Ameriška Domovi ima ^unor^mri NO. ^22y wfctiOWM e/fenu—home National and International Circulation CLEVELAND OHIO, FRIDAY MORNING, OCTOBER 23, 1970 ,SLOVCNIAN ttOBNUi« MWiPAPm ŠTEV. LXVIII — VOL. LXVIII Iraške čele so odšle včeraj iz Jordanije Irak je na uradno zaihtevo; jcrdanijske vlade včeraj| končal umik svojih čet izi Jordanije, kjer so bile od junija 1967. AMAN, Jord. — Irak je imel v Jordaniji še od junijske vojne 1967 12,000 svojih vojakov, ki naj bi skupaj z jordanijskimi in sirijskimi četami tvorili vzhodno krilo na arabski fronti proti Izraelu. V boju se iraške čete niso obnesle, bile so Jordaniji bolj v nadlego kot v korist, posebno še, ker so podpirale palestinske gverilce ali pa jim vsaj dajale potuho. Kralj Husein bi se jih bil rad že davno znebil. Zadnji ponedeljek je vlada v A-manu uradno predložila Bagdadu, da svoj “Saladinov zbor”, kot so te čete uradno imenovali, umakne domov. Irak je na to pristal in takoj začel umikati svoje oddelke preko meje. Jordanijske čete so ta umik nadzirale, ker je izglodalo, da so hoteli Iračani odpeljati s seboj tudi nekaj jordanijske opreme in orožja. Ko je prišlo pretekli mesec do boja med palestinskimi gverilci in jordanijsko armado, so iraški oddelki stali mirno ob strani, četudi so preje glasno zatrjevali, da ne bodo dovolili Huseinovim četam klati palestinskih gverilcev. To zadržanje iraških čet v Jordaniji je bilo deležno ostre kritike in je privedlo do spora v sami vladajoči stranki Baath. V tem sporu in trenju za oblast je bil odstranjen podpredsednik gen. Hardan Takriti. Tekom teh sporov je bil pozvan domov v Bagdad poveljnik Saladinovega zbora gen. Hasan Naguib. V Amanu so trdili, da so vodniki v Bagdadu pošiljali v Saladinov zbor v glavnem častnike, ki jih doma niso marali. Iraški oddelki so bili utaborjeni okoli mesto Mafraq, kakih 55 nailj severovzhodno od Amana. {z peiefnega v muM čas! V nedeljo zjutraj ob dveh. bomo v Clevelandu zamenjali letni čas z navadnim (Eastern Standard). Ure moramo pomakniti za ENO URO NAZAJ! Bela hiša zanikava govorke o premirju Predsednikov tiskovni tajnik Ziegler je izjavil, da Bela hiša nima nobenega novega načrta o Vietnamu. WASHINGTON, D.C. — Sredi tedna so se razširile govorice, da ZDA in Južni Vietnam mislita na proglasitev enostranskega premirja koncem tega meseca. Govorice naj bi se razširile v zvezi z objavo sklicanja sestanka glavnih vojaških in političnih svetovalcev in sodelavcev predsednika Van Thiueja v Vun-tau za konec tedna. Na tem sestanku naj bi imeli namen proučiti posledice proglasitve take- Začelo se radi športa, končalo pa s politiko! Odločitev nogometne zveze v škodo “Hajduka” je povzročila v Splitu demonstracije, ki so se spremenile v izgrede proti Beogradu. CLEVELAND, O. — “Hrvat-ski glas” poroča v zadnji številki po jugoslovanskem časopisju o hudih demonstracijah v Splitu 6. in 7. oktobra. Povod za demonstracije je dala odločitev sodniške komisije nogometne zveze o tekmi Hajduk-Beograd. Tekma je bila prekinjena pri stanju 2:2, komisija pa jo je prisodila Beogradu v korist 3:0. Komaj je prišlo to v javnost, se je kolona preko 100 avtomobilov podala v mesto. Demonstracije proti odločitvi v škodo domačega nogometnega moštva Hajduka so kmalu dobile popolnoma drug značaj. Na Rivi so prevrnili tri avtomobile z beograjskimi tablicami, dva pa vrgli v morje ... Demonstranti so na Titovi obali uničili vse, kar so dosegli. Vsi avtomobili z beograjskimi tablicami in avtomobili domačih režimskih predstavnikov so bili uničeni ali močno poškodovani. Skoda je zelo velika ... Milica je nastopila šele okoli 10. zvečer, pa ni mogla napraviti reda. Morala je klicati pomoč, pa še potem je minilo tri ure, predno je bilo ga premirja. Predsednik Van Thieu-naj .bl.-ob. enih z; ulja j VJ7. ,oktobra, de- monstracij konec. Poročilo je; “Hrvatski glas” povzel po zagrebškem “VjCsni-ku v srijedu” in po beograjski “Politiki”. Sam dodaja, da je o-čitno, da “je čaša polna” in da so Hrvatje v Dalmaciji siti “srbskega izrabljanja in zapostav- ¥ mki se ppravljafo m nastop dr. illendeja SANTIAGO, Čile. — Nasprotniki komunizma so se odločili za mirno opozicijo proti poskusom spremeniti republiko Čile v enostrankarsko “ljudsko republiko” po vzorcu Kube, ko bo prevzel oblast v deželi socialist dr. Al-lende 4. novembra. Njegova izvolitev je zagotovljena, ker nima proti sebi nobenega kandidata. Desničarski kandidat dr. Alessandri je namreč kandidaturo umaknil in se izjavil za Al~ lendeja, ki je pri volitvah 4. septembra od treh kandidatov dobil največ glasov, četudi ne večine. Dr. Allende je obiskal dr. A-’essandrija na njegovem domu, ko je postalo precej očitno, da v koaliciji, ki je pomagala Allen-deju do zmage, ni več prave e-dinosti in se tri glavne skupine orerivajo med seboj za odločilna mesta v vladi. Vsaka od treh glavnih strank, komunistov, radikalov in socialistov bo dobila tri ministre v novi 15-članski vladi. Krščanska demokracija bo o-stala v opoziciji, čeprav bodo njeni člani jutri glasovali za predsednika Allendeja. Za to so se odločili, ko jim je zagotovil, da bo potrdil dopolnila ustavi, ki jamčijo svobodo tiska, delo strank in politične svoboščine. Obljubil je dalje, da ne bo u-vajal bistvenih sprememb v policiji in vojski. Devlin tiho izpustila lečo LONDONDERRY, S. Ir. — Bernadette Devlin, najmlajša članica britanskega parlamenta, je v sredo čisto tiho in na skrivaj zapustila ječo,-kjer je prestala 4 mesece zapora od 6, na katere je bila obsojena zaradi žčuvanja k izgredom tekom ne- NIXON IN GROMKO MSTA!iaci<«Wa MOGLA RAZREŠITI SPOROV Predsednik ZDJA in sovjetski zunanji minister sta se včeraj razgovarjala v Beli hiši dve uri in pol v “prijateljskem ozračju”, pa nista usp'ela razčistiti spornih vprašanj, ki ustvarjajo mednarodno napetost. WASHINGTON, D.C. — Sov- mika ie ključi! 15 minut tra- jetski zunanji minister Andrej, n-iun razg°VOr Gromiko je prišel včeraj v Wa-|biez navzočnosti tolmačev m shington in bil sprejet pri pred-! P^™1™ V;°bl sedniku ZDA R. M. Nixonu. Pri sodniškega urada v Beli hisn Ob njem je bil na razgovoru neka'1™ sesta"ka 'ie+ Prednik ko dve uri in pol. Glavnega de- ZDA sPremi1 sovjetskega zuna- la razgovora sta se udeležila na nle£a mims ra 0 lzPrec a ® 'hiše. Hi!! ameriški strani še državni tajnik W. P. Rogers in dr. H. Kis-| singer, na sovjetski pa poslanik A. Dcbrinin. Razgovor je potekal s pomočjo tolmačev z izjemo zadnjih 15 minut, ko sta Nixon in Gromiko govorila sama v sosednji sobi. Obe strani sta izjavili, da so Letno za 350 milijonov več uvoza iz Latinske Amerike WASHINGTON, D.C. — Zastopnik ZDA je na posvetu gospodarskih strokovnjakov iz Latinske Amerike in Evrope napovedal povečanje uvoza iz držav razgovori potekaii v prijatelj- ike M letno 35(, skem ozračju in da so bili ko-1 ..... v , , „ ristni. Obravnavali so vprašanja !"uhJ°™V', v T a ! to odobril. To bi pomenilo 8- Indokine, odstotno povečanje uvoza. Lani so ZDA uvozile iz držav Latinske Amerike skupno raz- Srednjega vzhoda, Berlina, Evropske varnostne konference, razgovorov SALT in pristanka dveh ameriških , , , , i z i i nega blaga za 4.2 bilijona, pro- generalov v malem letalu v sla- i , f 6 ,. (U ..... dale pa so tja svojih izdelkov bem vremenu na sovjetskih , . ; , , , . . v skupni vrednosti 3.6 bilijonov tleh neposredno preko meje iz : , . • Turčije. Vprašanje Kube ni bilo 0 arJev- ZDA bodo povečale svojo trgovinsko mornarico WASHINGTON, D.C. — Predsednik Nixon je podpisal zakon, V okviru katerega bodo tekom Prihodnjih 10 let zgradili 300 hovih trgovinskih ladij in obnovili na ta način ameriško trgo-j Vinsko mornarico, ki je v zad-hjih letih očitno propadala. Predsednik Nixon je s podpisom hovega zakona izpolnil obljubo, ki jo je dal v ladjedelnici Lock-head v Seattlu tekom volivne horbe leta 1968. Na temelju novega programa ho gradnja trgovinskih ladij podojena. Skupno bo stalo to v 10 letih ZDA 2.7 bilijona dolarjev, ho pa tudi pomagalo ZDA, da Postanejo zopet prvovrstna pohorska sila tudi na polju pro-heta in trgovine. V zadnjih le-tih je vlada ZDA podpirala let-h° trgovinsko mornarico z 300 bilijoni dolarji, od tega je šlo za gradnjo ladij 100 milijonov, za ^jihovo obratovanje pa 200 mi-hjonov. bil vojaškim in političnim u-pravnikom pokrajin, mestnim županom in drugim naročil skrbne in stroge ukrepe kot pripravo za proglasitev premirja. R. Ziegler je dejal časnikarjem, ki so ga spraševali, koliko je na teh govoricah resnice: Mi nimamo namena objaviti nič Jjanja” mimo tega, kar je bilo o Vietnamu že objavljeno!” Pripomnil ie še, da je najhtrejša pot h končanju vojskovanja v Indokini potom pogajanj. Vlada ZDA še vedno ne smatra, da so rdeči zavrnili Nixonov predlog dokonč- ATENE, Gr. — Vlada je za-no. Pričakujejo, da bodo voljni prla mejo proti Turčiji za ves 7.a razgovore po volitvah v ZDA. promet, da bi preprečila razširi-j leževati njegovega ______o------ |tev epidemije kolere, ki se je ker je bila v ječi. Poravnajte naročnino! pojavila v zahodnem delu Tur- Datum poteka ,čije, zlasti v Carigradu, v Grči- naročnine je nad Vašim jo. Zapora meje je odrejena za imenom na naslovu! nedoločen čas. Grčija zaprla mejo proti Turčiji zaradi kolere omenjeno, kot trdijo neuradne vesti o poteku razgovorov. V nobenem vprašanju ni bil dosežen kak napredek, seveda tudi ne v sporih na Srednjem vzhodu, o katerih razpravljajo te dni pred glavno skupščino Združenih narodov. Predsednikov tiskovni tajnik Ziegler je dejal, da “je bil razgovor koristen za ustvaritev temelja za izboljšanje odnosov med ZDA in ZSSR.” Izjava poslaništva ZSSR v: in ohoiice Uroslava 29. oktobra 1918— V nedeljo, 25. oktobra, ob šestih zvečer bo v farni dvorani pri Sv. Vidu proslava 52. obletnice Slovenske narodne osvoboditve. Na sporedu so petje, deklamacije, zgodovinske slike in govor dr. Viktorja Antolina. Vsi prisrčno vabljeni! Tretjerednikom— V nedeljo ob pol dveh popoldne bo v cerkvi sv. Lovrenca v Newburgu vizitacija slovenske tretjeredniške skupnosti sv. Frančiška. Vizitacijo bo opravil frančiškan č. g. p. Atanazij iz Lemonta. Vsi udje in rojaki vabljeni! Seja— Podr. št. 47 SŽZ ima v nedeljo popoldne ob dveh sejo v SDD na Prince Avenue. Asesment— Društveni tajniki bodo pobirali asesment namesto 25., v nedeljo, 26. v ponedeljek, v običajnih prostorih od 6. do 8. zvečer. Tajnik Društva presv. Srca Jezusovega št. 172 KSKJ bo pobiral asesment v nedeljo od 10. dop. do opoldne na 1129 Addison Rd. Zadušnica— V ponedeljek ob osmih zjutraj bo v cerkvi sv. Vida sv. maša za pok. Anthony j a J- Strniša ob 5. obletnici smrti. V nedeljo ob 10.30 bo v cerkvi sv. Vida sv. maša za pok. Manco mirov v Londonderryju lani. iz-1 minister A. Gromiko smatra pustili so jo “zaradi dobrega Ve-1 ra?Pravlianje za “zanimivo” in denja”. .upa, da “bo imelo pozitivni zna- V nedeljo se bo vrnila v Lon- čaj za napredek in izboljšanje don, kjer bo prisegla kot člani- sovjetsko-ameriških odnosov . ca parlamenta, v katerega je bi-j Predsednik Nikon je poudar-la ponovno izvoljena v pretek- 3al> ko^ irdil0) tekom razpra- Washingtonu pravi, da zunanji | predsednik ZDA R. M. Nixon lem juniju, pa se ni mogla ude- zasedanja, — Telo povprečnega odrase-ga človeka vsebuje tudi do 7 funtov apnenca. vljanja, da morata obe glavni sili na svetu gledati na reševanje glavnih svetovnih vprašanj in se pri tem ogibati poskusov izkoriščanja vsake priložnosti za dosego malih taktičnih prednosti. Srečanje Nixona in Gro- Govor Gromika ne zasluži podrobnega odgovora ZDRUŽENI NARODI, N.Y.— Zastopnik ZDA C. Yost je dejal, da govor sovjetskega zunanjega'^- vlucl DV: 7"' . T . . " a Preša Pb 1. obletnici smrti, ministra A. Gromika v ZN sredo popoldne, ko je ta zanikal j Samomorilni dogovor— vsako kršitev določil premirja! ^ čeiai ie P° lclJa . ob Suezu, ni vreden podrobnega'-lights objavi a, a je o i odgovora, ker ga le redko kdo -fmomoiilni ogovor n^e jemlje resno. Zadimi dekleti, starimi od 15 do 18 let. Dogovor je prišel na dan, ko je ena od njih napravila pretekli torek samomor. ko bo danes popoldne ob treh F- J- Lausche ze volil nagovoril g.avno skupino ™-l J™ 2^°? L**«, uradno neodvisen demokrat, je objavil včeraj, da je oddal vo-SANTIAGO, čile. — Včeraj je livnico za odsotne na dan \oli-nekdo streljal na gen. R. tev. Izjavil je, da je glasoval za Schneider ja, poveljnika oboro- K. Tafta kot zveznega senatorja Na sovj.etske trditve in stališča bo nemara odgovoril sam Noblova ustanova se je spomnila tudi agronomov Vremenski prerok pravi: Delno oblačno, milo. Najvišja temperatura okoli 62. CLEVELAND, O. — švedska akademija znanosti je letos podelila Nobelovo nagrado za mir ameriškemu agronomu dr. Borlaugu za napredek, ki ga je dosegel pri pridelovanju pšenice. Na videz je to nekaj izrednega in je res izredno. Napredek v pridelovanju ni bil namreč tako lahka stvar, kot na primer iz-najde v tehniki in kemiji, kjer laboratoriji igrajo največjo vlogo in pospešujejo postopek, ki vodi do uspeha. Pri zboljševanju deželnih pridelkov stvar ni tako enostavna. Pri tem postopku so laboratoriji samo v pomoč strokovnjakom, ki iščejo nova pota v poljedelstvu. Glavno delo mora biti opravljeno na njivah, vrtovih, travnikih, gozdovih, gredicah, skratka na prsti in zemljiščih in ne v zaprtih prostorih. Temu pravilu je moral podrediti svoje preiskovanje tudi dr. Bor-laug. Ko je končal svoje študije, se je posvetil nalogi kako zboljšati pridelek pšenice. Usoda je hotela, da je preiskave na tem polju prenesel v Mehiko že 1. 1944, torej še v času, ko je divjala druga svetovna vojna. Preiskave ni vršil sam, ampak je imel okoli sebe skupino 17 sodelavcev iz različnih krajev sveta. Preiskave so se zelo zavlekle. Vsako novo dognanje je bilo namreč treba preskusiti na prsti različne kakovosti, v krajih z različnim podnebjem itd., zato se je preskušanje vršilo takorekoč po vsem svetu. Dalje je bilo treba vpo-števati letne čase. Niso bili redki slučaji, da se je preskušanje moglo vršiti le enkrat na leto. Pri pšenici so nastopile še druge težave. Povečati število in težo zrn na posameznih bilkah ni bilo težko. Umetna gnojila so zelo olajšala preiskovalno delo. Klasje je dobivalo več in težjih zrn, tu pa se je pokazala druga težava. Stebla so bila prešibka za težje klasje. Treba je bilo najti stebla z močnejšo strukturo in to je delalo velike težave. Stebla so namreč ravno tako občutljiva za podnebje kot klasje, morda še bolj. če so stebla prešibka, se polomijo že ob malem vetru in proces vsega poseva je pretrgan. Za dosego močnejših stebel je bilo potrebno preskušati bilke po vsem svetu. Nova pšenica se je doslej zanesljivo obnesla v Mehiki, Pakistanu in Indiji. Seveda so kmetje morali točno vpošte-vati predpise za pridelovanje, kar se pa ne godi zmeraj in povsod. Glavno je, da je odkrita pot, upajo, da bo nova pšenica kmalu postala običajna po vsem svetu. Isto velja seveda tudi za riž, ki mu je Borlaugova strokovna skupina tudi zboljšala kakovost in količino pridelka. Bistvo novega postopka je v tem, da nova pšenica hitrejše reagira na umetna gnojila, kar seveda zmanjšuje proizvodne stroške. Kaj pomeni nova pšenica, pričajo številke iz Indije. Tam so preje pridelali komaj 12 milijonov ton pšenice, sedaj jo pa že 21 milijonov. Podobne uspehe imajo tudi v Pakistanu. Trajalo je pa več let, predno sta obe deželi dosegli take uspehe. Sedaj so začeli uvajati novo pšenico tudi v Afganistanu in Turčiji, prav v zadnjem času pa tudi v Iranu. Maroku in Tuniziji. Delo na novi pšenici še ni končano. Radi bi jo tako zboljšali, da bi bila manj občutljiva za podnebje, kakovost prsti, močo in letne čase. Končno je važno tudi to, da hranilna moč nove pšenice ne zaostaja za najboljšimi vrstami sedanje pšenice, ki je predmet mednarodne trgovine. Pri rižu imajo težave zlasti z okusom ib s tem, da bi ga napravili bolj čvrstega. Novi riž se namreč rad prijema, kar ljudi, ki so vajeni na običajnega, moti. Zadnje vesti Ženih sil in ga smrtno nevarno ranil. Jutri bodo v Čilu volili novega predsednika republike. Edini kandidat je socialist dr. Allende. WASHINGTON, D.C. — M a 1 o letalo, v katerem sta dva ameriška generala v družbi s turškim polkovnikom pregledovala mejno področje okoli Erzeruma in Karsa proti sovjetski meji, je pristalo v skrajno slabem vremenu v sredo na sovjetski strani meje. V Moskvi sedaj raziskujejo to “kršitev” sovjetskega ozemlja. Dokler preiskava ne bo rešena bosta ameriška generala in vsi, ki so bili v letalu, ostali sovjetski jetniki. in za R. Clauda za guvernerja Ohia, ker je prepričan, da bo izvolitev teh dveh republikancev koristnejša za Ohio kot zmaga njunih demokratskih tekmecev. Sovjetsko vesoljsko vozilo bo jutri doseglo Luno MOSKVA, ZSSR. - Sovjetska zveza je objavila, da bo njeno vesoljsko vozilo Zond 8, ki so ga pognali proti Luni v torek, doseglo Luno jutri in zakrožilo okoli nje, pa se po opravljeni nalogi vrnilo prihodnji torek na Zemljo. Zond 8 naj bi tekom svoje poti okoli Lune beležilo podatke o AMAN, Jord. — J<>rdaniisk'1 j Luninem ozračju in o Lunini letalski častnik je dejal, da solpovršini Luna dejansko ozračja letala ameriške Šeste flote nima ker je njena težnost prebila nad Jordanijo, ko se je'majhlia, da bi ga zadržala. vršila tankovska bitka med | ----------- Jordanije! in Sirijci pretekli ]SJa HoČiminhova pota mesec. Sirija naj bi izgubila v tej bitki, največji po drugi svetovni vojni, preko 150 tankov. WASHINGTON, D.C. — “Wash- dežujejo bombe B-52 SAIGON, J. Viet. — Ameriška strateška letala B-52 že dva tedna neprestano napadajo Ho-ičiminhova pota, po katerih poši- nih tankov M60, najboljših, kar jih svet trenutno ima, in ington Post” poroča danes, dabjaj0 rdeči vojaštvo in vojaške bodo ZDA dobavile tekom potrebščine v Južni Vietnam in enega leta Izraelu 200 moder- v Kambodžo. Na tleh v Južnem Vietnamu ni večjih bojev z izjemo južno 18 Phantom jet letal. To naj ^ p)a Nanga, kjer domače sile bi bil “popravek” položaja v 0b podpori ameriških čistijo razmerju sil na Srednjem vz- rdeča oporišča, predno se bodo hodu, ki naj omogoči obnovo n0ve ameriške sile umaknile s razgovorov. tega predela in odšle domov. Ameriška Domovina =s=fe 11 » ■ I/ ■ C- l v 6117 St. Clair Ave. — HEnderson 1-0623 — Cleveland, Ohio 44103 National and International Circulation Published daily except Saturdays, Sundays, Holidays and 1st week of July Managing Editor: Mary Debevec NAROČNINA: Za Združene države: $16.00 na leto; $8.00 za pol leta; $5.00 za 3 mesece Za Kanado in dežele izven Združenih držav: , $18.00 na leto; $9.00 za pol leta; $5.50 za 3 mesece Petkova izdaja $5.00 na leto SUBSCRIPTION RATES: Dni ted States: $16.00 per year; $8.00 for 6 months; $5.00 for 3 months Canada and Foreign Countries: $18.00 per year; $9.00 for 6 months; $5.50 for 3 months Friday edition $5.00 for one year SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND, OHIO No. 205 Friday, Oct. 23, 1970 Ob 52-letnici slovenske osvoboditve izpod 1170-letnega germanskega jarma Prihodnji četrtek bo poteklo 52 let, odkar je slovenski narod vrgel s sebe germanski jarem, ki ga je sam vzel nase okoli 1170 let preje, ko je karantanski knez Borut šel iskat pomoči proti njegovo deželo napadajočim mongolskim A-varom svoje sosede na zahodu, germanske Bavarce. Bavarci so prišli pomagat branit Karantanijo pred Avari, toda Borut je moral za to uslugo priznati nadoblast bavarskega vojvode. Pod germansko oblastjo so nato ostali Slovenci skozi dolgih 1170 let. Germani so postali postopno popolni gospodarji, slovensko plemstvo je izginilo, kosezi, ki so nekdaj volili karantanskega kneza, so izgubili svojo moč in vpliv, Slovenci so postali tlačani nemških grofov in drugih zemljiških gospodov. Slovenska beseda, ki je še v 13. stoletju bila v navadi na koroškem vojvodskem dvoru, se je morala v naslednjih stoletjih umakniti iz dvorov, viteških dvoran in vseh vrst uradov, gospodovali sta povsod nekaj časa latinščina, nato nemščina. Slovensko je govoril le še kmet tlačan in nižji duhovnik, ki je živel z njim in ohranjal ter krepil njegovo krščansko vero. Primož Trubar je v času protestantizma dal Slovencem prvo tiskano knjigo leta 1551, Jurij Dalmatin je nato s prevodom Sv. pisma v slovenščino postavil temelj slovenskemu pismenemu jeziku, ki mu je Adam Bohorič sestavil prvo slovnico — v latinščini. Kmečki uporniki so v 16. stoletju, ko je slovenske dežele pustošil in ropal Turek, postavili prvi slovenski narodni program, ko so, kot je pričal Ilija Gregorič, hoteli v slučaju svoje zmage združiti slovenske in hrvaške dežele v enoto, odpraviti zemljiško in drugo gosposko, priznati nad seboj le cesarja in sami skrbeti za obrambo pred Turki. Niso uspeli in “kmečki kralj” Matija Gubec je bil kronan z razbeljeno železno krono na Trgu sv. Marka v Zagrebu. Ljubljanski škof Tomaž Hren je obnavljal in utrjeval katoliško vero med Slovenci, pa ohranjal tudi slovensko pisano besedo v cerkvi, kamor so jo uvedli Primož Trubar in njegovi sodelavci. Slovenski kmet, ki je bil od 17. stoletja dalje v glavnem varen pred Turki, je utihnil in klonil z malimi izjemami krajevnih uporov. Šele prosvetljene} v času Marije Terezije in Jožefa II., ko je prišlo do osebne osvoboditve kmeta — dotlej ni smel brez graščakovega dovoljenja niti zapustiti svoje zemlje niti dati svojega sina učit obrti ali ga poslati v šolo — so slovenskega kmeta zopet razgibali. Francoska revolucija in francoska zasedba dela Slovenije sta razvoj nadaljevali in pospešili. Valentin Vodnik je pel “Napoleon kliče, Ilirija vstan”, sledili so drugi narodni buditelji, ko je bil Napoleon že mrtev. France Prešeren, Martin Slomšek, Matija Čop, Andrej Smole, Urban Jarnik in drugi so budili Slovence. Prišlo je leto 1848 s “pomladjo narodov” in prineslo zahtevo po Združeni Sloveniji, pa tudi zemljiško odvezo, ki je rešila slovenskega kmeta graščakove oblasti in mu omogočila napredek. Mladi rod slovenskih izobražencev je 20 let kasneje razširil na taborih misel in zahtevo po Združeni Sloveniji med vse Slovence, vsi poskusi nemških oblastnikov to zahtevo zatreti so propadli. Nemški nacionalizem in šovinizem v Avstriji sta v zadnjih desetletjih preteklega stoletja in v prvi tega močno po-rastla. Nemci so delali načrte, kako bodo vso slovensko zemljo ponemčili in preko nje ponesli ter širili svojo oblast dalje proti jugu. Načrtno in dosledno so gradili svoj most do Trsta preko slovenske zemlje. Slovenci so se morali v onih letih trdo boriti za vsako drobtinico. Boj za vpeljavo slovenskega jezika v šole in urade je bil strašno trd. Prvo n edino čisto slovensko srednjo šolo je dal svojemu narodu ljubljanski škof dr. A. B. Jeglič. Ko je strel v Sarajevu 28. junija 1914 sprožil prvo svetovno vojno, so jo Nemci razglasili za “odločilni boj med Germani in Slovani” ter to dokazovali vsak dan tudi v slovenskih deželah. Dr. J. Mal piše o tem; “Cela slovenska domovina se je spremenila v eno samo preiskovalno dvorano, kjer so odločevali o življenju in smrti, o dobrem in hudem policija, orožništvo, vojaštvo in nagli sod... Narodnjake so vlačili po zaporih in konfinacijskih taboriščih in pustili, da so jih nemčurji med potjo pretepali, obmetavali z blatom in vanje pljuvali... v prvih 14 mesecih vojne so zaradi veleizdaje in drugih političnih prestopkov obesili v Slovenili 469 ljudi... med njimi nobenega Nemca ali Madžara ...” Porazi na frontah nemškega napuha in oblastnosti niso strli. Dr. Anton Korošec je v dunajskem parlamentu 30. maja 1917 zahteval združitev vseh pokrajin, kjer prebivajo Slovenci, Hrvatje in Srbi v habsburški monarhiji, v enotno, demokratično urejeno državo. Do prihodnje pomla- di je to postala zahteva vseh Slovencev, pa je vendar pred- začetki po izgubah in težavah po sednik avstrijske vlade Seidler še 4. maja 1918 v parlamen- II. svetovni vojni. Tako sem . tu izjavil, da sicer ne ve, ali se bo ustanovila jugoslovanska srednjo šolo dovršil v šalati v drsava, “vendar tudi morebitna Jugoslavija v okviru habs- Zagrebu na škofijski gimnaziji burške monarhije na noben način ne bo obsegala sloven-'.leta 1962. Odločil sem se za skega ozemlja, ki leži na poti do Adrije in ki je v tesni zve-ivstop v noviciat v Beogradu in zi z nemškim jezikovnim ozemljem”. |skušal sem malo spoznati namen Ko je 28. oktobra 1918 morala Avstrija pristati na zah- Družbe. Bogoslovje sem študiral teve predsednika ZDA W. Wilsona, med katerimi je bila'v Ljubljani in bil leta 1968 po-pravica do samoodločbe narodov, so Slovenci naslednji dan,'svečen v duhovnika. Nato sem 29. oktobra, proglasili svojo ločitev od Avstrije, odvrgli po bil nekaj mesecev v Lyonu v 1170 letih germanski jarem in se odločili iti v skupno, ne- Franciji, kjer sem študiral fran-odvisno državo s Hrvati in Srbi. Dva dni nato je Slovenski coščino in bil malo v pomoč narodni svet imenoval prvo vlado združene Slovenije z J. tamkajšnjim izseljencem. Pogačnikom na čelu. j Misel in želja za v misijone Isti dan je Narodno veče v Zagrebu, katere predsednik me je spremljala že več let, po-dr. A. Korošec je bil že preje odšel v Švico iskat stikov z sebno skozi bogoslovska leta. zmagovitimi zavezniki, obvestilo prijateljske zavezniške Pisma misijonarjev in misijo-vlade, da se je ustanovila država Slovencev, Hrvatov in nark so posebno vplivala name. Srbov, ki hoče stopiti v skupno državo s Srbijo in Črno go- Čutim veselje. Zavedam se, da ro, kar se je zgodilo nato 1. decembra 1918. ne bo šlo brez težav. Skušal se bom polagoma vživeti v dušo tamkajšnjih prebivalcev in jim biti v pomoč, duhovno in telesno. To je moj namen. Zato se danes še posebej obračam na |Vas, ki najbolje poznate misi-Ijonske probleme: Podprite to 'skupno našo zadevo z vašimi molitvami in tudi materialno, BESEDA IZ NARODA MISIJONSKA SREČANJA IN POMENKI 24. Usmiljenka Jančar in lazarist Gajšek. saj so potrebe velike. Že vna- PRlNCETON, N.J. — Čudovi- se dolžno prositi za zunanje mi- prej Vsem dobrotnikom v Ame-to je v duhu vere opazovati, ka- sijone, ker sem v Krškem pro- rikj jn Kanadi iskrena hvala _ ko je Cerkev vedno mlada. Va- sila sv. Terezijo D.J. za ozdrav- kmalu začetnik na misijonskem tikanski koncil II z vso jasnost-jljenje nog. Nisem mogla več ho- p0iju R0k Gajšek C.M.” jo poudarja “naravo, potrebo in diti in me je prišla sosestra na-; Ni li čudovito, kako eni s sv. namen misijonske dejavnosti e-vangelizacija in zasajanje Cer-kve“. Krasno v letošnjem pozivu katoličanom sveta za misijonsko nedeljo Pavel VI. poudari obe plati njenega delovanja, važnost misijonskega apostolata ^domescat. Rekla sem ji, da ce o- Pavlom svoj tek končujejo in Cerkve . Dodaja tudi v IMisijon-,zdravim, mi bo to znamenje, da drugi ravno začenjajo? Na raz-skem dekretu, da je “poseben še prosim za misijone, ker dru- nih koncih sveta. Za isti ideal — gače bi ne bila mirna na zadnjo privesti svet h Kristusu. To je ur0- delo Duha, ki veje, kjer hoče, Ozdravela sem in odšla s se- nezmagljive Cerkve, ki se ji ni-stro Jožefino Zupančič na Dalj- kamor ne mudi in ki bo končno nji Vzhod. Ona na Japonsko, jaz osvojila vse duše, za katere je pa na Kitajsko, kjer sem delala božji Misijonar na svet prišel, naravno in nadnaravno, ko pra-Jg mesecev v dispanzerju jezuit- Na misijonsko nedeljo, 18. vi: Nedopustno bi bilo za njeno ,ske bolnice St. Marie v Shang- okt., je imel svojo letno misijon-misijonsko delovanje zanemar- haju, nato pa v francoski veliki sko proslavo Gilbertski misijon-jati potrebe in težnje razvijajo- bolnici v Pekingu pri revežih, ski krožek žena, o kateri bomo čih se dežel in . .. opustiti osnov- Gospodje Pokorn, Časi in Kopač lahko kmalu obširneje poročali, ne dolžnosti človeške ljubezni, so prišli večkrat do tiste bolni- 25. okt. pa ima svojo letno misi-Na drugi strani pa izjavlja, “da ce, ko so študirali kitajščino. In jonsko prireditev živahno in u-bi bilo nezaslišano, ako bi miši-J g. Rupar je bil na zdravljenju spešno delujoči Baragov misijonska dejavnost privzela ze- (v njej. Ko ste vi šel v vaš miši- jonski krožek v Torontu. Oni se meljsko realnost kot svoj edini jon preko mesta Hanchow, mi v torkovi kanadski AD redno o-ali prvotni namen in izgubila je naš škof dejal, da niste imeli glašajo. Naj božji Misijonar kro-izpred oči svoj bistveni cilj ^ časa priti do bolnice, odkoder na in obilno blagoslovi obojne namreč privesti vse ljudi k luči sem odšla sko^j z zadnjim via- napore, vere; podeliti jim novo življenje kom in zadnjo ameriško ladjo' v sv. krstu; vcepiti jih v Skriv-j30. aprila 1949 na Japonsko. Se-nostno Telo Kristusovo, ki je stra Kardinar je prišla povsod! Cerkev; učiti jih živeti kot dve leto pozneje. Prisrčni Bog kristjane in ohranjevati pričako- povrni za vse. Vdana Sr. Katari-1 vanje obstoja preko tega zemelj- na Jančar.” skega.” | Poln upanji in pričakovanja Ko starejšim misijonarjem za- se oglaša 29. sept. novi misijo- Rev. Charles A. Wolbang C.M. St. Joseph’s College P.O. Box 351 Princeton, N.J. 08540 . čenjajo pojemati moči, budi Sv. Duh v mladih dušah vedno nove misijonske poklice. In zani- nar Rok Gajšek C.M.: “Kot vidite, Vam pišem že iz Pariza, ka- Gbčni zbor Slovenske pristave CLEVELAND, O. — V nede- mor sem prišel pred dobrim ted- lj0, 18. oktobra, se je vršil v mivo, da je zgled in žrtev peša-jnom. Tako se počasi bliža čas, dvorani Hinka Lobeta 10. redni jočih, njih stiki in poročila v ko bom prišel na cilj bodočega občni zbor Slovenske pristave pismih zaledju, običajno naj- misijonskega delovanja. Takoj ob sončnem vremenu in trez-močnejši nagib za nove odločit- po prihodu sem vložil prošnjo nem ozračju, ve. Iz Maiko na Japonskem pošilja 19. avgusta usmiljenka Katarina Jančar zahvalo za prejeto za malgaško vizo. Čas od odho-( Pol ure po napovedanem čada bom uporabil, da se privadim su, ko je bil občni zbor v vsa-malo bolj francoščini na tečaju kem primeru sklepčen, ga je na Alliance francaise. Bogoslo- pred sednik upravnega odbora pomoč iz sklada in MZA. Skrom-Jvec Opeka, ki je prišel še v ju- Milan Dolinar otvoril. Takrat je no je praznovala s sestro Kardi-^liju, je vizo že dobil. Pred 3 dne- bilo navzočih 80 rednih članov nar 50-letnico svojega poklica. V,vi so prišle iz Jugoslavije 4 u- z 51 pooblastili — skupno 131 Ameriko odpoklicana predstoj- smiljenke: 1 za Madagaskar in 3 glasov. Petnajst članov je pri-nica se bo vrnila, ker Japonke za slovensko hišo usmiljenk v spelo z zamudo, pravijo, da same zaenkrat še ne Parizu, kot pompč za izseljence. Predsednik Dolinar je zbor zmorejo voditi provinco. Ameri- V oktobru pričakujemo večjo vešče vodil, da je mirno in hiški lazarist Fr. Foley je bil na-|skupino usmiljenk na duhovne tro potekal. Ko so podali poro-novo imenovan še za 6 let kot'vaje. Verjetno pride z njimi tu- čila tajnik Milko Pust, blagaj-ravnatelj usmiljenk. Njej sami di g. vizitator Žakelj, ki je po- ničarka Berta Lobe, podpredsed. pa da pripravljajo potni list, tem namenjen še v Argentino Stanko Vrhovec in predsednik čeprav sama ne ve — zakaj. O in v Severno Ameriko. Dobrot- Dolinar, je bilo razvidno, da je svojem življenju dodaja: “Rodila sem se v Tolstem niča A. Ž. iz Clevelanda mi je že imel upravni odbor izredno u-obljubila pomoč. Pred odhodom spešno leto. Umno in varčno je vrhu, čisto blizu Brusnic, v žup-Jiz Beograda sem bil tudi pri Va- gospodaril ter načrtno gradil. U-niji St. Jernej na Dolenjskem, ši teti M. Šušteršič. Bila je ve- stanova ni le brez dolga, ampak 19. decembra 1900. V Marijinem' sela. Že za misijone mi je od ima celo nekaj denarja v banki, Domu v Ljubljani sem 1. maja [svoje skromnosti nekaj dala. daje za davke, zavarovalnino in 1920 vstopila k usmiljenkam. Kot veste, sem zadnje leto ka-kako drugo nujno potrebo. Poslutat sem že preje dovršila v,planoval na župniji sv. Cirila in Vrednost delnice je skoraj po-novomeški bolnici. Po noviciatu Metoda na Čukarici v Beogradu dvojena. Strah kritikov, da je u sem delovala v isti bolnici. Pre- od lanskega do letošnjega avgu- pravni odbor zapravljal, je bil meščena sem bila v krško bolni-[sta. Vsaj malo sem skušal spo- brez osnove, co, odkoder sem odšla s prvimi znati diasporo, ki je v tej župni-) Predsednik nadzornega odbo-sestrami v višegradško državno ji precej velika. ra Jože Nemanich je poročal, da bolnico v Beograd, kjer smol Rojen sem bil v župniji sv. so knjige in računi v redu, pri-imele pravi misijon. Zaposlena! Mihaela v Žetalah 12. julija 1943 poročil navzočim, da sprejmejo sem bila sama med civilnimi u^v kmečki družini. Nas je bilo 6 poročila upravnega odbora službenci na I. kirurški kliniki, otrok, ki so sedaj vsi odrasli, hvaležnostjo, nakar je predlagal potem malo časa na ginekologi- Leta 1945 nam je umrl oče. O- razrešnico, ki jo je občni zbor ji. Na Čukarici sem bila pri bla-|snovno šolo sem končal v doma- soglasno potrdil, goslovu temeljnega kamna. En- čem kraju in nato po naključju Ko je novoizvoljeni predsed-krat med duhovnimi vajami sva vstopil v apostolsko šolo Miši- nik občnega zbora Mate Roes-s sosestro pomili župniku g. j jonske družbe sv. Vincencija mann pričel z volitvami, je šlo Tumpeju vso cerkev. On še živi j Pavelskega v žtenjevcu pri Za- v klanec. Treba je bilo priprege, nekje v Srbiji. Takrat sem ime- grebu. Tista leta (1956) so bila da se je voz speljal, la že 13 let poklica. Čutila sem!za to Družbo nekako ponovni V upravni odbor so bili izvo- ljeni: Franc Blatnik, Maks Jerič, Edi Podržaj, Jože Leben, Jože Žnideršič, Jože Kristanc, Feliks Breznikar, Valentin Kavčič, Andrej Kozjek, Ivan Hočevar, Berta Lobe, Jože Cah, Stane Frisian, Mate Roesmann in Vili Zadnikar. Občni zbor je prepustil izvoljenim, da si razdele mesta v odboru. Od vodstva Slovenske šole pri Sv. Vidu sta bila imenovana v upravni odbor Emil Mauser in Branko Pogačnik. V nadzorni odbor so bili izvoljeni: Jože Nemanich, Milan Pavlovčič in Branko Pfeifer, v razsodišče pa Ivan Berlec, Lojze Burjes in France Kovačič. Novim o d b o rnikom iskreno čestitamo in jim želimo kar se da veliko uspehov! Težave pri izbiranju predsednika, ali kakor je Jože Dovjak lepo povedal, pri iskanju žrtve, jasno kažejo, da Slovenska pristava od predsednika veliko zahteva, morda preveč. Milan Dolinar je, kakor tudi predsedniki pred njim, skozi dve leti žrtvoval Pristavi domala vse sobote in nedelje. Ni le organiziral in nadzoroval, ampak levji delež dela tudi sam lopravil. Delal je z veseljem, saj ga poznamo že od Slovenskega odra in od Slovenske telovadne zveze, katere prvi predsednik je bil, kot neutrudljivega kulturnega delavca. Prav tako je žrtvoval Slovenski pristavi vse sobote predsednik gospodarskega odbora Janez Skubic. Tudi njegov oddih na Pristavi je bilo delo. Upravni odbor je bolelo pomanjkanje discipline in nepotrebno uničevanje skupnega premoženja (vandalizem). V poročilih je zapisano, da sta se dva člana letos uprla odredbam u-pravnega odbora v zvezi s šoto-renjem. Vsakdo lahko uvidi, da je brez avtoritete upravni odbor brezpomemben. Brez upravnega odbora tako široka ustanova, kot je Slovenska pristava,’ ne more obstojati. Z nepokorščino rušimo svojo lastno zgradbo. Celo čast biti predsednikova žena ni lahka zadeva. V nasprotju z običaji v Beli hiši se je na Slovenski pristavi udomačila navada, da predsednikova žena ne le vodi kuhinjo, ampak tudi o-pravlja brezplačno delo snažilke. Neumorni Pavli Dolinar je dalo občinstvo priznanje z navdušenim ploskanjem, ko je e-den članov predlagal, da se ji da skromno denarno nagrado, katero je gospa Pavla urno odklonila. V zvezi z gornjim je občni zbor sklenil, da se v bodoče delo bolj porazdeli ali pa plača. Predlog, da se v ta namen zviša letno članarino na 10 dolarjev, ni bil dan na glasovanje, ampak je bilo prepuščeno novemu upravnemu odboru, da to izpelje, če bo potrebno in izvedljivo. Poročilo o porastu pristavske-ga premoženja je sprožilo dva predloga, namreč, da se cena delnice zviša, oziroma da se članstvo zaključi. Pristava ima 635 članov, 13 oseb pa plačuje o-broke za nakup delnice. Sklenjeno je bilo, da naj novi upravni odbor še sprejema prošnje za članstvo, odobritev pa je pridržana občnemu zboru. Občni zbor je v principu sprejel ureditveni in gradbeni načrt, ki ga je napravil arhitekt Vilko Čekuta. Gradnja bo zavisela od sredstev, ki bodo na razpolago, zato ni mogoče postaviti proračuna. Načrt se more v dogovoru z arhitektom po potrebi spremeniti. je del načrta že izvedel. Do SLOVENCI! Kličite 578-1293 ru ob sestavljanju programa in izvajanju načrta. Tako bi se začeta pot nadaljevala smotemo brez presledkov. Mislim tudi, da bi bilo prav dati starešinstvu polnomočje odobriti ali odkloniti spremembe pravil. Ni težko spoznati, da bomo mogli le z združenimi močmi izvesti prvotni namen Slovenske pristave: posredovati slovenske kulturne dobrine mladini v utrditev vere in dvig morale, kakor tudi oploditev demokratičnih prvin naše nove domovine. Upam, da bo to kratko poročilo zanimalo člane in prijatelje Slovenske pristave, ki se občnega zbora niso mogli udeležiti. Janez Krepfl Mestna tekmeca v Braziliji RIO DE JANEIRO, Brazil. — Rio de Janeiro je bilo dolgo glavno mesto Brazilije, šele v letih po drugi svetovni vojni so na prizadevanje predsednika Kubička začeli graditi novo glavno mesto dalje v notranjosti dežele — Brazilio. To še vedno ni izgrajeno in zvezno urad-ništvo se čuti tam nekam zgubljeno. Mogočno je porastlo v letih po drugi svetovni vojni mesto Sao Paulo v južni Braziliji. Po številu prebivalstva je že doseglo Rio de Janeiro, prav tako tudi po gospodarski pomembnosti. V “Naši luči”, mesečniku za Slovence na tujem, ki izthaja v Celovcu, sem v številki za letošnji september brala “Deset zapovedi za žene” in “Deset zapovedi za može”. Zdele so se mi premišljene in veljavne tudi za naše razmere, zato jih prinašam danes v “Košarici”. * Deset zapovedi za žene — Kadar vas popade “po-spravljalna mrzlica”, ne terorizirajte cele družine. Stanovanje ni izložbeno okno in človek u zaradi stanovanja, ampak stanc vanje zaradi človeka. — Če vam mož pri delu pomaga, ne postanite takoj nervozni, češ saj ničesar ne najde in kako strahotno neroden je. — Ne pospravljajte moževe pisalne mize ali njegove škatle z orodjem, ker boste gotovo vrgli kaj važnega v smeti, pa bo ogenj v strehi. — Če zbirate recepte, počakajte, da mož časopis najprej prebere in šele nato si jih izrežite. — Ne pokvarite možu teka z neprestanimi vzdihi: “Le kaj naj skuham?” — Ne mislite, da je za doma vse dobro. V stari obleki in ne-počesani niste ravno prikupni. — Mode ne posnemajte za vsako ceno. Če tehtate 80 kg, gotovo ne boste nosili mini-kril. — Dopoldne se ne sprehajajte v nočni srajci po stanovanju, pa Dosedanji upravni odbor če je še tako zapeljivo lepa. - Tudi ne hodite spat z navi-končne uresničitve pa bo vzelo .1 alkami na glavi in debelo oblo- več let. Morda bi bilo umestno, da bi Slovenska pristava dala zaslužnim in zainteresiranim članom stalno mesto v starešinstvu, ki bi imelo posvetovalno vlogo pri!v predal, vsakokratnem upravnem odbo- (Konec prihodnjič) go mastne kreme na obrazu. — Ne razstavljajte vseh kozmetičnih pripomočkov v kopalnici. Če že uporabljate majhne lepotne trike, jih rajši shranite ^^^^isii^n/Mvwvvvww~w%'~w*,v‘v‘yy‘w~>»~rfj‘wvv-wv*v~w‘w*v** OTROŠKI KOTIČEK ****** f*4*+**4«-*++*+*J+M++*++**+*+**++*****++*+*++* brloge in zbirajo hrano za dolgo zimo. Veliko ptic na jesen zapu- Zvesti naročnik lista ing. Ivan Berlec, South Euclid, Ohio, je sti naše kraje in odlete v toplej- prispeval $2 v tiskovni sklad A še. Lepo Te pozdravlja Smiljan Ramšak Dragi Smiljan! Vesel sem, da so bila vsa pisma to pot svojska, vsako je po- meriške Domovine, ko je obno-1 naročnino. Prisrčna hvala! Zvesti in stalni naročnik lista Jože Zelenik, Cleveland, O., vedalo nekaj posebnega. Nimam je prispeval $2 v tiskovni sklad Dragi Kotičkov stric! Mesec počitnic sem letos preživel v Kanadi na kmetiji. Prav tedaj so zorele češnje, slive, marelice in zgodnje breskve. Pomagal sem pri obiranju. Večkrat smo se med delom z bratranci zmuznili k vodi ob meji. Lovili smo žabe, male ribice in druge vodne živalice. Marsikdaj se je kdo izmed nas znašel do pasu v blatu. To je bilo smeha in zabave. Na kmetiji imajo tudi kokoši in malega kužka. Uboga živali-ca je bila večkrat vsa zbegana in utrujena, tako smo jo podili. Največja sreča zame je bila, ko mi je stric pokazal in dovolil voziti traktor. Kar prehitro so minili tedni, ko sem se moral vrniti domov. Le nekaj sem pogrešal — mojo kitaro. Ostala je doma in tudi imela počitnice. Lepo Te pozdravlja Marko Celestina Štiri pisemca so prišla na moje vekanje, prav za prav pet. Eno je bilo podpisano: Stara Marjana in ga je napisala stara ženica, ker se ji je zamalo zdelo, da se otroci niso oglasili. Zdaj pa kar resno premišljam, da bi Kotiček prekrstil in bi začel pogovore z ljudmi moje starosti, to je s tistimi, ki so vsaj pri sedemdesetih. Bom pismo Marjane ob prvi priliki objavil, da boste videli, kako se bere. Vsem starim ljudem se za podporo lepo zahvalim. Dragi Kotičkov stric! Spominjam se še, ko smo se lansko leto neke lepe jesenske nedelje peljali na Slovensko pristavo. Ko smo prišli tja, smo takoj zavili čez Škrbčev most v gozd. Smreke so ostale zelene, drugemu drevju se je pa listje lepo obarvalo: rdeče, rumeno, o-ranžno in rjavo. Posebno sem u-živala, ko sem hodila po gozdu in je pod mojimi nogami šumelo suho listje, ki je že odpadlo z dreves. Ker nas je bilo več o-trok, smo iz listja hitro naredili velik kup in se po njem valjali in skakali. Listje je lepo dišalo. Ko je sonce bilo že bolj nizko in je postalo hladnejše, smo se počasi odpravili proti domu. Lepo Te pozdravlja Maruška Pogačnik Draga Maruška! Lepo pisemce si napisala. Veš, tudi jaz imam gozd nazarensko rad, le pri nas smo mu rekli gmajna. Tolikokrat' sem že kaj'sem v pletev, krompir pobiral, zapisal o Gobovcih. Velik gozd repo metal v koš, krave pasel ob je bil to v Podbrezj.aU. Tam. na Bistrici, seno grabil in podobne začetku Gobove se je cepila ce-1 stvari. Lepi časi so bili, kakor sta. Ena je šla v Podnart in na- so bili Tvoji tedni v Kanadi, prej proti Brez j am in Bledu,'Tvoji tedni so minili, moja leta druga je vodila proti Zvirčam, tudi. Obema so ostali spomini in Kovorju in naprej na Tržič. Lep lepi so, kajne Marko? Tebi se je bil tisti gozd, punčka, in pol bodo še ponovili, meni pa ne svojega življenja sem prebil v j več. Kakor je pač v božji volji njem. Visoka praprot, mehak zapisano. Lepo mi vse pozdravi mah, smreke, borovci in bukve.'tam pri Mariji Vnebovzeti. Uči V poletju jagode in borovnice J se in še kdaj se mi oglasi. Lepo na jesen gobe. To je bilo življe-!Te pozdravljam, nje! Zdaj je vse drugače. Ti še * lahko kam stopiš, še lahko ska-l Dragi Kotičkov stric! češ pa suhem listju, jaz pa že' Jesen je v gozdu lepa. Tam je sam šumim. Zrel sem, dekletce, ueliko različnih dreves. V jeseni sonce je nizko in zima blizu. Po- usa drevesa zgubijo listje, le časi zberem svojo ropotijo, za- smreka in bor ostaneta zelena. mahnem z roko in zbogom. Ve-^ Listje je različnih barv: rume-sel sem bil Tvojega pisemca, še no, rdeče in rjavo. V jeseni se kdaj se oglasi in lepo Te po- v gozdu živali pripravljajo na zdravljam. ' zimovanje in si urejajo tople Dragi Marko! Tudi Tvojega lepega pisemca sem bil vesel. Veš, prijetno je brati pošto mladega človeka in misliti, da še ni pozabil rodne besede. V Kanadi si bil na počitnicah in po malem kmetoval. V mladih letih sam jaz isto delal. Pri Matijevcu, pri Stritihu, pri Mrkovcu — to so bili pod-breški kmetje, kjer smo bili go-stači. Nič nismo imeli, še svoje bajte ne. Zdaj, na stara leta sem prišel vsaj do šendice, čeprav si videl na sliki, da je v tri gube stisnjena. Toda moja je. Hodil rad, če dobirp pisma, deset pi- A: sem in je vsako do pike enako. Rad imam, da po svoje mislite in po svoje misli poveste. To je tudi namen Kotička — svojo misel na svoj način povedati. Lepe so misli ob jesenskem gozdu. Čeprav listje odpada in blažen mir vlada med drevesi, je vendar tudi v jesenskem gozdu mnogo življenja. Živalice ve do, da je zima blizu: in se nanjo pripravljajo. Mnoge ptice odlete v toplejše kraje in človeku kar bridko dene, ko jih gleda, kako se zbirajo. Tudi njim je po svoje težko. Velikokrat sem že zapisal: narava je najbolj čudovita knjiga, najlepša knjiga. Kdor se nauči brati, je srečen. Vesel sem, da to poskušaš, dragi prijatelj. O-stani ji zvest. In kadar boš imel čas, oglasi se še. Vesel bom in v šendici bo toplejše. Lepo Te pozdravljam. Tako, to pot Kotiček je. Še vedno velja, kar sem zadnjič zapisal: Kotiček bo samo takrat, ko bodo pisemca. Vaš Kotiček je to in zatorej Vaša skrb. Z najlepšimi slovenskimi pozdravi vaš Kotičkov stric meriške Domovine, ko je obnovil naročnino. Iskrena hvala! Tiskovni sklad A.D. Zvesti in dolgoletni naročnik lista g. Louis Ponikvar, Weston, Oni, je prispeval $2 v tiskovni sklad Ameriške Domovine, ko je obnovil naročnino. Najlepša hvala! Dolgoletni naročnik lista g. John Mlakar, Chicago, 111., prispeval $2 v tiskovni sklad, ko je obnovil naročnino. Iskrena hvala! Mn ŠCRES v Chicagu k k- CLEVELAND, O. — Jutri, v soboto, 25. oktobra, zvečer začne Sloven ska folklorna skupina Kres pod vodstvom ge. Ede Vovk in ge. Brede Lončar letošnjo sezono. Ob 7. zv. bo nastopil KRES v dvorani sv. Štefana v CHICA-OU. Pri otvoritveni prireditvi najmodernejše dvorane v Onta-niju bo v soboto zvečer, 14. no-vembra, nastopil v novi dvorani SV. GREGORIJA V HAMILTONU. Za obe prireditvi bo delno med programom in po programu za ples igral orkester “VANDROVCr. V nedeljo, 15. novembra, popoldan bo s samo- stojnim nastopom pri farni dvorani v NEW TORONTU pozdravil torontsko občinstvo. Teden pozneje, 21. novembra, bo del skupine gostoval v WASHING-TONU ob priliki slavja pete obletnice Slovenske ženske zveze v Washingtonu. Na vse štiri prireditve člani KRESA vse Slovence in njihove prijatelje v Chicagu, Hamiltonu, Torontu in Washingtonu lepo vabijo v prepričanju, da tega večera gledalci ne bodo nikdar pozabili. , ( Na veselo svidenje! i KRES Zvesta naročnica lista ga. Irena Meršol Sabbot, Woodland Hills, Calif., je prispevala $1 tiskovni sklad Ameriške Domovine, ko je obnovila naročnino. Prisrčna hvala! * Dolgoletna clevelandska naročnica, ki pa želi ostati neimenovana, je prispevala $2 v skovni sklad Ameriške Domovi ne, ko je obnovila naročnino. Najlepša hvala! Zvesti naročnik lista g. Joseph Skubic, Bridgeport, Conn., prispeval $1 v tiskovni sklad A meriške Domovine, ko je obnovil naročnino. Prav lepa hvala! * Mrs. Jennie Hrvatin, Cleveland, Ohio, je prispevala $2 v ti skovni sklad Ameriške Domovi ne. Najlepša hvala! * Zvesta naročnica lista Mrs Helen Petrič, Jefferson, Ohio, je prispevala $2 v tiskovni sklad, ko je obnovila naročnino. Naj lepša hvala! • Zvesta naročnica lista Mrs Jennie Konestabo, Cleveland, Ohio, je prispevala $2 v tiskovni sklad Ameriške Domovine spomin pokojnih treh bratov, Janeza, Jožeta in Toneta Slama. Za prispevek iskrena hvala! Zvesti naročnik lista g. John Horzen, Cleveland, Ohio, je prispeval $1.50 v tiskovni sklad A-meriške Domovine, v spomin blagopokojne žene Terezije, katera mu je umrla v novembru 1967. Za dar lepa hvala! 9 Dolgoletna naročnica lista Mrs. Mary Bratkovič, Cleveland, Ohio, je prispevala $1 v tiskovni sklad Ameriške Domovine, ko je obnovila naročnino. Naj lepša hvala! SLOVENCI! Kličite 578-1293 MALI OGLASI Sporočilo morilcev Ir. Ohte in njegovih S. CRUZ, Calif. — Namestnik šerifa Paul W. Tara je objavil 48 ur po odkritju umora dr. Ohte, njegove žene, dveh sinov in tajnice zapisek, ki so ga našli zataknjenega za čistilec šipe na u-morjenčevem avtu. Tara je dejal, da so zapisek zamolčali 48 ur, da ne bi ustvarili panike. Zapisek, pisan s strojem, pravi: “Danes se bo začela tretja svetovna vojna, ki jo prinaša k vam ljudstvo Svobodnega veso-ja. Od tega dne dalje bo vsakdo ali družba oseb, ki zlorabljajo naravno okolje ali tega uničujejo, plačal to s smrtno kaznijo ljudstvu Svobodnega vesolja. Jaz in moji tovariši se bomo od tega dne dalje borili do smrti ali svobode proti vsaki stvari in vsaki osebi, ki ne podpira naravno življenje na tem planetu. Materializem mora umreti ali pa bo človeštvo.” Namesto podpisa so bila navedena imena štirih kavalov tarok !sart. Oblasti iščejo v zvezi z umorom nekega dekleta in dva moška “hipija”, ki so na sumu, da so ukradli Ohtov station wagon v noči umora. Nekdo jih je naslednji dan videl nekaj milj od umorjenčevega doma poleg station wagona. Tega so kmalu nato našli zažganega v nekem predoru nedaleč stran. V najem Oddamo 6-sobno hišo, odraslim, poštenim ljudem, Kličite 531-9782. (205) Išče stanovanje Upokojenka, vdova, bi rada dobila tri sobe v bližini sv. Vida. Kličite od 4. do 8. ure 651-8547. (206) V najem Lepo opremljeno stanovanje na 15257 Saranac Rd., en blok od cerkve Marije Vnebovzete. Najemnine $90.00. Oglasite se osebno. (x) Sobo oddam Lepo, čisto, opremljeno sobo oddam zaposlenemu moškemu. Na 1189 E. 176 St. Oglasite se osebno na istem naslovu. (205) VSAKOLETNA PRODAJA novih in skoro novih predmetov V HEIGHTS TEMPLE SISTERHOOD 3130 Mayfield Rd. v torek 27. in v sredo 28. oktobra od 9. dop. do 8. zvečer. Obleka, pohištvo, posoda, posteljnina, gospodinjski stroji, igrače, knjige, nakit, pecivo in domače delikatese. Bife odprt nepretrgoma! Že tri mesece v rokah ugrabiteljev MONTEVIDEO, Urug. — Žena braziljskega konzula Maria Aparecida De Dias Gomide je pozvala vlado Urugvaja, naj vendar podvzame kake “učinkovite ukrepe” za osvoboditev njenega moža, ki so ga ugrabili Tu-pamari 31. julija letos in ga drže od tedaj nekje zaprtega. Ti levičarski mestni gverilci imajo ujetega tudi ameriškega farmskega strokovnjaka Claude L- Flyja, ki so ugrabili 7. avgusta. Vsi poskusi ugrabljenca o-svoboditi so ostali brez uspeha. Vlada je s policijo in vojaštvom preiskala ves Montevideo, ne da bi ugrabljenega izsledila. Dejansko je vprašanje, če sta ugrabljena sploh še živa. Žemke dobijo delo Delo dobi Iščemo sposobno Slovenko ali Hrvatico za pripravljanje zajtrka, od 5. zjutraj do 1. popoldne. Nick Restaurant, 6301 St. Clair Avenue. Oglasite se oseb-no- (207) SVETOVIDSKA OKOLICA 6-sobna enodružinska, zelo blizu Sv. Vida, v odličnem stanju. $11.500. 5- sobna enodružinska blizu St. Ciairja, odlična, $8.500. 2-družinšfta; * 5-5, $12.500, samo $400 naplačila- 2-družinska, 6-6, 3 garaže, E. 49 južno od St. Ciairja, $11.500. 2-družinska, 7-5, 2 plinska fur-neza, garaže, na 1128 E. 67 St $13.000. Kličite nas. 4-družinska, velik lot, garaže, vsako stanovanje po 2 spalnici, $9.000, severno od St. Ciairja. 2-družinska z velikim trgovskim prostorom, dimno kamro in hodno mesno ledenico, 3 garaže, $12.500. 2-družinska, 5-5, 2 plinska fur-neza, z lesom obita rekreacijska soba, vgrajeni bar in kamin na drva, garaža, $14.500. 6- stanovanjska, dohodek $460 mesečno. Cena $18-000. Samo $3.000 naplačila. 8-družinska zidana, blizu Sv. Vida. $18.300. Potrebujemo več hiš. Kupci z gotovino čakajo. Kličite nas! A.M.D. REALTY 1123% Norwood Rd. 432-1322 (Fx) Iščemo gospodinjo Zrelo, zanesljivo ženo za varstvo otroka in za lažja hišna opravila, po 5 dni na teden, v Lakewoodu. Kličite 228-5309 po 6. uri- (208) Iščemo gospodinjo za 5 dni na teden, lažja opravila in varstvo treh otrok, v South Euclidu. Lastna soba, dobri pogoji. Mora razumeti angleško. Kličite: 692-1835. —^(15,16,22,23 okt) Cleaning woman For factory offices 361-6264 (207) Iščem varuhinjo dveh otrok, starejšo Slovenko ali Hrvatico, na mojem domu, od 6.30 zjiitraj do 2. pop., Norwood Rd. okolica. Kličite 431-2260, po 4. uri popoldne. —(21,23 okt) Ce nameravate prodati Vaše posestvo, kličite John Lauricb Realty TV 1-1313 in bo piišel na Vaš dom, da se pogovori s Vami o Vašem problemu zastonj. (Fx) SLOVENSKA BRIVNICA (BARBERSHOP) 783 East 185 St. JOHN PETRIČ — lastnik se priporoča V najem Tri neopremljene sobe in kopalnica na E. 71 St. od St. Clair Ave. se oddajo odraslim. Pokličite 361-0989 po 4.30 pop. (210) Peč naprodaj Plinska peč za gretje stanovanja, znamke Thompson, je ugodno naprodaj na 1149 E. 63 St. telefon EN 1-5887. SLOVENIJA VAS VABI NA OBISK IZKORISTITE PRILOŽNOST, KI VAM JO NUDI KOLLANDER WORLD TRAVEL, INC. Odločite se za obisk domovine po zimi Cene potovanje z Jet letali so zelo ugodne. Res izjemna priložnost. POSEBEN ODHOD ZA BOŽIČNE IN NOVO LETNE PRAZNIKE POVRATNE VOZOVNICE ZA POTOVANJA Z JET LETALI IZ NEW YORKA DO ZAGREBA** SO: $250.00 — za potnika, ki potuje v skupini 40 ali več članov. $315.00 — je zimska cena za potnika, ki potuje posamezno za 29 do 45 dni. Otroci do 12. leta starosti plačajo polovično ceno, dojenčki do 24. mesecev starosti pa samo 10% od navedenih cen. •‘Ljubljansko letališče je po zimi zaprto. Imamo že programe za poletje 1971. Sprejemamo prijave članov in pošiljamo vse informacije. Pišite, kličite ali obiščite: KOLLANDER WORLD TRAVEL, INC. 589 East 185th St. telefoni: (216) 531-1082 Cleveland, Ohio 44119 531-4066 431-4148 Joseph L. FORTUNA POGREBNI ZAVOD 5316 Fleet Ave. MI 1-004« Modemi pogrebni zavod Ambulanca na razpolago podnevi in ponoči CENE NIZKE! PO VAŠI ŽELJI CVETLICE ZA POROKE POGREBE IN VSE DRUGE PRILIKE • Brezplačna dostava po vsem mesta • Brzojavna dostava po ▼sem svetu FTD STARC FLORAL Inc. 6131 St. Clair Ave. Telefon podnevi: 431-6474 Dom: 1164 Norwood Rd. Telefon ponoči EX 1-50.78 Smo taKO Dhzu vas kot vaš tel-ifon Brick Ranch for sale, 3 bedrooms, carpeted living and dining rooms, large kitchen with built ins- Full basement. 2 car garage. $29,900. By owner 946-4349 (20,23 okt) ZAKRAJŠEK FUNERAL HOKE GO. §016 St. Clair Ave. Tel.: ENdicott 1-3113 Čistimo v vašo zadovoljstvo Tudi barvamo, likamo in popravljamo ACME DRY CLEANING & DYEING CO. 578 E. 158 St. QL 1-5374 F blag spomin 17. OBLETNICE SMRTI MOJE LJUBLJENE MAME Karolina Požar ki je izročila Bogu svojo blago dušo dne 24. oktobra 1953. Žalostno je še pri nas, r,e sliši več se mame glas, Sedaj še oče je pri Vas, zato žalostno je pri nas. Oba prosita za nas vse Boga, da življenje nam srečno da, ko bomo tudi mi k Vam prišli, veselili bomo se vsi. Žalujoči: CAROLINE STARE, hči FRANK STARE, zet OSTALO SORODSTVO Maple Heights, O. 23. okt. 1970. IZ SLOVENIJE Gramofonske plošče • Knjige Radenska voda • Zdravilni čaji Spominčki • Časopisje ® Vage na kilograme • Semena • Strojčki za valjanje in rezanje testa TIVOLI ENTERPRISES, INC. 6419 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio 431-5296 wmkmWmm? Kupim hišo zidano z kletjo, dve ali tri spalnice v Euclid, Ohio ali Wick-liffe, Kličite po peti uri 731-2973 (9,16,23,30 okt. 6 nov) ARNOLD TALIŠ STROKOVNJAK V FOTOGRAFIRANJU Vaš studio za poročne posnetke, portrete, fotografije vseh vrst, v črno-belih in barvastih posnetkih Prosimo kličite: 432-0040 7106 Superior Ave. Cleveland, O. 44103 692-1515 15606 St. Clair Ave. Cleveland, O. 44110 (Blizu Five Points) Hiši naprodaj Prodaja lastnik, da se uredi zapuščina. Dve 2-družinski hiši na enem lotu, na 1260 E. 61 St. spredaj zidana 6-4, ločeni kleti in furneza, zadaj lesena 6-6, vsa podkletena, en furnez za spodaj-Oglejte si in dajte ponudbo. Kličite EV 2-5718 ali CL 1-4388 ali 431-6169, po 4 popoldne. V najem 4-sobno stanovanje, opremljeno ali neopremljeno, zgoraj, se odda na 981 Addison Rd. Kličite 431-0160 (207) F blag spomin PETE ŽALOSTNE OBLETNICE, ODKAR SE JE ZA VEDNO POSLOVIL OD NAS NEPOZABNI SOPROG, DOBRI OČE, SIN IN BRAT Anthony J. Strniša Njegovo življenje je ugasnilo 26. oktobra 1965. V tihem grobu mirno sni vaj, v nebesih večno srečo uživaj. O, da bi bili enkrat vsi na veke s Tabo združeni! Žalujoči: žena PAULINE sinova RICHARD in ANTHONY Jr. ata in mama ANTON in DOROTHY STRNIŠA brata LOUIS in FRED 3 vnuki in 1 vnukinja. Cleveland, O., 23. oktobra 1970. ALEXANDRE DUMAS: Grof Monte Cristo ji Sicer ste pa videli, kako sem postopal z vami.” “O da, gospod,” odvrne Dantes, “in zahvaljujem se vam, kajti bili ste mi več prijatelj nego sodnik.” “Pridržati vas moram torej še nekaj časa v ječi, a kar najmanj časa mi bode mogoče- Glavna priča zoper vas je to pismo, in glejte.. Villefort stopi k peči, vrže pismo v njo in ostane tam, dokler ne ostane po njem samo pepel. “In glejte,” nadaljuje, “jaz je uničim. “O gospod,” vsklikne Dantes, “vi ste več kakor pravični, vi ste poosebljena dobrotljivost!” “Toda čujte,” nadaljuje Villefort, “tako dejanje vas je navdalo pač z zaupanjem do mene, ali ni res?” “O gospod, samo zapovejte, in hočem vas ubogati.” “Ne,” pravi Villefort, bližaje se mlademu možu, “ne zapovedujem, samo svetujem vam.” “Govorite, in vaš svet hočem ubogati kakor povelje.” “Pridržati vas hočem do večera tukaj v justični palači; morda vas pride zaslišat še kdo drugi. Povejte mu vse, kar ste povedali meni, toda nikomur, in naj bode kdorkoli, niti besedice o tem pismu.” “Obljubljam vam, gospod.” Zdaj je bil videti Villefort kakor oni, ki prosi, in jetnik kakor oni, ki navdaja sodnika s pogumom. “Razumljivo vam je,” pravi, zroč na sežgani papir, “da vam tega pisma zdaj, ko je sežgano, ne more nihče očitati; če vas kdo vpraša po njem, samo zanikajte vse, zanikajte predrzno, in rešeni ste.” “Zanikal bodem, bodite brez skrbi,” pravi Dantes. “Prav, prav,” pravi Villefort in položi roko na zvončevo vrvico, da bi pozvonil; toda naenkrat vpraša: “Ali ste imeli samo to pismo?” “Samo to.” “Prisezite mi!” Dantes dvigne roko. “Prisegam,” pravi. Villefort pozvoni. Policijski komisar vstopi. CHICAGO, ILL. Help Wanted Male & Female HOMEMAKERS Earn Christmas money now. Pre sent our new products in your home. Good income. 734-3134 (205) FEMALE HELP Villefort se mu približa ter mu zašepeče nekaj besed na uho. Komisar mu samo prikima. “Pojdite z gospodom,” pravi Villefort Dantesu- Dantes se pokloni, upre v Villeforta poslednji pogled hvaležnosti in odide za komisarjem. Komaj se zapro za njima vrata, zapuste Villeforta moči, da omahne onemogel na svoj stol. Čez nekaj časa reče: “O moj Bog, od česa sta odvisna življenje in sreča!... Če ci bil prisoten kraljev prokurator ali bi bili poklicali mesto nene preiskovalnega sodnika, bi oil jaz izgubljen, in to pismo, o prekleto pismo bi me strmoglavilo v prepad. O, oče moj, oče noj, ali ostaneš vedno ovira noje sreče na zemlji, ali se oodem moral vedno boriti s preteklostjo?” Nato se zazdi, da je posvetil v ijegovo dušo nepričakovan žarek svitlobe, in obličje se mu razjasni. Smehljaj pogladi njegova zgrbančena lica, njegove cledeče oči dobijo zopet svoj lavadni ostri in odločni izraz, .n zdi se, da ves pomirjen nekaj razmišlja. “Tako je,” pravi: “da, to pisno, ki bi' ipe bilo lahko pogu-oilo, bode morda moja sreča. Vvišku, Villefort na delo!” In ko se prepriča, da ni jetnika več v prednji sobi, odide namestnik kraljevega prokuratorja ter pohiti proti hiši svoje neveste. VIII. Grad If. Ko gre skozi prednjo sobo, da policijski komisar dvema čakajočima orožnikoma znamenje, na kar vzameta ta Dantesa v svojo sredo in odideta ž njim skozi vrata, ki so vedla iz stanovanja kraljevega prokuratorja v justično palačo. Kakor se je dotikala Villefor-tova soba justične palače, se je dotikala justična palača ječe, CHICAGO, ILL. tega temnega poslopja, ki gleda z vsemi svojimi odprtinami na stolp Accoules, ki so dviga pred njim. Po mnogih ovinkih dolgega hodnika, po katerem sta vedla orožnika Dantesa, zagleda ta vrata z železno omreženim oknom, na katera udari policijski komisar trikrat z železnim kladivom, da se odzove v D&nte-sovem srcu boječ odmev. Vrata se odpro, orožnika ga potisneta skozi nje, ker se je še obotavljal. Dantes prestopi usodepolni prag, in vrata se za njim hrupno zapro. Drug zrak mu leže na prsi, mefitičen in težak; bil je v ječi. Peljejo ga v precej dostojno sobo, ki pa je bila omrežena in skrbno zaprta; pogled na njo mu ne vzbudi nikakega strahu. Sicer pa so mu še zvenele v ušesih kot sladko upanje besede namestnikove, govorjene s tako sočutnim glasom in obrazom. Bilo je že ob štirih, ko so dovedli Dantesa v njegovo sobo. Kakor smo že povedali, je bilo prvega marca; jetnika je objela torej kmalu popolna tema. Njegov posluh je postal tem dovzetnejši, čim bolj je bil nedelaven njegov vid. Pri vsakem najmanjšem šumu je vstal, prepričan, da prihajajo, da mu vrnejo prostost, ter stopil za korak proti vratom. Toda kmalu se je izgubil šum v drugi smeri, in Dantes je omahnil na svojo pručico. Končno, proti deseti uri, ko je pričel Dantes že izgubljati vse upanje, začuje korake, bližajoče se, kakor se je zdelo, to pot njegovi sobi: res se bližajo koraki vedno bolj in bolj ter obstanejo končno pred njegovimi vrati. Ključ se obrne v ključavnici, masivna vrata se odpro, in sij dveh bakelj razsvetli sobo. V siju teh bakelj se posvetijo Dantesovim očem sablje in puške štirih orožnikov. Stopil je dva koraka naprej, a vide to pomnoženo stražo, obstane nepremično na svojem mestu. “Ali prihajate po me?” vpraša Dantes- “Da,” odvrne jeden izmed orožnikov. “V imenu gospoda namestnika kraljevega prokuratorja?” MALE HELP F Immediate Openings BEAUTICIANS For Elegant Beauty Salon Steady Work JOSETTE COIFFURES 2746 W. Pratt 973-5440 or after 6—693-2601 (206) BEAL ESTATE FOB SALE Excellent openings for: CHEMIST MS or PhD experience in. emulsion pollymerization PVC experience preferred. To head up research group. Five or more years experience preferred. RESEARCH CHEMIST Bench scale polymerization. One to five years experience. PVC experience preferred. CHEMIST (2) QUALITY CONTROL (Analytical) Experience in test method development. Instrumental analysists, GC, IR, and UV. resin, characterization analysists, non-routine and specialized testing both with products and raw materials. Plant and research and delelopment support activities. Competitive salaries commensurate with experience and liberal benefits. To arrange for an interview, mail your resume and salary requirements to: PERSONNEL SUPERVISOR ALLIED CHEMICAL CORP. 786 Hardy Rd. Painesville, O. 44077 An Equal Opportunity Employer (206) WILLOW West Estates-BY OWNER 8 Ige. rms., 4 bdrms., 2 Vs baths, w-att. gar., alum, siding, WW crptg., built-in appl., low taxes, in wooded area, 10 min. from Chgo. 5 years old. $29,500. 839-9615 eves, 485-0627 days. (205) LINDENHURST — BY OWNER Lovely 3 bdrm. Mid-level. 100 ft. to two lakes. 2nd house off beach. 60x195’ lot. Pan. fam. rm. Many extras. Immed. occ. $34,900. .395-3853 DRAFTSMAN-STRUCTURAL (STEEL) Expanding company. Good benefits. Steady work. JONES & BROWN CO. 568 Winthrop Addison, 111. 543-4710 (206) HELP WANTED SALESMEN & SALESLADIES for sale of home burglar alarm. Top comm. Full or part time. Call Scott for details at: NIGHTWATCH 543-4903' RE-ELECT GEORGE V. V0IN0VICH Ycur active State Representative A strong fighter for your rights Endorsed by: Plain Dealer, Press, Citizen’s, League, Ohio and Cleveland AFL-CIQ, U.A.W. All Railroad Unions Member of K.S.K.J. Our Lady of Fatima. Soc. No. 255 Member of AMLA Lodge No. 22 ED GROSEL, Chairman “To se razume.” “Prav,” pravi Dantes, “hočem vam slediti.” Prepričanje, da je poslal ponj gospod Villefort, oprosti nesrečnega mladega moža vsakoršne skrbi. Približa se torej mirnega srca ter stopi sam v sredo straže. Pred vrati, vodečimi na cesto, je čakal vož; poleg kočijaža je sedel prostak. “Ali je ta voz za me?” praša Dantes. “Za vas,” odvrne jeden izmed orožnikov, “vstopite!” Dantes hoče nekaj opomniti, toda vrata se odpro, in potisnejo ga notri. Niti moči, niti namena ni imel, da bi se ustavljal. Tako obsedi naenkrat v vozu med dvema orožnikoma; druga dva sedeta njemu nasproti, in težki stroj se prične pomikati z votlim drdranjem. Jetnik se ozre po oknih: bila so omrežena. Zamenjal je samo jedno ječo z drugo, s tem razločkom, da mu je bilo popolnoma neznano, kam ga ima pripeljati ta druga. Vendar opazi Dantes skozi omrežje, skozi katero ni mogel niti pomoliti roke, da se peljo po ulici Caisserie, po ulici Saint-Lorent in ulici Taramis proti nasipu. Kmalu vidi skozi omrežje, da so dospeli do glavne straže. . < Dalje prihodnjič) SLOVENCI! Kličite 578-1293 1 Izvolite . . . JUDGE FRANCIS J. TALTY DEMOCRAT PROBATE COURT Priporočan od: • Citizens League • AFL-CIO • Plain Dealer ® Democratic League of Cuyahoga County • Polish American Congress • Alliance of Poles • Cleveland Bar. Assn. FRANCIS J. TALTY Tally for Judge Comm., Albert R. Kovacic, Ass’t. Chmn. 8018 Liberty Avenue, Cleveland, Ohio ______________ SPOSOBNA NI SKUŠENA! Volite GERTRUDE W. D0NAKEY z a državno zakladnico DEMOKRAT —OBNOVITE POŠTENJE OHIU— Podpirajo: AFL-CIO • Plain Dealer • državna demokratska organizacija X | ferlnide W. D0NAHEY Donahey for Treasurer of State Committee A. Karlinger, 21329 Lake Shore Blvd., Euclid, O. For Judge-Gammon Pleas Gourl Silbcrt for Judge Comm., Edward J. Kovacic, Chm., 7308 Hccfrcr, Cleveland, 1890 1970 JSa znani to in JZah-Vala Z veliko srčno žalostjo naznanjamo bridko \est vsem sorodnikom, prijateljem in znancem, da je umrla naša predraga mama, stara in prastara mama Ana Stefančič Previdena s svetimi zakramenti za umirajoče, je zatisnila svoje blage oči 20. septembra 1970. Pogreb je bil iz Grdinovega pogrebnega zavoda na Lake Shore Blvd. 24. septembra 1970 v cerkev Marije Vnebovzete, kjer se je za njo brala maša zadušnica in se opravile pogrebne molitve. Predrago pokojnico smo pokopali na pokopališču Kalvarija. Pokojnica je bila rojena 1. decembra 1890 v Toplicah pri Novem Mestu v Sloveniji, od koder jd prišla v Ameriko leta 1910. Bila je članica Oltarnega društva in Marijine Legije pri fari Marije Vnebovzete, društva sv. Helene, št. 193 KSKJ in Slovenske Ženske Zveze podr. št. 10. Prav iz srca se zahvaljujemo č.g. Viktorju Tomcu za opravilo pogrebne sv. maše, pogrebnih molitev v cerkvi in na pokopališču in prav tako se zahvaljujemo za prisrčne poslovilne besede. Zahvaljujemo se g- Martinu Rakarju za petje med pogrebno sv. mašo. Iskreno se zahvaljujemo č.g. Pavlu Krajniku za molitev rožnega venca v pogrebnem zavodu z Oltarnim društvom in Marijine Legije fare Marije Vnebovzete. Prav tako topla zahvala g. Henryju Grošelj za vodstvo molitev društva sv. Helene št. 193 KSKJ in Slovenski Ženski Zvezi. Vsem članom omenjenih društev najlepša zahvala za molitve ob krsti blage pokojnice. Enako se prav iz srca zahvaljujemo ge. Ani Markovič in g. Dularju za poslovilne besede ob krsti v pogrebnem zavodu. Najlepše se zahvaljujemo vsem znancem in prijateljem, ki so drago pokojnico prišli kropit in molit za pokoj njene duše in vsem, ki so darovali za sv. maše in v druge dobre namene in ob njeni krsti položili vence v znak svoje ljubezni do umrle. Res z globoko hvaležnostjo se zahvaljujemo vsem, ki so prisostvovali pogrebni sv. maši ter za tako ganljivo ljudsko petje v cerkvi in vsem, ki so pokojnico spremili na pokopališče in dali za prevoz na razpolago svoje avtomobile. Topla zahvala Grdinovemu pogrebnemu zavodu za res vzorno vodenje pogreba in vso ostalo pomoč. Razposlali smo zahvalne kartice vsem, za katere naslove smo vedeli, če kdo kartice ni prejel, naj nam to oprosti in vzame to našo javno zahvalo velikodušno naznanje. Prav prisrčna hvala vsem. Predraga mama, stara in prastara mama, počivaj v miru v naši blagoslovljeni ameriški zemlji. Bog naj Ti bo bogat plačnik za vso Tvojo ljubezen, ki si nam jo izkazovala v tako obilni meri, mi preostali bomo vedno za njo hvaležni in bomo Tvojo podobo v svojih srcih nosili do konca naših dni. Žalujoči ostali: STEFAN in EMIL, sinova, ANA, por. GABROVSKI in DOROTHY, por. BUOZINA, hčeri PETER in MICHAEL, zeta JOSEPH SERCELJ, brat 14 vnukov in 2 pravnuka ter ostalo sorodstvo. Cleveland, O. 23. oktobra 1970. A-v. • ' /UiERi^k/i Domovih AMERICAN (N SPIRIT soPtften m lanouaos onui StLOV€MIAN MORNINO NCWSPANB Lud Leskovar observes 20 years of Slovenian radio program in Chicago Chicago, 111. — Twenty good minorities the right to’ live in I'ears have passed since the peace, sing its own songs and frrst Slovenian Radio Hour was develop a true and honest culled. It was Christmas Day,' ture that should be the envy of i950, that opened the first cul- | the world. We should and must fural attempt to unite the Slo- be proud of the men and women venians of the Chicago area. Judging by the vast audiences that did attend past Festivals 5lid the happiness shown on the sttiiling faces of people listening who have made this radio program a reality and who have brought us in close contact with each other. Now, on Oct. 24th we shall to the Radio Hour, it certainly enjoy the presentation on stage has been a huge success. And,1 of the folk arts of our native Why not? Did it not bring to (land, Slovenia, and will have our ears the beautiful and nos- (the pleasure of seeing and hear-talgic songs and music of our ing the joyous music we knew Native country of Slovenia, give 1 as youngsters along with the Us a little of its most interesting songs and music of the latest history and acquaint us with years. To Lud Leskovar and his the poems of its many poets? ' charming wife much thanks is Our small ethnic group would due for the beautiful arrange-have been lost in our city and ments, music, that has enter-fo our children if the many tained us these last 20 years, broadcasts had not been a con- May you and your work be stant reminder of our great blessed for many more to come, heritage. iWe hope to hear that familiar This anniversary of the Radio ( “Dober Dan” aired into our Program should remind us of a homes for the next 25 at least! siory, never to be forgotten. It | Frank Schonta, President, American Slovenian Civic is the story of an oppressed people in the maelstrom of Eu- ^upean politics that denied the Alliance “mdensed news from our home front * A visitor at our office and more happy and healthy birthdays! Printing shop was Louis Ambrožič ★ Ada, Oklahoma — Some of the of Toronto, Canada. He is a steady students at East Central State Col- contributor to our Canadian page, Which runs on Tuesdays. ^ Carolyn Marie Vercek, daugh-Lr of Mr. .and Mrs. Eugene J. Ver-Cek of Maple Heights, is engaged to John G. Keck, son of Mr. and Mrs. John T. Keck of South Euclid. A December wedding is planned. A recent graduate from Athens University is Milan Bojc, son of Mr. *nd Mrs. Carl Bojc, 2110 Algonquin ‘to-, Euclid, O. Hie received the .Bachelor of Science Degree in the ^aching profession. Congratulations ntid wishes for more success in your career! ^ Annamarie LaPuma and Airman 1-C A1 Mismas Jr., stationed ^ Elgin Air Force Base, Fla., were parried September 25th at Holy Rosary Church. The bride is the ^aughter of Mr. and Mrs. Frank j-'aPuma of Mayfield Heights. The ridegroom is the son of Mr. and ^.rs- A1 Mismas of Garfield Heights. Wishes for happiness! * Mrs. Mary Malenšek, 6512 Bon-Pa Ave., has returned home and Wishes to thank everyone for their Visits, gifts and all the kind acts, Which they did for her. She would appreciate visitors at home. 5 Army Specialist Kenneth D. y'H’ak, son of Mr. and Mrs. Edward J; Novak, 19801 Meredith Ave., f'Pclid, has been discharged and Pas returned home after 14 months lege here proved recently that collegians are able to stir up a demonstration against almost anything. A group of students formed a rally in front of the college administration building and protested against kumguats, charging that artichokes are superior. Omaha, Neb. — At a wedding here, the bridal gown and the attendants were all designed and sewed by the bride herself. Mrs. Walter J. Smith is a real fashion “pro.” She was graduated from the Fashion Institute of Technology in New York City and has been designing ar.d making clothes in a little “atelier” set up in her home. The gowns she designed for the ceremony had a quaint peasant effect. The bridesmaids' dresses were in deep, even dark colors, instead of the usual softer shades. However, the bride chose traditional white for herself. •k Pasadena, Texas — Police officers searching for two gunmen wanted ir, the shooting of a deputy sheriff teargassed the wrong house and flushed out a frightened houseowner, his wife and their teen-age so1#. In the confusion, the suspects escaped from the right house two blocks away. * Washington — In an effort to speed the flow of millions of Christmas cards this year, the U.S. Post Death Notices CAMERNIK, ANTON — Husband of Ivana (nee Arhar), father of Sylvia Vehovec, brother of Janez, Rudolf, Johanna, Ančka Ceh (Yugoslavia), Gasper (Venezuela), Gabrielia (Argentina). Residence at 901 E. 210 St. DUNATOV, JOSEPH—Friend of Mr. and Mrs. Edward Arhar. Residence at 1135 Addison Rd- GABRENJA, JOHN — Husband of Caroline (nee Zorc)— Father of Albina DeWolf, Edward, Louis, William, brother of Antonia Turk, Mary Zabukovec. Residence at 805 E. 258 St. HOSTA, JOHN — Husband of Helen (nee Katie), father of Russell, Lynn Straka, Roberta Lee, brother of Anthony, Frank, Mary, John, Ann Hanchette, Louis, Martin, Albert, Raymond, Irene. Residence at 4676 W. 130 St. KRALL, ANTON — Husband of Josephine (nee Cos), Father ot Anthony (Minerva, O.). Residence at 1117 E. 67 St. PENKO, MARY (nee Kapel) —Mother of Joeseph, Emii, Stanley, Charles, sister of Anton, Frank (Fontana, Calif.), Leon, cousin of Anne Urbančič (Indianapolis), Mary Gerimon-te, Emma (Spokane, Wash.). Residence at 5232 Chestnut Hill Dr., Willoughby, O. ULE, MARY LOUISE (nee Sluger) — Wife of Lawrence, mother of Debra Ann, daughter of Joseph, Pauline (nee Kocjan-cic), sister of Johanna Foye, Marsha. Residence at 29479 Vinewood Dr., Wickliffe, O. DIETZ, CELEŠTfe "(bee Centa)—Sister of Raymond, Sylvia, Roland, Betty Witkowski, Adele Schmidt, Richard, Harry, Helen Elkanich. Residence at 15414 Lucknow Ave. Tuni Slack She tads of time At 2:00 a.m. Sunday, Oct. 25 Cleveland’s time will change from Daylight Savings to Eastern Standard Time. So, don’t forget to turn BACK the clock one hour. Sincere Itaks We wish to express our thanks to all who made our Golden Wedding Anniversary celebration such a happy occasion on October 4, 1970. Special thanks to Rev. Rudolph A. Praznik, who offered the Holy Mass in St. Vitus Church. Thanks to Brother Robert, son of Mrs. Robert of St. Christine Parish, to the Sisters of Casimir of Our Lady of Perpetual Help and our many relatives and friends who attended our celebration. Thanks to Mrs. Otoničar and her staff for the wonderful meal and all the waitresses for their excellent service. Thanks to our good children — daughters, sons and their spouses, who organized the entire reception. It is impossible for us to repay and thank everyone indivi- 'Polka Lovers Time' Hits Radio Waves Polka lovers have yet another opportunity to enjoy radio en tertainment designed especially for them. The “Stereo Voice of Polkas in Northeast Ohio” is the new format of Kenny Bass’s “Polka Lovers Time” radio broadcast, heard every Sunday morning, from 11 a.m. to 12:30 p.m. over WCUY-93.2 on the FM dial. WCUY-FM effective coverage is within a 75 mile radius of Cleveland, from Sandusky to Conneaut and encompasses the Massillon, Canton and Youngstown area on the south. The program will also highlight continued Slovenian cultural and social progress, as these events take place. All clubs and organizations are urged to send news of their forthcoming activities and all “Polka Lovers” are invited to send in their requests and dedications. Direct all correspondence to: “Polka Lovers Time”; WCUY-FM; 2156 Lee Road; Cleveland, Ohio 44118. USE YOUR POWER This fall the nation will go to the polls, and every citizen of the United States, if he has registered to vote, will have the opportunity of making his opinion felt. Our choice of candidates and policies will shape the course of the nation. The attitude that out of millions of votes one vote doesn’t count is wrong. Mayors and other city officials, councilmen and state legislators have been elected to office by a single vote. Less than one vote per precinct has meant the difference between victory and defeat in national presidential elections. If you have an opinion, vote and voice it at election time. In the United States, the final power of political decision rests with the people, but it is a power that must be used if it is to be kept. st. vitus was name | 3» Good Health and Good Environment UNDERSTANDING STRESS AND STRAINS The mental “side” of the health triangle is concerned with, among other things, the way we react to the intensity of daily stresses and strains as we make our way through life. The answer to this problem for every individual is mental maturity through conscious effort A proper awareness and attitude regarding our own stability of mind contributes to the health of the whole person. This film shows how a man’s St. Vitus Men's Bowling League October 15, 1970 Bill Stangry was consistently in the pocket as he blasted out consecutive 204-201-200-605 to top the keglers for the evening. R. Massera Jr. and B. Colling-wood had 213 games. C.O.F- No. was tops for the teams with two 1026 games and a 2997 series. 200 Club members were: Joe Saver 208, W. Evans 202, J. Gabrenya 203, A. Drobnik Sr. 201, J. Skorich 204, H. Szyman-ski 203, F. Dolm 212 and E. Salomon 210. C.O.F. No. 2 walloped Norwood Men’s Shop in a three game shellacking. Ed Salomon’s 210-558 paced the Foresters. C.O F. No. 2 1026-1026-945-2997 Norwood M. S. 952- 972-924-2848 Mike’s Tavern topped Hofbrau Haus twice. W. Evans 202-558 led his team to victory. Mike’s Tavern 963-895-970-2828 Hofbrau Haus 961-995-948-29(11 j__________ can ^ ruineci ^ he does not dually for all their kindness to j consciously concern himself us. May the good Lord repay all with his own mental health, for everything! Joseph and Josephine Perpar Main Language Portuguese is the principal language spoken in Brazil. The movies, at the Cleveland Health museum on Oct. 24, 25, will be shown at 2:30 p.m. DON’T LET YOUR NEIGHBOR OUTSHINE YOU! IS DAYLIGHT SAVINGS TIME WORTH ALL THE TROUBLE? ^ Vietnam. He won the Bronze j office plans a massive market test L;ar Medal among other citations, j of pre.car,celed Christmas postage Or, October 14th, it was 58 years t ctamps in dozens of the nation’s big ‘hce Mr. and Mrs. Anton Novak citieS) including Cleveland, Cincin-1000 Creewview were married nati anc[ Columbus. The pre-can-11 St. Vitus Church. They were not cejed stamps, each with two thin v.ble to celebrate the day as Mr. black line3 across them, will go on ^°Vak was in Huron Rd. Hospital. saje eariy next month in. 69 cities and all of New England. Although the six-cent stamps are supposed to be Used only once, postal officials acknowledge that “there’s no way we can prevent their reuse.” They could be steamed off and used again. The idea of the pre-canceled stamps is to bypass the post office cancellation process, making for quicker handling of mail. * Columbus, O. — Mrs. Betty Bay, director of federal-state relations for the President’s Commission on Consumer Affairs, deplores fraud but she still manages to keep some secrets from her husband. She was smoking a cigaret while testifying before an Ohio legislative committee when television cameras began to stir. “Oh!” she screamed with a blush, “My husband doesn’t know I smoke. Please don’t photograph me smoking.”' « ^ Staff Sgt. Gary Pangonis, for-J^rly of 6311 Carl Ave., has re-?Ur«ed to civilian life after serving J) the Air Force for four years. bat’y is employed in the Personnel , ePartment at Huron Road Hospi- Robert Budic, S-4, USA, has ®c&ived the Air Medal and Com- ^daition Medal. Congratulations! P Mrs. Theresa Cerar celebrated J;1' 88th birthday on October 17th. J112 has 6 children, 29 grandchildren 21 great grandchildren. She 'Jes with her son Frank and his lfe> Justine, on Bonna Ave. Con- GoHeclidn of Hues Lodge Mary Magdalene No. 162 KSKJ will collect dues on u,, ... Monday, Oct. 26 from 5:30 to 8 ^Mutations and wishes for many p.m- at the St. Vitus School. Twice a year members of some American families unwit-tingly become rude, obnoxious, impertinent, and downright ornery people! The problem is they can’t help it. They have become victims of the changing of the time. In April and October the clocks are turned forward and backward. Until the mind becomes adjusted to the new time it will lose its normal amount of sleep and the result will be crankiness. Why do we force this potential trouble upon ourselves? Exactly how does the time change cause this debased behavior? What can be done to overcome the dangerous irritability? The point being made here is not the merits of standard or early time, but the act, the proceeding from one time zone into another. To understand why and how the transformation process can make us potentially hostile, we must consider three things. What is meant by time, how savings time came into being, and why a good sound sleep is essential to normal well being- by JAMES DEBEVEC Exactly what is time? No one knows. We do know that time changes in one direction. And, according to international agreement one second is measured as 9,192,631,770 vibrations of atom ceslum-133. So the calculation of time is universally agreed upon even if we aren’t completely sure what it is. How can the measurement of time affect our irritability? Let us see what was officially done to give each American his own personal inert disposition. In 1966, the U.S. Congress established a uniform summer time which we call Daylight Savings. The law specified that from the last Sunday in April to the last Sunday in October Stangrys jolted KSKJ No. 25 I in two games. Bill Stangry’s great 204-201-200-605 starred for the victors. Stangry’s 991- 978-972-2941 KSKJ No. 25 931-1006-862-2799 Standings October 15, 1970 Team W L Mike’s Tavern 13 5 Mezic Insurance ll1^ 1114 Grdina Recreation 11 Ms 11 Ms Mezic Insurance and Grdina Recreation tied with one game victories and the other a tie in a real close match. Jay Gabrenya’s 203-539 for Mezics and John Tratnik’s 538 for Grdinas led their team scoring. Mezic Ins. Grdina Rec. C.O.F. No. 1 11 C.O.F. No. 2 ....... 10 Mihcic Cafe ......... 9 Lube’s Lounge ....... 9 Norwood Men’s Shop .. 7 Hofbrau Haus ........ 7 Cimperman’s Market 7 K.S.K.J. No. 25 ..... 6 Hecker Tavern 6 7 8 9 9 11 11 11 12 12 LIGHT IS MIGHT! 913-970-1015-2898 912-970-1025-2905 C.O.F. No. game win 1 eked out a two over Cimperman Market. Barney Collingwood’s big 213-584 topped the winners. C.O.F. No. 1 964-976-946-2886 Cimperman 1000-945-927-2872 Schedule for October 29 Alleys 1- 2 Mike’s Tav. Vs- Lube’s L. 3- 4 Grdina Rec. vs. C.O.F. #1 5- 6 C.O.F. #2 vs. K.S.K.J. #25 7- 8 Cimpermans vs. Norwood 9-10 Mihcic Cafe vs. Mezic Ins. 11-12 C.O.F. #2 vs- Hecker Tav. Team High Three Mezic’s Insurance ....3060 Grdina’s Recreation ..3034 Mike’s Tavern ........3019 C.O.F. No. 2 ........ 2997 Hecker Tavern swept all 3 games from Mihcic Cafe- Rudy Misch’s 529 was best for Keekers. Hecker Tav. 930-984-976-2890 Mihcic Cafe 924-920-942-2786 Team High Single Norwood Men’s Shop 1071 Mezic Insurance .....1068 KSKJ No. 25 .........1055 Hofbrau Haus ....... 1043 Individual Three Games J. Marinček ..........622 W. Stangry ...........605 J. Tratnik ...........597 S. Merhar.............593 Individual High Game B- Kovacic ...........244 J. Tratnik ...........237 J. Gabrenya ..........236 J. Marinček ..........227 FIGHT WIITH LIGHT! the clocks will be moved anc kept forward one hour from its standard time. Standard time means when the sun is in the middle of the sky of any place, we call that particular time noon. But when the sun is at its zenith in one spot, it cannot be accurately noon ten miles away. So to avoid confusion as to what time it is, by world conference agreement, when the sun is exactly on the meridian (12 noon) in Greenwich, England, all clocks around the world are either forward or behind (east or west) of that time. Where did we get the idea to overrule nature and place noon at 11 a.m.? It was originally thought of by Benjamin Franklin, but was not widely advocated until William Willett (1856-1S15) mentioned it in a paper he wrote, “Waste of Daylight” in 1907. During World Wars I and II daylight savings was invoked Seeks mailing address of servicemen Listed below is the name and full mailing address of a member of St. Vitus Parish who is actively serving his country in the armed forces. Circle Branch of Service Army Navy Marines Air Force Coast Guard ----------------------- His name and complete service mailing address is (name) (rank) (ser. no.) Submitted by: Name Address Phone No. Relationship Wife, Parent, Other Please deposit in Sunday collection basket or mail to: St. the year around to save elec-' Vitus Post 1655, Catholic War Veterans, 6101 Glass Ave., Cleve-tricity in the factories- Some land, Ohio 4410o. places advanced the clock two ^ hours which was known as, (Continued on Page 6) i Please return by Sunday, November 1, 1970. Thank you. V0IN0VICH RAPS CRITICS OF Em STATE GRMiD JURY REPORT ! Is Dayligh. Saiings Time worih Ihe {rouble! Those demagogues from the ^ out by a grand jury meeting to Grand Jury report. In my view, ranks of the‘loud minority’who I review the circumstances of unless students are willing to criticize in strident tones the such an incident. After all, in- accept the kind of system to play in a wider variety of keys. Cleveland, O. 41103 President Mrs. Frances Sietz, Vice . . j .i -i. • , ,, President Mrs. Josephine Posch, (Continued Irum Paac.oj g°od res. if ne wakes up m the If it is possible to play all Treasurer Pauline V. Steffner, Re- “War Time”. After the wars rooming without being called, these tunes on one accordion, cording Secretary F. Terry Hočevar, some cities kept the fast time 2nd if ho is not drowsy during why should they want to play Corresponding Secretary Victoria R. report by the Portage County j dictments are not convictions have now, they ought to get out. !in summer months to give their ! waking hours, especially in the in different keys? — 1. To be 8 Meetings held on the first Mon- Grand Jury on Kent State are, and these people who use dia-j Students should be in college! citizens more sun hours after afternoon. ■ able to accompany the singers'day of each month, except July in actuality, playing political tribes in an effort to cloud the (to study and not to riot. If this w°rk. The rural communities is f°unci if f° he to their disadvan- we ping pong with the safeguards ox the American system of government,” George Voinovich, candidate for re-election for State Representative in the 53rd District, said recently. Voinovich said he was distressed by the tirade put out against this report by the American Civil Liberties Union, expresident Morse of Case-Western Reserve University, militant student radical groups at Kent State, and Congressman Louis Stokes. “These people are having nothing more than a ‘temper tantrum’ because the report does not seem to fit with their preconceived idea of what the Portage County Grand Jury should do. “Yet, this Grand Jury investigated over 200 witnesses and to criticize them in such violent manner raises the question as facts have—in my opinion—in-j small minority of students cheated, at least in part, that | not in college to study, but only ta§e- they are dissatisfied with the tc participate in riots, then they 1 How does the changing of the Rapid Eye Movement (REM) in a comfortable range for their !and August, at St. Clair Savinss occurs when a person is dream- voices. Those who sing know Associatlon Room=> at ZbOUd American system of jurisprudence.” Voinovich said, “There were, a lot of people in this part of the country who were unhappy with the result of the President’s Commission’s report on the Kent State incident because it did not fit in with what they thought actually occurred, but they believe in the system and respected the integrity of the members of the commission. “The basic issue goes much deeper than the Portage County Education Center has open house Open House will be observed at the Supplementary Educa- ing. Scientists have found that how much difference even a REM sleep is important. They half-tone can make! 2. If musfc ought to be kicked off the cam- time from standard to savings! have discovered that when a is played in only one or two pus and kicked off immediately.” tional Center, located at the to whether or not they are try- | corner of East 12th and St. Clair ing to indicate that the people on Wednesday evening, Oct. 28 j Dec- 14 by air. Shrisfmas parcels to foreign countries Conditions existing in certain foreign countries, together with possible lack of adequate transportation facilities during the heavy mailing period in December, emphasizes the necessity for early mailing of Christmas gift parcels and cards to countries overseas. The latest dates for mailing to insure delivery by Christmas are: Canada and Mexico, Dec. 4. South and Central America, Nov. 13 (Dec. 14 by air). Europe, Nov. 13 (surface), and on this grand jury lacked integrity and honesty in so making the report. The American tradition of fair play demands that one take the good with the bad and accept the facts as they are brought from 7 to 9 p.m. The center has a time machine, that takes children into Africa, Nov. 2 (Dec. 10 by air). NearEast, Nov. 2 (Dec. 10 air). Far East, Oct. 16 (Dec. 10 by the past as well as the future, air). The unique educational institu-1 Send no perishables and pack tion has attracted national and securely with correct address, international attention. | ______n_______ Glasujte za močno %- Mk BOB TAFT U.S. SENATORJA Zbudite se, predno bo prepozno! Brezbožni totalitarni komunisti so prehiteli v Združene države v strateški vojaški moči. Amerika tvega sedaj jedrsko izsiljevanje. Bob Taft ve, da komunisti spoštujejo silo in in samo silo. Bob Taft hoče Ameriko, ki bo močna in svobodna. Bob Taft ve, da je močna Amerika najboljše upanje za mir v svetu- Bob Taft ve, da je močna Amerika najboljša nada za stremljenja Evropejcev na obeh straneh železna zavese. Glasujte za močno Ameriko! ★ Glasujte proti enostranski opustitvi obrambnih sistemov! ★ Glasujte za Boba Tafta kot G. S. senatorja! X ROBERT TAFT Slovenians for Taft for U. S. Senator Committee. Matej Roesmann, State Chairman, 1908 Euclid Ave., Cleveland, Ohio. and back make individuals irritable? For approximately one week following the last Sundays in April and October we lose one hour of sleep a night. To illustrate: In the spring the mechanical clocks say we have person is deprived of his REM sleep by being awakened early he may develop symptoms of emotional and mental disturbances- When a man dreams, he acts out all his frustrations and emotions repressed during the to arise one hour earlier than day. If he doesn’t get his nor- normal, but our brain tells us to go back to sleep, it isn’t time to get up yet. So we must rise one hour before our accustomed time. In the fall, after the clocks are turned back, we awaken one mal amount of sleep he will carry these frustrations with him into the next day. To combat the potential dan ger, prevention has been used. A major oil company has in- hour before we must. This goes j structed its employees to do on day after day until we read- NOTHING for 24 hours after just. The loss of one hour’s they have crossed a time zone. sleep each night accumulates to They believe a one-day loss of make us bleary-eyed with cir- j work is cheaper than an ties under our eyes with an appearance of post-nocturnal droop and a marked grouchy disposition. Sleep is essential to life. The brain needs rest. The physical muscular parts of the body do not need the sleep but the brain does. Falling asleep is a corn- counting error or loss of sale. For the rest of us who cannot take a work stoppage or drop out of social contact with our families the best weapon we can employ to combat lurking irritability is awareness. If we realize we will be sleepy and not up-to-par we have won plicated process that does not half the battle. The other half occur in one quick motion. First' is not let irritability overcome a person becomes less and less'good intelligence. Good friends aware of his surroundings. Then his sensations leave: first sight, then taste, smell, hearing, and touch. Then he goes into a succession of five to six cycles that go from light sleep to deep sleep. Generally speaking, a person can tell if he has had a 1 irritating. and family are irreplaceable. Some people favor savings time, others like standard time. Which is better is not debated here. The point being made is everyone should be wary of the changing of the time. It can be BASKETBALL, AUTO RACING GAIN POPULARITY Baseball’s slipping stature in the overall race for fan approval may not be as damaging as the trend suggests- For one thing, football, now the alleged king of spectator sports, is no longer showing any popularity gains, either, according to the Harris interviews. Auto racing and basketball are enjoying the widest increases. Auto racing has achieved a phenomenal rise in appeal as measured by the Harris Survey, in 1967, the Harris poll indicated only one percent of those interviewed picked auto racing as their favorite sport. This year, 10 percent voted for auto racing. Baseball’s percentage declined sharply from 39 to 27 in the increased only slightly from 29 to 30. SHORT EXPLAINS McLAIN DEAL Washington Senators’ owner Robert Short, annoyed at the unanimous criticism of his four-for-four deal with the Tigers in which he gained Denny McLain, but parted with Aurelio Rodriguez et al, told all of his second guessers to sit tight. “You haven’t seen anything yet.” he said. He hinted that Mike Epstein and a half-dozen others probably will be traded and that if he can improve his club by trading Frank Howard, Hondo will go. “1 had to do something, I’m going broke,” Short pleaded, “I had to get a player who will put people in the stadium and McLain is the most colorful ballplayer in the game today. He same lime span while football’s will put people in my ball park." -— -----o--------- Denver Members, Friends Enjoy L. Slak Concert Denver, Colo. — On October — • sung unaccompanied so beau-4, 1970, Denver-arca lovers of tifully that they drew the audi-Slovenian folk music had the ^ ence to a reverent silence. Fol-rare privilege to hear one of I lowing the concert, Mr. Slak the world’s great masters of the | and his ensemble played for diatonic “button” accordion, j dancing for more than two Lojze Slak, with his trio and hours. This was a day that we keys for any length of time, it becomes monotonous, even to the non-musician, no matter how well it is played. Lojze Slak is one of those people primarily responsible for a revival in the use of the diatonic accordion, which had fallen into disuse, even in Slovenia. The fi uits of his great talent and hard work have brought renewed interest in the preservation and performance of the beautiful Slovenian music that is a part of our treasured heritage. We extend our best wishes to Lojze Slak and his group for a safe return to Slovenia. May your future be filled with continued success! Joann Birsa Roster of Offieers of Lodges and Giuhs Lake Shore Blvd., Euclid, Ohio. ST. MARY - COLLIN WOOD P.T.U. 1969-1970 Executive Board: Rev. Victor Torne, moderator, Sister M. Theophane, Principal, Hon. pres.; Mrs. Anthony Opalek, president; Mrs. Stanley Urankar, vice president; Mrs. John Trepal, recording sec’y.; Mrs. Frank Zalar; corresponding secretary — 531-0205; Mrs. Edward Krann, treasurer. Regular meetings will be held on the second Thursday of each month in the Study Club Room (St. Mary’s) unless otherwise specified. DEMOCRATIC CLUB WARD 32 President John A. Fakult, 1st. Vice Pres. Jack A. Banko, 2nd Vice Pres. John Habat, 3rd Vice Pres. Henry Medved, Treasurer Dorothea Skelley, Recording Sec’y-Mane Germovsek, Corres. Sec’y. Rita Morgenthaier, Sgt.-at-Arms Carl Serksnis, Parlamentarian Frank Shea, Historian Henry J-Skelley, Publicity Stanley Trenton, Trustees: Joseph Ferra, Leonard Cervenik, Joseph Muzic;.Al Lipoid, John Prince. MODERN CRUSADERS NO. 45 ADZ President Edward Budnar, Vice President Jane Novak, Secretary & Treasurer Stephanie Segulin, 1910 Rosemont Rd. E. Cleveland O. 44112. Phone 681-5379, Recording Secretary Josephine Minillo, Auditors: Theresa Skur, Helen Bacher, Elsie I O’Hara. Meetings are held the 3rd I Wednesday of each month at 7:30 OUR LADY OF FATIMA SOCIETY NO. 255 KSKJ President Anthony Nomorowski, Vice President Edward Furlich, ^ in ^a^er 00 Ball._________________ Secretary-Treas. Josephine Trunk, | WESTERN SLAVONIC ASSOC. 17609 Schenely Ave., 481-oC04, Rec- (Zapadna slovanska zveza) ording Secretary Mary Komorow-1 —---------- ski. Auditors: Jackie Hanks, Connie Schulz, Mary Turk. Sgt.-at-Arms Nettie Celesnik, Athletics Sports and Children’s Activities: Sally Jo Furlich. Entertainment Chairman Mary Papp. — Meetings are held the second Wednesday of the month at St. Vitus School, Panel Room, at 7:30 p. m. — All Slovenian doctors in greater Cleveland area to examine prospective members. ST. VITUS CHRISTIAN MOTHER’S CLUB 1970-1971 Spiritual Director: Rev. Rudolph Praznik, Principal and Honorary , insurance — All plans available for ST. CATHERINE LODGE NO. 29 President Johanna V. Mervar, Vice President Christine Zivoder, Secretary Florence Straub, 171 E. 264 St., Euclid, O. 44132, phone 732-8583, Recording Secretary Albin Gribbons, Treasurer John Pečnik; Auditing Committee: Mary Butara, Rose Auble, Jane Gribbons. Delegate to S. N. Home Club and S.N. Home Conference Frank Zivoder. Meetings are held every 2n'l Wednesday of the month at S. N Home on St. Clair Ave., at 7:30 p.m. (Before the meeting premiums payable from 6:00 to 7:30 p.m.) Life President: Sister Mary Ramon. SND. President: Mrs. Antonio Marchet-ta, 1st Vice President Mrs. John Mivsek, 2nd Vice President Mrs. George Blanc, Recording Secretary Mrs. Edward Ursic, Corresponding Secretary Mrs. Frank Zamlen, Treasurer Mrs. Daniel Clemence. The meetings are held on the first the entire family from birth to age 60. Indemnity Benefits — Indemnity — sick and operation benefits available to all adult members. Ask secretary for membership application. Enroll your friends in an insurance plan that offers you more than a Bank Savings Account. No tax involvements at any time. Wednesday of each month of the Draw reserve if needed ahd still school year in the auditorium. ST. VITUS POST 1655, CATHOLIC WAR VETERANS Chaplain, Rev. Rudolph Praznik; Commander, Albin Lipoid; 1st Vice Commander, Dave Telban; 2nd Vice Commander, John Oter: 3rd Vice Commander, Vincent Briscar; Treasurer, Joseph Basknvic; Adjutant, Louis Stromsky; Welfare, Frank Godic; Historian, Peter Osenur and William Lipoid; Officer of the Day, Edward Ljubi; Judge Advocate, John Weldon; Medical Officer, Raymond Jasko; 1 yr. Trustee, James Slapnik; 2 yr. Trustee, Elmer Kuhar; 3 yr. Trustee Matthew Nousak; Liaison. Officer, George Poprik. Meetings are held every third 1’uesday each month in our new Clubroom, located at 6101 Glass Av, Purpose: To guard the rights and privileges of veterans, protect our protect your policy “Value in full?’ The Western Slavonic Association was founded in 1908 “Solid as the Rockies” — 147% solvent as per State Insurance Actuary. Highest annual dividends paid to members yearly. Brazil, Sheik Wrestle On Thursday, Oct. 29 Bobo Brazil and Lord Athol Layton become partners against The Sheik, U.S. champion, and Dick (Bulldog) Brower. The program begins at 8 p.m. Others scheduled to make an appearance are “Flying Fred” Curry, Mitsu Arakawa, Dominick Denucci, (Italian hopeful)) Freedom7defend our Faith. help our j The Executioner, Don Fargo, sick and disabled, care for the wid- Chief White Owl, Sonny King ows and orphans assist those m d