srednji gostinski in turistični šoli v Radovljici imeli eko dan. In česa so se lotili tokrat? Najprej so se razdelili v skupine, ki so jim dodelili posamezne naloge. Nekateri so čistili okolico šole, drugi glavno avtobusno in železniško postajo ter stadion. Na smetnjake so nalepili napise "razno", "plastika" in "papir", polepšali so tudi korita z rožami. Del dijakov je obiskal čistilno napravo v Radovljici, dijaki prvih letnikov pa Bio park Nivo na Štajerskem. Poskrbeli pa so tudi za bolj prijazno šolo: očistili so klopi, lepili razpadle atlase, izdelovali plakate o filmu Neprijetna resnica, v kuhinji so pripravili namaze s kalčki in skuto ... Skratka eko dan je bil zelo pester in tako ni Čudno, da so nekateri dijak) menili, da bi ga morali Imeti večkrat na leto. Nad njihovo akcijo so bili navdušeni tudi krajani. A. H. Radovljiške dijakinje so polepšale tudi korita z rožami. Unicefovi projekti na biotehniški šoli V letolnjem Šolskem letu so na Srednji biotehniški šoli v Strahinju izvedli tri projekte pod okriljem Unicefa. Punčka iz cunj je projekt, ki so ga izvedli drugič. Pri praktičnem pouku za pomočnike gospodinje oskrbnice so dijaki pod mentorstvom Verorrike Corjanc izdelovali lične punčke. Zanjo je bilo treba odšteti 17,11 evra, kar je enako vrednosti cepljenja otroka proti šestim boleznim. V okviru projekta Združeni za otroke - združeni proti aidsu so pod mentorstvom Bernarde Božrtar pri urah družboslovja izdelali dve škatli za zbiranje drobiža. V sklopu projekta Sto src v dobrodelne namene so cvetličarke pri praktičnem pouku pod vodstvom Sabine Šegula izdelovali Šopke, aranžmaje in vizitke. Na stojnicah so jih prodajale pred novim letom in Valentinovim, zbrani denar pa so namenili bolni hčeri nekdanje dijakinje. A. H. Za punčko iz cunj je bilo treba odšteti 17,11 evra, kolikor znaša cepljenje ertega oUoka proti šestim boleznim. > TOREK 8.5.2007 07 AVTOMOBILIZEM V novomeškem Revozu so s polno paro začeli izdelovati novi Renault Twingo. Matjaž Gregorji v twinga. Enakih )e tudi kar okoli 80 odstotkov vseh proizvodnih postopkov, kar po-ez dober mesec meni znaten finančni pri- bodo na slovenske ceste zapeljali pnn primerki novega Rena ulto vega Twinga, avtomobila, ki so ga začeli pred kratkim serijsko hranek. Pri twingu se je delež tako imenovane lokalne integracije (domačih dobaviteljev) povzpel na okoli 60 odstotkov. Novomeški Revoz je edi* izdelovati v novomeškem na Renaultova tovarna, od Revozu. Novinec se v do- koder bo prihajal novi twin-lenjski avtomobilski tovarni go. Francozi so se za Do-pridružuje diu druge gene- lenjce odločili tako zaradi racije» ki ga izdelujejo od kakovosti proizvodnje kot leta 1998. Zanimanje za tudi zaradi prispevka slo-clio je še vedno precejšnje, venske države. Za proizvod-saj so jih lani izdelali njo novega modela je bilo 153,000, skupaj s twingom treba industrijske obrate pa naj bi vsako leto iz proiz- delno modernizirati in vpe-vodnih dvoran prišlo po Ijali nove tehnologije. Tovar-210.000 avtomobilov. Ker na se je v razvoj avtomobila, ki je nosil oznako X44, vključila že v začetni fazi. V Rena- oba modela izdelujejo na isti liniji, lahko razmerje med enim in drugim prila- uJtov center za raziskave in gajajo, vendar pri Renaultu razvoj v Francijo se je odpra- za zdaj Še ne napovedujejo vilo nekaj deset inženirjev, cliove upokojitve. Clio in tehnikov in proizvodnih de- novi twingo temeljita na lavcev. V času priprav na se- najmanjši Renaultovi plal- rijsko proizvodnjo je prvič v formi, kar pomeni pred- zgodovini tovarne v njej povsem veliko skupnih delov tekala izdelava prototipov, v podvozja. 130 delov je ena- nadaljevanju pa so francoski kih in so jih s tako imenova- inženirji in tehniki prišli v no metodo "carry over" lah- Novo mesto na pomoč svo-ko iz dia brez težav prenesli jim slovenslom kolegom. Trenutno v Revozu izdela- 3000. Za vsakega novega de- Revoz je z Renaultom povezan že od leta 1972. V avtomobUcv dnev- bvca so v povpre^u pripravi- Novem mestu so izdelovali sedem različnih modelov no, tret)ina je diov. Obratova- li po 70 ur izobraževanja, donje s polno paro pomeni tudi datno usposabljanje pa po znamke Renault, skupaj pa je proizvodne hale zapu- tretjo (nočno) izmeno, za ka- potrebi poteka tudi med prostilo 2.3 milijona vozil. Od leta 1998 do letos je bil edi- tero so morali v Revozu po- izvodnim procesom. Twingo ni novomeški izdelek Clio druge generacije, ki ga zdaj iskati nove delavce. Isk^jeni bo uradno predstavljen že ko-ne izdelujejo v nobeni drugi evropski tovarni. Od ce- ^^^ ^ dolenjski re- nec maja, ko ga bo po sloven-lotne proizvodnje gre samo poltretji odstotek na slo- i^^^ne delovne sile skih cestah najprej prelzku- venski trg, ostalo pa v druge države. primanjkuje. Na novo je bilo šalo 800 domaüh in tujih zaposlenih 700 delavcev in novinarjev, takrat pa bodo zdaj jih je skupaj že skoraj znane tudi cene, Opel se je ambiciozno vrnil med športne terence z novo Antaro. Matjaž Cregorič emški Opel se je po vedetni odstotnosti po prekinitvi proiz-vodnje modela &o-ntera, vrnil na terensko sceno. ima tudi značilnosti potovalne-ga avtomobila. Pogonu so predvideni trije motorji, naj- zmc^jivejSi je j,2-litTski bencinski šestvaljnik (165 kW/224 KM), Id je na voljo s samodejnim menjalnikom, sledi manjši štirivaljni bencinski Vnovični vstop v množico, ki motor z gibno prostornino zadnje čase bdeži navTgor obr- 2.4 litra (104 kW/141 KM), verjetno pa je najbolj zanimiv 2,o-litrski turbodizel (iio njene prodajne krivulje se je zgodil s povsem novo antaro. privlačno oblikovaium in kW/150 KM), katerega moč Športno začinjenim terencem» se na kolesa prenaša s petsto- ki s predhodnko nima prav nič penjskim ročnim ali samo- nju. Elektronsko nadzorovano skupnega, mehanično osnovo dejnim menjalnikom. Za pri- hidravlično izravnalno gonilo pa si deli s Chevroletovim mo- hodnje leto pri Oplu obetajo vsakokrat poskibi za najboljšo delom captiva, Antara je 4,57 tudi športno nastrojeno razli- metra dolg dinamično obliko- äco GTC Antarin aktivni štiri- An&ia vstopa na slovenski trg 5 ceno 27.550 evrov (6.597.289,20 SIT), glede van terenec s špoTOum pndj- kolesni pc^on zagotavlja iz- paket vključuje tudi zavorni si-hom, kar naj bi navduševalo boljiano vozno dinamiko in stem ABS ter predam stabil širši krog ki;pcev, hkrati pa stabilnost vozila pri pospeševa- nosti vozila ESP. razporedih navora med pred- na motorno izvedbo pa se njo in zadnjo osjo. Varnostni nato vzpne na 31-430 evrov .531.885.20 SIT)(2.o CDTl) oziroma na 35.980 evrov (8.622.247,20 Sm (V6). NICVECVSENC Test: Hyundai Sonata 2.0 CRDi CLS TOP-K. Matjaž Cregorič elja po sodobnih tur- bodizelskih motor- jih je na evropskem tako odločn^ obraza z velikima modernima žarometoma, z masko hladilnika, ki bi ji lahko nadeli malo več kroma in z gubo na motornem pokrova Zadek s Širokimi lučmi morda avtomobilskem ni povsem po evropskem oku- zemljevidu navzoča su in vžeČnost na prvi pc^ed pri prepričljivi večini kupcev, zagotovo ni sonatin adut Zato zato so tudi pr Hyundaiju v pa svojo vlc^ prepričljivo odig- svojo največjo limuzino lani ra prostorna notranjost katere vsadili takšen pogonski stroj, učinek še povečujejo svetle bar- Zdaj že skoraj dve leti stara sonata se je rojevala v Hvundaije- ve oblazinjenja sedežev, Ta občutek nekoliko razblini sicer vih evropskih razvojnih oddel- oblikovno razgibana, a ne v kih, kjer so predvideli, da se bo vsdi pogledih posrečena arma-v njenem nosu vrtel tudi 2,0- turna plošča, ki bi z nekaj fine-litrski turbodizelski štirivaljnik sami lalhko kazala povsem dni- s 103 kilovati. Motor je hkrati gačno podobo. Kritiko si zasha- uglajen in dovolj dinamičen, žijo previsoko nameščen radij- da se elegantna limuana pre- ski sprejemnik, štrled stikali za mika s pričakovano energič- nastavitev klinatske naprave in nostjo in da pri tem v potnišld neugledne reže za dovod zra- kabini ne povzroča pretiran^ ka. Ob tem gre pohvala pre- hmpa. Menjalnik je sicer samo glednim merilnikora, dostop- petstopenjski, a dovolj dobro nim stikalom in možnostim sledi motorju in prestavna rod- nastavitve položaja voznikove- ca je dokaj natančna. Vse sku- ga sedeža. Sonata je s svojo ve- paj je dovolj za udobno vožnjo, likostjo in temu pripadajočem sicer pa se kombinacija iidot^a kancu prestiža, sewda narav- in voznih lastnosti iskažeta nana predvsem na udobje; predvsem na dolgih vožnjah, podvozje se dokaj mehko odzi- saj avtomobil ni utrujajoč. Dru- va na cestne grbine, vendar gačen pristop kot pri sonatah brez nadležn^a pretiranega preteklih generadj je pri zadnji nagibanja in nihanja karoseri- viden že na zunanjosti, kajti so- je. Seltevek vsega pa je nevpad- nata še nikoli ni imela tako ljiv,azvoznimilastrK>stmipre- strogih karoserijskih linij in priđjiv in soliden avtomobil OSNOVNI TEHNIČNI PODATKI Gibna prostornina: Največja moč pri v/mIn: Najvišja hitrost: Poraba goriva po EU norm.: Maloprodajna cena: Uvoznik: 1991 ccm 103 kW/i40 KM 203 km/h 5,0/ 8,2/ 6,6 l/ioo km 21.190 EUR (5.078.151 SIT) Hyundai Avto Trade, Ljubljana NAKRATKO Skoda izdelala pol milijona Octavij Konec aprila je Škodina tovarna v kraju Mlada Boleslav izde-ala 500.000. octavio, trenutno Škodin najbolje prodajan model. Nova generacija tega avtomobila je prišla na trg spomladi 2004, octavia combi fn octavia combi 4x4 sta sledili jeseni Istega leta. Leta 2003 je bila ponudba razširjena ie s športno različico RS, letos pa je tovarna v paleto dodala $e octavio ccout. Nova generacija Škode Octavie je postala avto leta na Rnskem, v Češki republiki. Veliki Bri-taniji, Litvi, Bolgariji, Bosni In Hercegovini, Ukrajini ter Srbiji in Črni gori. Octavia je prejela tudi priznanji Zlati volan in Auto Trophy, v Italiji je prejela naziv Najlepši avtomobil na svetu, za najlepši avto leta 2005 pa je bila izbrana na Češkem. M. G. TOREK 8.5.2007 DRUZABN KRONIKy Nekaj malega o tem, kakšen je podaljšan konec tedna na Štajerskem, v Lescah pa so ktjub hudemu nalivu na Biatlonskem dnevu okronali najboljše biatlonce in biatlonke. r Aenka Brun Ko doma omeniš, da greš Mariborčani, saj so domžal- Z aprilom pa se je uradno na Štajersko, dobiš lakoj sez- ski ekipi Štajerd v 68. minu- zaključila biatlonska sezona nam živil, ki iih potrebujejo ti dali še drugi gol. Rezultat 2006/07. ^^ ^ ^ soboto v aribor je bil mame, znanke, tete in babi- je ostal nespremenjen do Lescah na prostoru Alpskega za prvomaj- ce v kuJiinji, Med njimi so konca. Pa tudi v prvem pol- letalskega centra organizirali ske praznike najpogostejša domača moka času ie bila igra vijoličnih Biaüonski dan, družabno sre- čez dan pre- vseh vrst, bučno olje in ne boljša. Žal pa se je okus po Čanje, na katerem so razglasili ce) prazen, zvečer pa so se uÜce napolnile, lokali zaživeli. Ce primer- boste verjeli - prepeličja jaj- sladkem spremenil že v so- tudi najboljše tekmovalce in čka, ki jih potem ob prvem boto, ko so vijoličnim veselo tekmovalke leta. Tega je bilo obisku pozabiš pri kolegu v tresli mrežo goriški nogome- kar nekaj, najboljši iz posa- jamo Štajersko zabavo v me- hladilniku in imaš tako izgo- taši. meznih kategorij pa so poleg stu z gorenjsko, je razlika vor za naslednji obisk. Ob klepetanju s štajerski- plakete in priznanja prejdi še očitna v načinu zabavan ja in Obisk Maribora pa je bil mi navdušenci med drugim panoramski polet z letalom, vzdušju, saj se v gorenjski p>ovezan tudi z obiskom no- izveš, da so veČino navijaških kar pa so pri Andreji Mali prestolnici ljudje v primerja- gometne tekme, na kateri sta vzklikov pravzaprav v osnovi spremenili v skok v tandema vi s štajerskim načinom za- se med prvomajskimi praz- iznašle Vijole, da se rado Andreja je bila letos najboljša t)ave sploh ne znamo več za- niki v mariborskem Ljud- zgodi, da v Maribom na tek- pri Članicah, Peter Doki pa pri bavati. Obstaiata sicer lokaJ, skem vrtu pomerili nogo- mo navijači drugih klubov Članih. Najboljša nasploh med dva, diskov ni več, pravega metni ekipi NK Maribof in zamujajo, pa tudi odidejo s biaßonci in biadonkami je bila klubskega vzdušja ni, sploh NK Domžale. Proti pričako- tekme pred njenim koncem, tokrat Tadeja BrankoviČ, za pa ni prostora, kjer bi se lah- vanju se je zbralo kar precej in da že malo pogrešajo mladega biaüonca so okronali ko različne generacije zadr- navijaških navdušencev, kakšno'zanimivo'srečanje z Klemaia Baueria, najboljši ževale do jutranjih ur. zmago pa so na koncu slavili navijači Olimpije. r Sebastijan CimerotiČ in Zlatan LjubljankiČ / bom: ^mi Odziv Vijol ne potrebuje komentarja. / fouc Tini ook Poškodovani kapetan mariborskega moštva, najstarejši jaro Kalan, direktor Smučarske zveze Slovenija, in direktor Igralec 2ikica VuksanoviČ in trener NK Domžale Sla viša Sto- biatlonske rep rezenta nce Borut Nunarsta pozdravila zbrane janovič /'o»- itn« Dow v Lescahj f«« Bratlonki Diana Crudiček in Andreja Mali - druga in prva Biatlonca Gregor Brvar in Peter Doki • drugi in prvi najboljši najboljša pri članicah 1 i^ot» Tmi o^k pri Članih. 1 rwoiTmooh VRTIMO GLOBUS Paris gre v zapor Sodišče v Los Angelesu je odloČilo, da bo morala Paris Hilton za 45 dni v zapor, ker je kršila pogojno kazen. Hotel- sko dedinjo, ki je zaradi vožnje pod vplivom alkohola od septembra iani brez vozniškega dovoljenja, so policisti ustavili januarja, nato pa še februarja. Sodnik je ob izreku kazni poudaril, da Paris ne bo imela privilegijev, Če se 5. junija, ko mora začeti prestajati kazen, ne bo zglasila v zaporu, pa ji bodo kazen podvojili. Po smrti v morje Islandska pevka Björk ima nenavadne želje, kar se tfče posmrtnih ostankov. "Nočem biti pokopana. Pogrebi so čustveno manipulativni," pravi glasbenica, i je želje glede posmrtnega življenja že zaupala najbližjim. "Želim si, da me po smrti vržejo v morje ali upepelijo in po-tresejo v ocean. Nekaj povsem preprostega, To pomeni, da ne bom imela nagrobnika," razmišlja SjÖrk, ki preseneča tudi z novim albumom Volta. Uživaia med konj! Britanska kraljica Elizabeta It., ki se te dni mudi na obisku v ZDA. si je ogledala znamenite ameriške konjske dirke Kentucky Derby, s Čimer se ji je uresničila dolgoletna Želja. Svletna kraljica, ki jo ljubezen do konj spremlja Že od malih nog. je prišla v družbi soproga, princa Phiiipa, dirko pa s f je ogledala Iz privatne lože. Po poro* Čanju medijev je prestižne konjske dirke spremljalo kar 156,635 obiskovalcev, med njimi mnogi estradniki, Višnjić posvojil Goran Višnjić, kl je v Hollywoods uspel v televizijski seriji Urgenca, je s soprogo Ivano Vrdoljak posvojil tri tedne starega dečka, ki ga je 24-letna Američanka iz Ohia rodila v iosangeleškem Cedars Sinai Medical Center, 34-letni hrvaški igra- lec in tri leta starejša Ivana, ki sta poro* čena osem let in se že dolgo trudita za naraščaj, sta fantka poimenovala Tin, po hrvaškem pesniku Tinu Uje-viču. Zakonca sta že napovedala, da bosta posvojila Še enega, če jima ne bo uspelo po naravni poti. Polona Baš in Nataša Pinoza. Miss Universe 2003 in lanska Miss Universe. Prva je Mariborčanka» druga Sevničanka. Obema je naziv prinesel medijsko prepoznavnost, iz svoje 'okronanosti' sta poskušali izvleči največ pozitivnega, kar se je dalo. / ^^