IBBY NOVICE
KNJIGE RAZsVETLJUJEJO, ZNANJE RAZVEsELJUJE
spremno besedilo avtorja plakata tajske sekcije IBBY ob 2. aprilu 2008
Znanju, ki se napaja iz branja knjig, moramo posvetiti veliko pozornost, zato je potrebno branje spodbujati že zelo zgodaj.
Prepričan sem, da imajo tajski otroci prirojeno željo po znanju. Takšna prirojenost izvira iz veličastne tajske kulturne tradicije. Od nekdaj so starši njihovi prvi učitelji, duhovniki pa pomembni vzgojitelji pri njihovi osebni rasti in izobraževanju, tako na razumskem kot tudi na duhovnem področju, v območju zemeljskega in duhovnega.
Navdih za to likovno upodo -bitev sem našel v starodavnih tajskih običajih, ki temeljijo na pripovedovanju zgodb otrokom, pa vse do učenja branja zapisov na palmovih listih, nameščenih na majhnih zložljivih mizicah, prav posebej oblikovanih za te namene.
Zgodbe, zapisane na palmovih listih, običajno izvirajo iz budistične tradicije, zbirke svetih knjigjatakas. Pripovedujejo o življenju Bude s plemenitim namenom vzgajanja mladih ljudi, utrjevanja vere, domišljije in moralnih načel.
Chakrabhand Posayakrit
(Prevedla Darja Lavrenčič Vrabec)
81