Ameriška Domovina 'V.' /i-fvmE w<=/*ni—Mo>v»»d AMCRICAN IN SPIRIT FOR€IGN IN LANGUAGG ONLY SLOVGNIAN MORNING NGWSPAP6R NO. 235 CLEVELAND 3, O., FRIDAY MORNING, DECEMBER 1, 1950 LETO Lil — VOL. LIL KOMUNISTI IZZIVAJO DVE TRETJINI VSEGA SVETA Kitajski reprezentant proslavlja mir, govori pa z z jezikom groženj. - To je jezik vseh komunistov, ki govore eno, mislijo in delajo pa drugo. LAKE SUCCESS. — Združe- odpokličejo svoje čete iz Koreje ne države so v sredo izjavile, da in ki bo dala ponovno zagotovi-kitajski komunisti izzivajo dve io, da bodo zaščiteni interesi tretjini sveta, zato je potrebno, da Zdr. narodi pokažejo, da se ne bodo podvrgli grožnjam, niti Ue bodo trpeli nikakih akcij proti sebi. Warren Austin, gl. ameriški delegat, je izjavil, da kitajski reprezentanti tukaj lažejo ter podajajo zmedene fakte z nesramnostjo in kljubovalnostjo, ki se ji mora odgovoriti z naglo akcijo, da se zaustavi razširjenje vojne. Austin je ostro, jezno in odločno odgovoril kitajskemu reprezentantu ter kategorično zavrnil njegovo trditev, da so Zed. države in Zdr. narodi pričeli agresijo v Koreji. “Kitajski reprezentant proslavlja mir, izziva pa z grožnjami vojno”, je rekel Austin.. — “Bil je povabljen semkaj, da nam poda informacije in da zadevo osvetli, mesto tega pa nam servira samao zavijanja, obrekovanja, pol-resnice in večje ali manjše laži. General Wu je dokazal, da je njegova roka proti vsemu človeštvu. Naj se tega zave, sicer bp odšel domov z zavestjo, da je roka vsega sveta proti njemu.” Nato je Austin še enkrat poudaril, da Zed. države in Združeni narodi niso zakrivili agre- Kitajske, s katero hočejo živeti v miru. Nato je pozval Varnostni svet, naj naglo odglasuje glede resolucije šestih držav, ki bo zahtevala, da Kitajci takoj S Vremenski prerok pravi: Mrzlo danes podnevi in ponoči. Jutri oblačno, sneg in dež. Tri na dan Kitajske. Sovjetska zveza bo skoro gotovo to resolucijo vetirala, toda v tem primeru pride resolucija pred celotno zbornico Zdr. narodov, kjer veto nima veljave. Za Austinom je nastopil sovjetski delegat Jakob Malik, ki je pričel, kakor je bilo pričakovati, napadati Zed. države. Dejal je, da so turške in filipinske čete, ki se bore v Koreji, vazalke Zed. držav. O generalu MacArthurju je izjavil, da je slednji zakrivil v Koreji večja grozodejstva kot so jih nacisti v Lidicah na Češkem. 300,000 delavcem v Clevelandu je bila izboljšana mezda Nova zvišanja so bila dosežena na podlagi vzajemnih “union-management ” pogodb. CLEVELAND, — Več kot 30,-000 clevelandskih delavcev in u-službencev, ki prejemajo urne mezde ali mesečne plače, bo dobilo nova zvišanja pod novimi “union-management” kontrakti, ki so bili podpisani v sredo. Ti kontrakti so posledica novih provizij ali dodatkov vsled izrednih razmer, ki so jih ustvarile visoke cene vsem življenjskim potrebščinam. ACHESON GOVORIL PO RADIU Državni tajnik je svaril pred veliko nevarnostjo, ki preti svetu od strani kitajske in sovjetske komunistične agresije. WASHINGTON. — Državni tajnik Acheson je imel v sredo zvečer po radiu govor, v katerem je obdolžil kitajske komuniste in njihove moskovske pokrovitelje, da ustvarjajo “novo krizo in veliko nevarnost”, ko pričenjajo v Koreji novo vojno v tre-Pod novim, 15 mesecev veljav- nutku, ko je bil konec vojne na Predsednik želi od kongresa sredstva za Jugoslavijo Predsednik naglasa važnost jugoslovanskega ozemlja, ki ne sme pasti pod sovjetsko oblast. WASHINGTON. — Predsednik Truman je v sredo apeliral na kongres, naj hitro odobri 38 milijonov dolarjev v živilih za Jugoslavijo, da se prepreči lakota v deželi. V posebni poslanici priporo-sije v Koreji in da ne ogrožajo Truman nagi0 akcij0) da se nim kontraktom med uslužbenci Ohio Bell Telephone Co., in njihovo CIO unijo, bodo 17,800 uslužbencem te družbe zvišane mezde in plače od $3 do $5 na teden. Delavci, ki so zaposleni pri Standard Oil Co., dobe od 11 do* 14 centov povišanja na uro. Delavci v Sohio & Toledo oljnih rafinerijah dobe 12 centov zvišanja na uro. 13,000 delavcev pri General Motors korporaciji dobi 3 cente vidiku. Acheson ie posvaril svet, da se utegne korejska vojna razplamteti v tretjo svetovno vojno. Kitajsko intervencijo v Koreji je označil Acheson za “nemoralno” in “drzno agresijo,” ki vsebuje veliko nevarnost za svetovni mir. Člani kongresa na splošno o-dobravajo Achesonov govor in njegov poziv za naglo oborožitev zapadnega sveta, so pa nekoliko razočarani, Ver ni dal kitajskim Mnenje Francoza o položaju v Jugoslaviji Inozemski tisk je zadnje čase poln poročil o revščini in pomanjkanju v Jugoslaviji, ki ga je baje ustvarila suša, domače slovensko in ostalo jugoslovansko časopisje pa poroča celo o večjih pridelkih kot so jih pridelali običajno. Da je to jadikovanje o suši skrbno zasnovana kampanja za pridobitev Zapada, ki naj priskoči na pomoč zavoženemu gospodarstvu komunističnih oblastnikov, smo že davno sumili in tudi povedali. Danes navajamo na tem mestu opazovanje Francoza o notranji moči sedanjega režima v Jugoslaviji, časnikar Marc Marceau, ki je obhodil Jugoslavijo, je objavil daljši članek v listu “Le’Monde”, kjer zelo bistro razčlenjuje stvarnost položaja. On pravi, da ne veruje v “sedanji koncert stokanja,” ki prihaja iz Beograda. On svari, da je “treba računati z zlonamernim varanjem in na izkoriščanje s preračunanim pretiravanjem.” Na gospodarskem polju je položaj režima vsak dan bolj delikaten, življenjski pogoji so postali bedni. Raj, ki so ga vodje režima obetali, 'se je skadil v nič. časnikar sprašuje, kaj naj režim stori in pravi: Tito se bo moral odločiti za eno od dveh poti. Ali se bo ločil s prebrisanimi manevri od čistega komunizma in počasi spolzel drugam, kjer bo mogel najti oporo izven komunistične stranke, ali pa bo še nadalje ostal ujetnik te stranke in odbijal vse pogoje zapada, kadar jih bodo začeli staviti. Odločitev je neizbežna in doseči jo bo moral na tih način, brez hrupa in brutalnosti. Res pa je tudi, da bo režim s tem, da ponuja roko zapadu in sprejema tako mastne podpore, izgubil za sebe del komunistične stranke, toda pridobiti zna del jugoslovanskih narodov, ki bo verjetno večji od izgubljenega. Ako pa vodja režima računa samo na svojo stranko, se bo deska, na kateri stoji, prelomila. Za zapad pa naslaja vprašanje: Kaj neki iščemo na tej potapljajoči se ladji? Razne drobne novice iz Clevelanda in te okolice Seja dr. sv. Vida št. 25 KSKJ— V nedeljo 3. decembra ob 1 popoldne bo glavna letna seja v navadnih prostorih šole sv. Vida. članstvo je vabljeno, da se udeleži v čimvečjem številu in obenem tudi poravna asesment za tekoče leto. Iz bolnišnice— Frank Kos, 4144 W. 56 St. se je po prestani operaciji vrnil iz bolnišnice in ga prijatelji zdaj lahko obiščejo na gornjem naslovu. poviška na uro, 3,000 nastavljen- komuniston^^lirektnega ultima-cev iste družbe, ki imajo meseč- ta. ^ ne plače, pa dobi po $5 več na' mesec. Vodstvo The Ohio Bell Co. je izjavilo, da bodo plače stale družbo približno 6 milijonov dolarjev več na leto in družba bo zvišala telefonskim naročnikom pristojbino za telefon. “pomaga ohraniti neodvisnost države, ki kljubuje divjaškim grožnjam sovjetskih imperialistov.” Predsednik je dodal, da je dežela maršala Tita pod na j hujšim ekonomskim in vojaškim pritiskom Kremlja in da je v interesu Amerike, da stori vse, kar1 je v njeni moči, da se obdrži sovjetska sila izven mej tega najvažnejšega evropskega ozem-ja. Predsednik je tudi značilno* Doudaril, da ima Jugoslavipa ,po-eg Sovjetske zveze v Evropi največjo vojaško silo. — še pred predsednikovo poslanico kongresu je govoril pred kongresnim odborom za zunanje zadeve Geo. Poslušajte, vi visoki gospodje W. Perkins, ki je dejal, da se bo z “nastopom pomladi pričela nevarna doba za Jugoslavijo, kateri pa Jugoslavija lahko z zaupanjem kljubuje, ako bomo sedaj pomagali zadostiti potrebam prebivalstva.” ------o------ Poizvedovalni količek Franc Vaupotič, rojen 1900, samski, doma iz Sv. Lovrenca, Dravska polje pri Ptuju, sedaj stanujoč v Lagergasse 17, Graz, Austria — po poklicu pekovski pomočnik z dobrimi spričevali in dolgoletno prakso želi priti v mite vi v City Hall v Clevelan- Zed. države, toda nima sponzor-du! V soboto ob 2:30 popoldne ja. Ni se bati, da bi padel v bre- v City Hall mesta Clevelanda, ki vam je dana moč in oblast nad tem mestom. Poslušajte in se1 učite! * * * župan mesta Loraina, ki šteje 50,000 duš, je bil v soboto zjutraj, ko je mesto obiskala naj-hujša nevihta v zgodovini, čisto sam v komandi. Policijski načelnik in service direktor sta bila oba iz mesta. Ampak župana to ni motilo. Vsedel se je v City Hall za mizo in začel dajati povelja. In neprestano 30 ur je bil župan v akciji. In čujte in str- je bilo mesto Lorain v glavnem očiščeno snega, da si lahko vozil po vsaki cesti. • • • Pa kaj je imel župan v Lorai-nu v pomoč? Dva snežna pluga, dva ravnača, dva bulldozer j a in 4 stresalce soli. K tem je še dodal, kar so imeli na razpolago lokalni stavbeniki. To je bilo vse. — Prosimo, koliko bi računali tam v Lorainu, če vam pošljemo me sponzorju, ker je v svojem poklicu delazmožen. — Dalje: prosi, da bi se mu javil njegov bratranec Klanjšek Anton, ki že nad 20 let živi nekje blizu Chicaga, 111. V obeh slučajih naj se ga obvesti na gornjem naslovu. i 1 MacArthur Mrosil dovdjepja, da sme bombardirali baze Iz raznih naselbin LORAIN, O. — Vinko Rozmap rodom iz štajerske, je pravkar prišel iz Hamburga, Nemčija in se je naselil pri družini F. Kus, 2003 E. 30 St., Lorain, Ohio; po poklicu je mizar in želi dobiti zaposlitev v svojem poklicu. ST. LOUIS, Mo. — Dne 4. nov. je v Mascutahu, 111., naglo umrl J. Biskar, ki zapušča ženo, sina,, dve hčeri, štiri vnukinje in pravnukinjo. Rojen je bil v Zagorju na štajerskem, v Ameriki od 1907, prišel je v Pennsylvanijo. —> Prav tako je na poti na delo umrl Joseph Barut, 40 let. Tukaj zapušča ženo, sina in tri hčere, v starem kraju pa več bratov l . i . £ - i in sester. — Umrla je tudi Mary ko je zdaj ofenziva komunistov nenadoma pre- Petrovich, ki je bolehala več let. KITAJSKA OFENZIVA JE NENADOMA PRENEHALA Kakor se je nenadoma in nepričakovano pričela, ta ko je zdaj ofenziva komunistov nenadoma pre nehala. - Vzrokov tega postopanja nihče ne ve. Zapušča moža Tony.ia, dve hče- TOKIO. tajska je včeraj nenadoma prekinila svojo krvavo ofenzivo, toda njene armade so poprej v . | . . v . LONDO t — Jz informiranih napadu dalje vzhodno iCorejske .zgube znašajo virov por(Jajo da je gen Mac_ popolnoma odrezale celotno pr- oUU,UUU moz 1 Arthur, zavedajoč se nevarnosti, lvo marinsko sec^" SEOUL, Koreja. Predsed- da komunistična Kitajska vr-|me Pehotne divizije, nik Syngman Rhee je izjavil, da gjg vso svojo težo v korejsko* Dvesto tisoč moz močna komu-je na temelju poročil governer-vprašal že pred šestimi i armada na zapadni jev, magistratnih upravnikov in tedni za dovoljenje, da sme bom-,^ron^ 3e prekinila stik z zavez-policije razvidno, da je izgubilo bardirati kitajske vojne baze v niškim vojaštvom, ko je poprej v- ™ .... , a , , , T1 in srna. Bila ie mirnega zna- Komumsticna Ki- kateri pa so metan celo kamen-.......... f _, . . . . čaja m skrbna mati. ---- ze na vse^ DULUTH, Minn. — V bolnišni- ie vanje. Zdaj fronti znano dejstvo, da je hrab-1 rost turškega vojaštva brezpri-.^ SL Mary se zopet zdravi šte-merna. Turki so pobili s puški- ^an PePel iz New Dulutha. V isti nimi kopiti in poklali s svojimi &olnišnici 3e d°bro prestala ope-, . racijo Agnes Krnich iz Elyja. bajoneti stotine kitajskih komu- T , , , .. , T , J ■ Istotam se zdravijo tudi John nistov. iMantelj, sin družine Mantelj iz' Ameriško vojaštvo je utrpelo Elyja, zdaj uposlen v Duluthu, v teh bojih težke izgube. in Slovo Stimac iz New Dulutha. v tej vojni svoje življenje 100 ti- Mandžuriji, soč korejskih vojakov in 200 tisoč: civilistov. Angleška vlada se je odločno uprla temu predlogu, katerega se je potem položilo na stran. —• Angleška vlada je tudi mnenja, PORTLAND, Me. — Kadar da bi se večina držav Zdr. na- Pameten pes-volčjak obkolila drugo ameriško divizijo ter vrgla zaveznike od Cong-ičon reke 20 ali 30 milj nazaj proti Pyongyangu. Na zapadni fronti je nenadoma zavladalo nič dobrega obeta- Carroll Holmes potrebuje česa rodov uprla temu predlogu, ker!-10^6 mrtvdo- Nihče noče reči, iz prodajalne, napiše to na listek se boje, da bi bombardiranje da za vzrok, zakaj je kitajska ter ga izroči svojemu sedem let Mandžurije izzvalo pravo vojno °^enz^va ^a^° nenadoma prene-staremu psu, nemškemu volčja-'s Kitajsko. Za vsem tem pa ti-;ba^a- ku. Ta se takoj odpravi v pro- či še večji strah, da bi se iz voj-! ^ac ^rtburjevi častniki se iz-dajalno, odkoder prinese zahte- ne s Kitajsko izcimila tretja sve- ogibajo odgovora na vprašanje, vano stvar v svojih zobeh. tovna vojna. misbj°> da bo kitajskim ko- munistom mogoče pognati zavezniško vojaštvo iz Koreje. Konec oziroma ponehanje ko- Clevelandskim Slovencem! Clevelandska Liga katoliških slovenskih Amerikancev prire- munistične ofenzive je bilo prav V CLEVELANDU BO NAJBRŽ PODALJŠANA KONTROLA STANOVANJSKE NAJEMNINE CLEVELAND. — Kakor so sar ne stori, tedaj pa poteče ve-kazala vsa znamenja v sredo ve-,ljavnost kontrole najemnin 31. čer, bo še ostala v Clevelandu v, decembra tega leta. veljavi kontrola stanovanjske' Odbor mestne zbornice je v najemnine, kajti legisiacijski od- sredo popoldne razpravljal o tej bor mestne zbornice je z osmimi zadevi, nakar je prišlo vprašanje proti enemu glasu odobril reso-1 na glasovanje. Za resolucijo, —■ lucijo, ki izjavlja, da je v mestu kar pomeni, da se podaljša kon-še vedno pomanjkanje stano- trola najemnin, so glasovali: —< vanj. |Wm J. Hart, John A. Fakult, Federalni zakon pravi, da če'Jean M. Capers, Joseph Horwitz, mestna zbornica sprejme tako; Bronis J. Klementowicz, Harry resolucijo pred potekom leta. |T. Marshall, Richard M. Master-potem je kontrola najemnine av- son in Margaret McCaffery. ja prihodnjo nedeljo 3. decembra ob 3 popoldne veliko pevsko in|tako nenadno, kakor je bil neJtomatlcno podaljšana ao 30. ju- Proti je glasoval samo council-igralsko prireditev “MIKLAVŽ PRIHAJA” v SND na St. ClairjuJnaden in nepričakovan njen pri- niJa 1951- Pa zbornica nice- man George A. Costello. V igri in pri petju nastopa 60 igralcev, starih in novih naseljencev.Ičetek. Vso noč in zgodaj danes! •Pokroviteljstvo nad prireditvijo so prevzeli Prevzvišeni škof drJzjutraj so se vršili krvavi boji ( ALI STOJIMO PRED POPOLNO PROPASTJO Gregorij Rožman. Vljudno vas vabimo, da se v kar največjem'na nož v mrazu pod ničlo. številu udeležite te lepe versko-narodne prireditve in s tem pomagate Ligi pri njenih narodnih in človekoljubnih prizadevanjih. Msgr. J. OMAN, predsednik Lige. ANTON GRDINA, častni predsednik clev. podr. Lige. MATT F. INTIHAR, predsednik clevel. podr. Lige. Posledice snežne vihre v Clevelandu Turško vojaštvo je bilo v neprestanih bitkah in po dva dni trajajočem boju mu je pošlo vse b.och, tigra” koncentr. taboriš-strelivo, nakar so pričeli Turki ^a v Buchenwaldu, proti kateri biti s pestmi po komunistih, ne- se vr^ obravnava radi grozovi-_______________________ jtosti, ki jih je počenjala v taborišču, je izjavila pred nemškim CIVILIZACIJE DVAJSETEGA STOLETJA AUGSBURG, Nemčija.—Use pa je povedal pred sodiščem, da CLEVELAND. — Posledice :ke in poplavljene kleti, snežnega viharja, ki je pokopali Materialna škoda, ki jo je po- mesto Clevelad pod debelo plast vzročil v Clevelandu sneg, je ve- snega, bodo kmalu stvar preteklosti in pozabljenja. John Od-dace s Superior Ave., je pričel računati, koliko je padlo snega na mesto, in je prišel do zaključkov, da je padlo na Cleveland, ki ima 46,000 akrov površine, — 3,340,000 kubičnih čevljev snega, lika. Industrije bodo imele več milijonov stroškov kakor je bilo sprva domnevano. * V ponedeljek ni bilo v tovarnah nikake proizvodnje. V torek je bilo delo v njih zelo omejeno, vendar je bilo že okoli 60% delavcev zopet na delu. — V sre- Bivši kralj Peter pri Zdr. narodih čigar teža je znašala 20,875,000,-j do je znašala proizvodnja 70% LAKE SUCCESS. — Dne 24. 000 funtov ali 3,340,000 ton! i normale, včeraj 80 odstotkov, novembra je prišel kot posluša- Zdaj upajmo na najboljše, to danes pa pričakujejo, da se bo naše clevelandske direktorje za lec k zborovanju Zdr. narodov se pravi, da bi ne bilo dežja, ker zvišala za nadaljnih 10%dstot-nekaj časa v šolo? I bivši jugoslovanski kralj Peter, to bi pomenilo zopet narasle re- kov. se je jetnike tako pretepalo, “dai jim je pokala koža na sedalu.” Kautzky je bil zaprt v tem ta-brišču štiri leta. Njegovo delo v tem kraju smrti je bilo umivan-sodiščem, da je bila ona vedno je trupel, preden so jih razsekali idealna gospodinja in mati. Td na kose za sežiganje v kremato V tednu dni je šlo v izgubo o- pa je ovrgla njena svakinja, se- rijih. koli 20 milijonov dolarjev. Na-'stra njenega pokojnega moža, daljni milijon pa se bo stopil v ki je dejala, da se je lise Koch jezeru s snegom v obliki delav-, brigala za vse drugo, samo za skih mezd za odmetavanje sne- gospodinjstvo ne in da so bili | WASHINGTON. ___________ Te dni pri- njeni otroci ušivi. (Mož Use spe v Zed. države angleški mi-Koch je bil SS polkovnik in poveljnik taborišča v Buchenwal-du. Bil je od zavezniškega sodišča obsojen na smrt in obe- NAJNOVEJŠEVESTI ga in splošnega čiščenja mesta. Mi imamo prijetno zadoščenje, da smo v danih razmerah storili vse, kar se je dalo storiti. Že v ponedeljek smo razpečali našim naročnikom list, z zamudo sicer, vendar so ga dobili, kap se ne more reči niti o tukajšnjih angleških dnevnikih, ki jih še danes, ko to pišemo, z zamude dostavljajo. šen). Dalje je ženska dejala, da se ni v taborišču nikogar mučilo in da ni res, da bi hodila po taborišču s korobačem v roki in udrihala po jetnikih. Dr. Kautzky nistrski predsednik Clement R. Atlee, ki se bo posvetoval o kritičnem svetovnem položaju s predsednikom Trumanom in drugimi voditelji. Danes je namreč jasno, da se utegne sedanja kriza razviti v tretjo svetovno vojno, in tukaj je vedno več ljudi,ki so za uporabo atomske bombe. Ameriška Domovina a M »J f df. f r | frvrg (117 St. Clalr A ve. HEnderson 1-0628 Cleveland 3. Oblo Published dally except Saturdays. Sundays and Holidays General Manager and English Editor: Mary Debevec Editor in Chief: Anton Sabec; Mg. Editor: Frank A. Turek; Associate Editor Vinko Lipovec NAROČNINA Za Zed. države $8.50 na leto; ?a pol leta $5.00; za četrt leta $3.00. Za Kanado in sploh za dežele izven Zed. držav $10.00 na leto. Za pol leta $6.00. za 3 mesece $3.50. SUBSCRIPTION RATES United States $8.50 per year; $5.00 for 6 months; $3.00 for 3 months. Canada and all other countries outside United States $10 per year. $6 for 6 months, $3.50 for 3 months. BESEDA IZ NARODA DECEMBER 1950 IStiNMONTUEWIDTHU FRi SAT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 243, 25 26 27 28 29 30 Entered as second class matter January 6th 1808 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the act ofMarcfa 3rd 1878. *^S^83 No. 235 Kaka je v Floridi Miami Beach, Fla. — Preden sem odšel od doma, sem bil mnenja, da se bom tu skril za kak grm in tam tiho ždel, da ne bo nihče vedel za me. Pa ne gre. Da bi molčal o vsem tem, kar' vživam tu v lepi naravi, pod toplimi sončnimi žarki in ob prijetnem šumenju morskih valov, ■ ki butajo ob obalo, To vendar ne gre. Ko sem zadnjič potoval v Kanado, pa me je tako lepo presenetil na poti sneg, kot zadnjo soboto marsikoga Clevelandčana doma, sem sklenil, da se bom izmaknil vremenskim muham severa in odrinil v Florido. Zdaj se lepo smejem snežnim viharjem, ko se grejem na to plem soncu. Ko je pribrenčal moj “Luftba-ion” do morskega obrežja ob 6 zvečer 20. novembra, me je Matij ček že smejaje se čakal in povedal, da je vse urejeno Ter me soba že čaka. Prav pri morju bo-iz vseh narod- !va in cel° zel° poceni da bo, ko-najmočnejši in mai osem dolarjev na teden. Člo- Fri., Dec. 1, 1950 Moč režima v Jugoslaviji -ne sloni na ljudstvu Naš švicarski dopisnik nam je v začetku oktobra poslal vsebino razgovora, ki ga je imel s srbskim industrijal-cem, ki je malo prej pobegnil iz Jugoslavije. Ta mu je dal nekaj zanimivih podatkov o stvarni moči Titovega režima. Titov režim se naslanja na majhno število komunistov, ki morda predstavljajo do 5% vsega prebivalstva. Vse ostalo je proti njemu. Toda niti na te komuniste režim ne sme računati, ker jih je med njimi nekaj, ki so s srcem pri ko-minformistih. V prvi vrsti so proti Titu kmetje, in to nostnih pokrajin enako. Njihov odpor je najmočnejši in -------------------------- — najbolj učinkovit, ker zanemarjajo obdelovanje zemlje. Le-!ve^ ne bi verjel, pa je bilo le res. 1 Drugi dan me je Matijček poučil o tukajšnji modi in navadah. Opremila sva se v soglasju z okolico, da ne bi po nepotrebnem vzbujala pozornosti. Zadovoljno! se sprehajava ob obali in ogledujeva pisani svet. Vsem znancem in prijateljem lepe pozdrave. Anton Grdina. '-si •"'1 T PnJeL piedno je mogel skočiti v vodo. Mnogo šajo poročila z zemlje. Nato pe- miri x r i H a 1 D o U ^ orv T-r r-, ___^ i • oi.v . ljudi je videlo, kako so ga orožniki pretepali. Slišali so ga, kako je vpil na pomoči: “Jaz sem Matan Grahovec, pravičen kot Bog na nebu. Zakaj me mučite?” Nekaj dni pozneje je njegova žena dobila obvestilo da se je njen mož v zaporu obesil ... UDV je truplo izročila ženi in je bilo cerkveno pokopano. Pri pregledovanju tru-pia so priče ugotovile, da na truplu ni nikakih znakov obe-šenja, ampak so našli sedem znakov na prsih od udarcev s topim orodjem. Nastopilo je notranje krvavenje, ki mu je sledila smrt. Grahovec je bi! aretiran ker je povsod pripovedoval, da je Amerika edini država popolne svobode. Pri preiskavi so našli kot "obtežilni materija!” razne knjige v angleščini ki jih je Grahovec prinesel s seboj iz Amerike ter sliko ladje Queen Mary,” s katero se je pripeljal. tje in rajanje vsega peklenskega zbora. 4) MIKLAVŽ PRIHAJA. — (Tretje dejanje.) Prvi priplava na zemljo angelček Koderček. Nekaj časa raja, nato pa zapoje in po pesmi spet odraja z odra. Za Koderčkom padeta na oder dva mala hudička, ki pojeta in se razgovarjata. Nato se privleče ves trop peklenščkov in končno naj lepša slika: iz nebes prihaja skozi snežno pokrajino prelepi sv. Miklavž, ves v zlatu, obdan od množice angelov . . . Ne- čin, Albinca Lovšin, Milena An-žič, Marija Vavpotič, Diana La-daika, Victoria Ladaika, Leona j Urbas, Bernardka Fortune, Lil-jban Feme, Joan Marinčič, Marjanca Sršen, Valtraut Zimmerl, Anne Marie Fortune, Darlene Povše, Zdenka Mejač, Blanka Varšek, Anica Lovšin, Joan Modic. Peklenski zgor Kolarič Franček (Lucifer), Alojz Mohar, Dušan žitnik, Tone Štepec, Mirko Boh, Ciril Štepec, Stanko Meglič, Rafael žon- Glasbena Matica bo ponovila opero “La Traviata” Mnogo ljudi — je izrazilo željo naj bi -v opero “La Traviata” ponovili. Glasbena Matica se je uklonila želji občinstva in bo drage volje ustregla ljudem, če bo 500 vstopnic prodanih do Božiča. Stroški prireditve so ogromni (samo orkester in najemnina za orkestracijo stane čez $500. potem kostumi, oprema odra,: učitelj, najemnina dvorane in drugi nepredvideni stroški). Da pa more Glasbena Matica nadaljevati svoje kluturno delo, mora imeti nekako garancijo in ta garancija je samo v predprodaji vstopnic. Torej, če boste segli po vstopnicah in če se bo prodalo 500 vstopnic do Božiča bd radi ponovno slišali. Prosimo,, držite se obljube in sezite po vstopnicah. Mnogo ljudi ni moglo v dvorano. Tudi tistim bi priporočali, da si nabavijo vstopnice v naprej. Opera “La Traviata” je podana v slovenskem jeziku, če želite, da slovenska kultura nadalje obstoja v Ameriki — sezite po vstopnicah! Glasbena Matica je steber, ki hoče držati našo kulturo. Kvalifikacija tega društva Vam jamči za obstanek. Za Glasbeno Matico Anton Schubel, dirigent. P. S. — če boste klicali Express 1-8638, prosim telefonirajte v pondeljek, torek, sredo ali četrtek med deseto in peto uro: popoldne, ker učim v Washing-ton-u ob petkih in sobotah vsak teden. Naš vsakdanji kruh Gates Mills, O. — Na mizi leži zavitek belega kruha, že narezan je in tako vabljiv ter nebeško dober, da bi ga še angelci jedli, če bi usta imeli. Skoraj vsakič, kadar jem kruh, mi misli romajo nazaj v otroška leta. O, kako so moj oče spoštovali kruh! še danes jih vidim, kako so vselej hleb kruha z no- nedeljo, dne 28. isti zasedbi kot TRAVIATO v januarja 1951 prvič. Vsi sedeži bodo zopet rezervirani. Dobite jih lahko od četrtka 30. novembra naprej v Oraž-movi trgovini, pri članih Glasbene Matice ali če pokličite: Express 1-8638 ali če pišete dopisnice ali pismo s priloženim Money order na: Anton Schubel, 6411 St. Clair Ave., Cleveland 3, Ohio. Priporočamo Vam, da daste Glasbena Matica zopet podala žem prekrižali, preden so ga načeli ter so obenem pobožno vzdihnili: “O, ljubi Bog, daj, da bi ga nam nikoli ne manjkalo!” Nismo mieli čisto belega kruha, a zelo črn tudi ni bil. Se se dobro spominjam, kako sem se pri neki pri- kom ali prijateljem kot božično' ta, Karel Zajc, Jože Križman, Franc Lovšin, Rudi Kolarič, Avgust Dragar, Franc Hren, Pavle ‘ darilo. Založnik, Janez Hauptman, Vin-j Več ljudi iz bližnjih in dalj-ko Štefančič, Jože Likozar, Franc nih naselbin se je udeležilo ope- liki — v svojem šestem letu starosti — prav grdo namrdnila, češ, čemu nimamo vedno belega kruha. V otroški jezi in togoti sem celo vrgla košček kruha pod mizo. In kaj se je potem zgodilo? Nekaj velikega in slovesne- vstopnice za Traviato sorodni-' ga. Očetu so solze zalile oči. Me- Dolinar. re “La Traviata,” tako na primer ni so pa prav mirno rekli samo tole: “Otrok, poberi kruh in poljubi ga, kajti božji dar je! Lahko se zgodi, da boš kdaj v življe- danes naš vsakdanji kruh! nju še tako lačna, da boš jedla,! Pavla Mušič. la nekega dne lakota najhujša, sem krenila proti gozdu, če bi morda tam ne našla kaj za pod zob. Borovnice ali sladke koreninice in če ne drugega, vsaj zajčjo deteljico. Našla sem samo poslednje. Zamišljena v našo borno vetrinjsko življenje sem žvečila zajčjo deteljico ob robu gozda. Pa je menda sam ljubi Bog hotel, da je prišel mimo pes, ki je nosil nekaj v gobcu. Temeljito sem motrila tisto stvar. V srcu se mi je vzbudila želja, da bi bil vsaj kos kruha. Psu bi ga bila iztrgala iz gobca in potolažila svojo lakoto. No pa je bila — na mojo veliko žalost — le oglodana kost. Potrta sem se vsedla nazaj na štor. V tistem hipu sem se spomnila očetovih besed iz otroških let. Pri srcu mi je bilo nekako tako, kot svetopisemskemu zgubljenemu sinu, ko je spoznal svoj greh. Za trenutek je bridko kesanje prevpilo lakoto v meni. Danes se zavedam, kolikšna dobrina je kruh. Marsikdaj, kadar sem sama doma, vzamem košček kruha v roke in ga spoštljivo poljubim. Tega ne delam iz samoljubja, marveč v želji, da bi ga ljubi Bog pomnožil in dodelil tudi onim milijonom reve-:ev, ki vsak dan koprneče stegujejo roke po njem. O, zakaj nimam tisoč, milijon rok, s katerimi bi z veseljem in ljubeznijo garala vsak dan — pozno v noč, da bi lačni dobili kruha in da bi otrok še v sanjah ne mučil glad! Oče, moj dragi oče, zakaj niste dočakali vsaj prvega pisma, ki sem Vam ga pisala iz begunstva. V tsitih dneh, ko sem v Vetrinju v polni meri spoznala svoj greh iz otroških let, ste Vi mirno legli k počitku ob cerkvi pri sv. Mihaelu. Tolaži me zavest, da ste srečni v večnosti, kajti Vaša hči se sedaj že več kot jiet let zaveda resnosti in nujnosti očenaševe prošnje: “Daj nam IVAN MATIČIČ: Dom v samoti Kaj bi dal, če bi mogel najti zopet pravo mater! Iskat bi jo šel na konec sveta, če bi jo tam našel. Nova mati s Strmca mu je ne more dati, če bi bila še tako lepa in bogata. Tako premleva to reč Jernej ec, ko pohaja za blagom na paši. Lenčika se je pa s staro materjo o tej stvari kar modro pogovarjala. Saj Lenčika je razumna deklica, ima že enajst let. No, kaj pravi Lenčika? “Veste, mati, ni prav, da ne mara nova mati nič prijeti pri ognjišču in v hiši. Sama težka dela opravlja zunaj, nazadnje bo pa rekla, da je za deklo pri nas; skujala se bo in odšla domov.” Tako je rekla Lenčika stari materi. Babici je hudo ,a ne more nič ukreniti. Saj venomer vabi Tino v kuhinjo in še Tilnu naroča, naj ji reče. A kaj, ko pa Tina noče; je samoglava, ka-li. Zato si Lenčika po svoje prizadeva, da bi navezala novo gospodinjo na dom. Za njo hodi in ji pomaga, kolikor le more; če ne drugega, ji skuša delati vsaj družbo, da bi ji ne bilo dolgčas na Pristavi in bi ne odšla domov. Oh, ta Lenčika, kako vam je bistra! Z novo gospodinjo se kar dobro razume, nekako najbolje izmed vseh. Še celo Tina povabi včasih Lenči-ko s seboj na polje ali k potoku, kjer se kar prijazno pogovarjata, kakor mati in hči. Tina pere ob potoku. Bosa stoji v vodi, krilo ima do kolen spodrecano, da se ji vidijo krepka meča; rokave ima visoko zavihane, da se ji vidijo mišičaste, zagorele roke ob belem perilu. Krepko bije ob perilnik in ploska s perilom po vodi, da škropi na vse strani in odmeva daleč prek globeli. Čvrsto ovija, ožema, izpod rok se ji penijo beli curki. Toda ne pere vsega z enako vnemo. Svoje stvari pere počasi, skrbno jih ovija in izpira; z drugim perilom pa mlati naglo in z njim nemilostno otepa; saj ni njeno. Vendar je Tina spretna perica, boljše Tilen ne bi zlepa našel. Nu, da pere rajši lastno krilo ko tuje srajce, je razumljivo, nihče se nad tem ne bo spotikal, nihče niti za-kašljal. Važno, je, da je Tina pridna perica, ki le vse dobro opere. Nu, kaj še hočete? Ni mar vsem prav? So kje še kake spotike? Se mar ni naselila nova sreča na Pristavo? Mar ni zopet tako, kot je bilo nekoč? Hm, je in ni. — Kako je in ni? Gospodinje ni bilo, a zdaj je nova tu. Vam ni dovolj ena; bi hoteli mar dve novi gospodinji? Hm, tako je pač, nič določnega se ne more reči. Nekaj visi med njimi, neka težd, a družina sluti in pričakuje, da se ne more vleči v nedogled. Nekam mora kreniti nova gospodinja: k ognjišču — ali pa, hm, kam? Kam drži pot od ognjišča, kje naj išče Tina na Pristavi sreče, če ne pri ognjišču? Kje naj najde družina Tino, če ne ob svetem ognju, ki neprenehno plapola na Pristavi? Gorje, če ne najde Tina k ognju, dvakrat gorje, če sveti družinski ogenj Tine ne ogreje! Pridi, Tina, Stržajeva družina te v koprnenju pričakuje; s svojim toplim dihom te bo ogrevala! Otroci se te bodo oklenili kakor prave matere, čeprav jih nisi dojila. Samo prijazno besedo jim privošči, čeprav ni topla, da je le prija-jazna. Vsaj ogovarjaj jih, če jih ne moreš toplo objemati. O, Tina, kajne, da se jim boš vsa predala, saj si bila Tilnu obljubila! Seveda, nisi se še vživela na Pristavi. Je treba pač potrpeti, da se vživiš in do živega spoznaš ta samotni dom in njegove prebivalce. Vse to prebivalci prav dobro razumejo in trdno upajo, da bo ta daljava med njimi in teboj s časom izginila. Vidite, kako vesel opazuje Tilen izpred hleva svojo drugo ženo, ki čedi hleve na borjaču. Kar ne more se otresti vtisa, da je Tina močno podobna rajnki Lenki. Posebno tedaj, kadar jo Tilen od strani ogleduje: zatil-nik, oplečje, rame ter sploh postava in velikost. Prav kot izrezana Lenka! Le obličje, hm, to je seve nekaj čisto drugega, prav tako glas. Kadar išče Tilen ranjko Lenko na Tininem telesu, tedaj jo ogleduje vsenaokrog, le po obrazu ne. Ne, to zares ni Lenkin obraz, ni malo ne. Tina nima grdega obraza, ne more se reči, ali mehkobe ni, miline ni, predvsem pa ni Lenkinega smehljaja. Tina ima trd izraz, možato, mišičasto lice, oči velike, malce srepe, usta precej široka, a zobe bele, močne. Velika ženska. “Toda ni bila skozi vsa leta reva; prej je bila zdrava in vesela, Pristava je bila polna njenega smeha.” Z rožami ... “Kako te je žena sprejela sinoči, ko si prišel domov?” “Rože je metala vame!” “Rože? Zakaj si pa potem ves črn pod očmi?” “To pa zato, ker jih je pozabila vzeti iz lončkov. . .” Tina je na rahlo skomignila z ramo, kakor da jo Tilnovo pripovedovanje prav malo zanima. A Tilnu je bilo, kakor da je zadel na prava vrata, zato je znova potrkal: “He, koliko je bilo takrat veselja na Pristavi!” “No, no, molči, molči; čemu toliko revsaš!” Tako se je Tina zdaj nakrat znesla nad svinjo, ki je rila z rilcem v korito. Nato se je Tina naglo zasukala proti Tilnu, rekoč: “Glej, kako so nemarnice že oglodale korito. Treba bo napraviti novo.” Tilen pristopi bliže. “Premalo jih krmiš, Tina, zato morajo glodati les.” Tako se pošali preko ograje. Ona potrese z glasom: “Klen-ski goltanci, snedli bi , kar bi videli, ne izda jim pa nič.” Zastaven petelin se zdajci odžene s tal na plot, krepko udari s perutmi, zameži, iztegne le sketajoči se rumeni vrat ter se zadere. Rad bi. zdramil kokošji rod tja do devete vasi. Lepa roža na glavi se mu potrese in ves plot se zamaje pod obilno težo. Tina se obregne obenj: “Uh, beži no, goltanec, kaj se tako dereš!” Toda Tilen dobrodušno pri pomni: “Viš, kako se postavi naš fanit s Pristave, akramih nazaj!” Kdo ve, kaj bi mu Tina odgovorila, če se ne bi v tistem trenutku dvignil kokošji rod, ki ga je bil petelin zdramil. Trop kokoši je sfrfotal s svisli; z velikim truščem in kokodajsem so zletele jajčarice Tini in Tilnu preko glave tja na sredo dvora. Frrr! “Hehehe! Tina, vidiš, gnezda so polna, zato kokoši frfotajo. Jajca bo treba pobrati.” “Saj imaš otroke, naj jih poberejo!” Tako se odreže Tina. “No, no, Tina, saj ne rečem, da jih poberi ti. Veš, rajna Lenka jih je najrajši sama pobirala.” “Naj jih, če hoče.” “Imela je posebno veselje s kokošjimi gnezdi.” “Bh, kakšno veselje neki?” “Veš, v predpasnik si je nabrala jajc ter drugo za drugim ogledovala in p r e tehtavala, prav kakor bi jemala živa pi-ščeta, o, da bi ti videla, kako je polagala v predpasnik te male čivkače!” Kakor otrok ji govori Tilen. Tina otrese z glavo. “Ha, je morala biti res malo usekana, če je piščance jemala v predpasnik!” (Dalje prihodnjič) ANGLEŠKO- SL0VENSK0 BERILO (DR. KERNA) je zopet v zalogi. Po pošti stane $3.25. Dobite ga v potniški pisarni AUGUST KOLLANDER 6411 St. Clair Ave. Cleveland 3, Ohio U. S. A. MALI OGLASI Hiša za eno družino V Nottinghamu je naprodaj moderna hiša za eno družino, 7 sob, vse nanovo prebarvano in papirano; garaža; lot 80 x 130. Furnez na gorko vodo in stocker. Hiša je prazna in se lahko takoj vselite.. Cena zelo zmerna. John Knific 820 E. 185 St. IV 1-7540 KE 1-0288 Vzame na stanovanje Slovenski ali hrvaški par se vzame na stanovanje (da bi skupno stanovali). Sedanji lastnik stanovanja ima 5 sob. Za pojasnila se zglasite na 1076 E. 141. St. (235) Išče garažo Rad bi dobil v najem garažo za 1 avto v okolici E. 71. do 74. St. južno od St. Clair Ave. Pokličite HE 1-9873. —(235) BELO DOING Za hišna dela Poštena in zanesljiva ženska za splošna hišna dela se sprejme; dnevno delo. Pokličite — UT 1-1257. (236) VAJENCI Moški mehanično sposobni ali tehnično trenirani dobe delo v naši tovarni pri strojih. Visoka plača od ure. Employment urad odprt vsak dan od 8:30 do 4; v soboto od 8 do 12 dopoldne. CLEVELAND PNEUMATIC TOOL CO. 3781 E. 77 St. blizu Broadway Ave. (237) AIRCRAFT MACHINE MILLING MACHINE ENGINE LATHE RADIAL DRILL TOOL REPAIRMEN Visoka plača od ure. Employment urad odprt dnevnr od 8:30 a.m. do 4 p.m. Ob sobotah od 8 do poldne. The Cleveland Pneumatic Tool Co. 3781 E. 77 St. (blizu Broadway) (237) OAS WATSK HIAnt Brauna FUTEI BEATUt^ I8SSLATEII »n tk« ha&Ithfai kot va- lil yo*r a*«4s Brr&nt Km BmI Qm Water H«at ilM-TXAR PBOTBQ. near PLAHI UNDERFIRED A. j. Budnick & (o. PLUMBING & HEATING 6631 ST. CLAIR AVE. Bus. TeL: UT 1-4492 Residence: PO 1-0641 SLOVENSKA BRIVNICA (BARBERSHOP) 761 E. 185 St. CEO. KOVAČIČ in JOHN PETRIČ lastnika—se priporočata ZAKRAJŠEK FUN iRAL HOME CO. fcSlI St Clair Ave. Tel. ENdkott Sili INSURANCE Fire — Windstorm Automobile Za zanesljivo postrežbo se priporoča Daniel Stakicb Agentura 15813 Waterloo Rd KE 1-1934 (Fri.- PAPIRAMO IN BARVAMO SOBE Prvovrstno delo, zmerne cene. Pokličite, da vam damo prost proračun. Imamo parni kotel z-a odstranjenje papirja. GEO. PANCHUR in SINOVI 16603 Waterloo Road KE 1-2146 BARVE IN STENSKI PAPIR V NAJNOVEJŠIH VZORCIH ’uiiiiHMiiiiiiiimiiiiiimiiuiiimiimiin' | ZA DOBRO PLUMBNGO IN GRETJE POKLIČITE | A. J. Budnick & Co. \ = PLUMBING & HEATING Residence POtomac 1-0641 imiiiiiiiiiiiiHHiiiiiiiimiiimiiiitiHHiin NOVA ZALOGA EASILY DIGESTED LASTING ENERGY Ustanovljeno 1908 Zavarovalnino vseh vrst vam točno preskrbi HAFFNER INSURANCE AGENCY 6106 ST. CLAIR AVENIJE READY-CUT SPAGHETTI Že zrezani Spagheti Pošljite denar za božič SEDAJ Izognite se navalu in zakasnitvi. Vaši sorodniki in prijatelji v stari domovini bodo prejeli denarna darila točno, o pravem času, če jim pošljete sedaj. To postrežbo dobite v vseh naših 57* priročnih podružnicah. BOLNIŠKI AVTO NA RAZPOLAGO JAVNI NOTAR AUGUST F. SVETEK 478 East 152nd St. POGREBNI ZAVOD (Est. 1921) IVanhoe 1-2016 YYY'K'jt'rxxy YYTYYYYIf ^ Mike Skebe Plumbing & Heating (o. V zalogi ima lepe kuhinjske lijake (sinks), izdelkov Youngstown, American, Capital, Kohler, Tracy, Eljer, in Geneva. Avtomatične vodne grelce: Bryant, Ruud, Hoffman, Rex, Hotstream, in Mustee. Odplačujete lahko mesečno z vašim računom za plin. Odvodne kanale vam sčistimo z elektriko. Vodne cevi nadomestimo z bakrenimi. Ako se zamaši vaš odvodni kanal, ne kopljite in ne kvarite lepe trate pred hišo. Pokličite nas, da vam z elektriko vse napravimo. Pokličite KE 1-1995-96 — stanovaje KE 1-4S-4 Prodajalna na 15611 Waterloo Road GORDON PARK CAFE 7901 ST. CLAIR AVE. STAKICH FURNITURE CO. Quality at, a Price — Easy Terms .Vanhoe 1-8288—James D. Stakich—16305 Waterloo Road Joe Knaus - Joe Repar, lastnika Kadar zaželite kozarec dobre pive, vina ali žganja, pridite k nam. Vedno prijazna postrežba. Postrežemo z okusnim prigrizkom. Izvrstno pivo - vino - žganje in okusen prigrizek Se priporočamo Three Corner Cafe 1144 EAST 71 «t ST. Frank Baraga in John Levstik, lastnika ANTON HIBLER iz starega kraja izučen URAR se priporoča za v to stroko spadajoča dela Zaloga najboljših ur, kot: Hamilton. Bulova in drugih priznanih najboljših tvrdk. Dalje velika zaloga prstanov, verižic in drugih v to stroko spadajočih predmetov. 6530 St. Clair Ave. TeL EX 1-8316 “PLANINSKE ROŽE”, slavnega zdravilnega čaja, za bolezni želodca, ledvic in mehurja. Enako za utrjevanje krvi in splošno čiščenje telesa. Z uporabo tega čudežnega zdravilnega čaja bodete res dosegli nove moči, zdravje in energijo. Cena škatlje $1.60 skupno s poštnino. “ŠPANSKI ŽE-FRAN”, pristen importiran najfinejši. Edini, ki daje juhi krasno barvo, fin duh in priljubljen okus. Juha bo okusna ludi če rabite manj mesa, kar je važno ob sedanji draginji. Cena škat-Ijice 60c skupno s poštnino. POSEBNA PONUDBA: Začasno Vam pošljemo oboje, Planinske Rože in žefran, poštnine prosto, ako znesek $2.00 prejmemo takoj z Vašim naroči- lom. STEVE MOHORKO CO. 400 S. NUEVO STREET FONTANA, CALIF. Božič se približuje! i £ OBDARUJTE SVOJE Z NAŠIMI EKSPRESS PAKETI Nad 18.000 Ekspres paketov in vreč moke je BILO IZROČENIH prejemalcem v Jugoslaviji EKSPRES MOKA! - - PAKETI! - -STREPTOMYCIN! AMERIŠKO IN KANADSKO BLAGO! . . . VAŽNO! Iz našega glavnega skladišča v svobodni zoni Trsta paketi dospejo prejematelju v Jugoslavijo najkasneje v DNEH! I i/: i! % 'I ft BELA KANADSKA Pakirana v dvostročni vreči MORA Najboljše vrste “E” Grade Manitoba Spring Wheat moka. 100 funtov.................................. $11.00 »j! Paket št. 1—$15.00 10 Ibs. riža 10 Ibs. svinjske masti 10 Ibs. sirove kave 10 Ibb. spaghetti Paket št. 2—$15.0(1 10 Ibs. riža 10 lbs. spaghetti 5 Ibs. sladkorja 5 Ibs. sirove kave 5 Ibs. svinjske masti 5 Ibs. mila za pranje Paket št. 3—$15.00 10 Ibs. bele moke 5 Ibs. sirove kave 5 Ibs. sladkorja 5 Ibs. svinjske masti 5 Ibs. mila za pranje Paket št. 4—$15.00 S 10 Ibs. svinjske masti 20 Ibs. sladkorja 5 Ibs. sirove kave f! i Paket št. 8.......$9.50 1 liter olja 2 Ibs. sirove kave 2 Ibs. svinjake masti 4 lbs. spaghetti 6 Ibs. moke 4 Ibs. riža 2 Ibs. mila za pranje Paket št. 16........$11.50 20 Ibs. sladkorja 10 Ibs. svinjske masti 10 Ibs. riža Paket št. 11 $13.00 37 Ibs. svinjske masti Paket št. 12........$13.00 20 Ibs. svinjske masti 20 Ibs. sladkorja Paket št. 17 $15.00 20 Ibs. sladkorja 20 Ibs. riža 5 Ibs. sirove kave V TEH CENAH SO VKLJUČENI VSI STROŠKI! Paket št. 13..............$17.00 2 Ibs. sirove kave 5 Ibs. svinjske masti 5 Ibs. sladkorja 1 Ib. čokolade 2 Ibs. rozin 2 Ibs. mandelnov 5 Ibs. mleka v prahu (namesto mleka lahko naročite 2 Vi f. ogrske salame) 10 Ibs. bele moke Vi Ib. rezancev (noodle soup) Vi Ib. črnega popra NOVI BOŽIČNI PAKETI...........$24.00 10 Ibs. sladkorja 5 Ibs. zelene kave 5 Ibs. riža 5 Ibs. bele moke 2 Ibs. čokolade 2 Ibs. slanine (Špeha) 1 liter oljčnega olja 2 lbs. chicken noodle soup 2 Ibs. čaja 2 lbs. cocoa 2 lbs. rozin (fig) 2 lbs. suhih smokev 2 lbs. orehov 214 lbs. ogerske salame all pa corned beef 14 lb. črnega popra BICIKLJI (Bicycles) najboljšega evropskega izdelka (“PUCH”), ženski ali moški—$45.00 ŠIVALNI STROJI ŠIVALNI STROJI ŠIVALNI STROJI PRVOVRSTNA ČRNA ALI RJAVA BOX KOŽA S KOMPLETNIM PRIBOROM Za 2 PARA moških čevljev....,...,,..,.$13.00 Za 2 PARA ženskih J12.00 Zaa L JT/VlVžiL Ilivnivill ........................... W Za 2 PARA moških delovnih čevljev....................$13.00 STREPTOMYCIN (Merck) (Dihydrostreptomycin) PRILOŽITE RECEPT JUGOSLOV. ZDRAVNIKA Pošljemo tudi vsa ostala zdravila. GARANTIRANA DOSTAVA BOLNIKU V JUGOSLAVIJI NAJKASNEJE V 10 DNEH PO NAROČILU 10 gramov $8.50, 20 gramov $16.00, 50 gramov $37.00, 100 gramov $73.0 i Ako se plača v kanadskem denarju, je treba dodati 6% več kot so gornje cene. Popolna ali delna zguba paketa se nadomesti z novim ali pa s povrnitvijo denarja. Pošljite PISMA, NAROČILA, ČEKE, MONEY ORDERS na: lik I EXPRESS GIFT PARCEL SERVICE % 55 WEST 42nd STREET Telefon BRyant 9-0252—9-0253- NEW YORK 18, N. Y. ČITAJTE NAŠ OGLAS V ŠTEV. OD 8. DEC. U.S.A. in f FRAN DETELA: ZBRANI SPISI VELIKI GROF Zgodovinski roman J je izdalo. Tiho in boječe je dejal kralj: “Moje povelje je izrekel Eizinger.” Molče se je grof obrnil in zapustil sobo. (Konec prihodnjič) --------------o------ Cvičkarska modrost “Bi še enega, ali ne bi! — Glava pravi: ne! Trebuh pa pravi: še! — Glava je bolj pametna koi trebuh. Kdor je pameten, pa odneha: Micka, še enega!” ‘“Huda reč, huda reč!” je mrmral Lazar in skočil raz konja. “Treba gospoda vprašati!” Petacijem vred se je napotil grad in ravno v veži srečal grofa Urha, ki je oborožen od vrha do tal hitel h kralju. “Vaša milost!’ ’je dejal Lazar nizko se priklonivši, “jaz imam v svojem in v imenu svojega prijatelja, magistra Petacija iz Celja, ponižno prošnjo.” “Izpod nog!” je zakričal grof, ne zmenivši se zanj. A Lazar mu je zastavil pot. “Milostivi gospod,” je dejal trdo, “jaz terjam pravice.” Razkačeni grof pa je potegnil meč in silno sunil proti njemu. Da se ni umeknil o pravem času, ne bi bil Lazar več terjal pravice. A zdaj je izvlekel tudi on svoje orožje, pripravljen braniti se napadov. “Milostivi gospod!” je dejal mirno, “Bog ne daj, da bi vam vaš hlapec storil kaj žalega, a storite mu pravico!” Grof pa ga je potisnil v stran in hitel razburjen dalje. “Gospod grof!” je kričal za njim Lazar; “jaz sem vaš vazal, a prosto rojen. Prisegel sem vam zvestobo in vi ste prisegli, da mi boste pravičen gospodar, vi ste raztrgali vez med nama in raztrgana bodi.” Položaj konjikov pred gradom pa je bil vedno sitnejši; predrznost silne množice je postajala vedno večja in zdaj pa zdaj je priletel kamen med krdelo. Vojaki so stali mirno in čakali, da se vrne njih poveljnik. Ta jim je prišel oznanjat, da zapusti službo celjskih grofov, ker ne najde pri njih pravice. Konjiki so se spogle- * dali in vsi naenkrat uvideli, ka- * ko neznatno je njih število proti sovražnemu ljudstvu. Vitov hlapec Jernej je prvi zapustil vrsto; za njim še ta in še ta in v kratkem se je razkropilo vse krdelo. Grof Ureh pa je prišel v palačo, polno Eizinger j evih vojakov in sovražnih meščanov. Strašen je bil videti v svoji jezi. Sunder je potihnil in pot se je naredila, koder je koračila orjaška postava. Po stopnicah, po koridoru se je umikalo vse in Eizinger jeva brata sta odstopila od krajevih vrat in s povešenimi očmi stala kakor okamene-li podobi. Vrata so bila zaklenjena. Z okovano pestjo je udaril grof po njih, a niso se odprla. Neizmerno togoten je sunil z nogo vanje in zapah je odletel. V sobi pa so stali okrog mladega kralja mestni svetovavci in med njimi stari Eizinger. Grof Ureh je uprl svoje oči v Ladislava, ki se je bled in prestrašen obrnil stran; in tišina je nastala. Eizinger je videl, kako kralju upada srce in kako se vzbuja v njem stara ljubezen in spoštovanje do strica in pogumno stopivši pred grofa, reče: “Vedite nimate več pravice imenovati se gubernatorja niti člana kra- izbrisalo mojih zaslug in da tvoja hudobnost ne bo premagala blagodušnosti mojega kralja.” Kralj je bil ginjen in največja nevarnost je pretila Eizinger j e-vemu naklepu; zviti mož je opomnil brž vladarja, naj sam ponovi svoj ukaz in se spomni umorjenega trgovca Filipa. To ^iimiiiiiiiiiimimiiiiiifiiiiiiiniiiimmu CERTIFIED (rtame * * »sr c MORE MACARONI TYPEWRITER SERVICE 1127 East 66th St. Pisalni stroji in seštevalni stroji v najem in v popravo. Trakovi in carbon papir. J. MERHAR Pokličite HEnderson 1-9009 Bolj mehki, bolj okusni MAKARONI tiimmimiimmimmiimiiiiimuimuir ČE IMATE KURJA OČESA “Mandel Corn Piasters,” najboljši odstranjevalec kurjih očes. Pokličite KE 0034 in vam pošljemo po pošti. Cena 35 centov. MANDEL DRUG CO. 15702 Waterloo Rd. Najboljši v televiziji! KINSMAN SQUARE TELEVISION CENTER 3209 East 93rd Street Postrežba na vseh radio in televizijskih aparatih JOE SKOFF, zastopnik Tel. VU 3-9388 Resnica Sodnik: Najbolje bo, da poveste resnico. Obtoženec: To pa že ne. Enkrat sem jo povedal, pa mi je šd danes žal. KO KUPUJETE OČALA, POMNITE, da je razlika, in ZELO VELIKA RAZLIKA Če kupite — @ STEKLO ® ZLATO Q SREBRO ® PLASTIKO Ali pa če kupite — © OPTIČNO POSTREŽBO MIRKO SLAK OPTIK Prva slovenska izdelovalnica očal Na. E'. 62 ST. in GLASS AVE., Cleveland, Ohio POSTREŽBA POSTREŽBA POSTREŽBA je naše geslo! MONCRIEF GRETJE in PREZRAČEVANJE Največja dolarska vrednost gospodarja PLIN - OLJE - PREMOG Važno naznanilo! POSEBNA POSTREŽBA ZA NOVO LETO! Vsa naročila, ki jih prejmemo do 8. decembra bodo dostavljena Vašim v Jugoslaviji še PRED NOVIM LETOM! POTOM NAS LAHKO POŠLJETE NEOMEJENO KOLIČINO NA ENO OSEBCf vse ^ošrkl1indaILrvot!i„ar^hHaitPr?j?mni-kt! De boJ?° imeIi nikakršnih stroškov. Naše cene vključujejo P«*ai. prejemnika v Juilajiji. ________vprašajte za cenike za ostale vrste paketov ^ Paket št. 1 - $14.50 Paket št. 2 - $14.25 Paket št. 3 - $14.25 f f I 5 Ibs sirove kave 10 Ibs sladkorja 10 Ibs riža 5 lbs spaghetti 5 Ibs svinjske masti 5 Ibs mila za pranje 20 ibs bele moke 5 ibs sirove kave 10 Ibs sladkorja 5 Ibs mila za pranje 5 Ibs svinjske masti 5 Ibs sirove kave 10 Ibs sladkorja 5 Ibs riža 10 lbs spaghetti 5 Ibs svinjske masti 5 Ibs mila za pranje Paket št. 4 — $13 75 ^ ^ Paket št. 6 — $21.00 * * ^ 4 cifrvrro L-ovm -t r\ n_ t 5 Ibs. sirove kave 1 Ib. čaja 10 Ibs. sladkorja 10 Ibs. riža 5 Ibs. mila za pranje 4 Ibs. sirove kave 1 Ib. čaja 5 Ibs. sladkorja 2 Ibs. čokolade 1 Ib. kakao 2 Ibs. mleka v prahu 10 Ibs. sirove kave 10 Ibs. sladkorja 10 Ibs. riža 10 lbs. spaghetti 10 Ibs. svinjske masti 10 Ibs. mila za pranje 5.75 9.75 9.00 4.00 7.00 5.50 6.50 ?!a^!ne?a BELA MOKA...............v močnih vrečah, po 100 funtov SO Najfinejša BELA MOKA...............v močnih vrečah po 50 funtov $ BELA—KRUŠNA MOKA .................v močnih vrečah po 100 funtov $ Sveža KORUZNA MOKA ...............v močnih vrečah, po 100 funtov $ (White Kidney Beans).........v močnih vrečah po 25 funtov S ............................. komadov v zabojih S (ječllien) ....................v vrečah po 25 funtov $ ^ Cfan«3) ...........................v vrečah po 25 funtov S ^ ........................ močnih vrečah po 50 funtov $11 QQ cista S\ IXJSKA MAST...................... kantah po 55 funtov P*—n RIŽ .........................v močnih vrečah po 50 funtov $M JM1 ŠKOTA 0ka°™E.................................. kantah po 5 kg- ' 950 šPAri™r VA ........................ močnih vrečah p° 25 funtov $22,50 BAKALARA................................ Zab°jih P° 50 fUnt°V $ 82.50 f„T_AKA ......................................... 20 funtov SiAQO ;!( ^IL0 ZA praNJE.........................v zabojih po 63 funtov $ f f gQ 1 tovrstna BUKOVA DRVA ZA KURIVO ............... 2200 funtov $2009 BICIKLI, s pumpo, zvoncem in taško......ženski 00, moški ^ < mujilJ grof celjski, da 1 p *47.58 ŽENSKE NYLON NOGAVICE, jamčene prvovrstne kakovosti; dostavljeno na vsaki postaji v Jugoslaviji. 3 pare v zavoju........................