' - • r.» s? Prvi slovenski dnevnik v Zjedinjenih državah. Izhaja vsak dan izvzemši nedelj in praznikov. Glas Naroda v List slovenskih delavcev v cAineriki. & The first Slovenic Daily" in the United States. Issued every day~ except Sundays and Holidays. 81, 1B0S, at the Foot Odes at How York, H. Y., nnder tho Act of Onuw of March 9, OTt. TELEFON PISARNE: 1279 RECTOR. NO. 160. — ŠTEV. 160. NEW YORK, TUESDAY, JULY 10, 1906. — V TOREK, 10. MALEGA SRPANA 1906. VOLUME XIV. — LETNIK XIV. Časniki na ladijah. Vsestranski napredek. VELIKI NAPREDEK ČASNIKARSTVA. DNEVNIKI NA OCEANSKIH PARNIKIH. Vso večje parobrodne dražbe so na svojih atlantskih parnikih uvedle take časnike. NAJNOVEJŠA POROČILA. Ze u tja fit j a jo n nikih. i kako leto dni dolgo se sem in jk> li>iih o časnikih, ki izha-vclikiii prekooceanskih par-> -e naliajajo na odprtem mor- ju. Tu pa lam se je trdilo, da se je Časnikarstvo na tem {»olju razvilo šele, odkar su izumili brezžični brzojav. Časnike, posebno priložnostne, na la-dijah pa izdajajo že kakih 15 let sem, ni sp< br Eden |>rvil "Augusta V inšel 1. 18!»1 Augusta Vie rira Line. ko potovanje v bil "urejeva iit-ne^a brzojava je le po-ča~nikarstva na ladijah. i časnikov na ladiji je bil ietoria-Zeitung", ki je na krovu brzoparnika toria od Hamburg-Ame-je parnik naredil izletno Orient. Tega lista, ki je n in tiskan brez vsake odgovornosti", je vsega skupaj izšlo 13 številk. Posamezne številke so izhajale v odmorih od treh do sedmih dni. Brezimno uredništvo se je obrni^ lo do potnikov za doneske in poziv ni ostal brez vspeba. List je imel gradiva vedno obilo. Prinašal je pa vse, kar je človek navajen od časnika zahtevati: romane (brez konca!), potopise, razpise nagrad, pesmi (dobre in slabe), uganke in bogato listnico uredništva in dopise in dopisovanja. Tudi raznih oglasov je bilo v obilici; uradni razgla.-i, naznanila o najdenih in izgubljenih stvareh itd., celo -rojstna naznanila. Vsakdo je bil povabljen, da sodeluje, in ker je uredništvo izjavilo, da *e ono ediuo uredništvo na ce- lem svetu škarij. ne kd<> posku niško žilo. tega nikdf si je prid tudi s tei skoro najl bolezr.i, k morju, in tako aelo moremo si omenili na riti, dno t Jemati se dne po ene zotiskalnin na ladijo * Za tem i drugih, ktt tolikega št i ne pozna ne detega črnila, svojo pisatelja bi v navadnih kosa, ne je marsi-o ali pes-razmerah str* >t'>ril. Posebn.i z;i-lugo uredništvo tega lista r je izdalo navidezno sredstvo proti morski kanj muči potnike po kteri bolezni je sicer o najti sredstva. Ne da ne bi tega zdravila itateljem: "Labor spi-■mnibus diebus, D. S. »ra dopoldne in popol-" List so tiskali z br->jem, ki so ga naložiii ilašč v ta namen, snikom jih je izšlo še več pa niti jeden ni dosegel '.a izdaj. V poletju 1894 je izšel na krovu i-te ladije na potovanju proti severnem tečaju zopet A. V. Z., ki je pa izšel le v 10 številkah in je tudi glede vsebine zaostajal za prvim. A" naslednjih letih pa so časniki na ladijah kar naenkrat prišli iz mode; opaziti je bilo le sem in tja posamezno številko kakega šaljivega lista. Leta 1904 je pa zopet izšlo več listov na ladijah. Na brzoparniku Praetoria od II. A. P. je izšel v juniju "Kourir za parnik Praetoria in okolico". V drugi polovici junija je na yachti Prinzessin Victoria Louise na potovanju proti severnem tečaju izšel list " Mitternaclits-Sonne, neodvisno glasilo za Nordkap-italiste". Tretji list pa je "HI us trie rte Schiffszeitung Meteor ", ki je izšel na izletnem parlor v septembru 1904. >o dobili prvi prekooceanski brezžični brzojav sistema Vse večje parobrodne družbe so sora mutantur! Ko so v prejšnjih letih Newyorčani ob nedeljah hodili preko reke v državo New Jersey, da se tam okrepčajo s čašico svežega ječmenovega soka, so se ljudje v New Jersey tolkli po prsih in izjav-kakor tudi ostali trije ijali: Mi divjaki smo vendarle boljši ljudje! In sedaj so prebivalci New Jerseya prisiljeni priti v New York, kjer dobe saj poleg obligatnega sand-vicha čašico pive, kajti novi Škofovski zakon — talko imenovan vsled agitacije newjerseyskih škofov — je mnogo strožji kot newyorski Rainesov zakon, oziroma strožji, nego so si ga želeli iz Francije pribežali duhovni. Minolo nedeljo so bili vsi salooni v New Jerseyu zaprti, to tem "bolj,, ker so tudi gostilničarji medsebojno sklenili, da se bodo ob nedeljah strogo ravnali po zaikonih. Vcled tega je vladala od eountyja Hudson do Warren in od Sussex do Cape May popolna suša, kakoršne v New. Jerseyu še nikdar ni bilo. Kontrast med zadnjo in prejšnjimi nedeljami je bil uprav velikanski. V Union llill (Schuetzen) iparku, kjer imajo običajno pijani Nemci svoje ne-leljake zabave, prodajali- so le teni-perenčne pijače. Ni toraj čuda, da so se gostje dolgočasili. V Hobokenu je skrbela policija za to, da okna raznih saloonov niso bila pokrita. Vse ulice ob obali, kjer vla-la inače ponoči veselo življenje, so bio začel ■.«!i kmalu mi-liti na to, kak« ■ili letnikom porodila, ki so! ' a > jKimočjo brezžičnega brzo- ! obbt t lie zemlje a!i pa od drugih J z'-,"n'1 jprej taka pojročiia napi- i '-i'"10 p! i a I i v prostorih L razreda, j ' ji . ; •> družbe pa so -le še j L~L sačele izdajati ladjine časui-parriikih Hamburg-America v Ameriko j Mati in šest otrok zgorelo. Fayette. In d., 8. jul. Gosp S. i in njenih šest otr jk je o^nju. kteri .ie upepelil Njen mož je bil težko ra- otroke ali izide na vsaki poti v Ameriko J lo si nameulen re d n* enkrat izhajajoči ea snik "Ham- ... ^ , T?1 al1 P.a , sorodnike ter prijatelje v Ameriko vzeti, burg-America-Lmie . \a parnikih od : pi5i za pojasnila in vožne ccne na: FRANK Cunard Line m; izdaja vsak dan "Cu- SAKSER, 109 Greenwich St, New York, N. Y, nard Daily Bulletin", od American | ^^^ "a Line se izdaja "The Transatlantic oik vseh * "JUz ne morem najti dovolj besedi, da se Vam zahvalim. Bila sem zelo bolna, toda nisem mogla najti zdravila, ktero bi me zopet okrepilo. Tri-nerjevo ameriško grenko vino je bilo jedino zdravilo, ktero mi je pomagalo. Ono je v resnici dobro, ker daje tek in popravi vse truplo. Kadar koli bodemo za n.ogli to zdravilo priporočiti, i bmlemo tn storili." To je del pisma, poslanega izdelovalcu od Sestre M. ll .naha iz Druvilla, O. To zopet dokazuje. da je Trinerjevo ameriško grenko vino povsem zanesljivo zdravilo. kjer je moč trupla pomanjkljiva. _i Blede in bolehne ženske ne morejo i »ajri kaj boljega. Vino je priporočati 18J10j 1 v v"e'1 slučajih bolezni v zvezi £ pre-' davnimi organi m krvjo. Nečista ali pomanjkljiva kri je edini vzrok bolehali ju. To sredstvo prenovi kri, jo pomnoži in okrepi ter tako podeli novo energijo telesu. V lekarnah. Jos. Tri-ner, 793 So. Ashland Ave., Chicago, Illinois. Ekspresni vlak Sea Beach Line na Long Islandu je zavozil minolo nedeljo v voz ulične železnice. Petnajst potnikov je bilo ranjenih vsled razbitega stekla. Najhujše rane je zadobil motorman. On jc skočil raz voz in si je pri tem zlomil desno roko in poleg tega zadobil razne rane. Vez ulične železnice je pričel goreti, toda gasilci so prišli kmalo na lice mesta. Ranjenca so prepeljali v bližnje bolnice, kjer so jih obvezali. Revolucijo« izgredi v Petrogradu. POZDRAV RUDEČEJ ZASTAVI.— KOZAKI IN POLICAJI SO DEMONSTRANTE RAZGNALI. Zahtevajo vojaško varstvo proti kmet-skim nemirom. NEZADOVOLJSTVO V VOJSKI. Petrograd, 10. julija. V tukajšnjem mestu se je pripetilo včeraj več političnih demonstracij, pri kterih so izgredniki nosili seboj rudeče zastave in peli revolucijonarne pesmi, tako da je moralo nastopiti vojaštvo in policija. Največji izgredi so se vršili jia moskovskem -kolodvoru, kjer je poročnik Tom govoril revolucijonarni govor Oddelek policije je skušal množic razgnat, toda slednja je policijo s ka menjein pregnala. Kasneje so priŠ kozaki in Ustrelili v zrak, nakar množica bežala. Poročnik Tom ja b aretovan. Posestniki na deželi, kjer se vrse kmetski nemiri, prihajajo v Moskv in Petrograd ter prosijo pomoči prot kmetom, kajti brez vojaškega varst ne morejo več živeti na svojih po sestvih. Oranienbaum, 10. julija. Car earinja dospela sta s carsko jaoLto Polaniaja Zvezda semkaj. Tiflis, Kavkaz, 10. julija. Vojaško sodišče je z ozirom na nezado.olj nost, ktera preduje med vojaštvom obsodilo 27 upornih vojakov v imrt Sedaj je sodišče obsodbo spremenilo v ječe od 6 tednov do 1. leta. Tambov, 10. julija. Dne 7. t. in so se uprli vojaki kasarvskega konje niškega polka. Dva vojaka sla bila usmrtena. Ust Medvedišta, 10. julija. Ivozak druge rezerve nečejo vršiti policij^k službe. Iz Avstro-Ogrske. Nova parniška družba. RAZPRAVE ZA USTANOVITEV NOVE OGRSKE PAROBRODNE DRUŽBE. Namen te družbe bode oskrbovati iz selniški promet med Reko in New Yorkom. —o— PROTI NEMCEM. Strela ga je ubila. Med viharjem, kteri je včeraj divjal v Hartselle, Ala., je strela ubila" 181etnega profesorjevega sina Nunna. Njegovega brata je strela smrtno ra nila. 102 leti stara. V Coleraine, Mass., je umrla gospa Mary Abery Daniels Pike, ktere oče Jonathan Avery se je bojeval proti Angliji povodom revolucije. PASJA ZNAMKA V ME SNE J KONSERVI. V Virginiji so našli tako znamko, ki je stara kaka štiri leta. Chicago, III., 10. jul. Nek tukajšnji časopis objavlja naslednje brzojavno poročilo iz Williamsburga, Va.: "Te dni je nek prodajalec v Rox-burvju prodal konservo govejega mesa, v kterej so našli potem pasjo znamko št. 13,506 mesta Chicago s črkami R. F. C. Znamka živo priča, kaj se je zgodilo z onim psom, čegar znamka je prišla v konservo. Sedaj je treba re šiti vprašanje, čegav je bil oni pes in kako je zginol?,, Oni pes je živel pred par leti, kajti številko 13,506 so izdale chicaške oblasti 20 psom in sicer pred štirimi leti Psi, ki imajo večje številke, so še v Chicagu in sicer ne v konservah, temveč živi. -o- "ZOB ZA ZOB, OKO ZA OKO.' Denarje v staro domovino pošiljam«: ra S ?0 50............ 100 kron. za. S 40.90 ............ 200 kron $ 204.00 ............ 1000 kron za $1020.00 ............ 5000 kron Poštarina je všteta pri teh vsotah. Doma se nakazane vsote popolnoma izplačajo brez vinarja odbitka. Naše denarne pošiljatve izplačuje c.kr. poštni hranilni urad v 11. do 12. dneh. Denarje nam poslati je najprllič-neje do $25.00 v gotovini v priporočenem ali registrovanem pismu, večje zneske po Domestic Postal Money Order ali pa New York Bank Draft. FRANK SAKSER, 109 Greenwich Street, New York, ra sta bila oba nabita. Bledsoe se je 6104 St.Clair Ave. N.E. Cleveland, O. javil prostovoljno oblastim. Linear j i so o grizli premogarja Bryan-ta, kteri je ugriznil svojo ženo. Indianapolis, In d., 10. jul. Linear ji so v minolej nači vjeli premogarja Oliver Bryanta, kterega so tako ogriz-li, da je umrl. To so storili vsled tega, ker je Bryant v pijanosti ugriznil svojo ženo. Linčarje je vodil A. J. Glych, kterega so zaprli radi umora. Sodišče je izdalo tnrli za druge linčarje zaporna povelja. -o- Nevaren sopotnik. Charlotte, N. C.. 9. jul. V nekem izletniškem vlaku med WHmingtonom in Stednauom, kteri se je vračal iz izleta, je v nekem prenapolnjenem vagonu neki Elliston iz Autreville, N. ('.. vstal, vzel iz žepa dva revolverja in naznanil, da bode postrelil vse soj>otnike. Potnik Bledsoe iz Sted-mana je bil pa v streljanju hitrejši in je na mestu ustrelil napadalca. Pri Ellistonu so našli dva revolverja, kte- Budimpešta, 10. julija. Madjari so nameravali ustanoviti novo parobrod-no družbo, ktere namen naj bi bil izvažati Izseljence v Ameriko. Toda iz dolgotrajnih obravnav dosedaj še ni bilo nič. Potrebni denar so Madjari nameravali dobiti od Severonemškega Lloyd a in liambur^ko-ameriške črte. kajkor tudi od parobrodne družbe Adria. Obravnave so sedaj za vedno končane. Košice, Ogrska, 10. julija. Tukajšnja trgovinska zbornica je sklenila vladi predlagati, da v nadalje več ne pusti Nemcem kupovati rudnike na severnem Ogrskem. Ogrska vlada bo opravičenej zahtevi brezdvomno ugodila. SO UMOR PRODAJALCA RIB. Goodalyja v Middletownu, Con., našli umorjenega v njegovej ^ hiši. Middletown, Conn., 10. jul. Farmer John Anderson našel je svojega prijatelja, prodajalca rib, George Goodalyja umorjenega v njegovej lastnej hiši. Njegova lobanja na desnej strani je presekana in ves obraz in desna stran trupla je razrezana. Goodale je živel sam v malej koči v okraju Long Hill. Nedavno je prodal svojo hišo za $1000. Mu je li morilec vzel denar, še ni znano. Predmeti v hiši niso bili premetani. Policija je dognala, da je pri Good-alvju te dni delal neki Henrv Bailv, kterega so minoli petek videli, ko se je nekam peljal z Goodalvjevim vozom. Sodišče je izdalo proti Bailevu zaporno povelje. O njem ni dosedaj mnogo znanega. Razne novosti iz inozemstva. ANGLIJA JE PREPOVEDALA UVOZ AMERIŠKIH MES-• NIH KONSERV. Dreyfusova afera bode v kratkem rešena in prvotna obsodba razveljavena. I ANGLIJA IN SRBIJA. London, 10. julija. Ministerstvo vojne mornarice je odredilo, da se provi-jant na vojnih ladijah sj*;polni z avstralskimi mesnimi bonservami mesto z ameriškimi. Mnžtvo liode v nada-•be dobivalo avstralsko in argentinsko meso mesto onega iz Zjedinjenih držav. Paris, 10. julija. Ivasaeijski dvor je imel včeraj' tajno sejo v aferi Dreyfus, ne da bi izdal k.mčn > razsodbo. \ krat'kvm bode Dreyfus oproščen. London, 10. julija. I »ipl. matično razmerje med Anglijo in Srbijo, katero se je končalo pn umoru kralja Aleksandra in njegove žene Drage, s2 je včeraj zvečer zopet pričelo. Kralj Edward je sprejel v avdijenco srbskega poslanika Miličevii-a. VELIK POŽAR NA LONG BRANCHU. Napravil je za $50,000 škode. Long Branch, N. J., 10. jul. Včeraj je divjal velik požar v trgovskem de lu mesta, kjer je napravil za $50,000 škode. Goreti je pričelo v Scheurerje-vi groceriji, kjer se je razletelo par sodov petrolja. PRIDELEK BRESKEV V DELAWARE. Letošnji pridelek je za 200 odstotkov boljši od lanskega. Letos so v državi Delaware pridelali za 200 odstotkov odstotkov breskev več, nego lani in tako dobre letine tamošnji sadjerejci ne pomnijo. Z razpošiljanjem breskev v New York in druga mesta so že pričeli. Letošnji pridelek je za 100 odstotkov večji, nego je bil tekom minolih 50 let; pridelali so namreč 2,500,995 košar breskev in 499.253 košar hrušk. Povišanje plače. Warren, R. I., 8. jul. Tukajšnja Warren Manufacturing Co. je svojim 900 predilcem povišala plačo za pet odstotkov. Zasledovan bigamist. j New Orleans, La., 7. jul. Iz New Iberije se brzojavlja, da so tamkaj izdali zaporno povelje proti John C. Cavendishu, ki je znan tudi pod imenom "Lord Douglas". Cavendish je obdolžen bigamije. Oženil se je z Miss Josephine Hoodovo iz New Iberije v minolem decembru, toda dosedaj ju niso mogli najti. Umor v gostilni. Minolo nedeljo zjutraj ob 9. uri je prišlo v gostilni B. O'Donehue na arick in Charleston St., N. Y., do pretepa, v kterem je bil 451etni John usmrten. Dasiravno je bilo v času, ko se je vršil pretep, v gostilni mnogo ljudi, bil je, ko je prišla policija, v gostilni le še natakar, tako, da morilca ni bilo mogoče dobiti. Root v San Juanu. San Juan. Puerto Rico, 9. jul. Kri-žarka Charleston, s ktero potuje tajnik Zjed. držav v južne republike, dospela je semkaj. Ko je dospela križnika v luko, pozdravile so jo baterije na Morro do Castello. kakor tudi italijanska kri-žarka Umbria. Tudi ako je hiša, v kterej prebivate, le tako majhna, je v njej vedno dovolj prostora za Sidro Pain Expeller proti rrvmatizmu, oslabelosti in druge bo-Steklenice po 50 in 25 centov. KRETANJE PARNIKOV. Dospeli io : Emilia 9. julija iz Trsta. Ryndam 9. julija iz Rotterdama s 1404 potniki. Zeeland 9. julija iz Antwerpena s 1G34 potniki. Pannonia 9. julija lz Reke s 1062 potniki. Dospeti imajo: ! Kaiser Wilhelm H. iz Bremena. Barbarossa iz Bremena. Caronia iz Liverpoola. . Prinz Oscar iz Genove. Oceanic iz Liverpoola. Barcelona iz Hamburga. Batavia iz Hamburga. Eger iz Hamburga. Kaiserxn Auguste Victoria iz Hamburga. Carman i a iz Liverpoola. La Bretagne iz Havre. Mokke iz Genove. Furnessia iz Glasgowa. Bremen iz Bremena. Georgie iz Liverpoola. Odpluli so: Kaiser Wilhelm der Grosse 10. julija v Bremen. Slavonia 10. julija v Reko. Bovic 10. julija v Liverjx»ol. Odpluli bodo: Majestic 11. julija v Liverpool. St? tend am 11. julija v Rotterdam. La To ura me 12. julija v Havre. Grosser Kurfuerst 12. julija v Bremen. Giulia 12. julija v Trst. Zeeland 13. julija v Antwerpen. Celtic 13. julija v Liverpool. St. Paul 14. julija v Southampton. Umbria. 14. julija v Liverpool. Columbia 14. julija v Glasgow. Pennsylvania 14. julija v Hamburg. St. Laurent 14.^julija v Havre. m^mmgrn1 m "GLAS NARODA" fclje slovenskih delavcev t Ameriki. iWednilc: Editor ZMAGOSLAV VALJAVEC. ik: ' Publish«? FRANK SAKSER, S09 Greenwich Street, New York City- jfa leto velja list za Ameriko . . . $3.00 " pol l-ta.......*...... i.50 li Evropo, za vse ieto.......4.50 .. «. po! leta.......2.50 u " " četrt leta...... 1.75 V Evropo pošiljamo list skupno dve številki. ----- •GLAS NARODA .*hija vsaki dan iz-vzetnši nedelj in praznikov. "GLAS NAROOA^ Voice of the People") tjWuec! every day, except Sjndaysand Holidays Subscription year.y $J.0C. Advertisement on agreement. Z. oglase do deset vrstic se plača X sentov. Dopiti bres podpisa in oscSnosti se «e natisnejo. 9 Denar naj se blagovoli pošiljati po j Mon'y Order. Pri spremembi kraja naročnikov; ©rosimo, da se nara tudi prejšnje bivali, I i«i n^nani, da hitreje najdemo n^slov-Aika. - Dopisom in pošiljatvam natecftie y. ~ w "(jta^ "Naroda" •i09 Greenwich Street. New York Ci£V. Bryan in Hearst. Zoj>etno v>rajenje večnega je jiadel vsled dvakrat-mesya jhjillzu kot predsedniški (kandidat, je neljubo motilo predsedniško kandidaturo znanega Hearst a. Do-t-edaj s,, liiii Hearstovi načrti javni. IknliH-e volitve governef*ja za new-yor&ko < i rž a vo morale bi mu prinesti toako gla.-ov, da bi bil skoraj izvo-io da bi bil pri demokratienej ilnej konvenciji leta 190S o-i do nominacije za predsedni-kandidata. Od 1. januarja poletja 1908, ko se vrši demo-, naeijonalna konvencija, bi »■♦kazal, česa zamore doseči ■mer. to vi načrti so bili torej po- en, ta aeijon; 3007 do k ration: laliko i tot gov* Hears vsem zv mega W mokrati Hears to j izdelani, toda pojava zna-iam Jennings Bryna na deem obzorju je uničila vse načrte. Hearst je dovolj pameten in tako je u videl, da kot demokratični predsedniški kandidat proti Brvanu ničesar ne opravi. Bryan je namreč zelb popularen in je tudi (kot poražen kandidat dobil več glasov, nego jih je imel preje kterikoli druigi demokratični kandidat, kteri je bil izvoljen predsednikom. Tudi pri zadnjej konvenciji je bil Brvanov vpliv največji. Vse to je Hearstu dobro znano in radi tega se-da '"on ni predsedniški za leto 190S." Toda kdor e Hearst s tem končal svoje za leto 1908, se moti. On je le spremenil svoj vojni načrt. Njegova izjava mu je zagotovila naklonjenost w'u Bryanovih pristašev, kar je zelo važno, kajti sedaj se gre za to, da bode on v resnici izvoljen za governerja. Ako se pa to zgodi, potem bode leta 190S ravno tako lahko postal predsedniški lkandidat, kakor Bryan. — Toda naj postane demokratični predsedniški kandidat Pavel ali Savel, oziroma Bryan ali Hearst, zavedni republikanski volilci, kteri so nastopili pri zadnjih volitvah s ,tako ogromno večino, tudi leta 1903 ne bodo dopustili, da pride naša administracija v demokratične roke. daj izja kandida misli, d; asitirai'i Vtisi. Uprav čudno je, s kako stoično hladnokrvnostjo se je pustila večina ameriškega ljudstva dosedaj zatirati, in še vedno to ljudstvo mirno gleda, kako sebična manjšina izkorišča večino, dasiravno sedanje socijalne razmere in gospodarski položaj govore ,več, n» izposlovali tudi satoone ▼ prid de- ski magistrat je dovolil, da se ga imam res Izvlekel sem ključ in videl, da ima "Kengrarnj" res petak v roki. Čudež! Dvaindvajsetega dne v meseeu je imel mož toliko premaženjal Od-pel Mi "Fiksgramatanten, ne vem, zakaj se me vsi tako bbjite!" je dejal užaljen in si pahljal rudeči obraz s slamnikom. "Keferent za štipendije mi je takoreikoč garantiral, da dobim čisto gotovo in v kratkem ustanovo! Torej sem kapitalist!" "Kje zlomka si pa našel bankq-vec ? " "Le čakaj, poslušaj!" je odgovoril in sedel na stol. 1' Danes popoludne je dobil glasbeni poročevalec tukajšnjega lista D.....v ikavarno pnevmatično dopisnico od prvega urednika, naj gre ob treh popoldne mtervjuivat slavnega tenorista Tremolinija, ki se pripelje danes ob dveh na Dunaj. Drugi časniki še ne vedo ničesar o njegovem prihodu. Glasbenemu referentu pa se ne ljubi, da bi obiskal Tremolinija. Prosil je igralca Sclaumeierja, da poj-de on zanj tja in spiše poročilo o slavnem pevcu. Schlaumeier je dobil kar vnaprej desetak za to uslugo. Toda niti njemu se ne ljubi hoditi v vas k dičnemu gospodu Tremoliniju. Zato mi je dal petak in me prosil, naj grem jaz intervjuvat pevea v hotel Royal. Seveda sem sprejel ponudbo z obema rolkama! Zdaj pa, hm, vidiš— niti besedice ne znam laški, prijatelj, niti besedice!" "Poišči si torej tolmača!" "I kaj še! Potem je pa moj petak fuč ! Ampak veš kaj ? Ti pojdi tja! Videl sem nekoč italijansko slovnico pri tebi. Sicer se pa lahko tudi po latinsiko udarita!" "Jaz že ne pojdem! Ne znam italijanski. '' "Ne bodi no tako siten!" je za-godrnjal "Kenguruj". "Kar pojdi, pa je! Vprašaj ga, kako mu kaj ugaja krasni Dunaj in te 'lepe Dunajčan-ke!" 'Od dveh do treh si vendar ni mogel še dosti ogledati mesta!" 'A, kaj! Vprašaj ga tudi, kteri skladatelji so mu najljubši.. In tako dalje! ZJomka, si že izmisliš |udi sam Še kaj. Potem spiši poročilo; jutri zjutraj pridem ponj in ga ponesem Schlaumeier ju. Tako pride intervju že v večerni list. To bodo zijali re-dakterji drugih časnikov!" "Nič ne bodo zijali! Jaz že ne grem. Pojdi sam!" "Oh, to si pust! Niti najmanjše uslu£e ne storiš ta&o zvestemu prijatelju! Pojdi se no solit! Jaz sam pa ne utegnem; obljubil sem dvema gospodičnama, da pojdem ž njima v Schoehbrunn v menažerijo!" "Le glej, da te tam —" "Stoj! Vprašaj Tremolinija tudi, kod se je šolal in kje je že vse bil. Potem naj ti kaj zapoje! Pohvali njegov fenomenalni glas, njegove žar- ne oči, črne lase in tako dalje." "Kako pa to veš? Saj ga še nisi videl!" t "Eh, Italijan je Italijanu podoben kAor eigan ciganu 1 Torej le pojdi in nikar me ne blamiraj ! Meni se pa mudi! Servns!" In odhitel je v Sehoenbrunn gledat opice. Zaklicai sem za njim, naj se TiikflT ne zanaša na-me in da nikakor me grem intervjuvat zanj. In res me ni 'bilo tja. Drugo jutro ni prišel Kenguruj po poročilo; mislil sem torej, da je šel le sam nad tenorista. Nekaj dni potem pa sem ga srečal pred uni-verzo. v "Veš, ^fei sem namenjen?" me je vprašal veselo. "No, saj tako ne uganeš! — V hranilnico! Dobil sem Štipendijo!" . "Čestitam! Kaj pa Tremolmi?" "V prvem času sem zvedel, da ga sploh ne bode na Duinaj. Petak smo pa ^vrnili; saj zdaj smo kapitalisti!" Pozneje so mi povedali, v kakšne hranilnice je nosil kapitalni Kenguruj svoj denar: vozil je gondolo po vsem Alsergrundu, da bi postal tudi v tem okraju popularen. Resna beseda rojakom Vedno se oglašajo in ustanovijajo takozvani "bankarji", kteri rojakom gostobesedno obečajo zelo "hitro" in cenp pošiljanje denarjev v staro domovino. Kolilkb je med obečanjem in resnico, se je žalibog že mnogo rojakov prepričalo in trpelo občutno škodo, ker težko prislužene novce ni videl ne on, niti njegovi sorodniki v stari domovini. Več tacih bankar-jev lahkomišljeno špekulira s tujim denarjem, zvrtoglavi se jim, obečajo veliko in gostobesedno, prekladajo pošilja/tve od tedna do tedna, ali z rame na ramo, ko se pa le malo kriza pojavi, ali pa zaupam denarji v prevelikem številu zašpekulirajo, nastane "ropot". Ta kropot je po navadi zelo žalosten: ječa, ubeg ali samomor, — zato naj postanejo naši rojaki previdni in zelo oprezni, da ne bode kesanje prepozno. Dosedaj je skozi 13 let vseskozi pošteno in hitro rojakom v vseh bančnih potih postregel FRAN SAKSER v New Yorku in njegova podružnica v Clevelandu, O. Njegove visoke varščine jamčijo vsakomu zaupani denar. Največji in najbogajte denarni zavod Ljubljanska mestna hranilnica ga je že pred leti imenovala svojim zautpnikom, enako Glavna slovenska hranilnica in posojilnica v Ljubljani. Ti zavodi so dobro informirani o vsem poslovanju Mr. Fran Sakserja in so mu zaradi njegove kulantnosti dali to zaupno mesto. Zatorej, rojaki, bodit prvi dni in se vedno tje zatekajte, kjer veste, da ste na sigurnem. NA PRODAJ je MESNI C A v kterej poslujem na jednem in istem prostoru že 14 let in v kterej sem prislužil lepo svoto denarja. Sedaj sem se namenil mesnico prodati, ker želim iti v pokoj. Imam vozove, konje in popolne stroje za izdelovanje klobas "bologna" itd. Odjemalci so večinoma Poljaki. Mesa se razpeča vsaki teden za $1000 do $1200, dočim znaša tedenski dobiček od $250 do $300. Izvrstna kupčija za pravega moža. Podrobnosti zvedeti je pri: P. KLEVANSKY, 620 So. 7th S t, Reading, Pa. (6-13—7) I|MIIIJ>J1> m il nnft yfFHil* fcoriifcM 4nfti >?. Cirila Is ▼ TiJiMJ—H lil! foMl I Ii«J Za vsako hišo' koristne in ia-ko potrebne stvari iz STAREGA KRAJA: Knjiga Kneipp, "Domači zdrav- nilr " veztnA III H j 75 cent. Dalje: arnika, bezgovi cvet, brinjevo olje, encij&n, kmfreno olje, kolmež, la-neno seme; lapuh, lipov cvet, man-deljnovo olje, meta, melisa, pelin, pri poteč, rožmarin, imetlika, tav-žentrože, ientjanževe rože, žajbelj in vsa druga Kneippova sredstva. PiSite po knjižico: NAVODILO IN CEISTIK KNEIPPOVIHH ZDRAVIL ter priložite znamko za 5 centov. Priporoča se K. AUSBNIK, 1146—46th Street Brooklyn, N.Y. Slovenskj kato liško NAZNANILO Rojakom v Forest City, Pa., in okolici priporočamo našega zastopnika g. JOSIP ZALARJA mL, P. O. Box 547. Dotičnik ima pravico pobirati naročnino za list in oglase ter pošilja zanesljivo denarje v, staro domovino po našem posredovanjn. V zalogi ima veliko številp raznih slovenskih knjig. Uraddb ure: vsak dan od 6. do zvečer razun nedelj in praznikov v pisarni obeeznanega hotela g. Martina Midnča, Forest City, Pa. Undiiitn ta npnTniitro. "(Hm Naroda." oL podp. društvo svete Barbare *a Zledln]eno države Severne Amerikei Sedež: Forest City", Pa. IMisoffporirano dna a;. Januarja I902 v siri.avl Penmivh -o-o- ODBORNIXI: Predssdnik: JOSIP ZALAR. ml., Bos 647, Po rast Oity, Podpredsednik: JOHN TELBAN, Box 3, Moon Ku, Pa. L tajnik: IVAN TELBAN, Box 607, Forest City. Pa. , IL tajnik: ALOJZIJ ZAVERL, Box 374, Fore§t Oity, F*. Blagajnik: MARTIN MUHIČ, Box 537, For«t Oity, f«. NADZORNIKI: JOHN DRASLER, Box 28, Forest City, Pa. ANTON PIRN AT, Box 81, Dnryea, Pa. ANDREJ SUDER, Box 1C8, Thomaa, VI T®. FRANK SUNK, P. O., Lczern«, Pa. POROTNI ODBOR: KAROL ZALAR, Box 28, Forest City, Pa. JOHN SKODLAR, P. O., Forest City, Pa, .ANTON BORŠTNIK, ?. O., Forest City, Pa. Dopial aaj m poialjajo I. tajniku: Ivan Talbaa, P. • 1m 0«T, Pars^ City, Pa. Druitvano flasilo j« "GLA« NAHODA". Išče se JOSIP KOVAČ, doma iz Pre-zida na Hrvatskem. Pred dvemi leti je bival v Memphisu, Tenn. Kdor rojakov bi vedel za sedanje njegovo bivališče, naj ga blagovoli naznaniti uredništvu "Glasa Naroda", ker ima zvedeti zeio važne stvari. (10-17—7) Čast mi je naznaniti slavnemu občinstvu Ciiicagi, Ili., kakor tudi rojakom po Z jed. državah, da sem otvoril novo urejeni saloon pri "Triglavu", 617 s. Center Ave., Chicago, 111., blizu 19. ulice, kjer točim pristno uležaio Atlas-pivo, izvrstni whiskey, i^ajoolja vina in dišeče smodke so pri meni na razpolago. Nadalje je vsakemu na razpolago dobro urejeno kegljišče in ifrrclna miza {pool table"). Potujoči Slovenci dobrodošli. Vse bodem dobro postregel. Za obilen obisk se priporoča • Mohor Mladič, # 617 So. Center Ave., Chicago, 111. —*—1_ .■-jt.--1'ja.- al- NAZNANILO. Rojakom Slovencem in Hrvatom, kteri potujejo čez Duluth, naznanjam, da sem se preselil z mojim saloonom, in sicer prav bli-zo kolodvora. Moj SALOON se nahaja pod št. 409 W. Michigan St-, in ie samo pol bloka oddaljen od kolodvora. Kadar prideš iz dipe, kreni na desno in si takoj pri meni. Zahvaljujoč se za vso aosedanjo naklonjenost rojakov, se za nadalje najtopleje priporočam in vsa-*komu najboljšo postrežbo zago tavljam. S spoštovanjemj JOSIP SCHARABON, 409;W. Michigan St., duluth, minn. JOHN KBACKER, 1199 St Cl&it St., NARAVNA C ALI F0RN1JSKA ViNA in a. prodaj. Dobro črno in belo vino od 35 do 45 centov galona. Staro belo ali črno vino co centov galona. Reesling 55 centov galona. Kdor kupi manj kakor>z8 galon vina, mora sam posodo plačati. Drožnik od $«.25 do $2.75 golona. Sllvovlcapo $3 galona Pri večjem noročilu dam popust. ' Spoštovanjem • Stefan Jakše, P. O. Box 77, Crockett, Contra Costa Co., Cal. Priporoči rojakom svoja izvrstna VINA, ktera v kakovosti nadikrilju-jejo vsa druga ameriška vina. Bttdeče vina (Concord) prodajam po 50c galono; belo vino (Catawba) po 70c galono. NAJMANJŠE NAROČILO ZA VINO JE 50 GALON. BEINJEVEO, za kterega sem im-portiral brinje iz Kranjske, velja 12 steklenic sedaj $13.00. TROPINOVEC $2.50 gaiona DROŽNIK $2.75 galona. — Najmanj« posode za žganje so galone. Naročilom je priložiti denar. Za obila naročila se priporoča JOHN KRAKER 1199 St. Clair St., Cleveland, Ohio. GLAVNA SLOVENSKA MAMICA'IN POSOJILNICA registrovana zadruga 2 neomejeno zavezo v LJubljani, Kongresni trg- &t« IS, nasproti, nunske cerkve, In© viosr© ter jih obrestuje po to ]e od vsacih 100 kron 4 K 50 vin., in sicer takoj od dneva •killlie fe dO dneva dvife, tako da vlagatelj, bodisi da vloii, bodisi da dvigne začetkom, v sredi ali koncem meseca, ne izgubi nič na obrestih. Za vložene zneske pošilja vložne knjižice priporočeno m»stiine prosto. Hranilnica Šteje 300 članov, ki " . _ . ^»t-ga premokenja. Ti člani jamčijo, vsled registriranr neomejene zaveze zavoda, s celim svojim premoženjem za vloge, tako da se kake izgube ni bati. Zatoraj poživljamo vsakega Slovene* v Ameriki, ki se misli povrniti v domovino, da svoje prihranke direktno pošilja v slovensko hranilnico v Ljubljano, s čemur se obvaruje nevarnosti, da pride njegov s trudom pr; h ranjeni denar r neprave roke in ima ob jednem to dobro, da m« ta takoi cbr-sd nese. Naslov je ta- Glavna slovenska hranilnica in posojilnica V Ljubljani, Kranjsko, Avstrija. Predsednik: Dr. Matija Hudnik. Deaarne pošiljatve iz Zjed. držav in Canade posreduje g. Frank Sakser, 109 Greenwich St, New York. s* L 'f „ Jugoslovanska Inkorporirana dne 24. januarja' 1901 v državi Minnesota. Sedež v ELY, MINNESOTA. URADNIKA: Predsednik: MIHAEL SUNlC, 421 7th 8t., Calumet, Mich., Podpredsednik: IVAN GERM. P. O. Box 281, Braddock, Pa. Glavni tajnik: JURU L. BROŽIČ, Box 424, Ely, Minn. Pomožni tajnik: ANTON GERZIN, 306 Pine St. Hibbing, Mina. Blagajnik: IVAN GOVŽE, Box 105, Ely, Minn. NADZONRNTKI: FRAN MEDOŠ, predsednik nadzornega odbora, 9478 Ewing Ave., So. Chicago, I1L IVAN PRIMOŽIČ, H. nadzornik, Box 641, Eveleth, Minn. IVAN KERZISNIK, IIL nadzornik. Box 138, Burdine, Pa. POROTNI ODBOR: t JAKOB ZABUKOVEC, predsednik porotnega odbora,, . .4824 Blackberry St., Pittsburg, Pa. MIHAEL KLOBUČAR, II. porotnik, 115, 7th 8t^ Calumet, Mick. JOSIP PEZDIRC, ILL porotnik, 1401 So. 13th St., Omaha, Krt. Vrhovni zdravnik Jednote: Dr. MARTIN J. IVEC, St. Joseph's Hospital, Chicago, HL Krajevna društva naj blagovolijo pošiljati vse dopise premembe udov ib druge listine na glavnega tajnika: GEORGE L. BROZICH Box 424, Ely, Minn., po svojem tajniku in nobenem drugem. Denarne pošiljat ve naj pošiljajo krajema društva na blagajnika: #©HN GOl ŽE Box 105, Ely Minn., po svojem zastopniku in nobenem drugem. Za^t< pnikiki krajevnih društev naj pošljejo duplikat vsake požiljatvo kadi na glavnega tajnika J ©dno t«. Vse pritožbe od strani krajevnih drnštev Jednote ali posameznikov asi m p šiljajo na predsednika porotnega odbora: JALIOB ZAtJDKOVEC, 4824 Blackberry 6t. Pittsburgh, Pa. Pridejani morajo biti Vatanšni podatki vsake pritožbo. i- . Druitveno glaeilo jo: "GLAS NARODA". Assessment štev. 96. Ely, Minn., 1. julija, 1906. ZA MESEC JULIJ, 1906. Za umrlo Ano Prešern. soprogo brata Ivana Prešerna, uda društva . (.'.rila in Metoda -t. 1 v Ely, Minn., cert. 245. Umrla je dne 30. maja 1Vzrok -mrti: ikroniena bolezen na ledvicah. Zavarovana je bila za Z&. poškodovanega brata Jerneja Zupanea, člana druStva sv. Imena Je/ isa št. 25 v Kveletliu, Minn., cert. 4129. Poškodovan v rudniku na križa in hrbtu, tako da je izgubil popolno uporabo spodnjega dela telesa in ob« h nog. Opravičen do {»odpore Č-SOO.OO, s prejemom ktere preneha biti član društva in Jednote. Za j.—- tra brata Rafaela Suhoveršni&a, člana društva Ma- ri.;.i Zvez la št. 32 v lilack Diamondu, Wash., cert. 2139. Poškodovan v pramogokopu. tako da mu je odrezana noga v stopalu do pete. Opravičen do podpore v znesku $200.00. Ta a>-»-ssment je razposlan na 3496 udov prvega in 373 udov dru-2i>.ra razreda ter 1750 soprog. Vsaki član prvega in druzega razreda plača 7». . . za . i':>e in 25c. za rezervni sklad, vuupno po 55c. Soproge imajo za plačati vsaka po 30c. za smrtnino. Možki nimajo ta mesec plačati za smrtnino udov nič. ,! OPOMBA. Vsak" zastopnik krajevnega dnafctva, kteri je prejel kafko ..........1 Jednote za smrtnino udov ali drugo podporo kterega člana, pre- re d.»ti<-:iik preneha biti ud Jednote in še iti poslal certifikata v ira i Jedri' te. naj to stori v najkrajšem času. — Šestmesečni račun Jednote l>-'de izdelan v nekolr.it> dnevih in priobčen v glasilu Jednote potem, ko b ..le jn - irledan in potrjen od nadzornikov in predsednika. Ako bode k., razlike v računih krajevnih društev, ktere sem prejel, bodem vsakemu naznanil. — Pravila Jednote izidejo še v mesecu juliju. PRISTOPILE P Web K društvu arija Pomagaj št. 42 v Pueblu, Colo., 2S. junija: Josip rojen 1 SS7 eert. 5299, Anton Kočevar 1SS1 eert. 5300. Oba v I. raz-Dnfctvo "*teje 34 udov. ^ K i i-1 vit Marija Zvezda št. 32 v Black Diamondu, Wash., 2S. ju- ■ iri. Ermenc J^77 eert. 5301, Josip Burkelca 1S70 eert. 5302, Jakob ar 1^77 eert. 5303, Ivan Terbovc 1S79 eert. 5304, Anton Zagradiš-■sS oert. 5305. Vsi v I. razredu. Društvo šteje 71 udov. K društ\"u sv. Alojzija št. 13 v Whitney, Pa., 28. junija: Ivan Pevc rert. 53<*i, Ivan Markovič 1871 eert. 5307. Oba v I. razredu. Dru-eje 32 udov. K društvu sv. Petra št. 50 v Brooklvnu,- N. Y., 2S. junija: Ivan ■ 1^62 cert. 530S I. razred. Drtištvo šteje 27 udov. K društvu sv. Alojzija št. 36 v Conemaugh, Pa., 23. junija: Josip Brie 1SS4 ccrt. 5309. Fran Intihar 18S1 eert. 5310, Vinko Kolišak 1SS6 eert. 5311, Anton Rudolf 1870 eert. 5312, Josip Šustaršič 1875 eert. 5313, Anton Iv rele 1S73 eert. 5314. Vsi v I. razredu. Društ^) šteje 142 udov. K društvu tv. Jožefa št. 21 v Denverju, Colo., 28. junija: Alojzij 1>>3 eert. 5315, Mile Ivankovič 1SS3 eert. 5316, Daniel Momcolovič l^MJ eert. 5317, Ivan Predovič 1872 eert. 5318, Josip Bolte 1SS7 eert. 5319, Anton Levstik 1874 cert-5320, Josip Zobec 1874 eert. 5321, Anton Kumar 1S77 eert. 5322. Vsi v L razredu. Društvo šteje 93 udov K društvu sv. Alojzija št. 31 v Braddocku^ Pa.. 2S. junija: Marija Minart 1886 eert. 3941. Društvo šteje 102 članici. K društ\-u sv. Jožefa št. 20 v Sparti, Minn., 2S. junija: Frančiška Belaj 1876 eert. 4696. Dri^tvo šteje 36 članic. ' K društvu sv. Janeza Krstnika št. 37 v Clevelandu, Ohio, Ana Pri-f \ 1^61 eert. 4963, Lujza Rabenšek 1S77 eert. 4704. Društvo šteje 68 članic. K društvu sv. Mihaela št. 40 v Claridge, Pa., 28. junija: Marija Praznik 1S77 eert. 5327, Ana Drembla 1SS2 eert. 4653. Društvo šteje 45 Članic. •i SUSPENDIRANE Iz društva sv. Jožefa št. 12 v Pittsburgu, Pa., 28. junija: Ferdinand Bradač eert. 4625, Ivan Floršen eert. 1004. Oba v I. razredu. Društvo šteje 102 uda. Ix društva sv. Barbare št. 3 v La Salle, HL, 28. junija: Fran Pe-terlin eert. 2536, Josip SikTaba cert. 262L Oba v L razredu. Društvo šteje 60 udov. Iz društva sv. Ime Jezusa .št. 25 v Evelethu, Minn., 28. junija: Fran Gazvoda eert. 1676, Fran Blatnik eert. 1664, Ivan Zgonc eert. 2959, Anton Škriane eert. 3908, Fran Virant eert. 545. Prvoimenovani je v IL razred n, vsi drugi pa v I. razredu. Društvo šteje 113 udov. JURIJ L. BROŽIC, glavni tajnik. 0R0BN0STI KRANJSKE NOVICE. Sreča je poiskala nekega ljubljanskega solicitatorja; zadel je drugi dobitek pri dne 22. junija izžrebani državni loteriji, znesek 34,000 kron in sicer na št. «'189,357. Včasi Bog tudi skozi veliko okno pogleda reveža. Dva izredna aretovanca sta bila prijeta po mestni policiji ljubljanski. Oka sta imela osem nog. Da pa cenjeni bralci ne bodo mislili, da so bile to kake abnormitete, jim brez o-vinka povemo, da »ta bila ta dva ponočnjaka, konj in mlada lisica. Konja je prijel stražnik na Dolenjski cesti in ga potem oddal čez noč v neki hlev —zvitorepka pa je priskakala po Fran Josipa eesti. Le-ta pa je morala n4r" prespati v mestni špehovlci. Zgladila sta se že iastnika obeh in dobila "krokarje" nazaj. Tatvina. Dne 19. junija je bila d<>-mobrancu Antonu Papežu v vojašnici ukradena debela, srebrna verižica, ki ie imela za obesek tolar Marije Terezije. Dezertiral je prostak c. in. kr. 27. pešpolka Fran Anton Luttersdorfer iz Algersdorfa pri Gradcu. Nevaren streL Ko je dne 20. junija ob polu 11. dopoludne rakovniški vrtnar Andrej Paulin nabiral na vrtu jagode, je mimo njega prfrčala krog-lja in obtičala v evetljiČnakovi strehi. Kdo da je streljal, še ni dognano. PRIMORSKE NbVICE. V modi so sedaj samoumori v Trstu, pri kterih se kandidat za smrt vrže iz okna. Mati več otrok, Magdalena Guadaluppi,.se je iz neznanega vzroka tudi vrgla iz Četrtega nadstropja. V pismu, zapuščenemu možu, ga prosi odpuščanja in mu priporoča skrb za otročiče, ki jih je mati tako nejunaško zapustila. Samomor, ki bi bil kmalu stal življenje druzega. V Trstu je 441etna |Ymalija Frančin skočila iz okna četrtega nadstropja in priletela na levo ramo grbastemu čevljarju Kremeni-chu. ki je šel po ulici. NeSrečnica je bila takoj mrtva. Kremenich ima nevarno rano na rami. Utonil je v nekej neograjeni mlaki blizo goriškega pokopališča llletni deček Peter Duravic. Vojaške vesti. V Gradiško je dospelo 230 vojakov, 10 Častnikov in en častnik generalnega štaba, da proučuje vojaškega stvari v Primorju. V kratkem pride v Gradiško v isto svr-ho 11 mornariških častnikov in 12 pomorščakov. Koza našla truplo samomorilčevo.; V Trstu je v bližini oddaljene ulice Tomaso Grossi Ana Bizjak pasla koze. ?{eka koza je pri tem naletela na mrtvo truplo in vrnivši se, je smrad opozoril Bizjakovo na nekaj izvan-rednega. Šla je pogledat in zapazila skoro docela gnilo truplo. Oblast je spoznala truplo Ivana Šorna, očeta Šestih otrok. Sorn ni maral za delo, obitelj je redil njegov najstarejši sin. Najbrž ga je gnalo v samomorilno smrt njegovo klativiteško življenje. Žalostno, pa vendar komično. V Trstu, kjer skoro nobene osebne varnosti ni več se v sobotah in nedeljah dogajajo predrzni ropi. Zadnjič se je zgodil sledeči, silno komični slučaj: Ob oglu neke hiše na trgu Goldoni leži pijanec in spi spanje pravičnega. Kar prideta dva mladeniča in se v sede t a k njemu. Preiskala sta mu žepe na desni strani, do leve pa mu nista mogla priti, ker je pijanec nerodno ležal. Ker so hodili mimo pozni ljudje, sta tatova, da ne bi vzbudila suma, pijanca vlekla in ga klicala, naj vstane. Dajala sta mu poljubno ime, da bi mimoidoči mislili, to sta dva prijatelja, ki hočeta pijaneka spraviti domov. In res, dosegla sta, da se je pijanec mrmra je v polsnu premaknil. Takoj sežeta v levi žep, toda pijanec se zbudi in, nevedee o tatvini, sune sitneža od sebe stran. Tedaj pa jame-ta tatova pijanca zmerjati, kaj da leži tukaj in da ga bosta izročila ^policiji in še drugo. Možu se je vse to zdelo preneumno; mirno se je vlegel na drugo stran in zopet sladko zaspal. Sedaj pa sta mu predrzna tatova vse ukradla, kar je imel. To je v Trstu postala že* navada. vsem domačim zagonetka. Ker je slednji čas bila vedno otožna, je najbrž yzrok temu melanholija. HRVATSKE NOVICE. Hrvatski jezik na poslaništvih. Z Dunaja javljajo od kompetentne strani, da je rezolucija delegata Saghyja, ki jo je stavil v ogrsko-hrvatski delegaciji, tudi zahtevala, da se bodo na vseh večjih poslanstvih in*konzulatih, zlasti v Berolinu, na Balkanu in v A-meriki nameščali uradniki vešči hrvatskemu jeziku, ker se nahaja tamkaj mnogo Hrvatov, ki so prisiljeni iskati zaščite pri zastopnikih drugih držav, ker jih avstro-ogrski zastopniki ne umejo. ŠTAJERSKE NOVICE. Napredovanje nemškutarije. Po pritisku znanega Stigerja iz Slovenske Bistrice je krajni šolski svet v Črešnjicah sklenil, da se bo v zadnjem razredu ljudske šole poučevalo v izključno nemškem jeziku. Črešnji-ee so popolnoma slovenski kraj. Od ubogih kmečkih fantov v ljudski šoli se bo zahtevalo torej več znanja nemščine, kakor v četrti gimnaziji, kjer se nekaj predmetov poučuje slovenski. V Črešnjicah bo pa vse nemški. KOROŠKE NOVICE. Poizkošen samomor. Dne 21. junija se je ustrelil na stranišču domobranske vojašnice v Celovcu neki pešec, kteri je prišel šele ozdravljen iz bolnišnice. Težko ranjenega so zopet nazaj odpeljali v domobransko bolnišnico. Vzrok poizkušenemu samomoru ni znan. Ropar v gradu. Nedavno je vlomil v grad barona F. Reyerja pri Sv. Juriju pri Celovcu, kakih 20 let star postopač. Pokradel je v vrednosti za kakih 190 kron. Ko ga je gTajščinsko osobje zalotilo, je zbežal z ukradenimi rečmi, pri tem pa tudi iz revolverja na osobje streljal, k sreči pa ni nobenega zadel. TJzmoviču so takoj sledili, pa jim je izginil, kot bi ga veter odnesel. Names tu srnjaka ustrelil človeka. V Severnivsoteski pod Rebrco na Koroškem je bil 20. junija zjutraj ustreljen Jožef Bogataj iz Škofje Loke na Kranjskem doma, oženjen, 63 letni berač. 38 ur pozneje se je kot storilec sam oglasil neki Metko, delavec v tamkajšnji papirnici. Pazil je na srnjaka, pravi, a se mu je puška izpro-žila po' naključju. Sodnijska preiskava bo že spravila resnico na dan. Samomor deklice. Dne 22. junija je našel ob pol 8. uri zjutraj na Ru-dolfovi eesti v Celovcu stanujoči cestni mojster P. svojo lastno, 19 let staro hčer v podstrešju obešeno. Kaj da je mladega dekleta gnalo v smrt, je, RAZNOTEROSTL Velika povodenj je bila v rudniškem okraju Songalduk ob Črnem morju. Cerkev in mnogo hiš se je zrušilo. Nad 40 rudarjev je utonilo. Ponarejalec denarja Herman Liebl je bil po toliko motenih obravnavah obsojen v osemletno ječo. Ko mu je prišel predsednik v ječo naznanit obsodbo, zgrabila ga je zopet božjast. Kanal med Donavo in Tiso. V trgovinskem ministerstvu zboruje enketa pod predsedstvom ministra Košuta v zadevi prekopa od Donave pri Buda-pešti do Tise pri Csongvadu ali pri Szolnoku. _ Buffalo BiH v Budapešti. Po predstavi so Indijanci nadlegovali potnike, a ko jih je neka večja družba zaradi tega posvarila, zgrabili so Indi^ janci revolverje in nože ter pričeli pravcato bitko. Mnogo oseb je ranjenih, med njimi dve zelo nevarno. Indijanci so pobegnili. Za utrjenje Benetk se delajo v ministerstvu resne priprave, ker italijanska vojna mornarica nima nobenega zavarovanega pristanišča za slučaj vojne. V angleški zbornici je vprašal delavski poslanec Thorne ministra zunanjih zadev, ali hoče delovati na to, da se diplomatične zveze z Rusijo zaradi dogodkov v Bialostoku prekinejo. Minister je odgovoril kratko: "Ne". Draga tožba. Odvetnik dr. Stimmer na Dunaju, ki je zastopal koburško princezinjo Lujizo v njeni pravdi zoper moža, je zahteval 79,940 K honorarja. Sodišče je vkljub protestu novega zastopnika prineezinje, dr. Frischauerja, Stimmerjev strpškovnik odobrilo. Ponesrečena vaja ognjegascev. V Eitafu pri Siegburgn je stanoval v ondotnem glavnem hotelu neki komer-eijski svetnik iz Kolina. Povodom neke ognjegasne slavnosti je dovolil lastnik hotela ognjegascem, da smejo imeti pri hotelu vajo ter je določil veliko sobo z dvorna odprtima oknoma, v ktero smejo ognjegasei splezati, kakor da bi v hotelu gorelo. Vse je šlo gladko. Naglo je splezal najspretnejši ognjegasec v drugo nadstropje ter skočil skozi odprto okno v sobo, in sicer v spalnico imenovanega komer-cijskega svetnika, kteri se je tako prestrašil, da je kmalu nato umrl. Avstrijski načrti. Naučno minister-stvo je odredilo^ da je na hrvatski in italijanski gimnaziji v Zadru napraviti tečaje za albanski jezik. Ker v Avstriji sami živa duša ne potrebuje tega jezika, ni dvoma, da si hoče država vzgojiti ljudi, ki jih bo lahko porabila, kadar pride Albanija v avstrijsko sužnost. Da, dalekosežni so avstrijski načrti in merijo na to, da postanejo balkanski narodi podložniki Avstrije in ne svobodni in neodvisni. Velikansko rebro je dobil muzej v Dubrovniku. Dolgo je Šest in pol metra in tehta tri kvintale. To rebro je ogromnega kita, ki so ga ulovili v ga-skonskem zalivu. Neki Dubrovčani, nastanjeni v Cardiffu, so kupili rebro za 12 funtov šterlingov in je poslali domov. čudna strela. Blizu Bosanske Gra-diške je udarila strela v ženo Omerjo Sahomeroviča sredi ceste, ko se je vračala domov. Strela ji je raztrgala obleko na kose, odtrgala od uhana polovico cekina ter vrgla ženo v jarek, kjer je nekaj časa nezavestna ležala, potem pa je vstala ter šla, dasi skoro popolnoma naga, nepoškodovana domov. Dohodki japonskega cesarja. Mika- dova civilna lista znaša sedem milijonov kron. En milijon dobiva iz Kitajske. Pred desetimi leti je dobil za vojno darilo 40 milijonov. Njegovo privatno premoženje znaša 80 milijonov. Celokupni letni dohodki znašajo 14 milijonov. Ker sestoji njegova rodbina iz 60 oseb, izmed kterih jih je 14 oženjenih, potem ti dohodki niti preveliki niso. Čegavi so ostanki po gostilnah? O tem vprašanju je nedavno razpravljalo sodišče na Dunaju. Natakar neke gostilne je zbiral ostanke jedi, ki so ostali gostom, ter jih nosil domov, kakor je izjavil, za svojega psa. Gospodar ga je za to takoj in brez vsake odpovedi odpustil iz službe, radi česar je natakar tožil gospodarja. Sodišče je imelo rešiti vprašanje, komu da pripadajo ostanki jedi T Sodišče je razsodilo, da je jed lastnina onega gosta, ki jo je naročil in plačal. Ako je kaj preostalo, je to znamenja, da ni- POZOR ROJAKI! . Tem potom vas opozarjamo, da so zadnji čas ustali lažnjivi preroki, kateri med naše rojake razpošiljajo različna pisma in cirkularje, s katerimi tajno na nesramni način blatijo vse izkpšene strokovnjake. Isti razpošiljajo tudi male ničvredne knjižice, obsegajoče le par strani, v katerih ne opisujejo bolezni, ker jih ne poznajo, ampak samo hvalijo sebe, tako, da so rojaki vsled tega popolnoma zbegani ter v slučaju bolezni več ne vedo, kam se obrniti in komu verjeti. To je povod vedno naraščajoči se množini neozdravljenih rojakov, kateri so verujoč zgoraj navedenim dopisojn takoj poverili.svoje zdravljenje neizkušenim zdravnikom. ZATORAJ BOJAKI SLOVENCI! Pazite, komu poverite zdravljenje svoje bolezni, kajti mi, kateri gledfcmo za splošni blagor in korist naših rojakov, vam svetujemo in priporočamo, da se v slučaju katere koli bolezni obrnete edino le na: Dr. E. C. COLLINS4 Medical Institute, ker on je edini, kateremn je vsaka bolezen popolnoma in tameljito znana ter edini more t resnici garantirati za popolno ozdravljenje vsake bolezni, kakor: boleznina plučah, prsih, želodcu, crevahr ledvicah, jetrah, mehurju, kakor tudi vse bolezni v trebušni votlini, bolezni v grlu, nosu, glavi, nf.rvoz.n.°st, zivcne bolezni, prehudo utripanje in bolezni srca, katar, prehiajenje, naduho, bronhialni, pljučni in prsni kašelj, bluvanje krvi, mrzlico, vročino, težko dihanje, nepravilno prebavlianie, revmati-zem, giht, trganje m bolečine v križu, rokah, nogah, ledjih in boku, zlato žilo (hemeroide), grižo ali pre h* nečisto in pokvarjeno kri, otekle poge in telo, vodenico, božjast, slabosti pri spolnem občevanju, po-lucijo, nas edke onamje (samoizrabljevanja), Šumenje in tok iz ušes, ogluŠenje, vse bolezni na oceh, izpadanje las, luske ali prh na glavi, srbenje, iišaje, mazolje, ture, hraste in rane, vse Ženske bolezni na notranjih organih, neurastenični glavobol], neredno mesečno čiščenje, beli tok, bolezni na maternici i t d kakor tudi vse ostale notranje in zunanje bolezni. On je prvi in edini, kateri ozdravi jetiko in Sifilis kakor tudi vse tiljne spolne bolezni moške in Ženske (Zdravljenje spolnih boiezmj ostane popol- noma tajno.) 9 Oni katerim pa bolezen ni popolnoma znana, naj pišejo po obširno knjigo „Zrodne listke, (Silkarte) za razne prekomorske črte. V zalogi ima veliko število zabavnih in podočljivih knjig. : mfejfm ft '" m "Winnetou, rdeči gentleman Spisal Karl May. Priredil za "Glas Naroda" R. 9» (Nadaljevanje.) ''Vrag vas vzemi, Sir! Jaz vas ne razumem. Prepričan sem, da bi vi ustrelili memo zidu, tudi če bi bil dvajset sežnjev visok in petdeset sež-ujev tk»lg, in vendar delate pri vasel trditvi tako resen obraz, da bi se pri tem človeku razlila žolč. Jaz nisem deček, kterega podueujete, razumete! Tak greenhorn in knjižji črv, kakoršen ste vi, hoee zaati streljati! Uei. se je še eelo turške, arabske in druge neumnosti in je pri tem našel čas za streljanje! Vzemite vendar to staro puško raz klin in pomerite, tako, kakor da bi hoteli stnfljati! Puška je medvedovka in sicer najboljša, kar sem jih imel kedaj v rokah." t , Odšel sem k steni, vzel puško in pomeril. "Hallo!" vzkliknil je Henry in vstal. <4Kaj pa je to? Vi ravnate s puško, kakor s kako lahko palico, in vendar je najtežja puška, kar jih poznam. Ste ii tako močni?" Mesto, da bi mu odjrovoril, prijel sem ga spodaj pri zapetej suknji in jermeuu ter sem ga vzdignil samo z desnico. '•Thuuderstorm!" Pustite me. Vi ste še mnogo močnejši, kakor moj Bil." "Vas Bili? Kedo je ta?" "BiH je bil moj sin----pustimo to! On je mrtev, kakor tudi dru^i, toda usmrtili so ga, v mojej odsotnosti z drugimi zajedno. ste mu podobni po postavi, imate skoraj iste oči in iste poteze krog usten; zato vas imam--no, to vas prav nič ne briga!" Na njegovem obrazu je bilo opaziti veliko žalost; prijel se je za glavo in potem veseleje nadaljeval: "Toda, Sir, pri vašej moči je zaista škoda, da ste se zakopali med knjige. Vi bi se morali telesno vaditi!" "To sem tudi storil." * I "Kes?" "Da." "Boksati?" ' ~ "S tem se v starej domovini ne pečamo. Toda telovaditi in metati se znam." } ".Te zdeti?" "Da." "B« je vat i se z mečem?" **V tem s*»m druge podučeval." "Ne lažite!" "Hočete poskusiti?" "Hvala, i^am še od preje dovolj! Moram tudi delati. Vsedne se!" Pri :em se je vrnil k svojej mizi. kar sem tudi jaz storil. Ostali razgovor je bil jednoli.-en; Henrv je o nečem važnem premišljeval. Naenkrat me je pa zopet pogledal in vprašal: "Ste se učili matematike?" * "To je bil moj najljubši predmet." m "Aritmetiko in geometrijo?" "Naravno." * • Zeml jemerst va ?'' 4,<*elo jako rad. Če-tokrat sem s teodoli^om letal okrog, ne da bi mi bilo tega potreba." "In znate meriti, v resnici meriti?" "Da." "Well — dobro, jako dobro!" "Čemu pa o tem vprašujete, Mr- Henry?" "Ker imam vzrok. Razumete! Sedaj vam tega ni treba vedeti; bo-dete že izvedeli! Moram preje vedeti — hm, da, preje moram vedeti' ako znat« streljati." * • Potem me poskusite !'' "To bodem tudi storil; da, to st°rim; na to se labko zanesete. Kedaj lete jutri zjutraj s pod uče van jem "<^b osmih." "P«.t. m pridite ob šestih k meni. Bodeva odšla na strelišče, kjer jaz preskušam moje puške." "Zakaj tako zgodaj f" "K. r ne maram delj čakati. ZeP rad bi vam'dokazal, da ste vendar le jrr. ■ h<>rn. Zadosti sedaj o tem. imam dovolj druzega opravka, kteri je mnogo, mnogo važnejši." Iv je bil s cevjo od puške dozdevn° gotov, vzame v roko kos vogla-tega žel.-za m -a za." ne piliti po robih- Pri tem zapazim, da je imela vsaka ploskev po jedno luknjo. <>n je delal tako zamišljeno, kot bil name popolnoma pozabil. 1' i jH -ledu na svoje uspešno de,° so se mu svetile oči in videlo se je, s ha . m prt pri.-anjem in ljubeznijo dela. Ta kos železa je moral imeti velijo vrednot zanj. Bil sem radoveden izvedeti tudi, zaknj; torej °-a vprašam : "Ali je to kak del puške, Mr. Henry?" "I>a." mi odgovori, kot bi se bil spomnil, da sem še tukaj. " A jaz ne poznam nobenega sestava> kteremu bi kaj takega prav Hudi bolečine v prsih. Posledica. p*ehlaje»ja se me more spremeniti v nevarno bolezen niti v vnetje, ako se bolne dele takoj drgne Dr. R1CHTERJEVIM SidroPainExpellerjcm Dr. Goldstein, 134 f^ivingtonSt. v New Yorku izjavlja: Dr. £(ich-terjev Sidro Pain Expeller sem iznašel, kotnajbo j£e sredstvo v vseh slučajih, v katerih je treba pomočita zlasti pa za influenco, pre-hlaienje itd. Naša znamka Sidro je na . I \ vsaki steklenici. V vseh lekarnah, 25in50 centov. F7- Ad. RICHTBR dfe Co. 215 Pearl St., New York. 8kuin}a uči! Podpisani naznanjan* ■ptakom. da izdelujem ZDRAVILNO «REMK0 VIKO po najboljšem navodilu, (z uthai tlfa roz in korei t korenin, ki jih je dobiti v Evropi u Ameriki, *er is .Unec*, naravnega visa. Kdor* boleha na želodcu ali prebavnih organih, naj ga pi« je redno. Pošilja se v zaboj t h po t tucat 1 t steklenic) na vse kraje Sih driav Severne Amerike. V obilna naročila se priporoča JOSIP RUSS. 432 Soatfa Saata-f e Ave.. Pneklv. pn Ta šele pride.. To bode sestav Henry." rej iznajdba?" NAZNANILO. Rojakom v Milwaukee, Wis., in okolici priporočamo našega večletne ga zastopnika Mr. FRANK BAUDE-KA, stanujoč 342 Reed St., Milwaukee, Wis., ali Box 5, Station A. Ta sprejema naročila za list, oglase in ima v zalegi raznovrstne slovenska knjige. Upravništvo "Glasa Naroda". BRZOPARNIKI francoske družbe, nemškega Lloyda in Hamburg-ameriške črte, kteri v kratkem plujejo iz New Toxica ▼ Evropo, in sicer: * "Potem pa prosim, da oprostite moji radovednosti. To je seveda 11 L." .la nekaj rasa po luknjall< obrača železo na vse strani in ga na zadnji strani cevi, ktero Je hil pravkar odložil. Konečno skrivnost je; a jaz vam jo vendar zaupam, ker mislim, da znate dasi ste v mojih očeh greenhorn — kot bi bil vlit; zato vam ho->lati, kaj bode. Iz tega bode Pu*ka repetirka na petindvajset jezik za zobmi! Nisem tepec, da bi izvrševal nekaj ne-rn«.rate vendar imeti shrambice za muničijo za petindvajset stre-'Te tudi imam!" bo«lo velike in nepripravne *er bodo samo ovirale." "Samo jed na slirambica; ne bode ovirala prav nič. To železo je shramhica.'' "Hm: Jaz ne razumem prav za Prav vaše obrti; kako bode pa s toploto? Ali no bode cev prevroča?" ."Kaj ~ jv.mv in ravnanje s cevi° so moja skrivnost. Sploh pa _ ali j. vedne. potrebno vseh petindvajest strelov po vrsti izstreliti?" "Težko." "T r. j! \7 tega železa bode kr^K ktera se bode vrtila; — petiu-dvaiset lukenj pa bode za jednako število patron. Pri vsakem strelu se < >r .. kro-l ja tako, da pride prihodnja patrona v cev. Dolgo število let i*m pr. Jj. val; a ni se mi hotelo posrečiti; sedaj pa, kakor kaže, bode i-kaj. S per pa sem kot dober pu^kar na fflasu, a postanem še sla-,®p! > -i:. . in i>odem zaslužil ve^°» zelo veliko^denarja." »o ve«t zraven!" O ■*•.. « |i.!/.ujf iu»kiij ves prev ve-t ? Xa kak način?" nato pa vpraša: V Havre : La Touraine. .12. jul. ob 10. uri dop. La Bretagne. .19. jul. ob 10. uri dop. La Provence. .26. jul. ob 10. uri dop. La Lorraine..2. avg. ob 10. uri dop. La Goscogne..9. avg. ob 10. uri dop. VB re men: Kaiser Wilhelm II. 17. julija opoldne, Kronprinz Wilhelm 31. jul. ob 11. uri dopoldne. Kaiser Wilhelm der Grosse 7. avgusta ob 10. uri dopoldne. Kaiser Wilhelm II. 21. avgusta ob 6. uri zjutraj. VHamburg: Deutsehland. .26. jul. ob 8. uri zjutr. Deutsehland. .23. avg. ob 7. uri zjutr. Za vsa druga pojasnila glede potovanja pišite pravočasno na FRANK SAKSERJA, 109 Greenwich St., New York City, kteri Vam bode točno od-govoriL ' -ooo-- Rojaki, kteri želijo z manjšimi stroški potovati v staro domovino, se lahko poslužijo parnikov Cunard- in Austro-Americana - črte, kteri plujejo direktno iz New Yorka v Trst in Reko kakor sledi: S" ROJAKI! naročajte se na KOMARJA. RED STAR LINE Prekomerna parobrotfna družba „Rudeča zvezda" . posreduje redno vožnjo s poštnimi parniki med ' New Yorkom in Antwerpeoosa ^ ♦ ★ 4 ♦ ♦ ♦ ♦ Philadelphijo in Antwerpeuon] potaike • alededmi nohtnimi puruik?; VADERUND dva PHUG vsako drugo sredo od pomola ob vznožju Washington Street* Glede vpraSan^ ali kupovanja votn^Ih listkov ^e js obrniti na: =a O c= VAŽNO! Slika predstavlja uro za go-tpode z zlatom prevlečeno in dvojnimi pokrovi, velikost 16", in je jamčena za 20 let. Kolesovje je najboljšega ame-rikanskega izdelka ^ Elgin all Springfield na 15 kamnov. ^ Blago se pošilja na zahtevo \n stane sedaj samo $13.00, Za obilne naročbe se priporoča in beleži z velespoštovanjem Jacob StonicH, B. Madison St. Chicago, 111. f O c CUNARD LINE PARNIK3 PLJUJEJO MED TRSTOM, REKO IN NEW TORKOM, MJENnq: IKAJO JAKO OBSEŽEN POKRIT PROSTOR UOTU ZA §ETANJ£ POTHUfOT TK£T*iGG4 UAZREIp; odpluje iz New Yorka dne 10. julija. odpluje iz New Yorkiv dne 17. julija. odpluje lz New Yorka dae^31. julija. tTLTONIA, 6LAY0N1A lil PASNONJA parniki na dva vi tAk». Ti parniki so napravljeni po najnovejšem kroju in zelo prikladna aa tretja razred, JEDILA so dobra i i potnikom trikrat na d&i po maš poetr«žena. Vožnja listke prodajajo poooiažče^i agentje ln The Canard Steamstiip Co., Ltd., W Sew Tort 126 State 8t Bostoa 67 Dearborn an,Q Chicago. MOM PA10NIA ČAEPATHIA Oomoapie Generale Transatlantique. IFr&ncoska parobrodna družba.| DIREKTNA CRTA DO HAVRE. PARIZA, ŠVICE, VNOMOSTA IN LJUBLJANE. POSTNI PARNIKI SO s "La Lorraine" na dva vijaka...................10,000 ton, 2^.000 konjskih moči. I^Savoie" „ „ „ ...................12,000 „ 25.00» „ J-f,To"ra!ne " » »» ...................10. L'Aquitamc „ ,f „ ...................i0,iMH» „ l«,000 "La Bretagne"..................................g.ooo „ 9,ooo Glavna agencija: 32 BROADWAY, NEW YORK. Parniki odplnjejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih ob 10. pri dopolndne iz pristanišča št. 42 North Kirer/ob Morton St, N. I. #LA TOURAINE La Bretagne *LA PROVENCE LA LORRAINE La Gascogne 12, julija 1906. La Bretagne 19. julija 1906. *LA TOURAINE 26. julija 1906. *LA SAVOIE 2. avg. 1906. *LA PROVENCE 9. avg. 1906 *LA LORRAINE 16. avg. 1906. 23. avg. 1906. 30. avg. 1906. 6. sept. 1906. 13. sept. 1906. Parnika z zvezdo zaznamovani imajo po dva viiaka. Kozminski, gnifralni apent za zapad. 71 Dearborn St., Chlcego, III- U'^i-i- . da irn rilop živi hre'^ •H < -tc li morda re/rt, f j še ne-" ■ rs iwi^-iji; cm morileef" k3.;»i j« : air:iti pri urniki j vraor odnt^. Jar se b<____ i'--ilnemf no pri vee.,? ' Jr ' vas ne razumem." *•<'"»■ \ iz •-'tovitr puško na potindva.js« /.;•"'•'*» «« Ijode v prerijah, prigozrlil 1 >e bode uboge Indi »»^e 1 Vik*. Ali prevzamete t » r>a si »ril« a v tako hudo. kot moriti." varoval pomagati pri umoru." strelov in jo izročite Kakemu in frnrpkih votlinah pravo coyote in v nekaj letih ne k) vest?" (Dalj« pri!wiilnjie.) Parniki Cunard-črte: Pannonia.........17. julija opoldne. Carpathia........31. julija opoldne. Krasni poštni parniki raznovrstnih ert odplujejo iz New Yorka: V Antwerpen: Zeeland----14. jul. ob 10.30 dopoldne. Rhynland. .21. jul. ob 10.30 dopoldne. Vaderland.28. jul. ob 10.30 dopoldne. Finland----4. avg. ob 3.30 popoldne. V Hamb urg : Pennsylvania. .14. jul ob 11.30 dop. Aug. Victoria ^ .19. juL ob 3.30 pop. Patricia. .28. jul. ob 10. uri dopoldne. Amerika. ,2. avg. ob 3. uri popoldne. Bluecher.. 9. avg. ob 9. uri dopoldne. y Rotterdam : Statendam. .11. jul. ob 10. uri dop. Ryndam..........18. julija opoldne. Rotterdam____25. jul. ob 10. uri dop. Potsdam....... * .1. avgusta opoldne. Kdor naznani svoj prihod, po kteri železnici in kdaj dospe v New York, pričakuje ga naš uslužbenec na postaji, dove/le kmv pisarno in spremi n« parnik brezplačno. Aku pa do-spete v Ne«- York, ne da bi nam Vas prihod naznanili, nam lahko iz postaje i ji (Depot) telefonifrate po številki 1271) Reetor in takoj po obvestilu pošljemo našega uslužbenca po Vas. Le na ta način se je možno rojakom, , ki niso zmožni angleškega jezika, izogniti oderuhov in sleparjev v New Yorku. Vožnje listke za navedene parnike prodajamo po isti oeni, kakor v glavnih pisarnah parobrodnih družb. FRANK SAKSER 109 Greenwich St., New York City. vT g&J Velika zaloga vina in žganja Matija Grili; Prodaja belo vino po 70c gallon „ črno „ „ 50c „ Drožnik 4 gallon© za........i 11.00 Branjevec 12 steklen«« za $12.00 ali 4 gall, (sodček) za........$16.00 Za obilno naročilo se priporoča Matija Grill, - 1548 St. Clair St CLEVELAND, O. Mi je podpisana pripora Jam potujočim Slovencem in Hrvatom svoj......... SALOON i57-f3y uranwica O 3 New YORK e o ▼ katerem točim vedno pivo, doma t rešana in importirana vina, fine likerje $«*ft proaajan iz »rsint sniockc,, , Jmaifi vedno pripravljen doDei * prigrizek. Motajoči. Slovence »a ' ^at je dob.......... , stanovanje in hrano f pron ni /."ki cent Posfre iba solidna........... AirSTRO-AMEBICiN Regularni potni parniki ^GIUUIA" odpluje 12. julija** ^RANCESCA" odpluje 28. julija. «SOFIA! HOHENBERG»i odpluje IG. avg voiijo med-New Yorkom, Trstom in Reko. ivajpripravnejša in najcenejša parobredna črta v Ljubljano in sploli na Slovensko. Železnica velja do Ljubljane le «0 centov. Potniki dospo isti dan na parnik. ko od doma gredo. Phelps Bros. CBi Co., General Agents, 3 Washington St., New York:. ni zastopnik za vse posts JAKO B KfiB13E:0¥EC, Za obilen poset ae priporoča FRIDA VON* KROGE £97-199 Oree«w»cb Street, New York, j 4824 Blackberry Alley Pittsburg, Pa. Uradne ure: vsak dan o;i 17. do ure, ter ob sobotuli t!< B. ure zvečer. fibejS^i-ii/-. Jii. * ______ _